Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ca_ES_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/ca_ES_dictionary.xml,v diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ca_ES_dictionary.xml 3 Jan 2010 05:34:18 -0000 1.1.2.1 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ca_ES_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:27:54 -0000 1.1.2.2 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3sp_save_lblDesarsp_title_lblTítolal_sendEnviarpres_colnamelearners_lblEstudiantshd_exit_tooltipSortir de l'entorn de l'alumne i tancar la finestra del navegadorln_export_tooltipExportar les seves contribucions a aquesta lliçócompleted_act_tooltipFer doble "clic" per veure l'activitat completacurrent_act_tooltipFer doble "clic" per participar en aquesta activitatsp_view_lblVeure totschedule_gate_tooltipAquesta porta s'obrirà elhd_exit_lblSortirln_export_btnExportarsys_error_msg_startS'ha produït el següent error de sistema:sys_errorError de sistemaal_alertAlertaal_cancelCancel·laral_confirmConfirmaral_okD'acordal_timeoutAtenció! Les dades de progrés no es poden aplicar fins que hagi acabat de carregar. Feu clic a D'acord per continuar amb la càrregahd_resume_lblRependreal_validation_act_unreachedNo es pot obrir una activitat a la que encara no s'ha arribatsys_error_msg_finishCal tornar a carregar aquesta finestra del navegador. Si ho desitja pot guardar la informació de l'error per ajudar-nos a resoldre'lhd_resume_tooltipAnar a l'activitat actualal_doubleclick_todoactivityHo sentim, encara no ha arribat a aquesta activitat sp_view_tooltipVeure totes les notessp_save_tooltipDesar la notasp_panel_lblAnotacionspermission_gate_tooltipNo es pot avançar fins que el professor ho permeti.synchronise_gate_tooltipLa porta s'obrirà quan tots els alumnes hi hagin arribat.not_attempted_act_tooltipCal completar totes les activitats anteriors per accedir a aquesta.al_act_reached_maxJa s'ha arribat al màxim nombre d'activitats opcionals permeses.pres_dataproviderloading_lblCarregant alumnes presents...pres_panel_lblAlumnes presents (en línia)support_acts_titleActivitats de suportsupport_act_tooltipFeu doble "clic" per a participar en l'activitat de suport \ No newline at end of file +
getDictionary3al_act_reached_maxJa s'ha arribat al màxim nombre d'activitats opcionals permeses.al_alertAlertaal_cancelCancel·laral_confirmConfirmaral_doubleclick_todoactivityHo sentim, encara no ha arribat a aquesta activitat al_okD'acordal_sendEnviaral_timeoutAtenció! Les dades de progrés no es poden aplicar fins que hagi acabat de carregar. Feu clic a D'acord per continuar amb la càrregaal_validation_act_unreachedNo es pot obrir una activitat a la que encara no s'ha arribatcompleted_act_tooltipFer doble "clic" per veure l'activitat completacurrent_act_tooltipFer doble "clic" per participar en aquesta activitathd_exit_lblSortirhd_exit_tooltipSortir de l'entorn de l'alumne i tancar la finestra del navegadorhd_resume_lblRependrehd_resume_tooltipAnar a l'activitat actualln_export_btnExportarln_export_tooltipExportar les seves contribucions a aquesta lliçónot_attempted_act_tooltipCal completar totes les activitats anteriors per accedir a aquesta.permission_gate_tooltipNo es pot avançar fins que el professor ho permeti.pres_colnamelearners_lblEstudiantspres_dataproviderloading_lblCarregant alumnes presents...pres_panel_lblAlumnes presents (en línia)schedule_gate_tooltipAquesta porta s'obrirà elsp_panel_lblAnotacionssp_save_lblDesarsp_save_tooltipDesar la notasp_title_lblTítolsp_view_lblVeure totsp_view_tooltipVeure totes les notessupport_acts_titleActivitats de suportsupport_act_tooltipFeu doble "clic" per a participar en l'activitat de suportsynchronise_gate_tooltipLa porta s'obrirà quan tots els alumnes hi hagin arribat.sys_errorError de sistemasys_error_msg_finishCal tornar a carregar aquesta finestra del navegador. Si ho desitja pot guardar la informació de l'error per ajudar-nos a resoldre'lsys_error_msg_startS'ha produït el següent error de sistema: \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/de_DE_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/de_DE_dictionary.xml,v diff -u -r1.2.10.1 -r1.2.10.2 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/de_DE_dictionary.xml 10 Feb 2010 00:58:59 -0000 1.2.10.1 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/de_DE_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:27:54 -0000 1.2.10.2 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_act_reached_maxDie maximale Zahl der optionalen Aktivitäten wurde bereits erreicht.al_alertWarnung, Hinweisal_cancelAbbrechenal_confirmBestätigenal_doubleclick_todoactivitySorry, Sie haben diese Aktivität noch nicht erreicht.al_okOKal_sendSendenal_timeoutHinweis: Die Fortschrittsdaten können nicht angezeigt werden, bevor die Daten verarbeitet wurden. Klicken Sie auf OK um fortzustezen.al_validation_act_unreachedDiese Aktivität können Sie erst später nutzen.completed_act_tooltipDoppelklick für Rückblick auf diese abgeschlossene Aktivitätcurrent_act_tooltipDoppelklick zur Teilnahme an der derzeitigen Aktivitäthd_exit_lblBeendenhd_exit_tooltipLernumgebung verlassen und Browserfenster schließenhd_resume_lblWeiterhd_resume_tooltipDirekt zur derzeitigen Aktivitätln_export_btnExportln_export_tooltipExport Ihrer Beiträge in dieser Lektionnot_attempted_act_tooltipSie müssen zuerst die vorherigen Aktivitäten abschließen, bevor Sie auf diese Zugriff nehmen können.permission_gate_tooltipSie können dieses Tor nicht passieren, solange der Trainer dieses nicht freigibt.pres_colnamelearners_lblTeilnehmerpres_dataproviderloading_lblAnwesenheit wird geladen...pres_panel_lblAnwesenheitschedule_gate_tooltipDas Tor wird geöffnet am {0}sp_panel_lblNotizbuchsp_save_lblSpeichernsp_save_tooltipNotizbucheintrag speichernsp_title_lblTitelsp_view_lblAlle ansehensp_view_tooltipAlle Notizbucheinträge ansehensupport_acts_titleUnterstützungsaktivitätensupport_act_tooltipDoppelklick um an dieser Unterstützungsaktivität teilzunehmensynchronise_gate_tooltipDas Tor wird nur geöffnet, wenn alle Teilnehmer diesen Punkt erreichen.sys_errorSystemfehlersys_error_msg_finishStarten Sie den Browser neu, um fortzusetzen. Wollen Sie eine Information über den aufgetretenen Fehler speichern, damit das Problem behoben werden kann?sys_error_msg_startEs ist ein Systemfehler aufgetreten: \ No newline at end of file +
getDictionary3al_act_reached_maxDie maximale Zahl der optionalen Aktivitäten wurde bereits erreicht.al_alertWarnung, Hinweisal_cancelAbbrechenal_confirmBestätigenal_doubleclick_todoactivitySorry, Sie haben diese Aktivität noch nicht erreicht.al_okOKal_sendSendenal_timeoutHinweis: Die Fortschrittsdaten können nicht angezeigt werden, bevor die Daten verarbeitet wurden. Klicken Sie auf OK um fortzustezen.al_validation_act_unreachedDiese Aktivität können Sie erst später nutzen.completed_act_tooltipDoppelklick für Rückblick auf diese abgeschlossene Aktivitätcurrent_act_tooltipDoppelklick zur Teilnahme an der derzeitigen Aktivitäthd_exit_lblBeendenhd_exit_tooltipLernumgebung verlassen und Browserfenster schließenhd_resume_lblWeiterhd_resume_tooltipDirekt zur derzeitigen Aktivitätln_export_btnExportln_export_tooltipExport Ihrer Beiträge in dieser Lektionnot_attempted_act_tooltipSie müssen zuerst die vorherigen Aktivitäten abschließen, bevor Sie auf diese Zugriff nehmen können.permission_gate_tooltipSie können dieses Tor nicht passieren, solange der Trainer dieses nicht freigibt.pres_colnamelearners_lblTeilnehmerpres_dataproviderloading_lblAnwesenheit wird geladen...pres_panel_lblAnwesenheitschedule_gate_tooltipDas Tor wird geöffnet am {0}sp_panel_lblNotizbuchsp_save_lblSpeichernsp_save_tooltipNotizbucheintrag speichernsp_title_lblTitelsp_view_lblAlle ansehensp_view_tooltipAlle Notizbucheinträge ansehensupport_acts_titleUnterstützungsaktivitätensupport_act_tooltipDoppelklick um an dieser Unterstützungsaktivität teilzunehmensynchronise_gate_tooltipDas Tor wird nur geöffnet, wenn alle Teilnehmer diesen Punkt erreichen.sys_errorSystemfehlersys_error_msg_finishStarten Sie den Browser neu, um fortzusetzen. Wollen Sie eine Information über den aufgetretenen Fehler speichern, damit das Problem behoben werden kann?sys_error_msg_startEs ist ein Systemfehler aufgetreten: \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/el_GR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/el_GR_dictionary.xml,v diff -u -r1.14.6.2 -r1.14.6.2.4.1 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/el_GR_dictionary.xml 9 May 2009 06:31:59 -0000 1.14.6.2 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/el_GR_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:27:54 -0000 1.14.6.2.4.1 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_act_reached_maxΟ μέγιστος αριθμός προαιρετικών δραστηριοτήτων έχει ήδη επιτευχθεί.pres_dataproviderloading_lblΦόρτωση παρουσίας ...al_timeoutΠροειδοποίηση!Η πρόοδος των δεδομένων δεν μπορεί να εφαρμοστεί μέχρις ότου να τελειώσει η φόρτωση. Κάντε κλικ στο ΟΚ για να συνεχιστεί η φόρτωσηsp_save_lblΑποθήκευσηhd_resume_lblΕπανάληψηhd_exit_lblΈξοδοςln_export_btnΕξαγωγήal_cancelΑκύρωσηal_confirmΕπιβεβαίωσηal_okΟΚsp_panel_lblΣημειωματάριοal_doubleclick_todoactivityΛυπούμαστε, δεν έχετε τελείωσατε τη δραστηριότητα ακόμηcurrent_act_tooltipΔιπλό κλικ για να συμμετάσχετε στην τρέχουσα δραστηριότηταcompleted_act_tooltipΔιπλο κλικ για την ανασκόπηση αυτης της συμπληρωμένης δραστηριότηταςln_export_tooltipΕξαγωγή της συνεισφοράς σας στο μάθημα αυτόsys_error_msg_startένα ακόλουθο λάθος συστήματος έχει συμβείsys_error_msg_finishΜπορεί να χρειαστείτε επαννεκίνηση του παραθύρου του φυλλομετρητή γαι να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις ακόλουθες πληροφορίες για το λάθος αυτό έτσι ώστε α βοηθηθείτε στην επίλυση του προβλήματος;sys_errorΛάθος συστήματοςal_validation_act_unreachedΔεν μπορείτε να ανοίξετε τη Δραστηριότητα αφού δεν έχετε φθάσει ακόμηal_sendΑποστολήsynchronise_gate_tooltipΑυτή η Πόρτα θα ανοίξει μόνο όταν όλοι εκπαιδευόμενοι φθάσουν σε αυτό το σημείο. hd_exit_tooltipΈξοδος από το Περιβάλλον του Εκπαιδευόμενου και κλείσιμο του παραθύρου του φυλλομετρητή ιστού.pres_colnamelearners_lblΕκπαιδευόμενοιsp_view_lblΠροβολή όλωνhd_resume_tooltipΜετάβαση στην τρέχουσα δραστηριότητά σαςschedule_gate_tooltipΑυτή η Πόρτα θα ανοίξει σε {0}.not_attempted_act_tooltipΧρειάζεται να συμπληρώσετε τις δραστηριότητες πριν από αυτή τη δραστηριότητα για να έχετε πρόσβαση σε αυτή. al_alertΕιδοποίησηpermission_gate_tooltipΔεν μπορείτε να περάσετε αυτή την Πόρτα μέχρι να σας αφήσει ο καθηγητής σας. pres_panel_lblΠαρουσίαsp_title_lblΤίτλοςsupport_acts_titleΔραστηριότητες Υποστήριξηςsupport_act_tooltipΚάντε διπλό κλικ για να συμμετάσχετε σε αυτή τη δραστηριότητα υποστήριξηςsp_view_tooltipΠροβολή όλων των καταχωρήσεων του σημειωματαρίουsp_save_tooltipΑποθήκευση της καταχώρησης του σημειωματαρίου σας. \ No newline at end of file +
getDictionary3al_act_reached_maxΟ μέγιστος αριθμός προαιρετικών δραστηριοτήτων έχει ήδη επιτευχθεί.al_alertΕιδοποίησηal_cancelΑκύρωσηal_confirmΕπιβεβαίωσηal_doubleclick_todoactivityΛυπούμαστε, δεν έχετε τελείωσατε τη δραστηριότητα ακόμηal_okΟΚal_sendΑποστολήal_timeoutΠροειδοποίηση!Η πρόοδος των δεδομένων δεν μπορεί να εφαρμοστεί μέχρις ότου να τελειώσει η φόρτωση. Κάντε κλικ στο ΟΚ για να συνεχιστεί η φόρτωσηal_validation_act_unreachedΔεν μπορείτε να ανοίξετε τη Δραστηριότητα αφού δεν έχετε φθάσει ακόμηcompleted_act_tooltipΔιπλο κλικ για την ανασκόπηση αυτης της συμπληρωμένης δραστηριότηταςcurrent_act_tooltipΔιπλό κλικ για να συμμετάσχετε στην τρέχουσα δραστηριότηταhd_exit_lblΈξοδοςhd_exit_tooltipΈξοδος από το Περιβάλλον του Εκπαιδευόμενου και κλείσιμο του παραθύρου του φυλλομετρητή ιστού.hd_resume_lblΕπανάληψηhd_resume_tooltipΜετάβαση στην τρέχουσα δραστηριότητά σαςln_export_btnΕξαγωγήln_export_tooltipΕξαγωγή της συνεισφοράς σας στο μάθημα αυτόnot_attempted_act_tooltipΧρειάζεται να συμπληρώσετε τις δραστηριότητες πριν από αυτή τη δραστηριότητα για να έχετε πρόσβαση σε αυτή. permission_gate_tooltipΔεν μπορείτε να περάσετε αυτή την Πόρτα μέχρι να σας αφήσει ο καθηγητής σας. pres_colnamelearners_lblΕκπαιδευόμενοιpres_dataproviderloading_lblΦόρτωση παρουσίας ...pres_panel_lblΠαρουσίαschedule_gate_tooltipΑυτή η Πόρτα θα ανοίξει σε {0}.sp_panel_lblΣημειωματάριοsp_save_lblΑποθήκευσηsp_save_tooltipΑποθήκευση της καταχώρησης του σημειωματαρίου σας.sp_title_lblΤίτλοςsp_view_lblΠροβολή όλωνsp_view_tooltipΠροβολή όλων των καταχωρήσεων του σημειωματαρίουsupport_acts_titleΔραστηριότητες Υποστήριξηςsupport_act_tooltipΚάντε διπλό κλικ για να συμμετάσχετε σε αυτή τη δραστηριότητα υποστήριξηςsynchronise_gate_tooltipΑυτή η Πόρτα θα ανοίξει μόνο όταν όλοι εκπαιδευόμενοι φθάσουν σε αυτό το σημείο. sys_errorΛάθος συστήματοςsys_error_msg_finishΜπορεί να χρειαστείτε επαννεκίνηση του παραθύρου του φυλλομετρητή γαι να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις ακόλουθες πληροφορίες για το λάθος αυτό έτσι ώστε α βοηθηθείτε στην επίλυση του προβλήματος;sys_error_msg_startένα ακόλουθο λάθος συστήματος έχει συμβεί \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/en_AU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/en_AU_dictionary.xml,v diff -u -r1.9 -r1.9.6.1 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/en_AU_dictionary.xml 3 Apr 2009 06:09:02 -0000 1.9 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/en_AU_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:27:54 -0000 1.9.6.1 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3hd_resume_lblResumehd_exit_lblExitln_export_btnExportal_validation_act_unreachedYou can't open the Activity as you haven't reached it yet.sys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_errorSystem Erroral_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKsys_error_msg_finishYou may need to re-start this browser window to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?hd_resume_tooltipJump to your current activityhd_exit_tooltipExit the Learner Environment and close the browser windowln_export_tooltipExport your contributions to this lessoncompleted_act_tooltipDouble click to review this completed activitycurrent_act_tooltipDouble click to participate in the current activityal_doubleclick_todoactivitySorry, you have not reached this activity yetsp_save_tooltipSave your notebook entrysp_title_lblTitlesp_view_lblView Allsp_save_lblSavesp_view_tooltipView all notebook entriessp_panel_lblNotebookal_timeoutWarning! Progress data cannot be applied until loading has finished. Click OK to continue loadingal_sendSendpermission_gate_tooltipYou can't move past this Gate until the teacher releases it.schedule_gate_tooltipThis Gate will be opened on {0}.synchronise_gate_tooltipThis Gate will only be released once all learners reach this point.not_attempted_act_tooltipYou need to complete the activities before this activity to access it.al_act_reached_maxThe maximum number optional activities has already been reached.pres_panel_lblPresencepres_colnamelearners_lblLearnerspres_dataproviderloading_lblLoading presence...support_acts_titleSupport Activitiessupport_act_tooltipDouble click to participate in this support activity \ No newline at end of file +
getDictionary3al_act_reached_maxThe maximum number optional activities has already been reached.al_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_doubleclick_todoactivitySorry, you have not reached this activity yetal_okOKal_sendSendal_timeoutWarning! Progress data cannot be applied until loading has finished. Click OK to continue loadingal_validation_act_unreachedYou can't open the Activity as you haven't reached it yet.completed_act_tooltipDouble click to review this completed activitycurrent_act_tooltipDouble click to participate in the current activityhd_exit_lblExithd_exit_tooltipExit the Learner Environment and close the browser windowhd_resume_lblResumehd_resume_tooltipJump to your current activityln_export_btnExportln_export_tooltipExport your contributions to this lessonnot_attempted_act_tooltipYou need to complete the activities before this activity to access it.permission_gate_tooltipYou can't move past this Gate until the teacher releases it.pres_colnamelearners_lblLearnerspres_dataproviderloading_lblLoading presence...pres_panel_lblPresenceschedule_gate_tooltipThis Gate will be opened on {0}.sp_panel_lblNotebooksp_save_lblSavesp_save_tooltipSave your notebook entrysp_title_lblTitlesp_view_lblView Allsp_view_tooltipView all notebook entriessupport_acts_titleSupport Activitiessupport_act_tooltipDouble click to participate in this support activitysynchronise_gate_tooltipThis Gate will only be released once all learners reach this point.sys_errorSystem Errorsys_error_msg_finishYou may need to re-start this browser window to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_error_msg_startA following system error has occurred: \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/en_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/en_dictionary.xml,v diff -u -r1.9 -r1.9.6.1 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/en_dictionary.xml 3 Apr 2009 06:09:02 -0000 1.9 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/en_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:27:54 -0000 1.9.6.1 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3hd_resume_lblResumehd_exit_lblExitln_export_btnExportal_validation_act_unreachedYou can't open the Activity as you haven't reached it yet.sys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_errorSystem Erroral_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKsys_error_msg_finishYou may need to re-start this browser window to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?hd_resume_tooltipJump to your current activityhd_exit_tooltipExit the Learner Environment and close the browser windowln_export_tooltipExport your contributions to this lessoncompleted_act_tooltipDouble click to review this completed activitycurrent_act_tooltipDouble click to participate in the current activityal_doubleclick_todoactivitySorry, you have not reached this activity yetsp_save_tooltipSave your notebook entrysp_title_lblTitlesp_view_lblView Allsp_save_lblSavesp_view_tooltipView all notebook entriessp_panel_lblNotebookal_timeoutWarning! Progress data cannot be applied until loading has finished. Click OK to continue loadingal_sendSendpermission_gate_tooltipYou can't move past this Gate until the teacher releases it.schedule_gate_tooltipThis Gate will be opened on {0}.synchronise_gate_tooltipThis Gate will only be released once all learners reach this point.not_attempted_act_tooltipYou need to complete the activities before this activity to access it.al_act_reached_maxThe maximum number optional activities has already been reached.pres_panel_lblPresencepres_colnamelearners_lblLearnerspres_dataproviderloading_lblLoading presence...support_acts_titleSupport Activitiessupport_act_tooltipDouble click to participate in this support activity \ No newline at end of file +
getDictionary3al_act_reached_maxThe maximum number optional activities has already been reached.al_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_doubleclick_todoactivitySorry, you have not reached this activity yetal_okOKal_sendSendal_timeoutWarning! Progress data cannot be applied until loading has finished. Click OK to continue loadingal_validation_act_unreachedYou can't open the Activity as you haven't reached it yet.completed_act_tooltipDouble click to review this completed activitycurrent_act_tooltipDouble click to participate in the current activityhd_exit_lblExithd_exit_tooltipExit the Learner Environment and close the browser windowhd_resume_lblResumehd_resume_tooltipJump to your current activityln_export_btnExportln_export_tooltipExport your contributions to this lessonnot_attempted_act_tooltipYou need to complete the activities before this activity to access it.permission_gate_tooltipYou can't move past this Gate until the teacher releases it.pres_colnamelearners_lblLearnerspres_dataproviderloading_lblLoading presence...pres_panel_lblPresenceschedule_gate_tooltipThis Gate will be opened on {0}.sp_panel_lblNotebooksp_save_lblSavesp_save_tooltipSave your notebook entrysp_title_lblTitlesp_view_lblView Allsp_view_tooltipView all notebook entriessupport_acts_titleSupport Activitiessupport_act_tooltipDouble click to participate in this support activitysynchronise_gate_tooltipThis Gate will only be released once all learners reach this point.sys_errorSystem Errorsys_error_msg_finishYou may need to re-start this browser window to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_error_msg_startA following system error has occurred: \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/es_ES_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/es_ES_dictionary.xml,v diff -u -r1.9 -r1.9.6.1 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/es_ES_dictionary.xml 3 Apr 2009 06:09:02 -0000 1.9 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/es_ES_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:27:54 -0000 1.9.6.1 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_timeout¡Atención!: El procesamiento no puede realizarse hasta que la ejecución no haya finalizado. Pulse OK para continuar con la ejecución.al_validation_act_unreachedNo puede acceder a esta actividad ya que todavía no ha llegado a la misma.sys_error_msg_finishNecesita reiniciar esta ventana para continuar. ¿Desea salvar la siguiente información sobre este error para ayudar a resolver este problema?hd_resume_lblContinuarhd_exit_lblSalirln_export_btnExportarsys_error_msg_startEl siguiente error de sistema ha ocurrido:sys_errorError de Sistemaal_alertAtenciónal_cancelCancelaral_confirmConfirmaral_okOKhd_resume_tooltipVolver a la actividad actualcompleted_act_tooltipDoble click para revisitar actividad current_act_tooltipDoble click para participar en actividadhd_exit_tooltipSalir de la lección y cerrar ventanaal_doubleclick_todoactivityTodavía no ha llegado a esta actividadsp_save_lblGuardarsp_view_tooltipVer todas las notassp_save_tooltipGuardar tu notasp_title_lblTítulosp_view_lblVer Todossp_panel_lblAnotacionesal_sendEnviarln_export_tooltipExportar Portfolio de esta lecciónpres_panel_lblAlumnos onlinepermission_gate_tooltipNo puede avanzar hasta que el profesor asi lo disponga.schedule_gate_tooltipEsta puerta se abrirá el {0}.not_attempted_act_tooltipDebe completar las actividades anteriores a esta actividad para poder acceder esta.al_act_reached_maxYa se ha alcanzado el número máximo de actividades opcionales.pres_colnamelearners_lblAlumnospres_dataproviderloading_lblCargando alumnos online...synchronise_gate_tooltipEsta puerta se abrirá cuando todos los estudiantes hayan llegado hasta este punto.support_acts_titleActividades de Soportesupport_act_tooltipPresione dos veces para entrar en esta actividad \ No newline at end of file +
getDictionary3al_act_reached_maxYa se ha alcanzado el número máximo de actividades opcionales.al_alertAtenciónal_cancelCancelaral_confirmConfirmaral_doubleclick_todoactivityTodavía no ha llegado a esta actividadal_okOKal_sendEnviaral_timeout¡Atención!: El procesamiento no puede realizarse hasta que la ejecución no haya finalizado. Pulse OK para continuar con la ejecución.al_validation_act_unreachedNo puede acceder a esta actividad ya que todavía no ha llegado a la misma.completed_act_tooltipDoble click para revisitar actividad current_act_tooltipDoble click para participar en actividadhd_exit_lblSalirhd_exit_tooltipSalir de la lección y cerrar ventanahd_resume_lblContinuarhd_resume_tooltipVolver a la actividad actualln_export_btnExportarln_export_tooltipExportar Portfolio de esta lecciónnot_attempted_act_tooltipDebe completar las actividades anteriores a esta actividad para poder acceder esta.permission_gate_tooltipNo puede avanzar hasta que el profesor asi lo disponga.pres_colnamelearners_lblAlumnospres_dataproviderloading_lblCargando alumnos online...pres_panel_lblAlumnos onlineschedule_gate_tooltipEsta puerta se abrirá el {0}.sp_panel_lblAnotacionessp_save_lblGuardarsp_save_tooltipGuardar tu notasp_title_lblTítulosp_view_lblVer Todossp_view_tooltipVer todas las notassupport_acts_titleActividades de Soportesupport_act_tooltipPresione dos veces para entrar en esta actividadsynchronise_gate_tooltipEsta puerta se abrirá cuando todos los estudiantes hayan llegado hasta este punto.sys_errorError de Sistemasys_error_msg_finishNecesita reiniciar esta ventana para continuar. ¿Desea salvar la siguiente información sobre este error para ayudar a resolver este problema?sys_error_msg_startEl siguiente error de sistema ha ocurrido: \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/fr_FR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/fr_FR_dictionary.xml,v diff -u -r1.5.10.5 -r1.5.10.6 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/fr_FR_dictionary.xml 19 Nov 2009 18:33:12 -0000 1.5.10.5 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/fr_FR_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:27:54 -0000 1.5.10.6 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3pres_panel_lblPrésencepres_colnamelearners_lblApprenantspres_dataproviderloading_lblChargement de présence ...sys_error_msg_finishVous devez peut-être relancer la fenêtre de navigation pour continuer. Voulez-vous enregistrer les informations suivantes concernant cette erreur pour aider à la résoudre?al_validation_act_unreachedVous ne pouvez pas ouvrir cette activité car vous n'y êtes pas encore arrivé.synchronise_gate_tooltipCe verrou va s'ouvrir seulement lorsque tous les apprenants arrivent ici.al_cancelAnnulersupport_act_tooltipDouble clic pour participer dans cette activité de soutienhd_resume_tooltipRetour à l'activité en coursal_doubleclick_todoactivityVous n'avez pas encore atteint cette activité...current_act_tooltipDouble-cliquez pour participer à l'activité en courssupport_acts_titleActivités de soutiensp_view_lblAfficher toutsp_save_lblEnregistrerpermission_gate_tooltipVous ne pouvez pas avancer au-delà de ce verrou avant que l'enseignant vous autorise.schedule_gate_tooltipCe verrou va s'ouvir le {0}sp_save_tooltipEnregistrer votre note du calepinhd_resume_lblRevenirhd_exit_lblSortirln_export_btnExportersys_error_msg_startL'erreur système s'est produite:sys_errorErreur systèmeal_alertAlerteal_confirmConfirmeral_okOKhd_exit_tooltipQuitter l'environnement Apprenant et fermer la fenêtre du navigateurln_export_tooltipExporter vos contributions à cette leçonsp_title_lblTitreal_timeoutAttention! Les données de progression ne peuvent pas être appliquées avant la fin du chargement. Cliquez Ok pour continuer le chargemental_sendEnvoyeral_act_reached_maxLe nombre maximal d'activités optionnelles à été atteintsp_panel_lblCalepinnot_attempted_act_tooltipVous devez compléter toutes les activités antérieures avant de pouvoir accéder à cette activitécompleted_act_tooltipDouble-cliquez pour revoir cette activité terminéesp_view_tooltipAfficher toutes les entrées du calepin \ No newline at end of file +
getDictionary3al_act_reached_maxLe nombre maximal d'activités optionnelles à été atteintal_alertAlerteal_cancelAnnuleral_confirmConfirmeral_doubleclick_todoactivityVous n'avez pas encore atteint cette activité...al_okOKal_sendEnvoyeral_timeoutAttention! Les données de progression ne peuvent pas être appliquées avant la fin du chargement. Cliquez Ok pour continuer le chargemental_validation_act_unreachedVous ne pouvez pas ouvrir cette activité car vous n'y êtes pas encore arrivé.completed_act_tooltipDouble-cliquez pour revoir cette activité terminéecurrent_act_tooltipDouble-cliquez pour participer à l'activité en courshd_exit_lblSortirhd_exit_tooltipQuitter l'environnement Apprenant et fermer la fenêtre du navigateurhd_resume_lblRevenirhd_resume_tooltipRetour à l'activité en coursln_export_btnExporterln_export_tooltipExporter vos contributions à cette leçonnot_attempted_act_tooltipVous devez compléter toutes les activités antérieures avant de pouvoir accéder à cette activitépermission_gate_tooltipVous ne pouvez pas avancer au-delà de ce verrou avant que l'enseignant vous autorise.pres_colnamelearners_lblApprenantspres_dataproviderloading_lblChargement de présence ...pres_panel_lblPrésenceschedule_gate_tooltipCe verrou va s'ouvir le {0}sp_panel_lblCalepinsp_save_lblEnregistrersp_save_tooltipEnregistrer votre note du calepinsp_title_lblTitresp_view_lblAfficher toutsp_view_tooltipAfficher toutes les entrées du calepinsupport_acts_titleActivités de soutiensupport_act_tooltipDouble clic pour participer dans cette activité de soutiensynchronise_gate_tooltipCe verrou va s'ouvrir seulement lorsque tous les apprenants arrivent ici.sys_errorErreur systèmesys_error_msg_finishVous devez peut-être relancer la fenêtre de navigation pour continuer. Voulez-vous enregistrer les informations suivantes concernant cette erreur pour aider à la résoudre?sys_error_msg_startL'erreur système s'est produite: \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ja_JP_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/ja_JP_dictionary.xml,v diff -u -r1.3.6.1 -r1.3.6.1.2.1 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ja_JP_dictionary.xml 18 Jun 2009 07:45:06 -0000 1.3.6.1 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ja_JP_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:27:55 -0000 1.3.6.1.2.1 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3sys_error_msg_startシステムエラーが発生しました:sys_error_msg_finish続行するためにはこの Web ブラウザを再起動する必要があるかもしれません。このエラーの問題解決を助けるために、以下の情報を保存しますか?sys_errorシステムエラーal_alert警告al_cancelキャンセルal_confirm確認al_okOKal_validation_act_unreachedまだそのアクティビティに到達していないため、開けません。hd_resume_tooltip現在のアクティビティにジャンプします。hd_exit_tooltip学習者用システムを終了し、Web ブラウザのウィンドウを閉じますln_export_tooltipこのレッスンの進捗をエクスポートしますcompleted_act_tooltipダブルクリックで、この完了したアクティビティをチェックしますcurrent_act_tooltipダブルクリックで、現在のアクティビティに参加しますal_doubleclick_todoactivityまだこのアクティビティに到達していませんsp_view_lblすべて表示sp_save_lbl保存sp_view_tooltipノートブックの項目をすべて表示しますsp_save_tooltipあなたのノートブックの項目を保存しますsp_title_lblタイトルsp_panel_lblノートブックal_timeout警告!読み込みが終了するまで進捗データを適用することはできません。OK をクリックすると読み込みを続行しますal_send送信hd_resume_lbl再開hd_exit_lbl終了ln_export_btnエクスポートpres_panel_lbl出席pres_dataproviderloading_lbl出席の読み込み中...support_acts_titleサポート・アクティビティsupport_act_tooltipダブルクリックで、現在のサポート・アクティビティに参加しますal_act_reached_max最大選択枠アクティビティ数に達しました。schedule_gate_tooltipこのゲートは {0} に開きます。permission_gate_tooltip先生がゲートを開くまで、ゲートを通過することはできません。synchronise_gate_tooltipすべての学習者がここに到達するとゲートが開きます。not_attempted_act_tooltipこのアクティビティにアクセスするには、その前にあるアクティビティを完了する必要があります。pres_colnamelearners_lbl学習者 \ No newline at end of file +
getDictionary3al_act_reached_max最大選択枠アクティビティ数に達しました。al_alert通知al_cancelキャンセルal_confirm確認al_doubleclick_todoactivityまだこのアクティビティに到達していませんal_okOKal_send送信al_timeout警告!読み込みが終了するまで進捗データを適用することはできません。OK をクリックすると読み込みを続行しますal_validation_act_unreachedまだそのアクティビティに到達していないため、開けません。completed_act_tooltipダブルクリックで、この完了したアクティビティをチェックしますcurrent_act_tooltipダブルクリックで、現在のアクティビティに参加しますhd_exit_lbl終了hd_exit_tooltip学習者用システムを終了し、Web ブラウザのウィンドウを閉じますhd_resume_lbl再開hd_resume_tooltip現在のアクティビティにジャンプします。ln_export_btnエクスポートln_export_tooltipこのレッスンの進捗をエクスポートしますnot_attempted_act_tooltipこのアクティビティにアクセスするには、その前にあるアクティビティを完了する必要があります。permission_gate_tooltip先生がゲートを開くまで、ゲートを通過することはできません。pres_colnamelearners_lbl学習者pres_dataproviderloading_lbl出席の読み込み中...pres_panel_lbl出席schedule_gate_tooltipこのゲートは {0} に開きます。sp_panel_lblノートブックsp_save_lbl保存sp_save_tooltipあなたのノートブックの項目を保存しますsp_title_lblタイトルsp_view_lblすべて表示sp_view_tooltipノートブックの項目をすべて表示しますsupport_acts_titleサポート・アクティビティsupport_act_tooltipダブルクリックで、現在のサポート・アクティビティに参加しますsynchronise_gate_tooltipすべての学習者がここに到達するとゲートが開きます。sys_errorシステムエラーsys_error_msg_finish続行するためにはこの Web ブラウザを再起動する必要があるかもしれません。このエラーの問題解決を助けるために、以下の情報を保存しますか?sys_error_msg_startシステムエラーが発生しました: \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ko_KR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/ko_KR_dictionary.xml,v diff -u -r1.3.10.2 -r1.3.10.3 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ko_KR_dictionary.xml 1 Nov 2009 20:04:31 -0000 1.3.10.2 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ko_KR_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:27:55 -0000 1.3.10.3 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_timeout경고! 로딩이 완료되기까지 프로그레스 데이터가 적용될 수 없습니다. 로딩을 계속하기 위해서는 확인을 클릭하십시요.hd_resume_lbl다시 계속하기ln_export_btn내보내기sys_error_msg_start다음 시스템 오류가 발생하였습니다:sys_error_msg_finish계속하기 위해서는 브라우저 창을 다시 시작하는 것이 필요할 수도 있습니다. 이 문제를 고치기 위해서 이 오류에 대한 다음 정보를 저장하기를 원하십니까?sys_error시스템 오류al_alert경고al_cancel취소al_confirm확인al_validation_act_unreached당신은 다다르지 못한 활동을 열 수 없습니다.hd_exit_tooltip학습자 환경에서 나와 브라우저 창을 닫음hd_resume_tooltip현재 활동으로 점프ln_export_tooltip당신의 기여를 이 강의로 내보내기completed_act_tooltip완료한 활동을 검토하기 위해 더블 클릭하세요.current_act_tooltip현재 활동에 참여하기 위해 더블클릭하세요.al_doubleclick_todoactivity죄송합니다. 아직 당신은 이 활동에 도달하지 못하였습니다.sp_view_lbl모두 보기sp_save_lbl저장sp_title_lbl제목hd_exit_lbl나가기sp_panel_lbl노트북sp_view_tooltip모든 노트북 항목 보기sp_save_tooltip당신의 노트북 항목을 저장하시요.al_ok확인al_send보내기support_acts_title보조 활동permission_gate_tooltip교수자가 해제하기전에는 이 관문을 통과해서 지나갈 수 없습니다.schedule_gate_tooltip이 관문은 {0}에 열릴 것입니다.synchronise_gate_tooltip이 관문은 모든 학습자가 이 지점에 도달해야 해제됩니다.not_attempted_act_tooltip이 활동을 하기 위해서는 이전 활동들을 완료해야 합니다.pres_panel_lbl존재pres_colnamelearners_lbl학습자al_act_reached_max최대선택활동 수가 도달되었습니다.pres_dataproviderloading_lbl존재 로딩support_act_tooltip이 보조활동에 참여하기 위기하기 위해서는 더블클릭하세요. \ No newline at end of file +
getDictionary3al_act_reached_max최대선택활동 수가 도달되었습니다.al_alert경고al_cancel취소al_confirm확인al_doubleclick_todoactivity죄송합니다. 아직 당신은 이 활동에 도달하지 못하였습니다.al_ok확인al_send보내기al_timeout경고! 로딩이 완료되기까지 프로그레스 데이터가 적용될 수 없습니다. 로딩을 계속하기 위해서는 확인을 클릭하십시요.al_validation_act_unreached당신은 다다르지 못한 활동을 열 수 없습니다.completed_act_tooltip완료한 활동을 검토하기 위해 더블 클릭하세요.current_act_tooltip현재 활동에 참여하기 위해 더블클릭하세요.hd_exit_lbl나가기hd_exit_tooltip학습자 환경에서 나와 브라우저 창을 닫음hd_resume_lbl다시 계속하기hd_resume_tooltip현재 활동으로 점프ln_export_btn내보내기ln_export_tooltip당신의 기여를 이 강의로 내보내기not_attempted_act_tooltip이 활동을 하기 위해서는 이전 활동들을 완료해야 합니다.permission_gate_tooltip교수자가 해제하기전에는 이 관문을 통과해서 지나갈 수 없습니다.pres_colnamelearners_lbl학습자pres_dataproviderloading_lbl존재 로딩pres_panel_lbl존재schedule_gate_tooltip이 관문은 {0}에 열릴 것입니다.sp_panel_lbl노트북sp_save_lbl저장sp_save_tooltip당신의 노트북 항목을 저장하시요.sp_title_lbl제목sp_view_lbl모두 보기sp_view_tooltip모든 노트북 항목 보기support_acts_title보조 활동support_act_tooltip이 보조활동에 참여하기 위기하기 위해서는 더블클릭하세요.synchronise_gate_tooltip이 관문은 모든 학습자가 이 지점에 도달해야 해제됩니다.sys_error시스템 오류sys_error_msg_finish계속하기 위해서는 브라우저 창을 다시 시작하는 것이 필요할 수도 있습니다. 이 문제를 고치기 위해서 이 오류에 대한 다음 정보를 저장하기를 원하십니까?sys_error_msg_start다음 시스템 오류가 발생하였습니다: \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/mi_NZ_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/mi_NZ_dictionary.xml,v diff -u -r1.6 -r1.6.6.1 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/mi_NZ_dictionary.xml 3 Apr 2009 06:09:02 -0000 1.6 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/mi_NZ_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:27:55 -0000 1.6.6.1 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_okĀEal_confirmWhakatūturutiasp_view_tooltipTirohia ngā tāurunga pukatuhi katoasp_panel_lblPukatuhial_cancelWhakakorehd_resume_lblHaere Anōln_export_btnKawea Atusys_error_msg_startI puta mai tēnei hapa pūnaha:sys_error_msg_finishTērā pea me tīmata anō e koe tēnei matapihi pūtirotiro kia hāere tonu ai ō mahi. Kei te pīrangi tiaki koe i ēnei pārongo mō te hapa nei hei āwhina ki te whakatika i te raru nei?sys_errorHapa Pūnahaal_alertKia Matohial_validation_act_unreachedKāore e taea e koe te Ngohe te huaki, nō te mea kāhore anō koe kia tae atu.hd_resume_tooltipHūpeke atu ki tō ngohe o nāianeihd_exit_tooltipWaiho te Wāhi Akoranga, ka kati ai i te matapihi pūtirotiroln_export_tooltipTukuna atu koe ō tākoha ki tēnei akorangacompleted_act_tooltipKia rua ngā pāwhiringa hei arotake i tēnei ngohe oti current_act_tooltipKia rua ngā pāwhiringa hei whai wāhi ki te ngohe o nāianeial_doubleclick_todoactivityAroha mai, kāhore anō koe kia tae atu ki tēnei ngohesp_view_lblTirohia te Katoasp_save_lblTiakisp_title_lblTaitarasp_save_tooltipTiaki tōu tāurunga pukatuhial_timeoutKia Tūpato! Kaore e taea te tāpiri raraunga kaneke kia mutu rā anō te uta. Pāwhiria ĀE ki te haere tonu. hd_exit_lblPutangaal_sendTukunanot_attempted_act_tooltipWhakaotia ngā ngohe o mua ki te uru mai ki tēnei ngohe.permission_gate_tooltipKāhore e taea te haere ki tua o tēnei tomokanga tae ki te wā i whakawātea te kaiako.schedule_gate_tooltipKa tūwheratia te tomokanga hei te {0}.synchronise_gate_tooltipKa tūwheratia te Tomokanga hei te taenga mai o ngā ākonga katoa.pres_colnamelearners_lblĀkongaal_act_reached_maxKua tae kē ki te mōrahi o ngā ngohe kōwhiringa.pres_panel_lblKo wai i tuihono maipres_dataproviderloading_lblKa utaina tuihonotia mai ...support_acts_titleNgohe Āwhinasupport_act_tooltipPāwhiria kia uru ki tēnei ngohe āwhina \ No newline at end of file +
getDictionary3al_act_reached_maxKua tae kē ki te mōrahi o ngā ngohe kōwhiringa.al_alertKia Matohial_cancelWhakakoreal_confirmWhakatūturutiaal_doubleclick_todoactivityAroha mai, kāhore anō koe kia tae atu ki tēnei ngoheal_okĀEal_sendTukunaal_timeoutKia Tūpato! Kaore e taea te tāpiri raraunga kaneke kia mutu rā anō te uta. Pāwhiria ĀE ki te haere tonu. al_validation_act_unreachedKāore e taea e koe te Ngohe te huaki, nō te mea kāhore anō koe kia tae atu.completed_act_tooltipKia rua ngā pāwhiringa hei arotake i tēnei ngohe oti current_act_tooltipKia rua ngā pāwhiringa hei whai wāhi ki te ngohe o nāianeihd_exit_lblPutangahd_exit_tooltipWaiho te Wāhi Akoranga, ka kati ai i te matapihi pūtirotirohd_resume_lblHaere Anōhd_resume_tooltipHūpeke atu ki tō ngohe o nāianeiln_export_btnKawea Atuln_export_tooltipTukuna atu koe ō tākoha ki tēnei akoranganot_attempted_act_tooltipWhakaotia ngā ngohe o mua ki te uru mai ki tēnei ngohe.permission_gate_tooltipKāhore e taea te haere ki tua o tēnei tomokanga tae ki te wā i whakawātea te kaiako.pres_colnamelearners_lblĀkongapres_dataproviderloading_lblKa utaina tuihonotia mai ...pres_panel_lblKo wai i tuihono maischedule_gate_tooltipKa tūwheratia te tomokanga hei te {0}.sp_panel_lblPukatuhisp_save_lblTiakisp_save_tooltipTiaki tōu tāurunga pukatuhisp_title_lblTaitarasp_view_lblTirohia te Katoasp_view_tooltipTirohia ngā tāurunga pukatuhi katoasupport_acts_titleNgohe Āwhinasupport_act_tooltipPāwhiria kia uru ki tēnei ngohe āwhinasynchronise_gate_tooltipKa tūwheratia te Tomokanga hei te taenga mai o ngā ākonga katoa.sys_errorHapa Pūnahasys_error_msg_finishTērā pea me tīmata anō e koe tēnei matapihi pūtirotiro kia hāere tonu ai ō mahi. Kei te pīrangi tiaki koe i ēnei pārongo mō te hapa nei hei āwhina ki te whakatika i te raru nei?sys_error_msg_startI puta mai tēnei hapa pūnaha: \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/no_NO_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/no_NO_dictionary.xml,v diff -u -r1.10 -r1.10.6.1 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/no_NO_dictionary.xml 3 Apr 2009 06:09:02 -0000 1.10 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/no_NO_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:27:55 -0000 1.10.6.1 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3not_attempted_act_tooltipDu må ferdigstille de foregående aktivitetene før du kan begynne med denne aktiviteten.sys_error_msg_finishDu må starte nettleseren på nytt for å kunne fortsette. Ønsker du å lagre info. om denne feilen for å hjelpe oss å rette problemet ?sp_panel_lblNotatbokhd_resume_tooltipGå til din aktive aktivitethd_exit_tooltipGå ut av studentmiljøet og steng av nettleserenln_export_tooltipEksporter ditt bidrag til denne leksjonencurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å delta i den aktive aktivitetenal_doubleclick_todoactivityBeklager, du har ikke kommet fram til denne aktiviteten endasp_view_lblVis allesp_save_lblLagresp_view_tooltipVis alle notatersp_save_tooltipLagre dine notatersp_title_lblTittelhd_resume_lblFortsettehd_exit_lblGå utln_export_btnEksportersys_error_msg_startFølgende system feil har oppstått:sys_errorSystem feilal_cancelAngreal_confirmBekreftal_okOKal_validation_act_unreachedDu kan ikke åpne en aktivitet du ikke har kommet fram til enda.al_sendSendal_timeoutAdvarsel ! Data for fremdrift kan ikke benyttes før nedlasting er ferdig. Klikk på OK for å fortsette nedlastingen.al_alertVarselcompleted_act_tooltipDobbeltklikk for å vurdere den ferdigstillte aktivitetenpermission_gate_tooltipDu kan ikke fortsette forbi denne porten før foreleseren åpner denne.schedule_gate_tooltipDenne porten vil åpnes {0}.synchronise_gate_tooltipDenne porten vil bli åpnet med en gang alle studenter når denne.al_act_reached_maxMaksimalt antall tilleggsaktiviteter er nådd.pres_panel_lblAudienspres_colnamelearners_lblStudenterpres_dataproviderloading_lblLast inn audiense.....support_acts_titleBrukerstøtte aktivitetsupport_act_tooltipDobbeltklikk for å delta i denne brukerstøtte aktiviteten \ No newline at end of file +
getDictionary3al_act_reached_maxMaksimalt antall tilleggsaktiviteter er nådd.al_alertVarselal_cancelAngreal_confirmBekreftal_doubleclick_todoactivityBeklager, du har ikke kommet fram til denne aktiviteten endaal_okOKal_sendSendal_timeoutAdvarsel ! Data for fremdrift kan ikke benyttes før nedlasting er ferdig. Klikk på OK for å fortsette nedlastingen.al_validation_act_unreachedDu kan ikke åpne en aktivitet du ikke har kommet fram til enda.completed_act_tooltipDobbeltklikk for å vurdere den ferdigstillte aktivitetencurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å delta i den aktive aktivitetenhd_exit_lblGå uthd_exit_tooltipGå ut av studentmiljøet og steng av nettleserenhd_resume_lblFortsettehd_resume_tooltipGå til din aktive aktivitetln_export_btnEksporterln_export_tooltipEksporter ditt bidrag til denne leksjonennot_attempted_act_tooltipDu må ferdigstille de foregående aktivitetene før du kan begynne med denne aktiviteten.permission_gate_tooltipDu kan ikke fortsette forbi denne porten før foreleseren åpner denne.pres_colnamelearners_lblStudenterpres_dataproviderloading_lblLast inn audiense.....pres_panel_lblAudiensschedule_gate_tooltipDenne porten vil åpnes {0}.sp_panel_lblNotatboksp_save_lblLagresp_save_tooltipLagre dine notatersp_title_lblTittelsp_view_lblVis allesp_view_tooltipVis alle notatersupport_acts_titleBrukerstøtte aktivitetsupport_act_tooltipDobbeltklikk for å delta i denne brukerstøtte aktivitetensynchronise_gate_tooltipDenne porten vil bli åpnet med en gang alle studenter når denne.sys_errorSystem feilsys_error_msg_finishDu må starte nettleseren på nytt for å kunne fortsette. Ønsker du å lagre info. om denne feilen for å hjelpe oss å rette problemet ?sys_error_msg_startFølgende system feil har oppstått: \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ru_RU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/ru_RU_dictionary.xml,v diff -u -r1.2.6.1 -r1.2.6.1.2.1 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ru_RU_dictionary.xml 21 May 2009 12:18:00 -0000 1.2.6.1 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ru_RU_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:27:55 -0000 1.2.6.1.2.1 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3current_act_tooltipСделайте двойной щелчок, чтобы принять участие в текущем заданииln_export_tooltipЭкспорт Ваших вкладов в этот урокhd_resume_tooltipПерейти к Вашему текущему заданию.completed_act_tooltipСделайте двойной щелчок, чтобы просмотреть это завершённое заданиеal_doubleclick_todoactivityИзвините, Вы ещё не достигли этого заданияhd_exit_lblВыйтиsys_error_msg_finishВы, возможно, должны перезагрузить это окно браузера, чтобы продолжить. Хотите ли Вы сохранить следующую информацию об этой ошибке, чтобы помочь установить причину этой проблемы?al_validation_act_unreachedВы не можете открыть задание, поскольку Вы еще его не достигли.hd_resume_lblВозобновитьln_export_btnЭкспортsys_error_msg_startПроизошла следующая ошибка системыsys_errorСистемная ошибкаal_alertИзвещениеal_cancelОтменитьal_confirmПодтвердитьhd_exit_tooltipВыйдите из среды обучения и закройте окно браузераsp_view_lblПросмотреть всёsp_save_lblСохранитьsp_view_tooltipПросмотреть все записи в тетрадиsp_save_tooltipСвохранить Ваши записи в тетрадиsp_title_lblЗаголовокsp_panel_lblТетрадьal_okОКal_sendОтправитьal_timeoutВнимание! Невозможно производить изменения до того, как закончится загрузка. Нажмите ОК, чтобы ее продолжитьpermission_gate_tooltipВы не можете пройти дальше этого затвора до тех пор пока преподаватель откроет его.schedule_gate_tooltipЭтот затвор будет открыт {0}synchronise_gate_tooltipЗатвор будет открыт, когда все ученики достигнут этого этапа.not_attempted_act_tooltipВам нужно выполнить другие задания прежде чем перейти к этому.al_act_reached_maxМаксимальное количество вспомогательных заданий уже было достигнуто.pres_panel_lblПрисутствиеpres_colnamelearners_lblУченикиpres_dataproviderloading_lblЗагружается присутствие...support_acts_titleВспомогательные заданияsupport_act_tooltipЩелкните два раза, чтобы участвовать в этом вспомогательном задании \ No newline at end of file +
getDictionary3al_act_reached_maxМаксимальное количество вспомогательных заданий уже было достигнуто.al_alertИзвещениеal_cancelОтменитьal_confirmПодтвердитьal_doubleclick_todoactivityИзвините, Вы ещё не достигли этого заданияal_okОКal_sendОтправитьal_timeoutВнимание! Невозможно производить изменения до того, как закончится загрузка. Нажмите ОК, чтобы ее продолжитьal_validation_act_unreachedВы не можете открыть задание, поскольку Вы еще его не достигли.completed_act_tooltipСделайте двойной щелчок, чтобы просмотреть это завершённое заданиеcurrent_act_tooltipСделайте двойной щелчок, чтобы принять участие в текущем заданииhd_exit_lblВыйтиhd_exit_tooltipВыйдите из среды обучения и закройте окно браузераhd_resume_lblВозобновитьhd_resume_tooltipПерейти к Вашему текущему заданию.ln_export_btnЭкспортln_export_tooltipЭкспорт Ваших вкладов в этот урокnot_attempted_act_tooltipВам нужно выполнить другие задания прежде чем перейти к этому.permission_gate_tooltipВы не можете пройти дальше этого затвора до тех пор пока преподаватель откроет его.pres_colnamelearners_lblУченикиpres_dataproviderloading_lblЗагружается присутствие...pres_panel_lblПрисутствиеschedule_gate_tooltipЭтот затвор будет открыт {0}sp_panel_lblТетрадьsp_save_lblСохранитьsp_save_tooltipСвохранить Ваши записи в тетрадиsp_title_lblЗаголовокsp_view_lblПросмотреть всёsp_view_tooltipПросмотреть все записи в тетрадиsupport_acts_titleВспомогательные заданияsupport_act_tooltipЩелкните два раза, чтобы участвовать в этом вспомогательном заданииsynchronise_gate_tooltipЗатвор будет открыт, когда все ученики достигнут этого этапа.sys_errorСистемная ошибкаsys_error_msg_finishВы, возможно, должны перезагрузить это окно браузера, чтобы продолжить. Хотите ли Вы сохранить следующую информацию об этой ошибке, чтобы помочь установить причину этой проблемы?sys_error_msg_startПроизошла следующая ошибка системы \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ca_ES_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/ca_ES_dictionary.xml,v diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ca_ES_dictionary.xml 6 Oct 2009 23:43:47 -0000 1.1.2.1 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ca_ES_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:25:48 -0000 1.1.2.2 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3ls_win_learners_heading_activity_lblActivitatls_status_started_lblIniciatls_win_learners_titleVeure alumnesmnu_viewVistals_win_editclass_save_btnDesarls_win_editclass_cancel_btnCancel·larls_win_learners_close_btnTancarls_win_editclass_organisation_lblOrganitzacióls_win_editclass_learners_lblEstudiantstd_desc_headingControls avançatsopt_activity_titleActivitat opcionallbl_num_activities{0} - Activitatstd_goContribute_btnAnargoContribute_btn_tooltipCompletar ara aquesta tascahelp_btn_tooltipAjutls_manage_learners_btn_tooltipMostrar tots els alumnes assignats a aquesta lliçóls_manage_start_btn_tooltipComençar la lliçó ara mateixls_manage_time_lblTemps (Hores : Minuts)al_validation_schtimeSi us plau, introdueixi un nom vàlidls_learnerURL_lblURL de l'alumnels_status_cmb_removeEsborrarls_status_removed_lblEsborratal_yesSial_noNolearners_group_name{0} estudiantscheck_avail_btnVerificar disponibilitatcontinue_btnContinuarls_sequence_live_edit_btn_tooltipEditar l'actual disseny per aquesta lliçómsg_bubble_check_action_lblVerificant...msg_bubble_failed_action_lblTorni-ho a intentarabout_popup_version_lblVersióabout_popup_copyright_lbl © 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} és una marca registrada de {0} Foundation ( {1} ). stream_reference_lblLAMSgpl_license_url www.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgclose_mc_tooltipMinimitzarls_status_disabled_lblDesactivatls_continue_action_lblFaci "clic" per procedirlbl_num_sequencesSeqüènciesmv_search_default_txtIntrodueixi un terme de cerca o un nombre de pàginamv_search_index_view_btn_lblVeure l'índexls_seq_status_moderationModeraciómv_search_error_msgSi us plau, introdueixi un criteri de cerca o un nombre de pàgina entre 1 i {0}mv_search_invalid_input_msgEl nombre de pàgina ha de ser entre 1 i {0}mv_search_not_found_msgNo s'ha trobat {0}mv_search_current_page_lblPàgina {0} de {1}ls_seq_status_define_laterDefinir després ls_seq_status_contributionContribucióls_seq_status_teacher_branchingEscollir brancabranch_mapping_dlg_branch_col_lblBrancabranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondicióbranch_mapping_dlg_group_col_lblGrupmnu_go_sequenceSeqüènciacv_activity_helpURL_undefinedNo es pot trobar la pàgina d'ajut de {0}view_competences_dlgVeure comnpetènciesview_competences_in_ld_lblCompetències del disseny d'aprenentatge: {0} competence_title_lblTítolcompetence_desc_lblDescripcióls_manage_presenceEnabled_lblPermet als alumnes veure qui està en línials_confirm_presence_enabledAra els alumnes poden veure qui està en línialearner_plus_tooltip{0} estudiants. Fer docle "clic" per veure la llista completa.al_alertAlertaal_cancelCancel·laral_confirmConfirmaral_okD'acordapp_chk_langloadLes dades de l'idioma no s'han carregatapp_chk_themeloadLes dades del tema no s'han carregatapp_fail_continueL'aplicatiu no pot continuar. Si us plau, contacti amb el servei de suportdb_datasend_confirmGràcies per enviar les dades al servidormnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutTallarmnu_edit_pasteEnganxarmnu_fileArxiumnu_file_refreshRefrescarmnu_file_startComençarmnu_helpAjutmnu_help_abtSobreperm_act_lblPermíssched_act_lblTemporitzaciósynch_act_lblSincronitzarws_RootArrelws_dlg_cancel_buttonCancel·larws_dlg_location_buttonLocalitzacióws_tree_mywspEl meu espai de treballws_tree_orgsOrganitzacionssys_error_msg_startS'ha produït el següent error de sistema:sys_errorError de sistemamnu_file_scheduleTemporitzaciómnu_file_exitSortirmnu_view_learnersEstudiants...mnu_goAnarmnu_go_lessonLlicómnu_go_scheduleTemporitzaciómnu_go_learnersEstudiantsmnu_go_todoPer ferrefresh_btnRefrescarhelp_btnAjut mtab_lessonLliçómtab_seqSeqüènciamtab_learnersEstudiantsmtab_todoPer ferls_status_lblEstatls_learners_lblEstudiantsls_manage_status_lblCanviar estatls_manage_start_lblComençar ls_manage_learners_btnVeure estudiantsls_manage_apply_btnAplicarls_manage_schedule_btnTemporitzacióls_manage_start_btnIniciar arals_manage_date_lblDatals_duration_lblTemps transcorregutls_manage_status_cmbSeleccionar estatls_status_cmb_activateActivarls_status_cmb_disableDesactivarls_status_cmb_enableActiuls_status_cmb_archiveArxiuls_status_active_lblCreat sese iniciarls_status_archived_lblDesat al_sendEnviarmnu_file_editclassEditar Classemnu_help_helpAjut del seguimentls_class_lblClasse:ls_manage_class_lblClasse:ls_manage_editclass_btnEditar Classels_win_editclass_staff_lblTutors / formadorsls_win_learners_heading_lblEstudiants {0} : {1}ccm_monitor_activityhelpAjut sobre el seguiment de l'activitatal_validation_schstartNo ha seleccionat data. Si us plau, seleccioni una data i hora.al_confirm_forcecomplete_toactivityRealment vol forçar a l'estudiant '{0}' a finalitzar l'activitat '{1}' al_error_forcecomplete_invalidactivityEstà movent a l'estudiant '{0}' a la mateixa activitat o a un altre {1} que ja està completada.al_confirm_forcecomplete_tofinishRealment vol forçar a l'estudiant '{0}' a finalitzar la lliçó?al_error_forcecomplete_notargetSi us plau, mogui a l'alumne '{0}' a una activitat o final de lliçó.title_sequencetab_endGateEstudiants que han acabat:ls_status_scheduled_lblProgramadarefresh_btn_tooltipRe carregar les darreres dades de progres dels estudiantsls_manage_schedule_btn_tooltipProgramació (temporització) de la lliçólearner_viewJournals_btnDiari d'entradeslearner_viewJournals_btn_tooltipVeure tots els diaris d'entradesal_doubleclick_todoactivityHo sentim, l'alumne {0} encara no ha arribat a l'activitat {1}ls_remove_confirm_msgHa triat esborrar aquesta lliçó. Un cop esborrada no es podrà recuperar. Vol continuar de totes maneres?ls_remove_warning_msgALERTA: Està a punt d'esborrar aquesta lliço. La vol mantenir?sys_error_msg_finishHeu de re iniciar LAMS Autor. Voleu salvar la informació de l'error per contribuir a solucionar el problema?ls_manage_learnerExpp_lblPermet la exportació del portafoli per als estudiantsls_confirm_expp_enabledLa exportació del portafoli està habilitada per als estudiantsls_confirm_expp_disabledLa exportació del portafoli està deshabilitada per als estudiants ls_win_editclass_titleEditar el títol de la finestra de la classetd_desc_textL'ús de la pestanya "A fer" no és imprescindible per a completar la seqüència. Per a més informació, consulti l'ajut.<br><br>Aquesta funció és totalment funcional.ls_of_textdels_manage_txtAdministrar lliçóls_tasks_txtTasques requerides learner_exportPortfolio_btnExportar portafolistaff_group_name{0} tutoresls_continue_lblHola {1}, encara no heu acabat d'editar {0},ls_sequence_live_edit_btnEdició en viuls_locked_msg_lblAtenció, {0} està sent editat per {1}al_confirm_live_editEsteu a punt d'iniciar l'edició en viu. Voleu continuar?about_popup_title_lblSobre - {0}about_popup_license_lbl<p>Aquest programa és software lliure; podeu re distribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes establerts en la versió 2 de la Llicència Publica General (GNU - General Public License) publicada per la Free Software Foundation.<br /><br />{0}</p>al_activity_openContent_invalidCal seleccionar l'activitat abans de poder obrir-la/editar-la (Menú de contingut amb el botó dret).mv_search_go_btn_lblAnaral_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqSegur que voleu forçar a l'alumne a finalitzar la seqüència {0}?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} no es pot moure a una activitat que es troba en un altre branca o seqüència.ccm_monitor_activityObrir el seguiment de l'activitatls_manage_editclass_btn_tooltipEditar la llista d'estudiants i tutors (formadors) assignats a la lliçóls_manage_apply_btn_tooltipModificar l'estatus de la lliçóclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portafoli de classe al seu ordinadorlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portafoli d'aquest alumne al seu ordinadorcurrent_act_tooltipdoble "clic" per veure el progres de l'estudiant en aquesta activitatcompleted_act_tooltipDoble "clic" per veure la contribució de l'alumne en les activitats completadesfinish_learner_tooltipPer forçar a un alumne a finalitzar la lliçó, arrossegui la seva icona fins a aquesta barrals_seq_status_perm_gatePorta de permísls_seq_status_synch_gatePorta de sincronitzacióls_seq_status_choose_groupingEscollir (assignar) grupsls_seq_status_system_gatePorta de sistemals_seq_status_not_setEncara ho ha estat assignatls_seq_status_sched_gatePorta temporitzadabranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblEsquemes (branques i condicions)ccm_monitor_view_group_mappingsVeure grups i branquesccm_monitor_view_condition_mappingsVeure condicions i branquescv_design_unsaved_live_editEls canvis es guardaran automàticament. Voleu continuar inserint?label.grouping.general.instructions.branchingNo es poden afegir o eliminar grups que s'estan utilitzant en una definició de ramificació. Només es poden afegir/eliminar usuaris dels grups existents.view_act_mapped_competencesVeure competències assignadesmapped_competences_lblCompetències assignadescompetences_mapped_to_act_lblCompetències assignades a {0}al_activity_view_competence_mappings_invalidSi us plau, verifiqui que ha seleccionat una activitat abans de visualitzar-ne les competències assignades.order_learners_by_completion_lblOrdenar per complecióls_confirm_presence_disabledAra els alumnes no poden veure qui està en lineals_win_learners_heading_class_lblClasse view_time_graph_btnVeure gràfic de tempsview_time_graph_btn_tooltipVeure el gràfic del temps emprat pels alumnes en cada activitatview_time_chart_btnVeure gràfic de temps (pastís)view_time_chart_btn_tooltipVeure el gràfic del temps emprat en cada activitat de l'alumne seleccionatsupport_act_titleActivitat de suportal_error_forcecomplete_support_actNo es pot forçar a un alumne a completar una activitat de suport msg_no_learners_in_lessonCal seleccionar un o més alumnesls_manage_presenceImEnabled_lblActivar la missatgeria instantànials_confirm_presence_im_enabledLa missatgeria instantània està activadals_confirm_presence_im_disabledLa missatgeria instantània està desactivada \ No newline at end of file +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl © 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_license_lbl<p>Aquest programa és software lliure; podeu re distribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes establerts en la versió 2 de la Llicència Publica General (GNU - General Public License) publicada per la Free Software Foundation.<br /><br />{0}</p>about_popup_title_lblSobre - {0}about_popup_trademark_lbl{0} és una marca registrada de {0} Foundation ( {1} ). about_popup_version_lblVersióal_activity_openContent_invalidCal seleccionar l'activitat abans de poder obrir-la/editar-la (Menú de contingut amb el botó dret).al_activity_view_competence_mappings_invalidSi us plau, verifiqui que ha seleccionat una activitat abans de visualitzar-ne les competències assignades.al_alertAlertaal_cancelCancel·laral_confirmConfirmaral_confirm_forcecomplete_toactivityRealment vol forçar a l'estudiant '{0}' a finalitzar l'activitat '{1}' al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqSegur que voleu forçar a l'alumne a finalitzar la seqüència {0}?al_confirm_forcecomplete_tofinishRealment vol forçar a l'estudiant '{0}' a finalitzar la lliçó?al_confirm_live_editEsteu a punt d'iniciar l'edició en viu. Voleu continuar?al_doubleclick_todoactivityHo sentim, l'alumne {0} encara no ha arribat a l'activitat {1}al_error_forcecomplete_invalidactivityEstà movent a l'estudiant '{0}' a la mateixa activitat o a un altre {1} que ja està completada.al_error_forcecomplete_notargetSi us plau, mogui a l'alumne '{0}' a una activitat o final de lliçó.al_error_forcecomplete_support_actNo es pot forçar a un alumne a completar una activitat de suport al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} no es pot moure a una activitat que es troba en un altre branca o seqüència.al_noNoal_okD'acordal_sendEnviaral_validation_schstartNo ha seleccionat data. Si us plau, seleccioni una data i hora.al_validation_schtimeSi us plau, introdueixi un nom vàlidal_yesSiapp_chk_langloadLes dades de l'idioma no s'han carregatapp_chk_themeloadLes dades del tema no s'han carregatapp_fail_continueL'aplicatiu no pot continuar. Si us plau, contacti amb el servei de suportbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBrancabranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondicióbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblEsquemes (branques i condicions)branch_mapping_dlg_group_col_lblGrupccm_monitor_activityObrir el seguiment de l'activitatccm_monitor_activityhelpAjut sobre el seguiment de l'activitatccm_monitor_view_condition_mappingsVeure condicions i branquesccm_monitor_view_group_mappingsVeure grups i branquescheck_avail_btnVerificar disponibilitatclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portafoli de classe al seu ordinadorclose_mc_tooltipMinimitzarcompetence_desc_lblDescripciócompetences_mapped_to_act_lblCompetències assignades a {0}competence_title_lblTítolcompleted_act_tooltipDoble "clic" per veure la contribució de l'alumne en les activitats completadescontinue_btnContinuarcurrent_act_tooltipdoble "clic" per veure el progres de l'estudiant en aquesta activitatcv_activity_helpURL_undefinedNo es pot trobar la pàgina d'ajut de {0}cv_design_unsaved_live_editEls canvis es guardaran automàticament. Voleu continuar inserint?db_datasend_confirmGràcies per enviar les dades al servidorfinish_learner_tooltipPer forçar a un alumne a finalitzar la lliçó, arrossegui la seva icona fins a aquesta barragoContribute_btn_tooltipCompletar ara aquesta tascagpl_license_url www.gnu.org/licenses/gpl.txthelp_btnAjut help_btn_tooltipAjutlabel.grouping.general.instructions.branchingNo es poden afegir o eliminar grups que s'estan utilitzant en una definició de ramificació. Només es poden afegir/eliminar usuaris dels grups existents.lbl_num_activities{0} - Activitatslbl_num_sequencesSeqüèncieslearner_exportPortfolio_btnExportar portafolilearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portafoli d'aquest alumne al seu ordinadorlearner_plus_tooltip{0} estudiants. Fer docle "clic" per veure la llista completa.learners_group_name{0} estudiantslearner_viewJournals_btnDiari d'entradeslearner_viewJournals_btn_tooltipVeure tots els diaris d'entradesls_class_lblClasse:ls_confirm_expp_disabledLa exportació del portafoli està deshabilitada per als estudiants ls_confirm_expp_enabledLa exportació del portafoli està habilitada per als estudiantsls_confirm_presence_disabledAra els alumnes no poden veure qui està en lineals_confirm_presence_enabledAra els alumnes poden veure qui està en línials_confirm_presence_im_disabledLa missatgeria instantània està desactivadals_confirm_presence_im_enabledLa missatgeria instantània està activadals_continue_action_lblFaci "clic" per procedirls_continue_lblHola {1}, encara no heu acabat d'editar {0},ls_duration_lblTemps transcorregutls_learners_lblEstudiantsls_learnerURL_lblURL de l'alumnels_locked_msg_lblAtenció, {0} està sent editat per {1}ls_manage_apply_btnAplicarls_manage_apply_btn_tooltipModificar l'estatus de la lliçóls_manage_class_lblClasse:ls_manage_date_lblDatals_manage_editclass_btnEditar Classels_manage_editclass_btn_tooltipEditar la llista d'estudiants i tutors (formadors) assignats a la lliçóls_manage_learnerExpp_lblPermet la exportació del portafoli per als estudiantsls_manage_learners_btnVeure estudiantsls_manage_learners_btn_tooltipMostrar tots els alumnes assignats a aquesta lliçóls_manage_presenceEnabled_lblPermet als alumnes veure qui està en línials_manage_presenceImEnabled_lblActivar la missatgeria instantànials_manage_schedule_btnTemporitzacióls_manage_schedule_btn_tooltipProgramació (temporització) de la lliçóls_manage_start_btnIniciar arals_manage_start_btn_tooltipComençar la lliçó ara mateixls_manage_start_lblComençar ls_manage_status_cmbSeleccionar estatls_manage_status_lblCanviar estatls_manage_time_lblTemps (Hores : Minuts)ls_manage_txtAdministrar lliçóls_of_textdels_remove_confirm_msgHa triat esborrar aquesta lliçó. Un cop esborrada no es podrà recuperar. Vol continuar de totes maneres?ls_remove_warning_msgALERTA: Està a punt d'esborrar aquesta lliço. La vol mantenir?ls_seq_status_choose_groupingEscollir (assignar) grupsls_seq_status_contributionContribucióls_seq_status_define_laterDefinir després ls_seq_status_moderationModeracióls_seq_status_not_setEncara ho ha estat assignatls_seq_status_perm_gatePorta de permísls_seq_status_sched_gatePorta temporitzadals_seq_status_synch_gatePorta de sincronitzacióls_seq_status_system_gatePorta de sistemals_seq_status_teacher_branchingEscollir brancals_sequence_live_edit_btnEdició en viuls_sequence_live_edit_btn_tooltipEditar l'actual disseny per aquesta lliçóls_status_active_lblCreat sese iniciarls_status_archived_lblDesat ls_status_cmb_activateActivarls_status_cmb_archiveArxiuls_status_cmb_disableDesactivarls_status_cmb_enableActiuls_status_cmb_removeEsborrarls_status_disabled_lblDesactivatls_status_lblEstatls_status_removed_lblEsborratls_status_scheduled_lblProgramadals_status_started_lblIniciatls_tasks_txtTasques requerides ls_win_editclass_cancel_btnCancel·larls_win_editclass_learners_lblEstudiantsls_win_editclass_organisation_lblOrganitzacióls_win_editclass_save_btnDesarls_win_editclass_staff_lblTutors / formadorsls_win_editclass_titleEditar el títol de la finestra de la classels_win_learners_close_btnTancarls_win_learners_heading_activity_lblActivitatls_win_learners_heading_class_lblClasse ls_win_learners_heading_lblEstudiants {0} : {1}ls_win_learners_titleVeure alumnesmapped_competences_lblCompetències assignadesmnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutTallarmnu_edit_pasteEnganxarmnu_fileArxiumnu_file_editclassEditar Classemnu_file_exitSortirmnu_file_refreshRefrescarmnu_file_scheduleTemporitzaciómnu_file_startComençarmnu_goAnarmnu_go_learnersEstudiantsmnu_go_lessonLlicómnu_go_scheduleTemporitzaciómnu_go_sequenceSeqüènciamnu_go_todoPer fermnu_helpAjutmnu_help_abtSobremnu_help_helpAjut del seguimentmnu_viewVistamnu_view_learnersEstudiants...msg_bubble_check_action_lblVerificant...msg_bubble_failed_action_lblTorni-ho a intentarmsg_no_learners_in_lessonCal seleccionar un o més alumnesmtab_learnersEstudiantsmtab_lessonLliçómtab_seqSeqüènciamtab_todoPer fermv_search_current_page_lblPàgina {0} de {1}mv_search_default_txtIntrodueixi un terme de cerca o un nombre de pàginamv_search_error_msgSi us plau, introdueixi un criteri de cerca o un nombre de pàgina entre 1 i {0}mv_search_go_btn_lblAnarmv_search_index_view_btn_lblVeure l'índexmv_search_invalid_input_msgEl nombre de pàgina ha de ser entre 1 i {0}mv_search_not_found_msgNo s'ha trobat {0}opt_activity_titleActivitat opcionalorder_learners_by_completion_lblOrdenar per complecióperm_act_lblPermísrefresh_btnRefrescarrefresh_btn_tooltipRe carregar les darreres dades de progres dels estudiantssched_act_lblTemporitzacióstaff_group_name{0} tutoresstream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_titleActivitat de suportsynch_act_lblSincronitzarsys_errorError de sistemasys_error_msg_finishHeu de re iniciar LAMS Autor. Voleu salvar la informació de l'error per contribuir a solucionar el problema?sys_error_msg_startS'ha produït el següent error de sistema:td_desc_headingControls avançatstd_desc_textL'ús de la pestanya "A fer" no és imprescindible per a completar la seqüència. Per a més informació, consulti l'ajut.<br><br>Aquesta funció és totalment funcional.td_goContribute_btnAnartitle_sequencetab_endGateEstudiants que han acabat:view_act_mapped_competencesVeure competències assignadesview_competences_dlgVeure comnpetènciesview_competences_in_ld_lblCompetències del disseny d'aprenentatge: {0} view_time_chart_btnVeure gràfic de temps (pastís)view_time_chart_btn_tooltipVeure el gràfic del temps emprat en cada activitat de l'alumne seleccionatview_time_graph_btnVeure gràfic de tempsview_time_graph_btn_tooltipVeure el gràfic del temps emprat pels alumnes en cada activitatws_dlg_cancel_buttonCancel·larws_dlg_location_buttonLocalitzacióws_RootArrelws_tree_mywspEl meu espai de treballws_tree_orgsOrganitzacions \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/de_DE_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/de_DE_dictionary.xml,v diff -u -r1.2.10.1 -r1.2.10.2 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/de_DE_dictionary.xml 10 Feb 2010 00:58:16 -0000 1.2.10.1 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/de_DE_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:25:48 -0000 1.2.10.2 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_license_lblDieses Program mit freie Software. Unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 2 (veröffentlicht durch die Free Software Foundation) kann es weiter verbreitet und/oder bearbeitet werden.about_popup_title_lblÜber - {0}about_popup_trademark_lbl{0} ist ein geschütztes Markenzeichen der {0} Foundation ( {1} ).about_popup_version_lblVersional_activity_openContent_invalidEntschuldigung! Sie müssen zuerst die Aktivität auswählen, bevor Sie auf Öffen/Editieren im Aktivitäteninhaltsmenü (Rechtsklick auf Aktivität) klicken.al_activity_view_competence_mappings_invalidBitte stellen Sie sicher, dass Sie eine Aktivität ausgewählt haben, bevor Sie versuchen die Kompetenzenabbildungen zu betrachten.al_alertWarnungal_cancelAbbrechenal_confirmBestätigenal_confirm_forcecomplete_toactivityWollen Sie Teilnehmer/in {0} wirklich dazu zwingen Aktivität '{1}' abzuschließen?al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqSind Sie sicher, dass Sie den Teilnehmer {0} zum Ende der Verzweigungssequenz zwingen wollen?al_confirm_forcecomplete_tofinishSind Sie sicher, dass Sie Teilnehmer/in {0} zwingen wollen die Lektion bis zum Ende abzuschließen?al_confirm_live_editSie versuchen gerade eine laufende Lektion zu bearbeiten. Wollen siefortsetzenal_doubleclick_todoactivitySorry, Teilnehmer/in {0} hat die Aktivität {1} noch nicht erreicht.al_error_forcecomplete_invalidactivitySie haben Teilnehmer/in {0} von der aktuellen oder der abgeschlossenen Aktivität '{1}' abgewählt. al_error_forcecomplete_notargetBitte wählen Sie Teilnehmer/in {0} für eine Aktivität oder bis zum Ende der Lektion ab.al_error_forcecomplete_support_actDer Teilnehmer konnte nicht zum Abschluss der Unterstützungsaktivität gezwungen werdenal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kann nicht in eine Aktivität einer anderen Verzweigung oder Sequenz verschoben werden.al_noNeinal_okOKal_sendSendenal_validation_schstartEs wurde noch kein datum eingetragen. Wählen Sie Datum und Zeit aus.al_validation_schtimeGeben Sie eine gültige Zeit ein.al_yesJaapp_chk_langloadDie Sprachdateien wurden nicht geladenapp_chk_themeloadDie Themedateien wurden nicht geladenapp_fail_continueDie Anwendung kann nicht fortgesetzt werden. Bitte kontakten Sie den Support.branch_mapping_dlg_branch_col_lblVerzweigungbranch_mapping_dlg_condition_col_lblZustandbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblAbbildungbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppeccm_monitor_activityAktivitätenbeobachtung öffnenccm_monitor_activityhelpHilfe zur Aktivitätenbeobachtungccm_monitor_view_condition_mappingsZeige Verzweigungsbedingungenccm_monitor_view_group_mappingsZeige Gruppenverzweigungencheck_avail_btnVerfügbakeit prüfenclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport des Portfolios der Klasse auf Ihren Computer für spätere Auswertungen.close_mc_tooltipMinimierencompetence_desc_lblBeschreibungcompetences_mapped_to_act_lblKompetenzen abgebildet zu {0}competence_title_lblTitelcompleted_act_tooltipDoppelklick für Rückblick auf Teilnehmerbeiträge in abgeschlossenen Aktivitätencontinue_btnWeitercurrent_act_tooltipDoppelklick für Rückblick auf Teilnehmerbeiträge in derzeitiger Aktivitätcv_activity_helpURL_undefinedEs konnte keine Hilfeseite für {0} gefunden werdencv_design_unsaved_live_editÄnderungen werden automatisch gespeichert. Wollen Sie fortfahren mit dem Einfügen/Mischen?db_datasend_confirmVielen Dank für die Übermittlung Ihrer Daten.finish_learner_tooltipUm den/die Teilnehmer/in an das Ende der Lektion zu verschieben, ziehen Sie sein/ihr Icon an die entsprechende Stelle.goContribute_btn_tooltipBeendenSie diese Aufgabe jetztgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txthelp_btnHilfehelp_btn_tooltipHilfelabel.grouping.general.instructions.branchingSie können keine Gruppen entfernen oder hinzufügen, solange diese für die die Verzweigungen der Gruppierungen benötigt werden. Sie können nur Benutzer zu einer existierenden Gruppe hinzufügen oder entfernen. lbl_num_activitiesTeilaktivitätenlbl_num_sequences{0} - Sequenzenlearner_exportPortfolio_btnPortfolio exportierenlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport des Portfolios der Teilnehmer/innen auf Ihren Computer für spätere Auswertungen.learner_plus_tooltip{0} Teilnehmer. Doppelklick für eine vollständige Liste.learners_group_name{0} Teilnehmer/innenlearner_viewJournals_btnJournaleinträgelearner_viewJournals_btn_tooltipAlle von Teilnehmer/innen gespeicherte Jouraleinträge ansehenls_class_lblKlasse:ls_confirm_expp_disabledPortfolioexport für Teilnehmer/innen ist jetzt gesperrtls_confirm_expp_enabledPortfolioexport für Teilnehmer/innen ist jetzt aktivls_confirm_presence_disabledTeilnehmer können nicht sehen, wer gerade online istls_confirm_presence_enabledTeilnehmer können sehen, wer gerade online istls_confirm_presence_im_disabledSofortnachrichten sind jetzt deaktiviertls_confirm_presence_im_enabledSofortnachrichten sind jetzt aktiviertls_continue_action_lblKlick {0}, zum fortsetzenls_continue_lblHallo {1}, Sie haben die Bearbeitung von {0} abgeschlossen.ls_duration_lblAbgelaufene Zeit:ls_learners_lblTeilnehmer/innen:ls_learnerURL_lblTeilnehmer/innen URLls_locked_msg_lblSorry, {0} wird zur Zeit von {1} bearbeitet.ls_manage_apply_btnAusführenls_manage_apply_btn_tooltipÄndern Sie den Status der Lektion (Dropdown-Auswahl)ls_manage_class_lblKlasse:ls_manage_date_lblDatumls_manage_editclass_btnKlase bearbeitenls_manage_editclass_btn_tooltipBearbeiten Sie die Liste der Teilnehmer/inenn und Trainer/innen für diese Lektionls_manage_learnerExpp_lblPortfolioexport für Teilnehmer/innen aktivierenls_manage_learners_btnTeilnehmer anzeigenls_manage_learners_btn_tooltipAlle Teilnehmer/innen dieser Lektion anzeigenls_manage_presenceEnabled_lblErlaubt Teilnehmern zu sehen, wer gerade online istls_manage_presenceImEnabled_lblAktiviert Sofortnachrichtenls_manage_schedule_btnAblaufls_manage_schedule_btn_tooltipGeplante Lektion für späteren Beginnls_manage_start_btnJetzt beginnenls_manage_start_btn_tooltipLektion direkt startenls_manage_start_lblStart:ls_manage_status_cmbAusgewählter Status:ls_manage_status_lblBearbeitungsstatus:ls_manage_time_lblZeit (Stunden:Minuten)ls_manage_txtLektion verwaltenls_of_textvonls_remove_confirm_msgSie haben das Löschen der Lektion gewählt. Gelöschte Lektionen könenn nicht wieder hergestellt werden. Wollen Sie fortfahren?ls_remove_warning_msgHinweis: Diese Lektion soll gelöscht werden. Soll sie statt dessen archiviert werden?ls_seq_status_choose_groupingGruppierung auswählenls_seq_status_contributionMitwirkungls_seq_status_define_laterSpäter definierenls_seq_status_moderationModerierenls_seq_status_not_setNoch nicht bereitls_seq_status_perm_gateErlaubnisschrankels_seq_status_sched_gateSchranken planenls_seq_status_synch_gateSchranken synchronisierenls_seq_status_system_gateSystemschrankels_seq_status_teacher_branchingVerzweigungen durch Trainer ausgewähltls_sequence_live_edit_btnLaufende Lektion bearbeitenls_sequence_live_edit_btn_tooltipDas Design der aktuellen Lektion bearbeitenls_status_active_lblAngelegt, aber noch nicht begonnenls_status_archived_lblArchiviertls_status_cmb_activateAktivierenls_status_cmb_archiveArchivls_status_cmb_disableDeaktivierenls_status_cmb_enableAktivls_status_cmb_removeLöschenls_status_disabled_lblVerschobenls_status_lblStatus:ls_status_removed_lblGelöschtls_status_scheduled_lblGeplantls_status_started_lblBegonnenls_tasks_txtErforderliche Aufgabenls_win_editclass_cancel_btnAbbrechenls_win_editclass_learners_lblTeilnehmer/innenls_win_editclass_organisation_lblOrganisationls_win_editclass_save_btnSpeichernls_win_editclass_staff_lblTrainer/innenls_win_editclass_titleKlasse bearbeitenls_win_learners_close_btnBeendenls_win_learners_heading_activity_lblAktivitätls_win_learners_heading_class_lblKlassels_win_learners_heading_lblTeilnehmer/innen in Klasse:ls_win_learners_titleTeilnehmer/innen anzeigenmapped_competences_lblKompetenzenabbildungmnu_editBearbeitenmnu_edit_copyKopierenmnu_edit_cutAusschneidenmnu_edit_pasteEinfügenmnu_fileDateimnu_file_editclassKlasse bearbeitenmnu_file_exitAusgangmnu_file_refreshAktualisierenmnu_file_scheduleAblaufmnu_file_startStartmnu_goGomnu_go_learnersTeilnehmer/innenmnu_go_lessonLektionmnu_go_scheduleAblaufmnu_go_sequenceSequenzmnu_go_todoTodomnu_helpHilfemnu_help_abtÜbermnu_help_helpHilfe zur Beobachtungmnu_viewAnzeigenmnu_view_learnersTeilnehmer/innen...msg_bubble_check_action_lblPrüfung...msg_bubble_failed_action_lblNicht verfügbar. Noch einmal probieren.msg_no_learners_in_lessonEs müssen ein oder mehrere Teilnehmer ausgewählt werdenmtab_learnersTeilnehmer/innenmtab_lessonLektionmtab_seqSequenzmtab_todoTodomv_search_current_page_lblSeite {0} von {1}mv_search_default_txtGeben Sie eine Suchanfrage oder Seitennummer einmv_search_error_msgGeben Sie bitte eine Suchanfrage oder Seitennummer zwischen 1 und {0} einmv_search_go_btn_lblLosmv_search_index_view_btn_lblInhaltsübersichtmv_search_invalid_input_msgDie Seitennummer muss zwischen 1 und {0} liegenmv_search_not_found_msg{0} wurde nicht gefunden.opt_activity_titleOptionale Aktivitätorder_learners_by_completion_lblNach Fertigstellung ordnenperm_act_lblRechterefresh_btnAktualisierenrefresh_btn_tooltipAktualisieren Sie die Lernfortschrittsdaten jetzt.sched_act_lblAblaufstaff_group_name{0} Trainer/innenstream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_titleUnterstützungsaktivitätsynch_act_lblSynchronisierensys_errorSystemfehlersys_error_msg_finishSie müssen den LAMS Monitor nun noch einmal starten. Wollen Sie Informationen über den aufgetretenen Fehler speichern, um sie weiter zu geben?sys_error_msg_startDieser Systemfehler ist auftgetreten:td_desc_headingErweiterte Kontrollen:td_desc_textDie Bearbeitung des Todo-Tab ist nicht notwendig, um die Sequenz abzuschließen. Weitere Informationenn auf der Hilfeseite. <br><br> Diese Funktion steht jetzt vollständig zur Verfügung. td_goContribute_btnStarttitle_sequencetab_endGateFertige Teilnehmer/innen:view_act_mapped_competencesZeige Kompetenzenabbildung anview_competences_dlgKompetenzen anzeigenview_competences_in_ld_lblKompetenzen im Teilnehmerdesign: {0}view_time_chart_btnZeige Zeitablaufview_time_chart_btn_tooltipZeigt einen Zeitablauf von dem ausgewählten Teilnehmer an, wann er Aktivitäten abgeschlossen hatview_time_graph_btnZeitgraphen ansehenview_time_graph_btn_tooltipZeige einen Zeitablauf für jeden Teilnehmer wann er Aktivitäten abgeschlossen hatws_dlg_cancel_buttonAbbrechenws_dlg_location_buttonOrtws_RootRootws_tree_mywspMein Artbeitsplatzws_tree_orgsOrganisationen \ No newline at end of file +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_license_lblDieses Program mit freie Software. Unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 2 (veröffentlicht durch die Free Software Foundation) kann es weiter verbreitet und/oder bearbeitet werden.about_popup_title_lblÜber - {0}about_popup_trademark_lbl{0} ist ein geschütztes Markenzeichen der {0} Foundation ( {1} ).about_popup_version_lblVersional_activity_openContent_invalidEntschuldigung! Sie müssen zuerst die Aktivität auswählen, bevor Sie auf Öffen/Editieren im Aktivitäteninhaltsmenü (Rechtsklick auf Aktivität) klicken.al_activity_view_competence_mappings_invalidBitte stellen Sie sicher, dass Sie eine Aktivität ausgewählt haben, bevor Sie versuchen die Kompetenzenabbildungen zu betrachten.al_alertWarnungal_cancelAbbrechenal_confirmBestätigenal_confirm_forcecomplete_toactivityWollen Sie Teilnehmer/in {0} wirklich dazu zwingen Aktivität '{1}' abzuschließen?al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqSind Sie sicher, dass Sie den Teilnehmer {0} zum Ende der Verzweigungssequenz zwingen wollen?al_confirm_forcecomplete_tofinishSind Sie sicher, dass Sie Teilnehmer/in {0} zwingen wollen die Lektion bis zum Ende abzuschließen?al_confirm_live_editSie versuchen gerade eine laufende Lektion zu bearbeiten. Wollen siefortsetzenal_doubleclick_todoactivitySorry, Teilnehmer/in {0} hat die Aktivität {1} noch nicht erreicht.al_error_forcecomplete_invalidactivitySie haben Teilnehmer/in {0} von der aktuellen oder der abgeschlossenen Aktivität '{1}' abgewählt. al_error_forcecomplete_notargetBitte wählen Sie Teilnehmer/in {0} für eine Aktivität oder bis zum Ende der Lektion ab.al_error_forcecomplete_support_actDer Teilnehmer konnte nicht zum Abschluss der Unterstützungsaktivität gezwungen werdenal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kann nicht in eine Aktivität einer anderen Verzweigung oder Sequenz verschoben werden.al_noNeinal_okOKal_sendSendenal_validation_schstartEs wurde noch kein datum eingetragen. Wählen Sie Datum und Zeit aus.al_validation_schtimeGeben Sie eine gültige Zeit ein.al_yesJaapp_chk_langloadDie Sprachdateien wurden nicht geladenapp_chk_themeloadDie Themedateien wurden nicht geladenapp_fail_continueDie Anwendung kann nicht fortgesetzt werden. Bitte kontakten Sie den Support.branch_mapping_dlg_branch_col_lblVerzweigungbranch_mapping_dlg_condition_col_lblZustandbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblAbbildungbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppeccm_monitor_activityAktivitätenbeobachtung öffnenccm_monitor_activityhelpHilfe zur Aktivitätenbeobachtungccm_monitor_view_condition_mappingsZeige Verzweigungsbedingungenccm_monitor_view_group_mappingsZeige Gruppenverzweigungencheck_avail_btnVerfügbakeit prüfenclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport des Portfolios der Klasse auf Ihren Computer für spätere Auswertungen.close_mc_tooltipMinimierencompetence_desc_lblBeschreibungcompetences_mapped_to_act_lblKompetenzen abgebildet zu {0}competence_title_lblTitelcompleted_act_tooltipDoppelklick für Rückblick auf Teilnehmerbeiträge in abgeschlossenen Aktivitätencontinue_btnWeitercurrent_act_tooltipDoppelklick für Rückblick auf Teilnehmerbeiträge in derzeitiger Aktivitätcv_activity_helpURL_undefinedEs konnte keine Hilfeseite für {0} gefunden werdencv_design_unsaved_live_editÄnderungen werden automatisch gespeichert. Wollen Sie fortfahren mit dem Einfügen/Mischen?db_datasend_confirmVielen Dank für die Übermittlung Ihrer Daten.finish_learner_tooltipUm den/die Teilnehmer/in an das Ende der Lektion zu verschieben, ziehen Sie sein/ihr Icon an die entsprechende Stelle.goContribute_btn_tooltipBeendenSie diese Aufgabe jetztgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txthelp_btnHilfehelp_btn_tooltipHilfelabel.grouping.general.instructions.branchingSie können keine Gruppen entfernen oder hinzufügen, solange diese für die die Verzweigungen der Gruppierungen benötigt werden. Sie können nur Benutzer zu einer existierenden Gruppe hinzufügen oder entfernen. lbl_num_activitiesTeilaktivitätenlbl_num_sequences{0} - Sequenzenlearner_exportPortfolio_btnPortfolio exportierenlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport des Portfolios der Teilnehmer/innen auf Ihren Computer für spätere Auswertungen.learner_plus_tooltip{0} Teilnehmer. Doppelklick für eine vollständige Liste.learners_group_name{0} Teilnehmer/innenlearner_viewJournals_btnJournaleinträgelearner_viewJournals_btn_tooltipAlle von Teilnehmer/innen gespeicherte Jouraleinträge ansehenls_class_lblKlasse:ls_confirm_expp_disabledPortfolioexport für Teilnehmer/innen ist jetzt gesperrtls_confirm_expp_enabledPortfolioexport für Teilnehmer/innen ist jetzt aktivls_confirm_presence_disabledTeilnehmer können nicht sehen, wer gerade online istls_confirm_presence_enabledTeilnehmer können sehen, wer gerade online istls_confirm_presence_im_disabledSofortnachrichten sind jetzt deaktiviertls_confirm_presence_im_enabledSofortnachrichten sind jetzt aktiviertls_continue_action_lblKlick {0}, zum fortsetzenls_continue_lblHallo {1}, Sie haben die Bearbeitung von {0} abgeschlossen.ls_duration_lblAbgelaufene Zeit:ls_learners_lblTeilnehmer/innen:ls_learnerURL_lblTeilnehmer/innen URLls_locked_msg_lblSorry, {0} wird zur Zeit von {1} bearbeitet.ls_manage_apply_btnAusführenls_manage_apply_btn_tooltipÄndern Sie den Status der Lektion (Dropdown-Auswahl)ls_manage_class_lblKlasse:ls_manage_date_lblDatumls_manage_editclass_btnKlase bearbeitenls_manage_editclass_btn_tooltipBearbeiten Sie die Liste der Teilnehmer/inenn und Trainer/innen für diese Lektionls_manage_learnerExpp_lblPortfolioexport für Teilnehmer/innen aktivierenls_manage_learners_btnTeilnehmer anzeigenls_manage_learners_btn_tooltipAlle Teilnehmer/innen dieser Lektion anzeigenls_manage_presenceEnabled_lblErlaubt Teilnehmern zu sehen, wer gerade online istls_manage_presenceImEnabled_lblAktiviert Sofortnachrichtenls_manage_schedule_btnAblaufls_manage_schedule_btn_tooltipGeplante Lektion für späteren Beginnls_manage_start_btnJetzt beginnenls_manage_start_btn_tooltipLektion direkt startenls_manage_start_lblStart:ls_manage_status_cmbAusgewählter Status:ls_manage_status_lblBearbeitungsstatus:ls_manage_time_lblZeit (Stunden:Minuten)ls_manage_txtLektion verwaltenls_of_textvonls_remove_confirm_msgSie haben das Löschen der Lektion gewählt. Gelöschte Lektionen könenn nicht wieder hergestellt werden. Wollen Sie fortfahren?ls_remove_warning_msgHinweis: Diese Lektion soll gelöscht werden. Soll sie statt dessen archiviert werden?ls_seq_status_choose_groupingGruppierung auswählenls_seq_status_contributionMitwirkungls_seq_status_define_laterSpäter definierenls_seq_status_moderationModerierenls_seq_status_not_setNoch nicht bereitls_seq_status_perm_gateErlaubnisschrankels_seq_status_sched_gateSchranken planenls_seq_status_synch_gateSchranken synchronisierenls_seq_status_system_gateSystemschrankels_seq_status_teacher_branchingVerzweigungen durch Trainer ausgewähltls_sequence_live_edit_btnLaufende Lektion bearbeitenls_sequence_live_edit_btn_tooltipDas Design der aktuellen Lektion bearbeitenls_status_active_lblAngelegt, aber noch nicht begonnenls_status_archived_lblArchiviertls_status_cmb_activateAktivierenls_status_cmb_archiveArchivls_status_cmb_disableDeaktivierenls_status_cmb_enableAktivls_status_cmb_removeLöschenls_status_disabled_lblVerschobenls_status_lblStatus:ls_status_removed_lblGelöschtls_status_scheduled_lblGeplantls_status_started_lblBegonnenls_tasks_txtErforderliche Aufgabenls_win_editclass_cancel_btnAbbrechenls_win_editclass_learners_lblTeilnehmer/innenls_win_editclass_organisation_lblOrganisationls_win_editclass_save_btnSpeichernls_win_editclass_staff_lblTrainer/innenls_win_editclass_titleKlasse bearbeitenls_win_learners_close_btnBeendenls_win_learners_heading_activity_lblAktivitätls_win_learners_heading_class_lblKlassels_win_learners_heading_lblTeilnehmer/innen in Klasse:ls_win_learners_titleTeilnehmer/innen anzeigenmapped_competences_lblKompetenzenabbildungmnu_editBearbeitenmnu_edit_copyKopierenmnu_edit_cutAusschneidenmnu_edit_pasteEinfügenmnu_fileDateimnu_file_editclassKlasse bearbeitenmnu_file_exitAusgangmnu_file_refreshAktualisierenmnu_file_scheduleAblaufmnu_file_startStartmnu_goGomnu_go_learnersTeilnehmer/innenmnu_go_lessonLektionmnu_go_scheduleAblaufmnu_go_sequenceSequenzmnu_go_todoTodomnu_helpHilfemnu_help_abtÜbermnu_help_helpHilfe zur Beobachtungmnu_viewAnzeigenmnu_view_learnersTeilnehmer/innen...msg_bubble_check_action_lblPrüfung...msg_bubble_failed_action_lblNicht verfügbar. Noch einmal probieren.msg_no_learners_in_lessonEs müssen ein oder mehrere Teilnehmer ausgewählt werdenmtab_learnersTeilnehmer/innenmtab_lessonLektionmtab_seqSequenzmtab_todoTodomv_search_current_page_lblSeite {0} von {1}mv_search_default_txtGeben Sie eine Suchanfrage oder Seitennummer einmv_search_error_msgGeben Sie bitte eine Suchanfrage oder Seitennummer zwischen 1 und {0} einmv_search_go_btn_lblLosmv_search_index_view_btn_lblInhaltsübersichtmv_search_invalid_input_msgDie Seitennummer muss zwischen 1 und {0} liegenmv_search_not_found_msg{0} wurde nicht gefunden.opt_activity_titleOptionale Aktivitätorder_learners_by_completion_lblNach Fertigstellung ordnenperm_act_lblRechterefresh_btnAktualisierenrefresh_btn_tooltipAktualisieren Sie die Lernfortschrittsdaten jetzt.sched_act_lblAblaufstaff_group_name{0} Trainer/innenstream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_titleUnterstützungsaktivitätsynch_act_lblSynchronisierensys_errorSystemfehlersys_error_msg_finishSie müssen den LAMS Monitor nun noch einmal starten. Wollen Sie Informationen über den aufgetretenen Fehler speichern, um sie weiter zu geben?sys_error_msg_startDieser Systemfehler ist auftgetreten:td_desc_headingErweiterte Kontrollen:td_desc_textDie Bearbeitung des Todo-Tab ist nicht notwendig, um die Sequenz abzuschließen. Weitere Informationenn auf der Hilfeseite. <br><br> Diese Funktion steht jetzt vollständig zur Verfügung. td_goContribute_btnStarttitle_sequencetab_endGateFertige Teilnehmer/innen:view_act_mapped_competencesZeige Kompetenzenabbildung anview_competences_dlgKompetenzen anzeigenview_competences_in_ld_lblKompetenzen im Teilnehmerdesign: {0}view_time_chart_btnZeige Zeitablaufview_time_chart_btn_tooltipZeigt einen Zeitablauf von dem ausgewählten Teilnehmer an, wann er Aktivitäten abgeschlossen hatview_time_graph_btnZeitgraphen ansehenview_time_graph_btn_tooltipZeige einen Zeitablauf für jeden Teilnehmer wann er Aktivitäten abgeschlossen hatws_dlg_cancel_buttonAbbrechenws_dlg_location_buttonOrtws_RootRootws_tree_mywspMein Artbeitsplatzws_tree_orgsOrganisationen \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/el_GR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/el_GR_dictionary.xml,v diff -u -r1.28.2.4.2.2 -r1.28.2.4.2.3 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/el_GR_dictionary.xml 2 Feb 2010 00:16:37 -0000 1.28.2.4.2.2 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/el_GR_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:25:48 -0000 1.28.2.4.2.3 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgfinish_learner_tooltipΓια την Υποχρεωτική Προώθηση ενός εκπαιδευόμενου στο τέλος του μαθήματος, σύρετε το εικονίδιο του πάνω από τη μπάρα αυτή κι αφήστε το.mnu_view_learnersΕκπαιδευομένων ... view_act_mapped_competencesΠροβολή Συνδεδεμένων Ικανοτήτωνabout_popup_title_lblΠερί - {0}about_popup_version_lblΈκδοση staff_group_name{0} επόπτες al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο {0} στο τέλος του κλάδου αυτής της ακολουθίας;al_confirm_forcecomplete_toactivityΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο '{0}' στη Δραστηριότητα '{1}'; al_confirm_forcecomplete_tofinishΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο'{0}' στο τέλος του μαθήματος; al_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι είναι επιλεγμένη μία δραστηριότητα πρίν προσπαθείτε να δείτε τις συνδέσεις ικανοτήτωνbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblΣυνδέσειςlearner_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών του εκπαιδευόμενου και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά. class_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών της τάξης και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά.ls_win_editclass_save_btnΑποθήκευσηls_win_editclass_staff_lblΕπόπτεςclose_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηlbl_num_sequences{0} - Ακολουθίεςmv_search_not_found_msg{0} δεν είχαν βρεθεί.mv_search_current_page_lblΣελίδα {0} από {1}al_cancelΑκύρωσηal_confirmΕπιβεβαίωσηal_okΟΚmnu_edit_copyΑντιγραφήmnu_edit_cutΑποκοπήmnu_edit_pasteΕπικόλλησηmnu_file_refreshΑνανέωσηmnu_helpΒοήθειαmnu_help_abtΣχετικά perm_act_lblΆδειαws_RootΡίζαws_dlg_cancel_buttonΑκύρωσηws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαmv_search_go_btn_lblΠήγαινεmnu_file_exitΈξοδοςmnu_go_todoΓια να κάνετεrefresh_btnΑνανέωσηhelp_btnΒοήθειαmtab_seqΑκολουθίαmtab_todoΓια να κάνετεls_status_lblΚατάστασηls_class_lblΤάξηls_manage_class_lblΤάξηls_status_started_lblΈχουν αρχίσειls_win_editclass_cancel_btnΑκύρωσηopt_activity_titleΠροαιρετική δραστηριότηταlbl_num_activitiesπαιδικές δραστηριότητεςls_of_textαπόls_status_cmb_disableΑπενεργοποίησηtitle_sequencetab_endGateΧρήστες που τελείωσαν.ls_manage_status_cmbΕπέλεξε Κατάστασηcv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρω τη σελίδα βοήθεια για {0}ls_manage_start_lblΈναρξηws_tree_orgsΟργανισμοίls_status_cmb_enableΕνεργοποίησεls_seq_status_teacher_branchingΟρισμός Κλάδων που ακολουθούν οι Εκπαιδευόμενοι από τον Επόπτηls_confirm_expp_enabledΗ Εξαγωγή του φακέλου εργασιών είναι ενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενουςls_status_cmb_activateΕνεργοποίησεls_remove_confirm_msgΕχετε επιλέξει να Διαγράψετε το μάθημα. Διαγραμμένα μαθήματα δε μπορούν να ανακληθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;ls_status_removed_lblΔιαγραμμένοls_remove_warning_msgΠΡΟΣΟΧΗ: Το μάθημα πρόκειται να διαγραφεί. Θέλετε να κρατήσετε αυτό το μάθημα σαν αρχειοθετημένο;ws_tree_mywspΟ χώρος εργασίας μουls_status_active_lblΔημιουργήθηκε αλλά δεν εκκινήθηκεabout_popup_copyright_lbl© 2002-2008 Ίδρυμα {0}.al_validation_schtimeΠαρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ώρα.ls_status_scheduled_lblΠρογραμματισμένοsynch_act_lblΣυγχρονισμόςsys_error_msg_startΈνα επόμενο λάθος συστήματος συνέβηls_seq_status_synch_gateΠύλη συγχρονισμούls_seq_status_choose_groupingΕπέλεξε ομάδαls_seq_status_system_gateΠύλη Συστήματοςls_seq_status_not_setΔεν έχει ακόμα οριστείls_seq_status_sched_gateΗμερολόγιο Πύληςbranch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαccm_monitor_view_group_mappingsΠροβολή Ομάδων Κλάδωνsched_act_lblΠρογραμματισμόςal_validation_schstartΔεν επιλέχθηκε ημερομηνία. Παρακαλώ επιλέξτε μια μέρα και ώραmsg_bubble_failed_action_lblΜη διαθέσιμο, Προσπαθήστε πάλι.goContribute_btn_tooltipΣυμπληρώστε αυτο το στόχο τώρα.ls_locked_msg_lblΣυγνώμη, {0} επεξεργάζεται αυτήν την περίοδο από τον/την {1}.app_chk_langloadΤα δεδομένα ης Γλώσσας δεν έχουν φορτωθείls_confirm_expp_disabledΗ Εξαγωγή του Φακέλου Εργασιών είναι απενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενους ls_sequence_live_edit_btn_tooltipΕπεξεργαστείτε το τρέχον σχέδιο για αυτό το μάθημα.sys_error_msg_finishΜπορεί να χρειάζεται να επανεκκινήσετε LAMS Συγγραφέα για να ξεκινήσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις επόμενες πληροφορίες σχετικά μ αυτό το λάθοςtd_desc_textΗ χρήση αυτής της ετικέττας Να Κάνετε δεν απαιτείται να ολοκληρώσετε την ακολουθία. Δείτε τη σελίδα βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες. Αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι τώρα πλήρως λειτουργικό.ls_win_learners_close_btnΚλείσιμοls_status_archived_lblΑρχειοθετημέναls_duration_lblΠαρερχόμενη Διάρκειαls_manage_date_lblΗμερομηνίαls_manage_schedule_btnΠρογραμματισμόςmtab_lessonΜάθημαmnu_go_scheduleΠρογραμματισμόςmnu_go_lessonΜάθημαmnu_file_scheduleΠρογραμματισμόςsys_errorΛάθος Συστήματοςdb_datasend_confirmΕυχαριστούμε για την αποστολή δεδομένων στον εξυπηρετητή.app_fail_continueΗ αίτημα δεν μπορεί να συνεχιστεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξηapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείmv_search_invalid_input_msgΟ αριθμός σελίδων πρέπει να είναι μεταξύ 1 και {0}mv_search_error_msgΠαρακλώ εισαγάγετε ένα ερώτημα ή τον αριθμό σελίδας μεταξύ 1 και {0}mv_search_default_txtΕισαγάγετε την ερώτηση που ζητάτε ή τον αριθμό σελίδαςls_manage_apply_btn_tooltipΑλλαγή της κατάστασης του μαθήματος με βάση την επιλογή.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} δεν μπορεί να μετακινηθεί σε μία δραστηριότητα που βρίσκεται σε διαφορετικό κλάδο ή ακολουθία.competence_desc_lblΠεριγραφήls_learnerURL_lblURL Εκπαιδευόμενου: view_competences_dlgΠροβολή Ικανοτήτωνls_manage_time_lblΧρόνος (Ώρες:Λεπτά)help_btn_tooltipΒοήθειαorder_learners_by_completion_lblΤαξινόμηση ως προς ολοκλήρωσηls_confirm_presence_disabledΤώρα οι Εκπαιδευόμενοι δεν μπορούν να βλέπουν ποιοι είναι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_status_cmb_removeΔιαγραφήal_yesΝαιal_noΟχιls_win_learners_heading_lblΕκπαιδευόμενοι στην τάξη:ls_learners_lblΕκπαιδευόμενοι: ls_manage_presenceEnabled_lblΕπιτρέπεται οι Εκπαιδευόμενοι να βλέπουν ποιοι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_seq_status_moderationΔιαχειριστής Εποπτώνcontinue_btnΣυνεχιστείτε mnu_help_helpΒοήθεια Εποπτείαςal_sendΑποστολήccm_monitor_activityΆνοιγμα Εποπτείας Δραστηριότηταςccm_monitor_activityhelpΒοήθεια Δραστηριότητα Εποπτείαςmtab_learnersΕκπαιδευόμενοι mnu_editΕπεξεργασίαls_confirm_presence_enabledΤώρα οι Εκπαιδευόμενοι μπορούν να βλέπουν ποιοι είναι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)mnu_file_editclassΕπεξεργασία Τάξηςls_manage_presenceImEnabled_lblΕνεργοποίηση Άμεσων Μηνυμάτωνls_manage_status_lblΑλλαγή Κατάστ.ls_continue_lblΓεια {1}, δεν έχετε τελειώσει την επεξεργασία του {0}.mnu_go_learnersΕκπαιδευόμενοι ls_win_editclass_titleΕπεξεργασία Τάξηςls_sequence_live_edit_btnΖωντανή Επεξ.ls_manage_editclass_btnΕπεξεργασία Τάξηςal_activity_openContent_invalidΣυγνώμη! Απαιτείται η επιλογή μιας δραστηριότητας πριν επιλέξετε Άνοιγμα/Επεξεργασία από το μενού του δεξιού πλήκτρου.ls_continue_action_lblΚάντε κλικ στο {0} για να συνεχίσει. ls_win_editclass_organisation_lblΕκπαιδ.Οργανισμόςmnu_fileΑρχείοls_manage_start_btnΈναρξη Τώραls_manage_learnerExpp_lblΕνεργοποίηση Εξαγωγής Φακέλου Εργασιών για τους Εκπαιδευόμενουςview_competences_in_ld_lblΙκανότητες στο σχεδιασμό μάθησης: {0}ls_manage_start_btn_tooltipΈναρξη μαθήματος τώρα.learners_group_name{0} εκπαιδευόμενοι ls_win_learners_titleΠροβολή Εκπαιδευόμενων ls_seq_status_define_laterΟρίστε Αργότεραls_seq_status_contributionΣυνεισφοράal_confirm_live_editΕίστε έτοιμοι να κάνετε "ζωντανή" επεξεργασία μιας δραστηριότητας ενώ εκπονείται. Θέλετε να συνεχιστείτε;ls_seq_status_perm_gateΆδεια Πύλης ls_win_editclass_learners_lblΕκπαιδευόμενοιlearner_viewJournals_btnΠεριοδικό Κατ.mnu_go_sequenceΑκολουθίαccm_monitor_view_condition_mappingsΠροβολή Συνθηκών Κλάδωνmv_search_index_view_btn_lblΠροβολή Ευρετηρίουbranch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςbranch_mapping_dlg_condition_col_lblΣυνθήκηmnu_viewΠροβολή ls_manage_learners_btnΕκπαιδευόμενοιrefresh_btn_tooltipΞανακατεβάστε τα τελευταία δεδομένα προόδου για τους εκπαιδευόμενους current_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της προόδου συμβολής του εκπαιδευόμενου στη συμπλήρωση της δραστηριότητας. learner_viewJournals_btn_tooltipΠροβολή όλων των Άρθρων του Περιοδικού με τις Εγγραφές Ημερολογίου τους που δημοσιεύθηκαν από τους Εκπαιδευόμενους.mnu_goΜετάβασηcompleted_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της συμβολής του εκπαιδευόμενου στην συμπλήρωση της δραστηριότητας.ls_manage_learners_btn_tooltipΔείχνει όλους τους εκπαιδευόμενους που έχουν οριστεί στο μάθημα αυτό.al_doubleclick_todoactivityΛυπούμαστε, εκπαιδευόμενος: {0} δεν έχει προσεγγίσει ακόμη τη δραστηριότητα: {1}.about_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).al_error_forcecomplete_invalidactivityΤοποθετήσατε τον εκπαιδευόμενο '{0}' στην τρέχουσα ή στην πλήρη δραστηριότητα '{1}' al_error_forcecomplete_notargetΠαρακαλώ τοπηθετήστε τον εκπαιδευόμενο '{0}' σε μια δραστηριότητα ή τέλος μαθήματος.ls_manage_schedule_btn_tooltipΠρογραμματισμός μαθήματος για έναρξη σε μελλοντικό χρόνο.learner_exportPortfolio_btnΕξαγ. Φακ. Εργασιώνmnu_file_startΈναρξηcheck_avail_btnΈλεγχος Διαθεσιμότηταςmsg_bubble_check_action_lblΈλεγχος . . .ls_status_disabled_lblΥπό Αναστολήls_status_cmb_archiveΑρχειοθέτησηls_manage_apply_btnΕφαρμογήls_manage_txtΔιαχείριση Μαθήματοςls_tasks_txtΑπαιτούμενες Εργασίεςal_alertΕιδοποίησηcompetences_mapped_to_act_lblΣυνδεδεμένες Ικανότητες στο {0}mapped_competences_lblΣυνδεδεμένες Ικανότητεςmsg_no_learners_in_lessonΈνας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι πρέπει να είναι επιλεγμένοιcompetence_title_lblΤίτλοςcv_design_unsaved_live_editΟι αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευθεί θα σωθούν αυτόματα. Θέλετε να συνεχίσετε την εισαγωγή/(συν)ένωση;view_time_chart_btn_tooltipΔείτε ένα διάγραμμα με την πρόοδο τους ως προς το χρόνο των επιλεγμένων εκπαιδευομένων για κάθε δραστηριότηταls_manage_editclass_btn_tooltipΕπεξεργασία λίστας Εκπαιδευόμενων και Εποπτών που έχουν οριστεί για αυτό το μάθημα.about_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της άδειας GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερο Λογισμικού.td_desc_headingΠροχωρημένοι έλεγχοιls_win_learners_heading_class_lblΤάξηls_win_learners_heading_activity_lblΔραστηριότηταlearner_plus_tooltip (0) εκπαιδευόμενοι. Κάντε διπλό κλικ για να δείτε την πλήρη λίστα. view_time_graph_btnΠροβολή Γραφήματος Χρόνουview_time_graph_btn_tooltipΔείτε ένα διάγραμμα των εκπαιδευμένων και της προόδοτ τους στο χρόνο για κάθε δραστηριότηταview_time_chart_btnΠροβολή Διαγράματος Χρόνουsupport_act_titleΔραστηριότητα Υποστήριξηςal_error_forcecomplete_support_actΔεν μπορείτε να υποχρεώσετε ένα εκπαιδευόμενο να ολοκληρώσει μια δραστηριότητα υποστήριξηςtd_goContribute_btnΟρισμός - Επιλογή Κλάδων/Ομάδωνls_confirm_presence_im_enabledΤα Άμεσσα Μηνύματα είναι ενεργάls_confirm_presence_im_disabledΤα Άμεσσα Μηνύματα είναι ανενεργάlabel.grouping.general.instructions.branchingΔεν μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ομάδες σε αυτή την ομαδοποίηση αφού χρησιμοποιείται για διακλάδωση διότι η προσθήκη και η αφαίρεση των ομάδων θα είχαν επιπτώσεις στην οργάνωση της διακλάδωσης. Μπορείτε μόνο να προσθέσετε/απομακρύνετε τους χρήστες στις υπάρχουσες ομάδες. \ No newline at end of file +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 Ίδρυμα {0}.about_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της άδειας GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερο Λογισμικού.about_popup_title_lblΠερί - {0}about_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).about_popup_version_lblΈκδοση al_activity_openContent_invalidΣυγνώμη! Απαιτείται η επιλογή μιας δραστηριότητας πριν επιλέξετε Άνοιγμα/Επεξεργασία από το μενού του δεξιού πλήκτρου.al_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι είναι επιλεγμένη μία δραστηριότητα πρίν προσπαθείτε να δείτε τις συνδέσεις ικανοτήτωνal_alertΕιδοποίησηal_cancelΑκύρωσηal_confirmΕπιβεβαίωσηal_confirm_forcecomplete_toactivityΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο '{0}' στη Δραστηριότητα '{1}'; al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο {0} στο τέλος του κλάδου αυτής της ακολουθίας;al_confirm_forcecomplete_tofinishΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο'{0}' στο τέλος του μαθήματος; al_confirm_live_editΕίστε έτοιμοι να κάνετε "ζωντανή" επεξεργασία μιας δραστηριότητας ενώ εκπονείται. Θέλετε να συνεχιστείτε;al_doubleclick_todoactivityΛυπούμαστε, εκπαιδευόμενος: {0} δεν έχει προσεγγίσει ακόμη τη δραστηριότητα: {1}.al_error_forcecomplete_invalidactivityΤοποθετήσατε τον εκπαιδευόμενο '{0}' στην τρέχουσα ή στην πλήρη δραστηριότητα '{1}' al_error_forcecomplete_notargetΠαρακαλώ τοπηθετήστε τον εκπαιδευόμενο '{0}' σε μια δραστηριότητα ή τέλος μαθήματος.al_error_forcecomplete_support_actΔεν μπορείτε να υποχρεώσετε ένα εκπαιδευόμενο να ολοκληρώσει μια δραστηριότητα υποστήριξηςal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} δεν μπορεί να μετακινηθεί σε μία δραστηριότητα που βρίσκεται σε διαφορετικό κλάδο ή ακολουθία.al_noΟχιal_okΟΚal_sendΑποστολήal_validation_schstartΔεν επιλέχθηκε ημερομηνία. Παρακαλώ επιλέξτε μια μέρα και ώραal_validation_schtimeΠαρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ώρα.al_yesΝαιapp_chk_langloadΤα δεδομένα ης Γλώσσας δεν έχουν φορτωθείapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείapp_fail_continueΗ αίτημα δεν μπορεί να συνεχιστεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξηbranch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςbranch_mapping_dlg_condition_col_lblΣυνθήκηbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblΣυνδέσειςbranch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαccm_monitor_activityΆνοιγμα Εποπτείας Δραστηριότηταςccm_monitor_activityhelpΒοήθεια Δραστηριότητα Εποπτείαςccm_monitor_view_condition_mappingsΠροβολή Συνθηκών Κλάδωνccm_monitor_view_group_mappingsΠροβολή Ομάδων Κλάδωνcheck_avail_btnΈλεγχος Διαθεσιμότηταςclass_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών της τάξης και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά.close_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηcompetence_desc_lblΠεριγραφήcompetences_mapped_to_act_lblΣυνδεδεμένες Ικανότητες στο {0}competence_title_lblΤίτλοςcompleted_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της συμβολής του εκπαιδευόμενου στην συμπλήρωση της δραστηριότητας.continue_btnΣυνεχιστείτε current_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της προόδου συμβολής του εκπαιδευόμενου στη συμπλήρωση της δραστηριότητας. cv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρω τη σελίδα βοήθεια για {0}cv_design_unsaved_live_editΟι αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευθεί θα σωθούν αυτόματα. Θέλετε να συνεχίσετε την εισαγωγή/(συν)ένωση;db_datasend_confirmΕυχαριστούμε για την αποστολή δεδομένων στον εξυπηρετητή.finish_learner_tooltipΓια την Υποχρεωτική Προώθηση ενός εκπαιδευόμενου στο τέλος του μαθήματος, σύρετε το εικονίδιο του πάνω από τη μπάρα αυτή κι αφήστε το.goContribute_btn_tooltipΣυμπληρώστε αυτο το στόχο τώρα.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txthelp_btnΒοήθειαhelp_btn_tooltipΒοήθειαlabel.grouping.general.instructions.branchingΔεν μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ομάδες σε αυτή την ομαδοποίηση αφού χρησιμοποιείται για διακλάδωση διότι η προσθήκη και η αφαίρεση των ομάδων θα είχαν επιπτώσεις στην οργάνωση της διακλάδωσης. Μπορείτε μόνο να προσθέσετε/απομακρύνετε τους χρήστες στις υπάρχουσες ομάδες.lbl_num_activitiesπαιδικές δραστηριότητεςlbl_num_sequences{0} - Ακολουθίεςlearner_exportPortfolio_btnΕξαγ. Φακ. Εργασιώνlearner_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών του εκπαιδευόμενου και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά. learner_plus_tooltip (0) εκπαιδευόμενοι. Κάντε διπλό κλικ για να δείτε την πλήρη λίστα. learners_group_name{0} εκπαιδευόμενοι learner_viewJournals_btnΠεριοδικό Κατ.learner_viewJournals_btn_tooltipΠροβολή όλων των Άρθρων του Περιοδικού με τις Εγγραφές Ημερολογίου τους που δημοσιεύθηκαν από τους Εκπαιδευόμενους.ls_class_lblΤάξηls_confirm_expp_disabledΗ Εξαγωγή του Φακέλου Εργασιών είναι απενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενους ls_confirm_expp_enabledΗ Εξαγωγή του φακέλου εργασιών είναι ενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενουςls_confirm_presence_disabledΤώρα οι Εκπαιδευόμενοι δεν μπορούν να βλέπουν ποιοι είναι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_confirm_presence_enabledΤώρα οι Εκπαιδευόμενοι μπορούν να βλέπουν ποιοι είναι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_confirm_presence_im_disabledΤα Άμεσσα Μηνύματα είναι ανενεργάls_confirm_presence_im_enabledΤα Άμεσσα Μηνύματα είναι ενεργάls_continue_action_lblΚάντε κλικ στο {0} για να συνεχίσει. ls_continue_lblΓεια {1}, δεν έχετε τελειώσει την επεξεργασία του {0}.ls_duration_lblΠαρερχόμενη Διάρκειαls_learners_lblΕκπαιδευόμενοι: ls_learnerURL_lblURL Εκπαιδευόμενου: ls_locked_msg_lblΣυγνώμη, {0} επεξεργάζεται αυτήν την περίοδο από τον/την {1}.ls_manage_apply_btnΕφαρμογήls_manage_apply_btn_tooltipΑλλαγή της κατάστασης του μαθήματος με βάση την επιλογή.ls_manage_class_lblΤάξηls_manage_date_lblΗμερομηνίαls_manage_editclass_btnΕπεξεργασία Τάξηςls_manage_editclass_btn_tooltipΕπεξεργασία λίστας Εκπαιδευόμενων και Εποπτών που έχουν οριστεί για αυτό το μάθημα.ls_manage_learnerExpp_lblΕνεργοποίηση Εξαγωγής Φακέλου Εργασιών για τους Εκπαιδευόμενουςls_manage_learners_btnΕκπαιδευόμενοιls_manage_learners_btn_tooltipΔείχνει όλους τους εκπαιδευόμενους που έχουν οριστεί στο μάθημα αυτό.ls_manage_presenceEnabled_lblΕπιτρέπεται οι Εκπαιδευόμενοι να βλέπουν ποιοι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_manage_presenceImEnabled_lblΕνεργοποίηση Άμεσων Μηνυμάτωνls_manage_schedule_btnΠρογραμματισμόςls_manage_schedule_btn_tooltipΠρογραμματισμός μαθήματος για έναρξη σε μελλοντικό χρόνο.ls_manage_start_btnΈναρξη Τώραls_manage_start_btn_tooltipΈναρξη μαθήματος τώρα.ls_manage_start_lblΈναρξηls_manage_status_cmbΕπέλεξε Κατάστασηls_manage_status_lblΑλλαγή Κατάστ.ls_manage_time_lblΧρόνος (Ώρες:Λεπτά)ls_manage_txtΔιαχείριση Μαθήματοςls_of_textαπόls_remove_confirm_msgΕχετε επιλέξει να Διαγράψετε το μάθημα. Διαγραμμένα μαθήματα δε μπορούν να ανακληθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;ls_remove_warning_msgΠΡΟΣΟΧΗ: Το μάθημα πρόκειται να διαγραφεί. Θέλετε να κρατήσετε αυτό το μάθημα σαν αρχειοθετημένο;ls_seq_status_choose_groupingΕπέλεξε ομάδαls_seq_status_contributionΣυνεισφοράls_seq_status_define_laterΟρίστε Αργότεραls_seq_status_moderationΔιαχειριστής Εποπτώνls_seq_status_not_setΔεν έχει ακόμα οριστείls_seq_status_perm_gateΆδεια Πύλης ls_seq_status_sched_gateΗμερολόγιο Πύληςls_seq_status_synch_gateΠύλη συγχρονισμούls_seq_status_system_gateΠύλη Συστήματοςls_seq_status_teacher_branchingΟρισμός Κλάδων που ακολουθούν οι Εκπαιδευόμενοι από τον Επόπτηls_sequence_live_edit_btnΖωντανή Επεξ.ls_sequence_live_edit_btn_tooltipΕπεξεργαστείτε το τρέχον σχέδιο για αυτό το μάθημα.ls_status_active_lblΔημιουργήθηκε αλλά δεν εκκινήθηκεls_status_archived_lblΑρχειοθετημέναls_status_cmb_activateΕνεργοποίησεls_status_cmb_archiveΑρχειοθέτησηls_status_cmb_disableΑπενεργοποίησηls_status_cmb_enableΕνεργοποίησεls_status_cmb_removeΔιαγραφήls_status_disabled_lblΥπό Αναστολήls_status_lblΚατάστασηls_status_removed_lblΔιαγραμμένοls_status_scheduled_lblΠρογραμματισμένοls_status_started_lblΈχουν αρχίσειls_tasks_txtΑπαιτούμενες Εργασίεςls_win_editclass_cancel_btnΑκύρωσηls_win_editclass_learners_lblΕκπαιδευόμενοιls_win_editclass_organisation_lblΕκπαιδ.Οργανισμόςls_win_editclass_save_btnΑποθήκευσηls_win_editclass_staff_lblΕπόπτεςls_win_editclass_titleΕπεξεργασία Τάξηςls_win_learners_close_btnΚλείσιμοls_win_learners_heading_activity_lblΔραστηριότηταls_win_learners_heading_class_lblΤάξηls_win_learners_heading_lblΕκπαιδευόμενοι στην τάξη:ls_win_learners_titleΠροβολή Εκπαιδευόμενων mapped_competences_lblΣυνδεδεμένες Ικανότητεςmnu_editΕπεξεργασίαmnu_edit_copyΑντιγραφήmnu_edit_cutΑποκοπήmnu_edit_pasteΕπικόλλησηmnu_fileΑρχείοmnu_file_editclassΕπεξεργασία Τάξηςmnu_file_exitΈξοδοςmnu_file_refreshΑνανέωσηmnu_file_scheduleΠρογραμματισμόςmnu_file_startΈναρξηmnu_goΜετάβασηmnu_go_learnersΕκπαιδευόμενοι mnu_go_lessonΜάθημαmnu_go_scheduleΠρογραμματισμόςmnu_go_sequenceΑκολουθίαmnu_go_todoΓια να κάνετεmnu_helpΒοήθειαmnu_help_abtΣχετικά mnu_help_helpΒοήθεια Εποπτείαςmnu_viewΠροβολή mnu_view_learnersΕκπαιδευομένων ... msg_bubble_check_action_lblΈλεγχος . . .msg_bubble_failed_action_lblΜη διαθέσιμο, Προσπαθήστε πάλι.msg_no_learners_in_lessonΈνας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι πρέπει να είναι επιλεγμένοιmtab_learnersΕκπαιδευόμενοι mtab_lessonΜάθημαmtab_seqΑκολουθίαmtab_todoΓια να κάνετεmv_search_current_page_lblΣελίδα {0} από {1}mv_search_default_txtΕισαγάγετε την ερώτηση που ζητάτε ή τον αριθμό σελίδαςmv_search_error_msgΠαρακλώ εισαγάγετε ένα ερώτημα ή τον αριθμό σελίδας μεταξύ 1 και {0}mv_search_go_btn_lblΠήγαινεmv_search_index_view_btn_lblΠροβολή Ευρετηρίουmv_search_invalid_input_msgΟ αριθμός σελίδων πρέπει να είναι μεταξύ 1 και {0}mv_search_not_found_msg{0} δεν είχαν βρεθεί.opt_activity_titleΠροαιρετική δραστηριότηταorder_learners_by_completion_lblΤαξινόμηση ως προς ολοκλήρωσηperm_act_lblΆδειαrefresh_btnΑνανέωσηrefresh_btn_tooltipΞανακατεβάστε τα τελευταία δεδομένα προόδου για τους εκπαιδευόμενους sched_act_lblΠρογραμματισμόςstaff_group_name{0} επόπτες stream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_titleΔραστηριότητα Υποστήριξηςsynch_act_lblΣυγχρονισμόςsys_errorΛάθος Συστήματοςsys_error_msg_finishΜπορεί να χρειάζεται να επανεκκινήσετε LAMS Συγγραφέα για να ξεκινήσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις επόμενες πληροφορίες σχετικά μ αυτό το λάθοςsys_error_msg_startΈνα επόμενο λάθος συστήματος συνέβηtd_desc_headingΠροχωρημένοι έλεγχοιtd_desc_textΗ χρήση αυτής της ετικέττας Να Κάνετε δεν απαιτείται να ολοκληρώσετε την ακολουθία. Δείτε τη σελίδα βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες. Αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι τώρα πλήρως λειτουργικό.td_goContribute_btnΟρισμός - Επιλογή Κλάδων/Ομάδωνtitle_sequencetab_endGateΧρήστες που τελείωσαν.view_act_mapped_competencesΠροβολή Συνδεδεμένων Ικανοτήτωνview_competences_dlgΠροβολή Ικανοτήτωνview_competences_in_ld_lblΙκανότητες στο σχεδιασμό μάθησης: {0}view_time_chart_btnΠροβολή Διαγράματος Χρόνουview_time_chart_btn_tooltipΔείτε ένα διάγραμμα με την πρόοδο τους ως προς το χρόνο των επιλεγμένων εκπαιδευομένων για κάθε δραστηριότηταview_time_graph_btnΠροβολή Γραφήματος Χρόνουview_time_graph_btn_tooltipΔείτε ένα διάγραμμα των εκπαιδευμένων και της προόδοτ τους στο χρόνο για κάθε δραστηριότηταws_dlg_cancel_buttonΑκύρωσηws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαws_RootΡίζαws_tree_mywspΟ χώρος εργασίας μουws_tree_orgsΟργανισμοί \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/en_AU_dictionary.xml,v diff -u -r1.34.2.3 -r1.34.2.3.4.1 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml 1 May 2009 06:44:30 -0000 1.34.2.3 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:25:48 -0000 1.34.2.3.4.1 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.mnu_go_sequenceSequenceal_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportdb_datasend_confirmThanks for Sending data to servermnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_fileFilemnu_file_refreshRefreshmnu_file_editclassEdit Classmnu_file_startStartmnu_helpHelpmnu_help_abtAboutperm_act_lblPermissionsched_act_lblSchedulesynch_act_lblSynchronisews_RootRootws_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_location_buttonLocationws_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsOrganisationssys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Errormnu_file_scheduleSchedulemnu_file_exitExitmnu_view_learnersLearners...mnu_goGomnu_go_lessonLessonmnu_go_scheduleSchedulemnu_go_learnersLearnersmnu_go_todoTodorefresh_btnRefreshhelp_btnHelpmtab_lessonLessonmtab_seqSequencemtab_learnersLearnersmtab_todoTodols_status_lblStatus:ls_learners_lblLearners:ls_class_lblClass:ls_manage_class_lblClass:ls_manage_start_lblStart:ls_manage_learners_btnView Learnersls_manage_editclass_btnEdit Classls_manage_apply_btnApplyls_manage_schedule_btnSchedulels_manage_date_lblDatels_duration_lblElapsed Duration:ls_manage_status_cmbSelect status:ls_status_cmb_activateActivatels_status_cmb_disableDisablels_status_cmb_enableActivels_status_cmb_archiveArchivels_status_archived_lblArchivedls_status_started_lblStartedls_win_editclass_titleEdit Classls_win_learners_titleView Learnersmnu_viewViewls_win_editclass_save_btnSavels_win_editclass_cancel_btnCancells_win_learners_close_btnClosels_win_editclass_organisation_lblOrganisationls_win_editclass_learners_lblLearnerstd_desc_headingAdvanced Controls:td_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.opt_activity_titleOptional Activityls_of_textofls_manage_txtManage Lessonls_tasks_txtRequired Taskstd_goContribute_btnGols_status_disabled_lblDisabledlearner_exportPortfolio_btnExport Portfoliols_status_scheduled_lblScheduledal_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'al_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.title_sequencetab_endGateFinished Learners:al_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?al_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?ls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners ls_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitycompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activityls_learnerURL_lblLearner URL:ls_manage_status_lblChange Status:al_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessonls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectionls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelygoContribute_btn_tooltipComplete this task nowhelp_btn_tooltipHelpls_manage_start_btnStart Nowls_status_active_lblCreated but not startedal_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.ls_confirm_presence_enabledNow learners can see who is onlinels_confirm_presence_disabledNow learners cannot see who is onlinelearner_viewJournals_btnJournal Entrieslearner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerslabel.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.mv_search_default_txtEnter search query or page numberbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsal_validation_schtimePlease enter a valid time.ccm_monitor_activityOpen Activity Monitorccm_monitor_activityhelpMonitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring Helpsupport_act_titleSupport Activityal_error_forcecomplete_support_actCannot force complete a learner to a support activityfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconabout_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_version_lblVersion about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orglearners_group_name{0} learnersls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?ls_status_cmb_removeRemovels_status_removed_lblRemovedal_yesYesal_noNoal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?al_sendSendcheck_avail_btnCheck Availabilitycontinue_btnContinuels_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.ls_sequence_live_edit_btnLive Editls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.msg_bubble_check_action_lblChecking ...msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}lbl_num_sequences{0} - Sequencesal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.lbl_num_activities{0} - Activitiesls_win_learners_heading_activity_lblActivityls_win_editclass_staff_lblMonitorsls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessonstaff_group_name{0} monitorsmv_search_not_found_msg{0} was not found.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}mv_search_go_btn_lblGomv_search_index_view_btn_lblIndex Viewclose_mc_tooltipMinimizels_seq_status_moderationModerationls_seq_status_define_laterDefine Laterls_seq_status_perm_gatePermission Gatels_seq_status_synch_gateSynchronise Gatels_seq_status_choose_groupingChoose Groupingls_seq_status_contributionContributionls_seq_status_system_gateSystem Gatels_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen Branchingls_seq_status_not_setNot yet setls_seq_status_sched_gateSchedule Gateapp_chk_langloadThe language data has not been loadedbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to Branchesccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to Branchesbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupcv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? ls_win_learners_heading_class_lblClassmapped_competences_lblMapped Competenciescompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}competence_title_lblTitlecompetence_desc_lblDescriptionview_competences_dlgView Competenciesview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}view_act_mapped_competencesView Mapped Competenciesls_manage_presenceEnabled_lblAllow Learners to see who is onlineal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.order_learners_by_completion_lblOrder by completional_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete learner {0} to the end of this branching sequence?learner_plus_tooltip{0} learners. Double-click to see the full list.ls_win_learners_heading_lblLearners in {0}: {1}class_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencelearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referenceview_time_graph_btnView Time Graphview_time_graph_btn_tooltipView a graph of student progress against time for each activityview_time_chart_btnView Time Chartview_time_chart_btn_tooltipView a chart of the selected student's progress against time for each activitymsg_no_learners_in_lessonOne or more learners must be selectedls_manage_presenceImEnabled_lblEnable Instant Messaging ls_confirm_presence_im_enabledInstant Messaging is now enabledls_confirm_presence_im_disabledInstant Messaging is now disabled \ No newline at end of file +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>about_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_version_lblVersion al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.al_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.al_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete learner {0} to the end of this branching sequence?al_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?al_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'al_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.al_error_forcecomplete_support_actCannot force complete a learner to a support activityal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.al_noNoal_okOKal_sendSendal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.al_validation_schtimePlease enter a valid time.al_yesYesapp_chk_langloadThe language data has not been loadedapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupccm_monitor_activityOpen Activity Monitorccm_monitor_activityhelpMonitor Activity Helpccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to Branchesccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to Branchescheck_avail_btnCheck Availabilityclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referenceclose_mc_tooltipMinimizecompetence_desc_lblDescriptioncompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}competence_title_lblTitlecompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitycontinue_btnContinuecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitycv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? db_datasend_confirmThanks for Sending data to serverfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the icongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txthelp_btnHelphelp_btn_tooltipHelplabel.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.lbl_num_activities{0} - Activitieslbl_num_sequences{0} - Sequenceslearner_exportPortfolio_btnExport Portfoliolearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencelearner_plus_tooltip{0} learners. Double-click to see the full list.learners_group_name{0} learnerslearner_viewJournals_btnJournal Entrieslearner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnersls_class_lblClass:ls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersls_confirm_presence_disabledNow learners cannot see who is onlinels_confirm_presence_enabledNow learners can see who is onlinels_confirm_presence_im_disabledInstant Messaging is now disabledls_confirm_presence_im_enabledInstant Messaging is now enabledls_continue_action_lblClick {0} to proceed.ls_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.ls_duration_lblElapsed Duration:ls_learners_lblLearners:ls_learnerURL_lblLearner URL:ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.ls_manage_apply_btnApplyls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectionls_manage_class_lblClass:ls_manage_date_lblDatels_manage_editclass_btnEdit Classls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerls_manage_learners_btnView Learnersls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessonls_manage_presenceEnabled_lblAllow Learners to see who is onlinels_manage_presenceImEnabled_lblEnable Instant Messaging ls_manage_schedule_btnSchedulels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timels_manage_start_btnStart Nowls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelyls_manage_start_lblStart:ls_manage_status_cmbSelect status:ls_manage_status_lblChange Status:ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)ls_manage_txtManage Lessonls_of_textofls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?ls_seq_status_choose_groupingChoose Groupingls_seq_status_contributionContributionls_seq_status_define_laterDefine Laterls_seq_status_moderationModerationls_seq_status_not_setNot yet setls_seq_status_perm_gatePermission Gatels_seq_status_sched_gateSchedule Gatels_seq_status_synch_gateSynchronise Gatels_seq_status_system_gateSystem Gatels_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen Branchingls_sequence_live_edit_btnLive Editls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.ls_status_active_lblCreated but not startedls_status_archived_lblArchivedls_status_cmb_activateActivatels_status_cmb_archiveArchivels_status_cmb_disableDisablels_status_cmb_enableActivels_status_cmb_removeRemovels_status_disabled_lblDisabledls_status_lblStatus:ls_status_removed_lblRemovedls_status_scheduled_lblScheduledls_status_started_lblStartedls_tasks_txtRequired Tasksls_win_editclass_cancel_btnCancells_win_editclass_learners_lblLearnersls_win_editclass_organisation_lblOrganisationls_win_editclass_save_btnSavels_win_editclass_staff_lblMonitorsls_win_editclass_titleEdit Classls_win_learners_close_btnClosels_win_learners_heading_activity_lblActivityls_win_learners_heading_class_lblClassls_win_learners_heading_lblLearners in {0}: {1}ls_win_learners_titleView Learnersmapped_competences_lblMapped Competenciesmnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_fileFilemnu_file_editclassEdit Classmnu_file_exitExitmnu_file_refreshRefreshmnu_file_scheduleSchedulemnu_file_startStartmnu_goGomnu_go_learnersLearnersmnu_go_lessonLessonmnu_go_scheduleSchedulemnu_go_sequenceSequencemnu_go_todoTodomnu_helpHelpmnu_help_abtAboutmnu_help_helpMonitoring Helpmnu_viewViewmnu_view_learnersLearners...msg_bubble_check_action_lblChecking ...msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.msg_no_learners_in_lessonOne or more learners must be selectedmtab_learnersLearnersmtab_lessonLessonmtab_seqSequencemtab_todoTodomv_search_current_page_lblPage {0} of {1}mv_search_default_txtEnter search query or page numbermv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}mv_search_go_btn_lblGomv_search_index_view_btn_lblIndex Viewmv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}mv_search_not_found_msg{0} was not found.opt_activity_titleOptional Activityorder_learners_by_completion_lblOrder by completionperm_act_lblPermissionrefresh_btnRefreshrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners sched_act_lblSchedulestaff_group_name{0} monitorsstream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_titleSupport Activitysynch_act_lblSynchronisesys_errorSystem Errorsys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_error_msg_startA following system error has occurred:td_desc_headingAdvanced Controls:td_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.td_goContribute_btnGotitle_sequencetab_endGateFinished Learners:view_act_mapped_competencesView Mapped Competenciesview_competences_dlgView Competenciesview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}view_time_chart_btnView Time Chartview_time_chart_btn_tooltipView a chart of the selected student's progress against time for each activityview_time_graph_btnView Time Graphview_time_graph_btn_tooltipView a graph of student progress against time for each activityws_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_location_buttonLocationws_RootRootws_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsOrganisations \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/en_dictionary.xml,v diff -u -r1.32.2.3 -r1.32.2.3.4.1 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml 1 May 2009 06:44:31 -0000 1.32.2.3 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:25:48 -0000 1.32.2.3.4.1 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.mnu_go_sequenceSequenceal_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportdb_datasend_confirmThanks for Sending data to servermnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_fileFilemnu_file_refreshRefreshmnu_file_editclassEdit Classmnu_file_startStartmnu_helpHelpmnu_help_abtAboutperm_act_lblPermissionsched_act_lblSchedulesynch_act_lblSynchronisews_RootRootws_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_location_buttonLocationws_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsOrganisationssys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Errormnu_file_scheduleSchedulemnu_file_exitExitmnu_view_learnersLearners...mnu_goGomnu_go_lessonLessonmnu_go_scheduleSchedulemnu_go_learnersLearnersmnu_go_todoTodorefresh_btnRefreshhelp_btnHelpmtab_lessonLessonmtab_seqSequencemtab_learnersLearnersmtab_todoTodols_status_lblStatus:ls_learners_lblLearners:ls_class_lblClass:ls_manage_class_lblClass:ls_manage_start_lblStart:ls_manage_learners_btnView Learnersls_manage_editclass_btnEdit Classls_manage_apply_btnApplyls_manage_schedule_btnSchedulels_manage_date_lblDatels_duration_lblElapsed Duration:ls_manage_status_cmbSelect status:ls_status_cmb_activateActivatels_status_cmb_disableDisablels_status_cmb_enableActivels_status_cmb_archiveArchivels_status_archived_lblArchivedls_status_started_lblStartedls_win_editclass_titleEdit Classls_win_learners_titleView Learnersmnu_viewViewls_win_editclass_save_btnSavels_win_editclass_cancel_btnCancells_win_learners_close_btnClosels_win_editclass_organisation_lblOrganisationls_win_editclass_learners_lblLearnerstd_desc_headingAdvanced Controls:td_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.opt_activity_titleOptional Activityls_of_textofls_manage_txtManage Lessonls_tasks_txtRequired Taskstd_goContribute_btnGols_status_disabled_lblDisabledlearner_exportPortfolio_btnExport Portfoliols_status_scheduled_lblScheduledal_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'al_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.title_sequencetab_endGateFinished Learners:al_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?al_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?ls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners ls_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitycompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activityls_learnerURL_lblLearner URL:ls_manage_status_lblChange Status:al_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessonls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectionls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelygoContribute_btn_tooltipComplete this task nowhelp_btn_tooltipHelpls_manage_start_btnStart Nowls_status_active_lblCreated but not startedal_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.ls_confirm_presence_enabledNow learners can see who is onlinels_confirm_presence_disabledNow learners cannot see who is onlinelearner_viewJournals_btnJournal Entrieslearner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerslabel.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.mv_search_default_txtEnter search query or page numberbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsal_validation_schtimePlease enter a valid time.ccm_monitor_activityOpen Activity Monitorccm_monitor_activityhelpMonitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring Helpsupport_act_titleSupport Activityal_error_forcecomplete_support_actCannot force complete a learner to a support activityfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconabout_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_version_lblVersion about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orglearners_group_name{0} learnersls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?ls_status_cmb_removeRemovels_status_removed_lblRemovedal_yesYesal_noNoal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?al_sendSendcheck_avail_btnCheck Availabilitycontinue_btnContinuels_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.ls_sequence_live_edit_btnLive Editls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.msg_bubble_check_action_lblChecking ...msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}lbl_num_sequences{0} - Sequencesal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.lbl_num_activities{0} - Activitiesls_win_learners_heading_activity_lblActivityls_win_editclass_staff_lblMonitorsls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessonstaff_group_name{0} monitorsmv_search_not_found_msg{0} was not found.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}mv_search_go_btn_lblGomv_search_index_view_btn_lblIndex Viewclose_mc_tooltipMinimizels_seq_status_moderationModerationls_seq_status_define_laterDefine Laterls_seq_status_perm_gatePermission Gatels_seq_status_synch_gateSynchronise Gatels_seq_status_choose_groupingChoose Groupingls_seq_status_contributionContributionls_seq_status_system_gateSystem Gatels_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen Branchingls_seq_status_not_setNot yet setls_seq_status_sched_gateSchedule Gateapp_chk_langloadThe language data has not been loadedbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to Branchesccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to Branchesbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupcv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? ls_win_learners_heading_class_lblClassmapped_competences_lblMapped Competenciescompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}competence_title_lblTitlecompetence_desc_lblDescriptionview_competences_dlgView Competenciesview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}view_act_mapped_competencesView Mapped Competenciesls_manage_presenceEnabled_lblAllow Learners to see who is onlineal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.order_learners_by_completion_lblOrder by completional_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete learner {0} to the end of this branching sequence?learner_plus_tooltip{0} learners. Double-click to see the full list.ls_win_learners_heading_lblLearners in {0}: {1}class_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencelearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referenceview_time_graph_btnView Time Graphview_time_graph_btn_tooltipView a graph of student progress against time for each activityview_time_chart_btnView Time Chartview_time_chart_btn_tooltipView a chart of the selected student's progress against time for each activitymsg_no_learners_in_lessonOne or more learners must be selectedls_manage_presenceImEnabled_lblEnable Instant Messaging ls_confirm_presence_im_enabledInstant Messaging is now enabledls_confirm_presence_im_disabledInstant Messaging is now disabled \ No newline at end of file +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>about_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_version_lblVersion al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.al_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.al_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete learner {0} to the end of this branching sequence?al_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?al_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'al_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.al_error_forcecomplete_support_actCannot force complete a learner to a support activityal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.al_noNoal_okOKal_sendSendal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.al_validation_schtimePlease enter a valid time.al_yesYesapp_chk_langloadThe language data has not been loadedapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupccm_monitor_activityOpen Activity Monitorccm_monitor_activityhelpMonitor Activity Helpccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to Branchesccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to Branchescheck_avail_btnCheck Availabilityclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referenceclose_mc_tooltipMinimizecompetence_desc_lblDescriptioncompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}competence_title_lblTitlecompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitycontinue_btnContinuecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitycv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? db_datasend_confirmThanks for Sending data to serverfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the icongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txthelp_btnHelphelp_btn_tooltipHelplabel.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.lbl_num_activities{0} - Activitieslbl_num_sequences{0} - Sequenceslearner_exportPortfolio_btnExport Portfoliolearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencelearner_plus_tooltip{0} learners. Double-click to see the full list.learners_group_name{0} learnerslearner_viewJournals_btnJournal Entrieslearner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnersls_class_lblClass:ls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersls_confirm_presence_disabledNow learners cannot see who is onlinels_confirm_presence_enabledNow learners can see who is onlinels_confirm_presence_im_disabledInstant Messaging is now disabledls_confirm_presence_im_enabledInstant Messaging is now enabledls_continue_action_lblClick {0} to proceed.ls_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.ls_duration_lblElapsed Duration:ls_learners_lblLearners:ls_learnerURL_lblLearner URL:ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.ls_manage_apply_btnApplyls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectionls_manage_class_lblClass:ls_manage_date_lblDatels_manage_editclass_btnEdit Classls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerls_manage_learners_btnView Learnersls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessonls_manage_presenceEnabled_lblAllow Learners to see who is onlinels_manage_presenceImEnabled_lblEnable Instant Messaging ls_manage_schedule_btnSchedulels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timels_manage_start_btnStart Nowls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelyls_manage_start_lblStart:ls_manage_status_cmbSelect status:ls_manage_status_lblChange Status:ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)ls_manage_txtManage Lessonls_of_textofls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?ls_seq_status_choose_groupingChoose Groupingls_seq_status_contributionContributionls_seq_status_define_laterDefine Laterls_seq_status_moderationModerationls_seq_status_not_setNot yet setls_seq_status_perm_gatePermission Gatels_seq_status_sched_gateSchedule Gatels_seq_status_synch_gateSynchronise Gatels_seq_status_system_gateSystem Gatels_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen Branchingls_sequence_live_edit_btnLive Editls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.ls_status_active_lblCreated but not startedls_status_archived_lblArchivedls_status_cmb_activateActivatels_status_cmb_archiveArchivels_status_cmb_disableDisablels_status_cmb_enableActivels_status_cmb_removeRemovels_status_disabled_lblDisabledls_status_lblStatus:ls_status_removed_lblRemovedls_status_scheduled_lblScheduledls_status_started_lblStartedls_tasks_txtRequired Tasksls_win_editclass_cancel_btnCancells_win_editclass_learners_lblLearnersls_win_editclass_organisation_lblOrganisationls_win_editclass_save_btnSavels_win_editclass_staff_lblMonitorsls_win_editclass_titleEdit Classls_win_learners_close_btnClosels_win_learners_heading_activity_lblActivityls_win_learners_heading_class_lblClassls_win_learners_heading_lblLearners in {0}: {1}ls_win_learners_titleView Learnersmapped_competences_lblMapped Competenciesmnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_fileFilemnu_file_editclassEdit Classmnu_file_exitExitmnu_file_refreshRefreshmnu_file_scheduleSchedulemnu_file_startStartmnu_goGomnu_go_learnersLearnersmnu_go_lessonLessonmnu_go_scheduleSchedulemnu_go_sequenceSequencemnu_go_todoTodomnu_helpHelpmnu_help_abtAboutmnu_help_helpMonitoring Helpmnu_viewViewmnu_view_learnersLearners...msg_bubble_check_action_lblChecking ...msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.msg_no_learners_in_lessonOne or more learners must be selectedmtab_learnersLearnersmtab_lessonLessonmtab_seqSequencemtab_todoTodomv_search_current_page_lblPage {0} of {1}mv_search_default_txtEnter search query or page numbermv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}mv_search_go_btn_lblGomv_search_index_view_btn_lblIndex Viewmv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}mv_search_not_found_msg{0} was not found.opt_activity_titleOptional Activityorder_learners_by_completion_lblOrder by completionperm_act_lblPermissionrefresh_btnRefreshrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners sched_act_lblSchedulestaff_group_name{0} monitorsstream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_titleSupport Activitysynch_act_lblSynchronisesys_errorSystem Errorsys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_error_msg_startA following system error has occurred:td_desc_headingAdvanced Controls:td_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.td_goContribute_btnGotitle_sequencetab_endGateFinished Learners:view_act_mapped_competencesView Mapped Competenciesview_competences_dlgView Competenciesview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}view_time_chart_btnView Time Chartview_time_chart_btn_tooltipView a chart of the selected student's progress against time for each activityview_time_graph_btnView Time Graphview_time_graph_btn_tooltipView a graph of student progress against time for each activityws_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_location_buttonLocationws_RootRootws_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsOrganisations \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_ES_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/es_ES_dictionary.xml,v diff -u -r1.23.2.4 -r1.23.2.4.2.1 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_ES_dictionary.xml 18 Jun 2009 07:44:25 -0000 1.23.2.4 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_ES_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:25:49 -0000 1.23.2.4.2.1 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3ls_manage_status_lblCambiar Status:ls_manage_start_btnComenzar Ahorals_status_active_lblCreado pero no iniciadols_confirm_presence_enabledEstudiantes pueden ver quien esta onlineclose_mc_tooltipMinimizaral_alertAtenciónal_cancelCancelaral_confirmConfirmaral_okOKapp_chk_themeloadLa información de plantilla no ha sido cargadaapp_fail_continueLa aplicación no puede continuar. Contacte al administrador de sistema.db_datasend_confirmLa información de fallo ha sido enviada al servidor. Gracias.mnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutCortarmnu_edit_pastePegarmnu_fileArchivomnu_file_refreshRefrescarmnu_file_editclassEditar Clasemnu_file_startComenzarmnu_helpAyudamnu_help_abtAcerca deperm_act_lblPermisosched_act_lblTiempows_RootRaízws_dlg_cancel_buttonCancelarws_dlg_location_buttonLocalizaciónws_tree_mywspMi Espacio de Trabajows_tree_orgsOrganizacionessys_error_msg_startHa ocurrido un error de sistema.sys_error_msg_finishTiene que recomenzar sys_errorError de sistemamnu_file_scheduleTiempomnu_file_exitSalirmnu_view_learnersEstudiantes...mnu_goIrmnu_go_lessonLecciónmnu_go_scheduleTiempomnu_go_learnersEstudiantesmnu_go_todoPara hacerrefresh_btnRefrescarhelp_btnAyudamtab_lessonLecciónmtab_learnersEstudiantesmtab_todoPara hacerls_status_lblStatusls_learners_lblEstudiantesls_class_lblClasels_manage_class_lblClasels_manage_start_lblComenzarls_manage_learners_btnVer Estudiantesls_manage_editclass_btnEditar Clasels_manage_apply_btnAplicar cambiosls_manage_schedule_btnTiempols_manage_date_lblFechals_duration_lblDuración:ls_manage_status_cmbSeleccione statusls_status_cmb_activateActivarls_status_cmb_disableDeshabilitarls_status_cmb_enableActivols_status_cmb_archiveArchivarls_status_disabled_lblSuspendidols_status_archived_lblArchivadols_status_started_lblComenzadols_win_editclass_titleEditar Clasels_win_learners_titleVer Estudiantesmnu_viewVerls_win_editclass_save_btnGuardarls_win_editclass_cancel_btnCancelarls_win_learners_close_btnCerrarls_win_editclass_organisation_lblOrganizaciónls_win_editclass_staff_lblTutoresls_win_editclass_learners_lblEstudiantesls_win_learners_heading_lblEstudiantes en Clasetd_desc_headingControles avanzadosopt_activity_titleActividades Opcionaleslbl_num_activitiesSubactividadesls_of_textdels_manage_txtAdministrar lecciónls_tasks_txtTareas Requeridastd_goContribute_btnIrmnu_go_sequenceSecuenciaal_confirm_forcecomplete_toactivity¿Está seguro que desea mover al estudiante '{0}' a la Actividad '{1}'?synch_act_lblSincronizarccm_monitor_activityAbrir Seguimiento para Actividadlearner_exportPortfolio_btnExportar Portfolioal_error_forcecomplete_invalidactivitySe ha tratado de mover el estudiante '{0}' a la misma actividad o a otra actividad que ya ha sido completada '{1}'.al_confirm_forcecomplete_tofinish¿Esta seguro de mover el estudiante '{0}' hasta el final de la lección?al_error_forcecomplete_notargetTiene que mover al estudiante '{0}' a una actividad o a el final de la lección.title_sequencetab_endGateEstudiantes que han terminado la lección:ls_status_scheduled_lblProgramadaal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq¿Esta seguro que desea adelantar al estudiante {0} hasta el final de esta rama?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} no puede ser movido a una actividad que no pertenece a la secuencia a la que está asignado.lbl_num_sequences{0} - Secuenciasls_manage_learnerExpp_lblActivar Portfolio Export para estudiantesls_confirm_expp_enabledPortfolio Export esta activo para estudiantesls_confirm_expp_disabledPortfolio Export esta desactivado para estudianteshelp_btn_tooltipAyudarefresh_btn_tooltipActualizar la información de estudiantesls_manage_apply_btn_tooltipCambiar el estado de esta leccióncompleted_act_tooltipDoble click para ver la contribución de este estudiante a esta actividadls_learnerURL_lblAcceso directo URL:support_act_titleActividades de Soporteal_validation_schstartNo se ha seleccionado fecha. Por favor seleccione fechar y hora para continuar.ls_manage_time_lblHora (Horas : Minutos)goContribute_btn_tooltipCompletar esta tarea ahorals_manage_editclass_btn_tooltipEditar la lista de estudiantes para esta lecciónls_manage_learners_btn_tooltipLista de estudiantes registrados en esta lecciónclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio de toda la claselearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio para este estudiantels_manage_start_btn_tooltipComenzar esta lección inmediatamentels_manage_schedule_btn_tooltipAgendar el comienzo de esta leccióncurrent_act_tooltipDoble click para ver el progreso de este estudiante en esta actividadal_error_forcecomplete_support_actNo se puede poner un estudiante en una actividad de soporteal_doubleclick_todoactivity{0} no ha alcanzado actividad {1} todavíalearner_viewJournals_btnAnotacioneslearner_viewJournals_btn_tooltipVer todas las anotaciones de los estudiantesal_yesSimv_search_default_txtBuscar o páginaal_noNoal_validation_schtimeLa hora entrada no es válida.finish_learner_tooltipPara mover a un estudiante hasta el final de la lección, seleccione al estudiante y arrastre hasta esta barra. check_avail_btnVerificar disponibilidadcontinue_btnContinuarls_continue_lblHola {1}, usted no ha terminado de editar esta lección {0}.ls_sequence_live_edit_btnEdición en Vivols_sequence_live_edit_btn_tooltipEditar esta leccionmsg_bubble_check_action_lblValidando ...msg_bubble_failed_action_lblNo esta disponible, Pruebe nuevamentels_locked_msg_lblAtención: {0} esta siendo editada por {1}. al_confirm_live_editUsted esta apunto de Editar esta lección. ¿Desea continuar?al_sendEnviarabout_popup_title_lblAcerca de {0}about_popup_version_lblVersiónabout_popup_trademark_lbl{0} es marca registrada de {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orglearners_group_name{0} estudiantesstaff_group_name{0} tutoresls_remove_confirm_msgHa seleccionado un diseño para borrar. Note que no puede recuperar diseños despues de esta acción. ¿Desea continuar?ls_status_cmb_removeBorrarls_status_removed_lblBorradols_remove_warning_msgAtención: Esta lección esta por ser borrada. ¿Desea mantener la lección?ls_continue_action_lblPresione {0} para continuartd_desc_textEl uso de esta pestaña no es requerido para completar esta lección. Vea la página de informacion para más detalles. mtab_seqSecuenciaal_activity_view_competence_mappings_invalidAsegúrese que tiene una actividad seleccionada para poder ver sus competenciasal_activity_openContent_invalidAtención: Usted debe seleccionar una actividad antes de elegir la opción de Abrir o Editar Contenido.mv_search_error_msgIngrese un vocablo a buscar o el número de página entre 1 y {0}mv_search_invalid_input_msgEl número de página debe ser entre 1 y {0}mv_search_not_found_msgNo se encontro {0}mv_search_current_page_lblPágina {0} de {1}mv_search_go_btn_lblIrmv_search_index_view_btn_lblVolver al índiceabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 Fundación {0}. ccm_monitor_activityhelpAyuda para Seguimiento de Actividadmnu_help_helpAyuda de Seguimientols_seq_status_moderationModeraciónls_seq_status_define_laterDefinir en Seguimientols_seq_status_perm_gatePuerta de permisols_seq_status_synch_gatePuerta de Sincronizaciónls_seq_status_choose_groupingAsignar gruposls_seq_status_contributionContribucciónls_seq_status_system_gatePuerta de sistemals_seq_status_teacher_branchingAsignación de estudiantes a ramasls_seq_status_not_setNo ha sido asignado todavíals_seq_status_sched_gatePuerta por tiempoapp_chk_langloadLa información de lenguaje no ha sido cargadabranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblRamas y Condicionesbranch_mapping_dlg_branch_col_lblRamabranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónccm_monitor_view_group_mappingsMostrar Grupos y Ramasccm_monitor_view_condition_mappingsMostrar Condiciones y Ramasbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruposcv_activity_helpURL_undefinedNo se puede encontrar la página de {0}cv_design_unsaved_live_editLos cambios relizados hasta ahora deben ser guardados. ¿Desea continuar con Insertar?label.grouping.general.instructions.branchingNo se puede remover o añadir grupos porque están siendo usados para una o más actividades de ramificación. Se puede solo añadir o remover usuarios a grupos pre-existentes.mapped_competences_lblConección de Objectivos y Actividadescompetences_mapped_to_act_lblObjetivos conectados a {0} competence_title_lblTítulocompetence_desc_lblDescripción view_competences_dlgVer Objetivosview_competences_in_ld_lblObjetivos en diseño: {0} view_act_mapped_competencesVer conección de objetivos y actividadesls_manage_presenceEnabled_lblPermitir ver que estudiantes estan online order_learners_by_completion_lblOrderar por completiciónls_confirm_presence_disabledEstudiantes no pueden ver quien esta onlinels_win_learners_heading_class_lblClasels_win_learners_heading_activity_lblActividadlearner_plus_tooltip{0} alumnos. Pulse dos veces para ver la lista completa.view_time_graph_btnVer gráfico de tiemposview_time_graph_btn_tooltipVer gráfico del tiempo que le ha tomado a cada estudiante realizar cada actividad.view_time_chart_btnVer gráfico de tortaview_time_chart_btn_tooltipVer gráfico que muestra el tiempo de un usuario en particular para cada actividad.msg_no_learners_in_lessonAl menos un estudiante debe ser seleccionadols_manage_presenceImEnabled_lblActivar mensajes instantaneosls_confirm_presence_im_enabledSe han activado mensajes instantaneosls_confirm_presence_im_disabledSe han desactivado mensajes instantaneos \ No newline at end of file +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 Fundación {0}. about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}about_popup_title_lblAcerca de {0}about_popup_trademark_lbl{0} es marca registrada de {0} Foundation ( {1} ). about_popup_version_lblVersiónal_activity_openContent_invalidAtención: Usted debe seleccionar una actividad antes de elegir la opción de Abrir o Editar Contenido.al_activity_view_competence_mappings_invalidAsegúrese que tiene una actividad seleccionada para poder ver sus competenciasal_alertAtenciónal_cancelCancelaral_confirmConfirmaral_confirm_forcecomplete_toactivity¿Está seguro que desea mover al estudiante '{0}' a la Actividad '{1}'?al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq¿Esta seguro que desea adelantar al estudiante {0} hasta el final de esta rama?al_confirm_forcecomplete_tofinish¿Esta seguro de mover el estudiante '{0}' hasta el final de la lección?al_confirm_live_editUsted esta apunto de Editar esta lección. ¿Desea continuar?al_doubleclick_todoactivity{0} no ha alcanzado actividad {1} todavíaal_error_forcecomplete_invalidactivitySe ha tratado de mover el estudiante '{0}' a la misma actividad o a otra actividad que ya ha sido completada '{1}'.al_error_forcecomplete_notargetTiene que mover al estudiante '{0}' a una actividad o a el final de la lección.al_error_forcecomplete_support_actNo se puede poner un estudiante en una actividad de soporteal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} no puede ser movido a una actividad que no pertenece a la secuencia a la que está asignado.al_noNoal_okOKal_sendEnviaral_validation_schstartNo se ha seleccionado fecha. Por favor seleccione fechar y hora para continuar.al_validation_schtimeLa hora entrada no es válida.al_yesSiapp_chk_langloadLa información de lenguaje no ha sido cargadaapp_chk_themeloadLa información de plantilla no ha sido cargadaapp_fail_continueLa aplicación no puede continuar. Contacte al administrador de sistema.branch_mapping_dlg_branch_col_lblRamabranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblRamas y Condicionesbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruposccm_monitor_activityAbrir Seguimiento para Actividadccm_monitor_activityhelpAyuda para Seguimiento de Actividadccm_monitor_view_condition_mappingsMostrar Condiciones y Ramasccm_monitor_view_group_mappingsMostrar Grupos y Ramascheck_avail_btnVerificar disponibilidadclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio de toda la claseclose_mc_tooltipMinimizarcompetence_desc_lblDescripción competences_mapped_to_act_lblObjetivos conectados a {0} competence_title_lblTítulocompleted_act_tooltipDoble click para ver la contribución de este estudiante a esta actividadcontinue_btnContinuarcurrent_act_tooltipDoble click para ver el progreso de este estudiante en esta actividadcv_activity_helpURL_undefinedNo se puede encontrar la página de {0}cv_design_unsaved_live_editLos cambios relizados hasta ahora deben ser guardados. ¿Desea continuar con Insertar?db_datasend_confirmLa información de fallo ha sido enviada al servidor. Gracias.finish_learner_tooltipPara mover a un estudiante hasta el final de la lección, seleccione al estudiante y arrastre hasta esta barra. goContribute_btn_tooltipCompletar esta tarea ahoragpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txthelp_btnAyudahelp_btn_tooltipAyudalabel.grouping.general.instructions.branchingNo se puede remover o añadir grupos porque están siendo usados para una o más actividades de ramificación. Se puede solo añadir o remover usuarios a grupos pre-existentes.lbl_num_activitiesSubactividadeslbl_num_sequences{0} - Secuenciaslearner_exportPortfolio_btnExportar Portfoliolearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio para este estudiantelearner_plus_tooltip{0} alumnos. Pulse dos veces para ver la lista completa.learners_group_name{0} estudianteslearner_viewJournals_btnAnotacioneslearner_viewJournals_btn_tooltipVer todas las anotaciones de los estudiantesls_class_lblClasels_confirm_expp_disabledPortfolio Export esta desactivado para estudiantesls_confirm_expp_enabledPortfolio Export esta activo para estudiantesls_confirm_presence_disabledEstudiantes no pueden ver quien esta onlinels_confirm_presence_enabledEstudiantes pueden ver quien esta onlinels_confirm_presence_im_disabledSe han desactivado mensajes instantaneosls_confirm_presence_im_enabledSe han activado mensajes instantaneosls_continue_action_lblPresione {0} para continuarls_continue_lblHola {1}, usted no ha terminado de editar esta lección {0}.ls_duration_lblDuración:ls_learners_lblEstudiantesls_learnerURL_lblAcceso directo URL:ls_locked_msg_lblAtención: {0} esta siendo editada por {1}. ls_manage_apply_btnAplicar cambiosls_manage_apply_btn_tooltipCambiar el estado de esta lecciónls_manage_class_lblClasels_manage_date_lblFechals_manage_editclass_btnEditar Clasels_manage_editclass_btn_tooltipEditar la lista de estudiantes para esta lecciónls_manage_learnerExpp_lblActivar Portfolio Export para estudiantesls_manage_learners_btnVer Estudiantesls_manage_learners_btn_tooltipLista de estudiantes registrados en esta lecciónls_manage_presenceEnabled_lblPermitir ver que estudiantes estan online ls_manage_presenceImEnabled_lblActivar mensajes instantaneosls_manage_schedule_btnTiempols_manage_schedule_btn_tooltipAgendar el comienzo de esta lecciónls_manage_start_btnComenzar Ahorals_manage_start_btn_tooltipComenzar esta lección inmediatamentels_manage_start_lblComenzarls_manage_status_cmbSeleccione statusls_manage_status_lblCambiar Status:ls_manage_time_lblHora (Horas : Minutos)ls_manage_txtAdministrar lecciónls_of_textdels_remove_confirm_msgHa seleccionado un diseño para borrar. Note que no puede recuperar diseños despues de esta acción. ¿Desea continuar?ls_remove_warning_msgAtención: Esta lección esta por ser borrada. ¿Desea mantener la lección?ls_seq_status_choose_groupingAsignar gruposls_seq_status_contributionContribucciónls_seq_status_define_laterDefinir en Seguimientols_seq_status_moderationModeraciónls_seq_status_not_setNo ha sido asignado todavíals_seq_status_perm_gatePuerta de permisols_seq_status_sched_gatePuerta por tiempols_seq_status_synch_gatePuerta de Sincronizaciónls_seq_status_system_gatePuerta de sistemals_seq_status_teacher_branchingAsignación de estudiantes a ramasls_sequence_live_edit_btnEdición en Vivols_sequence_live_edit_btn_tooltipEditar esta leccionls_status_active_lblCreado pero no iniciadols_status_archived_lblArchivadols_status_cmb_activateActivarls_status_cmb_archiveArchivarls_status_cmb_disableDeshabilitarls_status_cmb_enableActivols_status_cmb_removeBorrarls_status_disabled_lblSuspendidols_status_lblStatusls_status_removed_lblBorradols_status_scheduled_lblProgramadals_status_started_lblComenzadols_tasks_txtTareas Requeridasls_win_editclass_cancel_btnCancelarls_win_editclass_learners_lblEstudiantesls_win_editclass_organisation_lblOrganizaciónls_win_editclass_save_btnGuardarls_win_editclass_staff_lblTutoresls_win_editclass_titleEditar Clasels_win_learners_close_btnCerrarls_win_learners_heading_activity_lblActividadls_win_learners_heading_class_lblClasels_win_learners_heading_lblEstudiantes en Clasels_win_learners_titleVer Estudiantesmapped_competences_lblConección de Objectivos y Actividadesmnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutCortarmnu_edit_pastePegarmnu_fileArchivomnu_file_editclassEditar Clasemnu_file_exitSalirmnu_file_refreshRefrescarmnu_file_scheduleTiempomnu_file_startComenzarmnu_goIrmnu_go_learnersEstudiantesmnu_go_lessonLecciónmnu_go_scheduleTiempomnu_go_sequenceSecuenciamnu_go_todoPara hacermnu_helpAyudamnu_help_abtAcerca demnu_help_helpAyuda de Seguimientomnu_viewVermnu_view_learnersEstudiantes...msg_bubble_check_action_lblValidando ...msg_bubble_failed_action_lblNo esta disponible, Pruebe nuevamentemsg_no_learners_in_lessonAl menos un estudiante debe ser seleccionadomtab_learnersEstudiantesmtab_lessonLecciónmtab_seqSecuenciamtab_todoPara hacermv_search_current_page_lblPágina {0} de {1}mv_search_default_txtBuscar o páginamv_search_error_msgIngrese un vocablo a buscar o el número de página entre 1 y {0}mv_search_go_btn_lblIrmv_search_index_view_btn_lblVolver al índicemv_search_invalid_input_msgEl número de página debe ser entre 1 y {0}mv_search_not_found_msgNo se encontro {0}opt_activity_titleActividades Opcionalesorder_learners_by_completion_lblOrderar por completiciónperm_act_lblPermisorefresh_btnRefrescarrefresh_btn_tooltipActualizar la información de estudiantessched_act_lblTiempostaff_group_name{0} tutoresstream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_titleActividades de Soportesynch_act_lblSincronizarsys_errorError de sistemasys_error_msg_finishTiene que recomenzar sys_error_msg_startHa ocurrido un error de sistema.td_desc_headingControles avanzadostd_desc_textEl uso de esta pestaña no es requerido para completar esta lección. Vea la página de informacion para más detalles. td_goContribute_btnIrtitle_sequencetab_endGateEstudiantes que han terminado la lección:view_act_mapped_competencesVer conección de objetivos y actividadesview_competences_dlgVer Objetivosview_competences_in_ld_lblObjetivos en diseño: {0} view_time_chart_btnVer gráfico de tortaview_time_chart_btn_tooltipVer gráfico que muestra el tiempo de un usuario en particular para cada actividad.view_time_graph_btnVer gráfico de tiemposview_time_graph_btn_tooltipVer gráfico del tiempo que le ha tomado a cada estudiante realizar cada actividad.ws_dlg_cancel_buttonCancelarws_dlg_location_buttonLocalizaciónws_RootRaízws_tree_mywspMi Espacio de Trabajows_tree_orgsOrganizaciones \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/fr_FR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/fr_FR_dictionary.xml,v diff -u -r1.12.8.4 -r1.12.8.5 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/fr_FR_dictionary.xml 17 Nov 2009 21:27:05 -0000 1.12.8.4 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/fr_FR_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:25:49 -0000 1.12.8.5 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3ls_seq_status_define_laterA définir par le moniteur (vous) !al_confirm_live_editVous êtes sur le point d'ouvrir l'édition en direct. Voulez-vous continuer?support_act_titleActivité de soutienls_tasks_txtTâches à faire (pour vous !!)ls_win_editclass_cancel_btnAnnulerws_dlg_cancel_buttonAnnuleropt_activity_titleActivité optionnelleal_cancelAnnuleral_error_forcecomplete_notargetVeuillez sortir l'apprenant '{0}' sur une activité ou à la fin de la leçon.sys_error_msg_finishVous devez peut-être redémarrer LAMS Auteur pour continuer. Voulez-vous sauvegarder l'information suivante à propose de cette erreur pour aide à régler le problème?learner_exportPortfolio_btn_tooltipExporter le portfolio de cet apprenant et le sauvegarder sur votre ordinateur pour usage ultérieurccm_monitor_activityhelpAide pour l'outil de suivils_win_learners_heading_activity_lblActivitéal_doubleclick_todoactivityDésolé, l'étudiant: {0} n'a pas encore atteint l'activité: {1}.ls_confirm_presence_im_enabledLa messagerie instantanée est maintenant activéels_manage_presenceImEnabled_lblActiver la messagerie instantanée completed_act_tooltipDouble-cliquer pour afficher la contribution de l'apprenant pour l'activité terminéels_confirm_expp_enabledL'exportation de portfolio est maintenant activée pour les étudiantsls_manage_learnerExpp_lblActiver l'exportation de portfolio pour l'apprenantls_status_cmb_enableActiverapp_fail_continueL'application ne peut pas continuer. Veuillez contacter votre contact localcurrent_act_tooltipDouble-cliquer pour voir l'avancement de la contribution de l'apprenant dans l'activité en coursal_activity_view_competence_mappings_invalidVeuillez vous assurer que vous avez sélectionné une activité avant d'essayer d'afficher le mappage des compétences.ls_win_editclass_save_btnEnregistrerls_seq_status_perm_gateVerrou de permissionls_seq_status_sched_gateVerrou d'horairemnu_viewAfficherls_seq_status_system_gateVerrou systèmels_seq_status_synch_gateSynchroniser verrouview_time_graph_btnAfficher graphique chronologiquemv_search_index_view_btn_lblRetourner à l'indexview_time_chart_btn_tooltipAfficher un graphique chronologique de progression pour l'apprenant choisi pour chaque activité.view_time_graph_btn_tooltipAfficher un graphique chronologique de progression de l'apprenant pour chaque activité.view_competences_dlgAfficher les compétencesview_time_chart_btnAfficher graphique chronologiqueal_sendEnvoyermsg_no_learners_in_lessonUn ou plusieurs apprenants doivent être sélectionnésls_confirm_presence_im_disabledLa messagerie instantanée est maintenant desactivéeabout_popup_title_lblAu sujet:al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} ne peut pas être ajouté à une activité qui se situe dans une branche ou une séquence différente. ccm_monitor_view_group_mappingsAfficher groupes vers branchesbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBrancheabout_popup_version_lblVersionabout_popup_copyright_lbl2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ).about_popup_license_lblCe programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier, selon les termes de la version 2 de la licence générale publique GNU tel qu'elle est publiée par la "Free Software Foundation".stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblCliquez sur {0} pour effectuer.lbl_num_sequences{0} - séquencesmv_search_not_found_msg{0} n'a pas été trouvé.mv_search_current_page_lblPage {0} sur {1}mv_search_go_btn_lblAller àclose_mc_tooltipRéduirels_seq_status_moderationModérationls_seq_status_contributionContributionls_seq_status_not_setPas encore définibranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMise en correspondance (mappage)branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionmnu_go_sequenceSéquencecv_activity_helpURL_undefinedLa page d'aide pour {0} est introuvablemapped_competences_lblCompétences mises en correspondancecompetences_mapped_to_act_lblCompétences mises en correspondance avec {0}competence_title_lblTitrecompetence_desc_lblDescriptionorder_learners_by_completion_lblOrdre d'achèvementls_manage_presenceEnabled_lblPermettre aux apprenants de voir qui est en lignels_confirm_presence_enabledLes apprenants peuvent voir qui est en lignels_confirm_presence_disabledLes apprenants ne peuvent pas voir qui est en lignels_win_learners_heading_class_lblClasselearner_plus_tooltip{0} apprenants. Double-cliquez pour voir la liste complètetd_desc_headingContrôles avancéslbl_num_activities{0} - activités ls_of_textdels_manage_txtGérer la leçontd_goContribute_btnAllerlearner_exportPortfolio_btnExporter le Portfoliols_status_scheduled_lblPlanifiétitle_sequencetab_endGateApprenants ayant terminé:help_btn_tooltipAiderefresh_btn_tooltipRecharger les dernières données sur la progression des apprenantsls_manage_editclass_btn_tooltipModifier la liste des apprenants et enseignants assignés à cette leçonls_manage_learners_btn_tooltipMontrer tous les apprenants assignés à cette leçonls_manage_apply_btn_tooltipChanger l'état de cette leçon selon le menu déroulantls_manage_start_btn_tooltipCommencer la leçon immédiatementls_manage_schedule_btn_tooltipPlanifier le moment du début de la leçon al_validation_schstartAucune date n'a été sélectionnée. Veuillez choisir une date et une heure.ls_manage_time_lblTemps (Heures : Minutes)al_validation_schtimeVeuillez entrer une heure valide.mtab_learnersApprenantsls_learnerURL_lblURL de l'apprenant:ls_confirm_expp_disabledL'exporation de portfolio est maintenant désactivée pour les étudiantsls_remove_confirm_msgVous avez choisi de supprimer cette leçon, les leçons supprimées le sont définitivement, souhaitez vous continuer?ls_status_cmb_removeSupprimerls_status_removed_lblsuppriméeal_yesOuial_noNonls_remove_warning_msgATTENTION : Cette leçon va être supprimée, souhaitez vous la conserver?learners_group_name{0} apprenant(s)staff_group_name{0} moniteurscheck_avail_btnVérifier la disponibilitécontinue_btnContinuerls_continue_lblBonjour {1}, vous n'avez pas fini d'éditer {0}.ls_sequence_live_edit_btnEdition en directls_sequence_live_edit_btn_tooltipEditer le design actuel de cette leçon.msg_bubble_check_action_lblVérification...msg_bubble_failed_action_lblIndisponible, essayer encore.ls_locked_msg_lblDésolé, {0} est en cours d'édition par {1}.app_chk_langloadLes données de langue n'ont pas été chargéesapp_chk_themeloadLes données du thème n'ont pas été chargéesdb_datasend_confirmMerci pour votre envoi de données au serveurmnu_editModifiermnu_edit_copyCopiermnu_edit_cutCoupermnu_edit_pasteCollermnu_file_refreshRafraîchirmnu_file_editclassModifier la classemnu_file_startCommencermnu_helpAidemnu_help_abtA propos deperm_act_lblPermissionsched_act_lblHorairesynch_act_lblSynchroniserws_RootRacinews_dlg_location_buttonLieuws_tree_mywspMon Espace de travailws_tree_orgsInstitutionssys_error_msg_startL'erreur système suivante s'est produite:sys_errorErreur systèmemnu_file_scheduleHorairemnu_file_exitSortirmnu_view_learnersApprenants...mnu_goAllermnu_go_lessonLeçonmnu_go_scheduleHorairemnu_go_learnersApprenantsmnu_go_todoA fairerefresh_btnRafraîchirhelp_btnAidemtab_lessonLeçonmtab_seqSéquencemtab_todoA fairels_status_lblEtat:ls_learners_lblApprenants:ls_class_lblClasse:ls_manage_class_lblClasse:ls_manage_start_lblDébut:ls_manage_editclass_btnModifier la classels_manage_apply_btnAppliquerls_manage_schedule_btnHorairels_manage_start_btnCommencer maintenantls_manage_date_lblDatels_duration_lblDurée écoulée:ls_manage_status_cmbChoisir l'état:ls_status_cmb_activateActiverls_status_cmb_disableDésactiverls_status_active_lblCréée mais inactivels_status_disabled_lblSuspenduls_status_archived_lblArchivéls_status_started_lblCommencéls_win_editclass_titleModifier la classels_win_learners_close_btnFermerls_win_editclass_organisation_lblInstitutionls_win_editclass_staff_lblMoniteursls_win_editclass_learners_lblApprenantsls_win_learners_heading_lblApprenants dans {0}:{1}al_alertAlerteal_confirmConfirmeral_okOKls_manage_status_lblChanger l'étatcv_design_unsaved_live_editLes changement pas enregistrés vont être enregistrés automatiquement. Voulez-vous continuer avec insertion/fusionccm_monitor_activityOuvrir l'outil de suivi pour les activitésal_activity_openContent_invalidDésolé! Vous devez sélectionner l'activité avant de cliquer sur ouvrir/modifier un contenu d'activité dans le menu contextuel (clic droit).ls_seq_status_choose_groupingChoisir constitution de groupeslabel.grouping.general.instructions.branchingVous ne pouvez pas ajouter ou enlever des groupes de ce regroupement puisque ce dernier est utilisé pour des branchements. Vous pouvez seulement ajouter/enlever des utilisateurs pour des groupes qui existentccm_monitor_view_condition_mappingsAfficher conditions vers branchesls_seq_status_teacher_branchingBranchement choisi par l'enseignantls_status_cmb_archiveArchiverls_win_learners_titleAfficher apprenantsls_manage_learners_btnAfficher apprenantsview_competences_in_ld_lblCompétences pour la leçon: {0}finish_learner_tooltipPour forcer un apprenant à terminer la leçon, glissez l'icône de l'apprenant par dessus cette barre et relâchez-làal_confirm_forcecomplete_toactivityVoulez-vous vraiment terminer de force l'activité '{1}' pour l'apprenant '{0}'?goContribute_btn_tooltipTerminer cette tâche maintenantal_confirm_forcecomplete_tofinishVoulez-vous vraiment terminer de force la leçon pour l'apprenant '{0}'?view_act_mapped_competencesAfficher les compétences correspondantesmnu_help_helpAide pour la supervisional_error_forcecomplete_support_actImpossible de forcer qu'un apprenant finisse une activité de soutienal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqEtes-vous sûr de vouloir forcer l'apprenant {0} de compléter jusqu'à la fin de cette séquence?td_desc_textL'utilisation de cet onglet "A faire" n'est pas indispensable pour finir la sequence. Voir la page d'aide pour plus d'informations. <br><br> Cette fonctionnalité est maintenant disponible.al_error_forcecomplete_invalidactivityVous avez sorti l'apprenant '{0}' de son activité courante ou de son activité terminée '{1}'mv_search_default_txtEntrer la requête de recherche ou le numéro de pagemv_search_invalid_input_msgLe numéro de page doit être compris entre 1 et {0}mv_search_error_msgEntrer la requête de recherche ou un numéro de page compris entre 1 et {0}branch_mapping_dlg_group_col_lblGroupemnu_fileFichierlearner_viewJournals_btn_tooltipAfficher toutes les entrées du calepin enregistrés par les apprenantslearner_viewJournals_btnEntrées du calepinclass_exportPortfolio_btn_tooltipExporter le portfolio de la classe sur votre ordinateur pour usage ultérieur \ No newline at end of file +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl2002-2009 {0} Foundation.about_popup_license_lblCe programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier, selon les termes de la version 2 de la licence générale publique GNU tel qu'elle est publiée par la "Free Software Foundation".about_popup_title_lblAu sujet:about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ).about_popup_version_lblVersional_activity_openContent_invalidDésolé! Vous devez sélectionner l'activité avant de cliquer sur ouvrir/modifier un contenu d'activité dans le menu contextuel (clic droit).al_activity_view_competence_mappings_invalidVeuillez vous assurer que vous avez sélectionné une activité avant d'essayer d'afficher le mappage des compétences.al_alertAlerteal_cancelAnnuleral_confirmConfirmeral_confirm_forcecomplete_toactivityVoulez-vous vraiment terminer de force l'activité '{1}' pour l'apprenant '{0}'?al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqEtes-vous sûr de vouloir forcer l'apprenant {0} de compléter jusqu'à la fin de cette séquence?al_confirm_forcecomplete_tofinishVoulez-vous vraiment terminer de force la leçon pour l'apprenant '{0}'?al_confirm_live_editVous êtes sur le point d'ouvrir l'édition en direct. Voulez-vous continuer?al_doubleclick_todoactivityDésolé, l'étudiant: {0} n'a pas encore atteint l'activité: {1}.al_error_forcecomplete_invalidactivityVous avez sorti l'apprenant '{0}' de son activité courante ou de son activité terminée '{1}'al_error_forcecomplete_notargetVeuillez sortir l'apprenant '{0}' sur une activité ou à la fin de la leçon.al_error_forcecomplete_support_actImpossible de forcer qu'un apprenant finisse une activité de soutienal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} ne peut pas être ajouté à une activité qui se situe dans une branche ou une séquence différente. al_noNonal_okOKal_sendEnvoyeral_validation_schstartAucune date n'a été sélectionnée. Veuillez choisir une date et une heure.al_validation_schtimeVeuillez entrer une heure valide.al_yesOuiapp_chk_langloadLes données de langue n'ont pas été chargéesapp_chk_themeloadLes données du thème n'ont pas été chargéesapp_fail_continueL'application ne peut pas continuer. Veuillez contacter votre contact localbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchebranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMise en correspondance (mappage)branch_mapping_dlg_group_col_lblGroupeccm_monitor_activityOuvrir l'outil de suivi pour les activitésccm_monitor_activityhelpAide pour l'outil de suiviccm_monitor_view_condition_mappingsAfficher conditions vers branchesccm_monitor_view_group_mappingsAfficher groupes vers branchescheck_avail_btnVérifier la disponibilitéclass_exportPortfolio_btn_tooltipExporter le portfolio de la classe sur votre ordinateur pour usage ultérieurclose_mc_tooltipRéduirecompetence_desc_lblDescriptioncompetences_mapped_to_act_lblCompétences mises en correspondance avec {0}competence_title_lblTitrecompleted_act_tooltipDouble-cliquer pour afficher la contribution de l'apprenant pour l'activité terminéecontinue_btnContinuercurrent_act_tooltipDouble-cliquer pour voir l'avancement de la contribution de l'apprenant dans l'activité en courscv_activity_helpURL_undefinedLa page d'aide pour {0} est introuvablecv_design_unsaved_live_editLes changement pas enregistrés vont être enregistrés automatiquement. Voulez-vous continuer avec insertion/fusiondb_datasend_confirmMerci pour votre envoi de données au serveurfinish_learner_tooltipPour forcer un apprenant à terminer la leçon, glissez l'icône de l'apprenant par dessus cette barre et relâchez-làgoContribute_btn_tooltipTerminer cette tâche maintenantgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txthelp_btnAidehelp_btn_tooltipAidelabel.grouping.general.instructions.branchingVous ne pouvez pas ajouter ou enlever des groupes de ce regroupement puisque ce dernier est utilisé pour des branchements. Vous pouvez seulement ajouter/enlever des utilisateurs pour des groupes qui existentlbl_num_activities{0} - activités lbl_num_sequences{0} - séquenceslearner_exportPortfolio_btnExporter le Portfoliolearner_exportPortfolio_btn_tooltipExporter le portfolio de cet apprenant et le sauvegarder sur votre ordinateur pour usage ultérieurlearner_plus_tooltip{0} apprenants. Double-cliquez pour voir la liste complètelearners_group_name{0} apprenant(s)learner_viewJournals_btnEntrées du calepinlearner_viewJournals_btn_tooltipAfficher toutes les entrées du calepin enregistrés par les apprenantsls_class_lblClasse:ls_confirm_expp_disabledL'exporation de portfolio est maintenant désactivée pour les étudiantsls_confirm_expp_enabledL'exportation de portfolio est maintenant activée pour les étudiantsls_confirm_presence_disabledLes apprenants ne peuvent pas voir qui est en lignels_confirm_presence_enabledLes apprenants peuvent voir qui est en lignels_confirm_presence_im_disabledLa messagerie instantanée est maintenant desactivéels_confirm_presence_im_enabledLa messagerie instantanée est maintenant activéels_continue_action_lblCliquez sur {0} pour effectuer.ls_continue_lblBonjour {1}, vous n'avez pas fini d'éditer {0}.ls_duration_lblDurée écoulée:ls_learners_lblApprenants:ls_learnerURL_lblURL de l'apprenant:ls_locked_msg_lblDésolé, {0} est en cours d'édition par {1}.ls_manage_apply_btnAppliquerls_manage_apply_btn_tooltipChanger l'état de cette leçon selon le menu déroulantls_manage_class_lblClasse:ls_manage_date_lblDatels_manage_editclass_btnModifier la classels_manage_editclass_btn_tooltipModifier la liste des apprenants et enseignants assignés à cette leçonls_manage_learnerExpp_lblActiver l'exportation de portfolio pour l'apprenantls_manage_learners_btnAfficher apprenantsls_manage_learners_btn_tooltipMontrer tous les apprenants assignés à cette leçonls_manage_presenceEnabled_lblPermettre aux apprenants de voir qui est en lignels_manage_presenceImEnabled_lblActiver la messagerie instantanée ls_manage_schedule_btnHorairels_manage_schedule_btn_tooltipPlanifier le moment du début de la leçon ls_manage_start_btnCommencer maintenantls_manage_start_btn_tooltipCommencer la leçon immédiatementls_manage_start_lblDébut:ls_manage_status_cmbChoisir l'état:ls_manage_status_lblChanger l'étatls_manage_time_lblTemps (Heures : Minutes)ls_manage_txtGérer la leçonls_of_textdels_remove_confirm_msgVous avez choisi de supprimer cette leçon, les leçons supprimées le sont définitivement, souhaitez vous continuer?ls_remove_warning_msgATTENTION : Cette leçon va être supprimée, souhaitez vous la conserver?ls_seq_status_choose_groupingChoisir constitution de groupesls_seq_status_contributionContributionls_seq_status_define_laterA définir par le moniteur (vous) !ls_seq_status_moderationModérationls_seq_status_not_setPas encore définils_seq_status_perm_gateVerrou de permissionls_seq_status_sched_gateVerrou d'horairels_seq_status_synch_gateSynchroniser verrouls_seq_status_system_gateVerrou systèmels_seq_status_teacher_branchingBranchement choisi par l'enseignantls_sequence_live_edit_btnEdition en directls_sequence_live_edit_btn_tooltipEditer le design actuel de cette leçon.ls_status_active_lblCréée mais inactivels_status_archived_lblArchivéls_status_cmb_activateActiverls_status_cmb_archiveArchiverls_status_cmb_disableDésactiverls_status_cmb_enableActiverls_status_cmb_removeSupprimerls_status_disabled_lblSuspenduls_status_lblEtat:ls_status_removed_lblsuppriméels_status_scheduled_lblPlanifiéls_status_started_lblCommencéls_tasks_txtTâches à faire (pour vous !!)ls_win_editclass_cancel_btnAnnulerls_win_editclass_learners_lblApprenantsls_win_editclass_organisation_lblInstitutionls_win_editclass_save_btnEnregistrerls_win_editclass_staff_lblMoniteursls_win_editclass_titleModifier la classels_win_learners_close_btnFermerls_win_learners_heading_activity_lblActivitéls_win_learners_heading_class_lblClassels_win_learners_heading_lblApprenants dans {0}:{1}ls_win_learners_titleAfficher apprenantsmapped_competences_lblCompétences mises en correspondancemnu_editModifiermnu_edit_copyCopiermnu_edit_cutCoupermnu_edit_pasteCollermnu_fileFichiermnu_file_editclassModifier la classemnu_file_exitSortirmnu_file_refreshRafraîchirmnu_file_scheduleHorairemnu_file_startCommencermnu_goAllermnu_go_learnersApprenantsmnu_go_lessonLeçonmnu_go_scheduleHorairemnu_go_sequenceSéquencemnu_go_todoA fairemnu_helpAidemnu_help_abtA propos demnu_help_helpAide pour la supervisionmnu_viewAffichermnu_view_learnersApprenants...msg_bubble_check_action_lblVérification...msg_bubble_failed_action_lblIndisponible, essayer encore.msg_no_learners_in_lessonUn ou plusieurs apprenants doivent être sélectionnésmtab_learnersApprenantsmtab_lessonLeçonmtab_seqSéquencemtab_todoA fairemv_search_current_page_lblPage {0} sur {1}mv_search_default_txtEntrer la requête de recherche ou le numéro de pagemv_search_error_msgEntrer la requête de recherche ou un numéro de page compris entre 1 et {0}mv_search_go_btn_lblAller àmv_search_index_view_btn_lblRetourner à l'indexmv_search_invalid_input_msgLe numéro de page doit être compris entre 1 et {0}mv_search_not_found_msg{0} n'a pas été trouvé.opt_activity_titleActivité optionnelleorder_learners_by_completion_lblOrdre d'achèvementperm_act_lblPermissionrefresh_btnRafraîchirrefresh_btn_tooltipRecharger les dernières données sur la progression des apprenantssched_act_lblHorairestaff_group_name{0} moniteursstream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_titleActivité de soutiensynch_act_lblSynchronisersys_errorErreur systèmesys_error_msg_finishVous devez peut-être redémarrer LAMS Auteur pour continuer. Voulez-vous sauvegarder l'information suivante à propose de cette erreur pour aide à régler le problème?sys_error_msg_startL'erreur système suivante s'est produite:td_desc_headingContrôles avancéstd_desc_textL'utilisation de cet onglet "A faire" n'est pas indispensable pour finir la sequence. Voir la page d'aide pour plus d'informations. <br><br> Cette fonctionnalité est maintenant disponible.td_goContribute_btnAllertitle_sequencetab_endGateApprenants ayant terminé:view_act_mapped_competencesAfficher les compétences correspondantesview_competences_dlgAfficher les compétencesview_competences_in_ld_lblCompétences pour la leçon: {0}view_time_chart_btnAfficher graphique chronologiqueview_time_chart_btn_tooltipAfficher un graphique chronologique de progression pour l'apprenant choisi pour chaque activité.view_time_graph_btnAfficher graphique chronologiqueview_time_graph_btn_tooltipAfficher un graphique chronologique de progression de l'apprenant pour chaque activité.ws_dlg_cancel_buttonAnnulerws_dlg_location_buttonLieuws_RootRacinews_tree_mywspMon Espace de travailws_tree_orgsInstitutions \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ja_JP_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/ja_JP_dictionary.xml,v diff -u -r1.8 -r1.8.10.1 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ja_JP_dictionary.xml 5 Aug 2008 10:37:25 -0000 1.8 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ja_JP_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:25:49 -0000 1.8.10.1 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3ls_sequence_live_edit_btn_tooltipレッスンの現在のデザインを編集します。Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblチェック中...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblレッスンが正しい形式ではありません。再編集してください。Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lbl{0} はユーザー {1} が編集中です。Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editライブ編集を中止します。続行しますか?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_send送信Send button label on the system error dialogabout_popup_title_lbl{0} についてTitle for the About Pop-up window.about_popup_version_lblバージョンLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation.Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} は {0} Foundation ( {1} ) の商標です。Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblこのプログラムはフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された GNU 一般公衆利用許諾契約書 バージョン 2 の定める条件の下で再頒布または改変することができます。{0}Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt URL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.ls_continue_action_lbl{0} をクリックして次に進みます。Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.lbl_num_sequences{0} - シーケンスNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidアクティビティのコンテキストメニューで 開く/編集 をクリックする前に、アクティビティを選択する必要があります。alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasmv_search_default_txt検索する文字列かページ番号を入力してくださいThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.mv_search_error_msg検索する文字列かページ番号 (1-{0}) を入力してくださいThis error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msgページ番号は 1 から {0} の間ですThis error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_not_found_msg{0} は見つかりませんでした。This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblページ {0}/{1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblインデックスの表示When the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltip最小化Tooltip message for close button on Branching canvas.al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq学習者 {0} に、この分岐シーケンスの最後までの完了を強制しますか?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} を、異なる分岐、またはシーケンスのアクティビティにドロップすることはできません。This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencels_seq_status_moderation評価Displayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_later後で定義するOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gateゲートの設定A type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gate同期ゲートA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingグループ分けAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contribution進捗Any 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateシステムゲートA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branching先生が分岐を選択A type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setまだ設定されていませんThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateスケジュールゲートA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblマッピングHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_branch_col_lbl分岐Column heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lbl条件Column heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblグループColumn heading for showing group name of the mapping.mnu_go_sequenceシーケンスMenu bar Go to Sequence Tabcv_activity_helpURL_undefined{0}のヘルプは見つかりませんでしたAlert message when a tool activity has no help url defined.td_desc_textToDo タブはシーケンスが完了していなくても使用できます。詳細はヘルプをご覧ください。<br><br>この特徴は現在、完全に動作しています。Todo tab descriptionopt_activity_title選択枠アクティビティTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activities{0} - アクティビティNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_text / i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtレッスン管理Heading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txt必要なタスクHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnエクスポートLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblスケジュール済みLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivity学習者 "{0}" にアクティビティ "{1}" の完了を強制しますか?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivity学習者 "{0}" を、学習中もしくは完了したアクティビティ "{1}" にドロップしました。Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinish学習者 "{0}" にレッスンの最後までの完了を強制しますか?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notarget学習者 "{0}" をアクティビティもしくはレッスン修了にドロップしてください。Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGate終了した学習者:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonhelp_btn_tooltipヘルプtool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltip学習者用の最新の進行データを再読込しますtool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipこのレッスンに割り当てられる学習者とモニタのリストを編集しますtool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipこのレッスンに所属する全学習者を閲覧しますtool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipレッスンの状態を、ドロップダウンリストの内容に変更しますtool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipクラスのポートフォリオをエクスポートし、後の参考のためにこのコンピュータに保存しますtool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltip学習者のポートフォリオをエクスポートし、後の参考のためにこのコンピュータに保存しますtool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltip今すぐレッスンを開始しますtool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipレッスンの開始予定時刻を設定しますtool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipダブルクリックで、学習者の現在のアクティビティに対する進捗状況をチェックしますtool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipダブルクリックで、学習者の完了したアクティビティに対する状況をチェックしますtool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivity学習者 {0} は アクティビティ {1} に到達していません。alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstart日付が選択されていません。日付と時刻を選択してください。Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lbl時刻 (時 : 分)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtime正しい時刻を入力してください。Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltip学習者アイコンをこのバーにドロップすると、レッスン修了までの完了を強制しますRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityアクティビティモニタLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpヘルプLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnジャーナルエントリLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltip学習者が保存した全てのジャーナルエントリを表示しますtool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lbl学習者 URL:Learner URL:ls_manage_learnerExpp_lbl学習者によるポートフォリオのエクスポートを許可しますLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabled学習者によるポートフォリオのエクスポートを有効にしました。Confirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabled学習者によるポートフォリオのエクスポートを無効にしました。Confirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msg学習履歴の削除 が選択されました。削除された学習履歴は復元できません。続けますか?remove confirm msgls_status_cmb_remove学習履歴の削除Lesson status option - Removels_status_removed_lbl削除されましたCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesはいYes on the alert dialogal_noいいえ'No' on the alert dialogls_remove_warning_msg警告: 学習履歴を削除しようとしています。このレッスンを残しておきますか?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0} 学習者Group name for the class's learners group.staff_group_name{0} モニタGroup name for the class's staff group.check_avail_btn正規性チェックCheck Availability button labelcontinue_btn続行Continue button labells_continue_lbl{0} の編集が終了していません。Continue message labells_sequence_live_edit_btnライブ編集Live Edit buttonmnu_edit編集Menu bar Editmnu_edit_copyコピーMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cut切り取りMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_paste貼り付けMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileファイルMenu bar Filemnu_file_refresh更新Menu bar Refreshmnu_file_editclassクラスを編集Menu bar Edit Classmnu_file_startスタートMenu bar Startmnu_helpヘルプMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lbl手動で開くLabel for permission gate activitysched_act_lblタイマーで設定Label for schedule gate activitysynch_act_lbl全員を待つUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootルートRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonキャンセル2ws_dlg_location_button場所Workspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspワークスペースThe root level of the treews_tree_orgs組織Shown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startシステムエラーが発生しました:Common System error message starting linesys_error_msg_finish作業を続けるためには LAMS 教材作成を再起動する必要があるかもしれません。このエラーの問題解決を助けるために、以下の情報を保存しますか?Common System error message finish paragraphsys_errorシステムエラーSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleスケジュールMenu bar Schedulemnu_file_exit終了Menu bar Exitmnu_view_learners学習者...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonレッスンMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleスケジュールMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learners学習者Menu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoToDoMenu bar Todomnu_help_helpヘルプMenu bar Help itemrefresh_btn更新Refresh buttonhelp_btnヘルプHelp buttonmtab_lessonレッスンMonitor Lesson details tabmtab_seqシーケンスMonitor Sequence tabmtab_learners学習者Monitor Learners tabmtab_todoToDoMonitor Todo tabls_status_lblステータス:Status label - Lesson detailsls_learners_lbl学習者:Learner label - Lesson detailsls_class_lblクラス:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblクラス:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblステータス変更:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lbl開始:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btn学習者を表示View learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnクラスを編集Edit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btn適用Status Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnスケジュールSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnすぐに開始Start immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lbl日付Date field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lbl経過期間:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmb - Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activate再開Lesson status option - Activatels_status_cmb_disable中断Lesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enable再開Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveアーカイブ保存Lesson status option - Archivels_status_active_lbl有効Current status description if active (enabled)ls_status_disabled_lbl無効Current status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblアーカイブCurrent status description if archviedls_status_started_lbl開始Current status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleクラスを編集Edit class window titlels_win_learners_title学習者を表示View learners window titlemnu_viewビューMenu bar Viewls_win_editclass_save_btn保存Save button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnキャンセルCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btn閉じるClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lbl組織Heading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblモニタHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lbl学習者Heading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lbl学習者:Heading on View Learners window panel.td_desc_heading拡張コントロール:Todo tab description headingal_alert警告Generic title for Alert windowal_cancelキャンセルTo Confirm title for LFErroral_confirm確認To Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langload言語データはロードされませんでしたmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadテーマはロードされませんでしたmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueアプリケーションは作業を続行できません。サポートに連絡してくださいmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmデータをサーバに送信しましたMessage when user sucessfully dumps data to the serverccm_monitor_view_group_mappings分岐のグループを表示Label for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappings分岐の条件を表示Label for Custom Context View Condition Mappingscv_design_unsaved_live_edit保存されていない変更は自動的に保存されます。挿入/統合を続けますか?Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.label.grouping.general.instructions.branchingこのグループ分けは、分岐で使用されています。グループの追加や削除は、分岐の設定に影響を与えますので、このグループ分けからグループを追加したり削除したりすることはできません。既存のグループからユーザを追加/削除することは可能です。Third instructions paragraph on the chosen branching screen.goContribute_btn_tooltipこのタスクの実行画面へ移動するtool tip message for go button in required tasks list in lesson tab \ No newline at end of file +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_license_lbl<p>このプログラムはフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された GNU 一般公衆利用許諾契約書 バージョン 2 の定める条件の下で再頒布または改変することができます。<br><br>{0}</p>about_popup_title_lbl{0} についてabout_popup_trademark_lbl{0} は {0} Foundation ( {1} ) の商標です。about_popup_version_lblバージョンal_activity_openContent_invalidアクティビティのコンテキストメニューで 開く/編集 をクリックする前に、アクティビティを選択する必要があります。al_activity_view_competence_mappings_invalid権限の割り当てを表示する前にアクティビティを選択してください。al_alert通知al_cancelキャンセルal_confirm確認al_confirm_forcecomplete_toactivity学習者 "{0}" にアクティビティ "{1}" の完了を強制しますか?al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq学習者 {0} に、この分岐シーケンスの最後までの完了を強制しますか?al_confirm_forcecomplete_tofinish学習者 "{0}" にレッスンの最後までの完了を強制しますか?al_confirm_live_editライブ編集を中止します。続行しますか?al_doubleclick_todoactivity学習者 {0} は アクティビティ {1} に到達していません。al_error_forcecomplete_invalidactivity学習者 "{0}" を、学習中もしくは完了したアクティビティ "{1}" にドロップしました。al_error_forcecomplete_notarget学習者 "{0}" をアクティビティもしくはレッスン修了にドロップしてください。al_error_forcecomplete_support_act強制的に学習者がサポート・アクティビティを完了させることはできませんal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} を、異なる分岐、またはシーケンスのアクティビティにドロップすることはできません。al_noいいえal_okOKal_send送信al_validation_schstart日付が選択されていません。日付と時刻を選択してください。al_validation_schtime正しい時刻を入力してください。al_yesはいapp_chk_langload言語データはロードされませんでしたapp_chk_themeloadテーマはロードされませんでしたapp_fail_continueアプリケーションは作業を続行できません。サポートに連絡してくださいbranch_mapping_dlg_branch_col_lbl分岐branch_mapping_dlg_condition_col_lbl条件branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lbl割り当てbranch_mapping_dlg_group_col_lblグループccm_monitor_activityアクティビティ モニターccm_monitor_activityhelpヘルプccm_monitor_view_condition_mappings分岐の条件を表示ccm_monitor_view_group_mappings分岐のグループを表示check_avail_btn正規性チェックclass_exportPortfolio_btn_tooltipクラスのポートフォリオをエクスポートし、今後参照するためにこのコンピュータに保存しますclose_mc_tooltip最小化competence_desc_lbl説明competences_mapped_to_act_lbl権限を {0} にマップしました。competence_title_lblタイトルcompleted_act_tooltipダブルクリックで、学習者の完了したアクティビティに対する状況をチェックしますcontinue_btn続行current_act_tooltipダブルクリックで、学習者の現在のアクティビティに対する進捗状況をチェックしますcv_activity_helpURL_undefined{0}のヘルプは見つかりませんでしたcv_design_unsaved_live_edit保存されていない変更は自動的に保存されます。挿入/統合を続けますか?db_datasend_confirmデータをサーバに送信しましたfinish_learner_tooltip学習者アイコンをこのバーにドロップすると、レッスン修了までの完了を強制しますgoContribute_btn_tooltipこのタスクの実行画面へ移動するgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt help_btnヘルプhelp_btn_tooltipヘルプlabel.grouping.general.instructions.branchingこのグループ分けは、分岐で使用されています。グループの追加や削除は、分岐の設定に影響を与えますので、このグループ分けからグループを追加したり削除したりすることはできません。既存のグループからユーザを追加 / 削除することは可能です。lbl_num_activities{0} - アクティビティlbl_num_sequences{0} - シーケンスlearner_exportPortfolio_btnエクスポートlearner_exportPortfolio_btn_tooltip学習者のポートフォリオをエクスポートし、今後参照するためにこのコンピュータに保存しますlearner_plus_tooltip学習者 {0}ダブルクリックで全リストが見れます。learners_group_name{0} 学習者learner_viewJournals_btnジャーナルエントリlearner_viewJournals_btn_tooltip学習者が保存した全てのジャーナルエントリを表示しますls_class_lblクラス:ls_confirm_expp_disabled学習者によるポートフォリオのエクスポートを無効にしました。ls_confirm_expp_enabled学習者によるポートフォリオのエクスポートを有効にしました。ls_confirm_presence_disabled現在、学習者は他ユーザーのオンライン状況を見ることができませんls_confirm_presence_enabled現在、学習者は他ユーザーのオンライン状況を見ることができますls_confirm_presence_im_disabledインスタント・メッセージは無効ですls_confirm_presence_im_enabledインスタント・メッセージは有効ですls_continue_action_lbl{0} をクリックして次に進みます。ls_continue_lbl{1} さん、<b>{0}</b> の編集が終了していません。ls_duration_lbl経過期間:ls_learners_lbl学習者:ls_learnerURL_lbl学習者 URL:ls_locked_msg_lbl<b>{0}</b> はユーザー {1} が編集中です。ls_manage_apply_btn適用ls_manage_apply_btn_tooltipレッスンの状態を、ドロップダウンリストの内容に変更しますls_manage_class_lblクラス:ls_manage_date_lbl日付ls_manage_editclass_btnクラスを編集ls_manage_editclass_btn_tooltipこのレッスンに割り当てられる学習者とモニターのリストを編集しますls_manage_learnerExpp_lbl学習者によるポートフォリオのエクスポートを許可しますls_manage_learners_btn学習者を表示ls_manage_learners_btn_tooltipこのレッスンに所属する全学習者を閲覧しますls_manage_presenceEnabled_lbl学習者が他ユーザーのオンライン状況を見ることを許可するls_manage_presenceImEnabled_lblインスタント・メッセージを有効にするls_manage_schedule_btnスケジュールls_manage_schedule_btn_tooltipレッスンの開始予定時刻を設定しますls_manage_start_btnすぐに開始ls_manage_start_btn_tooltip今すぐレッスンを開始しますls_manage_start_lbl開始:ls_manage_status_cmb選択されたステータス: ls_manage_status_lblステータス変更:ls_manage_time_lbl時刻 (時 : 分)ls_manage_txtレッスン管理ls_of_text / ls_remove_confirm_msg学習履歴の削除 が選択されました。削除された学習履歴は復元できません。続けますか?ls_remove_warning_msg警告: 学習履歴を削除しようとしています。このレッスンを残しておきますか?ls_seq_status_choose_groupingグループ分けls_seq_status_contribution進捗ls_seq_status_define_later後で定義するls_seq_status_moderation評価ls_seq_status_not_setまだ設定されていませんls_seq_status_perm_gateゲートの設定ls_seq_status_sched_gateスケジュールゲートls_seq_status_synch_gate同期ゲートls_seq_status_system_gateシステムゲートls_seq_status_teacher_branching先生が分岐を選択ls_sequence_live_edit_btnライブ編集ls_sequence_live_edit_btn_tooltipレッスンの現在のデザインを編集します。ls_status_active_lbl有効ls_status_archived_lblアーカイブls_status_cmb_activate再開ls_status_cmb_archiveアーカイブ保存ls_status_cmb_disable中断ls_status_cmb_enable再開ls_status_cmb_remove学習履歴の削除ls_status_disabled_lbl無効ls_status_lblステータス:ls_status_removed_lbl削除されましたls_status_scheduled_lblスケジュール済みls_status_started_lbl開始ls_tasks_txt必要なタスクls_win_editclass_cancel_btnキャンセルls_win_editclass_learners_lbl学習者ls_win_editclass_organisation_lbl組織ls_win_editclass_save_btn保存ls_win_editclass_staff_lblモニターls_win_editclass_titleクラスを編集ls_win_learners_close_btn閉じるls_win_learners_heading_activity_lblアクティビティls_win_learners_heading_class_lblクラスls_win_learners_heading_lbl{0} の学習者: {1}ls_win_learners_title学習者を表示mapped_competences_lbl権限の割り当てmnu_edit編集mnu_edit_copyコピーmnu_edit_cut切り取りmnu_edit_paste貼り付けmnu_fileファイルmnu_file_editclassクラスを編集mnu_file_exit終了mnu_file_refresh更新mnu_file_scheduleスケジュールmnu_file_startスタートmnu_goGomnu_go_learners学習者mnu_go_lessonレッスンmnu_go_scheduleスケジュールmnu_go_sequenceシーケンスmnu_go_todoToDomnu_helpヘルプmnu_help_abtAboutmnu_help_helpヘルプmnu_view表示mnu_view_learners学習者...msg_bubble_check_action_lblチェック中...msg_bubble_failed_action_lblレッスンが正しい形式ではありません。再編集してください。msg_no_learners_in_lesson1 人以上の学習者が選択しなければいけませんmtab_learners学習者mtab_lessonレッスンmtab_seqシーケンスmtab_todoToDomv_search_current_page_lblページ {0} / {1}mv_search_default_txt検索する文字列かページ番号を入力してくださいmv_search_error_msg検索する文字列かページ番号 (1-{0}) を入力してくださいmv_search_go_btn_lblGomv_search_index_view_btn_lblインデックスの表示mv_search_invalid_input_msgページ番号は 1 から {0} の間ですmv_search_not_found_msg{0} は見つかりませんでした。opt_activity_title選択枠アクティビティorder_learners_by_completion_lbl完了順perm_act_lbl手動で開くrefresh_btn更新refresh_btn_tooltip学習者用の最新の進行データを再読込しますsched_act_lblタイマーで設定staff_group_name{0} モニターstream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_titleサポート・アクティビティsynch_act_lbl全員を待つsys_errorシステムエラーsys_error_msg_finish作業を続けるためには LAMS 教材作成を再起動する必要があるかもしれません。このエラーの問題解決を助けるために、以下の情報を保存しますか?sys_error_msg_startシステムエラーが発生しました:td_desc_heading拡張コントロール:td_desc_textToDo タブはシーケンスが完了していなくても使用できます。詳細はヘルプをご覧ください。<br><br>この特徴は現在、完全に動作しています。td_goContribute_btnGotitle_sequencetab_endGate終了した学習者:view_act_mapped_competences権限の割り当てを表示view_competences_dlg権限の表示view_competences_in_ld_lbl学習デザインにおける権限: {0}view_time_chart_btn学習時間グラフの表示view_time_chart_btn_tooltipアクティビティごとの進捗状況のグラフの表示view_time_graph_btn学習時間グラフの表示view_time_graph_btn_tooltipアクティビティごとの進捗状況のグラフの表示ws_dlg_cancel_buttonキャンセルws_dlg_location_button場所ws_Rootルートws_tree_mywspワークスペースws_tree_orgs組織 \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ko_KR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/ko_KR_dictionary.xml,v diff -u -r1.5.10.2 -r1.5.10.3 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ko_KR_dictionary.xml 1 Nov 2009 20:02:52 -0000 1.5.10.2 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ko_KR_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:25:49 -0000 1.5.10.3 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3ls_seq_status_moderation중재ls_seq_status_define_later추후 정의ls_seq_status_perm_gate허가 관문ls_seq_status_synch_gate관문 동기화ls_seq_status_choose_grouping모둠 선택ls_seq_status_contribution기여ls_seq_status_system_gate시스템 관문ls_seq_status_teacher_branching교수자가 선택한 갈래ls_seq_status_not_set아직 미설정ls_seq_status_sched_gate예약 관문branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lbl매핑branch_mapping_dlg_branch_col_lbl갈래branch_mapping_dlg_condition_col_lbl조건ccm_monitor_view_group_mappings갈래 모둠 보기ccm_monitor_view_condition_mappings갈래 조건 보기branch_mapping_dlg_group_col_lbl모둠mnu_go_sequence순차학습cv_activity_helpURL_undefined{0}에 대한 도움말 페이지를 찾을 수 없습니다.al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq모든 학습자들을 이 갈래 순차학습 끝으로 보내기를 원하십니까?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0}는 순차학습의 다른 갈래에 있는 활동위에 놓여질 수 없습니다.cv_design_unsaved_live_edit저장되지 않은 변경은 자동으로 저장될 것입니다. 삽입/통합으로 계속하기를 원하십니까?label.grouping.general.instructions.branching모둠이 갈래에서 사용중이므로 이 모둠무리에 대해 모둠을 추가하거나 제거할 수 없습니다. 모둠을 추가하거나 제거하는 것은 갈래 모둠 설정에 영향을 줍니다. 기존 모둠에 사용자를 추가하거나 제거할 수 있습니다.al_alert주의al_cancel취소al_confirm확인app_chk_langload언어 데이터가 올려지지 않았습니다.app_chk_themeload주제 데이터가 올려지지 않았습니다.db_datasend_confirm서버에 자료를 올려주어서 감사합니다.mnu_edit편집mnu_edit_copy복사mnu_edit_cut자르기mnu_edit_paste붙이기mnu_file파일mnu_file_refresh새로고침mnu_file_editclass분반 편집mnu_file_start시작mnu_help도움말mnu_help_abt정보perm_act_lbl허가sched_act_lbl일정synch_act_lbl동기화ws_Root최상위 폴더ws_dlg_cancel_button취소ws_dlg_location_button위치ws_tree_mywsp내 작업공간ws_tree_orgs조직sys_error_msg_start다음 시스템오류가 발생하였습니다.sys_error시스템 오류mnu_file_schedule일정mnu_file_exit나감mnu_view_learners학습자들mnu_go진행mnu_go_schedule일정mnu_go_learners학습자들mnu_go_todo할일refresh_btn새로고침help_btn도움말mtab_seq순차학습mtab_learners학습자들mtab_todo할일ls_status_lbl상태ls_learners_lbl학습자들ls_class_lbl분반ls_manage_class_lbl분반ls_manage_start_lbl시작ls_manage_learners_btn학습자 보기ls_manage_editclass_btn분반 편집ls_manage_apply_btn적용ls_manage_schedule_btn일정ls_manage_date_lbl일자ls_duration_lbl경과시간ls_manage_status_cmb상태 선택ls_status_cmb_activate활성화ls_status_cmb_disable비활성화ls_status_cmb_enable활성화ls_status_cmb_archive저장소ls_status_disabled_lbl비활성화됨ls_status_archived_lbl저장됨ls_status_started_lbl시작됨ls_win_editclass_title분반 편집ls_win_learners_title학습자 보기mnu_view보기ls_win_editclass_save_btn저장ls_win_editclass_cancel_btn취소ls_win_learners_close_btn닫기ls_win_editclass_organisation_lbl조직ls_win_editclass_staff_lbl관리자ls_win_editclass_learners_lbl학습자ls_win_learners_heading_lbl과목의 학습자 수td_desc_heading고급 제어td_desc_text순차학습을 마치기 위해서 할일 탭을 사용할 필요가 없습니다. 더 많은 정보를 위해서 도움말 페이지를 보기바랍니다. opt_activity_title선택 활동lbl_num_activities하위 활동ls_of_text/ls_manage_txt강좌 관리ls_tasks_txt필요작업td_goContribute_btn진행learner_exportPortfolio_btn포트폴리오 내보내기ls_status_scheduled_lbl예정됨ls_manage_learnerExpp_lbl학습자에 대한 포트폴리오 내보내기 활성화ls_confirm_expp_enabled학습자에 대한 포트폴리오 내보내기가 활성화 되었습니다.ls_confirm_expp_disabled학습자에 대한 포트폴리오 내보내기가 비 활성화되었습니다.stream_reference_lbl램스al_confirm_forcecomplete_toactivity당신은 학습자 '{0}'가 '{1}' 활동을 강제 완료하기를 원하십니까?al_error_forcecomplete_invalidactivity학습자의 현재 또는 완료한 활동'{1}'에서 학습자 '{0}'를 제거하였습니다.al_confirm_forcecomplete_tofinish학습자 '{0}'를 강좌 끝에서 강제 완료하기를 원하십니까?al_error_forcecomplete_notarget학습자 '{0}'를 활동 혹은 강좌의 끝에 있게 하십시요.title_sequencetab_endGate완료한 학습자들ls_learnerURL_lbl학습자 URLrefresh_btn_tooltip학습자들에 대한 최근의 진도 자료 다시 올리기ls_manage_apply_btn_tooltip드롭 다운 선택에 의한 강의 상태 변경completed_act_tooltip학습자가 완료한 활동에 대한 기여를 검토하기 위해서 더블클릭하새요.learner_exportPortfolio_btn_tooltip학습자의 포트폴리오를 내보내기 하여 추후 참조를 위해 당신의 컴퓨터에 저장하십시요.ls_manage_start_btn지금 시작ls_status_active_lbl생성되었지만 아직 시작되지 않음ls_manage_status_lbl상태 변경goContribute_btn_tooltip이 일을 지금 하세요.help_btn_tooltip도움말ls_manage_editclass_btn_tooltip이 강의에 할당된 학습자 및 관리자 목록 편집 ls_manage_learners_btn_tooltip이 강의에 할당된 모든 학습자 보기 class_exportPortfolio_btn_tooltip강좌 포트폴리오를 내보내기 하고 추후 참조를 위해 당신의 컴퓨터에 저장하십시요.ls_manage_start_btn_tooltip지금 강좌를 시작current_act_tooltip학습자의 현재 활동에 대한 진행중인 기여를 검토하기 위해 더블클릭하십시요.ls_manage_schedule_btn_tooltip추후에 시작할 수 있도록 강좌를 예약al_doubleclick_todoactivity죄송합니다. 학습자 {0} 가 아직 활동 {1}에 도달하지 못하였습니다.learner_viewJournals_btn저널 항목learner_viewJournals_btn_tooltip학습자에 의해 저장된 모든 저널 항목 보기mtab_lesson학습mnu_go_lesson학습mnu_help_help학습자 관찰 도움말ccm_monitor_activity활동 관찰 열기ccm_monitor_activityhelp관찰 활동 도움말learners_group_name{0} 학습자들staff_group_name{0} 스태프al_validation_schstart날짜가 선택되지 않았습니다. 날짜와 시간을 선택하여 주십시요.ls_manage_time_lbl시간(시간:분)al_ok확인about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} 재단al_validation_schtime올바른 시간을 입력하세요.finish_learner_tooltip학습자를 강의의 마지막부분으로 강제 종료하고자 하기 위해서는 학습자 아이콘을 이 막대 다음으로 드래그 한 다음 놓으십시요.al_no아니오ls_remove_warning_msg학습이 제거되려고 합니다. 이 학습이 보관되기를 원하십니까?ls_remove_confirm_msg당신은 이 학습을 제거하는 것을 선택하였습니다. 제거된 학습은 다시 복원될 수 없습니다. 계속하시겠습니까? ls_status_cmb_remove제거ls_status_removed_lbl제거됨al_yessys_error_msg_finish계속하기 위해서는 LAMS 저작을 다시 시작해야 합니다. 이문제를 고치는데 도움을 주기 위해서 이 오류에 대한 다음 정보를 저장하기를 원하십니까?al_send보내기continue_btn계속ls_sequence_live_edit_btn라이브 편집ls_continue_action_lbl계속하기 위해서 {0}를 클릭하세요check_avail_btn사용가능 확인msg_bubble_failed_action_lbl사용불가, 다시시도 하세요msg_bubble_check_action_lbl확인중...about_popup_license_lbl이 프로그램은 프리소프트웨어 입니다; Free Software Foundationd 에 의해 발간된 GNU General Public Licence version2의 조건에 한해서 재배포하거나 수정할 수 있습니다. about_popup_trademark_lbl{0}는 {0} 재단의 등록상표입니다. ({1}).al_confirm_live_edit라이브편집을 열려고 합니다. 계속하시겠습니까?ls_continue_lbl안녕하세요{1}, 아직 {0}를 편집하는 것을 마치지 않았습니다.ls_sequence_live_edit_btn_tooltip이 학습에 대한 설계를 편집about_popup_version_lbl버전about_popup_title_lbl{0} 정보stream_urlhttp://{0}foundation.org gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt ls_locked_msg_lbl죄송합니다. {0}은 {1}에 의해 편집 중입니다.close_mc_tooltip최소화mv_search_default_txt검색 쿼리나 페이지 번호를 입력하세요lbl_num_sequences{0}-순차학습al_activity_openContent_invalid죄송합니다. 활동의 오른쪽 클릭 메뉴의 활동 콘텐츠 메뉴 열기/편집을 클릭하기전에 활동을 선택하여야 합니다.mv_search_error_msg검색 쿼리나 1과 {0} 사이의 페이지 번호를 입력하세요mv_search_invalid_input_msg페이지 번호는 1에서 {0} 사이 이어야 합니다.mv_search_not_found_msg{0} 을 찾을 수 없습니다.mv_search_current_page_lbl{1} 중 {0} 페이지mv_search_go_btn_lbl진행mv_search_index_view_btn_lbl인덱스 보기view_competences_dlg역량 보기view_competences_in_ld_lbl학습설계 {0} 에서 역량view_act_mapped_competences연계된 역량 보기mapped_competences_lbl연계된 역량competences_mapped_to_act_lbl{0}에 연계된 역량competence_title_lbl제목competence_desc_lbl설명al_activity_view_competence_mappings_invalid역량 연계를 보기전에 활동을 선택하세요.order_learners_by_completion_lbl완료된 순서로 정렬ls_manage_presenceEnabled_lbl학습자들에게 온라인 사용자 보기 허용ls_confirm_presence_enabled학습자들은 온라인 사용자를 볼 수 있습니다.ls_confirm_presence_disabled학습자들은 온라인 사용자를 볼 수 없습니다.ls_win_learners_heading_class_lbl학급ls_win_learners_heading_activity_lbl활동learner_plus_tooltip{0} 학습자들. 명단을 보기 위해서는 더블클릭하세요.view_time_graph_btn시간 그래프 보기view_time_graph_btn_tooltip각 활동에 대해서 시간에 대한 학생들의 진도 그래프 보기view_time_chart_btn시간 도표 보기view_time_chart_btn_tooltip각 활동에 대해서 시간에 대한 선택한 학생의 진도표 보기msg_no_learners_in_lesson한명 이상의 학습자가 선택되어야 합니다.ls_manage_presenceImEnabled_lbl인스턴트 메세징 활성화ls_confirm_presence_im_enabled인스턴트 메세징이 활성화 되었습니다.ls_confirm_presence_im_disabled인스턴트 메세징이 비활성화 되었습니다.app_fail_continue응용프로그램이 계속할 수 없습니다. 지원팀에게 문의하십시요al_error_forcecomplete_support_act보조활동으로 학습자를 강제 완료시킬 수 없음.support_act_title보조 활동 \ No newline at end of file +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} 재단about_popup_license_lbl이 프로그램은 프리소프트웨어 입니다; Free Software Foundationd 에 의해 발간된 GNU General Public Licence version2의 조건에 한해서 재배포하거나 수정할 수 있습니다. about_popup_title_lbl{0} 정보about_popup_trademark_lbl{0}는 {0} 재단의 등록상표입니다. ({1}).about_popup_version_lbl버전al_activity_openContent_invalid죄송합니다. 활동의 오른쪽 클릭 메뉴의 활동 콘텐츠 메뉴 열기/편집을 클릭하기전에 활동을 선택하여야 합니다.al_activity_view_competence_mappings_invalid역량 연계를 보기전에 활동을 선택하세요.al_alert주의al_cancel취소al_confirm확인al_confirm_forcecomplete_toactivity당신은 학습자 '{0}'가 '{1}' 활동을 강제 완료하기를 원하십니까?al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq모든 학습자들을 이 갈래 순차학습 끝으로 보내기를 원하십니까?al_confirm_forcecomplete_tofinish학습자 '{0}'를 강좌 끝에서 강제 완료하기를 원하십니까?al_confirm_live_edit라이브편집을 열려고 합니다. 계속하시겠습니까?al_doubleclick_todoactivity죄송합니다. 학습자 {0} 가 아직 활동 {1}에 도달하지 못하였습니다.al_error_forcecomplete_invalidactivity학습자의 현재 또는 완료한 활동'{1}'에서 학습자 '{0}'를 제거하였습니다.al_error_forcecomplete_notarget학습자 '{0}'를 활동 혹은 강좌의 끝에 있게 하십시요.al_error_forcecomplete_support_act보조활동으로 학습자를 강제 완료시킬 수 없음.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0}는 순차학습의 다른 갈래에 있는 활동위에 놓여질 수 없습니다.al_no아니오al_ok확인al_send보내기al_validation_schstart날짜가 선택되지 않았습니다. 날짜와 시간을 선택하여 주십시요.al_validation_schtime올바른 시간을 입력하세요.al_yesapp_chk_langload언어 데이터가 올려지지 않았습니다.app_chk_themeload주제 데이터가 올려지지 않았습니다.app_fail_continue응용프로그램이 계속할 수 없습니다. 지원팀에게 문의하십시요branch_mapping_dlg_branch_col_lbl갈래branch_mapping_dlg_condition_col_lbl조건branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lbl매핑branch_mapping_dlg_group_col_lbl모둠ccm_monitor_activity활동 관찰 열기ccm_monitor_activityhelp관찰 활동 도움말ccm_monitor_view_condition_mappings갈래 조건 보기ccm_monitor_view_group_mappings갈래 모둠 보기check_avail_btn사용가능 확인class_exportPortfolio_btn_tooltip강좌 포트폴리오를 내보내기 하고 추후 참조를 위해 당신의 컴퓨터에 저장하십시요.close_mc_tooltip최소화competence_desc_lbl설명competences_mapped_to_act_lbl{0}에 연계된 역량competence_title_lbl제목completed_act_tooltip학습자가 완료한 활동에 대한 기여를 검토하기 위해서 더블클릭하새요.continue_btn계속current_act_tooltip학습자의 현재 활동에 대한 진행중인 기여를 검토하기 위해 더블클릭하십시요.cv_activity_helpURL_undefined{0}에 대한 도움말 페이지를 찾을 수 없습니다.cv_design_unsaved_live_edit저장되지 않은 변경은 자동으로 저장될 것입니다. 삽입/통합으로 계속하기를 원하십니까?db_datasend_confirm서버에 자료를 올려주어서 감사합니다.finish_learner_tooltip학습자를 강의의 마지막부분으로 강제 종료하고자 하기 위해서는 학습자 아이콘을 이 막대 다음으로 드래그 한 다음 놓으십시요.goContribute_btn_tooltip이 일을 지금 하세요.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt help_btn도움말help_btn_tooltip도움말label.grouping.general.instructions.branching모둠이 갈래에서 사용중이므로 이 모둠무리에 대해 모둠을 추가하거나 제거할 수 없습니다. 모둠을 추가하거나 제거하는 것은 갈래 모둠 설정에 영향을 줍니다. 기존 모둠에 사용자를 추가하거나 제거할 수 있습니다.lbl_num_activities하위 활동lbl_num_sequences{0}-순차학습learner_exportPortfolio_btn포트폴리오 내보내기learner_exportPortfolio_btn_tooltip학습자의 포트폴리오를 내보내기 하여 추후 참조를 위해 당신의 컴퓨터에 저장하십시요.learner_plus_tooltip{0} 학습자들. 명단을 보기 위해서는 더블클릭하세요.learners_group_name{0} 학습자들learner_viewJournals_btn저널 항목learner_viewJournals_btn_tooltip학습자에 의해 저장된 모든 저널 항목 보기ls_class_lbl분반ls_confirm_expp_disabled학습자에 대한 포트폴리오 내보내기가 비 활성화되었습니다.ls_confirm_expp_enabled학습자에 대한 포트폴리오 내보내기가 활성화 되었습니다.ls_confirm_presence_disabled학습자들은 온라인 사용자를 볼 수 없습니다.ls_confirm_presence_enabled학습자들은 온라인 사용자를 볼 수 있습니다.ls_confirm_presence_im_disabled인스턴트 메세징이 비활성화 되었습니다.ls_confirm_presence_im_enabled인스턴트 메세징이 활성화 되었습니다.ls_continue_action_lbl계속하기 위해서 {0}를 클릭하세요ls_continue_lbl안녕하세요{1}, 아직 {0}를 편집하는 것을 마치지 않았습니다.ls_duration_lbl경과시간ls_learners_lbl학습자들ls_learnerURL_lbl학습자 URLls_locked_msg_lbl죄송합니다. {0}은 {1}에 의해 편집 중입니다.ls_manage_apply_btn적용ls_manage_apply_btn_tooltip드롭 다운 선택에 의한 강의 상태 변경ls_manage_class_lbl분반ls_manage_date_lbl일자ls_manage_editclass_btn분반 편집ls_manage_editclass_btn_tooltip이 강의에 할당된 학습자 및 관리자 목록 편집 ls_manage_learnerExpp_lbl학습자에 대한 포트폴리오 내보내기 활성화ls_manage_learners_btn학습자 보기ls_manage_learners_btn_tooltip이 강의에 할당된 모든 학습자 보기 ls_manage_presenceEnabled_lbl학습자들에게 온라인 사용자 보기 허용ls_manage_presenceImEnabled_lbl인스턴트 메세징 활성화ls_manage_schedule_btn일정ls_manage_schedule_btn_tooltip추후에 시작할 수 있도록 강좌를 예약ls_manage_start_btn지금 시작ls_manage_start_btn_tooltip지금 강좌를 시작ls_manage_start_lbl시작ls_manage_status_cmb상태 선택ls_manage_status_lbl상태 변경ls_manage_time_lbl시간(시간:분)ls_manage_txt강좌 관리ls_of_text/ls_remove_confirm_msg당신은 이 학습을 제거하는 것을 선택하였습니다. 제거된 학습은 다시 복원될 수 없습니다. 계속하시겠습니까? ls_remove_warning_msg학습이 제거되려고 합니다. 이 학습이 보관되기를 원하십니까?ls_seq_status_choose_grouping모둠 선택ls_seq_status_contribution기여ls_seq_status_define_later추후 정의ls_seq_status_moderation중재ls_seq_status_not_set아직 미설정ls_seq_status_perm_gate허가 관문ls_seq_status_sched_gate예약 관문ls_seq_status_synch_gate관문 동기화ls_seq_status_system_gate시스템 관문ls_seq_status_teacher_branching교수자가 선택한 갈래ls_sequence_live_edit_btn라이브 편집ls_sequence_live_edit_btn_tooltip이 학습에 대한 설계를 편집ls_status_active_lbl생성되었지만 아직 시작되지 않음ls_status_archived_lbl저장됨ls_status_cmb_activate활성화ls_status_cmb_archive저장소ls_status_cmb_disable비활성화ls_status_cmb_enable활성화ls_status_cmb_remove제거ls_status_disabled_lbl비활성화됨ls_status_lbl상태ls_status_removed_lbl제거됨ls_status_scheduled_lbl예정됨ls_status_started_lbl시작됨ls_tasks_txt필요작업ls_win_editclass_cancel_btn취소ls_win_editclass_learners_lbl학습자ls_win_editclass_organisation_lbl조직ls_win_editclass_save_btn저장ls_win_editclass_staff_lbl관리자ls_win_editclass_title분반 편집ls_win_learners_close_btn닫기ls_win_learners_heading_activity_lbl활동ls_win_learners_heading_class_lbl학급ls_win_learners_heading_lbl과목의 학습자 수ls_win_learners_title학습자 보기mapped_competences_lbl연계된 역량mnu_edit편집mnu_edit_copy복사mnu_edit_cut자르기mnu_edit_paste붙이기mnu_file파일mnu_file_editclass분반 편집mnu_file_exit나감mnu_file_refresh새로고침mnu_file_schedule일정mnu_file_start시작mnu_go진행mnu_go_learners학습자들mnu_go_lesson학습mnu_go_schedule일정mnu_go_sequence순차학습mnu_go_todo할일mnu_help도움말mnu_help_abt정보mnu_help_help학습자 관찰 도움말mnu_view보기mnu_view_learners학습자들msg_bubble_check_action_lbl확인중...msg_bubble_failed_action_lbl사용불가, 다시시도 하세요msg_no_learners_in_lesson한명 이상의 학습자가 선택되어야 합니다.mtab_learners학습자들mtab_lesson학습mtab_seq순차학습mtab_todo할일mv_search_current_page_lbl{1} 중 {0} 페이지mv_search_default_txt검색 쿼리나 페이지 번호를 입력하세요mv_search_error_msg검색 쿼리나 1과 {0} 사이의 페이지 번호를 입력하세요mv_search_go_btn_lbl진행mv_search_index_view_btn_lbl인덱스 보기mv_search_invalid_input_msg페이지 번호는 1에서 {0} 사이 이어야 합니다.mv_search_not_found_msg{0} 을 찾을 수 없습니다.opt_activity_title선택 활동order_learners_by_completion_lbl완료된 순서로 정렬perm_act_lbl허가refresh_btn새로고침refresh_btn_tooltip학습자들에 대한 최근의 진도 자료 다시 올리기sched_act_lbl일정staff_group_name{0} 스태프stream_reference_lbl램스stream_urlhttp://{0}foundation.org support_act_title보조 활동synch_act_lbl동기화sys_error시스템 오류sys_error_msg_finish계속하기 위해서는 LAMS 저작을 다시 시작해야 합니다. 이문제를 고치는데 도움을 주기 위해서 이 오류에 대한 다음 정보를 저장하기를 원하십니까?sys_error_msg_start다음 시스템오류가 발생하였습니다.td_desc_heading고급 제어td_desc_text순차학습을 마치기 위해서 할일 탭을 사용할 필요가 없습니다. 더 많은 정보를 위해서 도움말 페이지를 보기바랍니다. td_goContribute_btn진행title_sequencetab_endGate완료한 학습자들view_act_mapped_competences연계된 역량 보기view_competences_dlg역량 보기view_competences_in_ld_lbl학습설계 {0} 에서 역량view_time_chart_btn시간 도표 보기view_time_chart_btn_tooltip각 활동에 대해서 시간에 대한 선택한 학생의 진도표 보기view_time_graph_btn시간 그래프 보기view_time_graph_btn_tooltip각 활동에 대해서 시간에 대한 학생들의 진도 그래프 보기ws_dlg_cancel_button취소ws_dlg_location_button위치ws_Root최상위 폴더ws_tree_mywsp내 작업공간ws_tree_orgs조직 \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/no_NO_dictionary.xml,v diff -u -r1.30.2.3 -r1.30.2.3.4.1 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml 1 May 2009 06:44:31 -0000 1.30.2.3 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:25:49 -0000 1.30.2.3.4.1 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kan ikke bli overført til en aktivitet som er i en annen gren eller sekvenslearner_viewJournals_btn_tooltipSe på alle journaler som er skrevet av studenteneabout_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} Stiftelse ({1}).ls_seq_status_perm_gateTilgangs port. Åpnes av foreleser.mv_search_error_msgVennligst start et søke eller sett inn et sidenummer med en tallverdi mellom 1 og {0}ls_seq_status_sched_gateTidsstyrt portsys_error_msg_finishDu må kanskje starte om LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?al_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du velger Åpne/Rediger Aktivitets Innhold meny punktet.mnu_go_sequenceSekvensls_manage_learnerExpp_lblKoble til eksport av mapper for studentenorder_learners_by_completion_lblList opp etter ferdigstillelsels_manage_apply_btnBruklearners_group_name{0} studenterls_learnerURL_lblStudentens URL:ls_status_active_lblUtarbeidet, men ikke startetls_manage_status_lblEndre status:ls_manage_start_btnStart nålbl_num_activities{0} - aktiviteterlearner_viewJournals_btnJournaleral_validation_schtimeVennligst angi et gyldig tidspunkt.mnu_editRedigermnu_file_editclassRediger klassels_win_editclass_titleRediger klassels_manage_editclass_btn_tooltipRediger listen for studenter og forelesere for denne aktivitetenls_win_editclass_staff_lblForeleserestaff_group_name{0} forelesere i kontroll modusbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblBetingelseropt_activity_titleAlternativ aktivitetls_of_textavls_manage_txtAdministrer leksjonls_tasks_txtPålagte oppgavertd_goContribute_btnStartlearner_exportPortfolio_btnEksporter mappeal_validation_schstartDet er ikke angitt noen dato. Vennligst velg dato og tidspunkt.al_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?al_error_forcecomplete_invalidactivityDu har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'al_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?al_error_forcecomplete_notargetVenligst flytt studenten '{0}' til en aktivitet eller på slutten av leksjonen.title_sequencetab_endGateFerdige studenter:ls_manage_time_lblTid (Timer:Minutter)ls_status_scheduled_lblPlanlagt tidgoContribute_btn_tooltipFullfør denne oppgaven nåhelp_btn_tooltipHjelprefresh_btn_tooltipLast inn de siste fremdriftsdata for studentenels_manage_learners_btn_tooltipViser alle studenter som er knyttet til denne leksjonenls_manage_apply_btn_tooltipEndre status for denne leksjonen med informasjon fra menyenclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter klassens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referanselearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter elevens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansels_manage_start_btn_tooltipStart leksjonen omgåendels_manage_schedule_btn_tooltipPlanlegg at leksjonen skal starte senerecurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å se fremdriften for studentens nåværende aktivitetcompleted_act_tooltipDobbeltklikk for å se innholdet i studentens ferdigstilte aktivitetal_doubleclick_todoactivityBeklager, studenten {0} har ikke nådd fram til aktiviteten: {1} enda.al_cancelAvbrytal_confirmBekreftal_okOKapp_chk_themeloadTema data er ikke lastet inn.app_fail_continueProgrammet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.db_datasend_confirmTakk for at data er sendt til server.mnu_edit_copyKopiermnu_edit_cutKlipp utmnu_edit_pasteLim innmnu_fileFilmnu_file_refreshFrisk oppmnu_file_startStartmnu_helpHjelpmnu_help_abtOmperm_act_lblTilgangsched_act_lblTidsplansynch_act_lblSynkroniserws_RootRotws_dlg_cancel_buttonAvbrytws_dlg_location_buttonStedws_tree_mywspMitt arbeidsområdews_tree_orgsOrganisasjonersys_error_msg_startDen følgende system feilen har oppstått:sys_errorSystem feilmnu_file_scheduleTidsplanmnu_file_exitGå utmnu_view_learnersStudenter...mnu_goStartmnu_go_lessonLeksjonmnu_go_scheduleTidsplanmnu_go_learnersStudentermnu_go_todoMå gjøresmnu_help_helpHjelprefresh_btnFrisk opphelp_btnHjelpmtab_lessonLeksjonmtab_seqSekvensmtab_learnersStudentermtab_todoHuskelistels_status_lblStatus:ls_learners_lblStudenter:ls_class_lblKlasse:ls_manage_class_lblKlasse:ls_manage_start_lblStart:ls_manage_learners_btnSe på studenterls_manage_schedule_btnTidsplanls_manage_date_lblDatols_duration_lblMedgått tid:ls_manage_status_cmbVelg status:ls_status_cmb_activateAktiverls_status_cmb_disableKoble frals_status_cmb_enableAktivls_status_cmb_archiveArkiverls_status_disabled_lblKoblet frals_status_archived_lblArkivertls_status_started_lblStartetls_win_learners_titleSe på studentermnu_viewSe påls_win_editclass_save_btnLagrels_win_editclass_cancel_btnAngrels_win_learners_close_btnLukkls_win_editclass_organisation_lblOrganisasjonls_win_editclass_learners_lblStudenterls_win_learners_heading_lblStudenter i klassen:td_desc_headingAvanserte kontroller:td_desc_textDet er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.<br><br>. Denne egenskapen er nå i funksjon.ccm_monitor_activityÅpne kontroll modusccm_monitor_activityhelpHjelpls_manage_editclass_btnRediger klassels_continue_lblOoops ! {1}, du har ikke gjort deg ferdig med å redigere {0}.ls_sequence_live_edit_btn_tooltipRediger dette designet for denne leksjonen.support_act_titleBrukerstøtte aktivitetal_error_forcecomplete_support_actKan ikke tvinge en student til en brukerstøtte aktivitetfinish_learner_tooltipFor å kunne flytte en student til siste del av leksjonen, så flytt student ikonet over dette skillet.about_popup_title_lblOM - {0}about_popup_version_lblVersjonstream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgabout_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.ls_remove_confirm_msgDu har valgt å slette denne leksjonen. Slettede leksjoner kan ikke hentes inn igjen. Vil du fortsette ?ls_status_cmb_removeFjernls_status_removed_lblFjernetal_yesJaal_noNeicheck_avail_btnKontroller tilgjengelighetcontinue_btnFortsettls_sequence_live_edit_btnAktuell endringmsg_bubble_check_action_lblKontrollerer....msg_bubble_failed_action_lblIkke tilgjengelig, forsøk igjen.ls_locked_msg_lblBeklager {0} er i ferd med å bli endret av {1}.al_confirm_live_editDu er i ferd med å åpne for endringer. Ønsker du å fortsette ?al_sendSendls_continue_action_lblKlikk på {0} for å fortsette.app_chk_langloadSpråkdata er ikke lastet inn.competences_mapped_to_act_lblKompetanse som er tilknyttet {0}mv_search_default_txtStart et søk eller sett inn et sidenummermv_search_invalid_input_msgSidenummeret må være mellom 1 og {0}mv_search_not_found_msg{0} ble ikke funnetmv_search_current_page_lblSide {0} av {1}lbl_num_sequences{0} sekvensermv_search_go_btn_lblStart søkmv_search_index_view_btn_lblOversiktclose_mc_tooltipMinimerls_seq_status_moderationOrdstyrerls_seq_status_define_laterDefineres senerels_seq_status_choose_groupingVelg grupperingls_seq_status_contributionBidragls_seq_status_system_gateStopp punktls_seq_status_not_setIkke bestemt endabranch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenbranch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningerbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppeccm_monitor_view_group_mappingsSe på grupper og grenerccm_monitor_view_condition_mappingsSe på forutsettningene for grenercv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}cv_design_unsaved_live_editEndringer som ikke er lagret vil bli lagret automatisk. Ønsker du å fortsette med å sette inn ?label.grouping.general.instructions.branchingDu kan ikke legge til eller fjerne grupper her fordi den inngår i en grenaktivitet. Du kan kun endre antall brukere i gruppene.al_alertVarsells_remove_warning_msgAdvarsel ! Leksjonen er i ferd med å bli fjernet. Vil du beholde denne ?ls_seq_status_synch_gateSynkroniserings portls_seq_status_teacher_branchingValg av gren. Utføres av foreleserabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Stiftelse.competence_title_lblTittelcompetence_desc_lblBeskrivelsels_confirm_expp_enabledEksport av mapper er nå tilkoblet for studentenels_confirm_expp_disabledEksport av mapper er frakoblet for studenteneal_activity_view_competence_mappings_invalidVennligst kontroller at du har valgt en aktivitet før du forsøker å se på kompetanse sammenligningene. ls_manage_presenceEnabled_lblTillat studentene å se hva som er on-linels_confirm_presence_enabledStudentene kan se hvem som er on-linels_confirm_presence_disabledStudentene kan ikke se hvem som er on-lineview_competences_dlgSe kompetanse al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqEr du sikker på at du vil overføre studenten {0} til slutten av denne gren-sekvensen ?view_act_mapped_competencesSe på kompetanse som er tilordnet aktiviteterview_competences_in_ld_lblKompetanse som er tilknyttet designet {0}mapped_competences_lblKompetanse tilknyttet aktiviteterls_win_learners_heading_class_lblKlassels_win_learners_heading_activity_lblAktivitetlearner_plus_tooltip{0} studenter. Dobbeltklikk for å se hele listen.view_time_graph_btnSe tidsplanview_time_graph_btn_tooltipSe på en graf som viser studentens fremdrift i henhold til tidsplanview_time_chart_btnSe tidsplanview_time_chart_btn_tooltipSe en graf som viser studentens fremdrift i henhold til planlagt tidsplan for hver aktivitet.msg_no_learners_in_lessonDet må velges en eller flere studenter.ls_manage_presenceImEnabled_lblKoble til meldingstjenestels_confirm_presence_im_enabledMeldingstjenesten er tilkobletls_confirm_presence_im_disabledMeldingstjenesten er frakoblet \ No newline at end of file +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Stiftelse.about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.about_popup_title_lblOM - {0}about_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} Stiftelse ({1}).about_popup_version_lblVersjonal_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du velger Åpne/Rediger Aktivitets Innhold meny punktet.al_activity_view_competence_mappings_invalidVennligst kontroller at du har valgt en aktivitet før du forsøker å se på kompetanse sammenligningene. al_alertVarselal_cancelAvbrytal_confirmBekreftal_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqEr du sikker på at du vil overføre studenten {0} til slutten av denne gren-sekvensen ?al_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?al_confirm_live_editDu er i ferd med å åpne for endringer. Ønsker du å fortsette ?al_doubleclick_todoactivityBeklager, studenten {0} har ikke nådd fram til aktiviteten: {1} enda.al_error_forcecomplete_invalidactivityDu har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'al_error_forcecomplete_notargetVenligst flytt studenten '{0}' til en aktivitet eller på slutten av leksjonen.al_error_forcecomplete_support_actKan ikke tvinge en student til en brukerstøtte aktivitetal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kan ikke bli overført til en aktivitet som er i en annen gren eller sekvensal_noNeial_okOKal_sendSendal_validation_schstartDet er ikke angitt noen dato. Vennligst velg dato og tidspunkt.al_validation_schtimeVennligst angi et gyldig tidspunkt.al_yesJaapp_chk_langloadSpråkdata er ikke lastet inn.app_chk_themeloadTema data er ikke lastet inn.app_fail_continueProgrammet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.branch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenbranch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningerbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblBetingelserbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppeccm_monitor_activityÅpne kontroll modusccm_monitor_activityhelpHjelpccm_monitor_view_condition_mappingsSe på forutsettningene for grenerccm_monitor_view_group_mappingsSe på grupper og grenercheck_avail_btnKontroller tilgjengelighetclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter klassens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referanseclose_mc_tooltipMinimercompetence_desc_lblBeskrivelsecompetences_mapped_to_act_lblKompetanse som er tilknyttet {0}competence_title_lblTittelcompleted_act_tooltipDobbeltklikk for å se innholdet i studentens ferdigstilte aktivitetcontinue_btnFortsettcurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å se fremdriften for studentens nåværende aktivitetcv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}cv_design_unsaved_live_editEndringer som ikke er lagret vil bli lagret automatisk. Ønsker du å fortsette med å sette inn ?db_datasend_confirmTakk for at data er sendt til server.finish_learner_tooltipFor å kunne flytte en student til siste del av leksjonen, så flytt student ikonet over dette skillet.goContribute_btn_tooltipFullfør denne oppgaven någpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txthelp_btnHjelphelp_btn_tooltipHjelplabel.grouping.general.instructions.branchingDu kan ikke legge til eller fjerne grupper her fordi den inngår i en grenaktivitet. Du kan kun endre antall brukere i gruppene.lbl_num_activities{0} - aktiviteterlbl_num_sequences{0} sekvenserlearner_exportPortfolio_btnEksporter mappelearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter elevens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referanselearner_plus_tooltip{0} studenter. Dobbeltklikk for å se hele listen.learners_group_name{0} studenterlearner_viewJournals_btnJournalerlearner_viewJournals_btn_tooltipSe på alle journaler som er skrevet av studentenels_class_lblKlasse:ls_confirm_expp_disabledEksport av mapper er frakoblet for studentenels_confirm_expp_enabledEksport av mapper er nå tilkoblet for studentenels_confirm_presence_disabledStudentene kan ikke se hvem som er on-linels_confirm_presence_enabledStudentene kan se hvem som er on-linels_confirm_presence_im_disabledMeldingstjenesten er frakobletls_confirm_presence_im_enabledMeldingstjenesten er tilkobletls_continue_action_lblKlikk på {0} for å fortsette.ls_continue_lblOoops ! {1}, du har ikke gjort deg ferdig med å redigere {0}.ls_duration_lblMedgått tid:ls_learners_lblStudenter:ls_learnerURL_lblStudentens URL:ls_locked_msg_lblBeklager {0} er i ferd med å bli endret av {1}.ls_manage_apply_btnBrukls_manage_apply_btn_tooltipEndre status for denne leksjonen med informasjon fra menyenls_manage_class_lblKlasse:ls_manage_date_lblDatols_manage_editclass_btnRediger klassels_manage_editclass_btn_tooltipRediger listen for studenter og forelesere for denne aktivitetenls_manage_learnerExpp_lblKoble til eksport av mapper for studentenls_manage_learners_btnSe på studenterls_manage_learners_btn_tooltipViser alle studenter som er knyttet til denne leksjonenls_manage_presenceEnabled_lblTillat studentene å se hva som er on-linels_manage_presenceImEnabled_lblKoble til meldingstjenestels_manage_schedule_btnTidsplanls_manage_schedule_btn_tooltipPlanlegg at leksjonen skal starte senerels_manage_start_btnStart nåls_manage_start_btn_tooltipStart leksjonen omgåendels_manage_start_lblStart:ls_manage_status_cmbVelg status:ls_manage_status_lblEndre status:ls_manage_time_lblTid (Timer:Minutter)ls_manage_txtAdministrer leksjonls_of_textavls_remove_confirm_msgDu har valgt å slette denne leksjonen. Slettede leksjoner kan ikke hentes inn igjen. Vil du fortsette ?ls_remove_warning_msgAdvarsel ! Leksjonen er i ferd med å bli fjernet. Vil du beholde denne ?ls_seq_status_choose_groupingVelg grupperingls_seq_status_contributionBidragls_seq_status_define_laterDefineres senerels_seq_status_moderationOrdstyrerls_seq_status_not_setIkke bestemt endals_seq_status_perm_gateTilgangs port. Åpnes av foreleser.ls_seq_status_sched_gateTidsstyrt portls_seq_status_synch_gateSynkroniserings portls_seq_status_system_gateStopp punktls_seq_status_teacher_branchingValg av gren. Utføres av foreleserls_sequence_live_edit_btnAktuell endringls_sequence_live_edit_btn_tooltipRediger dette designet for denne leksjonen.ls_status_active_lblUtarbeidet, men ikke startetls_status_archived_lblArkivertls_status_cmb_activateAktiverls_status_cmb_archiveArkiverls_status_cmb_disableKoble frals_status_cmb_enableAktivls_status_cmb_removeFjernls_status_disabled_lblKoblet frals_status_lblStatus:ls_status_removed_lblFjernetls_status_scheduled_lblPlanlagt tidls_status_started_lblStartetls_tasks_txtPålagte oppgaverls_win_editclass_cancel_btnAngrels_win_editclass_learners_lblStudenterls_win_editclass_organisation_lblOrganisasjonls_win_editclass_save_btnLagrels_win_editclass_staff_lblForeleserels_win_editclass_titleRediger klassels_win_learners_close_btnLukkls_win_learners_heading_activity_lblAktivitetls_win_learners_heading_class_lblKlassels_win_learners_heading_lblStudenter i klassen:ls_win_learners_titleSe på studentermapped_competences_lblKompetanse tilknyttet aktivitetermnu_editRedigermnu_edit_copyKopiermnu_edit_cutKlipp utmnu_edit_pasteLim innmnu_fileFilmnu_file_editclassRediger klassemnu_file_exitGå utmnu_file_refreshFrisk oppmnu_file_scheduleTidsplanmnu_file_startStartmnu_goStartmnu_go_learnersStudentermnu_go_lessonLeksjonmnu_go_scheduleTidsplanmnu_go_sequenceSekvensmnu_go_todoMå gjøresmnu_helpHjelpmnu_help_abtOmmnu_help_helpHjelpmnu_viewSe påmnu_view_learnersStudenter...msg_bubble_check_action_lblKontrollerer....msg_bubble_failed_action_lblIkke tilgjengelig, forsøk igjen.msg_no_learners_in_lessonDet må velges en eller flere studenter.mtab_learnersStudentermtab_lessonLeksjonmtab_seqSekvensmtab_todoHuskelistemv_search_current_page_lblSide {0} av {1}mv_search_default_txtStart et søk eller sett inn et sidenummermv_search_error_msgVennligst start et søke eller sett inn et sidenummer med en tallverdi mellom 1 og {0}mv_search_go_btn_lblStart søkmv_search_index_view_btn_lblOversiktmv_search_invalid_input_msgSidenummeret må være mellom 1 og {0}mv_search_not_found_msg{0} ble ikke funnetopt_activity_titleAlternativ aktivitetorder_learners_by_completion_lblList opp etter ferdigstillelseperm_act_lblTilgangrefresh_btnFrisk opprefresh_btn_tooltipLast inn de siste fremdriftsdata for studentenesched_act_lblTidsplanstaff_group_name{0} forelesere i kontroll modusstream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_titleBrukerstøtte aktivitetsynch_act_lblSynkronisersys_errorSystem feilsys_error_msg_finishDu må kanskje starte om LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?sys_error_msg_startDen følgende system feilen har oppstått:td_desc_headingAvanserte kontroller:td_desc_textDet er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.<br><br>. Denne egenskapen er nå i funksjon.td_goContribute_btnStarttitle_sequencetab_endGateFerdige studenter:view_act_mapped_competencesSe på kompetanse som er tilordnet aktiviteterview_competences_dlgSe kompetanse view_competences_in_ld_lblKompetanse som er tilknyttet designet {0}view_time_chart_btnSe tidsplanview_time_chart_btn_tooltipSe en graf som viser studentens fremdrift i henhold til planlagt tidsplan for hver aktivitet.view_time_graph_btnSe tidsplanview_time_graph_btn_tooltipSe på en graf som viser studentens fremdrift i henhold til tidsplanws_dlg_cancel_buttonAvbrytws_dlg_location_buttonStedws_RootRotws_tree_mywspMitt arbeidsområdews_tree_orgsOrganisasjoner \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ru_RU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/ru_RU_dictionary.xml,v diff -u -r1.2.2.1 -r1.2.2.1.2.1 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ru_RU_dictionary.xml 21 May 2009 12:17:25 -0000 1.2.2.1 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ru_RU_dictionary.xml 19 Feb 2010 04:25:50 -0000 1.2.2.1.2.1 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_noНетstaff_group_name{0} сотрудниковls_win_editclass_cancel_btnОтменитьcheck_avail_btnПроверить доступностьls_sequence_live_edit_btn_tooltipРедактировать проект этого урокаls_learnerURL_lblСсылка для ученика:continue_btnПродолжитьmv_search_not_found_msg{0} не найдено.mv_search_go_btn_lblПерейти кls_win_learners_close_btnЗакрытьmv_search_current_page_lblСтраница {0} из {1}ls_manage_learners_btn_tooltipПоказать всех уччеников, крикрепленных к этому урокуls_manage_apply_btn_tooltipИзменить статус урока, основываясь на выборе в выпадающем менюls_seq_status_system_gateСистемный затворmnu_go_todoСписок заданийmtab_todoСписок заданийtd_desc_textИспользование Списка заданий необязательно для выполнения этой последовательности. Обратите в раздел помощь за соотвествующей информацией.<br><br> Эта функция теперь доступна в полном объеме.al_error_forcecomplete_invalidactivityВы перетащили пользователя '{0}' на его текущее или уже выполненное задание '{1}'ccm_monitor_activityhelpПомощь по мониторингу заданийal_validation_schstartВы не выбрали дату. Выберите, пожалуйста, дату и время.al_confirm_forcecomplete_toactivityДействительно ли вы желаете принудительно завершить задания у ученика '{0}' вплоть до '{1}'?ls_seq_status_not_setЕще не заданls_sequence_live_edit_btnРедактирование "на лету"about_popup_license_lblЭто программа является free software; Вы можете распространять и/или изменять ее при условиях соответствия GNU General Public License version 2 опубликованной Free Software Foundation. {0}stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt stream_urlhttp://{0}foundation.orgal_okОКclose_mc_tooltipСвернутьls_tasks_txtОбязательные заданияls_manage_time_lblВремя (Часы : Минуты)ls_continue_lblЗдравствуйте, {1}, вы не закончили редактирование {0}.al_confirm_forcecomplete_tofinishДействительно ли вы желаете принудительно завершить урок у ученика '{0}'?competences_mapped_to_act_lblЗнания определены к {0}ls_status_cmb_removeУдалитьls_status_removed_lblУдаленныйal_yesДаls_continue_action_lblНажмите {0}, чтобы продолжить. mv_search_default_txtВведите поисковый запрос или номер страницыbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblСоотвествияlbl_num_sequences{0} - Последовательностейal_activity_openContent_invalidИзвините! Перед тем как нажать пункт меню Открыть/Редактировать Задание, Вы должны выбрать задание.mv_search_error_msgВведите, пожалуйста, поисковый запрос или номер страницы между 1 и {0}mv_search_invalid_input_msgНомер страницы должен быть между 1 и {0}ls_seq_status_sched_gateЗатвор, работающий по времениbranch_mapping_dlg_branch_col_lblРазветвлениеfinish_learner_tooltipЧтобы принудительно завершить урок у ученика, перетащите его иконку ну эту панель.mnu_help_helpПомощь по мониторингуls_manage_status_lblИзменить статус:ls_manage_learners_btnПросмотр учениковls_manage_learnerExpp_lblРазрешить ученикам экспортировать портфолиоls_confirm_expp_enabledЭкспорт портфолио разрешен для учениковls_confirm_expp_disabledЭкспорт портфолио запрещен для учениковls_duration_lblОжидаемая продолжительность:td_desc_headingРасширенное управлениеopt_activity_titleОпциональное заданиеlbl_num_activities{0} - Заданияls_of_textизls_manage_txtУправление урокомtd_goContribute_btnПерейти кlearner_exportPortfolio_btnЭкспорт портфолиоal_sendОтправитьls_status_scheduled_lblЗапланированоеgoContribute_btn_tooltipЗавершить это задание сейчасhelp_btn_tooltipПомощьls_manage_start_btn_tooltipНачать урок незамедлительноmsg_bubble_check_action_lblПроверка...msg_bubble_failed_action_lblНедостуно, попробуйте еще раз.ls_locked_msg_lblИзвините, но {0} сейчас редактируется {1}.al_confirm_live_editРедактирование "на лету" будет открыто. Желаете продолжить?about_popup_title_lblО программе - {0}about_popup_version_lblВерсияabout_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} является торговой маркой {0} Foundation ( {1} ).branch_mapping_dlg_condition_col_lblУсловиеal_error_forcecomplete_to_different_seqВы не можете перетащить {0} на задание из другой ветви или последовательности.al_error_forcecomplete_notargetПожалуйста, перетащите пользователя '{0}' на задание либо конец урока.ls_win_editclass_organisation_lblОрганизацияmnu_file_startСтартmnu_helpПомощьmnu_help_abtО программеperm_act_lblРазрешениеsched_act_lblРасписаниеsynch_act_lblСинхронизированныйws_RootКореньws_dlg_cancel_buttonОтменитьws_dlg_location_buttonРасположениеws_tree_mywspМоя рабочая средаws_tree_orgsОрганизацииsys_error_msg_startПроизошла следующая системная ошибка:sys_errorСистемная ошибкаmnu_file_scheduleРасписаниеmnu_file_exitВыходmnu_view_learnersУченики...mnu_goПерейти кmnu_go_lessonУрокmnu_go_scheduleРасписаниеmnu_go_learnersУченикиrefresh_btnОбновитьhelp_btnПомощьrefresh_btn_tooltipОбновить пользовательскую информацию.al_alertПредупреждениеal_cancelОтменитьal_confirmПодтвердитьapp_chk_langloadЯзыковые данные загружены неудачноapp_chk_themeloadДанные для темы загружены неудачноapp_fail_continueПрограмма завершит работу. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.db_datasend_confirmСпасибо за то, что послали данные на серверmnu_editРедактироватьmnu_edit_copyКопироватьmnu_edit_cutВырезатьmnu_edit_pasteВставитьmnu_fileФайлmnu_file_refreshОбновитьmnu_file_editclassРедактировать классbranch_mapping_dlg_group_col_lblГруппаmnu_go_sequenceПоследовательностьcv_activity_helpURL_undefinedНет справки для {0}cv_design_unsaved_live_editНесохраненные изменения будут автоматически сохранены. Желаете ли вы продолжить вставку/слияние?mtab_lessonУрокmtab_seqПоследовательностьmtab_learnersУченикиls_status_lblСтатус:ls_learners_lblУченики:ls_class_lblКласс:ls_manage_class_lblКласс:ls_manage_editclass_btnРедактировать классls_manage_apply_btnПрименитьls_manage_schedule_btnРасписаниеls_manage_start_btnСтартовать сейчасls_manage_date_lblДатаls_manage_status_cmbВыберите статус:ls_status_cmb_activateАктивироватьls_status_cmb_disableДеактивироватьls_status_cmb_enableАктивноls_status_cmb_archiveАрхивls_status_active_lblСоздано, но еще запущенls_status_disabled_lblНеактивноls_status_archived_lblАрхивныйls_status_started_lblЗапущенныйls_win_editclass_titleРедактировать классls_win_learners_titleПросмотр учениковmnu_viewВидls_win_editclass_save_btnСохранитьls_win_editclass_staff_lblСотрудникиls_win_editclass_learners_lblУченикиls_win_learners_heading_lblУченики в классе:sys_error_msg_finishЧтобы продолжить работу, перезапустите, пожалуйста, Редактор заданий. Желаете ли Вы сохранить информацию о произошедщей ошибке, чтобы помочь решить ее в будущем?ccm_monitor_activityОткрыть мониторинг заданияccm_monitor_view_condition_mappingsПосмотреть соотвествия Ветвей Условиямccm_monitor_view_group_mappingsПосмотреть соотвествия Ветвей Группамtitle_sequencetab_endGateЗавершили:ls_seq_status_perm_gateРазрешение учителяls_seq_status_synch_gateСинхронизацияal_doubleclick_todoactivityИзвините, но ученик {0} еще не достиг {1} заданияls_remove_confirm_msgВы нажали Удалить этот урок. Удаленные уроки не могут быть восстановлены. Продолжить?ls_remove_warning_msgВНИМАНИЕ: Урок будет удален. Желаете ли вы сохранить его?mv_search_index_view_btn_lblИндекс страницls_seq_status_moderationАрбитражls_seq_status_define_laterОпределить позжеls_seq_status_choose_groupingРаспределить по группамls_seq_status_contributionСделатьls_seq_status_teacher_branchingОснованное на решении учителяls_manage_schedule_btn_tooltipЗапланировать старт урока на заданное времяcurrent_act_tooltipДважды нажмите мышью, чтобы посмотреть текущее состояние задания у пользователяcompleted_act_tooltipДважды нажмите мышью, чтобы посмотреть завершенные задания у пользователяal_validation_schtimeВведите, пожалуйста, правильное время.learner_viewJournals_btnЗаписиlearner_viewJournals_btn_tooltipПросмотреть все записи, сделанные пользователемlearner_exportPortfolio_btn_tooltipЭкспортировать и сохранить портфолио пользователя для дальнейщих обращений к немуls_manage_editclass_btn_tooltipРедактировать список пользователей и сотрудников, прикрепленных к этому уроку.label.grouping.general.instructions.branchingВы не можете добавлять или удалять группы в это групповое задание, так как оно используется в Разветвлении, а добавление или удаление новых групп повлечет за собой изменение настроек соотвествий ветвей группам. Вы можете только добавлять или удалять пользователей в уже существующие группы.al_activity_view_competence_mappings_invalidПожалуйста, убедитесь, что вы выбрали задание перед просмотром знаний.order_learners_by_completion_lblУпорядочить по факту завершенияlearners_group_name{0} ученикиls_manage_start_lblСтарт:view_competences_dlgПросмотреть знанияview_competences_in_ld_lblЗнания в учебных шаблонах: {0}view_act_mapped_competencesПросмотреть определенные знанияmapped_competences_lblОпределенные знанияcompetence_title_lblЗаголовокcompetence_desc_lblОписаниеls_manage_presenceEnabled_lblРазрешить ученикам видеть кто находится онлайнls_confirm_presence_enabledС данного момента ученики могут видеть кто находится онлайнls_confirm_presence_disabledС данного момента ученики не могут видеть кто находится онлайнls_win_learners_heading_class_lblКлассls_win_learners_heading_activity_lblЗаданиеlearner_plus_tooltip{0} учеников. Щелкните два раза для просмотра полного списка.view_time_graph_btnПросмотр временного графикаview_time_graph_btn_tooltipПросмотреть график успеваемости выбранных студентов по времени, потраченном на каждое заданиеview_time_chart_btnПросмотр временной диаграммыview_time_chart_btn_tooltipПросмотреть диаграмму успеваемости выбранных студентов по времени, потраченном на каждое заданиеclass_exportPortfolio_btn_tooltipЭкспортировать и сохранить портфолио всего класса для дальнейщих обращений к немуal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqВы желаете принудительно завершить эту разветвляющуюся последовательность у ученика '{0}'?support_act_titleВспомогательное заданиеal_error_forcecomplete_support_actНевозможно принудительно завершить вспомогательные задания у ученикаmsg_no_learners_in_lessonОдин или более учеников должны быть отмеченыls_manage_presenceImEnabled_lblРазрешить обмен сообщениямиls_confirm_presence_im_enabledОбмен сообщениями включенls_confirm_presence_im_disabledОбмен сообщениями отключен \ No newline at end of file +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation.about_popup_license_lblЭто программа является free software; Вы можете распространять и/или изменять ее при условиях соответствия GNU General Public License version 2 опубликованной Free Software Foundation. {0}about_popup_title_lblО программе - {0}about_popup_trademark_lbl{0} является торговой маркой {0} Foundation ( {1} ).about_popup_version_lblВерсияal_activity_openContent_invalidИзвините! Перед тем как нажать пункт меню Открыть/Редактировать Задание, Вы должны выбрать задание.al_activity_view_competence_mappings_invalidПожалуйста, убедитесь, что вы выбрали задание перед просмотром знаний.al_alertПредупреждениеal_cancelОтменитьal_confirmПодтвердитьal_confirm_forcecomplete_toactivityДействительно ли вы желаете принудительно завершить задания у ученика '{0}' вплоть до '{1}'?al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqВы желаете принудительно завершить эту разветвляющуюся последовательность у ученика '{0}'?al_confirm_forcecomplete_tofinishДействительно ли вы желаете принудительно завершить урок у ученика '{0}'?al_confirm_live_editРедактирование "на лету" будет открыто. Желаете продолжить?al_doubleclick_todoactivityИзвините, но ученик {0} еще не достиг {1} заданияal_error_forcecomplete_invalidactivityВы перетащили пользователя '{0}' на его текущее или уже выполненное задание '{1}'al_error_forcecomplete_notargetПожалуйста, перетащите пользователя '{0}' на задание либо конец урока.al_error_forcecomplete_support_actНевозможно принудительно завершить вспомогательные задания у ученикаal_error_forcecomplete_to_different_seqВы не можете перетащить {0} на задание из другой ветви или последовательности.al_noНетal_okОКal_sendОтправитьal_validation_schstartВы не выбрали дату. Выберите, пожалуйста, дату и время.al_validation_schtimeВведите, пожалуйста, правильное время.al_yesДаapp_chk_langloadЯзыковые данные загружены неудачноapp_chk_themeloadДанные для темы загружены неудачноapp_fail_continueПрограмма завершит работу. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.branch_mapping_dlg_branch_col_lblРазветвлениеbranch_mapping_dlg_condition_col_lblУсловиеbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblСоотвествияbranch_mapping_dlg_group_col_lblГруппаccm_monitor_activityОткрыть мониторинг заданияccm_monitor_activityhelpПомощь по мониторингу заданийccm_monitor_view_condition_mappingsПосмотреть соотвествия Ветвей Условиямccm_monitor_view_group_mappingsПосмотреть соотвествия Ветвей Группамcheck_avail_btnПроверить доступностьclass_exportPortfolio_btn_tooltipЭкспортировать и сохранить портфолио всего класса для дальнейщих обращений к немуclose_mc_tooltipСвернутьcompetence_desc_lblОписаниеcompetences_mapped_to_act_lblЗнания определены к {0}competence_title_lblЗаголовокcompleted_act_tooltipДважды нажмите мышью, чтобы посмотреть завершенные задания у пользователяcontinue_btnПродолжитьcurrent_act_tooltipДважды нажмите мышью, чтобы посмотреть текущее состояние задания у пользователяcv_activity_helpURL_undefinedНет справки для {0}cv_design_unsaved_live_editНесохраненные изменения будут автоматически сохранены. Желаете ли вы продолжить вставку/слияние?db_datasend_confirmСпасибо за то, что послали данные на серверfinish_learner_tooltipЧтобы принудительно завершить урок у ученика, перетащите его иконку ну эту панель.goContribute_btn_tooltipЗавершить это задание сейчасgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt help_btnПомощьhelp_btn_tooltipПомощьlabel.grouping.general.instructions.branchingВы не можете добавлять или удалять группы в это групповое задание, так как оно используется в Разветвлении, а добавление или удаление новых групп повлечет за собой изменение настроек соотвествий ветвей группам. Вы можете только добавлять или удалять пользователей в уже существующие группы.lbl_num_activities{0} - Заданияlbl_num_sequences{0} - Последовательностейlearner_exportPortfolio_btnЭкспорт портфолиоlearner_exportPortfolio_btn_tooltipЭкспортировать и сохранить портфолио пользователя для дальнейщих обращений к немуlearner_plus_tooltip{0} учеников. Щелкните два раза для просмотра полного списка.learners_group_name{0} ученикиlearner_viewJournals_btnЗаписиlearner_viewJournals_btn_tooltipПросмотреть все записи, сделанные пользователемls_class_lblКласс:ls_confirm_expp_disabledЭкспорт портфолио запрещен для учениковls_confirm_expp_enabledЭкспорт портфолио разрешен для учениковls_confirm_presence_disabledС данного момента ученики не могут видеть кто находится онлайнls_confirm_presence_enabledС данного момента ученики могут видеть кто находится онлайнls_confirm_presence_im_disabledОбмен сообщениями отключенls_confirm_presence_im_enabledОбмен сообщениями включенls_continue_action_lblНажмите {0}, чтобы продолжить. ls_continue_lblЗдравствуйте, {1}, вы не закончили редактирование {0}.ls_duration_lblОжидаемая продолжительность:ls_learners_lblУченики:ls_learnerURL_lblСсылка для ученика:ls_locked_msg_lblИзвините, но {0} сейчас редактируется {1}.ls_manage_apply_btnПрименитьls_manage_apply_btn_tooltipИзменить статус урока, основываясь на выборе в выпадающем менюls_manage_class_lblКласс:ls_manage_date_lblДатаls_manage_editclass_btnРедактировать классls_manage_editclass_btn_tooltipРедактировать список пользователей и сотрудников, прикрепленных к этому уроку.ls_manage_learnerExpp_lblРазрешить ученикам экспортировать портфолиоls_manage_learners_btnПросмотр учениковls_manage_learners_btn_tooltipПоказать всех уччеников, крикрепленных к этому урокуls_manage_presenceEnabled_lblРазрешить ученикам видеть кто находится онлайнls_manage_presenceImEnabled_lblРазрешить обмен сообщениямиls_manage_schedule_btnРасписаниеls_manage_schedule_btn_tooltipЗапланировать старт урока на заданное времяls_manage_start_btnСтартовать сейчасls_manage_start_btn_tooltipНачать урок незамедлительноls_manage_start_lblСтарт:ls_manage_status_cmbВыберите статус:ls_manage_status_lblИзменить статус:ls_manage_time_lblВремя (Часы : Минуты)ls_manage_txtУправление урокомls_of_textизls_remove_confirm_msgВы нажали Удалить этот урок. Удаленные уроки не могут быть восстановлены. Продолжить?ls_remove_warning_msgВНИМАНИЕ: Урок будет удален. Желаете ли вы сохранить его?ls_seq_status_choose_groupingРаспределить по группамls_seq_status_contributionСделатьls_seq_status_define_laterОпределить позжеls_seq_status_moderationАрбитражls_seq_status_not_setЕще не заданls_seq_status_perm_gateРазрешение учителяls_seq_status_sched_gateЗатвор, работающий по времениls_seq_status_synch_gateСинхронизацияls_seq_status_system_gateСистемный затворls_seq_status_teacher_branchingОснованное на решении учителяls_sequence_live_edit_btnРедактирование "на лету"ls_sequence_live_edit_btn_tooltipРедактировать проект этого урокаls_status_active_lblСоздано, но еще запущенls_status_archived_lblАрхивныйls_status_cmb_activateАктивироватьls_status_cmb_archiveАрхивls_status_cmb_disableДеактивироватьls_status_cmb_enableАктивноls_status_cmb_removeУдалитьls_status_disabled_lblНеактивноls_status_lblСтатус:ls_status_removed_lblУдаленныйls_status_scheduled_lblЗапланированоеls_status_started_lblЗапущенныйls_tasks_txtОбязательные заданияls_win_editclass_cancel_btnОтменитьls_win_editclass_learners_lblУченикиls_win_editclass_organisation_lblОрганизацияls_win_editclass_save_btnСохранитьls_win_editclass_staff_lblСотрудникиls_win_editclass_titleРедактировать классls_win_learners_close_btnЗакрытьls_win_learners_heading_activity_lblЗаданиеls_win_learners_heading_class_lblКлассls_win_learners_heading_lblУченики в классе:ls_win_learners_titleПросмотр учениковmapped_competences_lblОпределенные знанияmnu_editРедактироватьmnu_edit_copyКопироватьmnu_edit_cutВырезатьmnu_edit_pasteВставитьmnu_fileФайлmnu_file_editclassРедактировать классmnu_file_exitВыходmnu_file_refreshОбновитьmnu_file_scheduleРасписаниеmnu_file_startСтартmnu_goПерейти кmnu_go_learnersУченикиmnu_go_lessonУрокmnu_go_scheduleРасписаниеmnu_go_sequenceПоследовательностьmnu_go_todoСписок заданийmnu_helpПомощьmnu_help_abtО программеmnu_help_helpПомощь по мониторингуmnu_viewВидmnu_view_learnersУченики...msg_bubble_check_action_lblПроверка...msg_bubble_failed_action_lblНедостуно, попробуйте еще раз.msg_no_learners_in_lessonОдин или более учеников должны быть отмеченыmtab_learnersУченикиmtab_lessonУрокmtab_seqПоследовательностьmtab_todoСписок заданийmv_search_current_page_lblСтраница {0} из {1}mv_search_default_txtВведите поисковый запрос или номер страницыmv_search_error_msgВведите, пожалуйста, поисковый запрос или номер страницы между 1 и {0}mv_search_go_btn_lblПерейти кmv_search_index_view_btn_lblИндекс страницmv_search_invalid_input_msgНомер страницы должен быть между 1 и {0}mv_search_not_found_msg{0} не найдено.opt_activity_titleОпциональное заданиеorder_learners_by_completion_lblУпорядочить по факту завершенияperm_act_lblРазрешениеrefresh_btnОбновитьrefresh_btn_tooltipОбновить пользовательскую информацию.sched_act_lblРасписаниеstaff_group_name{0} сотрудниковstream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_titleВспомогательное заданиеsynch_act_lblСинхронизированныйsys_errorСистемная ошибкаsys_error_msg_finishЧтобы продолжить работу, перезапустите, пожалуйста, Редактор заданий. Желаете ли Вы сохранить информацию о произошедщей ошибке, чтобы помочь решить ее в будущем?sys_error_msg_startПроизошла следующая системная ошибка:td_desc_headingРасширенное управлениеtd_desc_textИспользование Списка заданий необязательно для выполнения этой последовательности. Обратите в раздел помощь за соотвествующей информацией.<br><br> Эта функция теперь доступна в полном объеме.td_goContribute_btnПерейти кtitle_sequencetab_endGateЗавершили:view_act_mapped_competencesПросмотреть определенные знанияview_competences_dlgПросмотреть знанияview_competences_in_ld_lblЗнания в учебных шаблонах: {0}view_time_chart_btnПросмотр временной диаграммыview_time_chart_btn_tooltipПросмотреть диаграмму успеваемости выбранных студентов по времени, потраченном на каждое заданиеview_time_graph_btnПросмотр временного графикаview_time_graph_btn_tooltipПросмотреть график успеваемости выбранных студентов по времени, потраченном на каждое заданиеws_dlg_cancel_buttonОтменитьws_dlg_location_buttonРасположениеws_RootКореньws_tree_mywspМоя рабочая средаws_tree_orgsОрганизации \ No newline at end of file Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.31.4.3.2.1 -r1.31.4.3.2.2 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 28 Aug 2009 03:36:23 -0000 1.31.4.3.2.1 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 19 Feb 2010 04:29:26 -0000 1.31.4.3.2.2 @@ -2,216 +2,216 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 21:15:44 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:27:01 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -activity.title =Forum activity.description =Online threaded discussion tool (asynchronous). activity.helptext =Discussion tool useful for long running collaborations and situations where learners are not all on line at the same time. -tool.display.name =Forum Tool -tool.description =Tool for forums, also known as message boards. -label.authoring.heading.basic =Forum -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for forum -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for Forum -label.authoring.create.new.topic =Create a new topic +activity.title =Forum +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of forum with the following instructions: +authoring.exception =There is a problem in forum authoring page, the reason is {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +authoring.tab.advanced =Advanced +authoring.tab.basic =Basic +authoring.tab.conditions =Conditions +authoring.tab.instructions =Instructions +button.add =Add +button.cancel =Cancel +button.close =Close +button.done =Done +button.off =Off +button.on =On +button.release.mark =Release marks +button.submit =Submit +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.body.required =Body can not be blank. +error.condition =Error creating condition. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one. +error.fail.get.forum =No Forum available +error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! +error.less.mini.post =You must contribute at least {0} posts in each topic before finish. +error.limit.char.less.zero =Limitation of input characters must be greater zero. +error.mark.invalid.number =Mark is invalid number format +error.mark.needNumber =Mark must be a number +error.min.less.max =The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts. +error.must.have.topic =Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off. +error.reflection.emtpy =Please input notebook entry +errors.footer = +errors.header = +error.subject.required =Subject can not be blank. +error.title.empty =Title can not be blank +error.valueReqd =Value Required +event.mark.release.body =A teacher released marks in a Forum activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was sent automatically, please do not reply to it. +event.mark.release.mark =For the message titled "{0}" posted on {1} the mark is {2}. \n +event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released +js.error.invalid.number =The input is invalid number format +js.error.min.number =The input must be greater than 0 +js.error.title =The following error(s) occurred: +label.advanced =Advanced +label.attachments =Attachments +label.authoring.advance.allow.edit =Allow learners to change their own postings +label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics +label.authoring.advance.allow.upload =Allow learners to add attachments +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released. +label.authoring.advance.limited.input =Maximum number of characters per posting +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +label.authoring.advance.no.maximum =No maximum +label.authoring.advance.no.minimum =No minimum +label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner per thread. +label.authoring.advance.use.richeditor =Allow learners to use rich text editor +label.authoring.basic.instruction =Instructions label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.save.button =Save label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.conditions.add.condition =Add condition +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Order +label.authoring.create.new.topic =Create a new topic +label.authoring.down =Down +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for Forum +label.authoring.heading.basic =Forum +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for forum +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Forum +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.offline.file =Upload offline file label.authoring.offline.filelist =Offline file list +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete -lable.topic.title.subject =Subject -lable.topic.title.body =Body -lable.topic.title.update =Last post -lable.topic.title.author =Author -lable.topic.title.replies =Replies -lable.topic.title.mark =Mark -lable.topic.subject.by =By -lable.topic.title.message.number =# of Msg -lable.topic.title.average.mark =Aver mark -authoring.exception =There is a problem in forum authoring page, the reason is {0} -page.title.monitoring.content.userlist =Summary -page.title.monitoring.view.user.mark =View user mark -page.title.monitoring.edit.user.mark =Edit user mark -page.title.monitoring.view.activity =View Activity -page.title.monitoring.edit.activity =Edit Activity -page.title.monitoring.view.topic =View topic -page.title.monitoring.statistic =Statistic -page.title.monitoring.definelater =Forum Tool Define +label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.up =Up +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.back.to.forum =Back to Topic List +label.basic =Basic +label.cancel =Cancel +label.continue =Continue +label.default.user.name =Instructor +label.delete =Delete +label.done =Done +label.download =Download +label.download.marks.heading.comments =Comments +label.download.marks.heading.date =Date +label.download.marks.heading.marks =Marks +label.edit =Edit +label.export.reflection =Notebook Entries +label.finish =Next Activity +label.hide =Hide +label.instructions =Instructions label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel -label.monitoring.edit.activity.update =Update label.monitoring.edit.activity.edit =Edit +label.monitoring.edit.activity.update =Update label.monitoring.statistic.average.mark =Average message mark +label.monitoring.summary.view.forum =View forum +label.newtopic =New Topic +label.no =No +label.off =Off +label.on =On +label.open =Open +label.postingLimits.forum.reminder =Posting limitations for this forum: Minimum {0} and Maximum {1} per thread. +label.postingLimits.topic.reminder =Posting for this thread: Minimum {0} and Maximum {1}. You have posted {2} message(s). +label.refresh =Refresh +label.reply =Reply +label.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting. +label.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore. +label.save =Save +label.show =Show +label.view =View +label.yes =Yes +lable.char.left =Characters left lable.monitoring.statistic.total.message =# of total message -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -errors.header = -errors.footer = -error.valueReqd =Value Required -error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! -error.mark.invalid.number =Mark is invalid number format -error.fail.get.forum =No Forum available -error.title.empty =Title can not be blank -message.msg.maxFileSize =Max 250K -title.messageTopic.open =Topic Details -title.message.add =Add Message -title.message.open =View Message -title.message.reply =Reply Message -title.message.edit =Edit Message -title.message.view =Message Board -title.message.view.topic =View Message -title.message.delete =Delete Message -message.label.subject =Subject -message.label.body =Body +lable.topic.subject.by =By +lable.topic.title.author =Author +lable.topic.title.average.mark =Aver mark +lable.topic.title.body =Body +lable.topic.title.comment =Comment +lable.topic.title.mark =Mark +lable.topic.title.message.number =# of Msg +lable.topic.title.replies =Replies +lable.topic.title.repliesnew =New +lable.topic.title.startedby =Started by +lable.topic.title.subject =Subject +lable.topic.title.update =Last post +lable.update.mark =Update mark +message.assign.mark =Please assign a mark and a comment for the report by +message.download.marks =Download marks message.label.attachment =Attachment +message.label.body =Body message.label.postedOn =Posted On: +message.label.subject =Subject message.label.threadReplies =Thread Replies message.link.reply =Reply -label.open =Open -label.delete =Delete -label.download =Download -label.view =View -label.edit =Edit -label.reply =Reply -label.done =Done -label.newtopic =New Topic -label.refresh =Refresh -lable.char.left =Characters left -label.basic =Basic -label.advanced =Advanced -button.upload =Upload -button.done =Done -button.submit =Submit -button.on =On -button.off =Off -button.add =Add -button.cancel =Cancel -js.error.invalid.number =The input is invalid number format -js.error.min.number =The input must be greater than 0 -js.error.title =The following error(s) occurred: -monitoring.tab.summary =Summary -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.user.post.topic =provides following posts: -lable.topic.title.comment =Comment +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable +message.monitoring.summary.no.session =No Session Available +message.monitoring.summary.no.users =No users available +message.msg.maxFileSize =Max 250K message.not.avaliable =Not Available -lable.update.mark =Update mark +message.posting.limiting =Posting Limits message.session.name =Session Name -message.monitoring.summary.no.users =No users available message.view.all.marks =View all marks -message.download.marks =Download marks -label.monitoring.summary.view.forum =View forum -message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -topic.message.subject.hidden =Message subject hidden -topic.message.body.hidden =Message body hidden -label.show =Show -label.hide =Hide -page.title.monitoring.init =Forum Monitoring -monitoring.tab.statistics =Statistics -label.save =Save -label.cancel =Cancel -authoring.tab.basic =Basic -authoring.tab.advanced =Advanced -page.title.authoring.init =Forum Authoring -label.yes =Yes -label.no =No -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -button.try.again =Try again -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries -monitoring.user.reflection =Notebook Entry -error.reflection.emtpy =Please input notebook entry -title.reflection =Notebook Entry -label.export.reflection =Notebook Entries -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -lable.topic.title.startedby =Started by -label.authoring.advance.allow.upload =Allow learners to add attachments -error.body.required =Body can not be blank. -error.subject.required =Subject can not be blank. -label.default.user.name =Instructor -button.close =Close -message.assign.mark =Please assign a mark and a comment for the report by -label.authoring.advance.limited.input =Maximum number of characters per posting -label.authoring.advance.allow.edit =Allow learners to change their own postings -label.authoring.advance.use.richeditor =Allow learners to use rich text editor -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -authoring.tab.instructions =Instructions -label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: -button.release.mark =Release marks -label.authoring.advance.no.minimum =No minimum -label.authoring.advance.no.maximum =No maximum -error.min.less.max =The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts. -error.limit.char.less.zero =Limitation of input characters must be greater zero. -error.less.mini.post =You must contribute at least {0} posts in each topic before finish. -error.must.have.topic =Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off. -msg.mark.released =Marks in {0} have been released. -label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +monitoring.marked.question =Marked? +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity monitoring.tab.instructions =Instructions -label.instructions =Instructions -topic.message.attachment.hidden =Message attachment hidden -message.posting.limiting =Posting Limits -label.continue =Continue +monitoring.tab.statistics =Statistics +monitoring.tab.summary =Summary monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.loginname =Login name -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of forum with the following instructions: -label.authoring.basic.instruction =Instructions -page.title.monitoring.view.instructions =View Instructions -title.original.message.reply =Original Message -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -output.desc.learner.number.of.posts =Learner's number of postings in the forum -lable.topic.title.repliesnew =New -label.finish =Next Activity -label.download.marks.heading.date =Date -label.download.marks.heading.marks =Marks -label.download.marks.heading.comments =Comments -label.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting. -label.back.to.forum =Back to Topic List -label.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore. -label.attachments =Attachments -error.mark.needNumber =Mark must be a number -monitoring.marked.question =Marked? -label.postingLimits.forum.reminder =Posting limitations for this forum: Minimum {0} and Maximum {1} per thread. -label.postingLimits.topic.reminder =Posting for this thread: Minimum {0} and Maximum {1}. You have posted {2} message(s). -label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner per thread. -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +monitoring.user.post.topic =provides following posts: +monitoring.user.reflection =Notebook Entry monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Forum monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released. -event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released -event.mark.release.mark =For the message titled "{0}" posted on {1} the mark is {2}. \n -authoring.tab.conditions =Conditions -label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Forum -label.authoring.heading.conditions =Conditions -label.authoring.conditions.add.condition =Add condition -label.authoring.conditions.list.title =Conditions -label.authoring.conditions.order =Order -label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions -label.authoring.conditions.condition.name =Name -label.authoring.up =Up -label.authoring.down =Down -error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. -error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. -error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one. -error.condition =Error creating condition. +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +msg.mark.released =Marks in {0} have been released. +output.desc.learner.number.of.posts =Learner's number of postings in the forum output.desc.text.search.output.definition.forum =Posts contain certain words -text.search.output.definition.forum.default.condition =Posts to the first topic contain word "LAMS" -textsearch.heading =Posts that... +page.title.authoring.init =Forum Authoring +page.title.monitoring.content.userlist =Summary +page.title.monitoring.definelater =Forum Tool Define +page.title.monitoring.edit.activity =Edit Activity +page.title.monitoring.edit.user.mark =Edit user mark +page.title.monitoring.init =Forum Monitoring +page.title.monitoring.statistic =Statistic +page.title.monitoring.view.activity =View Activity +page.title.monitoring.view.instructions =View Instructions +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +page.title.monitoring.view.topic =View topic +page.title.monitoring.view.user.mark =View user mark +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. textsearch.all.words =have all these words: -textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.any.words =have one or more of these words: textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words: +textsearch.heading =Posts that... +text.search.output.definition.forum.default.condition =Posts to the first topic contain word "LAMS" +textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.topics =Search in these topics: -event.mark.release.body =A teacher released marks in a Forum activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was sent automatically, please do not reply to it. +title.message.add =Add Message +title.message.delete =Delete Message +title.message.edit =Edit Message +title.message.open =View Message +title.message.reply =Reply Message +title.messageTopic.open =Topic Details +title.message.view =Message Board +title.message.view.topic =View Message +title.original.message.reply =Original Message +title.reflection =Notebook Entry +tool.description =Tool for forums, also known as message boards. +tool.display.name =Forum Tool +topic.message.attachment.hidden =Message attachment hidden +topic.message.body.hidden =Message body hidden +topic.message.subject.hidden =Message subject hidden #======= End labels: Exported 206 labels for en AU ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.5.10.1 -r1.5.10.2 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 2 Feb 2010 00:20:22 -0000 1.5.10.1 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 19 Feb 2010 04:29:26 -0000 1.5.10.2 @@ -2,216 +2,216 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:19:10 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:26:48 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -button.on =An +activity.description =Online Diskussion (asynchron-zeitversetzt) +activity.helptext =Diskussion \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitpunkt. Geeignet wenn nicht alle Teilnehmer/innen zur gleichen zeit onlin esind. +activity.title =Forum advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende des Forum mit diesen Hinweisen hinzuf\u00fcgen: -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuchhinweise -label.export.reflection =Notizbucheintr\u00e4ge -monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch nach Forum anzeigen -page.title.monitoring.view.reflection =Notizbucheintr\u00e4ge anzeigen -monitoring.user.reflection =Notizbucheintrag +authoring.exception =Es ist ein Problem mit der Bearbeitungsseite f\u00fcr das Forum aufgetreten. Ursache: {0} +authoring.msg.cancel.save =Wolen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern? +authoring.tab.advanced =Erweitert +authoring.tab.basic =Basis +authoring.tab.conditions =Bedingungen +authoring.tab.instructions =Anleitungen +button.add =Hinzuf\u00fcgen +button.cancel =Abbrechen +button.close =Schlie\u00dfen +button.done =Erledigt +button.off =Aus +button.on =An +button.release.mark =Freigabemarkierung +button.submit =Best\u00e4tigen +button.try.again =Noch einmal versuchen +button.upload =Upload +define.later.message =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, bevor Sie den Inhalt dieser Aktivit\u00e4t abschlie\u00dfen. +error.body.required =Das Feld kann nicht leer bleiben +error.condition =Bei der Erstellung der Bedingungen gab es einen Fehler. +error.condition.duplicated.name =Der Name ist bereits registriert. Bitte w\u00e4hlen Sie einen anderen Namen aus. +error.condition.name.blank =Das Bedingungsfeld darf nicht leer sein. +error.condition.no.questions.selected =Es sind keien Fragen ausgew\u00e4hlt. Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens eine Frage aus. +error.fail.get.forum =Kein Forum verf\u00fcgbar +error.inputFileTooLarge =Die Datei ist zu gro\u00df! +error.less.mini.post =Sie m\u00fcssen mindestens {0} Beitr\u00e4ge verfassen, bevor Sie abschlie\u00dfen k\u00f6nnen. +error.limit.char.less.zero =Die Begrenzung der Zeichenzahl mu\u00df gr\u00f6\u00dfer als 0 sein. +error.mark.invalid.number =Das Datenformat f\u00fcr die Bewertung ist ung\u00fcltig. +error.mark.needNumber =Die Bewertung mu\u00df noch vorgenommen werden +error.min.less.max =Die Maximalzahl mu\u00df genauso gro\u00df oder gr\u00f6\u00dfer wie die Minimalzahl sein +error.must.have.topic =Verfassen Sie zumindest ein neuen Thema, wenn die Option "Erstellen neuer Themen durch Teilnehmer/innen zulassen" abgeschaltet ist. error.reflection.emtpy =Geben Sie bite Ihre Notizen ein -title.reflection =Notizbucheintrag -activity.title =Forum -tool.display.name =Forenwerkzeug -tool.description =Werkzeug f\u00fcr Foren, auch bekannt als Nachrichtenbrett. -label.authoring.heading.basic =Forum -label.authoring.create.new.topic =Neues Thema anlegen -label.authoring.basic.title =Titel -label.authoring.offline.file =Upload einer Offline Datei +errors.footer = +errors.header = +error.subject.required =Der Betreff kann nicht leer bleiben +error.title.empty =Sie m\u00fcssen einen Titel eintragen +error.valueReqd =Wert erforderlich +event.mark.release.body =Ein Trainer hat die Bewertungen in einer Forenaktivit\u00e4t in LAMS freigegeben. \n Ihre Bewertungen sind: \n\n{0}\nDiese Nachricht wurde automatisch an Sie gesendet, bitte antworten Sie nicht hierauf. +event.mark.release.mark =Die Nachricht mit dem Thema "{0}" in {1} bekommt die Bewertung {2}. \n +event.mark.release.subject =LAMS: Ergebnisse wurden ver\u00f6ffentlicht +js.error.invalid.number =Die Eingabe verwendet ein ung\u00fcltiges Zahlenformat +js.error.min.number =Der Wert mu\u00df gr\u00f6\u00dfer als 0 sein. +js.error.title =Folgende Fehler sind aufgetreten: +label.advanced =Erweitert +label.attachments =Anh\u00e4nge +label.authoring.advance.allow.edit =Bearbeiten zulassen +label.authoring.advance.allow.new.topics =Erstellen neuer Themen durch Teilnehmer/innen zulassen +label.authoring.advance.allow.upload =Upload von Dateien durch Teilnehmer/innen zulassen +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Die Teilnehmer benachrichtigen, wenn die Ergebnisse ver\u00f6ffentlicht werden. +label.authoring.advance.limited.input =Zahl der Zeichen f\u00fcr Eingabe begrenzen label.authoring.advance.lock.on.finished =Nach dem Beenden sperren -label.authoring.save.button =Speichern +label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +label.authoring.advance.no.maximum =Kein Maximum +label.authoring.advance.no.minimum =Kein Minimum +label.authoring.advance.number.reply =Zahl der Beitr\u00e4ge jeTeilnehmer/in und Thema +label.authoring.advance.use.richeditor =Rich Editor zulassen +label.authoring.basic.instruction =Anleitung +label.authoring.basic.title =Titel label.authoring.cancel.button =Abbrechen label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen -label.authoring.upload.offline.button =Offline Upload +label.authoring.conditions.add.condition =Bedingung hinzuf\u00fcgen +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Es gibt keine Bedingungen +label.authoring.conditions.list.title =Bedingungen +label.authoring.conditions.order =Bestellen +label.authoring.create.new.topic =Neues Thema anlegen +label.authoring.down =Abw\u00e4rts +label.authoring.heading.advance.desc =Geben Sie bitte erweiterte Optionen f\u00fcr das Forum ein. +label.authoring.heading.basic =Forum +label.authoring.heading.basic.desc =Beschreibung f\u00fcr das Forum +label.authoring.heading.conditions =Bedingungen +label.authoring.heading.conditions.desc =Bitte geben Sie die Bedingungen f\u00fcr das Forum ein +label.authoring.heading.instructions.desc =Geben Sie bitte Informationen f\u00fcr die Online- und f\u00fcr die Offline-Nutzung an. +label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen +label.authoring.offline.file =Upload einer Offline Datei label.authoring.offline.filelist =Offline Dateiliste +label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitungen label.authoring.online.delete =L\u00f6schen -label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen -label.authoring.advance.allow.edit =Bearbeiten zulassen -label.authoring.advance.use.richeditor =Rich Editor zulassen -label.authoring.advance.limited.input =Zahl der Zeichen f\u00fcr Eingabe begrenzen -lable.topic.title.subject =Gegenstand -lable.topic.title.body =Hauptteil -lable.topic.title.update =Letzter Beitrag -lable.topic.title.author =Autor/in -lable.topic.title.startedby =Begonnen durch -lable.topic.title.replies =Antworten -lable.topic.title.mark =Bewertung -lable.topic.subject.by =Von -label.download.marks.heading.comments =Kommentare -lable.topic.title.message.number =#. Mitteilung -lable.topic.title.average.mark =Durchschnittliche Bewertung -page.title.monitoring.content.userlist =Zusammenfassung -page.title.monitoring.view.user.mark =Bewertungen der Teilnehmer/innen anzeigen -page.title.monitoring.edit.user.mark =Teilnehmerbewertungen bearbeiten -page.title.monitoring.view.activity =Aktivit\u00e4ten anzeigen -page.title.monitoring.edit.activity =Aktivit\u00e4ten bearbeiten -page.title.monitoring.view.topic =Thema anzeigen -page.title.monitoring.statistic =Statistik -page.title.monitoring.definelater =Foreneinstellungen festlegen -label.monitoring.edit.activity.cancel =Abbrechen -label.monitoring.edit.activity.update =Update -label.monitoring.edit.activity.edit =Bearbeiten -label.monitoring.statistic.average.mark =Durchschnittsbewertung der Mitteilungen -lable.monitoring.statistic.total.message =# von allen Mitteilungen -errors.header = -errors.footer = -error.valueReqd =Wert erforderlich -error.inputFileTooLarge =Die Datei ist zu gro\u00df! -error.mark.needNumber =Die Bewertung mu\u00df noch vorgenommen werden -error.mark.invalid.number =Das Datenformat f\u00fcr die Bewertung ist ung\u00fcltig. -error.fail.get.forum =Kein Forum verf\u00fcgbar -error.title.empty =Sie m\u00fcssen einen Titel eintragen -message.msg.maxFileSize =Max 250 K -title.messageTopic.open =Themenbeschreibung -title.message.add =Mitteilung hinzuf\u00fcgen -title.message.open =Mitteilung anzeigen -title.message.reply =Mitteilung beantworten -title.message.edit =Mitteilung bearbeiten -title.message.view =Nachrichtenbrett -title.message.view.topic =Mitteilung anzeigen -title.message.delete =Mitteilung l\u00f6schen -message.label.subject =Thema -message.label.body =Text -message.label.attachment =Anhang -message.label.threadReplies =Antworten -message.link.reply =Antworten -label.open =Offen +label.authoring.online.file =Upload einer Online Datei +label.authoring.online.filelist =Online Dateiliste +label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen +label.authoring.save.button =Speichern +label.authoring.up =Aufw\u00e4rts +label.authoring.upload.offline.button =Offline Upload +label.authoring.upload.online.button =Online Upload +label.back.to.forum =Zur\u00fcck zur Themenliste +label.basic =Basis +label.cancel =Abbrechen +label.continue =Fortsetzen +label.default.user.name =Anleiter/in label.delete =L\u00f6schen +label.done =Erledigt label.download =Download -label.view =Ansicht +label.download.marks.heading.comments =Kommentare +label.download.marks.heading.date =Datum +label.download.marks.heading.marks =Noten label.edit =Bearbeiten -label.reply =Antworten +label.export.reflection =Notizbucheintr\u00e4ge label.finish =Beenden +label.hide =Verbergen +label.instructions =Anleitungen +label.monitoring.edit.activity.cancel =Abbrechen +label.monitoring.edit.activity.edit =Bearbeiten +label.monitoring.edit.activity.update =Update +label.monitoring.statistic.average.mark =Durchschnittsbewertung der Mitteilungen +label.monitoring.summary.view.forum =Forum anzeigen label.newtopic =NeuesThema +label.no =Nein +label.off =Aus +label.on =An +label.open =Offen +label.postingLimits.forum.reminder =Es gelten Einschr\u00e4nkungen f\u00fcr das Erstellen von Beitr\u00e4gen in diesem Forum: Minimal {0} und Maximal {1} pro Thema. +label.postingLimits.topic.reminder =Beitr\u00e4ge f\u00fcr dieses Thema: Minimum {0}, Maximum: {1}. Sie haben {2} Eintr\u00e4ge erstellt. label.refresh =Aktualisieren +label.reply =Antworten +label.responses.locked =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben gelangen Sie zum Forum zur\u00fcck. Sie werden danach keine weiteren Eintr\u00e4ge schreiben k\u00f6nnen. +label.responses.locked.reminder =Durch die Einstellungen des Trainers ist es ihnen nicht erlaubt, weitere Foreneintr\u00e4ge zu erstellen, nachdem Sie mit dieser fertig sind. Wenn Sie zu dem Forum zur\u00fcckkehren, k\u00f6nnen Sie alle Themen betrachten, allerdings keine Beitr\u00e4ge mehr schreiben. +label.save =Speichern +label.show =Anzeigen +label.view =Ansicht +label.yes =Ja lable.char.left =Noch fehlende Zeichen -label.basic =Basis -label.advanced =Erweitert -button.upload =Upload -button.submit =Best\u00e4tigen -button.off =Aus -button.add =Hinzuf\u00fcgen -button.cancel =Abbrechen -js.error.invalid.number =Die Eingabe verwendet ein ung\u00fcltiges Zahlenformat -js.error.min.number =Der Wert mu\u00df gr\u00f6\u00dfer als 0 sein. -js.error.title =Folgende Fehler sind aufgetreten: -monitoring.tab.summary =Zusammenfassung -monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten -monitoring.user.post.topic =Eingetroffene Beitr\u00e4ge +lable.monitoring.statistic.total.message =# von allen Mitteilungen +lable.topic.subject.by =Von +lable.topic.title.author =Autor/in +lable.topic.title.average.mark =Durchschnittliche Bewertung +lable.topic.title.body =Hauptteil lable.topic.title.comment =Kommentar -message.not.avaliable =Nicht verf\u00fcgbar +lable.topic.title.mark =Bewertung +lable.topic.title.message.number =#. Mitteilung +lable.topic.title.replies =Antworten +lable.topic.title.repliesnew =Neu +lable.topic.title.startedby =Begonnen durch +lable.topic.title.subject =Gegenstand +lable.topic.title.update =Letzter Beitrag lable.update.mark =Neue Beitr\u00e4ge message.assign.mark =Kennzeichnen und kommentieren Sie bitte f\u00fcr den Bericht an +message.download.marks =Downloadmarkierung +message.label.attachment =Anhang +message.label.body =Text +message.label.postedOn =Verfasst am: +message.label.subject =Thema +message.label.threadReplies =Antworten +message.link.reply =Antworten +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Diese Aktivit\u00e4t kann nicht weiter bearbeitet werden. +message.monitoring.summary.no.session =Keine Sitzung vorhanden message.monitoring.summary.no.users =Keine Nutzer/innen verf\u00fcgbar +message.msg.maxFileSize =Max 250 K +message.not.avaliable =Nicht verf\u00fcgbar +message.posting.limiting =Begrenzte Zahl von Beitr\u00e4gen +message.session.name =Session Name message.view.all.marks =Alle markierten anzeigen -message.download.marks =Downloadmarkierung -label.monitoring.summary.view.forum =Forum anzeigen -topic.message.subject.hidden =Titel der Mitteilung verbergen -topic.message.body.hidden =Mitteilungstext verbergen -label.show =Anzeigen -label.hide =Verbergen +monitoring.marked.question =Markiert? +monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +monitoring.tab.instructions =Anleitung monitoring.tab.statistics =Statistik -label.save =Speichern -label.cancel =Abbrechen -authoring.tab.advanced =Erweitert -page.title.authoring.init =Forum bearbeiten -authoring.msg.cancel.save =Wolen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern? -button.try.again =Noch einmal versuchen -button.close =Schlie\u00dfen -label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: -button.release.mark =Freigabemarkierung -msg.mark.released =Markierungen in {0} wurden freigegeben -label.authoring.advance.allow.new.topics =Erstellen neuer Themen durch Teilnehmer/innen zulassen -label.authoring.advance.number.reply =Zahl der Beitr\u00e4ge jeTeilnehmer/in und Thema -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: -label.authoring.advance.no.minimum =Kein Minimum -label.authoring.advance.no.maximum =Kein Maximum -error.min.less.max =Die Maximalzahl mu\u00df genauso gro\u00df oder gr\u00f6\u00dfer wie die Minimalzahl sein -authoring.tab.basic =Basis -topic.message.attachment.hidden =Anhang der Mitteilung verborgen -message.posting.limiting =Begrenzte Zahl von Beitr\u00e4gen +monitoring.tab.summary =Zusammenfassung monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.loginname =Loginname -error.body.required =Das Feld kann nicht leer bleiben -label.default.user.name =Anleiter/in -error.subject.required =Der Betreff kann nicht leer bleiben -label.authoring.advance.allow.upload =Upload von Dateien durch Teilnehmer/innen zulassen -title.original.message.reply =Originalnachricht -output.desc.learner.number.of.posts =Anzahl der Beitr\u00e4ge des Teilnehmers im Forum -label.attachments =Anh\u00e4nge -label.yes =Ja -label.no =Nein -label.off =Aus +monitoring.user.post.topic =Eingetroffene Beitr\u00e4ge +monitoring.user.reflection =Notizbucheintrag +monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch nach Forum anzeigen +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuchhinweise monitor.summary.th.advancedSettings =Erweitert -label.authoring.conditions.condition.name =Name -label.authoring.up =Aufw\u00e4rts -label.authoring.down =Abw\u00e4rts -label.back.to.forum =Zur\u00fcck zur Themenliste -label.on =An -message.session.name =Session Name -button.done =Erledigt -label.download.marks.heading.date =Datum -label.download.marks.heading.marks =Noten -monitoring.marked.question =Markiert? -label.authoring.conditions.order =Bestellen -textsearch.heading =Beitr\u00e4ge die... -textsearch.all.words =die alle diese W\u00f6rter beinhalten -textsearch.phrase =die genau dieses Wort oder Phrase beinhalten -textsearch.topics =Suche in diesen Themen -lable.topic.title.repliesnew =Neu -label.done =Erledigt -label.instructions =Anleitungen -label.authoring.heading.basic.desc =Beschreibung f\u00fcr das Forum -textsearch.excluded.words =die keine dieser W\u00f6rter beinhalten -label.continue =Fortsetzen -label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitungen +msg.mark.released =Markierungen in {0} wurden freigegeben +output.desc.learner.number.of.posts =Anzahl der Beitr\u00e4ge des Teilnehmers im Forum +output.desc.text.search.output.definition.forum =Beitr\u00e4ge enthalten bestimmte W\u00f6rter +page.title.authoring.init =Forum bearbeiten +page.title.monitoring.content.userlist =Zusammenfassung +page.title.monitoring.definelater =Foreneinstellungen festlegen +page.title.monitoring.edit.activity =Aktivit\u00e4ten bearbeiten +page.title.monitoring.edit.user.mark =Teilnehmerbewertungen bearbeiten page.title.monitoring.init =Forum beobachten -message.monitoring.summary.no.session =Keine Sitzung vorhanden -message.label.postedOn =Verfasst am: -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Diese Aktivit\u00e4t kann nicht weiter bearbeitet werden. -authoring.exception =Es ist ein Problem mit der Bearbeitungsseite f\u00fcr das Forum aufgetreten. Ursache: {0} -monitoring.tab.instructions =Anleitung +page.title.monitoring.statistic =Statistik +page.title.monitoring.view.activity =Aktivit\u00e4ten anzeigen page.title.monitoring.view.instructions =Anleitungen anzeigen -label.authoring.online.filelist =Online Dateiliste -label.authoring.basic.instruction =Anleitung -label.authoring.upload.online.button =Online Upload -label.authoring.online.file =Upload einer Online Datei -define.later.message =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, bevor Sie den Inhalt dieser Aktivit\u00e4t abschlie\u00dfen. -error.must.have.topic =Verfassen Sie zumindest ein neuen Thema, wenn die Option "Erstellen neuer Themen durch Teilnehmer/innen zulassen" abgeschaltet ist. +page.title.monitoring.view.reflection =Notizbucheintr\u00e4ge anzeigen +page.title.monitoring.view.topic =Thema anzeigen +page.title.monitoring.view.user.mark =Bewertungen der Teilnehmer/innen anzeigen run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t wurde auf Ihrem Computer noch nicht bearbeitet. Beachten Sie die genauen Anleitungen. -label.authoring.heading.advance.desc =Geben Sie bitte erweiterte Optionen f\u00fcr das Forum ein. -label.authoring.heading.instructions.desc =Geben Sie bitte Informationen f\u00fcr die Online- und f\u00fcr die Offline-Nutzung an. -authoring.tab.conditions =Bedingungen -label.authoring.heading.conditions.desc =Bitte geben Sie die Bedingungen f\u00fcr das Forum ein -label.authoring.heading.conditions =Bedingungen -label.authoring.conditions.add.condition =Bedingung hinzuf\u00fcgen -label.authoring.conditions.list.title =Bedingungen -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Es gibt keine Bedingungen -error.condition.name.blank =Das Bedingungsfeld darf nicht leer sein. -authoring.tab.instructions =Anleitungen -error.limit.char.less.zero =Die Begrenzung der Zeichenzahl mu\u00df gr\u00f6\u00dfer als 0 sein. -error.less.mini.post =Sie m\u00fcssen mindestens {0} Beitr\u00e4ge verfassen, bevor Sie abschlie\u00dfen k\u00f6nnen. -error.condition.duplicated.name =Der Name ist bereits registriert. Bitte w\u00e4hlen Sie einen anderen Namen aus. -error.condition.no.questions.selected =Es sind keien Fragen ausgew\u00e4hlt. Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens eine Frage aus. -error.condition =Bei der Erstellung der Bedingungen gab es einen Fehler. -output.desc.text.search.output.definition.forum =Beitr\u00e4ge enthalten bestimmte W\u00f6rter +textsearch.all.words =die alle diese W\u00f6rter beinhalten textsearch.any.words =die ein oder mehrere der folgenden W\u00f6rter beinhalten -activity.helptext =Diskussion \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitpunkt. Geeignet wenn nicht alle Teilnehmer/innen zur gleichen zeit onlin esind. -activity.description =Online Diskussion (asynchron-zeitversetzt) -label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen -label.responses.locked =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben gelangen Sie zum Forum zur\u00fcck. Sie werden danach keine weiteren Eintr\u00e4ge schreiben k\u00f6nnen. -label.responses.locked.reminder =Durch die Einstellungen des Trainers ist es ihnen nicht erlaubt, weitere Foreneintr\u00e4ge zu erstellen, nachdem Sie mit dieser fertig sind. Wenn Sie zu dem Forum zur\u00fcckkehren, k\u00f6nnen Sie alle Themen betrachten, allerdings keine Beitr\u00e4ge mehr schreiben. -label.postingLimits.forum.reminder =Es gelten Einschr\u00e4nkungen f\u00fcr das Erstellen von Beitr\u00e4gen in diesem Forum: Minimal {0} und Maximal {1} pro Thema. -label.postingLimits.topic.reminder =Beitr\u00e4ge f\u00fcr dieses Thema: Minimum {0}, Maximum: {1}. Sie haben {2} Eintr\u00e4ge erstellt. -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Die Teilnehmer benachrichtigen, wenn die Ergebnisse ver\u00f6ffentlicht werden. -event.mark.release.subject =LAMS: Ergebnisse wurden ver\u00f6ffentlicht -event.mark.release.body =Ein Trainer hat die Bewertungen in einer Forenaktivit\u00e4t in LAMS freigegeben. \n Ihre Bewertungen sind: \n\n{0}\nDiese Nachricht wurde automatisch an Sie gesendet, bitte antworten Sie nicht hierauf. -event.mark.release.mark =Die Nachricht mit dem Thema "{0}" in {1} bekommt die Bewertung {2}. \n +textsearch.excluded.words =die keine dieser W\u00f6rter beinhalten +textsearch.heading =Beitr\u00e4ge die... text.search.output.definition.forum.default.condition =Eintr\u00e4ge mit dem ersten Thema welches das Wort "LAMS" enthalten +textsearch.phrase =die genau dieses Wort oder Phrase beinhalten +textsearch.topics =Suche in diesen Themen +title.message.add =Mitteilung hinzuf\u00fcgen +title.message.delete =Mitteilung l\u00f6schen +title.message.edit =Mitteilung bearbeiten +title.message.open =Mitteilung anzeigen +title.message.reply =Mitteilung beantworten +title.messageTopic.open =Themenbeschreibung +title.message.view =Nachrichtenbrett +title.message.view.topic =Mitteilung anzeigen +title.original.message.reply =Originalnachricht +title.reflection =Notizbucheintrag +tool.description =Werkzeug f\u00fcr Foren, auch bekannt als Nachrichtenbrett. +tool.display.name =Forenwerkzeug +topic.message.attachment.hidden =Anhang der Mitteilung verborgen +topic.message.body.hidden =Mitteilungstext verbergen +topic.message.subject.hidden =Titel der Mitteilung verbergen #======= End labels: Exported 206 labels for de DE ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.25.2.5.2.4 -r1.25.2.5.2.5 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 10 Feb 2010 01:00:48 -0000 1.25.2.5.2.4 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 19 Feb 2010 04:29:26 -0000 1.25.2.5.2.5 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Feb 09 18:59:06 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:26:54 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.28.4.3.2.1 -r1.28.4.3.2.2 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 28 Aug 2009 03:36:23 -0000 1.28.4.3.2.1 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 19 Feb 2010 04:29:26 -0000 1.28.4.3.2.2 @@ -2,216 +2,216 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 21:15:44 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:27:01 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -activity.title =Forum activity.description =Online threaded discussion tool (asynchronous). activity.helptext =Discussion tool useful for long running collaborations and situations where learners are not all on line at the same time. -tool.display.name =Forum Tool -tool.description =Tool for forums, also known as message boards. -label.authoring.heading.basic =Forum -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for forum -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for Forum -label.authoring.create.new.topic =Create a new topic +activity.title =Forum +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of forum with the following instructions: +authoring.exception =There is a problem in forum authoring page, the reason is {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +authoring.tab.advanced =Advanced +authoring.tab.basic =Basic +authoring.tab.conditions =Conditions +authoring.tab.instructions =Instructions +button.add =Add +button.cancel =Cancel +button.close =Close +button.done =Done +button.off =Off +button.on =On +button.release.mark =Release marks +button.submit =Submit +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.body.required =Body can not be blank. +error.condition =Error creating condition. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one. +error.fail.get.forum =No Forum available +error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! +error.less.mini.post =You must contribute at least {0} posts in each topic before finish. +error.limit.char.less.zero =Limitation of input characters must be greater zero. +error.mark.invalid.number =Mark is invalid number format +error.mark.needNumber =Mark must be a number +error.min.less.max =The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts. +error.must.have.topic =Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off. +error.reflection.emtpy =Please input notebook entry +errors.footer = +errors.header = +error.subject.required =Subject can not be blank. +error.title.empty =Title can not be blank +error.valueReqd =Value Required +event.mark.release.body =A teacher released marks in a Forum activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was sent automatically, please do not reply to it. +event.mark.release.mark =For the message titled "{0}" posted on {1} the mark is {2}. \n +event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released +js.error.invalid.number =The input is invalid number format +js.error.min.number =The input must be greater than 0 +js.error.title =The following error(s) occurred: +label.advanced =Advanced +label.attachments =Attachments +label.authoring.advance.allow.edit =Allow learners to change their own postings +label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics +label.authoring.advance.allow.upload =Allow learners to add attachments +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released. +label.authoring.advance.limited.input =Maximum number of characters per posting +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +label.authoring.advance.no.maximum =No maximum +label.authoring.advance.no.minimum =No minimum +label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner per thread. +label.authoring.advance.use.richeditor =Allow learners to use rich text editor +label.authoring.basic.instruction =Instructions label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.save.button =Save label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.conditions.add.condition =Add condition +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Order +label.authoring.create.new.topic =Create a new topic +label.authoring.down =Down +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for Forum +label.authoring.heading.basic =Forum +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for forum +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Forum +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.offline.file =Upload offline file label.authoring.offline.filelist =Offline file list +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete -lable.topic.title.subject =Subject -lable.topic.title.body =Body -lable.topic.title.update =Last post -lable.topic.title.author =Author -lable.topic.title.replies =Replies -lable.topic.title.mark =Mark -lable.topic.subject.by =By -lable.topic.title.message.number =# of Msg -lable.topic.title.average.mark =Aver mark -authoring.exception =There is a problem in forum authoring page, the reason is {0} -page.title.monitoring.content.userlist =Summary -page.title.monitoring.view.user.mark =View user mark -page.title.monitoring.edit.user.mark =Edit user mark -page.title.monitoring.view.activity =View Activity -page.title.monitoring.edit.activity =Edit Activity -page.title.monitoring.view.topic =View topic -page.title.monitoring.statistic =Statistic -page.title.monitoring.definelater =Forum Tool Define +label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.up =Up +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.back.to.forum =Back to Topic List +label.basic =Basic +label.cancel =Cancel +label.continue =Continue +label.default.user.name =Instructor +label.delete =Delete +label.done =Done +label.download =Download +label.download.marks.heading.comments =Comments +label.download.marks.heading.date =Date +label.download.marks.heading.marks =Marks +label.edit =Edit +label.export.reflection =Notebook Entries +label.finish =Next Activity +label.hide =Hide +label.instructions =Instructions label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel -label.monitoring.edit.activity.update =Update label.monitoring.edit.activity.edit =Edit +label.monitoring.edit.activity.update =Update label.monitoring.statistic.average.mark =Average message mark +label.monitoring.summary.view.forum =View forum +label.newtopic =New Topic +label.no =No +label.off =Off +label.on =On +label.open =Open +label.postingLimits.forum.reminder =Posting limitations for this forum: Minimum {0} and Maximum {1} per thread. +label.postingLimits.topic.reminder =Posting for this thread: Minimum {0} and Maximum {1}. You have posted {2} message(s). +label.refresh =Refresh +label.reply =Reply +label.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting. +label.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore. +label.save =Save +label.show =Show +label.view =View +label.yes =Yes +lable.char.left =Characters left lable.monitoring.statistic.total.message =# of total message -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -errors.header = -errors.footer = -error.valueReqd =Value Required -error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! -error.mark.invalid.number =Mark is invalid number format -error.fail.get.forum =No Forum available -error.title.empty =Title can not be blank -message.msg.maxFileSize =Max 250K -title.messageTopic.open =Topic Details -title.message.add =Add Message -title.message.open =View Message -title.message.reply =Reply Message -title.message.edit =Edit Message -title.message.view =Message Board -title.message.view.topic =View Message -title.message.delete =Delete Message -message.label.subject =Subject -message.label.body =Body +lable.topic.subject.by =By +lable.topic.title.author =Author +lable.topic.title.average.mark =Aver mark +lable.topic.title.body =Body +lable.topic.title.comment =Comment +lable.topic.title.mark =Mark +lable.topic.title.message.number =# of Msg +lable.topic.title.replies =Replies +lable.topic.title.repliesnew =New +lable.topic.title.startedby =Started by +lable.topic.title.subject =Subject +lable.topic.title.update =Last post +lable.update.mark =Update mark +message.assign.mark =Please assign a mark and a comment for the report by +message.download.marks =Download marks message.label.attachment =Attachment +message.label.body =Body message.label.postedOn =Posted On: +message.label.subject =Subject message.label.threadReplies =Thread Replies message.link.reply =Reply -label.open =Open -label.delete =Delete -label.download =Download -label.view =View -label.edit =Edit -label.reply =Reply -label.done =Done -label.newtopic =New Topic -label.refresh =Refresh -lable.char.left =Characters left -label.basic =Basic -label.advanced =Advanced -button.upload =Upload -button.done =Done -button.submit =Submit -button.on =On -button.off =Off -button.add =Add -button.cancel =Cancel -js.error.invalid.number =The input is invalid number format -js.error.min.number =The input must be greater than 0 -js.error.title =The following error(s) occurred: -monitoring.tab.summary =Summary -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.user.post.topic =provides following posts: -lable.topic.title.comment =Comment +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable +message.monitoring.summary.no.session =No Session Available +message.monitoring.summary.no.users =No users available +message.msg.maxFileSize =Max 250K message.not.avaliable =Not Available -lable.update.mark =Update mark +message.posting.limiting =Posting Limits message.session.name =Session Name -message.monitoring.summary.no.users =No users available message.view.all.marks =View all marks -message.download.marks =Download marks -label.monitoring.summary.view.forum =View forum -message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -topic.message.subject.hidden =Message subject hidden -topic.message.body.hidden =Message body hidden -label.show =Show -label.hide =Hide -page.title.monitoring.init =Forum Monitoring -monitoring.tab.statistics =Statistics -label.save =Save -label.cancel =Cancel -authoring.tab.basic =Basic -authoring.tab.advanced =Advanced -page.title.authoring.init =Forum Authoring -label.yes =Yes -label.no =No -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -button.try.again =Try again -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries -monitoring.user.reflection =Notebook Entry -error.reflection.emtpy =Please input notebook entry -title.reflection =Notebook Entry -label.export.reflection =Notebook Entries -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -lable.topic.title.startedby =Started by -label.authoring.advance.allow.upload =Allow learners to add attachments -error.body.required =Body can not be blank. -error.subject.required =Subject can not be blank. -label.default.user.name =Instructor -button.close =Close -message.assign.mark =Please assign a mark and a comment for the report by -label.authoring.advance.limited.input =Maximum number of characters per posting -label.authoring.advance.allow.edit =Allow learners to change their own postings -label.authoring.advance.use.richeditor =Allow learners to use rich text editor -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -authoring.tab.instructions =Instructions -label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: -button.release.mark =Release marks -label.authoring.advance.no.minimum =No minimum -label.authoring.advance.no.maximum =No maximum -error.min.less.max =The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts. -error.limit.char.less.zero =Limitation of input characters must be greater zero. -error.less.mini.post =You must contribute at least {0} posts in each topic before finish. -error.must.have.topic =Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off. -msg.mark.released =Marks in {0} have been released. -label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +monitoring.marked.question =Marked? +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity monitoring.tab.instructions =Instructions -label.instructions =Instructions -topic.message.attachment.hidden =Message attachment hidden -message.posting.limiting =Posting Limits -label.continue =Continue +monitoring.tab.statistics =Statistics +monitoring.tab.summary =Summary monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.loginname =Login name -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of forum with the following instructions: -label.authoring.basic.instruction =Instructions -page.title.monitoring.view.instructions =View Instructions -title.original.message.reply =Original Message -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -output.desc.learner.number.of.posts =Learner's number of postings in the forum -lable.topic.title.repliesnew =New -label.finish =Next Activity -label.download.marks.heading.date =Date -label.download.marks.heading.marks =Marks -label.download.marks.heading.comments =Comments -label.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting. -label.back.to.forum =Back to Topic List -label.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore. -label.attachments =Attachments -error.mark.needNumber =Mark must be a number -monitoring.marked.question =Marked? -label.postingLimits.forum.reminder =Posting limitations for this forum: Minimum {0} and Maximum {1} per thread. -label.postingLimits.topic.reminder =Posting for this thread: Minimum {0} and Maximum {1}. You have posted {2} message(s). -label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner per thread. -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +monitoring.user.post.topic =provides following posts: +monitoring.user.reflection =Notebook Entry monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Forum monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released. -event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released -event.mark.release.mark =For the message titled "{0}" posted on {1} the mark is {2}. \n -authoring.tab.conditions =Conditions -label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Forum -label.authoring.heading.conditions =Conditions -label.authoring.conditions.add.condition =Add condition -label.authoring.conditions.list.title =Conditions -label.authoring.conditions.order =Order -label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions -label.authoring.conditions.condition.name =Name -label.authoring.up =Up -label.authoring.down =Down -error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. -error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. -error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one. -error.condition =Error creating condition. +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +msg.mark.released =Marks in {0} have been released. +output.desc.learner.number.of.posts =Learner's number of postings in the forum output.desc.text.search.output.definition.forum =Posts contain certain words -text.search.output.definition.forum.default.condition =Posts to the first topic contain word "LAMS" -textsearch.heading =Posts that... +page.title.authoring.init =Forum Authoring +page.title.monitoring.content.userlist =Summary +page.title.monitoring.definelater =Forum Tool Define +page.title.monitoring.edit.activity =Edit Activity +page.title.monitoring.edit.user.mark =Edit user mark +page.title.monitoring.init =Forum Monitoring +page.title.monitoring.statistic =Statistic +page.title.monitoring.view.activity =View Activity +page.title.monitoring.view.instructions =View Instructions +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +page.title.monitoring.view.topic =View topic +page.title.monitoring.view.user.mark =View user mark +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. textsearch.all.words =have all these words: -textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.any.words =have one or more of these words: textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words: +textsearch.heading =Posts that... +text.search.output.definition.forum.default.condition =Posts to the first topic contain word "LAMS" +textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.topics =Search in these topics: -event.mark.release.body =A teacher released marks in a Forum activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was sent automatically, please do not reply to it. +title.message.add =Add Message +title.message.delete =Delete Message +title.message.edit =Edit Message +title.message.open =View Message +title.message.reply =Reply Message +title.messageTopic.open =Topic Details +title.message.view =Message Board +title.message.view.topic =View Message +title.original.message.reply =Original Message +title.reflection =Notebook Entry +tool.description =Tool for forums, also known as message boards. +tool.display.name =Forum Tool +topic.message.attachment.hidden =Message attachment hidden +topic.message.body.hidden =Message body hidden +topic.message.subject.hidden =Message subject hidden #======= End labels: Exported 206 labels for en AU ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.18.4.1.2.1 -r1.18.4.1.2.2 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 28 Aug 2009 03:36:23 -0000 1.18.4.1.2.1 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 19 Feb 2010 04:29:26 -0000 1.18.4.1.2.2 @@ -2,216 +2,216 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 21:16:17 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:26:54 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -label.yes =Si -label.no =No +activity.description =Herramienta para debates asincr\u00f3nicos. +activity.helptext =Herramienta para debates muy \u00fatil para situaciones y trabajos colaborativos en los que los estudiantes no est\u00e1n conectados todos al mismo tiempo. activity.title =Foro de discusi\u00f3n -output.desc.learner.number.of.posts =N\u00famero de aportaciones del estudiante en el foro advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaciones al finalizar el foro con las siguientes instrucciones -label.default.user.name =Instructor -monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n -label.authoring.advance.limited.input =N\u00famero m\u00e1ximo de caracteres por mensaje -label.authoring.advance.allow.upload =Permitir a los estudiante subir archivos adjuntos -lable.topic.title.startedby =Comenzado por +authoring.exception =Ha habido un problema con la creaci\u00f3n del foro, la raz\u00f3n es {0} authoring.msg.cancel.save =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea cerrar esta ventana sin salvar previamente? -label.authoring.advance.allow.edit =Permite a los estudiantes cambiar sus propios mensajes -define.later.message =Por favor espere a que el instructor complete el contenido para esta actividad. +authoring.tab.advanced =Avanzado +authoring.tab.basic =B\u00e1sico +authoring.tab.conditions =Condiciones +authoring.tab.instructions =Instrucciones +button.add =Agregar +button.cancel =Cancelar +button.close =Cerrar +button.done =Listo +button.off =No +button.on =Si +button.release.mark =Presentar marcas a estudiantes +button.submit =Enviar button.try.again =Refrescar -activity.description =Herramienta para debates asincr\u00f3nicos. -activity.helptext =Herramienta para debates muy \u00fatil para situaciones y trabajos colaborativos en los que los estudiantes no est\u00e1n conectados todos al mismo tiempo. -tool.display.name =Foro de discusi\u00f3n -tool.description =Herramienta para foros de discusi\u00f3n, tambi\u00e9n conocido como tabl\u00f3n de anuncios +button.upload =Subir +define.later.message =Por favor espere a que el instructor complete el contenido para esta actividad. +error.body.required =El mensaje no pude dejarse en blanco. +error.condition =Error al crear la condici\u00f3n. +error.condition.duplicated.name =El nombre que eligio ya ha sido usado en otra condici\u00f3n. Por favor eliga un nombre \u00fanico. +error.condition.name.blank =El nombre de la condici\u00f3n no puede ser dejado en blanco. +error.condition.no.questions.selected =No hay preguntas seleccionadas. Por favor selecciones por lo menos una. +error.fail.get.forum =Foro no disponible +error.inputFileTooLarge =\u00a1El tama\u00f1o de este archivo es demasiado grande! +error.less.mini.post =Debe contribuit con al menos {0} mensajes antes de finalizar esta actividad +error.limit.char.less.zero =La limitacion del n\u00famero de characteres debe ser mayor a cero +error.mark.invalid.number =La calificaci\u00f3n no es un n\u00famero entero +error.mark.needNumber =La calificaci\u00f3n tiene que ser un n\u00famero entero +error.min.less.max =El m\u00e1ximo n\u00famero de mensajes tiene que ser mayor o igual que el m\u00ednimo +error.must.have.topic =Debe a\u00f1adir por lo menos un t\u00f3pico cuando la opci\u00f3n de "Permitir a los estudiantes de crear t\u00f3picos" esta desactivada. +error.reflection.emtpy =Por favor ingrese su reflexi\u00f3n +errors.footer = +errors.header = +error.subject.required =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco. +error.title.empty =El asunto no puede omitirse +error.valueReqd =Valor Requerido +event.mark.release.body =El profesor ha terminado de calificar los comentarios del foro.\nSu calificaci\u00f3n es:\n\n{0}\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente. +event.mark.release.mark =El comentario titulado "{0}" enviado en {1} ha sido calificado: {2}. \n +event.mark.release.subject =LAMS: Calificaciones listas +js.error.invalid.number =El valor ingresado tiene un formato invalido +js.error.min.number =El valor ingresado debe ser mayor a cero +js.error.title =Se han producido los siguientes errores: +label.advanced =Avanzado +label.attachments =Archivos Adjuntos +label.authoring.advance.allow.edit =Permite a los estudiantes cambiar sus propios mensajes +label.authoring.advance.allow.new.topics =Permitir a los estudiantes crear nuevos t\u00f3picos +label.authoring.advance.allow.upload =Permitir a los estudiante subir archivos adjuntos +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notificar a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas +label.authoring.advance.limited.input =N\u00famero m\u00e1ximo de caracteres por mensaje +label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado +label.authoring.advance.maximum.reply =M\u00e1ximo: +label.authoring.advance.minimum.reply =M\u00ednimo: +label.authoring.advance.no.maximum =Ilimitados +label.authoring.advance.no.minimum =Sin m\u00ednimo +label.authoring.advance.number.reply =N\u00famero de mensajes por alumno por hilo. +label.authoring.advance.use.richeditor =Permitir Editor HTML +label.authoring.basic.instruction =Instrucciones +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.cancel.button =Cancelar +label.authoring.choosefile.button =Seleccionar Archivo +label.authoring.conditions.add.condition =Agregar condici\u00f3n +label.authoring.conditions.condition.name =Nombre +label.authoring.conditions.empty.condition.list =No se encuentran condiciones +label.authoring.conditions.list.title =Condiciones +label.authoring.conditions.order =Orden +label.authoring.create.new.topic =Crear nuevo tema de discusi\u00f3n +label.authoring.down =Bajar +label.authoring.heading.advance.desc =Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para el Foro label.authoring.heading.basic =Foro de discusi\u00f3n label.authoring.heading.basic.desc =Contenido informativo b\u00e1sico para el debate +label.authoring.heading.conditions =Condiciones +label.authoring.heading.conditions.desc =Por favor, ingrese condiciones para el Foro label.authoring.heading.instructions.desc =Por favor, introduzca las instrucciones para los modos online y offline -label.authoring.heading.advance.desc =Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para el Foro -label.authoring.create.new.topic =Crear nuevo tema de discusi\u00f3n -label.authoring.basic.title =T\u00edtulo -label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online +label.authoring.offline.delete =Borrar +label.authoring.offline.file =Subir archivo con instrucciones offline +label.authoring.offline.filelist =Archivos con instrucciones offline label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo offline +label.authoring.online.delete =Borrar label.authoring.online.file =Subir archivo con instrucciones online -label.authoring.offline.file =Subir archivo con instrucciones offline +label.authoring.online.filelist =Archivos con instrucciones online +label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online label.authoring.save.button =Guardar -label.authoring.cancel.button =Cancelar -label.authoring.choosefile.button =Seleccionar Archivo -label.authoring.upload.online.button =Subir Archivo Online +label.authoring.up =Subir label.authoring.upload.offline.button =Subir Archivo Offline -label.authoring.online.filelist =Archivos con instrucciones online -label.authoring.offline.filelist =Archivos con instrucciones offline -label.authoring.online.delete =Borrar -label.authoring.offline.delete =Borrar -label.authoring.advance.use.richeditor =Permitir Editor HTML -lable.topic.title.subject =Asunto -lable.topic.title.body =Mensaje -lable.topic.title.update =\u00daltimo mensaje -lable.topic.title.author =Autor -lable.topic.title.replies =Respuestas -lable.topic.title.mark =Nota de Evaluaci\u00f3n -lable.topic.subject.by =De -lable.topic.title.message.number =N\u00famero de mensajes -lable.topic.title.average.mark =Calificaci\u00f3n promedio -authoring.exception =Ha habido un problema con la creaci\u00f3n del foro, la raz\u00f3n es {0} -page.title.monitoring.content.userlist =Monitoreo de lista de estudiantes -page.title.monitoring.view.user.mark =Ver calificaci\u00f3n de usuarios -page.title.monitoring.edit.user.mark =Editar calificaci\u00f3n de usuarios -page.title.monitoring.view.activity =Ver Actividad -page.title.monitoring.edit.activity =Editar Actividad -page.title.monitoring.view.instructions =Ver Instrucciones -page.title.monitoring.view.topic =Ver Mensajes -page.title.monitoring.statistic =Estad\u00edsticas -page.title.monitoring.definelater =Definir contenido del foro -label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar -label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar -label.monitoring.edit.activity.edit =Editar -label.monitoring.statistic.average.mark =Nota promedio de mensajes -lable.monitoring.statistic.total.message =Total de mensajes -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar -errors.header = -errors.footer = -error.valueReqd =Valor Requerido -error.inputFileTooLarge =\u00a1El tama\u00f1o de este archivo es demasiado grande! -error.mark.needNumber =La calificaci\u00f3n tiene que ser un n\u00famero entero -error.mark.invalid.number =La calificaci\u00f3n no es un n\u00famero entero -error.fail.get.forum =Foro no disponible -error.title.empty =El asunto no puede omitirse -message.msg.maxFileSize =Maximo 250KB -title.messageTopic.open =Detalles del tema -title.message.add =Agregar Mensaje -title.message.open =Ver Mensaje -title.message.reply =Responder -title.message.edit =Editar -title.message.view =Lista de Mensajes -title.message.view.topic =Ver Mensaje -title.message.delete =Borrar Mensaje -message.label.subject =Asunto -message.label.body =Mensaje -message.label.attachment =Archivo adjunto -message.label.postedOn =Enviado en: -message.label.threadReplies =Cadena de respuestas -message.link.reply =Responder -label.open =Abrir +label.authoring.upload.online.button =Subir Archivo Online +label.back.to.forum =Volver al lista de hilos. +label.basic =B\u00e1sico +label.cancel =Cancelar +label.continue =Continuar +label.default.user.name =Instructor label.delete =Borrar +label.done =Terminado label.download =Descargar -label.view =Ver +label.download.marks.heading.comments =Comentarios +label.download.marks.heading.date =Fecha +label.download.marks.heading.marks =Resultados label.edit =Editar -label.reply =Responder -label.done =Terminado +label.export.reflection =Reflexiones de alumnos +label.finish =Finalizar +label.hide =Ocultar +label.instructions =Instrucciones +label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar +label.monitoring.edit.activity.edit =Editar +label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar +label.monitoring.statistic.average.mark =Nota promedio de mensajes +label.monitoring.summary.view.forum =Ver Foro label.newtopic =Nuevo tema +label.no =No +label.off =No +label.on =Si +label.open =Abrir +label.postingLimits.forum.reminder =L\u00edmite de comentarios en este foro: m\u00ednimo {0} y m\u00e1ximo {1} por hilo. +label.postingLimits.topic.reminder =Comentarios en este hilo: m\u00ednimo {0} y m\u00e1ximo {1}. Usted ha enviado {2} comentario(s). label.refresh =Actualizar +label.reply =Responder +label.responses.locked =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +label.responses.locked.reminder =El instructor ha configurado este Foro para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo comentarios. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos mensajes o commentarios. +label.save =Guardar +label.show =Mostrar +label.view =Ver +label.yes =Si lable.char.left =Limite de caracteres -label.basic =B\u00e1sico -label.advanced =Avanzado -label.instructions =Instrucciones -button.upload =Subir -button.done =Listo -button.submit =Enviar -button.on =Si -button.off =No -button.add =Agregar -button.cancel =Cancelar -js.error.invalid.number =El valor ingresado tiene un formato invalido -js.error.min.number =El valor ingresado debe ser mayor a cero -js.error.title =Se han producido los siguientes errores: -monitoring.tab.summary =Resumen -monitoring.tab.instructions =Instrucciones -monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad -monitoring.user.post.topic =Siguientes mensajes +lable.monitoring.statistic.total.message =Total de mensajes +lable.topic.subject.by =De +lable.topic.title.author =Autor +lable.topic.title.average.mark =Calificaci\u00f3n promedio +lable.topic.title.body =Mensaje lable.topic.title.comment =Commentario -message.not.avaliable =No disponible +lable.topic.title.mark =Nota de Evaluaci\u00f3n +lable.topic.title.message.number =N\u00famero de mensajes +lable.topic.title.replies =Respuestas +lable.topic.title.repliesnew =Nuevos +lable.topic.title.startedby =Comenzado por +lable.topic.title.subject =Asunto +lable.topic.title.update =\u00daltimo mensaje lable.update.mark =Actualizar calificaci\u00f3n message.assign.mark =Asignar calificaci\u00f3n y comentario para el informe -message.session.name =Nombre de sesi\u00f3n -message.monitoring.summary.no.users =Usuarios no disponibles -message.view.all.marks =Ver todas las calificaciones message.download.marks =Descargar calificaciones -label.monitoring.summary.view.forum =Ver Foro +message.label.attachment =Archivo adjunto +message.label.body =Mensaje +message.label.postedOn =Enviado en: +message.label.subject =Asunto +message.label.threadReplies =Cadena de respuestas +message.link.reply =Responder +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar message.monitoring.summary.no.session =Sesi\u00f3n no disponible -topic.message.subject.hidden =Ocultar asunto del mensaje -topic.message.body.hidden =Ocultar cuerpo del mensaje -label.show =Mostrar -label.hide =Ocultar -page.title.monitoring.init =Seguimiento -monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas -label.save =Guardar -label.cancel =Cancelar -authoring.tab.basic =B\u00e1sico -authoring.tab.advanced =Avanzado -authoring.tab.instructions =Instrucciones -page.title.authoring.init =Creaci\u00f3n del Foro -error.body.required =El mensaje no pude dejarse en blanco. -error.subject.required =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco. -button.close =Cerrar -label.authoring.advance.maximum.reply =M\u00e1ximo: -button.release.mark =Presentar marcas a estudiantes -msg.mark.released =Las marcas de {0} han sido presentadas a los estudiantes. -label.authoring.advance.allow.new.topics =Permitir a los estudiantes crear nuevos t\u00f3picos -label.authoring.advance.minimum.reply =M\u00ednimo: -label.authoring.advance.no.minimum =Sin m\u00ednimo -label.authoring.advance.no.maximum =Ilimitados -error.limit.char.less.zero =La limitacion del n\u00famero de characteres debe ser mayor a cero -error.less.mini.post =Debe contribuit con al menos {0} mensajes antes de finalizar esta actividad +message.monitoring.summary.no.users =Usuarios no disponibles +message.msg.maxFileSize =Maximo 250KB +message.not.avaliable =No disponible message.posting.limiting =Limitaci\u00f3n para enviar mensajes -error.reflection.emtpy =Por favor ingrese su reflexi\u00f3n -title.reflection =Reflexi\u00f3n -label.continue =Continuar +message.session.name =Nombre de sesi\u00f3n +message.view.all.marks =Ver todas las calificaciones +monitoring.marked.question =\u00bfEvaluado? +monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad +monitoring.tab.instructions =Instrucciones +monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas +monitoring.tab.summary =Resumen monitoring.user.fullname =Nombre monitoring.user.loginname =Nombre de usuario -page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n -topic.message.attachment.hidden =Archivo adjunto escondido -label.authoring.basic.instruction =Instrucciones -label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado -title.original.message.reply =Mensaje Original -label.download.marks.heading.date =Fecha -error.min.less.max =El m\u00e1ximo n\u00famero de mensajes tiene que ser mayor o igual que el m\u00ednimo -label.download.marks.heading.marks =Resultados -label.download.marks.heading.comments =Comentarios -label.responses.locked.reminder =El instructor ha configurado este Foro para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo comentarios. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos mensajes o commentarios. -monitoring.marked.question =\u00bfEvaluado? -label.attachments =Archivos Adjuntos -label.postingLimits.forum.reminder =L\u00edmite de comentarios en este foro: m\u00ednimo {0} y m\u00e1ximo {1} por hilo. -label.postingLimits.topic.reminder =Comentarios en este hilo: m\u00ednimo {0} y m\u00e1ximo {1}. Usted ha enviado {2} comentario(s). -label.authoring.advance.number.reply =N\u00famero de mensajes por alumno por hilo. -label.back.to.forum =Volver al lista de hilos. -label.export.reflection =Reflexiones de alumnos -lable.topic.title.repliesnew =Nuevos -label.on =Si -label.off =No -monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +monitoring.user.post.topic =Siguientes mensajes +monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar el Foro monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones del anotador -event.mark.release.subject =LAMS: Calificaciones listas -event.mark.release.body =El profesor ha terminado de calificar los comentarios del foro.\nSu calificaci\u00f3n es:\n\n{0}\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente. -event.mark.release.mark =El comentario titulado "{0}" enviado en {1} ha sido calificado: {2}. \n -authoring.tab.conditions =Condiciones -label.authoring.heading.conditions.desc =Por favor, ingrese condiciones para el Foro -label.authoring.heading.conditions =Condiciones -label.authoring.conditions.add.condition =Agregar condici\u00f3n -label.authoring.conditions.list.title =Condiciones -label.authoring.conditions.order =Orden -label.authoring.conditions.empty.condition.list =No se encuentran condiciones -label.authoring.conditions.condition.name =Nombre -label.authoring.up =Subir -label.authoring.down =Bajar -error.condition.name.blank =El nombre de la condici\u00f3n no puede ser dejado en blanco. -error.condition.duplicated.name =El nombre que eligio ya ha sido usado en otra condici\u00f3n. Por favor eliga un nombre \u00fanico. -error.condition.no.questions.selected =No hay preguntas seleccionadas. Por favor selecciones por lo menos una. -error.condition =Error al crear la condici\u00f3n. +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +msg.mark.released =Las marcas de {0} han sido presentadas a los estudiantes. +output.desc.learner.number.of.posts =N\u00famero de aportaciones del estudiante en el foro output.desc.text.search.output.definition.forum =Mensajes que contengan ciertas palabras -text.search.output.definition.forum.default.condition =Mensajes que en el primer tema de discusi\u00f3n contengan la palabra "LAMS" -textsearch.heading =Mensajes que... +page.title.authoring.init =Creaci\u00f3n del Foro +page.title.monitoring.content.userlist =Monitoreo de lista de estudiantes +page.title.monitoring.definelater =Definir contenido del foro +page.title.monitoring.edit.activity =Editar Actividad +page.title.monitoring.edit.user.mark =Editar calificaci\u00f3n de usuarios +page.title.monitoring.init =Seguimiento +page.title.monitoring.statistic =Estad\u00edsticas +page.title.monitoring.view.activity =Ver Actividad +page.title.monitoring.view.instructions =Ver Instrucciones +page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n +page.title.monitoring.view.topic =Ver Mensajes +page.title.monitoring.view.user.mark =Ver calificaci\u00f3n de usuarios +run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. textsearch.all.words =contengan todas estas palabras: -textsearch.phrase =contengan exactamente esta frase: textsearch.any.words =contengan una o m\u00e1s de estas palabras: textsearch.excluded.words =no contengan ninguna de estas palabras: +textsearch.heading =Mensajes que... +text.search.output.definition.forum.default.condition =Mensajes que en el primer tema de discusi\u00f3n contengan la palabra "LAMS" +textsearch.phrase =contengan exactamente esta frase: textsearch.topics =Buscar en estos temas de discusi\u00f3n: -label.finish =Finalizar -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notificar a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas -error.must.have.topic =Debe a\u00f1adir por lo menos un t\u00f3pico cuando la opci\u00f3n de "Permitir a los estudiantes de crear t\u00f3picos" esta desactivada. -run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -label.responses.locked =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +title.message.add =Agregar Mensaje +title.message.delete =Borrar Mensaje +title.message.edit =Editar +title.message.open =Ver Mensaje +title.message.reply =Responder +title.messageTopic.open =Detalles del tema +title.message.view =Lista de Mensajes +title.message.view.topic =Ver Mensaje +title.original.message.reply =Mensaje Original +title.reflection =Reflexi\u00f3n +tool.description =Herramienta para foros de discusi\u00f3n, tambi\u00e9n conocido como tabl\u00f3n de anuncios +tool.display.name =Foro de discusi\u00f3n +topic.message.attachment.hidden =Archivo adjunto escondido +topic.message.body.hidden =Ocultar cuerpo del mensaje +topic.message.subject.hidden =Ocultar asunto del mensaje #======= End labels: Exported 206 labels for es ES ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.12.10.5 -r1.12.10.6 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 19 Nov 2009 18:35:28 -0000 1.12.10.5 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 19 Feb 2010 04:29:26 -0000 1.12.10.6 @@ -2,216 +2,216 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 19 12:15:18 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:27:06 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -label.open =Ouvrir -label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e -label.authoring.cancel.button =Annuler -label.authoring.offline.delete =Supprimer -label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler -title.message.delete =Supprimer le message -label.delete =Supprimer -label.authoring.online.delete =Supprimer +activity.description =Un outil permettant les discussions en ligne structur\u00e9es (asynchrones) +activity.helptext =Outil de discussion utile pour organiser des collaborations et g\u00e9rer des situations dans lesquels les apprenants ne sont pas connect\u00e9s simultan\u00e9ment +activity.title =Forum +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du forum avec les instructions suivantes: +authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page de cr\u00e9ation du forum. La raison est la suivante: {0} +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +authoring.tab.advanced =Avanc\u00e9 +authoring.tab.basic =Simple +authoring.tab.conditions =Conditions +authoring.tab.instructions =Instructions +button.add =Ajouter button.cancel =Annuler -label.cancel =Annuler -monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9 -label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrez les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le forum -label.download.marks.heading.marks =Notes -event.mark.release.mark =Pour le message intitul\u00e9 "{0}" publi\u00e9 le {1}, la note est {2}.\n -page.title.monitoring.edit.activity =Modifier activit\u00e9 -message.assign.mark =Veuillez entrer une note et un commentaire pour le rapport de -lable.update.mark =Mettre la note \u00e0 jour -title.reflection =Note du calepin -error.reflection.emtpy =Veuillez entrer votre note -monitoring.user.reflection =Note du calepin -label.monitoring.statistic.average.mark =Note moyenne du message -lable.topic.title.average.mark =Note moyenne -msg.mark.released =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. -error.mark.invalid.number =Le format de nombre de la note est invalide +button.close =Fermer +button.done =Termin\u00e9 +button.off =Desactiv\u00e9 +button.on =On button.release.mark =Publier les notes +button.submit =Soumettre +button.try.again =Nouvelle tentative +button.upload =D\u00e9poser +define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant termine de pr\u00e9parer cette activit\u00e9. +error.body.required =Le corps du message ne peut pas \u00eatre vide. +error.condition =Erreur de cr\u00e9ation de condition. +error.condition.duplicated.name =Ce nom est \u00e0 double. Veuillez en choisir un non utilis\u00e9. +error.condition.name.blank =Le nom d'une condition ne peut pas \u00eatre vide. +error.condition.no.questions.selected =Il n'y a pas de questions s\u00e9lectionn\u00e9es. Veuillez en choisir au moins une. +error.fail.get.forum =Aucun forum n'est disponible +error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop importante +error.less.mini.post =Vous devez ajouter au moins {0} contributions \u00e0 chaque sujet avant d''avoir fini. +error.limit.char.less.zero =La limite du nombre de caract\u00e8res entr\u00e9s doit \u00eatre plus grande que z\u00e9ro. +error.mark.invalid.number =Le format de nombre de la note est invalide error.mark.needNumber =La valeur de la note doit \u00eatre un nombre -lable.topic.title.mark =Noter -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e -message.download.marks =T\u00e9l\u00e9charger les notes (download) -page.title.monitoring.edit.user.mark =Modifier la note de l'utilisateur +error.min.less.max =Le nombre maximum de messages doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal au nombre minimum de messages. +error.must.have.topic =Veuillez ajouter au moins 1 sujet lorsque l'option "Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets" est d\u00e9sactiv\u00e9e. +error.reflection.emtpy =Veuillez entrer votre note +errors.footer = +errors.header = +error.subject.required =Le sujet ne peut pas \u00eatre vide. +error.title.empty =Le titre ne peut pas rester vide +error.valueReqd =Une valeur est n\u00e9cessaire event.mark.release.body =Un enseignant a publi\u00e9 les notes pour une activit\u00e9 de forum.\nVos notes sont:\n{0}\n.Ce message est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par LAMS. SVP n''y r\u00e9pondez pas. -message.view.all.marks =Afficher toutes les notes -page.title.monitoring.view.user.mark =Voir la note de l'utilisateur +event.mark.release.mark =Pour le message intitul\u00e9 "{0}" publi\u00e9 le {1}, la note est {2}.\n event.mark.release.subject =Les notes sont publi\u00e9es +js.error.invalid.number =Le format du nombre est invalide +js.error.min.number =L'entr\u00e9e doit \u00eatre plus grande de 0 +js.error.title =L'erreur ou les erreurs se sont produites: +label.advanced =Avanc\u00e9 +label.attachments =attachements +label.authoring.advance.allow.edit =Autoriser l'\u00e9dition +label.authoring.advance.allow.new.topics =Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets +label.authoring.advance.allow.upload =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter une pi\u00e8ce jointe label.authoring.advanced.notify.mark.release =Avertir les apprenants lorsque les notes sont publi\u00e9es -title.message.open =Afficher le message -page.title.monitoring.view.activity =Afficher l'activit\u00e9 -label.view =Afficher -title.message.view.topic =Afficher le message -page.title.monitoring.view.topic =Afficher le sujet -page.title.monitoring.view.instructions =Afficher les instructions -page.title.monitoring.init =Suivi du forum -page.title.authoring.init =Cr\u00e9ation - Forum -authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page de cr\u00e9ation du forum. La raison est la suivante: {0} -tool.description =Un outil pour les discussions en ligne, nomm\u00e9es aussi "Forum" -label.postingLimits.forum.reminder =Limitations pour ce forum: Minimum {0} et maximum {1} par fil de discussion -label.monitoring.summary.view.forum =Afficher le forum -tool.display.name =Outil forum +label.authoring.advance.limited.input =Limitation du nombre de caract\u00e8res saisis +label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +label.authoring.advance.no.maximum =Pas de maximum +label.authoring.advance.no.minimum =Pas de minimum +label.authoring.advance.number.reply =Nombre de messages par fil de discussion par \u00e9tudiant +label.authoring.advance.use.richeditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG +label.authoring.basic.instruction =Instructions +label.authoring.basic.title =Titre +label.authoring.cancel.button =Annuler +label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier +label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter une condition +label.authoring.conditions.condition.name =Nom +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n' a pas de conditions +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Ordre +label.authoring.create.new.topic =Cr\u00e9er un nouveau sujet +label.authoring.down =Bas +label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrez les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le forum label.authoring.heading.basic =Forum -page.title.monitoring.definelater =D\u00e9finir l'outil forum -label.authoring.save.button =Enregistrer -label.save =Enregistrer -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? -title.message.view =Tableau d'affichage +label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour le forum +label.authoring.heading.conditions =Conditions label.authoring.heading.conditions.desc =Veuillez entrer les conditions pour le forum -monitor.summary.td.addNotebook =Ajoutez un calepin \u00e0 la fin du forum -monitoring.tab.statistics =Statistiques -label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne -label.off =Desactiv\u00e9 label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez saisir les instructions pour le travail en ligne et hors ligne -label.authoring.offline.instruction =Instructions pour le travail hors-ligne +label.authoring.offline.delete =Supprimer label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne -button.off =Desactiv\u00e9 +label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne +label.authoring.offline.instruction =Instructions pour le travail hors-ligne +label.authoring.online.delete =Supprimer +label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne +label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne +label.authoring.online.instruction =Instructions pour le travail en ligne +label.authoring.save.button =Enregistrer +label.authoring.up =Haut label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne -activity.title =Forum -error.fail.get.forum =Aucun forum n'est disponible -page.title.monitoring.content.userlist =R\u00e9sum\u00e9 -authoring.tab.basic =Simple -label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier -title.message.edit =Modifier le message -label.edit =Modifier -label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour le forum +label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne +label.back.to.forum =Retour \u00e0 la liste des sujets label.basic =Simple -label.download.marks.heading.date =Date +label.cancel =Annuler +label.continue =Continuer +label.default.user.name =Enseignant-e +label.delete =Supprimer +label.done =Termin\u00e9 +label.download =T\u00e9l\u00e9charger label.download.marks.heading.comments =Commentaires -monitoring.marked.question =Not\u00e9? -label.yes =Oui +label.download.marks.heading.date =Date +label.download.marks.heading.marks =Notes +label.edit =Modifier +label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin +label.finish =Activit\u00e9 suivante +label.hide =Cacher +label.instructions =Instructions +label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler +label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier +label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e0 jour +label.monitoring.statistic.average.mark =Note moyenne du message +label.monitoring.summary.view.forum =Afficher le forum +label.newtopic =Nouveau sujet label.no =Non +label.off =Desactiv\u00e9 label.on =Activ\u00e9 -monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s -js.error.title =L'erreur ou les erreurs se sont produites: -monitoring.user.post.topic =met \u00e0 disposition les messages suivants: -lable.topic.title.comment =Commentaire -message.not.avaliable =Non disponible -message.session.name =Nom de session -message.monitoring.summary.no.users =Aucun utilisateur disponible -message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible -topic.message.subject.hidden =Le sujet du message est cach\u00e9 -topic.message.body.hidden =Le corps du message est cach\u00e9 +label.open =Ouvrir +label.postingLimits.forum.reminder =Limitations pour ce forum: Minimum {0} et maximum {1} par fil de discussion +label.postingLimits.topic.reminder =Messages pour ce fil de discussion: Minimum {0} et maximum {1}. Vous avez d\u00e9j\u00e0 contribu\u00e9 {2} message(s). +label.refresh =Rafra\u00eechir +label.reply =R\u00e9pondre +label.responses.locked =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir dans ce forum pour ajouter quelque chose +label.responses.locked.reminder =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des ajouts une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez dans ce forum vous pouvez tout lire mais pas publier un article de forum +label.save =Enregistrer label.show =Montrer -label.hide =Cacher -authoring.tab.advanced =Avanc\u00e9 -button.try.again =Nouvelle tentative -button.close =Fermer -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: -label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: -label.authoring.advance.no.minimum =Pas de minimum -label.authoring.advance.no.maximum =Pas de maximum -error.limit.char.less.zero =La limite du nombre de caract\u00e8res entr\u00e9s doit \u00eatre plus grande que z\u00e9ro. -topic.message.attachment.hidden =Pi\u00e8ce jointe cach\u00e9e -message.posting.limiting =Limites de publication -monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 -label.continue =Continuer -monitoring.user.fullname =Nom -monitoring.user.loginname =Nom d'utilisateur -label.authoring.create.new.topic =Cr\u00e9er un nouveau sujet -label.authoring.basic.title =Titre -lable.topic.title.subject =Sujet -lable.topic.title.update =Dernier message -lable.topic.title.author =Auteur -lable.topic.title.startedby =Commenc\u00e9 par -label.default.user.name =Enseignant-e -lable.topic.title.replies =R\u00e9ponses +label.view =Afficher +label.yes =Oui +lable.char.left =Caract\u00e8res restants +lable.monitoring.statistic.total.message =Nbre total de messages lable.topic.subject.by =Par -label.back.to.forum =Retour \u00e0 la liste des sujets +lable.topic.title.author =Auteur +lable.topic.title.average.mark =Note moyenne +lable.topic.title.body =Corps du texte +lable.topic.title.comment =Commentaire +lable.topic.title.mark =Noter lable.topic.title.message.number =Nbr de msg -page.title.monitoring.statistic =Statistiques -label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e0 jour -lable.monitoring.statistic.total.message =Nbre total de messages -errors.header = -errors.footer = -error.valueReqd =Une valeur est n\u00e9cessaire -error.title.empty =Le titre ne peut pas rester vide -message.msg.maxFileSize =Max 250K -title.messageTopic.open =D\u00e9tails du sujet -title.message.reply =R\u00e9pondre au message -message.label.subject =Sujet +lable.topic.title.replies =R\u00e9ponses +lable.topic.title.repliesnew =Nouvelles r\u00e9ponses +lable.topic.title.startedby =Commenc\u00e9 par +lable.topic.title.subject =Sujet +lable.topic.title.update =Dernier message +lable.update.mark =Mettre la note \u00e0 jour +message.assign.mark =Veuillez entrer une note et un commentaire pour le rapport de +message.download.marks =T\u00e9l\u00e9charger les notes (download) message.label.attachment =Pi\u00e8ce jointe +message.label.body =Corps du texte message.label.postedOn =Publi\u00e9 le +message.label.subject =Sujet +message.label.threadReplies =R\u00e9ponses li\u00e9es par fils de discussion message.link.reply =R\u00e9pondre -label.download =T\u00e9l\u00e9charger -label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne -label.done =Termin\u00e9 -label.newtopic =Nouveau sujet -label.refresh =Rafra\u00eechir -lable.char.left =Caract\u00e8res restants -label.advanced =Avanc\u00e9 -button.done =Termin\u00e9 -button.submit =Soumettre -button.on =On -error.subject.required =Le sujet ne peut pas \u00eatre vide. -error.body.required =Le corps du message ne peut pas \u00eatre vide. -title.original.message.reply =Message d'origine -authoring.tab.conditions =Conditions -label.authoring.heading.conditions =Conditions -label.authoring.conditions.list.title =Conditions -label.authoring.conditions.order =Ordre -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n' a pas de conditions -label.authoring.conditions.condition.name =Nom -label.authoring.up =Haut -label.authoring.down =Bas -error.condition.name.blank =Le nom d'une condition ne peut pas \u00eatre vide. -error.condition.duplicated.name =Ce nom est \u00e0 double. Veuillez en choisir un non utilis\u00e9. -error.condition.no.questions.selected =Il n'y a pas de questions s\u00e9lectionn\u00e9es. Veuillez en choisir au moins une. -error.condition =Erreur de cr\u00e9ation de condition. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e +message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible +message.monitoring.summary.no.users =Aucun utilisateur disponible +message.msg.maxFileSize =Max 250K +message.not.avaliable =Non disponible +message.posting.limiting =Limites de publication +message.session.name =Nom de session +message.view.all.marks =Afficher toutes les notes +monitoring.marked.question =Not\u00e9? +monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9 +monitoring.tab.instructions =Instructions +monitoring.tab.statistics =Statistiques +monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 +monitoring.user.fullname =Nom +monitoring.user.loginname =Nom d'utilisateur +monitoring.user.post.topic =met \u00e0 disposition les messages suivants: +monitoring.user.reflection =Note du calepin +monitor.summary.td.addNotebook =Ajoutez un calepin \u00e0 la fin du forum +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s +msg.mark.released =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. +output.desc.learner.number.of.posts =Nombre de message post\u00e9 par l'apprenant output.desc.text.search.output.definition.forum =Les commentaires contiennent certains mots -text.search.output.definition.forum.default.condition =Les commentaires du premier sujet contienne le mot "LAMS" -textsearch.heading =Commentaires qui... +page.title.authoring.init =Cr\u00e9ation - Forum +page.title.monitoring.content.userlist =R\u00e9sum\u00e9 +page.title.monitoring.definelater =D\u00e9finir l'outil forum +page.title.monitoring.edit.activity =Modifier activit\u00e9 +page.title.monitoring.edit.user.mark =Modifier la note de l'utilisateur +page.title.monitoring.init =Suivi du forum +page.title.monitoring.statistic =Statistiques +page.title.monitoring.view.activity =Afficher l'activit\u00e9 +page.title.monitoring.view.instructions =Afficher les instructions +page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin +page.title.monitoring.view.topic =Afficher le sujet +page.title.monitoring.view.user.mark =Voir la note de l'utilisateur +run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. textsearch.all.words =contiennent tous ces mots: -textsearch.phrase =contiennent exactement cette expression ou cette phrase: textsearch.any.words =contiennent un ou plus de ces mots: textsearch.excluded.words =ne contiennent aucun de ces mots: +textsearch.heading =Commentaires qui... +text.search.output.definition.forum.default.condition =Les commentaires du premier sujet contienne le mot "LAMS" +textsearch.phrase =contiennent exactement cette expression ou cette phrase: textsearch.topics =Chercher dans ces sujets: -message.label.threadReplies =R\u00e9ponses li\u00e9es par fils de discussion -label.postingLimits.topic.reminder =Messages pour ce fil de discussion: Minimum {0} et maximum {1}. Vous avez d\u00e9j\u00e0 contribu\u00e9 {2} message(s). -label.authoring.advance.number.reply =Nombre de messages par fil de discussion par \u00e9tudiant -activity.description =Un outil permettant les discussions en ligne structur\u00e9es (asynchrones) -activity.helptext =Outil de discussion utile pour organiser des collaborations et g\u00e9rer des situations dans lesquels les apprenants ne sont pas connect\u00e9s simultan\u00e9ment -message.label.body =Corps du texte -lable.topic.title.body =Corps du texte -label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter une condition -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -error.less.mini.post =Vous devez ajouter au moins {0} contributions \u00e0 chaque sujet avant d''avoir fini. -label.responses.locked =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir dans ce forum pour ajouter quelque chose -button.add =Ajouter title.message.add =Ajouter un message -advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du forum avec les instructions suivantes: -define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant termine de pr\u00e9parer cette activit\u00e9. -run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. -label.attachments =attachements -label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier -label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne -error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop importante -label.authoring.online.instruction =Instructions pour le travail en ligne -authoring.tab.instructions =Instructions -monitoring.tab.instructions =Instructions -label.instructions =Instructions -label.authoring.basic.instruction =Instructions -js.error.invalid.number =Le format du nombre est invalide -label.authoring.advance.limited.input =Limitation du nombre de caract\u00e8res saisis -error.min.less.max =Le nombre maximum de messages doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal au nombre minimum de messages. -label.finish =Activit\u00e9 suivante -output.desc.learner.number.of.posts =Nombre de message post\u00e9 par l'apprenant -label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin -page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin -js.error.min.number =L'entr\u00e9e doit \u00eatre plus grande de 0 -label.responses.locked.reminder =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des ajouts une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez dans ce forum vous pouvez tout lire mais pas publier un article de forum -error.must.have.topic =Veuillez ajouter au moins 1 sujet lorsque l'option "Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets" est d\u00e9sactiv\u00e9e. -label.authoring.advance.use.richeditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG -label.authoring.advance.allow.edit =Autoriser l'\u00e9dition -label.authoring.advance.allow.new.topics =Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets -label.authoring.advance.allow.upload =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter une pi\u00e8ce jointe -button.upload =D\u00e9poser -label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne -lable.topic.title.repliesnew =Nouvelles r\u00e9ponses -label.reply =R\u00e9pondre +title.message.delete =Supprimer le message +title.message.edit =Modifier le message +title.message.open =Afficher le message +title.message.reply =R\u00e9pondre au message +title.messageTopic.open =D\u00e9tails du sujet +title.message.view =Tableau d'affichage +title.message.view.topic =Afficher le message +title.original.message.reply =Message d'origine +title.reflection =Note du calepin +tool.description =Un outil pour les discussions en ligne, nomm\u00e9es aussi "Forum" +tool.display.name =Outil forum +topic.message.attachment.hidden =Pi\u00e8ce jointe cach\u00e9e +topic.message.body.hidden =Le corps du message est cach\u00e9 +topic.message.subject.hidden =Le sujet du message est cach\u00e9 #======= End labels: Exported 206 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.5.10.3 -r1.5.10.4 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 1 Nov 2009 20:06:24 -0000 1.5.10.3 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 19 Feb 2010 04:29:26 -0000 1.5.10.4 @@ -2,216 +2,216 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 01 13:46:48 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:27:05 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -label.yes =\uc608 -label.no =\uc544\ub2c8\uc624 -label.on =\ucf1c\uc9d0 -label.export.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825 \ud56d\ubaa9 -define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 -label.off =\uaebc\uc9d0 -activity.title =\ud3ec\ub7fc activity.description =\uc628\ub77c\uc778 \ud1a0\ub860 \ub3c4\uad6c(\ube44\ub3d9\uae30) activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc628\ub77c\uc778 \uc0c1\ud0dc\uac00 \uc544\ub2d0 \uacbd\uc6b0 \ubc0f \uc7a5\uc2dc\uac04 \ud611\ub825\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc720\uc6a9\ud55c \ud1a0\ub860 \ub3c4\uad6c -tool.display.name =\ud3ec\ub7fc \ub3c4\uad6c -tool.description =\ud3ec\ub7fc \ub3c4\uad6c, \uba54\uc138\uc9c0 \uac8c\uc2dc\ud310 +activity.title =\ud3ec\ub7fc +advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uacfc \ud568\uaed8 \ud3ec\ub7fc\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +authoring.exception =\ud3ec\ub7fc\uc791\uc131 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +authoring.tab.advanced =\uace0\uae09 +authoring.tab.basic =\uae30\ubcf8 +authoring.tab.conditions =\uc870\uac74\ub4e4 +authoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +button.add =\ucd94\uac00 +button.cancel =\ucde8\uc18c +button.close =\ub2eb\uae30 +button.done =\uc644\ub8cc +button.off =\uaebc\uc9d0 +button.on =\ucf1c\uc9d0 +button.release.mark =\uc810\uc218 \ubc1c\ud45c +button.submit =\uc81c\ucd9c +button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +error.body.required =\ubcf8\ubb38\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.condition =\uc870\uac74\ub4e4\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294\ub370 \uc624\ub958 +error.condition.duplicated.name =\uc911\ubcf5\ub41c \uc774\ub984. \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +error.condition.name.blank =\uc870\uac74 \uc774\ub984\ub4e4\uc740 \ube48\uce78\uc73c\ub85c \ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.condition.no.questions.selected =\uc120\ud0dd\ub41c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c\uac1c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.fail.get.forum =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ud3ec\ub7fc\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.inputFileTooLarge =\uc785\ub825\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\ub2e4. +error.less.mini.post =\ub9c8\uce58\uae30 \uc804\uc5d0 \ucd5c\uc18c {0} \uac1c\uc758 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc744 \uac8c\uc2dc\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.limit.char.less.zero =\uc785\ub825\ubb38\uc790\uc218\uc5d0 \ub300\ud55c \uc81c\ud55c\uc740 0\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.mark.invalid.number =\uc810\uc218\uac00 \uc218 \ud615\uc2dd\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. +error.mark.needNumber =\uc810\uc218\ub294 \uc815\uc218 \uac12\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.min.less.max =\ucd5c\ub300 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc758 \uc218\ub294 \ucd5c\uc18c \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc758 \uc218\ubcf4\ub2e4 \uac19\uac70\ub098 \ucee4\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.must.have.topic ="\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud1a0\ud53d\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9"\ud558\ub294 \uc635\uc158\uc774 \uaebc\uc838 \uc788\uc744 \ub54c\ub294 \ucd5c\uc18c 1\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ud1a0\ud53d\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +errors.footer =\uaf2c\ub9ac\ub9d0 +errors.header =\uba38\ub9ac\ub9d0 +error.subject.required =\uc81c\ubaa9\uc744 \ube48\uce78\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.title.empty =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.valueReqd =\uac12\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +event.mark.release.body =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud3ec\ub7fc \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc810\uc218\ub97c \uacf5\uac1c \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc810\uc218\ub294 \n {0} \n \uc785\ub2c8\ub2e4. \n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc9c0\ubbc0\ub85c \ub2f5\uc7a5\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc9c0 \ub9c8\uc2ed\uc2dc\uc694. +event.mark.release.mark ={1}\uc5d0 \uac8c\uc2dc\ub41c \uc81c\ubaa9 {0} \uc778 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc810\uc218\ub294 {2} \uc785\ub2c8\ub2e4. +event.mark.release.subject =\ub7a8\uc2a4:\ucc44\uc810\uc774 \uacf5\uac1c\ub418\uc5c8\uc74c +js.error.invalid.number =\uc785\ub825\uc774 \uc798\ubabb\ub41c \uc22b\uc790 \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4. +js.error.min.number =\uc785\ub825\ub41c \uc218\ub294 0\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4. +js.error.title =\ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.advanced =\uace0\uae09 +label.attachments =\ucca8\ubd80 +label.authoring.advance.allow.edit =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc790\uc2e0\ub4e4\uc758 \uac8c\uc2dc\ubb3c \ubcc0\uacbd \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.allow.new.topics =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc8fc\uc81c \ub9cc\ub4dc\ub294 \uac83 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.allow.upload =\ud559\uc2b5\uc790\uc5d0\uac8c \ud30c\uc77c \ucca8\ubd80 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advanced.notify.mark.release =\ucc44\uc810\uc774 \uacf5\uac1c\ub418\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0\uac8c \ud1b5\uc9c0 +label.authoring.advance.limited.input =\uac8c\uc2dc\ubb3c\ub2f9 \ucd5c\ub300 \uc785\ub825\ubb38\uc790\uc218 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40 +label.authoring.advance.maximum.reply =\ucd5c\ub300 +label.authoring.advance.minimum.reply =\ucd5c\uc18c +label.authoring.advance.no.maximum =\ucd5c\ub300 \uc5c6\uc74c +label.authoring.advance.no.minimum =\ucd5c\uc18c \uc5c6\uc74c +label.authoring.advance.number.reply =\ud559\uc2b5\uc790\ub2f9 \ud1a0\ud53d\ub2f9 \uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218 +label.authoring.advance.use.richeditor =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uace0\uae09\ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c +label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c\uc120\ud0dd +label.authoring.conditions.add.condition =\uc870\uac74 \ucd94\uac00 +label.authoring.conditions.condition.name =\uc774\ub984 +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\uc870\uac74\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.conditions.list.title =\uc870\uac74 +label.authoring.conditions.order =\uc21c\uc11c +label.authoring.create.new.topic =\uc0c8 \ud1a0\ud53d \ub9cc\ub4e4\uae30 +label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c +label.authoring.heading.advance.desc =\ud3ec\ub7fc\uc5d0 \ub300\ud574 \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 label.authoring.heading.basic =\ud3ec\ub7fc label.authoring.heading.basic.desc =\ud3ec\ub7fc\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825\uc815\ubcf4 +label.authoring.heading.conditions =\uc870\uac74\ub4e4 +label.authoring.heading.conditions.desc =\ud3ec\ub7fc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc870\uac74\ub4e4\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 -label.authoring.heading.advance.desc =\ud3ec\ub7fc\uc5d0 \ub300\ud574 \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 -label.authoring.create.new.topic =\uc0c8 \ud1a0\ud53d \ub9cc\ub4e4\uae30 -label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\uc62c \ub9ac\uae30 +label.authoring.offline.filelist =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\uc62c \ub9ac\uae30 +label.authoring.online.filelist =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d +label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5 -label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c -label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c\uc120\ud0dd -label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.up =\uc704\ub85c label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.online.filelist =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d -label.authoring.offline.filelist =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d -label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c -label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c -lable.topic.title.subject =\uc81c\ubaa9 -lable.topic.title.body =\ubcf8\ubb38 -lable.topic.title.update =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uac8c\uc2dc -lable.topic.title.author =\uc791\uc131\uc790 -lable.topic.title.replies =\ub2f5\ubcc0 -lable.topic.title.mark =\uc810\uc218 -lable.topic.subject.by =\uc5d0 \uc758\ud574 -lable.topic.title.message.number =\uba54\uc138\uc9c0 \uc218 -lable.topic.title.average.mark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218 -authoring.exception =\ud3ec\ub7fc\uc791\uc131 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. -page.title.monitoring.content.userlist =\uc694\uc57d -page.title.monitoring.view.user.mark =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc810\uc218 \ubcf4\uae30 -page.title.monitoring.edit.user.mark =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc810\uc218 \ud3b8\uc9d1 -page.title.monitoring.view.activity =\ud65c\ub3d9 \ubcf4\uae30 -page.title.monitoring.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -page.title.monitoring.view.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ubcf4\uae30 -page.title.monitoring.view.topic =\ud1a0\ud53d\ubcf4\uae30 -page.title.monitoring.statistic =\ud1b5\uacc4 -page.title.monitoring.definelater =\ud3ec\ub7fc \ub3c4\uad6c \uc815\uc758 -label.monitoring.edit.activity.cancel =\ucde8\uc18c -label.monitoring.edit.activity.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 -label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 -label.monitoring.statistic.average.mark =\ud3c9\uade0 \uba54\uc138\uc9c0 \uc810\uc218 -lable.monitoring.statistic.total.message =\uc804\uccb4 \uba54\uc138\uc9c0 \uc218 -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -errors.header =\uba38\ub9ac\ub9d0 -errors.footer =\uaf2c\ub9ac\ub9d0 -error.valueReqd =\uac12\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.inputFileTooLarge =\uc785\ub825\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\ub2e4. -error.mark.needNumber =\uc810\uc218\ub294 \uc815\uc218 \uac12\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.mark.invalid.number =\uc810\uc218\uac00 \uc218 \ud615\uc2dd\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. -error.fail.get.forum =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ud3ec\ub7fc\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.title.empty =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.msg.maxFileSize =\ucd5c\ub300 250K -title.messageTopic.open =\uc8fc\uc81c \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d -title.message.add =\uba54\uc138\uc9c0 \ucd94\uac00 -title.message.open =\uba54\uc138\uc9c0 \ubcf4\uae30 -title.message.reply =\uc751\ub2f5 \uba54\uc138\uc9c0 -title.message.edit =\uba54\uc138\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 -title.message.view =\uba54\uc138\uc9c0 \uac8c\uc2dc\ud310 -title.message.view.topic =\uba54\uc138\uc9c0 \ubcf4\uae30 -label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -title.message.delete =\uba54\uc138\uc9c0 \uc0ad\uc81c -message.label.subject =\uc81c\ubaa9 -message.label.body =\ubcf8\ubb38 -message.label.attachment =\ucca8\ubd80 -message.label.postedOn =\uc5d0\uac8c\uc2dc\ub428 -message.label.threadReplies =\uc4f0\ub808\ub4dc \ub2f5\ubcc0 -message.link.reply =\ub2f5\ubcc0 -label.open =\uc5f4\uae30 +label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 +label.back.to.forum =\ud3ec\ub7fc\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\uc544\uac00\uae30 +label.basic =\uae30\ubcf8 +label.cancel =\ucde8\uc18c +label.continue =\uacc4\uc18d +label.default.user.name =\uad50\uc218\uc790 label.delete =\uc0ad\uc81c +label.done =\uc644\ub8cc label.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc -label.view =\ubcf4\uae30 +label.download.marks.heading.comments =\ud3c9 +label.download.marks.heading.date =\uc77c +label.download.marks.heading.marks =\ucc44\uc810\ud45c\uc2dc label.edit =\ud3b8\uc9d1 -label.reply =\ub2f5\ubcc0 -label.done =\uc644\ub8cc +label.export.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825 \ud56d\ubaa9 label.finish =\uc885\ub8cc +label.hide =\uac10\ucd94\uae30 +label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.monitoring.edit.activity.cancel =\ucde8\uc18c +label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.monitoring.edit.activity.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +label.monitoring.statistic.average.mark =\ud3c9\uade0 \uba54\uc138\uc9c0 \uc810\uc218 +label.monitoring.summary.view.forum =\ud3ec\ub7fc\ubcf4\uae30 label.newtopic =\uc0c8 \uc8fc\uc81c +label.no =\uc544\ub2c8\uc624 +label.off =\uaebc\uc9d0 +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.open =\uc5f4\uae30 +label.postingLimits.forum.reminder =\uc774 \ud3ec\ub7fc\uc5d0\uc11c \uac8c\uc2dc\ubb3c \uc81c\ud55c: \uae00\ud0c0\ub798\ub2f9 \ucd5c\uc18c {0} \ucd5c\ub300 {1} +label.postingLimits.topic.reminder =\uc774 \uae00\uc5d0 \ub300\ud55c \uac8c\uc2dc\ubb3c: \ucd5c\uc18c {0} \ucd5c\ub300 {1}. \ud604\uc7ac {2} \uac1c \uba54\uc138\uc9c0\ub97c \uac8c\uc2dc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. label.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +label.reply =\ub2f5\ubcc0 +label.responses.locked ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c\ub2e4\uc74c \uc774 \ud3ec\ub7fc\uc73c\ub85c \ub2e4\uc2dc\uc624\uba74 \uac8c\uc2dc\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.responses.locked.reminder =\ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uac8c\uc2dc\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\ub3c4\ub85d \uad50\uc218\uc790\uac00 \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud3ec\ub7fc\uc5d0 \ub2e4\uc2dc\uc624\uba74 \ubaa8\ub4e0 \uae00\ud0c0\ub798\ub4e4\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \ub354 \uc774\uc0c1 \uac8c\uc2dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.save =\uc800\uc7a5 +label.show =\ubcf4\uae30 +label.view =\ubcf4\uae30 +label.yes =\uc608 lable.char.left =\ubb38\uc790\ub4e4\uc744 \uc67c\ucabd\uc73c\ub85c -label.basic =\uae30\ubcf8 -label.advanced =\uace0\uae09 -label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -button.done =\uc644\ub8cc -button.submit =\uc81c\ucd9c -button.on =\ucf1c\uc9d0 -button.off =\uaebc\uc9d0 -button.add =\ucd94\uac00 -button.cancel =\ucde8\uc18c -js.error.invalid.number =\uc785\ub825\uc774 \uc798\ubabb\ub41c \uc22b\uc790 \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4. -js.error.min.number =\uc785\ub825\ub41c \uc218\ub294 0\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4. -js.error.title =\ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d -monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -monitoring.user.post.topic =\ub2e4\uc74c \uae00\ub4e4\uc744 \uac8c\uc2dc\ud568 +lable.monitoring.statistic.total.message =\uc804\uccb4 \uba54\uc138\uc9c0 \uc218 +lable.topic.subject.by =\uc5d0 \uc758\ud574 +lable.topic.title.author =\uc791\uc131\uc790 +lable.topic.title.average.mark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218 +lable.topic.title.body =\ubcf8\ubb38 lable.topic.title.comment =\ucf54\uba58\ud2b8 -message.not.avaliable =\uba54\uc138\uc9c0 \uc811\uadfc \ubd88\uac00 +lable.topic.title.mark =\uc810\uc218 +lable.topic.title.message.number =\uba54\uc138\uc9c0 \uc218 +lable.topic.title.replies =\ub2f5\ubcc0 +lable.topic.title.repliesnew =\uc0c8\ub85c\uc6b4 +lable.topic.title.startedby =\uc2dc\uc791\ud55c \uc0ac\ub78c +lable.topic.title.subject =\uc81c\ubaa9 +lable.topic.title.update =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uac8c\uc2dc lable.update.mark =\uc810\uc218 \uac31\uc2e0 message.assign.mark =\ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub300\ud574 \uc810\uc218\ub97c \uc8fc\uace0 \ucf54\uba58\ud2b8\ub97c \ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694 -message.session.name =\uc138\uc158 \uc774\ub984 -message.monitoring.summary.no.users =\uc0ac\uc6a9\uc790 -message.view.all.marks =\ubaa8\ub4e0 \uc810\uc218 \ubcf4\uae30 message.download.marks =\uc810\uc218 \ub0b4\ub824 \ubc1b\uae30 -label.monitoring.summary.view.forum =\ud3ec\ub7fc\ubcf4\uae30 +message.label.attachment =\ucca8\ubd80 +message.label.body =\ubcf8\ubb38 +message.label.postedOn =\uc5d0\uac8c\uc2dc\ub428 +message.label.subject =\uc81c\ubaa9 +message.label.threadReplies =\uc4f0\ub808\ub4dc \ub2f5\ubcc0 +message.link.reply =\ub2f5\ubcc0 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.monitoring.summary.no.session =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \uc138\uc158 \uc5c6\uc74c -topic.message.subject.hidden =\uac10\ucdb0\uc9c4 \uba54\uc138\uc9c0 \uc81c\ubaa9 -topic.message.body.hidden =\uac10\ucdb0\uc9c4 \uba54\uc138\uc9c0 \ubcf8\ubb38 -label.show =\ubcf4\uae30 -label.hide =\uac10\ucd94\uae30 -page.title.monitoring.init =\ud3ec\ub7fc -monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4 -label.save =\uc800\uc7a5 -label.cancel =\ucde8\uc18c -authoring.tab.basic =\uae30\ubcf8 -authoring.tab.advanced =\uace0\uae09 -authoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -page.title.authoring.init =\ud3ec\ub7fc \ub9cc\ub4e4\uae30 -monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -monitor.summary.td.addNotebook =\ud3ec\ub7fc\uc758 \uae11\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.postingLimits.topic.reminder =\uc774 \uae00\uc5d0 \ub300\ud55c \uac8c\uc2dc\ubb3c: \ucd5c\uc18c {0} \ucd5c\ub300 {1}. \ud604\uc7ac {2} \uac1c \uba54\uc138\uc9c0\ub97c \uac8c\uc2dc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.postingLimits.forum.reminder =\uc774 \ud3ec\ub7fc\uc5d0\uc11c \uac8c\uc2dc\ubb3c \uc81c\ud55c: \uae00\ud0c0\ub798\ub2f9 \ucd5c\uc18c {0} \ucd5c\ub300 {1} -label.responses.locked ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c\ub2e4\uc74c \uc774 \ud3ec\ub7fc\uc73c\ub85c \ub2e4\uc2dc\uc624\uba74 \uac8c\uc2dc\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.download.marks.heading.date =\uc77c -label.download.marks.heading.marks =\ucc44\uc810\ud45c\uc2dc -label.download.marks.heading.comments =\ud3c9 -label.attachments =\ucca8\ubd80 -advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uacfc \ud568\uaed8 \ud3ec\ub7fc\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -label.responses.locked.reminder =\ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uac8c\uc2dc\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\ub3c4\ub85d \uad50\uc218\uc790\uac00 \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud3ec\ub7fc\uc5d0 \ub2e4\uc2dc\uc624\uba74 \ubaa8\ub4e0 \uae00\ud0c0\ub798\ub4e4\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \ub354 \uc774\uc0c1 \uac8c\uc2dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.monitoring.summary.no.users =\uc0ac\uc6a9\uc790 +message.msg.maxFileSize =\ucd5c\ub300 250K +message.not.avaliable =\uba54\uc138\uc9c0 \uc811\uadfc \ubd88\uac00 +message.posting.limiting =\uac8c\uc2dc \ud55c\uacc4 +message.session.name =\uc138\uc158 \uc774\ub984 +message.view.all.marks =\ubaa8\ub4e0 \uc810\uc218 \ubcf4\uae30 monitoring.marked.question =\ucc44\uc810\ud45c\uc2dc? -label.authoring.advance.use.richeditor =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uace0\uae09\ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9 -label.authoring.advance.limited.input =\uac8c\uc2dc\ubb3c\ub2f9 \ucd5c\ub300 \uc785\ub825\ubb38\uc790\uc218 -label.authoring.advance.allow.upload =\ud559\uc2b5\uc790\uc5d0\uac8c \ud30c\uc77c \ucca8\ubd80 \ud5c8\uc6a9 -label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40 -label.authoring.advance.allow.edit =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc790\uc2e0\ub4e4\uc758 \uac8c\uc2dc\ubb3c \ubcc0\uacbd \ud5c8\uc6a9 -lable.topic.title.startedby =\uc2dc\uc791\ud55c \uc0ac\ub78c -label.back.to.forum =\ud3ec\ub7fc\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\uc544\uac00\uae30 -error.subject.required =\uc81c\ubaa9\uc744 \ube48\uce78\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.default.user.name =\uad50\uc218\uc790 -error.body.required =\ubcf8\ubb38\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -button.close =\ub2eb\uae30 -title.reflection =\uace0\ucc30 -label.continue =\uacc4\uc18d +monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4 +monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d monitoring.user.fullname =\uc774\ub984 monitoring.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984 +monitoring.user.post.topic =\ub2e4\uc74c \uae00\ub4e4\uc744 \uac8c\uc2dc\ud568 monitoring.user.reflection =\uace0\ucc30 -page.title.monitoring.view.reflection =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30 -label.authoring.advance.maximum.reply =\ucd5c\ub300 +monitor.summary.td.addNotebook =\ud3ec\ub7fc\uc758 \uae11\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 msg.mark.released ={0} \uc758 \uc810\uc218\uac00 \ubc1c\ud45c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -button.release.mark =\uc810\uc218 \ubc1c\ud45c -label.authoring.advance.allow.new.topics =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc8fc\uc81c \ub9cc\ub4dc\ub294 \uac83 \ud5c8\uc6a9 -label.authoring.advance.number.reply =\ud559\uc2b5\uc790\ub2f9 \ud1a0\ud53d\ub2f9 \uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218 -label.authoring.advance.minimum.reply =\ucd5c\uc18c -label.authoring.advance.no.minimum =\ucd5c\uc18c \uc5c6\uc74c -topic.message.attachment.hidden =\uba54\uc138\uc9c0 \ucca8\ubd80\uac00 \uc228\uaca8\uc9d0 -label.authoring.advance.no.maximum =\ucd5c\ub300 \uc5c6\uc74c -error.min.less.max =\ucd5c\ub300 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc758 \uc218\ub294 \ucd5c\uc18c \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc758 \uc218\ubcf4\ub2e4 \uac19\uac70\ub098 \ucee4\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.limit.char.less.zero =\uc785\ub825\ubb38\uc790\uc218\uc5d0 \ub300\ud55c \uc81c\ud55c\uc740 0\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.less.mini.post =\ub9c8\uce58\uae30 \uc804\uc5d0 \ucd5c\uc18c {0} \uac1c\uc758 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc744 \uac8c\uc2dc\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.must.have.topic ="\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud1a0\ud53d\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9"\ud558\ub294 \uc635\uc158\uc774 \uaebc\uc838 \uc788\uc744 \ub54c\ub294 \ucd5c\uc18c 1\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ud1a0\ud53d\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -message.posting.limiting =\uac8c\uc2dc \ud55c\uacc4 -error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -title.original.message.reply =\uc6d0\ubcf8 \uba54\uc138\uc9c0 output.desc.learner.number.of.posts =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud3ec\ub7fc \uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218 -label.authoring.advanced.notify.mark.release =\ucc44\uc810\uc774 \uacf5\uac1c\ub418\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0\uac8c \ud1b5\uc9c0 -authoring.tab.conditions =\uc870\uac74\ub4e4 -label.authoring.heading.conditions.desc =\ud3ec\ub7fc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc870\uac74\ub4e4\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. -label.authoring.heading.conditions =\uc870\uac74\ub4e4 -label.authoring.conditions.add.condition =\uc870\uac74 \ucd94\uac00 -label.authoring.conditions.list.title =\uc870\uac74 -label.authoring.conditions.order =\uc21c\uc11c -label.authoring.conditions.empty.condition.list =\uc870\uac74\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.authoring.conditions.condition.name =\uc774\ub984 -label.authoring.up =\uc704\ub85c -label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c -error.condition.name.blank =\uc870\uac74 \uc774\ub984\ub4e4\uc740 \ube48\uce78\uc73c\ub85c \ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -textsearch.topics =\uc774 \ud1a0\ud53d\ub4e4 \uc911\uc5d0\uc11c \uac80\uc0c9 -lable.topic.title.repliesnew =\uc0c8\ub85c\uc6b4 -event.mark.release.mark ={1}\uc5d0 \uac8c\uc2dc\ub41c \uc81c\ubaa9 {0} \uc778 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc810\uc218\ub294 {2} \uc785\ub2c8\ub2e4. -error.condition.duplicated.name =\uc911\ubcf5\ub41c \uc774\ub984. \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. -error.condition.no.questions.selected =\uc120\ud0dd\ub41c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c\uac1c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -error.condition =\uc870\uac74\ub4e4\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294\ub370 \uc624\ub958 output.desc.text.search.output.definition.forum =\ud2b9\uc815 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uac8c\uc2dc\ubb3c -textsearch.heading =\ub2e4\uc74c\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \uac8c\uc2dc\ubb3c: +page.title.authoring.init =\ud3ec\ub7fc \ub9cc\ub4e4\uae30 +page.title.monitoring.content.userlist =\uc694\uc57d +page.title.monitoring.definelater =\ud3ec\ub7fc \ub3c4\uad6c \uc815\uc758 +page.title.monitoring.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +page.title.monitoring.edit.user.mark =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc810\uc218 \ud3b8\uc9d1 +page.title.monitoring.init =\ud3ec\ub7fc +page.title.monitoring.statistic =\ud1b5\uacc4 +page.title.monitoring.view.activity =\ud65c\ub3d9 \ubcf4\uae30 +page.title.monitoring.view.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ubcf4\uae30 +page.title.monitoring.view.reflection =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30 +page.title.monitoring.view.topic =\ud1a0\ud53d\ubcf4\uae30 +page.title.monitoring.view.user.mark =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc810\uc218 \ubcf4\uae30 +run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. textsearch.all.words =\ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4 -textsearch.phrase =\uc815\ud655\ud55c \ub2e8\uc5b4 \ud639\uc740 \ubb38\uad6c textsearch.any.words =\ub2e4\uc74c \ub2e8\uc5b4 \uc911 \ud55c\uac1c \uc774\uc0c1 textsearch.excluded.words =\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub2e8\uc5b4\uac00 \uc5c6\ub294 -event.mark.release.body =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud3ec\ub7fc \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc810\uc218\ub97c \uacf5\uac1c \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc810\uc218\ub294 \n {0} \n \uc785\ub2c8\ub2e4. \n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc9c0\ubbc0\ub85c \ub2f5\uc7a5\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc9c0 \ub9c8\uc2ed\uc2dc\uc694. -event.mark.release.subject =\ub7a8\uc2a4:\ucc44\uc810\uc774 \uacf5\uac1c\ub418\uc5c8\uc74c +textsearch.heading =\ub2e4\uc74c\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \uac8c\uc2dc\ubb3c: text.search.output.definition.forum.default.condition =\uccab\ubc88\uc9f8 \ud1a0\ud53d\uc5d0 \uac8c\uc2dc\ub41c \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc740 "\ub7a8\uc2a4"\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +textsearch.phrase =\uc815\ud655\ud55c \ub2e8\uc5b4 \ud639\uc740 \ubb38\uad6c +textsearch.topics =\uc774 \ud1a0\ud53d\ub4e4 \uc911\uc5d0\uc11c \uac80\uc0c9 +title.message.add =\uba54\uc138\uc9c0 \ucd94\uac00 +title.message.delete =\uba54\uc138\uc9c0 \uc0ad\uc81c +title.message.edit =\uba54\uc138\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 +title.message.open =\uba54\uc138\uc9c0 \ubcf4\uae30 +title.message.reply =\uc751\ub2f5 \uba54\uc138\uc9c0 +title.messageTopic.open =\uc8fc\uc81c \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d +title.message.view =\uba54\uc138\uc9c0 \uac8c\uc2dc\ud310 +title.message.view.topic =\uba54\uc138\uc9c0 \ubcf4\uae30 +title.original.message.reply =\uc6d0\ubcf8 \uba54\uc138\uc9c0 +title.reflection =\uace0\ucc30 +tool.description =\ud3ec\ub7fc \ub3c4\uad6c, \uba54\uc138\uc9c0 \uac8c\uc2dc\ud310 +tool.display.name =\ud3ec\ub7fc \ub3c4\uad6c +topic.message.attachment.hidden =\uba54\uc138\uc9c0 \ucca8\ubd80\uac00 \uc228\uaca8\uc9d0 +topic.message.body.hidden =\uac10\ucdb0\uc9c4 \uba54\uc138\uc9c0 \ubcf8\ubb38 +topic.message.subject.hidden =\uac10\ucdb0\uc9c4 \uba54\uc138\uc9c0 \uc81c\ubaa9 #======= End labels: Exported 206 labels for ko KR ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.18.8.1 -r1.18.8.2 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 28 Aug 2009 03:36:23 -0000 1.18.8.1 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 19 Feb 2010 04:29:26 -0000 1.18.8.2 @@ -2,216 +2,216 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 21:16:13 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:27:05 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -label.authoring.advance.use.richeditor =Tillat bruk av teksteditor -page.title.monitoring.view.user.mark =Se p\u00e5 studentens karakter -page.title.monitoring.edit.user.mark =Endre studentens karakter -error.less.mini.post =Du m\u00e5 bidra med minst {0} innlegg innen hvert omr\u00e5de f\u00f8r du avslutter. -js.error.min.number =Inngangsresultat m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn 0 -js.error.invalid.number =Inngangsresultat er ikke gyldig, feil tallformat. +activity.description =On-line diskusjonsforum (asynkron). +activity.helptext =Diskusjonsforum passende for samarbeid og situasjoner over tid hvor alle deltakere ikke er p\u00e5logget samtidig. +activity.title =Forum +advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved avsluttning av forumet med f\u00f8lgende informasjon: +authoring.exception =Det er problem med forumets forfatterside, \u00e5rsaken er {0} +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +authoring.tab.advanced =Avansert +authoring.tab.basic =Grunnleggende +authoring.tab.conditions =Betingelser +authoring.tab.instructions =Informasjon +button.add =Legg til +button.cancel =Avbryt button.close =Lukk +button.done =Ferdig +button.off =Av +button.on =P\u00e5 button.release.mark =Publiser karakterer -msg.mark.released =Karakterer i {0} har blitt publisert -label.authoring.advance.allow.upload =Tillat studentene \u00e5 laste opp vedlegg -label.authoring.advance.allow.new.topics =Tillat studentene \u00e5 opprette nye emner -label.authoring.advance.number.reply =Antall innlegg pr. student pr. emne -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: -label.authoring.advance.maximum.reply =Maksimum: -label.authoring.advance.no.minimum =Intet minimum -label.authoring.advance.no.maximum =Intet maksimum -error.min.less.max =Maksimalt antall innlegg m\u00e5 v\u00e6re lik eller st\u00f8rre enn minimum antall innlegg. +button.submit =Send inn +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +button.upload =Last opp +define.later.message =Vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. +error.body.required =En samling kan ikke v\u00e6re tom. +error.condition =Feil under oppsett av betingelser. +error.condition.duplicated.name =Navnet er duplisert. Vennligst benytt et unikt navn. +error.condition.name.blank =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt. +error.condition.no.questions.selected =Det er ikke valgt sp\u00f8rsm\u00e5l. Vennligst velg minimum et sp\u00f8rsm\u00e5l. +error.fail.get.forum =Forum er ikke tilgjengelig +error.inputFileTooLarge =Inngangs fil er for stor ! +error.less.mini.post =Du m\u00e5 bidra med minst {0} innlegg innen hvert omr\u00e5de f\u00f8r du avslutter. error.limit.char.less.zero =Antall tegn m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn null. +error.mark.invalid.number =Karakteren er p\u00e5 et ugyldig tallformat +error.mark.needNumber =Karakter m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi +error.min.less.max =Maksimalt antall innlegg m\u00e5 v\u00e6re lik eller st\u00f8rre enn minimum antall innlegg. error.must.have.topic =Vennligst legg til minst ett emne n\u00e5r "tillat studentene \u00e5 lage nye emner" opsjonen er av. -topic.message.attachment.hidden =Meldingsvedlegg er skjult -message.posting.limiting =Innsendelses begrensning error.reflection.emtpy =Venligst skriv ditt notat -title.reflection =Skriv notat -label.continue =Fortsett -monitoring.user.fullname =Navn -monitoring.user.loginname =Logg inn navn -monitoring.user.reflection =Skriv notat -page.title.monitoring.view.reflection =Se notater -label.default.user.name =Instrukt\u00f8r +errors.footer =: +errors.header =: error.subject.required =Et subjekt kan ikke v\u00e6re tomt -error.body.required =En samling kan ikke v\u00e6re tom. -title.original.message.reply =Opprinnelig melding -output.desc.learner.number.of.posts =Studentens antall innlegg i forumet -label.download.marks.heading.date =Dato -label.download.marks.heading.marks =Karakter -label.download.marks.heading.comments =Kommentarer -label.responses.locked =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter g\u00e5r tilbake til dette forumet, s\u00e5 vil du ikke v\u00e6re istand til \u00e5 delta med innlegg. -label.responses.locked.reminder =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan sende innlegg etter at du har avsluttet. N\u00e5r du kommer tilbake til dette forumet s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se innleggene. +error.title.empty =Tittelen kan ikke v\u00e6re tom +error.valueReqd =En verdi m\u00e5 angis. +event.mark.release.body =En foreleser har offentliggjort karakterer i et Forum i LAMS.\n Dine karakterer er:\n\n{0}. Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar meldingen. +event.mark.release.mark =For meldingen med tittel "{0} sendt den {1} er karakteren {2}.\n +event.mark.release.subject =LAMS: Karakterer er offentliggjort +js.error.invalid.number =Inngangsresultat er ikke gyldig, feil tallformat. +js.error.min.number =Inngangsresultat m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn 0 +js.error.title =F\u00f8lgende feil oppstod: +label.advanced =Avansert label.attachments =Vedlegg -monitoring.marked.question =Gitt karakter ? -label.postingLimits.forum.reminder =Begrensninger for dette forum: Minimum {0} og maksimum{1} pr diskusjon -label.export.reflection =Innlegg i notatblokken -label.yes =Ja -label.no =Nei -title.messageTopic.open =Emne detaljer -title.message.add =Legg til Melding -title.message.open =Vis Melding -title.message.reply =Svar p\u00e5 Melding -title.message.edit =Rediger Melding -title.message.view =Meldingstavle -title.message.view.topic =Vis Melding -title.message.delete =Slett Melding -message.label.subject =Emne -message.label.body =Instruksjon -message.label.attachment =Vedlegg -message.label.postedOn =Sendt den: -message.label.threadReplies =Svar som er g\u00e5tt gjennom -message.link.reply =Svar -label.open =\u00c5pen +label.authoring.advance.allow.edit =Tillat redigering av egne innlegg +label.authoring.advance.allow.new.topics =Tillat studentene \u00e5 opprette nye emner +label.authoring.advance.allow.upload =Tillat studentene \u00e5 laste opp vedlegg +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Varsle studentene n\u00e5r karakterene offentliggj\u00f8res. +label.authoring.advance.limited.input =Maksimalt antall karakterer pr. innsendelse +label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r fullf\u00f8rt +label.authoring.advance.maximum.reply =Maksimum: +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +label.authoring.advance.no.maximum =Intet maksimum +label.authoring.advance.no.minimum =Intet minimum +label.authoring.advance.number.reply =Antall innlegg pr. student pr. emne +label.authoring.advance.use.richeditor =Tillat bruk av teksteditor +label.authoring.basic.instruction =Informasjon +label.authoring.basic.title =Tittel +label.authoring.cancel.button =Avbryt +label.authoring.choosefile.button =Velg fil +label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse +label.authoring.conditions.condition.name =Navn +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser +label.authoring.conditions.list.title =Betingelser +label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge +label.authoring.create.new.topic =Opprett nytt emne +label.authoring.down =Ned +label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst legg til avanserte alternativer i Forum +label.authoring.heading.basic =Forum +label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende data for forum +label.authoring.heading.conditions =Betingelser +label.authoring.heading.conditions.desc =Vennligst legg til betingelser i Forum. +label.authoring.heading.instructions.desc =Skriv inn informasjon for bruk on-line og off-line +label.authoring.offline.delete =Slett +label.authoring.offline.file =Last opp fil off-line +label.authoring.offline.filelist =Fil-liste for off-line +label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon +label.authoring.online.delete =Slett +label.authoring.online.file =Last opp fil on-line +label.authoring.online.filelist =Fil-liste for on-line +label.authoring.online.instruction =On-line informasjon +label.authoring.save.button =Lagre +label.authoring.up =Opp +label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line +label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line +label.back.to.forum =Tilbake til listen med emner +label.basic =Grunnleggende +label.cancel =Avbryt +label.continue =Fortsett +label.default.user.name =Instrukt\u00f8r label.delete =Slett +label.done =Ferdig label.download =Last ned -label.view =Vis +label.download.marks.heading.comments =Kommentarer +label.download.marks.heading.date =Dato +label.download.marks.heading.marks =Karakter label.edit =Rediger -label.reply =Svar -label.done =Ferdig +label.export.reflection =Innlegg i notatblokken label.finish =Neste aktivitet +label.hide =Skjul +label.instructions =Informasjon +label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt +label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger +label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater +label.monitoring.statistic.average.mark =Gjennomsnittlig karakter for melding +label.monitoring.summary.view.forum =Se forum label.newtopic =Nytt emne +label.no =Nei +label.off =Av +label.on =P\u00e5 +label.open =\u00c5pen +label.postingLimits.forum.reminder =Begrensninger for dette forum: Minimum {0} og maksimum{1} pr diskusjon +label.postingLimits.topic.reminder =Innlegg for denne diskusjonen: Minimum {0} og maksimum {1}. Du har sendt inn {2} innlegg label.refresh =Oppdater +label.reply =Svar +label.responses.locked =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter g\u00e5r tilbake til dette forumet, s\u00e5 vil du ikke v\u00e6re istand til \u00e5 delta med innlegg. +label.responses.locked.reminder =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan sende innlegg etter at du har avsluttet. N\u00e5r du kommer tilbake til dette forumet s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se innleggene. +label.save =Lagre +label.show =Vis +label.view =Vis +label.yes =Ja lable.char.left =Antall karakterer igjen -label.basic =Grunnleggende -label.advanced =Avansert -label.instructions =Informasjon -button.upload =Last opp -button.done =Ferdig -button.submit =Send inn -button.on =P\u00e5 -button.off =Av -button.add =Legg til -button.cancel =Avbryt -js.error.title =F\u00f8lgende feil oppstod: -monitoring.tab.summary =Oppsummering -monitoring.tab.instructions =Informasjon -monitoring.tab.edit.activity =Rediger -monitoring.user.post.topic =s\u00f8rger for de f\u00f8lgende poster: +lable.monitoring.statistic.total.message =# antall av totale antall meldinger +lable.topic.subject.by =Av +lable.topic.title.author =Forfatter +lable.topic.title.average.mark =Gjennomsnitts karakter +lable.topic.title.body =Instruksjon lable.topic.title.comment =Kommentar -message.not.avaliable =Ikke tilgjengelig +lable.topic.title.mark =Karakter +lable.topic.title.message.number =# av melding +lable.topic.title.replies =Svar +lable.topic.title.repliesnew =Ny +lable.topic.title.startedby =Startet av +lable.topic.title.subject =Emne +lable.topic.title.update =Siste melding lable.update.mark =Oppdater karakter message.assign.mark =Vennligst angi en karakter og en kommentar til rapporten av -message.session.name =Sesjons navn -message.monitoring.summary.no.users =Ingen brukere er tilgjengelige. -message.view.all.marks =Se alle karakterer message.download.marks =Last ned karakterer -label.monitoring.summary.view.forum =Se forum +message.label.attachment =Vedlegg +message.label.body =Instruksjon +message.label.postedOn =Sendt den: +message.label.subject =Emne +message.label.threadReplies =Svar som er g\u00e5tt gjennom +message.link.reply =Svar +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktiviteten er ikke lenger redigerbar message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig -topic.message.subject.hidden =Meldingstema er skjult -topic.message.body.hidden =Meldingstekst er skjult -label.show =Vis -label.hide =Skjul -page.title.monitoring.init =Forum kontroll modus +message.monitoring.summary.no.users =Ingen brukere er tilgjengelige. +message.msg.maxFileSize =Maks 250 k +message.not.avaliable =Ikke tilgjengelig +message.posting.limiting =Innsendelses begrensning +message.session.name =Sesjons navn +message.view.all.marks =Se alle karakterer +monitoring.marked.question =Gitt karakter ? +monitoring.tab.edit.activity =Rediger +monitoring.tab.instructions =Informasjon monitoring.tab.statistics =Statistikk -label.save =Lagre -label.cancel =Avbryt -authoring.tab.basic =Grunnleggende -authoring.tab.advanced =Avansert -authoring.tab.instructions =Informasjon +monitoring.tab.summary =Oppsummering +monitoring.user.fullname =Navn +monitoring.user.loginname =Logg inn navn +monitoring.user.post.topic =s\u00f8rger for de f\u00f8lgende poster: +monitoring.user.reflection =Skriv notat +monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av forumet +monitor.summary.td.notebookInstructions =Informasjon for notatbok +monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +msg.mark.released =Karakterer i {0} har blitt publisert +output.desc.learner.number.of.posts =Studentens antall innlegg i forumet +output.desc.text.search.output.definition.forum =Forsendelse inneholder visse ord page.title.authoring.init =Forum forfatter -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -define.later.message =Vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. -run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser. -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -activity.title =Forum -activity.description =On-line diskusjonsforum (asynkron). -activity.helptext =Diskusjonsforum passende for samarbeid og situasjoner over tid hvor alle deltakere ikke er p\u00e5logget samtidig. -tool.display.name =Diskusjonsforum -tool.description =Verkt\u00f8y for forum, ogs\u00e5 kjent som meldingstavle. -label.authoring.heading.basic =Forum -label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende data for forum -label.authoring.heading.instructions.desc =Skriv inn informasjon for bruk on-line og off-line -label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst legg til avanserte alternativer i Forum -label.authoring.create.new.topic =Opprett nytt emne -label.authoring.basic.title =Tittel -label.authoring.basic.instruction =Informasjon -label.authoring.online.instruction =On-line informasjon -label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon -label.authoring.online.file =Last opp fil on-line -label.authoring.offline.file =Last opp fil off-line -label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r fullf\u00f8rt -label.authoring.save.button =Lagre -label.authoring.cancel.button =Avbryt -label.authoring.choosefile.button =Velg fil -label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line -label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line -label.authoring.online.filelist =Fil-liste for on-line -label.authoring.offline.filelist =Fil-liste for off-line -label.authoring.online.delete =Slett -label.authoring.offline.delete =Slett -label.authoring.advance.limited.input =Maksimalt antall karakterer pr. innsendelse -lable.topic.title.subject =Emne -lable.topic.title.body =Instruksjon -lable.topic.title.update =Siste melding -lable.topic.title.author =Forfatter -lable.topic.title.startedby =Startet av -lable.topic.title.replies =Svar -lable.topic.title.mark =Karakter -lable.topic.subject.by =Av -label.back.to.forum =Tilbake til listen med emner -lable.topic.title.message.number =# av melding -lable.topic.title.average.mark =Gjennomsnitts karakter -authoring.exception =Det er problem med forumets forfatterside, \u00e5rsaken er {0} page.title.monitoring.content.userlist =Oppsummering -page.title.monitoring.view.activity =Se p\u00e5 aktivitet +page.title.monitoring.definelater =Definer Forum verkt\u00f8y page.title.monitoring.edit.activity =Rediger +page.title.monitoring.edit.user.mark =Endre studentens karakter +page.title.monitoring.init =Forum kontroll modus +page.title.monitoring.statistic =Statistikk +page.title.monitoring.view.activity =Se p\u00e5 aktivitet page.title.monitoring.view.instructions =Se p\u00e5 informasjon +page.title.monitoring.view.reflection =Se notater page.title.monitoring.view.topic =Vis emne -page.title.monitoring.statistic =Statistikk -page.title.monitoring.definelater =Definer Forum verkt\u00f8y -label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt -label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater -label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger -label.monitoring.statistic.average.mark =Gjennomsnittlig karakter for melding -lable.monitoring.statistic.total.message =# antall av totale antall meldinger -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktiviteten er ikke lenger redigerbar -errors.header =: -errors.footer =: -error.valueReqd =En verdi m\u00e5 angis. -error.inputFileTooLarge =Inngangs fil er for stor ! -error.mark.needNumber =Karakter m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi -error.mark.invalid.number =Karakteren er p\u00e5 et ugyldig tallformat -error.fail.get.forum =Forum er ikke tilgjengelig -error.title.empty =Tittelen kan ikke v\u00e6re tom -message.msg.maxFileSize =Maks 250 k -event.mark.release.body =En foreleser har offentliggjort karakterer i et Forum i LAMS.\n Dine karakterer er:\n\n{0}. Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar meldingen. -lable.topic.title.repliesnew =Ny -advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved avsluttning av forumet med f\u00f8lgende informasjon: -label.postingLimits.topic.reminder =Innlegg for denne diskusjonen: Minimum {0} og maksimum {1}. Du har sendt inn {2} innlegg -label.authoring.advance.allow.edit =Tillat redigering av egne innlegg -label.on =P\u00e5 -label.off =Av -monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert -monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av forumet -monitor.summary.td.notebookInstructions =Informasjon for notatbok -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Varsle studentene n\u00e5r karakterene offentliggj\u00f8res. -event.mark.release.subject =LAMS: Karakterer er offentliggjort -event.mark.release.mark =For meldingen med tittel "{0} sendt den {1} er karakteren {2}.\n -authoring.tab.conditions =Betingelser -label.authoring.heading.conditions.desc =Vennligst legg til betingelser i Forum. -label.authoring.heading.conditions =Betingelser -label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse -label.authoring.conditions.list.title =Betingelser -label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser -label.authoring.conditions.condition.name =Navn -label.authoring.up =Opp -label.authoring.down =Ned -error.condition.name.blank =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt. -error.condition.duplicated.name =Navnet er duplisert. Vennligst benytt et unikt navn. -error.condition.no.questions.selected =Det er ikke valgt sp\u00f8rsm\u00e5l. Vennligst velg minimum et sp\u00f8rsm\u00e5l. -error.condition =Feil under oppsett av betingelser. +page.title.monitoring.view.user.mark =Se p\u00e5 studentens karakter +run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser. textsearch.all.words =har alle disse ord. -textsearch.phrase =har alle disse ord eller fraser: textsearch.any.words =har en eller flere av disse ordene: textsearch.excluded.words =har ingen av disse u\u00f8nskede ord: -textsearch.topics =S\u00f8k innenfor disse emnene -output.desc.text.search.output.definition.forum =Forsendelse inneholder visse ord -text.search.output.definition.forum.default.condition =Forsendele til f\u00f8rste emne som inneholder ordet "LAMS" textsearch.heading =Send at.... +text.search.output.definition.forum.default.condition =Forsendele til f\u00f8rste emne som inneholder ordet "LAMS" +textsearch.phrase =har alle disse ord eller fraser: +textsearch.topics =S\u00f8k innenfor disse emnene +title.message.add =Legg til Melding +title.message.delete =Slett Melding +title.message.edit =Rediger Melding +title.message.open =Vis Melding +title.message.reply =Svar p\u00e5 Melding +title.messageTopic.open =Emne detaljer +title.message.view =Meldingstavle +title.message.view.topic =Vis Melding +title.original.message.reply =Opprinnelig melding +title.reflection =Skriv notat +tool.description =Verkt\u00f8y for forum, ogs\u00e5 kjent som meldingstavle. +tool.display.name =Diskusjonsforum +topic.message.attachment.hidden =Meldingsvedlegg er skjult +topic.message.body.hidden =Meldingstekst er skjult +topic.message.subject.hidden =Meldingstema er skjult #======= End labels: Exported 206 labels for no NO ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.6.8.1 -r1.6.8.2 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 3 Jan 2010 05:47:34 -0000 1.6.8.1 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 19 Feb 2010 04:29:26 -0000 1.6.8.2 @@ -2,216 +2,216 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 02 23:34:25 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:27:04 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# +activity.description =Narz\u0119dzie do dyskusji on-line (asynchronicznne) +activity.helptext =Narz\u0119dzie do dyskusji, u\u017cyteczne dla d\u0142ugookresowej wsp\u00f3\u0142pracy, w sytuacji kiedy studenci nie s\u0105 on-line w tym samym czasie +activity.title =Forum +advanced.reflectOnActivity =Wpis do notatnika na zako\u0144czenie forum wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cych instrukcji: +authoring.exception =Zaistnia\u0142 problem w autoryzowanej stronie forum, powodem jest {0} +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania ? +authoring.tab.advanced =Zaawansowany +authoring.tab.basic =Podstawowy +authoring.tab.conditions =Warunki +authoring.tab.instructions =Instrukcje +button.add =Dodaj +button.cancel =Anuluj +button.close =Zamknij +button.done =Zako\u0144cz +button.off =Wy\u0142. +button.on =W\u0142. +button.release.mark =Poka\u017c oceny button.submit =Wy\u015blij -errors.header =B\u0142\u0105d nag\u0142\u00f3wka -label.authoring.heading.conditions.desc =Wprowad\u017a warunki dla forum +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +button.upload =Za\u0142aduj +define.later.message =Poczekaj na nauczyciela a\u017c zako\u0144czy definiowanie zawarto\u015bci dla tej aktywno\u015bci. +error.body.required =Wpis nie mo\u017ce by\u0107 pusty error.condition =B\u0142\u0105d tworzenia warunku -label.authoring.conditions.add.condition =Dodaj warunek -js.error.title =Wyst\u0105pi\u0142 nast\u0119puj\u0105cy b\u0142\u0105d/b\u0142\u0119dy -label.authoring.conditions.order =Inne -label.authoring.advance.use.richeditor =Edytor zaawansowany -label.download =\u0141aduj -label.authoring.conditions.condition.name =Nazwa +error.condition.duplicated.name =Taka nazwa ju\u017c wyst\u0119puje. Wybierz inn\u0105 error.condition.name.blank =Nazwa warunku nie mo\u017ce by\u0107 pusta error.condition.no.questions.selected =Nie wybrano \u017cadnego pytania, wybierz przynajmniej jedno -output.desc.text.search.output.definition.forum =Posty zawieraj\u0105ce okre\u015blone s\u0142owa -message.download.marks =\u015aci\u0105gnij oceny -label.authoring.down =W d\u00f3\u0142 -text.search.output.definition.forum.default.condition =Posty zawieraj\u0105ce s\u0142owo "LAMS" -textsearch.heading =Posty, kt\u00f3re... -textsearch.all.words =Zawieraj\u0105 te wszystkie s\u0142owa: -textsearch.phrase =Zawieraj\u0105 konkretne s\u0142owo lub fraz\u0119: -textsearch.any.words =Zawieraj\u0105 jedno lub wi\u0119cej tych s\u0142\u00f3w: -textsearch.excluded.words =Nie zawieraj\u0105 \u017cadnego z tych s\u0142\u00f3w: -textsearch.topics =Szukaj w tematach: -label.save =Zapisz -label.cancel =Anuluj -authoring.tab.basic =Podstawowy -authoring.tab.advanced =Zaawansowany -authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania ? -define.later.message =Poczekaj na nauczyciela a\u017c zako\u0144czy definiowanie zawarto\u015bci dla tej aktywno\u015bci. -run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonywana na komputerze. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 instrukcje w celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -button.close =Zamknij +error.fail.get.forum =Forum niedost\u0119pne +error.inputFileTooLarge =Zbyt du\u017cy rozmiar pliku +error.less.mini.post =Musisz doda\u0107 przynajmniej {0} post\u00f3w przed zako\u0144czeniem. +error.limit.char.less.zero =Ograniczenie wprowadzonych znak\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksze ni\u017c zero. +error.mark.invalid.number =Ocena ma nieprawid\u0142owy format +error.mark.needNumber =Ocena musi by\u0107 liczb\u0105 +error.min.less.max =Maksymalna liczba post\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksza lub r\u00f3wna minimalnej liczbie post\u00f3w +error.must.have.topic =Ddodaj przynajmniej jeden temat! Opcja "Zezw\u00f3l studentom na tworzenie nowych temat\u00f3w" jest wy\u0142\u0105czona! +error.reflection.emtpy =Dodaj kometarz +errors.footer =B\u0142\u0105d stopki +errors.header =B\u0142\u0105d nag\u0142\u00f3wka +error.subject.required =Temat nie mo\u017ce by\u0107 pusty +error.title.empty =Tutu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty +error.valueReqd =Wymagana jest warto\u015b\u0107 +event.mark.release.body =Nauczyciel wystawi\u0142 oceny na forum.\nTwoje oceny:\n\n{0}\nTa wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a wys\u0142ana automatycznie i prosimy na ni\u0105 nie odpowiada\u0107 +event.mark.release.mark =Dla komentarza o tytule "{0]" wys\u0142anego na temat {1} ocena wynosi {2}. \n +event.mark.release.subject =Oceny zosta\u0142y wystawione +js.error.invalid.number =Niew\u0142a\u015bciwy format +js.error.min.number =Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 wi\u0119ksza od zera +js.error.title =Wyst\u0105pi\u0142 nast\u0119puj\u0105cy b\u0142\u0105d/b\u0142\u0119dy +label.advanced =Zaawansowany +label.attachments =Za\u0142\u0105czniki +label.authoring.advance.allow.edit =Edytuj label.authoring.advance.allow.new.topics =Zezw\u00f3l studentom na tworzenie nowych temat\u00f3w -label.authoring.advance.number.reply =Ilo\u015b\u0107 post\u00f3w na jeden temat -label.authoring.advance.minimum.reply =Min +label.authoring.advance.allow.upload =Zezw\u00f3l studentom doda\u0107 za\u0142\u0105cznik +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Powiadom student\u00f3w gdy zostan\u0105 wystawione oceny +label.authoring.advance.limited.input =Ograniczenie wprowadzania znak\u00f3w +label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj kiedy zako\u0144czono label.authoring.advance.maximum.reply =Max -label.authoring.advance.no.minimum =Brak +label.authoring.advance.minimum.reply =Min label.authoring.advance.no.maximum =Brak -error.min.less.max =Maksymalna liczba post\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksza lub r\u00f3wna minimalnej liczbie post\u00f3w -error.limit.char.less.zero =Ograniczenie wprowadzonych znak\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksze ni\u017c zero. -error.less.mini.post =Musisz doda\u0107 przynajmniej {0} post\u00f3w przed zako\u0144czeniem. -topic.message.attachment.hidden =Ukryty za\u0142\u0105cznik -message.posting.limiting =Limit wypowiedzi +label.authoring.advance.no.minimum =Brak +label.authoring.advance.number.reply =Ilo\u015b\u0107 post\u00f3w na jeden temat +label.authoring.advance.use.richeditor =Edytor zaawansowany +label.authoring.basic.instruction =Instrukcje +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 +label.authoring.cancel.button =Anuluj +label.authoring.choosefile.button =Zaznacz plik +label.authoring.conditions.add.condition =Dodaj warunek +label.authoring.conditions.condition.name =Nazwa +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Brak warunk\u00f3w +label.authoring.conditions.list.title =Warunki +label.authoring.conditions.order =Inne +label.authoring.create.new.topic =Utw\u00f3rz nowy temat +label.authoring.down =W d\u00f3\u0142 +label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a zaawansowane opcje dla forum +label.authoring.heading.basic =Forum +label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje dotycz\u0105ce forum +label.authoring.heading.conditions =Warunki +label.authoring.heading.conditions.desc =Wprowad\u017a warunki dla forum +label.authoring.heading.instructions.desc =Wprowad\u017a instrukcje on i off-line +label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 +label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line +label.authoring.offline.filelist =Lista plik\u00f3w off-line +label.authoring.offline.instruction =Instrukcja off-line +label.authoring.online.delete =Usu\u0144 +label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line +label.authoring.online.filelist =Lista plik\u00f3w on-line +label.authoring.online.instruction =Instrukcja on-line +label.authoring.save.button =Zapisz +label.authoring.up =W g\u00f3r\u0119 +label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj +label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj +label.back.to.forum =Powr\u00f3t do forum +label.basic =Podstawowy +label.cancel =Anuluj label.continue =Dalej -monitoring.user.fullname =Nazwisko -monitoring.user.loginname =Login label.default.user.name =Instruktor -error.subject.required =Temat nie mo\u017ce by\u0107 pusty -error.body.required =Wpis nie mo\u017ce by\u0107 pusty -title.original.message.reply =Wiadomo\u015b\u0107 -output.desc.learner.number.of.posts =Ilo\u015b\u0107 wypowiedzi studenta -label.download.marks.heading.date =Data +label.delete =Usu\u0144 +label.done =Zako\u0144cz +label.download =\u0141aduj label.download.marks.heading.comments =Komentarze -label.responses.locked =Po klikni\u0119ciu na przycisku Zako\u0144cz/nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 korzysta\u0107 z forum -label.responses.locked.reminder =Nauczyciel tak ustawi\u0142 aktywno\u015b\u0107, \u017ce nie mo\u017cesz dodawa\u0107 post\u00f3w. -label.attachments =Za\u0142\u0105czniki -label.postingLimits.forum.reminder =Ograniczenia post\u00f3w: minimum [0} maksimum {1} na w\u0105tek -label.postingLimits.topic.reminder =Ograniczenia post\u00f3w: minimum [0} maksimum {1} na w\u0105tek. Ty wys\u0142a\u0142e\u015b {2} post\u00f3w -label.yes =Tak -label.no =Nie -label.on =W\u0142\u0105cz -label.off =Wy\u0142\u0105cz -monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawienia zaawansowane -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktywno\u015b\u0107 nie mo\u017ce by\u0107 edytowana -errors.footer =B\u0142\u0105d stopki -error.valueReqd =Wymagana jest warto\u015b\u0107 -error.inputFileTooLarge =Zbyt du\u017cy rozmiar pliku -error.fail.get.forum =Forum niedost\u0119pne -error.title.empty =Tutu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty -message.msg.maxFileSize =Max 250K -title.messageTopic.open =Szczeg\u00f3\u0142y tematu -title.message.add =Dodaj wiadomo\u015b\u0107 -title.message.open =Odczytaj wiadomo\u015b\u0107 -title.message.reply =Odpowiedz na wiadomo\u015b\u0107 -title.message.edit =Edytuj wiadomo\u015b\u0107 -title.message.view =Tablica wiadomo\u015bci -title.message.view.topic =Zobacz wiadomo\u015b\u0107 -message.label.subject =Temat -message.label.body =Tre\u015b\u0107 -message.label.attachment =Za\u0142\u0105cznik -message.label.postedOn =Wys\u0142any -message.label.threadReplies =Odpowiedzi w w\u0105tku -message.link.reply =Odpowiedz -label.open =Otw\u00f3rz -label.view =Widok +label.download.marks.heading.date =Data +label.download.marks.heading.marks =Oceny label.edit =Edycja -label.reply =Odpowiedz -label.done =Zako\u0144cz +label.export.reflection =Wpis do notatnika label.finish =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 +label.hide =Ukryj +label.instructions =Instrukcje +label.monitoring.edit.activity.cancel =Anuluj +label.monitoring.edit.activity.edit =Edycja +label.monitoring.edit.activity.update =Od\u015bwie\u017c +label.monitoring.statistic.average.mark =\u015arednia ocena wiadomo\u015bci +label.monitoring.summary.view.forum =Widok forum label.newtopic =Nowy temat +label.no =Nie +label.off =Wy\u0142\u0105cz +label.on =W\u0142\u0105cz +label.open =Otw\u00f3rz +label.postingLimits.forum.reminder =Ograniczenia post\u00f3w: minimum [0} maksimum {1} na w\u0105tek +label.postingLimits.topic.reminder =Ograniczenia post\u00f3w: minimum [0} maksimum {1} na w\u0105tek. Ty wys\u0142a\u0142e\u015b {2} post\u00f3w label.refresh =Od\u015bwie\u017a +label.reply =Odpowiedz +label.responses.locked =Po klikni\u0119ciu na przycisku Zako\u0144cz/nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 korzysta\u0107 z forum +label.responses.locked.reminder =Nauczyciel tak ustawi\u0142 aktywno\u015b\u0107, \u017ce nie mo\u017cesz dodawa\u0107 post\u00f3w. +label.save =Zapisz +label.show =Poka\u017c +label.view =Widok +label.yes =Tak lable.char.left =Pozosta\u0142o znak\u00f3w -label.basic =Podstawowy -label.advanced =Zaawansowany -button.done =Zako\u0144cz -button.on =W\u0142. -button.off =Wy\u0142. -button.add =Dodaj -button.cancel =Anuluj -js.error.invalid.number =Niew\u0142a\u015bciwy format -js.error.min.number =Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 wi\u0119ksza od zera -monitoring.tab.edit.activity =Edycja aktywno\u015bci -monitoring.user.post.topic =Utworzy\u0142 nast\u0119puj\u0105ce posty: +lable.monitoring.statistic.total.message =# wszystkich wiadomo\u015bci +lable.topic.subject.by =Przez +lable.topic.title.author =Autor +lable.topic.title.average.mark =\u015arednia ocena +lable.topic.title.body =Tre\u015b\u0107 lable.topic.title.comment =Komentarz -message.not.avaliable =Niedost\u0119pny -message.session.name =Nazwa sesji -message.monitoring.summary.no.users =\u017baden student nie jest dost\u0119pny -label.monitoring.summary.view.forum =Widok forum -message.monitoring.summary.no.session =\u017badna sesja nie jest dost\u0119pna -topic.message.subject.hidden =Ukryty temat wiadomo\u015bci -topic.message.body.hidden =Ukryta tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci -label.show =Poka\u017c -label.hide =Ukryj -monitoring.tab.statistics =Statystyki -activity.title =Forum -activity.description =Narz\u0119dzie do dyskusji on-line (asynchronicznne) +lable.topic.title.mark =Ocena +lable.topic.title.message.number =# wiadomo\u015bci +lable.topic.title.replies =Odpowiedzi lable.topic.title.repliesnew =Nowe -activity.helptext =Narz\u0119dzie do dyskusji, u\u017cyteczne dla d\u0142ugookresowej wsp\u00f3\u0142pracy, w sytuacji kiedy studenci nie s\u0105 on-line w tym samym czasie -tool.display.name =Forum -tool.description =Narz\u0119dzie Forum, znane tak\u017ce jako tablica wiadomo\u015bci -label.authoring.heading.basic =Forum -label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje dotycz\u0105ce forum -label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a zaawansowane opcje dla forum -label.authoring.create.new.topic =Utw\u00f3rz nowy temat -label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 -label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj kiedy zako\u0144czono -label.authoring.save.button =Zapisz -label.authoring.cancel.button =Anuluj -label.authoring.choosefile.button =Zaznacz plik -label.authoring.online.filelist =Lista plik\u00f3w on-line -label.authoring.offline.filelist =Lista plik\u00f3w off-line -label.authoring.advance.allow.edit =Edytuj -label.authoring.advance.limited.input =Ograniczenie wprowadzania znak\u00f3w +lable.topic.title.startedby =Autor lable.topic.title.subject =Temat -lable.topic.title.body =Tre\u015b\u0107 lable.topic.title.update =Ostatni post -lable.topic.title.author =Autor -lable.topic.title.startedby =Autor -lable.topic.title.replies =Odpowiedzi -lable.topic.subject.by =Przez -label.back.to.forum =Powr\u00f3t do forum -lable.topic.title.message.number =# wiadomo\u015bci -page.title.monitoring.view.activity =Widok aktywno\u015bci -page.title.monitoring.edit.activity =Edycja aktywno\u015bci -page.title.monitoring.view.topic =Widok tematu -page.title.monitoring.statistic =Statystyka -page.title.monitoring.definelater =Narz\u0119dzie forum -label.monitoring.edit.activity.cancel =Anuluj -label.monitoring.edit.activity.edit =Edycja -lable.monitoring.statistic.total.message =# wszystkich wiadomo\u015bci -label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj -label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj -label.monitoring.edit.activity.update =Od\u015bwie\u017c -button.upload =Za\u0142aduj lable.update.mark =Zmie\u0144 ocen\u0119 -label.authoring.up =W g\u00f3r\u0119 -error.condition.duplicated.name =Taka nazwa ju\u017c wyst\u0119puje. Wybierz inn\u0105 -label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line -label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line -label.authoring.online.delete =Usu\u0144 -error.must.have.topic =Ddodaj przynajmniej jeden temat! Opcja "Zezw\u00f3l studentom na tworzenie nowych temat\u00f3w" jest wy\u0142\u0105czona! -label.authoring.advance.allow.upload =Zezw\u00f3l studentom doda\u0107 za\u0142\u0105cznik -event.mark.release.subject =Oceny zosta\u0142y wystawione -label.download.marks.heading.marks =Oceny -error.mark.needNumber =Ocena musi by\u0107 liczb\u0105 +message.assign.mark =Prosze przypisa\u0107 ocen\u0119 i komentarz dla raportu stworzonego przez +message.download.marks =\u015aci\u0105gnij oceny +message.label.attachment =Za\u0142\u0105cznik +message.label.body =Tre\u015b\u0107 +message.label.postedOn =Wys\u0142any +message.label.subject =Temat +message.label.threadReplies =Odpowiedzi w w\u0105tku +message.link.reply =Odpowiedz +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktywno\u015b\u0107 nie mo\u017ce by\u0107 edytowana +message.monitoring.summary.no.session =\u017badna sesja nie jest dost\u0119pna +message.monitoring.summary.no.users =\u017baden student nie jest dost\u0119pny +message.msg.maxFileSize =Max 250K +message.not.avaliable =Niedost\u0119pny +message.posting.limiting =Limit wypowiedzi +message.session.name =Nazwa sesji +message.view.all.marks =Zobacz wszystkie oceny monitoring.marked.question =Ocenione? -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Powiadom student\u00f3w gdy zostan\u0105 wystawione oceny +monitoring.tab.edit.activity =Edycja aktywno\u015bci +monitoring.tab.instructions =Instrukcja +monitoring.tab.statistics =Statystyki +monitoring.tab.summary =Podsumowanie +monitoring.user.fullname =Nazwisko +monitoring.user.loginname =Login +monitoring.user.post.topic =Utworzy\u0142 nast\u0119puj\u0105ce posty: +monitoring.user.reflection =Komentarz +monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj notatnik na koniec forum +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki +monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawienia zaawansowane msg.mark.released =Oceny w {0} zosta\u0142y pokazane. -event.mark.release.mark =Dla komentarza o tytule "{0]" wys\u0142anego na temat {1} ocena wynosi {2}. \n +output.desc.learner.number.of.posts =Ilo\u015b\u0107 wypowiedzi studenta +output.desc.text.search.output.definition.forum =Posty zawieraj\u0105ce okre\u015blone s\u0142owa +page.title.authoring.init =Autor - Forum +page.title.monitoring.content.userlist =Podsumowanie +page.title.monitoring.definelater =Narz\u0119dzie forum +page.title.monitoring.edit.activity =Edycja aktywno\u015bci +page.title.monitoring.edit.user.mark =Edytuj ocen\u0119 u\u017cytkownika page.title.monitoring.init =Monitor - Forum -lable.topic.title.average.mark =\u015arednia ocena +page.title.monitoring.statistic =Statystyka +page.title.monitoring.view.activity =Widok aktywno\u015bci +page.title.monitoring.view.instructions =Widok instrukcji +page.title.monitoring.view.reflection =Widoka komentarza +page.title.monitoring.view.topic =Widok tematu page.title.monitoring.view.user.mark =Zobacz ocen\u0119 u\u017cytkownika -page.title.monitoring.edit.user.mark =Edytuj ocen\u0119 u\u017cytkownika -label.monitoring.statistic.average.mark =\u015arednia ocena wiadomo\u015bci -error.mark.invalid.number =Ocena ma nieprawid\u0142owy format -message.view.all.marks =Zobacz wszystkie oceny -event.mark.release.body =Nauczyciel wystawi\u0142 oceny na forum.\nTwoje oceny:\n\n{0}\nTa wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a wys\u0142ana automatycznie i prosimy na ni\u0105 nie odpowiada\u0107 -message.assign.mark =Prosze przypisa\u0107 ocen\u0119 i komentarz dla raportu stworzonego przez -lable.topic.title.mark =Ocena -button.release.mark =Poka\u017c oceny -label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 +run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonywana na komputerze. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 instrukcje w celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. +textsearch.all.words =Zawieraj\u0105 te wszystkie s\u0142owa: +textsearch.any.words =Zawieraj\u0105 jedno lub wi\u0119cej tych s\u0142\u00f3w: +textsearch.excluded.words =Nie zawieraj\u0105 \u017cadnego z tych s\u0142\u00f3w: +textsearch.heading =Posty, kt\u00f3re... +text.search.output.definition.forum.default.condition =Posty zawieraj\u0105ce s\u0142owo "LAMS" +textsearch.phrase =Zawieraj\u0105 konkretne s\u0142owo lub fraz\u0119: +textsearch.topics =Szukaj w tematach: +title.message.add =Dodaj wiadomo\u015b\u0107 title.message.delete =Usu\u0144 wiadomo\u015b\u0107 -label.delete =Usu\u0144 -authoring.tab.conditions =Warunki -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Brak warunk\u00f3w -label.authoring.conditions.list.title =Warunki -label.authoring.heading.conditions =Warunki -authoring.exception =Zaistnia\u0142 problem w autoryzowanej stronie forum, powodem jest {0} -page.title.authoring.init =Autor - Forum -monitoring.tab.summary =Podsumowanie -page.title.monitoring.content.userlist =Podsumowanie -monitoring.user.reflection =Komentarz +title.message.edit =Edytuj wiadomo\u015b\u0107 +title.message.open =Odczytaj wiadomo\u015b\u0107 +title.message.reply =Odpowiedz na wiadomo\u015b\u0107 +title.messageTopic.open =Szczeg\u00f3\u0142y tematu +title.message.view =Tablica wiadomo\u015bci +title.message.view.topic =Zobacz wiadomo\u015b\u0107 +title.original.message.reply =Wiadomo\u015b\u0107 title.reflection =Komentarz -page.title.monitoring.view.reflection =Widoka komentarza -monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj notatnik na koniec forum -label.export.reflection =Wpis do notatnika -error.reflection.emtpy =Dodaj kometarz -label.authoring.heading.instructions.desc =Wprowad\u017a instrukcje on i off-line -label.instructions =Instrukcje -advanced.reflectOnActivity =Wpis do notatnika na zako\u0144czenie forum wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cych instrukcji: -label.authoring.basic.instruction =Instrukcje -page.title.monitoring.view.instructions =Widok instrukcji -label.authoring.online.instruction =Instrukcja on-line -label.authoring.offline.instruction =Instrukcja off-line -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki -monitoring.tab.instructions =Instrukcja -authoring.tab.instructions =Instrukcje +tool.description =Narz\u0119dzie Forum, znane tak\u017ce jako tablica wiadomo\u015bci +tool.display.name =Forum +topic.message.attachment.hidden =Ukryty za\u0142\u0105cznik +topic.message.body.hidden =Ukryta tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci +topic.message.subject.hidden =Ukryty temat wiadomo\u015bci #======= End labels: Exported 206 labels for pl PL ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.6 -r1.6.8.1 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 26 Jan 2009 22:30:38 -0000 1.6 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 19 Feb 2010 04:29:26 -0000 1.6.8.1 @@ -2,215 +2,216 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:27:54 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:26:54 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -label.edit =Düzenle -label.authoring.save.button =Kaydet -label.save =Kaydet -label.reply =Cevap ver -message.label.threadReplies =Konu başlığı cevapları -label.newtopic =Yeni Konu -label.refresh =Yenile +activity.description =Asenkron tart\u0131\u015fma arac\u0131 +activity.helptext =Tart\u0131\u015fma arac\u0131 t\u00fcm \u00f6\u011frencilerin ayn\u0131 anda \u00e7evrimi\u00e7i olmas\u0131n\u0131 gerektirmeyen uzun s\u00fcreli i\u015fbirlikli ortamlar i\u00e7in kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r. +activity.title =Forum +advanced.reflectOnActivity =Forumun sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergeler ile birlikte not defteri ekle +authoring.exception =Forum tasarlama sayfas\u0131nda bir problem olu\u015ftu. Nedeni {0} authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -js.error.min.number =Girdi 0'dan büyük olmalı -js.error.title =Aşağıdaki hata oluştu. -label.authoring.online.delete =Sil -label.delete =Sil -title.message.delete =Mesajı sil -label.authoring.offline.delete =Sil -message.monitoring.summary.no.users =Kullanıcı yok -message.monitoring.summary.no.session =Oturum yok -topic.message.subject.hidden =Mesaj konusu gizli -topic.message.body.hidden =Mesaj gövde metni gizli -page.title.monitoring.init =Tarışma Tahtası izleme -authoring.tab.instructions =Yönergeler -label.basic =Temel -label.advanced =Gelişmiş -button.add =Ekle -label.on =Aç -lable.topic.title.comment =Yorum -message.session.name =Oturum Adı -label.authoring.advance.no.minimum =En az sınırı yok -label.show =Göster -label.hide =Gizle -monitoring.tab.statistics =İstatistikler +authoring.tab.advanced =Geli\u015fmi\u015f authoring.tab.basic =Temel -authoring.tab.advanced =Gelişmiş -button.try.again =Tekrar dene +authoring.tab.conditions =Ko\u015fullar +authoring.tab.instructions =Y\u00f6nergeler +button.add =Ekle +button.cancel =\u0130ptal button.close =Kapat -label.authoring.advance.minimum.reply =En az +button.done =Tamam +button.off =Kapat +button.on =A\u00e7 +button.release.mark =Puanlar\u0131 yay\u0131mla +button.submit =Onayla +button.try.again =Tekrar dene +button.upload =Y\u00fckle +define.later.message =L\u00fctfen etkinlik i\u00e7eri\u011finin tamamlanmas\u0131 i\u00e7in \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz +error.body.required =G\u00f6vde metni bo\u015f olamaz +error.condition =Yetki olu\u015fturulurken hata oldu. +error.condition.duplicated.name =Bu yetki ad\u0131 zaten mevcut. Ba\u015fka bir ad se\u00e7iniz. +error.condition.name.blank =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz. +error.condition.no.questions.selected =Hi\u00e7bir soru se\u00e7ilmedi. En az bir tane se\u00e7iniz. +error.fail.get.forum =Herhangi bir forum yok +error.inputFileTooLarge =Giri\u015f dosyas\u0131 \u00e7ok b\u00fcy\u00fck! +error.less.mini.post =Her konu i\u00e7in en az {0} g\u00f6nderi ile kat\u0131lmal\u0131s\u0131n\u0131z. +error.limit.char.less.zero =Karekter limiti 0'dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r. +error.mark.invalid.number =Puan ge\u00e7ersiz say\u0131 format\u0131nda +error.mark.needNumber =Puan bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r +error.min.less.max =En fazla g\u00f6nderi say\u0131s\u0131 en az g\u00f6nderi say\u0131s\u0131na e\u015fit veya daha b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r. +error.must.have.topic =L\u00fctfen "\u00d6\u011frencilerin yeni konu olu\u015fturmalar\u0131" se\u00e7ene\u011fini kapatt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda en az bir konu ekleyiniz. +error.reflection.emtpy =L\u00fctfen not defterine not ekleyin +errors.footer =- +errors.header =- +error.subject.required =Konu alan\u0131 bo\u015f olamaz +error.title.empty =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz +error.valueReqd =Bir de\u011fer girin +event.mark.release.body =LAMS''in Forum etkinli\u011finde bir \u00f6\u011fretmen puanlar\u0131 yay\u0131nlad\u0131.\nPuanlar\u0131n\u0131z:\n\n{0}Bu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir, l\u00fctfen yan\u0131tlamay\u0131n\u0131z. +event.mark.release.mark =Mesaj ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 "{0}" g\u00f6nderim tarihi {1} puan {2}. \n +event.mark.release.subject =LAMS: Puanlar yay\u0131nland\u0131 +js.error.invalid.number =Ge\u00e7ersiz format +js.error.min.number =Girdi 0'dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131 +js.error.title =A\u015fa\u011f\u0131daki hata olu\u015ftu. +label.advanced =Geli\u015fmi\u015f +label.attachments =Ekler +label.authoring.advance.allow.edit =\u00d6\u011frencilerin kendi mesajlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmelerine izin ver +label.authoring.advance.allow.new.topics =\u00d6\u011frencilerin yeni konu olu\u015fturmalar\u0131na izin ver. +label.authoring.advance.allow.upload =\u00d6\u011frencilerin dosya eklemesine izin ver. +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Puanlar yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda \u00f6\u011frencileri bilgilendir +label.authoring.advance.limited.input =Her bir mesaj i\u00e7in kullan\u0131lacak karekter \u00fcst limiti +label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle label.authoring.advance.maximum.reply =En fazla -error.condition.name.blank =Koşul adı boş bırakılamaz. -label.authoring.conditions.list.title =Koşullar -label.authoring.conditions.add.condition =Koşul ekle -label.authoring.heading.conditions =Koşullar -label.authoring.heading.conditions.desc =Forum için koşulları giriniz. -label.continue =Devam et -label.authoring.advance.no.maximum =En fazla sınırı yok -activity.description =Asenkron tartışma aracı -tool.display.name =Forum aracı -tool.description =Forum aracı mesaj tahtası veya tartışma tahtası olarak da bilinir. -authoring.tab.conditions =Koşullar +label.authoring.advance.minimum.reply =En az +label.authoring.advance.no.maximum =En fazla s\u0131n\u0131r\u0131 yok +label.authoring.advance.no.minimum =En az s\u0131n\u0131r\u0131 yok +label.authoring.advance.number.reply =Her konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in her bir \u00f6\u011frencinin g\u00f6nderi say\u0131s\u0131 +label.authoring.advance.use.richeditor =\u00d6\u011frencilerin zengin metin kullanmalar\u0131na izin ver +label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nergeler +label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.cancel.button =\u0130ptal +label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7 +label.authoring.conditions.add.condition =Ko\u015ful ekle +label.authoring.conditions.condition.name =Ad +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015ful yok +label.authoring.conditions.list.title =Ko\u015fullar +label.authoring.conditions.order =S\u0131ra +label.authoring.create.new.topic =Yeni konu olu\u015ftur +label.authoring.down =A\u015fa\u011f\u0131 +label.authoring.heading.advance.desc =L\u00fctfen forum i\u00e7in geli\u015fmi\u015f \u00f6zellikler giriniz label.authoring.heading.basic =Forum -error.condition =Yetki oluşturulurken hata oldu. -output.desc.learner.number.of.posts =Öğrencinin forumdaki mesaj sayısı -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Koşul yok -error.min.less.max =En fazla gönderi sayısı en az gönderi sayısına eşit veya daha büyük olmalıdır. -label.authoring.create.new.topic =Yeni konu oluştur -label.authoring.basic.title =Başlık -label.authoring.basic.instruction =Yönergeler -label.authoring.online.instruction =Çevrimiçi yönergeler -label.authoring.online.file =Çevrimiçi dosya yükle -label.authoring.advance.lock.on.finished =Bittiğinde kilitle -label.authoring.choosefile.button =Dosya seç -label.authoring.upload.online.button =Çevrimiçi yükle -label.authoring.online.filelist =Çevrimiçi doya listesi -label.authoring.advance.allow.edit =Öğrencilerin kendi mesajlarını değiştirmelerine izin ver -label.authoring.advance.use.richeditor =Öğrencilerin zengin metin kullanmalarına izin ver -label.authoring.advance.limited.input =Her bir mesaj için kullanılacak karekter üst limiti -lable.topic.title.subject =Konu -lable.topic.title.body =Gövde -lable.topic.title.update =Son mesaj -lable.topic.title.startedby =Başlatan kişi -lable.topic.title.replies =Yanıtlar -label.back.to.forum =Konu listesine geri dön -page.title.monitoring.content.userlist =Özet -page.title.monitoring.edit.activity =Etkinliği düzenle -page.title.monitoring.statistic =İstatistik -label.postingLimits.forum.reminder =Bu forum için gönderi sınırlılıkları: Her konu başlığı için En az {0} ve En fazla {1} -label.monitoring.edit.activity.update =Güncelle -label.monitoring.edit.activity.edit =Düzenle -error.inputFileTooLarge =Giriş dosyası çok büyük! -label.responses.locked =Not: "Sonraki Etkinlik" ği tıkladıktan sonra Forum sayfasına döndüğünüzde gönderiyi tamamlayamayacaksınız. -error.title.empty =Başlık boş bırakılamaz -message.msg.maxFileSize =En fazla 250 Kb -title.messageTopic.open =Konu detayları -title.message.add =Mesaj Ekle -title.message.reply =Mesaja cevap ver -title.message.edit =Mesajı düzenle -title.message.view =Mesaj tahtası -message.label.subject =Konu -message.label.body =Gövde -message.label.attachment =Eklenti -message.link.reply =Cevap ver -label.open =Aç -label.download =İndir -page.title.monitoring.view.topic =Konuyu görüntüle -label.monitoring.summary.view.forum =Forumu görüntüle -title.message.view.topic =Mesajı görüntüle -page.title.monitoring.view.instructions =Yönergeleri görüntüle -title.message.open =Mesajı görüntüle -page.title.monitoring.view.activity =Etkinliği görüntüle -label.view =Görünüm -page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri notlarını görüntüle -label.authoring.cancel.button =İptal -label.monitoring.edit.activity.cancel =İptal -button.cancel =İptal -label.cancel =İptal -label.off =Kapat -define.later.message =Lütfen etkinlik içeriğinin tamamlanması için öğretmeni bekleyiniz -topic.message.attachment.hidden =Mesaj eki gizli -message.posting.limiting =Gönderme limiti +label.authoring.heading.basic.desc =Forum hakk\u0131nda genel bilgi +label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar +label.authoring.heading.conditions.desc =Forum i\u00e7in ko\u015fullar\u0131 giriniz. +label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeleri giriniz +label.authoring.offline.delete =Sil +label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle +label.authoring.offline.filelist =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi +label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +label.authoring.online.delete =Sil +label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle +label.authoring.online.filelist =\u00c7evrimi\u00e7i doya listesi +label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler +label.authoring.save.button =Kaydet +label.authoring.up =Yukar\u0131 +label.authoring.upload.offline.button =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle +label.authoring.upload.online.button =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle +label.back.to.forum =Konu listesine geri d\u00f6n +label.basic =Temel +label.cancel =\u0130ptal +label.continue =Devam et +label.default.user.name =\u00d6\u011fretici +label.delete =Sil +label.done =Tamam +label.download =\u0130ndir label.download.marks.heading.comments =Yorumlar -errors.header =- -errors.footer =- -error.valueReqd =Bir değer girin -message.label.postedOn =Gönderim tarihi -label.instructions =Yönergeler -button.upload =Yükle -button.submit =Onayla -monitoring.tab.summary =Özet -monitoring.tab.edit.activity =Etkinliği düzenle -monitoring.user.fullname =İsim -label.default.user.name =Öğretici -error.subject.required =Konu alanı boş olamaz label.download.marks.heading.date =Tarih -label.attachments =Ekler +label.download.marks.heading.marks =Puanlar +label.edit =D\u00fczenle +label.export.reflection =Not defteri giri\u015fleri +label.finish =Sonraki Etkinlik +label.hide =Gizle +label.instructions =Y\u00f6nergeler +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0130ptal +label.monitoring.edit.activity.edit =D\u00fczenle +label.monitoring.edit.activity.update =G\u00fcncelle +label.monitoring.statistic.average.mark =Ortalama mesaj puan\u0131 +label.monitoring.summary.view.forum =Forumu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.newtopic =Yeni Konu +label.no =Hay\u0131r +label.off =Kapat +label.on =A\u00e7 +label.open =A\u00e7 +label.postingLimits.forum.reminder =Bu forum i\u00e7in g\u00f6nderi s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131klar\u0131: Her konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in En az {0} ve En fazla {1} +label.postingLimits.topic.reminder =Bu konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in g\u00f6nderiler: En az {0} ve en fazla {1}. {2} mesaj g\u00f6nderdiniz. +label.refresh =Yenile +label.reply =Cevap ver +label.responses.locked =Not: "Sonraki Etkinlik" \u011fi t\u0131klad\u0131ktan sonra Forum sayfas\u0131na d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde g\u00f6nderiyi tamamlayamayacaks\u0131n\u0131z. +label.responses.locked.reminder =\u00d6\u011fretmen etkinli\u011finizi bitirmeden mesaj g\u00f6ndermenize izin vermi,ycek bi\u00e7imde ayarlad\u0131. Bu forum sayfas\u0131na tekrar d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde konular\u0131 g\u00f6rebilecek ancak mesaj g\u00f6nderemeyeceksiniz. +label.save =Kaydet +label.show =G\u00f6ster +label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm label.yes =Evet -label.no =Hayır -button.on =Aç -button.off =Kapat -monitoring.tab.instructions =Yönergeler -monitoring.user.loginname =Kullanıcı adı -error.body.required =Gövde metni boş olamaz -title.original.message.reply =Orjinal mesaj -lable.topic.subject.by =Kimden -error.must.have.topic =Lütfen "Öğrencilerin yeni konu oluşturmaları" seçeneğini kapattığınızda en az bir konu ekleyiniz. -lable.monitoring.statistic.total.message =# toplam mesajın -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik düzenlenemez. lable.char.left =Karekterleri sola yasla -js.error.invalid.number =Geçersiz format -activity.helptext =Tartışma aracı tüm öğrencilerin aynı anda çevrimiçi olmasını gerektirmeyen uzun süreli işbirlikli ortamlar için kullanışlıdır. -label.finish =Sonraki Etkinlik -message.not.avaliable =Mesaj kullanılabilir değil -label.authoring.advance.allow.upload =Öğrencilerin dosya eklemesine izin ver. -label.authoring.advance.allow.new.topics =Öğrencilerin yeni konu oluşturmalarına izin ver. -error.limit.char.less.zero =Karekter limiti 0'dan büyük olmalıdır. -monitoring.user.post.topic =Aşağıdaki gönderilere izin ver -error.less.mini.post =Her konu için en az {0} gönderi ile katılmalısınız. -label.responses.locked.reminder =Öğretmen etkinliğinizi bitirmeden mesaj göndermenize izin vermi,ycek biçimde ayarladı. Bu forum sayfasına tekrar döndüğünüzde konuları görebilecek ancak mesaj gönderemeyeceksiniz. -label.authoring.advance.number.reply =Her konu başlığı için her bir öğrencinin gönderi sayısı -label.postingLimits.topic.reminder =Bu konu başlığı için gönderiler: En az {0} ve en fazla {1}. {2} mesaj gönderdiniz. -lable.topic.title.message.number =Mesajların -activity.title =Forum -label.authoring.heading.basic.desc =Forum hakkında genel bilgi -page.title.monitoring.definelater =Forum aracı tanımla -error.fail.get.forum =Herhangi bir forum yok -label.authoring.heading.advance.desc =Lütfen forum için gelişmiş özellikler giriniz -monitor.summary.th.advancedSettings =Gelişmiş Ayarlar -label.authoring.conditions.condition.name =Ad -label.authoring.up =Yukarı -label.authoring.down =Aşağı -textsearch.all.words =Tüm kelimeleri içeren -textsearch.any.words =bu kelimelerden birini veya birkaçını içeren -textsearch.topics =Bu konularda arama yap -label.authoring.conditions.order =Sıra -error.condition.duplicated.name =Bu yetki adı zaten mevcut. Başka bir ad seçiniz. -error.condition.no.questions.selected =Hiçbir soru seçilmedi. En az bir tane seçiniz. -textsearch.heading =Mesajlar -textsearch.phrase =Tam olarak bu sözcüğü içeren -textsearch.excluded.words =Bu sözcükleri içermeyen -output.desc.text.search.output.definition.forum =Belirli sözcükleri içeren mesajlar -text.search.output.definition.forum.default.condition ="LAMS" sözüğünü içeren mesaj konuları -advanced.reflectOnActivity =Forumun sonuna aşağıdaki yönergeler ile birlikte not defteri ekle -label.export.reflection =Not defteri girişleri -monitoring.user.reflection =Not defteri girişi -error.reflection.emtpy =Lütfen not defterine not ekleyin -title.reflection =Not defteri girişi -monitor.summary.td.addNotebook =Forum'un sonuna Not deftei ekle -label.authoring.upload.offline.button =Çevrimdışı yükle -label.authoring.heading.instructions.desc =Lütfen çevrimiçi ve çevrimdışı yönergeleri giriniz -label.authoring.offline.instruction =Çevrimdışı yönergeler -label.authoring.offline.filelist =Çevrimdışı dosya listesi -label.authoring.offline.file =Çevrimdışı dosya yükle -monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri yönergeleri -run.offline.message =Bu etkinlik bilgisayarda yapılmıyor. Detaylar için yönergeleri inceleyiniz. -button.done =Tamam -label.done =Tamam -lable.topic.title.author =Tasarım -authoring.exception =Forum tasarlama sayfasında bir problem oluştu. Nedeni {0} -page.title.authoring.init =Forum Tasarım -message.assign.mark =Lütfen rapor için bir puan atayınız ve yorum yazınız. -lable.topic.title.mark =Puanla +lable.monitoring.statistic.total.message =# toplam mesaj\u0131n +lable.topic.subject.by =Kimden +lable.topic.title.author =Tasar\u0131m lable.topic.title.average.mark =Ortalama Puan -page.title.monitoring.view.user.mark =Kullanıcı puanını görüntüle -page.title.monitoring.edit.user.mark =Kullanıcı puanını düzenle -label.monitoring.statistic.average.mark =Ortalama mesaj puanı -error.mark.invalid.number =Puan geçersiz sayı formatında -lable.update.mark =Puanı güncelle -message.view.all.marks =Tüm puanları görüntüle -message.download.marks =Puanları indir -event.mark.release.body =LAMS''in Forum etkinliğinde bir öğretmen puanları yayınladı.\nPuanlarınız:\n\n{0}Bu mesaj otomatik olarak gönderilmiştir, lütfen yanıtlamayınız. -event.mark.release.mark =Mesaj başlığı "{0}" gönderim tarihi {1} puan {2}. \n -event.mark.release.subject =LAMS: Puanlar yayınlandı -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Puanlar yayınlandığında öğrencileri bilgilendir +lable.topic.title.body =G\u00f6vde +lable.topic.title.comment =Yorum +lable.topic.title.mark =Puanla +lable.topic.title.message.number =Mesajlar\u0131n +lable.topic.title.replies =Yan\u0131tlar +lable.topic.title.repliesnew =Yeni +lable.topic.title.startedby =Ba\u015flatan ki\u015fi +lable.topic.title.subject =Konu +lable.topic.title.update =Son mesaj +lable.update.mark =Puan\u0131 g\u00fcncelle +message.assign.mark =L\u00fctfen rapor i\u00e7in bir puan atay\u0131n\u0131z ve yorum yaz\u0131n\u0131z. +message.download.marks =Puanlar\u0131 indir +message.label.attachment =Eklenti +message.label.body =G\u00f6vde +message.label.postedOn =G\u00f6nderim tarihi +message.label.subject =Konu +message.label.threadReplies =Konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 cevaplar\u0131 +message.link.reply =Cevap ver +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik d\u00fczenlenemez. +message.monitoring.summary.no.session =Oturum yok +message.monitoring.summary.no.users =Kullan\u0131c\u0131 yok +message.msg.maxFileSize =En fazla 250 Kb +message.not.avaliable =Mesaj kullan\u0131labilir de\u011fil +message.posting.limiting =G\u00f6nderme limiti +message.session.name =Oturum Ad\u0131 +message.view.all.marks =T\u00fcm puanlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle monitoring.marked.question =Puanla? -error.mark.needNumber =Puan bir sayı olmalıdır -label.download.marks.heading.marks =Puanlar -msg.mark.released ={0}''daki puanlar yayımlandı -button.release.mark =Puanları yayımla +monitoring.tab.edit.activity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle +monitoring.tab.instructions =Y\u00f6nergeler +monitoring.tab.statistics =\u0130statistikler +monitoring.tab.summary =\u00d6zet +monitoring.user.fullname =\u0130sim +monitoring.user.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 +monitoring.user.post.topic =A\u015fa\u011f\u0131daki g\u00f6nderilere izin ver +monitoring.user.reflection =Not defteri giri\u015fi +monitor.summary.td.addNotebook =Forum'un sonuna Not deftei ekle +monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri +monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f Ayarlar +msg.mark.released ={0}''daki puanlar yay\u0131mland\u0131 +output.desc.learner.number.of.posts =\u00d6\u011frencinin forumdaki mesaj say\u0131s\u0131 +output.desc.text.search.output.definition.forum =Belirli s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7eren mesajlar +page.title.authoring.init =Forum Tasar\u0131m +page.title.monitoring.content.userlist =\u00d6zet +page.title.monitoring.definelater =Forum arac\u0131 tan\u0131mla +page.title.monitoring.edit.activity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle +page.title.monitoring.edit.user.mark =Kullan\u0131c\u0131 puan\u0131n\u0131 d\u00fczenle +page.title.monitoring.init =Tar\u0131\u015fma Tahtas\u0131 izleme +page.title.monitoring.statistic =\u0130statistik +page.title.monitoring.view.activity =Etkinli\u011fi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +page.title.monitoring.view.instructions =Y\u00f6nergeleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri notlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +page.title.monitoring.view.topic =Konuyu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +page.title.monitoring.view.user.mark =Kullan\u0131c\u0131 puan\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +run.offline.message =Bu etkinlik bilgisayarda yap\u0131lm\u0131yor. Detaylar i\u00e7in y\u00f6nergeleri inceleyiniz. +textsearch.all.words =T\u00fcm kelimeleri i\u00e7eren +textsearch.any.words =bu kelimelerden birini veya birka\u00e7\u0131n\u0131 i\u00e7eren +textsearch.excluded.words =Bu s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7ermeyen +textsearch.heading =Mesajlar +text.search.output.definition.forum.default.condition ="LAMS" s\u00f6z\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7eren mesaj konular\u0131 +textsearch.phrase =Tam olarak bu s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7eren +textsearch.topics =Bu konularda arama yap +title.message.add =Mesaj Ekle +title.message.delete =Mesaj\u0131 sil +title.message.edit =Mesaj\u0131 d\u00fczenle +title.message.open =Mesaj\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +title.message.reply =Mesaja cevap ver +title.messageTopic.open =Konu detaylar\u0131 +title.message.view =Mesaj tahtas\u0131 +title.message.view.topic =Mesaj\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +title.original.message.reply =Orjinal mesaj +title.reflection =Not defteri giri\u015fi +tool.description =Forum arac\u0131 mesaj tahtas\u0131 veya tart\u0131\u015fma tahtas\u0131 olarak da bilinir. +tool.display.name =Forum arac\u0131 +topic.message.attachment.hidden =Mesaj eki gizli +topic.message.body.hidden =Mesaj g\u00f6vde metni gizli +topic.message.subject.hidden =Mesaj konusu gizli -#======= End labels: Exported 205 labels for tr TR ===== +#======= End labels: Exported 206 labels for tr TR ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u -r1.7.10.1 -r1.7.10.2 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties 6 Oct 2009 23:45:21 -0000 1.7.10.1 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties 19 Feb 2010 04:29:26 -0000 1.7.10.2 @@ -2,216 +2,216 @@ #language code: zh #locale code: CN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 06 17:25:55 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:27:06 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -label.download.marks.heading.date =\u65e5\u671f +activity.description =\u5728\u7ebf\u7684\u7ebf\u7a0b\u5f0f\u8ba8\u8bba\u5de5\u5177\uff08\u5f02\u6b65\u7684\uff09 +activity.helptext =\u5bf9\u4e8e\u957f\u65f6\u95f4\u8fd0\u884c\u7684\u534f\u4f5c\u548c\u5b66\u4e60\u8005\u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u5728\u7ebf\u7684\u60c5\u5f62\u6709\u7528\u7684\u8ba8\u8bba\u5de5\u5177 +activity.title =\u8bba\u575b +advanced.reflectOnActivity =\u6309\u7167\u4e0b\u9762\u7684\u64cd\u4f5c\u6307\u5357\u5c06\u7b14\u8bb0\u8584\u6dfb\u52a0\u5230\u8bba\u575b\u7ed3\u5c3e\u5904 +authoring.exception =\u8bba\u575b\u521b\u4f5c\u9875\u9762\u6709\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u539f\u56e0\u662f{0} +authoring.msg.cancel.save =\u4f60\u60f3\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u5173\u95ed\u8fd9\u4e2a\u7a97\u53e3\u5417\uff1f +authoring.tab.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +authoring.tab.basic =\u57fa\u672c\u7684 +authoring.tab.conditions =\u6761\u4ef6 +authoring.tab.instructions =\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e +button.add =\u6dfb\u52a0 +button.cancel =\u53d6\u6d88 button.close =\u5173\u95ed -label.authoring.advance.minimum.reply =\u6700\u5c0f\u503c\uff1a -label.authoring.advance.maximum.reply =\u6700\u5927\u503c\uff1a -error.must.have.topic =\u5f53\u201c\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4e3b\u9898\u201d\u9009\u9879\u4e0d\u5de5\u4f5c\u65f6\uff0c\u8bf7\u6dfb\u52a0\u81f3\u5c111\u4e2a\u4e3b\u9898\u3002 -label.authoring.advance.no.minimum =\u65e0\u6700\u5c0f\u503c -label.authoring.advance.no.maximum =\u65e0\u6700\u5927\u503c +button.done =\u5b8c\u6210 +button.off =\u5173 +button.on =\u5f00 +button.release.mark =\u91ca\u653e\u6807\u8bb0 +button.submit =\u63d0\u4ea4 +button.try.again =\u91cd\u8bd5 +button.upload =\u4e0a\u4f20 +define.later.message =\u8bf7\u7b49\u5f85\u6559\u5e08\u6765\u5b8c\u6210\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 +error.body.required =\u4e3b\u4f53\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a +error.condition =\u9519\u8bef\u521b\u5efa\u6761\u4ef6 +error.condition.duplicated.name =\u8be5\u540d\u79f0\u5df2\u5b58\u5728\uff0c\u8bf7\u91cd\u65b0\u547d\u540d +error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a +error.condition.no.questions.selected =\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u88ab\u9009\u5b9a\u3002\u8bf7\u81f3\u5c11\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a +error.fail.get.forum =\u65e0\u53ef\u7528\u8bba\u575b +error.inputFileTooLarge =\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\u592a\u5927 +error.less.mini.post =\u7ed3\u675f\u4e4b\u524d\uff0c\u4f60\u5fc5\u9700\u6bcf\u4e2a\u4e3b\u9898\u81f3\u5c11\u53d1\u5e03{0}\u4e2a\u5e16\u5b50\u3002 error.limit.char.less.zero =\u8f93\u5165\u7684\u5b57\u7b26\u9650\u5236\u5fc5\u9700\u5927\u4e8e0\u3002 -label.authoring.advance.allow.new.topics =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4e3b\u9898 +error.mark.invalid.number =\u6807\u8bb0\u662f\u65e0\u6548\u6570\u503c\u683c\u5f0f +error.mark.needNumber =\u5206\u6570\u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u6570\u5b57 error.min.less.max =\u516c\u544a\u7684\u6700\u5927\u6570\u5fc5\u9700\u5927\u4e8e\u6216\u7b49\u4e8e\u516c\u544a\u7684\u6700\u5c0f\u6570\u3002 -button.release.mark =\u91ca\u653e\u6807\u8bb0 -msg.mark.released =\u5728{0}\u4e2d\u7684\u6807\u8bb0\u5df2\u7ecf\u88ab\u91ca\u653e\u3002 -label.download.marks.heading.marks =\u5206\u6570 -label.download.marks.heading.comments =\u8bc4\u8bba -label.yes =\u662f\u7684 -activity.title =\u8bba\u575b -activity.description =\u5728\u7ebf\u7684\u7ebf\u7a0b\u5f0f\u8ba8\u8bba\u5de5\u5177\uff08\u5f02\u6b65\u7684\uff09 -activity.helptext =\u5bf9\u4e8e\u957f\u65f6\u95f4\u8fd0\u884c\u7684\u534f\u4f5c\u548c\u5b66\u4e60\u8005\u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u5728\u7ebf\u7684\u60c5\u5f62\u6709\u7528\u7684\u8ba8\u8bba\u5de5\u5177 -tool.display.name =\u8bba\u575b\u5de5\u5177 -tool.description =\u8bba\u575b\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u4f8b\u5982\u7559\u8a00\u62a5 -label.authoring.heading.basic =\u8bba\u575b -label.authoring.heading.basic.desc =\u8bba\u575b\u7684\u57fa\u672c\u8f93\u5165\u4fe1\u606f -label.authoring.heading.advance.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u8bba\u575b\u7684\u9ad8\u7ea7\u9009\u9879 -label.authoring.create.new.topic =\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u4e3b\u9898 -label.authoring.basic.title =\u6807\u9898 -label.authoring.online.file =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6 -label.authoring.offline.file =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6 +error.must.have.topic =\u5f53\u201c\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4e3b\u9898\u201d\u9009\u9879\u4e0d\u5de5\u4f5c\u65f6\uff0c\u8bf7\u6dfb\u52a0\u81f3\u5c111\u4e2a\u4e3b\u9898\u3002 +error.reflection.emtpy =\u8bf7\u5bfc\u5165\u7b14\u8bb0\u8584\u8bb0\u5f55 +errors.footer =\u9519\u8bef\u9875\u811a +errors.header =\u9519\u8bef\u9875\u7709 +error.subject.required =\u4e3b\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.title.empty =\u6807\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a +error.valueReqd =\u9700\u8981\u503c +event.mark.release.body =\u5728LAMS\u4e2d\u6559\u5e08\u5728\u8bba\u575b\u6d3b\u52a8\u4e2d\u53d1\u5e03\u5206\u6570\u3002\n\u4f60\u7684\u5206\u6570\u662f\uff1a\n\n{0}\n\u8be5\u6d88\u606f\u4e3a\u81ea\u52a8\u53d1\u9001\uff0c\u8bf7\u52ff\u56de\u590d\u3002 +event.mark.release.mark =\u5728{0}\u4e0a\u7684\u5e16\u5b50{1}\u7684\u5206\u6570\u662f{2}.\n +event.mark.release.subject =\u53d1\u5e03\u5206\u6570 +js.error.invalid.number =\u8f93\u5165\u662f\u65e0\u6548\u7684\u6570\u5b57\u683c\u5f0f +js.error.min.number =\u8f93\u5165\u5fc5\u9700\u5927\u4e8e0 +js.error.title =\u4e0b\u9762\u7684\u9519\u8bef\u53d1\u751f\u4e86 +label.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +label.attachments =\u9644\u4ef6 +label.authoring.advance.allow.edit =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u4fee\u6539\u4ed6\u4eec\u7684\u5e16\u5b50 +label.authoring.advance.allow.new.topics =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4e3b\u9898 +label.authoring.advance.allow.upload =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u4e0a\u4f20\u9644\u4ef6 +label.authoring.advanced.notify.mark.release =\u5206\u6570\u53d1\u5e03\u540e\u901a\u77e5\u5b66\u4e60\u8005 +label.authoring.advance.limited.input =\u6bcf\u4e2a\u5e16\u5b50\u7684\u6700\u5927\u5b57\u7b26\u6570 label.authoring.advance.lock.on.finished =\u5b8c\u6210\u540e\u9501\u5b9a -label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 +label.authoring.advance.maximum.reply =\u6700\u5927\u503c\uff1a +label.authoring.advance.minimum.reply =\u6700\u5c0f\u503c\uff1a +label.authoring.advance.no.maximum =\u65e0\u6700\u5927\u503c +label.authoring.advance.no.minimum =\u65e0\u6700\u5c0f\u503c +label.authoring.advance.number.reply =\u6bcf\u4e2a\u5b66\u4e60\u8005\u6bcf\u4e2a\u4e3b\u9898\u7684\u5e16\u5b50\u6570 +label.authoring.advance.use.richeditor =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u4f7f\u7528\u4e30\u5bcc\u7684\u6587\u672c\u7f16\u8f91\u5668 +label.authoring.basic.instruction =\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e +label.authoring.basic.title =\u6807\u9898 label.authoring.cancel.button =\u53d6\u6d88 label.authoring.choosefile.button =\u9009\u62e9\u6587\u4ef6 -label.authoring.upload.online.button =\u5728\u7ebf\u4e0a\u4f20 -label.authoring.upload.offline.button =\u79bb\u7ebf\u4e0a\u4f20 -label.authoring.online.filelist =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868 +label.authoring.conditions.add.condition =\u6dfb\u52a0\u6761\u4ef6 +label.authoring.conditions.condition.name =\u540d\u79f0 +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u6ca1\u6709\u6761\u4ef6 +label.authoring.conditions.list.title =\u6761\u4ef6 +label.authoring.conditions.order =\u987a\u5e8f +label.authoring.create.new.topic =\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u4e3b\u9898 +label.authoring.down =\u4e0b\u79fb\u4e00\u4e2a +label.authoring.heading.advance.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u8bba\u575b\u7684\u9ad8\u7ea7\u9009\u9879 +label.authoring.heading.basic =\u8bba\u575b +label.authoring.heading.basic.desc =\u8bba\u575b\u7684\u57fa\u672c\u8f93\u5165\u4fe1\u606f +label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6 +label.authoring.heading.conditions.desc =\u8bf7\u4e3a\u8bba\u575b\u8f93\u5165\u6761\u4ef6 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u5728\u7ebf\u548c\u79bb\u7ebf\u7684\u7528\u6cd5\u8bf4\u660e +label.authoring.offline.delete =\u5220\u9664 +label.authoring.offline.file =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6 label.authoring.offline.filelist =\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868 +label.authoring.offline.instruction =\u79bb\u7ebf\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e label.authoring.online.delete =\u5220\u9664 -label.authoring.offline.delete =\u5220\u9664 +label.authoring.online.file =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6 +label.authoring.online.filelist =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868 +label.authoring.online.instruction =\u5728\u7ebf\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e +label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 +label.authoring.up =\u4e0a\u79fb\u4e00\u4e2a +label.authoring.upload.offline.button =\u79bb\u7ebf\u4e0a\u4f20 +label.authoring.upload.online.button =\u5728\u7ebf\u4e0a\u4f20 +label.back.to.forum =\u8fd4\u56de\u4e3b\u9898\u5217\u8868 +label.basic =\u57fa\u672c\u7684 +label.cancel =\u53d6\u6d88 +label.continue =\u7ee7\u7eed +label.default.user.name =\u6307\u5bfc\u5458 +label.delete =\u5220\u9664 +label.done =\u5b8c\u6210 +label.download =\u4e0b\u8f7d +label.download.marks.heading.comments =\u8bc4\u8bba +label.download.marks.heading.date =\u65e5\u671f +label.download.marks.heading.marks =\u5206\u6570 +label.edit =\u7f16\u8f91 +label.export.reflection =\u7b14\u8bb0\u8584\u8f93\u5165 +label.finish =\u4e0b\u4e2a\u6d3b\u52a8 +label.hide =\u9690\u85cf +label.instructions =\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u53d6\u6d88 +label.monitoring.edit.activity.edit =\u7f16\u8f91 +label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0 +label.monitoring.statistic.average.mark =\u5e73\u5747\u6d88\u606f\u6807\u8bb0 +label.monitoring.summary.view.forum =\u89c2\u770b\u8bba\u575b +label.newtopic =\u65b0\u4e3b\u9898 +label.no =\u4e0d +label.off =\u79bb\u5f00 +label.on =\u5728\u7ebf +label.open =\u6253\u5f00 label.postingLimits.forum.reminder =\u4e3a\u8bba\u575b\u8bbe\u7f6e\u9650\u5236\uff1a\u6bcf\u4e2a\u5e16\u5b50\u6700\u5c11{0}\u53ca\u6700\u591a{0} +label.postingLimits.topic.reminder =\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u5e16\u5b50\u8bbe\u7f6e\uff1a\u6700\u5c0f{0}\u53ca\u6700\u591a{0}\u3002\u4f60\u5df2\u7ecf\u53d1\u4e86{2}\u4e2a\u7559\u8a00 +label.refresh =\u5237\u65b0 +label.reply =\u56de\u590d label.responses.locked =\u5728\u4f60\u70b9\u51fb\u201c\u4e0b\u4e2a\u6d3b\u52a8\u201d\u4e4b\u540e\u5c31\u4f1a\u8fd4\u56de\u5230\u8be5\u8bba\u575b\uff0c\u4f60\u4e0d\u53ef\u80fd\u518d\u7ee7\u7eed label.responses.locked.reminder =\u6559\u5e08\u5c06\u6d3b\u52a8\u8bbe\u7f6e\u4e3a\uff1a\u5b8c\u6210\u540e\u4e0d\u5141\u8bb8\u53d1\u5e16\u3002\u5f53\u4f60\u518d\u6b21\u8fd4\u56de\u5230\u8bba\u575b\u65f6\u4f60\u80fd\u770b\u89c1\u6240\u6709\u7684\u5e16\u5b50\u4f46\u4e0d\u5141\u8bb8\u518d\u53d1\u5e16\u3002 -lable.topic.title.subject =\u4e3b\u9898 -lable.topic.title.body =\u4e3b\u4f53 -lable.topic.title.update =\u4e0a\u6b21 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.show =\u663e\u793a +label.view =\u89c2\u770b +label.yes =\u662f\u7684 +lable.char.left =\u7559\u4e0b\u5b57\u7b26 +lable.monitoring.statistic.total.message =\u603b\u6d88\u606f\u6570 +lable.topic.subject.by =\u901a\u8fc7 lable.topic.title.author =\u521b\u9020\u8005 -lable.topic.title.startedby =\u5f00\u59cb -lable.topic.title.replies =\u56de\u590d +lable.topic.title.average.mark =\u5e73\u5747\u6807\u8bb0 +lable.topic.title.body =\u4e3b\u4f53 +lable.topic.title.comment =\u8bc4\u8bba lable.topic.title.mark =\u6807\u8bb0 -lable.topic.subject.by =\u901a\u8fc7 -label.attachments =\u9644\u4ef6 lable.topic.title.message.number =\u6d88\u606f\u6570 -lable.topic.title.average.mark =\u5e73\u5747\u6807\u8bb0 -authoring.exception =\u8bba\u575b\u521b\u4f5c\u9875\u9762\u6709\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u539f\u56e0\u662f{0} -page.title.monitoring.content.userlist =\u6458\u8981 -page.title.monitoring.view.user.mark =\u89c2\u770b\u7528\u6237\u6807\u8bb0 -page.title.monitoring.edit.user.mark =\u7f16\u8f91\u7528\u6237\u6807\u8bb0 -page.title.monitoring.view.activity =\u89c2\u770b\u6d3b\u52a8 -page.title.monitoring.edit.activity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 -monitoring.marked.question =\u6807\u8bb0\uff1f -page.title.monitoring.view.topic =\u89c2\u770b\u4e3b\u9898 -page.title.monitoring.statistic =\u7edf\u8ba1 -page.title.monitoring.definelater =\u8bba\u575b\u5de5\u5177\u5b9a\u4e49 -label.monitoring.edit.activity.cancel =\u53d6\u6d88 -label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0 -label.monitoring.edit.activity.edit =\u7f16\u8f91 -label.monitoring.statistic.average.mark =\u5e73\u5747\u6d88\u606f\u6807\u8bb0 -lable.monitoring.statistic.total.message =\u603b\u6d88\u606f\u6570 -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u6d3b\u52a8\u4e0d\u80fd\u518d\u7f16\u8f91 -errors.header =\u9519\u8bef\u9875\u7709 -errors.footer =\u9519\u8bef\u9875\u811a -error.valueReqd =\u9700\u8981\u503c -error.inputFileTooLarge =\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\u592a\u5927 -label.no =\u4e0d -error.mark.invalid.number =\u6807\u8bb0\u662f\u65e0\u6548\u6570\u503c\u683c\u5f0f -error.fail.get.forum =\u65e0\u53ef\u7528\u8bba\u575b -error.title.empty =\u6807\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a -message.msg.maxFileSize =\u6700\u5927250K -title.messageTopic.open =\u4e3b\u9898\u8be6\u60c5 -title.message.add =\u6dfb\u52a0\u6d88\u606f -title.message.open =\u89c2\u770b\u6d88\u606f -title.message.reply =\u56de\u590d\u6d88\u606f -title.message.edit =\u7f16\u8f91\u6d88\u606f -title.message.view =\u7559\u8a00\u677f -title.message.view.topic =\u89c2\u770b\u6d88\u606f -title.message.delete =\u5220\u9664\u6d88\u606f -message.label.subject =\u4e3b\u9898 -message.label.body =\u4e3b\u4f53 +lable.topic.title.replies =\u56de\u590d +lable.topic.title.repliesnew =\u65b0\u7684 +lable.topic.title.startedby =\u5f00\u59cb +lable.topic.title.subject =\u4e3b\u9898 +lable.topic.title.update =\u4e0a\u6b21 +lable.update.mark =\u66f4\u65b0\u6807\u8bb0 +message.assign.mark =\u8bf7\u4e3a\u62a5\u544a\u8bc4\u5206\u5e76\u7d66\u51fa\u610f\u89c1 +message.download.marks =\u4e0b\u8f7d\u6807\u8bb0 message.label.attachment =\u9644\u4ef6 +message.label.body =\u4e3b\u4f53 message.label.postedOn =\u5f20\u8d34 +message.label.subject =\u4e3b\u9898 message.label.threadReplies =\u7ebf\u6027\u56de\u590d message.link.reply =\u56de\u590d -label.open =\u6253\u5f00 -label.delete =\u5220\u9664 -label.download =\u4e0b\u8f7d -label.view =\u89c2\u770b -label.edit =\u7f16\u8f91 -label.reply =\u56de\u590d -label.done =\u5b8c\u6210 -label.newtopic =\u65b0\u4e3b\u9898 -label.refresh =\u5237\u65b0 -lable.char.left =\u7559\u4e0b\u5b57\u7b26 -label.basic =\u57fa\u672c\u7684 -label.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 -button.upload =\u4e0a\u4f20 -button.done =\u5b8c\u6210 -button.submit =\u63d0\u4ea4 -button.on =\u5f00 -button.off =\u5173 -button.add =\u6dfb\u52a0 -button.cancel =\u53d6\u6d88 -js.error.invalid.number =\u8f93\u5165\u662f\u65e0\u6548\u7684\u6570\u5b57\u683c\u5f0f -js.error.min.number =\u8f93\u5165\u5fc5\u9700\u5927\u4e8e0 -js.error.title =\u4e0b\u9762\u7684\u9519\u8bef\u53d1\u751f\u4e86 -monitoring.tab.summary =\u6458\u8981 -label.postingLimits.topic.reminder =\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u5e16\u5b50\u8bbe\u7f6e\uff1a\u6700\u5c0f{0}\u53ca\u6700\u591a{0}\u3002\u4f60\u5df2\u7ecf\u53d1\u4e86{2}\u4e2a\u7559\u8a00 -monitoring.tab.edit.activity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 -monitoring.user.post.topic =\u63d0\u4f9b\u4e0b\u5217\u5f20\u8d34 -lable.topic.title.comment =\u8bc4\u8bba +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u6d3b\u52a8\u4e0d\u80fd\u518d\u7f16\u8f91 +message.monitoring.summary.no.session =\u65e0\u53ef\u7528\u4f1a\u8bae +message.monitoring.summary.no.users =\u65e0\u53ef\u7528\u7528\u6237 +message.msg.maxFileSize =\u6700\u5927250K message.not.avaliable =\u4e0d\u53ef\u7528 -lable.update.mark =\u66f4\u65b0\u6807\u8bb0 -label.export.reflection =\u7b14\u8bb0\u8584\u8f93\u5165 +message.posting.limiting =\u63d0\u4ea4\u9650\u5236 message.session.name =\u4f1a\u8bae\u540d\u79f0 -message.monitoring.summary.no.users =\u65e0\u53ef\u7528\u7528\u6237 message.view.all.marks =\u89c2\u770b\u6240\u6709\u6807\u8bb0 -message.download.marks =\u4e0b\u8f7d\u6807\u8bb0 -label.monitoring.summary.view.forum =\u89c2\u770b\u8bba\u575b -message.monitoring.summary.no.session =\u65e0\u53ef\u7528\u4f1a\u8bae -topic.message.subject.hidden =\u6d88\u606f\u4e3b\u9898\u9690\u85cf -topic.message.body.hidden =\u6d88\u606f\u4e3b\u4f53\u9690\u85cf -label.show =\u663e\u793a -label.hide =\u9690\u85cf -page.title.monitoring.init =\u8bba\u575b\u76d1\u6d4b +monitoring.marked.question =\u6807\u8bb0\uff1f +monitoring.tab.edit.activity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +monitoring.tab.instructions =\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e monitoring.tab.statistics =\u7edf\u8ba1\u5b66 -label.save =\u4fdd\u5b58 -label.cancel =\u53d6\u6d88 -authoring.tab.basic =\u57fa\u672c\u7684 -authoring.tab.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 -page.title.authoring.init =\u8bba\u575b\u521b\u4f5c -authoring.msg.cancel.save =\u4f60\u60f3\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u5173\u95ed\u8fd9\u4e2a\u7a97\u53e3\u5417\uff1f -define.later.message =\u8bf7\u7b49\u5f85\u6559\u5e08\u6765\u5b8c\u6210\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 -run.offline.message =\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u6ca1\u6709\u5728\u8ba1\u7b97\u673a\u4e0a\u5b8c\u6210\u3002\u8be6\u60c5\u8bf7\u54a8\u8be2\u4f60\u7684\u6559\u5e08\u3002 -button.try.again =\u91cd\u8bd5 -label.on =\u5728\u7ebf -topic.message.attachment.hidden =\u4fe1\u606f\u9644\u4ef6\u9690\u85cf -message.posting.limiting =\u63d0\u4ea4\u9650\u5236 -label.off =\u79bb\u5f00 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u7ea7\u8bbe\u7f6e +monitoring.tab.summary =\u6458\u8981 monitoring.user.fullname =\u7ee7\u7eed\u540d\u79f0 monitoring.user.loginname =\u767b\u5f55\u540d\u79f0 +monitoring.user.post.topic =\u63d0\u4f9b\u4e0b\u5217\u5f20\u8d34 monitoring.user.reflection =\u53cd\u5c04 -error.body.required =\u4e3b\u4f53\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a -error.subject.required =\u4e3b\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -label.continue =\u7ee7\u7eed -label.default.user.name =\u6307\u5bfc\u5458 -title.original.message.reply =\u539f\u59cb\u6d88\u606f -output.desc.learner.number.of.posts =\u5b66\u4e60\u8005\u5728\u672c\u8bba\u575b\u4e2d\u53d1\u8a00\u7684\u6b21\u6570 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u7b14\u8bb0\u8584\u64cd\u4f5c\u6307\u5357 monitor.summary.td.addNotebook =\u5728\u8bba\u575b\u7ed3\u5c3e\u6dfb\u52a0\u7b14\u8bb0\u8584 -label.authoring.advance.number.reply =\u6bcf\u4e2a\u5b66\u4e60\u8005\u6bcf\u4e2a\u4e3b\u9898\u7684\u5e16\u5b50\u6570 -error.less.mini.post =\u7ed3\u675f\u4e4b\u524d\uff0c\u4f60\u5fc5\u9700\u6bcf\u4e2a\u4e3b\u9898\u81f3\u5c11\u53d1\u5e03{0}\u4e2a\u5e16\u5b50\u3002 -label.authoring.advance.allow.upload =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u4e0a\u4f20\u9644\u4ef6 -label.authoring.heading.instructions.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u5728\u7ebf\u548c\u79bb\u7ebf\u7684\u7528\u6cd5\u8bf4\u660e -label.authoring.basic.instruction =\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e -label.authoring.advance.allow.edit =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u4fee\u6539\u4ed6\u4eec\u7684\u5e16\u5b50 -label.authoring.online.instruction =\u5728\u7ebf\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e -label.authoring.offline.instruction =\u79bb\u7ebf\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e -label.authoring.advance.use.richeditor =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u4f7f\u7528\u4e30\u5bcc\u7684\u6587\u672c\u7f16\u8f91\u5668 -label.authoring.advance.limited.input =\u6bcf\u4e2a\u5e16\u5b50\u7684\u6700\u5927\u5b57\u7b26\u6570 -label.back.to.forum =\u8fd4\u56de\u4e3b\u9898\u5217\u8868 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u7b14\u8bb0\u8584\u64cd\u4f5c\u6307\u5357 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u7ea7\u8bbe\u7f6e +msg.mark.released =\u5728{0}\u4e2d\u7684\u6807\u8bb0\u5df2\u7ecf\u88ab\u91ca\u653e\u3002 +output.desc.learner.number.of.posts =\u5b66\u4e60\u8005\u5728\u672c\u8bba\u575b\u4e2d\u53d1\u8a00\u7684\u6b21\u6570 +output.desc.text.search.output.definition.forum =\u5305\u542b\u67d0\u4e9b\u5b57\u8bcd\u7684\u5e16\u5b50 +page.title.authoring.init =\u8bba\u575b\u521b\u4f5c +page.title.monitoring.content.userlist =\u6458\u8981 +page.title.monitoring.definelater =\u8bba\u575b\u5de5\u5177\u5b9a\u4e49 +page.title.monitoring.edit.activity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +page.title.monitoring.edit.user.mark =\u7f16\u8f91\u7528\u6237\u6807\u8bb0 +page.title.monitoring.init =\u8bba\u575b\u76d1\u6d4b +page.title.monitoring.statistic =\u7edf\u8ba1 +page.title.monitoring.view.activity =\u89c2\u770b\u6d3b\u52a8 page.title.monitoring.view.instructions =\u67e5\u770b\u8bf4\u660e -error.mark.needNumber =\u5206\u6570\u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u6570\u5b57 -label.finish =\u4e0b\u4e2a\u6d3b\u52a8 -label.instructions =\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e -monitoring.tab.instructions =\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e -authoring.tab.instructions =\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e page.title.monitoring.view.reflection =\u67e5\u770b\u7b14\u8bb0\u8584\u7684\u8bb0\u5f55 -advanced.reflectOnActivity =\u6309\u7167\u4e0b\u9762\u7684\u64cd\u4f5c\u6307\u5357\u5c06\u7b14\u8bb0\u8584\u6dfb\u52a0\u5230\u8bba\u575b\u7ed3\u5c3e\u5904 -message.assign.mark =\u8bf7\u4e3a\u62a5\u544a\u8bc4\u5206\u5e76\u7d66\u51fa\u610f\u89c1 -error.reflection.emtpy =\u8bf7\u5bfc\u5165\u7b14\u8bb0\u8584\u8bb0\u5f55 -label.authoring.advanced.notify.mark.release =\u5206\u6570\u53d1\u5e03\u540e\u901a\u77e5\u5b66\u4e60\u8005 -event.mark.release.subject =\u53d1\u5e03\u5206\u6570 -event.mark.release.body =\u5728LAMS\u4e2d\u6559\u5e08\u5728\u8bba\u575b\u6d3b\u52a8\u4e2d\u53d1\u5e03\u5206\u6570\u3002\n\u4f60\u7684\u5206\u6570\u662f\uff1a\n\n{0}\n\u8be5\u6d88\u606f\u4e3a\u81ea\u52a8\u53d1\u9001\uff0c\u8bf7\u52ff\u56de\u590d\u3002 -event.mark.release.mark =\u5728{0}\u4e0a\u7684\u5e16\u5b50{1}\u7684\u5206\u6570\u662f{2}.\n -authoring.tab.conditions =\u6761\u4ef6 -label.authoring.heading.conditions.desc =\u8bf7\u4e3a\u8bba\u575b\u8f93\u5165\u6761\u4ef6 -label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6 -label.authoring.conditions.add.condition =\u6dfb\u52a0\u6761\u4ef6 -label.authoring.conditions.list.title =\u6761\u4ef6 -label.authoring.conditions.order =\u987a\u5e8f -label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u6ca1\u6709\u6761\u4ef6 -label.authoring.conditions.condition.name =\u540d\u79f0 -label.authoring.up =\u4e0a\u79fb\u4e00\u4e2a -label.authoring.down =\u4e0b\u79fb\u4e00\u4e2a -error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a -error.condition.duplicated.name =\u8be5\u540d\u79f0\u5df2\u5b58\u5728\uff0c\u8bf7\u91cd\u65b0\u547d\u540d -error.condition.no.questions.selected =\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u88ab\u9009\u5b9a\u3002\u8bf7\u81f3\u5c11\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a -error.condition =\u9519\u8bef\u521b\u5efa\u6761\u4ef6 -output.desc.text.search.output.definition.forum =\u5305\u542b\u67d0\u4e9b\u5b57\u8bcd\u7684\u5e16\u5b50 -text.search.output.definition.forum.default.condition =\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e3b\u9898\u7684\u5e16\u5b50\u5305\u542b\u5355\u8bcd\u201cLAMS\u201d -textsearch.heading =\u5e16\u5b50... +page.title.monitoring.view.topic =\u89c2\u770b\u4e3b\u9898 +page.title.monitoring.view.user.mark =\u89c2\u770b\u7528\u6237\u6807\u8bb0 +run.offline.message =\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u6ca1\u6709\u5728\u8ba1\u7b97\u673a\u4e0a\u5b8c\u6210\u3002\u8be6\u60c5\u8bf7\u54a8\u8be2\u4f60\u7684\u6559\u5e08\u3002 textsearch.all.words =\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u5168\u90e8\u5b57\u8bcd -textsearch.phrase =\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u5b8c\u6574\u5b57\u8bcd\u6216\u77ed\u8bed textsearch.any.words =\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5b57\u8bcd textsearch.excluded.words =\u4e0d\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u5b57\u8bcd +textsearch.heading =\u5e16\u5b50... +text.search.output.definition.forum.default.condition =\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e3b\u9898\u7684\u5e16\u5b50\u5305\u542b\u5355\u8bcd\u201cLAMS\u201d +textsearch.phrase =\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u5b8c\u6574\u5b57\u8bcd\u6216\u77ed\u8bed textsearch.topics =\u5728\u4ee5\u4e0b\u4e3b\u9898\u4e2d\u641c\u7d22 +title.message.add =\u6dfb\u52a0\u6d88\u606f +title.message.delete =\u5220\u9664\u6d88\u606f +title.message.edit =\u7f16\u8f91\u6d88\u606f +title.message.open =\u89c2\u770b\u6d88\u606f +title.message.reply =\u56de\u590d\u6d88\u606f +title.messageTopic.open =\u4e3b\u9898\u8be6\u60c5 +title.message.view =\u7559\u8a00\u677f +title.message.view.topic =\u89c2\u770b\u6d88\u606f +title.original.message.reply =\u539f\u59cb\u6d88\u606f title.reflection =\u7b14\u8bb0\u672c\u8f93\u5165 -lable.topic.title.repliesnew =\u65b0\u7684 +tool.description =\u8bba\u575b\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u4f8b\u5982\u7559\u8a00\u62a5 +tool.display.name =\u8bba\u575b\u5de5\u5177 +topic.message.attachment.hidden =\u4fe1\u606f\u9644\u4ef6\u9690\u85cf +topic.message.body.hidden =\u6d88\u606f\u4e3b\u4f53\u9690\u85cf +topic.message.subject.hidden =\u6d88\u606f\u4e3b\u9898\u9690\u85cf #======= End labels: Exported 206 labels for zh CN ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.27 -r1.27.8.1 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 11 Mar 2009 14:30:13 -0000 1.27 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 19 Feb 2010 04:32:00 -0000 1.27.8.1 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:52:12 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:29:21 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -activity.title =Multiple Choice activity.description =Creates automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Can provide feedback and scores. activity.helptext =Learner answers a series of automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Optional features include feedback on each question and scoring. Questions are weighted for scoring. -tool.display.name =Multiple Choice Tool -tool.description =Tool for learners to answer a series of automated assessment questions. -label.tool.shortname =MCQ -label.authoring.mc =Multiple Choice Questions -label.basic =Basic -label.advanced =Advanced -label.summary =Summary -label.stats =Stats -label.editActivity =Edit Activity -label.authoring =MCQ Authoring -label.learning =MCQ Learning -label.preview =MCQ Preview -label.exportPortfolio =MCQ Export Portfolio -label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -label.authoring.mc.basic =Please define the questions. -label.monitoring =MCQ Monitoring -label.mc.questions =Multiple Choice Questions -label.authoring.mc.basic.editOptions =Please define the question and/or its options. -label.advanced.definitions =Advanced Definitions -label.authoring.title =Title -label.Questions =Questions -label.weight =Weight -label.addNewQuestion =Add New Question -label.moveDown =Down -label.add.question =Add New -label.add.option =Add New -label.mc.options =Candidate Answers -label.mc.options.col =Candidate Answers: -label.fileContent =File Content -label.learner.message =Answer the questions until you reach the passmark. -label.viewAnswers =Previous Answers -label.learner.viewAnswers =Learner's Answers -label.withRetries.results.summary =Multiple Choice with Retries Summary -label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice without Retries Summary -label.learnersFinished =learners have finished. Minimum passmark is -label.learnersFinished.simple =learners have finished. -label.topMark =Top Mark: -label.avMark =Average Mark: -label.loMark =Lowest Mark: -count.total.user =Total Users Count: -count.finished.user =Finished User Count: -count.max.attempt =Maximum Attempt Count: -label.attempts =Attempts -label.mark =Mark: -label.you.answered =You answered: -label.learner.answered =Learner answered: -label.redo.questions =Redo Questions -label.view.summary =View Summary -label.view.answers =View Answers -label.view =View -label.download =Download -label.delete =Delete -label.attempt =Attempt -button.cancel =Cancel -button.upload =Upload -button.preview =Preview -button.advanced =Advanced -tool.icon.name =MC +activity.title =Multiple Choice +answers.submitted.none =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions. +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.add =Add button.addNewQuestion =Add -button.remove =Delete -button.submit =Submit +button.advanced =Advanced +button.cancel =Cancel +button.continue =Continue button.done =Done +button.editActivity =Edit Activity +button.endLearning =Next Activity button.getNextQuestion =Next +button.getPreviousQuestion =Previous +button.instructions =Instructions +button.monitoring.noDisplayAnswers =Yes button.next =Next button.nextQuestion =Next Question -button.continue =Continue -button.getPreviousQuestion =Previous -label.percent =% -label.option =Option -label.option1 =Option 1 -label.options =Options -label.option.correct =Correct -label.candidateAnswers =Candidate Answers -label.isCorrect =Correct? -sbmt.successful =The content has been created successfully. -label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title -label.question.only =Question -label.question.col =Question: -label.question1 =Question 1 -radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor -radiobox.forceOffline =Force Offline -radiobox.usernameVisible =Username Visible -radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced -radiobox.passmark =Pass Mark -radiobox.showFeedback =Show Feedback -radiobox.sln =Show Learner's Report -radiobox.retries =Allow Retries -label.report.title =Report Title -label.report.endLearningMessage =End of Activity Message -label.offlineFiles =Offline Files: -label.onlineFiles =Online Files: -label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: -label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: -option.correct =Correct -option.incorrect =Incorrect -label.feedback.incorrect =Feedback if answered incorrectly: -label.feedback.correct =Feedback if answered correctly: -label.learner.redo =Are you sure you want to answer the questions again? -label.learner.bestMark =Your best mark so far is -label.outof =out of -label.mustGet =Must get at least -label.toFinish =to finish -label.save =Save -label.cancel =Cancel -feedback =Please address the following issues before submit.
-error.question.empty =Please correct this: The question text can not be empty. -error.weights.empty =Please correct this: The question weights can not be empty. -error.checkBoxes.empty =Please correct this: No candidate answer has been selected. -error.weights.zero =Please correct this: The question weights can not be 0. -error.weights.notInteger =Please correct this: The question weights must be an integer. -error.question.weight.total =Please correct this: The total question weight:100 has been reached. +button.preview =Preview +button.remove =Delete +button.stats =Stats +button.submit =Submit +button.summary =Summary +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +candidates.blank =Please fix this: Candidate answer text can not be blank. +candidates.duplicate.correct =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer. +candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers. +candidates.none.correct =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers. +candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you. +candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers. +count.finished.session =Finished Session Count: +count.finished.user =Finished User Count: +count.max.attempt =Maximum Attempt Count: +count.total.user =Total Users Count: error.answers.duplicate =Please correct this: The candidate answers must be unique. +error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty. +error.checkBoxes.empty =Please correct this: No candidate answer has been selected. +error.content.inUse =modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. +error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. error.emptyQuestion =Please enter the question text. The chosen question can not be empty. -error.singleOption =Please correct this: There must be at least 2 candidate answers. error.emptyWeight =Sorry, the question can not be added without a weight. -error.passMark.empty =Please correct this: Pass Mark can not be empty. -options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer. -error.passmark.notInteger =Please correct this: Pass Mark can only be an integer. +error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. error.file.notPersisted =An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back. -error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight. -error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty. +error.monitoring.spreadsheet.download =An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download. +error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. +error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet. +error.passMark.empty =Please correct this: Pass Mark can not be empty. error.passMark.greater100 =Please correct this: The passmark can not be greater than 100% +error.passmark.notInteger =Please correct this: Pass Mark can only be an integer. +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =In question {0} correct answer cannot be blank. error.question.addNotAllowed.thisScreen =The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text. +error.question.empty =Please correct this: The question text can not be empty. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications. +error.questions.submitted.none =Please correct this: No questions have been submitted. +error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight. +error.question.weight.total =Please correct this: The total question weight:100 has been reached. error.selectedIndex.empty =Can not continue. Please select the correct answer and click "Done". -error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. -label.question =Question +error.singleOption =Please correct this: There must be at least 2 candidate answers. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.system.mc =A system exception has occured. Please contact your system administrator. The error to report is\:
{0}
+error.weights.empty =Please correct this: The question weights can not be empty. +error.weights.notInteger =Please correct this: The question weights must be an integer. +error.weights.zero =Please correct this: The question weights can not be 0. +feedback =Please address the following issues before submit.
+group.label =Group +label.add.candidates =Answers +label.add.new.question =Add +label.addNewQuestion =Add New Question +label.add.option =Add New +label.add.question =Add New +label.advanced =Advanced +label.advanced.definitions =Advanced Definitions label.answers =Answers: -label.learning.user =User -label.learning.attemptTime =Attempt Date/Time -label.learning.response =Response -label.user =User +label.attachments =Attachments +label.attempt =Attempt +label.attempt.count =Attempt Count: +label.attempts =Attempts label.attemptTime =Attempt Date/Time -label.response =Response -group.label =Group -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity -button.stats =Stats +label.authoring =MCQ Authoring +label.authoring.instructions =Instructions +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.authoring.mc =Multiple Choice Questions +label.authoring.mc.basic =Please define the questions. +label.authoring.mc.basic.editOptions =Please define the question and/or its options. +label.authoring.title =Title +label.authoring.title.col =Title: +label.avMark =Average Mark: +label.basic =Basic +label.cancel =Cancel +label.candidateAnswer =Candidate Answer +label.candidateAnswers =Candidate Answers +label.close =Close +label.continue =Continue +label.correct =Correct +label.delete =Delete +label.displayAnswers =Display correct answers and score after last question +label.download =Download label.edit =Edit -label.update =Update -label.selectGroup =Select Group: -label.learner.progress =Learner Progress Report -label.stats.allGroups =All Groups: -label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: -error.system.mc =A system exception has occured. Please contact your system administrator. The error to report is\:
{0}
-label.attempt.count =Attempt Count: -label.final.attempt =Final Attempt: -label.total =Total -label.report.title.col =Report Title: -label.report.endLearningMessage.col =End of Activity Message: -label.studentMarks =Learner Marks +label.editActivity =Edit Activity +label.edit.question =Edit Question label.export.learner =Portfolio Export for Learner +label.exportPortfolio =MCQ Export Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher -label.yourAnswers =Learner's Answers: -label.candidateAnswer =Candidate Answer -label.studentMark =Learner Mark -label.authoring.title.col =Title: -label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks -message.no.reflection.available =No notebook available -label.mcqSummary =MCQ Summary -label.learning.forceFinishMessage =Responses are no more allowed. Please finish. -label.correct =Correct -label.passingMark =Passing Mark +label.feedback =Question Feedback: +label.feedback.correct =Feedback if answered correctly: +label.feedback.incorrect =Feedback if answered incorrectly: +label.feedback.simple =Feedback: +label.fileContent =File Content +label.final.attempt =Final Attempt: +label.finished =Next Activity +label.group.results =Group's top and average marks +label.individual.results.withoutRetries =Summary of Multiple Choice Responses +label.individual.results.withRetries =Summary of Multiple Choice Responses with Retries +label.instructions =Instructions +label.isCorrect =Correct? label.learner =Learner -error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -button.try.again =Try again -label.view.reflection =View Notebook Entries -answers.submitted.none =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions. -label.notebook.entries =Notebook Entries -label.reflection =Notebook Entry +label.learner.answered =Learner answered: +label.learner.bestMark =Your best mark so far is +label.learner.message =Answer the questions until you reach the passmark. +label.learner.progress =Learner Progress Report +label.learner.redo =Are you sure you want to answer the questions again? +label.learnersFinished =learners have finished. Minimum passmark is +label.learnersFinished.simple =learners have finished. +label.learner.viewAnswers =Learner's Answers +label.learning =MCQ Learning +label.learning.attemptTime =Attempt Date/Time +label.learning.forceFinishMessage =Responses are no more allowed. Please finish. label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -label.randomize =Present answers in randomized order -candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers. -candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers. -candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you. -candidates.blank =Please fix this: Candidate answer text can not be blank. -candidates.none.correct =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers. -candidates.duplicate.correct =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer. -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Learners are able to see the answers for all questions. +label.learning.response =Response +label.learning.user =User +label.loMark =Lowest Mark: +label.mark =Mark: +label.marks =mark(s) +label.mc.options =Candidate Answers +label.mc.options.col =Candidate Answers: +label.mcqSummary =MCQ Summary +label.mc.questions =Multiple Choice Questions +label.monitoring =MCQ Monitoring +label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Mark: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Username label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Learners are not able to see the answers for the questions -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.feedback =Question Feedback: -label.save.question =Create Question +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Do you want to allow learners to see the answers now? +label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Learners are able to see the answers for all questions. +label.moveDown =Down +label.mustGet =Must get at least +label.new.question =New Question +label.notebook.entries =Notebook Entries label.notEnoughMarks =You don't have enough marks to finish. Please redo. -radiobox.onepq =One question per page -label.feedback.simple =Feedback: -error.questions.submitted.none =Please correct this: No questions have been submitted. -label.edit.question =Edit Question -label.tip.editQuestion =Enables editing of question +label.off =Off +label.offlineFiles =Offline Files: +label.offlineInstructions =Offline Instructions +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.on =On +label.onlineFiles =Online Files: +label.onlineInstructions =Online Instructions +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.option =Option +label.option1 =Option 1 +label.option.correct =Correct +label.options =Options +label.outof =out of +label.passingMark =Passing Mark +label.percent =% +label.preview =MCQ Preview +label.question =Question +label.question1 =Question 1 +label.question.col =Question: label.question.marks =Marks -label.update.list =Update List -label.new.question =New Question +label.question.only =Question label.questions =Questions +label.Questions =Questions label.questions.worth =This question is worth -label.upload =Upload -question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. -question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. -questions.none.submitted =No questions submitted. Please add at least one question. -count.finished.session =Finished Session Count: -label.marks =mark(s) +label.randomize =Present answers in randomized order +label.redo.questions =Redo Questions +label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions: +label.reflection =Notebook Entry +label.report.endLearningMessage =End of Activity Message +label.report.endLearningMessage.col =End of Activity Message: +label.report.title =Report Title +label.report.title.col =Report Title: +label.response =Response +label.save =Save +label.save.question =Create Question +label.selectGroup =Select Group: +label.showMarks =Show top and average mark +label.stats =Stats +label.stats.allGroups =All Groups: +label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: +label.studentMark =Learner Mark +label.studentMarks =Learner Marks +label.summary =Summary label.tip.deleteQuestion =Deletes question label.tip.editCandidate =Enables editing of candidate answers +label.tip.editOptions =Enables editing of candidate answers +label.tip.editQuestion =Enables editing of question label.tip.moveCandidateDown =Moves candidate answer down label.tip.moveCandidateUp =Moves candidate answer up -label.monitoring.downloadMarks.username =Username -label.showMarks =Show top and average mark -label.group.results =Group's top and average marks label.tip.moveQuestionDown =Moves question down label.tip.moveQuestionUp =Moves question up -label.tip.editOptions =Enables editing of candidate answers -label.tip.removeQuestion =Removes question label.tip.removeCandidate =Removes candidate answer -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Mark: {1}) -label.continue =Continue -label.close =Close -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -radiobox.defineLater =Define in Monitor -output.desc.learner.mark =Learner's total mark -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Do you want to allow learners to see the answers now? -button.monitoring.noDisplayAnswers =Yes -label.finished =Next Activity -button.endLearning =Next Activity -output.desc.learner.all.correct =Are learner's answers all correct? -output.desc.learner.all.correct.true =All Correct -output.desc.learner.all.correct.false =Not All Correct -error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. -label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions: -label.onlineInstructions =Online Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: -label.offlineInstructions =Offline Instructions -button.instructions =Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.authoring.instructions.col =Instructions: -label.instructions =Instructions -label.add.new.question =Add -label.add.candidates =Answers -label.displayAnswers =Display correct answers and score after last question -label.individual.results.withRetries =Summary of Multiple Choice Responses with Retries -label.individual.results.withoutRetries =Summary of Multiple Choice Responses -label.attachments =Attachments -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. -error.monitoring.spreadsheet.download =An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download. -label.authoring.instructions =Instructions +label.tip.removeQuestion =Removes question +label.toFinish =to finish +label.tool.shortname =MCQ +label.topMark =Top Mark: +label.total =Total +label.update =Update +label.update.list =Update List +label.upload =Upload +label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: +label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: +label.user =User +label.view =View +label.view.answers =View Answers +label.viewAnswers =Previous Answers +label.view.reflection =View Notebook Entries +label.view.summary =View Summary +label.weight =Weight +label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice without Retries Summary +label.withRetries.results.summary =Multiple Choice with Retries Summary +label.you.answered =You answered: +label.yourAnswers =Learner's Answers: +message.no.reflection.available =No notebook available +monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of MCQ monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions -label.on =On -label.off =Off monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of MCQ -error.content.inUse =modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet. -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =In question {0} correct answer cannot be blank. +option.correct =Correct +option.incorrect =Incorrect +options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer. +output.desc.learner.all.correct =Are learner's answers all correct? +output.desc.learner.all.correct.false =Not All Correct +output.desc.learner.all.correct.true =All Correct +output.desc.learner.mark =Learner's total mark +question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. +question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. +questions.none.submitted =No questions submitted. Please add at least one question. +radiobox.defineLater =Define in Monitor +radiobox.forceOffline =Force Offline +radiobox.onepq =One question per page +radiobox.passmark =Pass Mark +radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced +radiobox.retries =Allow Retries +radiobox.showFeedback =Show Feedback +radiobox.sln =Show Learner's Report +radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor +radiobox.usernameVisible =Username Visible +sbmt.successful =The content has been created successfully. +tool.description =Tool for learners to answer a series of automated assessment questions. +tool.display.name =Multiple Choice Tool +tool.icon.name =MC -msg.planner.clear.entry=Clear question content (will be removed from activity after save) + #======= End labels: Exported 255 labels for en AU ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.4.10.1 -r1.4.10.2 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 2 Feb 2010 00:20:59 -0000 1.4.10.1 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 19 Feb 2010 04:32:00 -0000 1.4.10.2 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:19:55 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:29:19 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -label.authoring.title =Titel -label.weight =Gewichtung -label.moveDown =Abw\u00e4rts -label.add.question =Neue hinzuf\u00fcgen -label.add.option =Neue hinzuf\u00fcgen -label.mc.options =Antwortoptionen -label.mc.options.col =Antwortenoptionen: -label.viewAnswers =Vorherige Antworten -label.learner.viewAnswers =Antworten der Teilnehmer/innen -label.withRetries.results.summary =Multiple Choice mit Wiederholungen Zusammenfassung -label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice ohne Wiederholung Zusammenfassung -label.learnersFinished =Teilnehmer/innen haben Test abgeschlossen. Niedrigste Punktzahl ist -label.learnersFinished.simple =Teilnehmer/innen haben Test abgeschlossen. -label.topMark =H\u00f6chstnote: -label.avMark =Durchschnitt: -label.loMark =Niedrigste Note: -count.total.user =Gesamtnutzerzahl: -count.finished.user =Nutzer (abgeschlossen): -count.max.attempt =H\u00f6chstzahl der Versuche: -label.attempts =Versuche -label.mark =Bewertung: -label.you.answered =Sie antworteten: -label.learner.answered =Teilnehmer/in antwortete: -label.view.summary =Zusammenfassung anzeigen -label.view.answers =Antworten anzeigen -label.view =Anzeigen -label.download =Download -label.delete =L\u00f6schen -label.finished =Beendet -label.attempt =Versuch -button.cancel =Abbrechen -button.upload =Upload -button.preview =Vorschau -button.advanced =Erteitert -tool.icon.name =MC +activity.description =Erstellt Fragen, die nach dem Beantworten automatisch bewertet werden (Multiple-Choice und Wahr-/Falsch-Fragen. Kann Feedback und Punktbewertungen enthalten. +activity.helptext =Die Teilnehmer/innen beantworten eine Reihe von Fragen, die automatisch bewertet werden (z.B. Multiple-Choice Fragen oder Wahr-Falsch-Fragen. Optional sind Feedback zu den Fragen und Punktbewertungen. F\u00fcr die Bewertung k\u00f6nnen die Fragen gewichtet werden. +activity.title =Multiple-Choice +answers.submitted.none =Abgeben ist noch nicht m\u00f6glich. Geben Sie zun\u00e4chst mindestens eine Antwort zu jeder Frage. +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne vorher abzuspeichern? button.add =Hinzuf\u00fcgen button.addNewQuestion =Hinzuf\u00fcgen -button.remove =L\u00f6schen -button.submit =Abgeben +button.advanced =Erteitert +button.cancel =Abbrechen +button.continue =Fortsetzen +button.done =Fertig +button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +button.endLearning =Ende button.getNextQuestion =Weiter -button.next =Weiter button.getPreviousQuestion =Vorherige -label.option.correct =Richtig -label.candidateAnswers =Antworten von Kandidaten -label.isCorrect =Richtig? -monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch nach Multiple-Choice-Fragen einf\u00fcgen -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuchhinweise -label.view.reflection =Notizbucheintr\u00e4ge anzeigen -radiobox.forceOffline =Offline bearbeiten vorgeben -radiobox.usernameVisible =Nutzername sichtbar -label.reflection =Notizbucheintrag -radiobox.passmark =Erforderliche Note -radiobox.showFeedback =Feedback anzeigen -radiobox.sln =Bericht f\u00fcr Teilnehmer/in anzeigen -radiobox.retries =Wiederholungen erlauben -label.report.title =Berichtstitel -label.report.endLearningMessage =Mitteilung am Ende der Aktivit\u00e4t -label.offlineFiles =Offlinedateien: -label.notebook.entries =Notizbucheintr\u00e4ge -label.uploadedOfflineFiles =Hochgeladene Offlinedateien: -label.reflect =Notizbuch am Ende der Multiple-Choice Frage hinzuf\u00fcgen mit der Anweisung: -option.correct =Richtig -option.incorrect =Falsch -label.feedback.incorrect =Feedback bei falscher Antwort: -label.feedback.correct =Feedback bei richtiger Antwort: -message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar. -label.learner.bestMark =Ihre beste Bewertung bisher ist -label.outof =von -label.mustGet =Mu\u00df wenigstens -label.toFinish =um zu erreichen -label.save =Speichern -label.cancel =Abbrechen -feedback =Tragen Sie bitte noch die folgenden Werte ein, bevor Sie abgeben. -error.checkBoxes.empty =Bitte korrigieren Sie: Es wurde keine Antwort eines Kandiadten ausgew\u00e4hlt. +button.instructions =Anleitungen +button.monitoring.noDisplayAnswers =Ja +button.next =Weiter +button.nextQuestion =N\u00e4chste Frage +button.preview =Vorschau +button.remove =L\u00f6schen +button.stats =Statistik +button.submit =Abgeben +button.summary =Zusammenfassung +button.try.again =Noch einmal versuchen +button.upload =Upload +candidates.blank =Bitte \u00e4ndern Sie dies: Das Antwortfeld f\u00fcr Teilnehmer/innen kann nicht leer bleiben. +candidates.duplicate.correct =Bitte \u00e4ndern Sie: Es darf nur eine einzige richtige Antwort geben. +candidates.groupSize.warning =Bitte \u00e4ndern Sie dies: Es muss mindestens zwei Antworten geben. +candidates.none.correct =Bitte pr\u00fcfen Sie: Eine Antwort mu\u00df mindestens als richtig markiert sein. +candidates.setFirst =Die erste abgegebene Antwort wird f\u00fcr Sie gewertet. +candidates.unremovable.groupSize =Die Antwort kann nicht entfernt werden. Es muss mindestens zwei Antworten geben. +count.finished.session =Zahl abgeschlossener Sitzungen: +count.finished.user =Nutzer (abgeschlossen): +count.max.attempt =H\u00f6chstzahl der Versuche: +count.total.user =Gesamtnutzerzahl: error.answers.duplicate =Bitte korrigieren Sie: Die Antwort des/der Teilnehmer/in mu\u00df eindeutig sein. -error.singleOption =Bitte korrigieren Sie: Es mu\u00df mindestens zwei Antworten von Teilnehmer/innen geben. -error.passMark.empty =Bitte korrigieren Sie: Die Mindestnote darf nicht leer sein. error.answers.empty =Bitte korrigieren Sie: Antworten der Kandidaten k\u00f6nnen nicht leer sein. -error.passMark.greater100 =Bitte korrigieren Sie: Die Mindestnote kann nicht h\u00f6her als 100% sein. +error.checkBoxes.empty =Bitte korrigieren Sie: Es wurde keine Antwort eines Kandiadten ausgew\u00e4hlt. +error.content.inUse =Die \u00c4nderung des Inhalts ist nicht erlaubt nachdem Teilnehmer/innen einen Versuch gestartet haben. +error.content.locked =Der Inhalt ist zur Zeit gesperrt. Er wird gegenw\u00e4rtig von mindestens einer/m Teilnehmer/in genutzt. So lange ist eine \u00c4nderung des Inhalts nicht m\u00f6glich. +error.defineLater =Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t abzuschlie\u00dfen. +error.emptyQuestion =Bitte geben Sie den Fragentext ein. Die gew\u00e4hlte Frage kann nicht leer sein. +error.emptyWeight =Sorry, die Frage kann ohne eine Gewichtung nicht hinzugef\u00fcgt werden. +error.fileName.empty =Bitte korrigieren Sie: Unter 'Anleitungen' darf der Dateiname f\u00fcr den Upload nicht leer sein. +error.file.notPersisted =Fehler: Die Datei kann nicht ge\u00f6ffnet werden. Speichern Sie zuerst alle Inhalte und pr\u00fcfen Sie dann weiter. +error.monitoring.spreadsheet.download =Es trat ein Fehler auf, w\u00e4hrend die Noten f\u00fcr den Download in Tabellenform umgewandelt wurden. error.noLearnerActivity =Eine Ergebniszusammenfassung steht noch nicht zur Verf\u00fcgung. Bisher hat niemand einen Versuch durchgef\u00fchrt. -label.answers =Antworten: -button.endLearning =Ende -label.learning.user =Nutzer/in -label.learning.attemptTime =Versuchsdatum/-zeit -label.user =Nutzer/in -label.attemptTime =Versuchsdatum/-zeit error.noStudentActivity =Sorry. Es kann kein Bericht erstellt werden. Bisher wurde noch kein Versuch abgeschlossen. +error.passMark.empty =Bitte korrigieren Sie: Die Mindestnote darf nicht leer sein. +error.passMark.greater100 =Bitte korrigieren Sie: Die Mindestnote kann nicht h\u00f6her als 100% sein. +error.passmark.notInteger =Bitte korrigieren Sie: Die Mindestnote mu\u00df eine ganze Zahl sein. +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =Die richtige Antwort in der Frage {0} darf nicht leer sein. +error.question.addNotAllowed.thisScreen =Der Fragentext kann nicht bearbeitet werden wenn die Optionen aktiviert sind. Gehen Sie in den Optionen-Bereich, um die Fragen zu bearbeiten. +error.question.empty =Bitte korrigieren Sie: Das Text f\u00fcr den Fragentext darf nicht leer sein. +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Die Frage kann nicht entfernt werden so lange der Fargentext ver\u00e4ndert wurde. Versuchen Sie es noch einmal ohne Fragen zu bearbeiten. +error.questions.submitted.none =Bitte korrigieren Sie: Es wurden keine Fragen angelegt. +error.questions.withNoOptions =Beachten Sie bitte: Fragen, die von keinem Teilnehmer beantwortet wurden, wurden f\u00fcr Sie automatisch entfernt. Pr\u00fcfen Sie die Gewichtungen. +error.question.weight.total =Bitte korrigieren Sie: Die Gesamtgewichtung aller Fragen 100 wurde erreicht. +error.selectedIndex.empty =Markieren Sie zun\u00e4chst die richtige Antwort. Klicken Sie dann auf "Fertig". Danach geht es weiter. +error.singleOption =Bitte korrigieren Sie: Es mu\u00df mindestens zwei Antworten von Teilnehmer/innen geben. +errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Die Dateigr\u00f6\u00dfe darf {0} Bytes nicht \u00fcberschreiten. +error.system.mc =Es Systemfehler ist aufgetreten. Bittekontakten Sie den Lams International technical support at 95806666 mit der Angabe dieses Fehlerberichts\: {0} +error.weights.empty =Bitte korrigieren Sie: Das Feld f\u00fcr die Gewichtung der Frage darf nicht leer sein. +error.weights.notInteger =Bitte korrigieren Sie: Die Gewichtung f\u00fcr die Frage mu\u00df eine ganze Zahl sein. +error.weights.zero =Bitte korrigieren Sie: Die Gewichtung darf nicht O sein. +feedback =Tragen Sie bitte noch die folgenden Werte ein, bevor Sie abgeben. group.label =Gruppe -button.summary =Zusammenfassung -button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten -button.stats =Statistik -label.edit =Bearbeiten -label.update =Update -label.selectGroup =Ausgew\u00e4hlte Gruppe: -label.learner.progress =Lernfortschrittsbericht -label.stats.allGroups =Alle Gruppen: -label.stats.totalAllGroups =Gesamtzahl aller Teilnehmer/innen: -label.learner =Teilnehmer/innen -label.correct =Richtig -label.passingMark =Mindestnote -label.mcqSummary =MC-Fragenzusammenfassung -label.candidateAnswer =Antwortoptionen -label.total =Gesamt -label.report.title.col =Berichtstitel: -label.report.endLearningMessage.col =Ende der Mitteilungen -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne vorher abzuspeichern? -label.studentMarks =Markierungen der Teilnehmer/innen -label.export.learner =Portfolio Export f\u00fcrTeilnehmer/innen -label.export.teacher =Portfolio Export f\u00fcr Trainer/innen -label.studentMark =Markierung desTeilnehmers -label.authoring.title.col =Titel: -button.try.again =Noch einmal versuchen -label.tip.editOptions =Erlaubt das Bearbeiten der Antworten der Teilnehmer/innen -label.tip.removeCandidate =Antwort der Teilnehmer/innen entfernen -label.upload =Upload label.add.candidates =Kandidat/in hinzuf\u00fcgen -label.marks =Bewertung(en) -label.tip.editCandidate =Aktiviert die Bearbeitung der Teilnehmerantworten -label.tip.moveCandidateDown =Verschiebt die Antworten der Teilnehmer nach unten -label.tip.moveCandidateUp =Verschiebt die Antworten der Teilnehmer nach oben label.add.new.question =Hinzuf\u00fcgen -label.question.marks =Bewertungen -label.update.list =Liste aktualisieren -activity.title =Multiple-Choice -label.yourAnswers =Ihre Antworten -tool.display.name =Multiple-ChoiceWerkzeug -label.tool.shortname =MC-Frage -label.basic =Basis +label.addNewQuestion =Neue Frage hinzuf\u00fcgen +label.add.option =Neue hinzuf\u00fcgen +label.add.question =Neue hinzuf\u00fcgen label.advanced =Erweitert -label.summary =Zusammenfassung -label.stats =Statistik -label.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +label.advanced.definitions =Erweiterte Definitionen +label.answers =Antworten: +label.attachments =Anh\u00e4nge +label.attempt =Versuch +label.attempt.count =Zahl der Versuche: +label.attempts =Versuche +label.attemptTime =Versuchsdatum/-zeit label.authoring =MC-Fragen Bearbeitung -label.learning =MC-Fragen Lernen -label.preview =MC-Fragenvorschau -label.exportPortfolio =MC-Fragen Export Portfolio -label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -label.percent =% -label.option =Option -label.question.col =Frage: -label.questions =Fragen -label.authoring.mc.basic.editOptions =Legen Sie die Fragen und ihre Optionen an. -label.mc.questions =Multiple-Choice-Fragen -radiobox.questionsSequenced =Fragesequenz -error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Die Frage kann nicht entfernt werden so lange der Fargentext ver\u00e4ndert wurde. Versuchen Sie es noch einmal ohne Fragen zu bearbeiten. -label.monitoring =MC-Fragenmonitoring -label.authoring.mc.basic =Bitte legen Sie die Fragen fest -radiobox.defineLater =Sp\u00e4ter definieren -label.continue =Weiter -label.questions.worth =Fragenwert -error.passmark.notInteger =Bitte korrigieren Sie: Die Mindestnote mu\u00df eine ganze Zahl sein. -label.onlineInstructions =Online Anleitungen -label.offlineInstructions.col =Offline Anleitungen: -label.offlineInstructions =Offline Anleitungen -error.selectedIndex.empty =Markieren Sie zun\u00e4chst die richtige Antwort. Klicken Sie dann auf "Fertig". Danach geht es weiter. -error.fileName.empty =Bitte korrigieren Sie: Unter 'Anleitungen' darf der Dateiname f\u00fcr den Upload nicht leer sein. -button.instructions =Anleitungen -label.options =Optionen -error.questions.submitted.none =Bitte korrigieren Sie: Es wurden keine Fragen angelegt. -label.question.only =Frage -label.onlineInstructions.col =Online Anleitungen: +label.authoring.instructions =Anleitungen label.authoring.instructions.col =Anleitungen: +label.authoring.mc =Multiple-Choice Fragen +label.authoring.mc.basic =Bitte legen Sie die Fragen fest +label.authoring.mc.basic.editOptions =Legen Sie die Fragen und ihre Optionen an. +label.authoring.title =Titel +label.authoring.title.col =Titel: +label.avMark =Durchschnitt: +label.basic =Basis +label.cancel =Abbrechen +label.candidateAnswer =Antwortoptionen +label.candidateAnswers =Antworten von Kandidaten label.close =Schlie\u00dfen -label.tip.editQuestion =Aktiviert die Bearbeitung von Fragen -tool.description =Antworten auf diese Fragen werden automatisch bewertet -sbmt.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich angelegt. -error.question.weight.total =Bitte korrigieren Sie: Die Gesamtgewichtung aller Fragen 100 wurde erreicht. +label.continue =Weiter +label.correct =Richtig +label.delete =L\u00f6schen +label.displayAnswers =Antworten erst nach der letzten Frage anzeigen. +label.download =Download +label.edit =Bearbeiten +label.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten label.edit.question =Frage bearbeiten -label.monitoringReport.title =Berichtstitel -candidates.setFirst =Die erste abgegebene Antwort wird f\u00fcr Sie gewertet. -candidates.blank =Bitte \u00e4ndern Sie dies: Das Antwortfeld f\u00fcr Teilnehmer/innen kann nicht leer bleiben. -error.emptyWeight =Sorry, die Frage kann ohne eine Gewichtung nicht hinzugef\u00fcgt werden. -candidates.none.correct =Bitte pr\u00fcfen Sie: Eine Antwort mu\u00df mindestens als richtig markiert sein. -error.emptyQuestion =Bitte geben Sie den Fragentext ein. Die gew\u00e4hlte Frage kann nicht leer sein. -error.content.locked =Der Inhalt ist zur Zeit gesperrt. Er wird gegenw\u00e4rtig von mindestens einer/m Teilnehmer/in genutzt. So lange ist eine \u00c4nderung des Inhalts nicht m\u00f6glich. -error.defineLater =Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t abzuschlie\u00dfen. -label.attempt.count =Zahl der Versuche: -label.final.attempt =Letzter Versuch: -candidates.groupSize.warning =Bitte \u00e4ndern Sie dies: Es muss mindestens zwei Antworten geben. -candidates.unremovable.groupSize =Die Antwort kann nicht entfernt werden. Es muss mindestens zwei Antworten geben. -label.showMarks =Beste und durchschnittliche Bewertung anzeigen. -label.randomize =Derzeitige Antworten in zuf\u00e4lliger Reihenfolge -label.learner.message =Beantworten Sie die Fragen, bis Sie die notwendige Punktzahl erreicht haben. -label.group.results =Beste und durchschnittliche Bewertungen +label.export.learner =Portfolio Export f\u00fcrTeilnehmer/innen +label.exportPortfolio =MC-Fragen Export Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio +label.export.teacher =Portfolio Export f\u00fcr Trainer/innen +label.feedback =Fragenfeedback: +label.feedback.correct =Feedback bei richtiger Antwort: +label.feedback.incorrect =Feedback bei falscher Antwort: label.feedback.simple =Feedback: -errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Die Dateigr\u00f6\u00dfe darf {0} Bytes nicht \u00fcberschreiten. -label.authoring.instructions =Anleitungen label.fileContent =Dateiinhalt -label.addNewQuestion =Neue Frage hinzuf\u00fcgen -button.continue =Fortsetzen -error.system.mc =Es Systemfehler ist aufgetreten. Bittekontakten Sie den Lams International technical support at 95806666 mit der Angabe dieses Fehlerberichts\: {0} -error.weights.notInteger =Bitte korrigieren Sie: Die Gewichtung f\u00fcr die Frage mu\u00df eine ganze Zahl sein. -error.weights.zero =Bitte korrigieren Sie: Die Gewichtung darf nicht O sein. -label.learning.forceFinishMessage =Es sind keine weiteren Antworten mehr erlaubt. Bitte schlie\u00dfen Sie ab. -label.option1 =Option 1 -label.on =An -label.tip.deleteQuestion =Frage l\u00f6schen -button.nextQuestion =N\u00e4chste Frage -question.blank =Bitte pr\u00fcfen Sie: Der Fragentext kann nicht leer sein. -error.weights.empty =Bitte korrigieren Sie: Das Feld f\u00fcr die Gewichtung der Frage darf nicht leer sein. -question.duplicate =Bitte pr\u00fcfen Sie: Es gibt doppelte Frageneintr\u00e4ge. -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Frage {0} (Note: {1}) -error.question.empty =Bitte korrigieren Sie: Das Text f\u00fcr den Fragentext darf nicht leer sein. -questions.none.submitted =Keine Fragen eingef\u00fcgt. Bitte tragen Sie zumindest eine Frage ein. -label.tip.removeQuestion =Frage entfernen -label.tip.moveQuestionUp =Frage nach oben verschieben. -label.tip.moveQuestionDown =Frage nach unten verschieben. +label.final.attempt =Letzter Versuch: +label.finished =Beendet +label.group.results =Beste und durchschnittliche Bewertungen +label.individual.results.withoutRetries =Ergebisse f\u00fcr Multiple Choice ohne Wiederholung +label.individual.results.withRetries =Ergebnisse f\u00fcr Multiple Choice mit Wiederholung +label.instructions =Anleitungen +label.isCorrect =Richtig? +label.learner =Teilnehmer/innen +label.learner.answered =Teilnehmer/in antwortete: +label.learner.bestMark =Ihre beste Bewertung bisher ist +label.learner.message =Beantworten Sie die Fragen, bis Sie die notwendige Punktzahl erreicht haben. +label.learner.progress =Lernfortschrittsbericht label.learner.redo =Sind Sie sicher, dass Sie die`Frage noch einmal beantworten wollen? -label.uploadedOnlineFiles =Hochgeladene Onlinedateien: -label.onlineFiles =Onlinedateien: -answers.submitted.none =Abgeben ist noch nicht m\u00f6glich. Geben Sie zun\u00e4chst mindestens eine Antwort zu jeder Frage. +label.learnersFinished =Teilnehmer/innen haben Test abgeschlossen. Niedrigste Punktzahl ist +label.learnersFinished.simple =Teilnehmer/innen haben Test abgeschlossen. +label.learner.viewAnswers =Antworten der Teilnehmer/innen +label.learning =MC-Fragen Lernen +label.learning.attemptTime =Versuchsdatum/-zeit +label.learning.forceFinishMessage =Es sind keine weiteren Antworten mehr erlaubt. Bitte schlie\u00dfen Sie ab. label.learning.forceOfflineMessage =Diese Funktion soll Oflline bearbeitet werden. Bitte beachten Sie die Anleitungen. -error.content.inUse =Die \u00c4nderung des Inhalts ist nicht erlaubt nachdem Teilnehmer/innen einen Versuch gestartet haben. -count.finished.session =Zahl abgeschlossener Sitzungen: -radiobox.synchInMonitor =Sync auf Bildschirm -activity.description =Erstellt Fragen, die nach dem Beantworten automatisch bewertet werden (Multiple-Choice und Wahr-/Falsch-Fragen. Kann Feedback und Punktbewertungen enthalten. -button.done =Fertig -activity.helptext =Die Teilnehmer/innen beantworten eine Reihe von Fragen, die automatisch bewertet werden (z.B. Multiple-Choice Fragen oder Wahr-Falsch-Fragen. Optional sind Feedback zu den Fragen und Punktbewertungen. F\u00fcr die Bewertung k\u00f6nnen die Fragen gewichtet werden. -radiobox.onepq =1 Frage/Seite -candidates.duplicate.correct =Bitte \u00e4ndern Sie: Es darf nur eine einzige richtige Antwort geben. -label.Questions =Fragen -label.advanced.definitions =Erweiterte Definitionen -error.questions.withNoOptions =Beachten Sie bitte: Fragen, die von keinem Teilnehmer beantwortet wurden, wurden f\u00fcr Sie automatisch entfernt. Pr\u00fcfen Sie die Gewichtungen. -error.question.addNotAllowed.thisScreen =Der Fragentext kann nicht bearbeitet werden wenn die Optionen aktiviert sind. Gehen Sie in den Optionen-Bereich, um die Fragen zu bearbeiten. -error.file.notPersisted =Fehler: Die Datei kann nicht ge\u00f6ffnet werden. Speichern Sie zuerst alle Inhalte und pr\u00fcfen Sie dann weiter. -label.feedback =Fragenfeedback: -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Die Teilnehmer k\u00f6nnen alle Antworten zu den Fragen sehen. +label.learning.response =Antwort +label.learning.user =Nutzer/in +label.loMark =Niedrigste Note: +label.mark =Bewertung: +label.marks =Bewertung(en) +label.mc.options =Antwortoptionen +label.mc.options.col =Antwortenoptionen: +label.mcqSummary =MC-Fragenzusammenfassung +label.mc.questions =Multiple-Choice-Fragen +label.monitoring =MC-Fragenmonitoring +label.monitoring.downloadMarks.button =Download: Noten +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Frage {0} (Note: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Benutzername label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Die Teilnehmer k\u00f6nnen die Antworten zu den Fragen nicht sehen. -label.redo.questions =Wiederholte Fragen -label.notEnoughMarks =Sie haben noch nicht gen\u00fcgend Punkte erreicht, um hier abzubrechen. Bitte wiederholen. +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Wollen Sie den Teilnehmern jetzt erlauben, die Antworten zu sehen? +label.monitoringReport.title =Berichtstitel +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Die Teilnehmer k\u00f6nnen alle Antworten zu den Fragen sehen. +label.moveDown =Abw\u00e4rts +label.mustGet =Mu\u00df wenigstens label.new.question =Neue Frage -label.authoring.mc =Multiple-Choice Fragen -label.instructions =Anleitungen -label.displayAnswers =Antworten erst nach der letzten Frage anzeigen. -label.individual.results.withRetries =Ergebnisse f\u00fcr Multiple Choice mit Wiederholung -label.individual.results.withoutRetries =Ergebisse f\u00fcr Multiple Choice ohne Wiederholung -options.count.zero =Bitte korrigieren Sie: Es mu\u00df mindestens eine Teilnehmerantwort vorliegen. -label.question1 =Frage 1 +label.notebook.entries =Notizbucheintr\u00e4ge +label.notEnoughMarks =Sie haben noch nicht gen\u00fcgend Punkte erreicht, um hier abzubrechen. Bitte wiederholen. +label.off =Aus +label.offlineFiles =Offlinedateien: +label.offlineInstructions =Offline Anleitungen +label.offlineInstructions.col =Offline Anleitungen: +label.on =An +label.onlineFiles =Onlinedateien: +label.onlineInstructions =Online Anleitungen +label.onlineInstructions.col =Online Anleitungen: +label.option =Option +label.option1 =Option 1 +label.option.correct =Richtig +label.options =Optionen +label.outof =von +label.passingMark =Mindestnote +label.percent =% +label.preview =MC-Fragenvorschau label.question =Frage -label.learning.response =Antwort +label.question1 =Frage 1 +label.question.col =Frage: +label.question.marks =Bewertungen +label.question.only =Frage +label.questions =Fragen +label.Questions =Fragen +label.questions.worth =Fragenwert +label.randomize =Derzeitige Antworten in zuf\u00e4lliger Reihenfolge +label.redo.questions =Wiederholte Fragen +label.reflect =Notizbuch am Ende der Multiple-Choice Frage hinzuf\u00fcgen mit der Anweisung: +label.reflection =Notizbucheintrag +label.report.endLearningMessage =Mitteilung am Ende der Aktivit\u00e4t +label.report.endLearningMessage.col =Ende der Mitteilungen +label.report.title =Berichtstitel +label.report.title.col =Berichtstitel: label.response =Antwort +label.save =Speichern label.save.question =Frage erstellen -output.desc.learner.mark =Gesamtergebnis +label.selectGroup =Ausgew\u00e4hlte Gruppe: +label.showMarks =Beste und durchschnittliche Bewertung anzeigen. +label.stats =Statistik +label.stats.allGroups =Alle Gruppen: +label.stats.totalAllGroups =Gesamtzahl aller Teilnehmer/innen: +label.studentMark =Markierung desTeilnehmers +label.studentMarks =Markierungen der Teilnehmer/innen +label.summary =Zusammenfassung +label.tip.deleteQuestion =Frage l\u00f6schen +label.tip.editCandidate =Aktiviert die Bearbeitung der Teilnehmerantworten +label.tip.editOptions =Erlaubt das Bearbeiten der Antworten der Teilnehmer/innen +label.tip.editQuestion =Aktiviert die Bearbeitung von Fragen +label.tip.moveCandidateDown =Verschiebt die Antworten der Teilnehmer nach unten +label.tip.moveCandidateUp =Verschiebt die Antworten der Teilnehmer nach oben +label.tip.moveQuestionDown =Frage nach unten verschieben. +label.tip.moveQuestionUp =Frage nach oben verschieben. +label.tip.removeCandidate =Antwort der Teilnehmer/innen entfernen +label.tip.removeQuestion =Frage entfernen +label.toFinish =um zu erreichen +label.tool.shortname =MC-Frage +label.topMark =H\u00f6chstnote: +label.total =Gesamt +label.update =Update +label.update.list =Liste aktualisieren +label.upload =Upload +label.uploadedOfflineFiles =Hochgeladene Offlinedateien: +label.uploadedOnlineFiles =Hochgeladene Onlinedateien: +label.user =Nutzer/in +label.view =Anzeigen +label.view.answers =Antworten anzeigen +label.viewAnswers =Vorherige Antworten +label.view.reflection =Notizbucheintr\u00e4ge anzeigen +label.view.summary =Zusammenfassung anzeigen +label.weight =Gewichtung +label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice ohne Wiederholung Zusammenfassung +label.withRetries.results.summary =Multiple Choice mit Wiederholungen Zusammenfassung +label.you.answered =Sie antworteten: +label.yourAnswers =Ihre Antworten +message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar. +monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch nach Multiple-Choice-Fragen einf\u00fcgen +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuchhinweise +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +option.correct =Richtig +option.incorrect =Falsch +options.count.zero =Bitte korrigieren Sie: Es mu\u00df mindestens eine Teilnehmerantwort vorliegen. output.desc.learner.all.correct =Alle Antworten desTeilnehmers sind richtig -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Wollen Sie den Teilnehmern jetzt erlauben, die Antworten zu sehen? -button.monitoring.noDisplayAnswers =Ja -output.desc.learner.all.correct.true =Alle Richtig. output.desc.learner.all.correct.false =Es sind nicht alle Richtig. -label.attachments =Anh\u00e4nge -label.monitoring.downloadMarks.button =Download: Noten -label.monitoring.downloadMarks.username =Benutzername -error.monitoring.spreadsheet.download =Es trat ein Fehler auf, w\u00e4hrend die Noten f\u00fcr den Download in Tabellenform umgewandelt wurden. -label.off =Aus -monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =Die richtige Antwort in der Frage {0} darf nicht leer sein. +output.desc.learner.all.correct.true =Alle Richtig. +output.desc.learner.mark =Gesamtergebnis +question.blank =Bitte pr\u00fcfen Sie: Der Fragentext kann nicht leer sein. +question.duplicate =Bitte pr\u00fcfen Sie: Es gibt doppelte Frageneintr\u00e4ge. +questions.none.submitted =Keine Fragen eingef\u00fcgt. Bitte tragen Sie zumindest eine Frage ein. +radiobox.defineLater =Sp\u00e4ter definieren +radiobox.forceOffline =Offline bearbeiten vorgeben +radiobox.onepq =1 Frage/Seite +radiobox.passmark =Erforderliche Note +radiobox.questionsSequenced =Fragesequenz +radiobox.retries =Wiederholungen erlauben +radiobox.showFeedback =Feedback anzeigen +radiobox.sln =Bericht f\u00fcr Teilnehmer/in anzeigen +radiobox.synchInMonitor =Sync auf Bildschirm +radiobox.usernameVisible =Nutzername sichtbar +sbmt.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich angelegt. +tool.description =Antworten auf diese Fragen werden automatisch bewertet +tool.display.name =Multiple-ChoiceWerkzeug +tool.icon.name =MC #======= End labels: Exported 255 labels for de DE ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.25.2.4.2.2 -r1.25.2.4.2.3 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 2 Feb 2010 00:20:59 -0000 1.25.2.4.2.2 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 19 Feb 2010 04:32:00 -0000 1.25.2.4.2.3 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:19:58 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:29:22 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -label.report.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 -label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.report.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 -count.max.attempt =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd: -label.learning.forceFinishMessage =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5. -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +activity.description =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b5\u03c3\u03c4 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03c0.\u03c7. \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2). \u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd. +activity.helptext =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03c0.\u03c7. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. +activity.title =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4. \u03a0\u03bf\u03bb. \u0395\u03c0. +answers.submitted.none =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1; -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -radiobox.retries =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 -error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. -error.content.inUse =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. -error.noLearnerActivity =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. -questions.none.submitted =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -error.emptyQuestion =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae -label.tip.editCandidate =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: -label.tip.editOptions =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.group.results =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -error.passMark.greater100 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 100% -label.showMarks =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -error.passmark.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 -error.passMark.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} (\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: {1}) -output.desc.learner.mark =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -radiobox.passmark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 (\u0392\u03ac\u03c3\u03b7) -label.learner.bestMark =O \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 -label.learnersFinished = \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 -label.learner.message =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc) -label.tip.editQuestion =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1: -label.avMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2: -label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -radiobox.defineLater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 -label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03c1. \u03a0\u03bf\u03bb. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb. -label.monitoringReport.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 -error.system.mc =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \: -label.studentMarks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.studentMark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.monitoring.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd -label.outof =\u03b1\u03c0\u03cc -label.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc -candidates.duplicate.correct =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -candidates.groupSize.warning =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03cd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -candidates.unremovable.groupSize =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -candidates.setFirst =\u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. -candidates.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -label.randomize =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 -label.attempt.count =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: -label.final.attempt =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -output.desc.learner.all.correct =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 -label.displayAnswers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +button.addNewQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 +button.done =\u00a8\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.endLearning =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 +button.getNextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 +button.getPreviousQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 button.monitoring.noDisplayAnswers =\u039d\u03b1\u03af -output.desc.learner.all.correct.true =\u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac -output.desc.learner.all.correct.false =\u038c\u03c7\u03b9 \u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -label.monitoring.downloadMarks.username =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -label.loMark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1: -label.passingMark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 -label.yourAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5: -label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +button.nextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 +button.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +button.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7/\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.tip.moveQuestionDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 -label.tip.moveQuestionUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.tip.removeQuestion =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.tip.removeCandidate =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae -label.candidateAnswer =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.total =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf -label.report.endLearningMessage.col =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -label.update.list =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +candidates.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +candidates.duplicate.correct =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +candidates.groupSize.warning =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03cd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 candidates.none.correct =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03b7\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +candidates.setFirst =\u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. +candidates.unremovable.groupSize =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 count.finished.session =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd -label.new.question =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.questions.worth =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 -label.save.question =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.tip.deleteQuestion =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.tip.moveCandidateDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 -label.tip.moveCandidateUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 -question.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -question.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a4 -label.edit.question =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.feedback.simple =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -button.endLearning =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 -options.count.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.notEnoughMarks =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 -label.question.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af -label.learning.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 -label.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2(\u03bf\u03af) -error.questions.withNoOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. -activity.title =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4. \u03a0\u03bf\u03bb. \u0395\u03c0. +count.finished.user =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: +count.max.attempt =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd: +count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd: +error.answers.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 error.answers.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 +error.checkBoxes.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af +error.content.inUse =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. +error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. +error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +error.emptyQuestion =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae +error.emptyWeight =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 +error.fileName.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2", \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.file.notPersisted =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5: \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. error.monitoring.spreadsheet.download =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7. -label.learning.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +error.noLearnerActivity =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. +error.noStudentActivity =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5. \u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. +error.passMark.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 +error.passMark.greater100 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 100% +error.passmark.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (0)\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae. error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. +error.question.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc error.question.removeNotAllowed.thisScreen =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.learning.attemptTime =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 -error.selectedIndex.empty =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 "\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5" -label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 -label.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.attemptTime =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 -label.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -button.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -error.noStudentActivity =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5. \u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. -group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7/\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 -button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -label.learner.progress =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.stats.allGroups =\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.question.only =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.question.col =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.question1 =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1 -radiobox.forceOffline =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -radiobox.usernameVisible =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc -radiobox.questionsSequenced =\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -radiobox.showFeedback =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -radiobox.sln =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -radiobox.onepq =1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 -label.report.endLearningMessage =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.offlineFiles =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 : -option.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc -option.incorrect =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 -label.feedback.incorrect =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.feedback.correct =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.learner.redo =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2; -label.toFinish =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 -label.mustGet =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd -label.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -feedback =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae error.questions.submitted.none =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039a\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. -error.question.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.weights.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.checkBoxes.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af -error.weights.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 0 -error.weights.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 +error.questions.withNoOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. error.question.weight.total =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd: 100 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af -error.answers.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 +error.selectedIndex.empty =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 "\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5" error.singleOption =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -error.emptyWeight =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 -label.moveDown =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 -label.mc.options =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.mc.options.col =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 -label.viewAnswers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.learner.viewAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.withRetries.results.summary =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd -label.withoutRetries.results.summary =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd -label.learnersFinished.simple = \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. -count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd: -count.finished.user =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: -label.attempts =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 -label.you.answered =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c2: -label.learner.answered =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.redo.questions =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.view.summary =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7\u03c2 -label.view.answers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +error.system.mc =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \: +error.weights.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.weights.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 +error.weights.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 0 +feedback =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +label.add.candidates =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.add.new.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +label.addNewQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 +label.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 +label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +label.advanced.definitions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af +label.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 label.attempt =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -tool.icon.name =\u03a0\u0395 -button.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -button.done =\u00a8\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -button.getNextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 -button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -button.nextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -button.getPreviousQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 -label.percent =% -label.option =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae -label.option1 =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae 1 -label.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 -label.option.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc -label.candidateAnswers =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.isCorrect =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc? -sbmt.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 -activity.description =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b5\u03c3\u03c4 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03c0.\u03c7. \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2). \u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd. -label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -label.authoring.mc.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. -label.mc.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. -label.tool.shortname =\u0395\u03a0\u0395 +label.attempt.count =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: +label.attempts =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 +label.attemptTime =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 +label.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 +label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.authoring.mc =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 (\u0395\u03a0\u0395) -label.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +label.authoring.mc.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +label.authoring.mc.basic.editOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9/\u03ae \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2. +label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.avMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2: +label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +label.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.candidateAnswer =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.candidateAnswers =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +label.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc +label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.displayAnswers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.learning =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03a0\u0395 -label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03a0\u0395 +label.edit.question =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395\u03a0\u0395 -label.authoring.mc.basic.editOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9/\u03ae \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2. -label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -label.Questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.weight =\u0392\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 -label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae +label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.feedback.correct =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.feedback.incorrect =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.feedback.simple =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.fileContent =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. -error.fileName.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2", \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -label.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 +label.final.attempt =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (0)\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae. -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -radiobox.synchInMonitor =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7 -activity.helptext =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03c0.\u03c7. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. -button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 -label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.advanced.definitions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +label.group.results =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 label.individual.results.withoutRetries =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -label.mcqSummary =\u0395\u03a0\u0395 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 label.individual.results.withRetries =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -answers.submitted.none =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. -label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.isCorrect =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc? +label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +label.learner.answered =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.learner.bestMark =O \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 +label.learner.message =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc) +label.learner.progress =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.learner.redo =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2; +label.learnersFinished = \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 +label.learnersFinished.simple = \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. +label.learner.viewAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.learning =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03a0\u0395 +label.learning.attemptTime =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 +label.learning.forceFinishMessage =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5. +label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +label.learning.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.learning.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 +label.loMark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1: +label.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: +label.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2(\u03bf\u03af) +label.mc.options =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.mc.options.col =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.mcqSummary =\u0395\u03a0\u0395 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +label.mc.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 +label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03c1. \u03a0\u03bf\u03bb. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb. +label.monitoring.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} (\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1; +label.monitoringReport.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 +label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.moveDown =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 +label.mustGet =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd +label.new.question =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.notebook.entries =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd +label.notEnoughMarks =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.offlineFiles =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 +label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.option =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae +label.option1 =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae 1 +label.option.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc +label.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 +label.outof =\u03b1\u03c0\u03cc +label.passingMark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 +label.percent =% +label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03a0\u0395 +label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.question1 =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1 +label.question.col =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.question.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af +label.question.only =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.Questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.questions.worth =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 +label.randomize =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 +label.redo.questions =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd label.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +label.report.endLearningMessage =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.report.endLearningMessage.col =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.report.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 +label.report.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 +label.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.save.question =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +label.showMarks =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 +label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +label.stats.allGroups =\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.studentMark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.studentMarks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +label.tip.deleteQuestion =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.tip.editCandidate =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.tip.editOptions =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.tip.editQuestion =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.tip.moveCandidateDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 +label.tip.moveCandidateUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.tip.moveQuestionDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 +label.tip.moveQuestionUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.tip.removeCandidate =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.tip.removeQuestion =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.toFinish =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 +label.tool.shortname =\u0395\u03a0\u0395 +label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1: +label.total =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf +label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.update.list =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 +label.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 : +label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.view.answers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.viewAnswers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd +label.view.summary =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7\u03c2 +label.weight =\u0392\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 +label.withoutRetries.results.summary =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd +label.withRetries.results.summary =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd +label.you.answered =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c2: +label.yourAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5: message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -label.notebook.entries =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd -button.addNewQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 -label.addNewQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.add.candidates =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 -button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -label.add.new.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -error.file.notPersisted =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5: \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +option.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc +option.incorrect =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 +options.count.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +output.desc.learner.all.correct =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 +output.desc.learner.all.correct.false =\u038c\u03c7\u03b9 \u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac +output.desc.learner.all.correct.true =\u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac +output.desc.learner.mark =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +question.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +question.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a4 +questions.none.submitted =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +radiobox.defineLater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 +radiobox.forceOffline =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +radiobox.onepq =1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 +radiobox.passmark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 (\u0392\u03ac\u03c3\u03b7) +radiobox.questionsSequenced =\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +radiobox.retries =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 +radiobox.showFeedback =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +radiobox.sln =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +radiobox.synchInMonitor =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7 +radiobox.usernameVisible =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc +sbmt.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 +tool.icon.name =\u03a0\u0395 #======= End labels: Exported 255 labels for el GR ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.27 -r1.27.8.1 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 11 Mar 2009 14:30:13 -0000 1.27 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 19 Feb 2010 04:32:00 -0000 1.27.8.1 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:52:12 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:29:21 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -activity.title =Multiple Choice activity.description =Creates automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Can provide feedback and scores. activity.helptext =Learner answers a series of automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Optional features include feedback on each question and scoring. Questions are weighted for scoring. -tool.display.name =Multiple Choice Tool -tool.description =Tool for learners to answer a series of automated assessment questions. -label.tool.shortname =MCQ -label.authoring.mc =Multiple Choice Questions -label.basic =Basic -label.advanced =Advanced -label.summary =Summary -label.stats =Stats -label.editActivity =Edit Activity -label.authoring =MCQ Authoring -label.learning =MCQ Learning -label.preview =MCQ Preview -label.exportPortfolio =MCQ Export Portfolio -label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -label.authoring.mc.basic =Please define the questions. -label.monitoring =MCQ Monitoring -label.mc.questions =Multiple Choice Questions -label.authoring.mc.basic.editOptions =Please define the question and/or its options. -label.advanced.definitions =Advanced Definitions -label.authoring.title =Title -label.Questions =Questions -label.weight =Weight -label.addNewQuestion =Add New Question -label.moveDown =Down -label.add.question =Add New -label.add.option =Add New -label.mc.options =Candidate Answers -label.mc.options.col =Candidate Answers: -label.fileContent =File Content -label.learner.message =Answer the questions until you reach the passmark. -label.viewAnswers =Previous Answers -label.learner.viewAnswers =Learner's Answers -label.withRetries.results.summary =Multiple Choice with Retries Summary -label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice without Retries Summary -label.learnersFinished =learners have finished. Minimum passmark is -label.learnersFinished.simple =learners have finished. -label.topMark =Top Mark: -label.avMark =Average Mark: -label.loMark =Lowest Mark: -count.total.user =Total Users Count: -count.finished.user =Finished User Count: -count.max.attempt =Maximum Attempt Count: -label.attempts =Attempts -label.mark =Mark: -label.you.answered =You answered: -label.learner.answered =Learner answered: -label.redo.questions =Redo Questions -label.view.summary =View Summary -label.view.answers =View Answers -label.view =View -label.download =Download -label.delete =Delete -label.attempt =Attempt -button.cancel =Cancel -button.upload =Upload -button.preview =Preview -button.advanced =Advanced -tool.icon.name =MC +activity.title =Multiple Choice +answers.submitted.none =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions. +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.add =Add button.addNewQuestion =Add -button.remove =Delete -button.submit =Submit +button.advanced =Advanced +button.cancel =Cancel +button.continue =Continue button.done =Done +button.editActivity =Edit Activity +button.endLearning =Next Activity button.getNextQuestion =Next +button.getPreviousQuestion =Previous +button.instructions =Instructions +button.monitoring.noDisplayAnswers =Yes button.next =Next button.nextQuestion =Next Question -button.continue =Continue -button.getPreviousQuestion =Previous -label.percent =% -label.option =Option -label.option1 =Option 1 -label.options =Options -label.option.correct =Correct -label.candidateAnswers =Candidate Answers -label.isCorrect =Correct? -sbmt.successful =The content has been created successfully. -label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title -label.question.only =Question -label.question.col =Question: -label.question1 =Question 1 -radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor -radiobox.forceOffline =Force Offline -radiobox.usernameVisible =Username Visible -radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced -radiobox.passmark =Pass Mark -radiobox.showFeedback =Show Feedback -radiobox.sln =Show Learner's Report -radiobox.retries =Allow Retries -label.report.title =Report Title -label.report.endLearningMessage =End of Activity Message -label.offlineFiles =Offline Files: -label.onlineFiles =Online Files: -label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: -label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: -option.correct =Correct -option.incorrect =Incorrect -label.feedback.incorrect =Feedback if answered incorrectly: -label.feedback.correct =Feedback if answered correctly: -label.learner.redo =Are you sure you want to answer the questions again? -label.learner.bestMark =Your best mark so far is -label.outof =out of -label.mustGet =Must get at least -label.toFinish =to finish -label.save =Save -label.cancel =Cancel -feedback =Please address the following issues before submit.
-error.question.empty =Please correct this: The question text can not be empty. -error.weights.empty =Please correct this: The question weights can not be empty. -error.checkBoxes.empty =Please correct this: No candidate answer has been selected. -error.weights.zero =Please correct this: The question weights can not be 0. -error.weights.notInteger =Please correct this: The question weights must be an integer. -error.question.weight.total =Please correct this: The total question weight:100 has been reached. +button.preview =Preview +button.remove =Delete +button.stats =Stats +button.submit =Submit +button.summary =Summary +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +candidates.blank =Please fix this: Candidate answer text can not be blank. +candidates.duplicate.correct =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer. +candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers. +candidates.none.correct =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers. +candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you. +candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers. +count.finished.session =Finished Session Count: +count.finished.user =Finished User Count: +count.max.attempt =Maximum Attempt Count: +count.total.user =Total Users Count: error.answers.duplicate =Please correct this: The candidate answers must be unique. +error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty. +error.checkBoxes.empty =Please correct this: No candidate answer has been selected. +error.content.inUse =modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. +error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. error.emptyQuestion =Please enter the question text. The chosen question can not be empty. -error.singleOption =Please correct this: There must be at least 2 candidate answers. error.emptyWeight =Sorry, the question can not be added without a weight. -error.passMark.empty =Please correct this: Pass Mark can not be empty. -options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer. -error.passmark.notInteger =Please correct this: Pass Mark can only be an integer. +error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. error.file.notPersisted =An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back. -error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight. -error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty. +error.monitoring.spreadsheet.download =An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download. +error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. +error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet. +error.passMark.empty =Please correct this: Pass Mark can not be empty. error.passMark.greater100 =Please correct this: The passmark can not be greater than 100% +error.passmark.notInteger =Please correct this: Pass Mark can only be an integer. +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =In question {0} correct answer cannot be blank. error.question.addNotAllowed.thisScreen =The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text. +error.question.empty =Please correct this: The question text can not be empty. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications. +error.questions.submitted.none =Please correct this: No questions have been submitted. +error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight. +error.question.weight.total =Please correct this: The total question weight:100 has been reached. error.selectedIndex.empty =Can not continue. Please select the correct answer and click "Done". -error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. -label.question =Question +error.singleOption =Please correct this: There must be at least 2 candidate answers. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.system.mc =A system exception has occured. Please contact your system administrator. The error to report is\:
{0}
+error.weights.empty =Please correct this: The question weights can not be empty. +error.weights.notInteger =Please correct this: The question weights must be an integer. +error.weights.zero =Please correct this: The question weights can not be 0. +feedback =Please address the following issues before submit.
+group.label =Group +label.add.candidates =Answers +label.add.new.question =Add +label.addNewQuestion =Add New Question +label.add.option =Add New +label.add.question =Add New +label.advanced =Advanced +label.advanced.definitions =Advanced Definitions label.answers =Answers: -label.learning.user =User -label.learning.attemptTime =Attempt Date/Time -label.learning.response =Response -label.user =User +label.attachments =Attachments +label.attempt =Attempt +label.attempt.count =Attempt Count: +label.attempts =Attempts label.attemptTime =Attempt Date/Time -label.response =Response -group.label =Group -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity -button.stats =Stats +label.authoring =MCQ Authoring +label.authoring.instructions =Instructions +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.authoring.mc =Multiple Choice Questions +label.authoring.mc.basic =Please define the questions. +label.authoring.mc.basic.editOptions =Please define the question and/or its options. +label.authoring.title =Title +label.authoring.title.col =Title: +label.avMark =Average Mark: +label.basic =Basic +label.cancel =Cancel +label.candidateAnswer =Candidate Answer +label.candidateAnswers =Candidate Answers +label.close =Close +label.continue =Continue +label.correct =Correct +label.delete =Delete +label.displayAnswers =Display correct answers and score after last question +label.download =Download label.edit =Edit -label.update =Update -label.selectGroup =Select Group: -label.learner.progress =Learner Progress Report -label.stats.allGroups =All Groups: -label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: -error.system.mc =A system exception has occured. Please contact your system administrator. The error to report is\:
{0}
-label.attempt.count =Attempt Count: -label.final.attempt =Final Attempt: -label.total =Total -label.report.title.col =Report Title: -label.report.endLearningMessage.col =End of Activity Message: -label.studentMarks =Learner Marks +label.editActivity =Edit Activity +label.edit.question =Edit Question label.export.learner =Portfolio Export for Learner +label.exportPortfolio =MCQ Export Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher -label.yourAnswers =Learner's Answers: -label.candidateAnswer =Candidate Answer -label.studentMark =Learner Mark -label.authoring.title.col =Title: -label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks -message.no.reflection.available =No notebook available -label.mcqSummary =MCQ Summary -label.learning.forceFinishMessage =Responses are no more allowed. Please finish. -label.correct =Correct -label.passingMark =Passing Mark +label.feedback =Question Feedback: +label.feedback.correct =Feedback if answered correctly: +label.feedback.incorrect =Feedback if answered incorrectly: +label.feedback.simple =Feedback: +label.fileContent =File Content +label.final.attempt =Final Attempt: +label.finished =Next Activity +label.group.results =Group's top and average marks +label.individual.results.withoutRetries =Summary of Multiple Choice Responses +label.individual.results.withRetries =Summary of Multiple Choice Responses with Retries +label.instructions =Instructions +label.isCorrect =Correct? label.learner =Learner -error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -button.try.again =Try again -label.view.reflection =View Notebook Entries -answers.submitted.none =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions. -label.notebook.entries =Notebook Entries -label.reflection =Notebook Entry +label.learner.answered =Learner answered: +label.learner.bestMark =Your best mark so far is +label.learner.message =Answer the questions until you reach the passmark. +label.learner.progress =Learner Progress Report +label.learner.redo =Are you sure you want to answer the questions again? +label.learnersFinished =learners have finished. Minimum passmark is +label.learnersFinished.simple =learners have finished. +label.learner.viewAnswers =Learner's Answers +label.learning =MCQ Learning +label.learning.attemptTime =Attempt Date/Time +label.learning.forceFinishMessage =Responses are no more allowed. Please finish. label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -label.randomize =Present answers in randomized order -candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers. -candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers. -candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you. -candidates.blank =Please fix this: Candidate answer text can not be blank. -candidates.none.correct =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers. -candidates.duplicate.correct =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer. -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Learners are able to see the answers for all questions. +label.learning.response =Response +label.learning.user =User +label.loMark =Lowest Mark: +label.mark =Mark: +label.marks =mark(s) +label.mc.options =Candidate Answers +label.mc.options.col =Candidate Answers: +label.mcqSummary =MCQ Summary +label.mc.questions =Multiple Choice Questions +label.monitoring =MCQ Monitoring +label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Mark: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Username label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Learners are not able to see the answers for the questions -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.feedback =Question Feedback: -label.save.question =Create Question +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Do you want to allow learners to see the answers now? +label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Learners are able to see the answers for all questions. +label.moveDown =Down +label.mustGet =Must get at least +label.new.question =New Question +label.notebook.entries =Notebook Entries label.notEnoughMarks =You don't have enough marks to finish. Please redo. -radiobox.onepq =One question per page -label.feedback.simple =Feedback: -error.questions.submitted.none =Please correct this: No questions have been submitted. -label.edit.question =Edit Question -label.tip.editQuestion =Enables editing of question +label.off =Off +label.offlineFiles =Offline Files: +label.offlineInstructions =Offline Instructions +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.on =On +label.onlineFiles =Online Files: +label.onlineInstructions =Online Instructions +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.option =Option +label.option1 =Option 1 +label.option.correct =Correct +label.options =Options +label.outof =out of +label.passingMark =Passing Mark +label.percent =% +label.preview =MCQ Preview +label.question =Question +label.question1 =Question 1 +label.question.col =Question: label.question.marks =Marks -label.update.list =Update List -label.new.question =New Question +label.question.only =Question label.questions =Questions +label.Questions =Questions label.questions.worth =This question is worth -label.upload =Upload -question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. -question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. -questions.none.submitted =No questions submitted. Please add at least one question. -count.finished.session =Finished Session Count: -label.marks =mark(s) +label.randomize =Present answers in randomized order +label.redo.questions =Redo Questions +label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions: +label.reflection =Notebook Entry +label.report.endLearningMessage =End of Activity Message +label.report.endLearningMessage.col =End of Activity Message: +label.report.title =Report Title +label.report.title.col =Report Title: +label.response =Response +label.save =Save +label.save.question =Create Question +label.selectGroup =Select Group: +label.showMarks =Show top and average mark +label.stats =Stats +label.stats.allGroups =All Groups: +label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: +label.studentMark =Learner Mark +label.studentMarks =Learner Marks +label.summary =Summary label.tip.deleteQuestion =Deletes question label.tip.editCandidate =Enables editing of candidate answers +label.tip.editOptions =Enables editing of candidate answers +label.tip.editQuestion =Enables editing of question label.tip.moveCandidateDown =Moves candidate answer down label.tip.moveCandidateUp =Moves candidate answer up -label.monitoring.downloadMarks.username =Username -label.showMarks =Show top and average mark -label.group.results =Group's top and average marks label.tip.moveQuestionDown =Moves question down label.tip.moveQuestionUp =Moves question up -label.tip.editOptions =Enables editing of candidate answers -label.tip.removeQuestion =Removes question label.tip.removeCandidate =Removes candidate answer -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Mark: {1}) -label.continue =Continue -label.close =Close -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -radiobox.defineLater =Define in Monitor -output.desc.learner.mark =Learner's total mark -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Do you want to allow learners to see the answers now? -button.monitoring.noDisplayAnswers =Yes -label.finished =Next Activity -button.endLearning =Next Activity -output.desc.learner.all.correct =Are learner's answers all correct? -output.desc.learner.all.correct.true =All Correct -output.desc.learner.all.correct.false =Not All Correct -error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. -label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions: -label.onlineInstructions =Online Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: -label.offlineInstructions =Offline Instructions -button.instructions =Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.authoring.instructions.col =Instructions: -label.instructions =Instructions -label.add.new.question =Add -label.add.candidates =Answers -label.displayAnswers =Display correct answers and score after last question -label.individual.results.withRetries =Summary of Multiple Choice Responses with Retries -label.individual.results.withoutRetries =Summary of Multiple Choice Responses -label.attachments =Attachments -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. -error.monitoring.spreadsheet.download =An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download. -label.authoring.instructions =Instructions +label.tip.removeQuestion =Removes question +label.toFinish =to finish +label.tool.shortname =MCQ +label.topMark =Top Mark: +label.total =Total +label.update =Update +label.update.list =Update List +label.upload =Upload +label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: +label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: +label.user =User +label.view =View +label.view.answers =View Answers +label.viewAnswers =Previous Answers +label.view.reflection =View Notebook Entries +label.view.summary =View Summary +label.weight =Weight +label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice without Retries Summary +label.withRetries.results.summary =Multiple Choice with Retries Summary +label.you.answered =You answered: +label.yourAnswers =Learner's Answers: +message.no.reflection.available =No notebook available +monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of MCQ monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions -label.on =On -label.off =Off monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of MCQ -error.content.inUse =modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet. -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =In question {0} correct answer cannot be blank. +option.correct =Correct +option.incorrect =Incorrect +options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer. +output.desc.learner.all.correct =Are learner's answers all correct? +output.desc.learner.all.correct.false =Not All Correct +output.desc.learner.all.correct.true =All Correct +output.desc.learner.mark =Learner's total mark +question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. +question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. +questions.none.submitted =No questions submitted. Please add at least one question. +radiobox.defineLater =Define in Monitor +radiobox.forceOffline =Force Offline +radiobox.onepq =One question per page +radiobox.passmark =Pass Mark +radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced +radiobox.retries =Allow Retries +radiobox.showFeedback =Show Feedback +radiobox.sln =Show Learner's Report +radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor +radiobox.usernameVisible =Username Visible +sbmt.successful =The content has been created successfully. +tool.description =Tool for learners to answer a series of automated assessment questions. +tool.display.name =Multiple Choice Tool +tool.icon.name =MC -msg.planner.clear.entry=Clear question content (will be removed from activity after save) + #======= End labels: Exported 255 labels for en AU ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.12.4.2 -r1.12.4.2.2.1 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 14 May 2009 06:28:26 -0000 1.12.4.2 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 19 Feb 2010 04:32:00 -0000 1.12.4.2.2.1 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:12:16 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:29:21 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -error.system.mc =Una excepci\u00f3n del sistema ha ocurrido. Por favor contacte a su administrador de sistemas. El error a reportar es{0}. -label.report.endLearningMessage.col =Mensaje al final de la actividad: -label.authoring.title.col =T\u00edtulo: -label.attempt.count =N\u00famero de intentos: -label.final.attempt =\u00daltimo intento: -label.authoring.instructions.col =Instrucciones: -label.candidateAnswer =Opci\u00f3n -label.total =Total -label.export.teacher =Portfolio para Instructor -label.studentMark =Marca de Estudiante -label.report.title.col =T\u00edtulo del reporte: -label.studentMarks =Marcas de los estudiantes -label.export.learner =Portfolio para Estudiante +activity.description =Crea preguntas de evaluaci\u00f3n de manera automatizada.ej. Preguntas de opci\u00f3n m\u00faltiple y de verdadero/falso. Puede proporcionar feedback y puntuaci\u00f3n. +activity.helptext =El estudiante contesta una serie de preguntas de evaluaci\u00f3n automatizadas, por ej. Opci\u00f3n m\u00faltiple y preguntas de verdadero/falso. Las opciones incluyen feedback para cada pregunta y puntuaci\u00f3n. Las respuestas a las preguntas se acumulan para una puntuaci\u00f3n general. +activity.title =Opci\u00f3n M\u00faltiple answers.submitted.none =No se permite el env\u00edo. Por favor, seleccione al menos una respuesta para cada una de las preguntas. -message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles +authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados +button.add =A\u00f1adir +button.addNewQuestion =A\u00f1adir +button.advanced =Avanzado +button.cancel =Cancelar +button.continue =Continuar +button.done =Terminado +button.editActivity =Revise la actividad +button.endLearning =Finalizar +button.getNextQuestion =Siguiente +button.getPreviousQuestion =Anterior +button.instructions =Instrucciones +button.monitoring.noDisplayAnswers =Si +button.next =Siguiente +button.nextQuestion =Siguiente Pregunta +button.preview =Vista previa +button.remove =Borrar +button.stats =Estado +button.submit =Enviar +button.summary =Resumen +button.try.again =Refrescar +button.upload =Subir +candidates.blank =Atenci\u00f3n: la respuesta no puede ser dejada en blanco candidates.duplicate.correct =Pro favor corrija lo siguiente: S\u00f3lo puede haber una \u00fanica posible respuesta correcta. -label.learning.forceFinishMessage =El instructor ha decidido terminar esta actividad. Por favor termine esta actividad -label.correct =Correcta -label.passingMark =Marca necesaria para pasar -label.mcqSummary =Resumen -label.learner =Estudiante +candidates.groupSize.warning =Atenci\u00f3n: debe haber por lo menos dos respuestas posibles +candidates.none.correct =Por favor, resuelva lo siguiente: Debe existir 1 respuesta correcta de al menos 2 posibles respuestas correctas. +candidates.setFirst =Note que la primera respuesta ha sido seleccionada por usted +candidates.unremovable.groupSize =La respuesta no puede ser removida ya que debe haber por lo menos dos respuestas posibles +count.finished.session =N\u00famero final +count.finished.user =Finalizado el c\u00e1lculo de usuario +count.max.attempt =Contar n\u00famero m\u00e1ximo de intentos +count.total.user =Cuenta del total de usuarios +error.answers.duplicate =Por favor corrija esto:La respuesta posible debe ser unica. +error.answers.empty =Por favor corrija esto:Las posibles respuestas no pueden estar vac\u00edas. +error.checkBoxes.empty =Por favor corrija esto:No se ha seleccionado ninguna respuesta posible. +error.content.inUse =No se permite la modificaci\u00f3n del contenido puesto que uno o m\u00e1s estudiantes han iniciado la actividad. +error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado puesto que est\u00e1 siendo utilizado por uno o m\u00e1s alumnos. +error.defineLater =Por favor espere al profesor para completar los contenidos de esta actividad. +error.emptyQuestion =Por favor inserte el texto de la pregunta.La pregunta seleccionada no puede estar vacia. +error.emptyWeight =Lo siento, no se puede a\u00f1adir una pregunta sin indicar su peso. +error.fileName.empty =Por favor corrija esto: En las ''Instrucciones'',el nombre del archivo a cargar no puede estar vac\u00edo. +error.file.notPersisted =Ha ocurrido un error:El archivo a\u00fan no esta visible.Por favor guarde todo el contenido primero y vuelva a comprobar. +error.monitoring.spreadsheet.download =Ha ocurrido un error al preparar su plantilla. +error.noLearnerActivity =El informe resumen no est\u00e1 disponible puesto que ning\u00fan usuario inici\u00f3 a\u00fan la actividad. +error.noStudentActivity =Lo sentimos. No se puede generar el informe.Ningun estudiante ha iniciado la actividad todavia. +error.passMark.empty =Por favor corrija esto:La puntuaci\u00f3n m\u00ednima no puede estar vacia. +error.passMark.greater100 =Por favor corrija esto: La puntuaci\u00f3n m\u00ednima no puede ser mayor que 100%. +error.passmark.notInteger =Por favor corrija esto: La puntuaci\u00f3n m\u00ednima puede unicamente ser un entero +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =En pregunta {0} la respuesta correcta no se puede dejar en blanco. +error.question.addNotAllowed.thisScreen =El texto de la pregunta no puede modificarse en esta pantalla puesto que tiene opciones adjuntadas. Por favor use el bot\u00f3n "Opciones" para editarr el texto de la pregunta. +error.question.empty =Por favor corrija esto:El texto de la pregunta no puede estar vacio +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La pregunta no puede eliminarse puesto que uno o m\u00e1s de los textos de la pregunta se ha modificado. Por favor intente de nuevo sin modificar el texto. error.questions.submitted.none =Por favor corrija esto:No se ha enviado ninguna pregunta. -label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al finalizar MCQ con las siguientes instrucciones: +error.questions.withNoOptions =Por favor tenga en cuenta:Las preguntas sin respuestas posibles han sido eliminadas automaticamente.Por favor compruebe el peso total de las preguntas. +error.question.weight.total =Por favor corrija esto:El peso del total de preguntas:100 ya se ha alcanzado. +error.selectedIndex.empty =No puede continuar. Por favor seleccione la respuesta correcta y haga clic en: "Hecho." +error.singleOption =Por favor corrija esto:Debe haber al menos 2 respuestas posibles +errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. +error.system.mc =Una excepci\u00f3n del sistema ha ocurrido. Por favor contacte a su administrador de sistemas. El error a reportar es{0}. +error.weights.empty =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta no puede estar vacio +error.weights.notInteger =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta debe ser entero +error.weights.zero =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta no puede ser 0. +feedback =Por favor soluciones los siguientes problemas antes de enviar +group.label =Grupo +label.add.candidates =Agregar Opci\u00f3n label.add.new.question =A\u00f1adir -label.save.question =Crear pregunta -error.defineLater =Por favor espere al profesor para completar los contenidos de esta actividad. -radiobox.onepq =Una pregunta por p\u00e1gina -label.yourAnswers =Respuestas de los estudiantes: -candidates.none.correct =Por favor, resuelva lo siguiente: Debe existir 1 respuesta correcta de al menos 2 posibles respuestas correctas. -button.try.again =Refrescar -label.randomize =Presentar respuestas en orden aleatorio -label.showMarks =Mostrar a estudiantes las marcas mayor y promedio -activity.title =Opci\u00f3n M\u00faltiple -activity.description =Crea preguntas de evaluaci\u00f3n de manera automatizada.ej. Preguntas de opci\u00f3n m\u00faltiple y de verdadero/falso. Puede proporcionar feedback y puntuaci\u00f3n. -activity.helptext =El estudiante contesta una serie de preguntas de evaluaci\u00f3n automatizadas, por ej. Opci\u00f3n m\u00faltiple y preguntas de verdadero/falso. Las opciones incluyen feedback para cada pregunta y puntuaci\u00f3n. Las respuestas a las preguntas se acumulan para una puntuaci\u00f3n general. -tool.display.name =Herramienta de preguntas de opci\u00f3n m\u00faltiple -tool.description =Herramienta para que los alumnos respondan una serie de preguntas de evaluaci\u00f3n de forma automatizada -label.tool.shortname =MCQ -label.authoring.mc =Preguntas de Opci\u00f3n M\u00faltiple -label.basic =B\u00e1sico +label.addNewQuestion =A\u00f1adir una nueva pregunta +label.add.option =A\u00f1adir nuevo +label.add.question =A\u00f1adir nuevo label.advanced =Avanzado -label.instructions =Instrucciones -label.summary =Resumen -label.stats =Estad\u00edsticas -label.editActivity =Actividad de edicion +label.advanced.definitions =Definiciones Avanzadas +label.answers =Respuestas +label.attachments =Attachments +label.attempt =Intento +label.attempt.count =N\u00famero de intentos: +label.attempts =Intentos +label.attemptTime =Intentos fecha/tiempo label.authoring =Creando MCQ -label.learning =Aprendiendo con MCQ -label.preview =Vista previa MCQ -label.exportPortfolio =Exportar la carpeta MCQ -label.exportPortfolio.simple =Exportar carpeta +label.authoring.instructions =Instrucciones +label.authoring.instructions.col =Instrucciones: +label.authoring.mc =Preguntas de Opci\u00f3n M\u00faltiple label.authoring.mc.basic =Por favor, defina las preguntas -label.monitoring =Seguimiento de MCQ -label.mc.questions =Preguntas de Opciones M\u00faltiples label.authoring.mc.basic.editOptions =Por favor, defina la pregunta y las opciones -label.advanced.definitions =Definiciones Avanzadas label.authoring.title =T\u00edtulo -label.authoring.instructions =Instrucciones -label.Questions =Preguntas -label.weight =Peso -label.addNewQuestion =A\u00f1adir una nueva pregunta -label.moveDown =Abajo -label.add.question =A\u00f1adir nuevo -label.add.option =A\u00f1adir nuevo -label.mc.options =Respuestas Posibles -label.mc.options.col =Respuestas Posibles +label.authoring.title.col =T\u00edtulo: +label.avMark =Calificaci\u00f3n promedio +label.basic =B\u00e1sico +label.cancel =Cancelar +label.candidateAnswer =Opci\u00f3n +label.candidateAnswers =Respuestas posibles +label.close =Cerrar +label.continue =Continuar +label.correct =Correcta +label.delete =Borrar +label.displayAnswers =Mostrar las respuestas despu\u00e9s de la \u00faltima pregunta +label.download =Descarga +label.edit =Corrija +label.editActivity =Actividad de edicion +label.edit.question =Editar Pregunta +label.export.learner =Portfolio para Estudiante +label.exportPortfolio =Exportar la carpeta MCQ +label.exportPortfolio.simple =Exportar carpeta +label.export.teacher =Portfolio para Instructor +label.feedback =Retroacci\u00f3n: +label.feedback.correct =Retroacci\u00f3n si respondi\u00f3 correctamente +label.feedback.incorrect =Retroacci\u00f3n si respondi\u00f3 incorrectamente +label.feedback.simple =Retroacci\u00f3n: label.fileContent =Contenido de archivo -label.learner.message =Conteste las preguntas hasta alcanzar la puntuaci\u00f3n m\u00ednima -label.individual.results.withRetries =Resultados para opci\u00f3n multiple con posibilidad de reintentar +label.final.attempt =\u00daltimo intento: +label.finished =Finalizar +label.group.results =Nota m\u00e1xima y promedio del grupo label.individual.results.withoutRetries =Resultados para opci\u00f3n multiple sin posibilidad de reintentar -label.viewAnswers =Respuestas anteriores -label.learner.viewAnswers =Respuestas del alumno -label.withRetries.results.summary =Opci\u00f3n multiple con resumen de reintentos -label.withoutRetries.results.summary =Opci\u00f3n multiple sin resumen de reintentos +label.individual.results.withRetries =Resultados para opci\u00f3n multiple con posibilidad de reintentar +label.instructions =Instrucciones +label.isCorrect =\u00bfCorrecto? +label.learner =Estudiante +label.learner.answered =Respuesta del alumno +label.learner.bestMark =Su mejor puntuaci\u00f3n es +label.learner.message =Conteste las preguntas hasta alcanzar la puntuaci\u00f3n m\u00ednima +label.learner.progress =Reporte de progreso del aprendiz +label.learner.redo =\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea responder las preguntas de nuevo? label.learnersFinished =Los alumnos han terminado. La calificaci\u00f3n m\u00ednima es label.learnersFinished.simple =Los alumnos han terminado -label.topMark =Calificaci\u00f3n m\u00e1xima -label.avMark =Calificaci\u00f3n promedio +label.learner.viewAnswers =Respuestas del alumno +label.learning =Aprendiendo con MCQ +label.learning.attemptTime =Intentos fecha/tiempo +label.learning.forceFinishMessage =El instructor ha decidido terminar esta actividad. Por favor termine esta actividad +label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +label.learning.response =Respuesta +label.learning.user =Usuario label.loMark =Calificaci\u00f3n inferior -count.total.user =Cuenta del total de usuarios -count.finished.user =Finalizado el c\u00e1lculo de usuario -count.max.attempt =Contar n\u00famero m\u00e1ximo de intentos -label.attempts =Intentos label.mark =Calificaci\u00f3n -label.you.answered =Su respuesta -label.learner.answered =Respuesta del alumno -label.redo.questions =Reestablecer las preguntas -label.view.summary =Ver resumen -label.view.answers =Ver respuestas -label.view =Vista -label.download =Descarga -label.delete =Borrar -label.attempt =Intento -button.cancel =Cancelar -button.upload =Subir -button.preview =Vista previa -button.advanced =Avanzado -button.instructions =Instrucciones -tool.icon.name =MC -button.add =A\u00f1adir -button.addNewQuestion =A\u00f1adir -button.remove =Borrar -button.submit =Enviar -button.done =Terminado -button.getNextQuestion =Siguiente -button.next =Siguiente -button.nextQuestion =Siguiente Pregunta -button.continue =Continuar -button.getPreviousQuestion =Anterior -label.percent =Porcentaje -label.option =Opci\u00f3n -label.option1 =Opci\u00f3n 1 -label.options =Opciones -label.option.correct =Correcto -label.candidateAnswers =Respuestas posibles -label.isCorrect =\u00bfCorrecto? -sbmt.successful =El contenido se ha creado satisfactoriamente +label.marks =Punto(s) +label.mc.options =Respuestas Posibles +label.mc.options.col =Respuestas Posibles +label.mcqSummary =Resumen +label.mc.questions =Preguntas de Opciones M\u00faltiples +label.monitoring =Seguimiento de MCQ +label.monitoring.downloadMarks.button =Exportar Resultados +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Pregunta {0} (Resultado: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Nombre de usuario +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Los estudiantes no pueden ver las respuestas a las preguntas. +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u00bfDesea permitir que los estudiantes vean las respuestas a las preguntas? label.monitoringReport.title =Monitoriando reporte de titulo -label.question.only =Pregunta -label.question =Pregunta -label.question.col =Pregunta -label.question1 =Pregunta 1 -radiobox.defineLater =Definir m\u00e1s adelante -radiobox.synchInMonitor =Monitor en Sync -radiobox.forceOffline =Oficina de fuerza -radiobox.usernameVisible =Nombre de usuario visible -radiobox.questionsSequenced =Preguntas secuenciadas -radiobox.showFeedback =Mostrar retroacci\u00f3n -radiobox.sln =Mostrar informe de los alumnos -label.report.title =Informe de titulo -label.report.endLearningMessage =Fin de actividad de mensajeria +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Los estudiantes pueden ver las respuestas a todas las preguntas. +label.moveDown =Abajo +label.mustGet =Debe conseguir al menos +label.new.question =Nueva Pregunta +label.notebook.entries =Reflexiones de Estudiantes +label.notEnoughMarks =No tiene suficientes marcas para finalizar esta actividad. Debe re-hacerla nuevamente. +label.off =No +label.offlineFiles =Archivos offline label.offlineInstructions =Instrucciones offline label.offlineInstructions.col =Instrucciones offline +label.on =Si +label.onlineFiles =Archivos en linea label.onlineInstructions =Instrucciones en linea label.onlineInstructions.col =Instrucciones en linea -label.offlineFiles =Archivos offline -label.onlineFiles =Archivos en linea -label.uploadedOfflineFiles =Archivos offline cargados -label.uploadedOnlineFiles =Archivos en linea cargados -option.correct =Correcto -option.incorrect =Incorrecto -label.feedback.incorrect =Retroacci\u00f3n si respondi\u00f3 incorrectamente -label.feedback.correct =Retroacci\u00f3n si respondi\u00f3 correctamente -label.learner.redo =\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea responder las preguntas de nuevo? -label.learner.bestMark =Su mejor puntuaci\u00f3n es +label.option =Opci\u00f3n +label.option1 =Opci\u00f3n 1 +label.option.correct =Correcto +label.options =Opciones label.outof =Fuera de -label.mustGet =Debe conseguir al menos -label.toFinish =Para terminar -label.save =Guardar -label.cancel =Cancelar -feedback =Por favor soluciones los siguientes problemas antes de enviar -error.question.empty =Por favor corrija esto:El texto de la pregunta no puede estar vacio -error.weights.empty =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta no puede estar vacio -error.checkBoxes.empty =Por favor corrija esto:No se ha seleccionado ninguna respuesta posible. -error.weights.zero =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta no puede ser 0. -error.weights.notInteger =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta debe ser entero -error.question.weight.total =Por favor corrija esto:El peso del total de preguntas:100 ya se ha alcanzado. -error.answers.duplicate =Por favor corrija esto:La respuesta posible debe ser unica. -error.emptyQuestion =Por favor inserte el texto de la pregunta.La pregunta seleccionada no puede estar vacia. -error.singleOption =Por favor corrija esto:Debe haber al menos 2 respuestas posibles -error.emptyWeight =Lo siento, no se puede a\u00f1adir una pregunta sin indicar su peso. -error.passMark.empty =Por favor corrija esto:La puntuaci\u00f3n m\u00ednima no puede estar vacia. -options.count.zero =Por favor corrija esto:Debe existir al menos una respuesta posible. -error.passmark.notInteger =Por favor corrija esto: La puntuaci\u00f3n m\u00ednima puede unicamente ser un entero -error.file.notPersisted =Ha ocurrido un error:El archivo a\u00fan no esta visible.Por favor guarde todo el contenido primero y vuelva a comprobar. -error.fileName.empty =Por favor corrija esto: En las ''Instrucciones'',el nombre del archivo a cargar no puede estar vac\u00edo. -error.questions.withNoOptions =Por favor tenga en cuenta:Las preguntas sin respuestas posibles han sido eliminadas automaticamente.Por favor compruebe el peso total de las preguntas. -error.answers.empty =Por favor corrija esto:Las posibles respuestas no pueden estar vac\u00edas. -error.passMark.greater100 =Por favor corrija esto: La puntuaci\u00f3n m\u00ednima no puede ser mayor que 100%. -error.question.addNotAllowed.thisScreen =El texto de la pregunta no puede modificarse en esta pantalla puesto que tiene opciones adjuntadas. Por favor use el bot\u00f3n "Opciones" para editarr el texto de la pregunta. -error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La pregunta no puede eliminarse puesto que uno o m\u00e1s de los textos de la pregunta se ha modificado. Por favor intente de nuevo sin modificar el texto. -error.selectedIndex.empty =No puede continuar. Por favor seleccione la respuesta correcta y haga clic en: "Hecho." -error.content.inUse =No se permite la modificaci\u00f3n del contenido puesto que uno o m\u00e1s estudiantes han iniciado la actividad. -error.noLearnerActivity =El informe resumen no est\u00e1 disponible puesto que ning\u00fan usuario inici\u00f3 a\u00fan la actividad. -label.answers =Respuestas -label.learning.user =Usuario -label.learning.attemptTime =Intentos fecha/tiempo -label.learning.response =Respuesta -label.user =Usuario -label.attemptTime =Intentos fecha/tiempo +label.passingMark =Marca necesaria para pasar +label.percent =Porcentaje +label.preview =Vista previa MCQ +label.question =Pregunta +label.question1 =Pregunta 1 +label.question.col =Pregunta +label.question.marks =Puntos +label.question.only =Pregunta +label.questions =Preguntas +label.Questions =Preguntas +label.questions.worth =Valor de pregunta +label.randomize =Presentar respuestas en orden aleatorio +label.redo.questions =Reestablecer las preguntas +label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al finalizar MCQ con las siguientes instrucciones: +label.reflection =Reflexi\u00f3n +label.report.endLearningMessage =Fin de actividad de mensajeria +label.report.endLearningMessage.col =Mensaje al final de la actividad: +label.report.title =Informe de titulo +label.report.title.col =T\u00edtulo del reporte: label.response =Respuesta -error.noStudentActivity =Lo sentimos. No se puede generar el informe.Ningun estudiante ha iniciado la actividad todavia. -group.label =Grupo -button.summary =Resumen -button.editActivity =Revise la actividad -button.stats =Estado -label.edit =Corrija -label.update =actualizaci\u00f3n +label.save =Guardar +label.save.question =Crear pregunta label.selectGroup =seleccionar grupo -label.learner.progress =Reporte de progreso del aprendiz +label.showMarks =Mostrar a estudiantes las marcas mayor y promedio +label.stats =Estad\u00edsticas label.stats.allGroups =Todos los grupos label.stats.totalAllGroups =Cuenta total de todos los aprendices -candidates.groupSize.warning =Atenci\u00f3n: debe haber por lo menos dos respuestas posibles -candidates.unremovable.groupSize =La respuesta no puede ser removida ya que debe haber por lo menos dos respuestas posibles -candidates.setFirst =Note que la primera respuesta ha sido seleccionada por usted -candidates.blank =Atenci\u00f3n: la respuesta no puede ser dejada en blanco -authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados -label.group.results =Nota m\u00e1xima y promedio del grupo -error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado puesto que est\u00e1 siendo utilizado por uno o m\u00e1s alumnos. -label.feedback =Retroacci\u00f3n: -label.notEnoughMarks =No tiene suficientes marcas para finalizar esta actividad. Debe re-hacerla nuevamente. -label.feedback.simple =Retroacci\u00f3n: -label.edit.question =Editar Pregunta -label.tip.editQuestion =Editar pregunta -label.question.marks =Puntos -label.update.list =Refrescar lista -label.new.question =Nueva Pregunta -label.questions =Preguntas -label.questions.worth =Valor de pregunta -label.upload =Subir -question.blank =Atenci\u00f3n: La pregunta no puede ser dejada en blanco -question.duplicate =Atenci\u00f3n: Hay preguntas duplicadas -questions.none.submitted =Debe haber por lo menos una pregunta. -count.finished.session =N\u00famero final -label.add.candidates =Agregar Opci\u00f3n -label.marks =Punto(s) +label.studentMark =Marca de Estudiante +label.studentMarks =Marcas de los estudiantes +label.summary =Resumen label.tip.deleteQuestion =Borrar pregunta label.tip.editCandidate =Editar opci\u00f3n +label.tip.editOptions =Permite editar las opciones de respuesta para esta pregunta +label.tip.editQuestion =Editar pregunta label.tip.moveCandidateDown =Mover hacia abajo label.tip.moveCandidateUp =Mover hacia arriba label.tip.moveQuestionDown =Mover pregunta hacia abajo label.tip.moveQuestionUp =Mover pregunta hacia arriba -label.tip.editOptions =Permite editar las opciones de respuesta para esta pregunta -label.tip.removeQuestion =Remover esta pregunta label.tip.removeCandidate =Remover esta respuesta -label.continue =Continuar -label.notebook.entries =Reflexiones de Estudiantes -label.reflection =Reflexi\u00f3n +label.tip.removeQuestion =Remover esta pregunta +label.toFinish =Para terminar +label.tool.shortname =MCQ +label.topMark =Calificaci\u00f3n m\u00e1xima +label.total =Total +label.update =actualizaci\u00f3n +label.update.list =Refrescar lista +label.upload =Subir +label.uploadedOfflineFiles =Archivos offline cargados +label.uploadedOnlineFiles =Archivos en linea cargados +label.user =Usuario +label.view =Vista +label.view.answers =Ver respuestas +label.viewAnswers =Respuestas anteriores label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n -label.close =Cerrar -errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. -output.desc.learner.mark =Puntos totales del estudiante -output.desc.learner.all.correct =El estudiante tiene todas las respuestas correctas -label.displayAnswers =Mostrar las respuestas despu\u00e9s de la \u00faltima pregunta -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Los estudiantes pueden ver las respuestas a todas las preguntas. -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Los estudiantes no pueden ver las respuestas a las preguntas. -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u00bfDesea permitir que los estudiantes vean las respuestas a las preguntas? -button.monitoring.noDisplayAnswers =Si -output.desc.learner.all.correct.true =Todas las respuestas han sido correctas -output.desc.learner.all.correct.false =No todas las respuestas han sido correctas -label.attachments =Attachments -label.monitoring.downloadMarks.button =Exportar Resultados -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Pregunta {0} (Resultado: {1}) -label.monitoring.downloadMarks.username =Nombre de usuario -error.monitoring.spreadsheet.download =Ha ocurrido un error al preparar su plantilla. +label.view.summary =Ver resumen +label.weight =Peso +label.withoutRetries.results.summary =Opci\u00f3n multiple sin resumen de reintentos +label.withRetries.results.summary =Opci\u00f3n multiple con resumen de reintentos +label.you.answered =Su respuesta +label.yourAnswers =Respuestas de los estudiantes: +message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles +monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Opci\u00f3n M\u00faltiple monitor.summary.td.notebookInstructions =Intrucciones del anotador -label.on =Si -label.off =No monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas -monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Opci\u00f3n M\u00faltiple -button.endLearning =Finalizar -label.finished =Finalizar +option.correct =Correcto +option.incorrect =Incorrecto +options.count.zero =Por favor corrija esto:Debe existir al menos una respuesta posible. +output.desc.learner.all.correct =El estudiante tiene todas las respuestas correctas +output.desc.learner.all.correct.false =No todas las respuestas han sido correctas +output.desc.learner.all.correct.true =Todas las respuestas han sido correctas +output.desc.learner.mark =Puntos totales del estudiante +question.blank =Atenci\u00f3n: La pregunta no puede ser dejada en blanco +question.duplicate =Atenci\u00f3n: Hay preguntas duplicadas +questions.none.submitted =Debe haber por lo menos una pregunta. +radiobox.defineLater =Definir m\u00e1s adelante +radiobox.forceOffline =Oficina de fuerza +radiobox.onepq =Una pregunta por p\u00e1gina radiobox.passmark =Puntuaci\u00f3n m\u00ednima para continuar a la siguiente actividad -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =En pregunta {0} la respuesta correcta no se puede dejar en blanco. +radiobox.questionsSequenced =Preguntas secuenciadas radiobox.retries =Permitir reintentos -label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +radiobox.showFeedback =Mostrar retroacci\u00f3n +radiobox.sln =Mostrar informe de los alumnos +radiobox.synchInMonitor =Monitor en Sync +radiobox.usernameVisible =Nombre de usuario visible +sbmt.successful =El contenido se ha creado satisfactoriamente +tool.description =Herramienta para que los alumnos respondan una serie de preguntas de evaluaci\u00f3n de forma automatizada +tool.display.name =Herramienta de preguntas de opci\u00f3n m\u00faltiple +tool.icon.name =MC #======= End labels: Exported 255 labels for es ES ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.13.10.6 -r1.13.10.7 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 3 Jan 2010 05:48:30 -0000 1.13.10.6 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 19 Feb 2010 04:32:00 -0000 1.13.10.7 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 02 23:47:43 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:29:24 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -label.options =Options -label.option1 =Option 1 -label.delete =Supprimer -label.tip.deleteQuestion =Supprime la question -button.remove =Supprimer -candidates.unremovable.groupSize =La proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'il doit y en avoir au moins deux. -label.editActivity =Editer l'activit\u00e9 -label.report.endLearningMessage =Message de fin d'activit\u00e9 +activity.description =Cr\u00e9er des questions \u00e0 correction automatique, comme par ex. des questions \u00e0 choix multiple et des questions vrai/faux. Peut fournir un feedback et des scores. +activity.helptext =L'apprenant r\u00e9pond \u00e0 une s\u00e9rie de questions \u00e0 correction automatique, comme p. ex, des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. En option, un feedback peut \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 chaque question et le score peut \u00eatre calcul\u00e9. Les questions peuvent \u00eatre pond\u00e9r\u00e9es pour le calcul. +activity.title =QCM +answers.submitted.none =La soumisssion n'est pas autoris\u00e9e. Veuillez choisir au moins une r\u00e9ponse pour chaque question. +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +button.add =Ajouter +button.addNewQuestion =Ajouter +button.advanced =Acanc\u00e9es +button.cancel =Annuler +button.continue =Continuer +button.done =Termin\u00e9 button.editActivity =Editer l'activit\u00e9 +button.endLearning =Activit\u00e9 suivante +button.getNextQuestion =Suivante +button.getPreviousQuestion =Pr\u00e9c\u00e9dente +button.instructions =Instructions +button.monitoring.noDisplayAnswers =Oui +button.next =Suivant +button.nextQuestion =Question suivante +button.preview =Pr\u00e9visualiser +button.remove =Supprimer +button.stats =Stats +button.submit =Soumettre +button.summary =R\u00e9sum\u00e9 +button.try.again =Essayez encore +button.upload =D\u00e9poser candidates.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre vide. -button.cancel =Annuler -label.cancel =Annuler -label.authoring.mc.basic.editOptions =Veuillez d\u00e9finir la question et/ou ses options -label.option =Option -label.report.endLearningMessage.col =Message de fin d'activit\u00e9: -error.noStudentActivity =D\u00e9sol\u00e9, le rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9. -label.mark =Score: -label.advanced =Avanc\u00e9 -label.tip.editQuestion =Activer la modification des questions -label.tip.editOptions =Activer l'\u00e9dition des r\u00e9ponses possibles -label.tip.editCandidate =Activer la modification des possibilit\u00e9s de r\u00e9ponses +candidates.duplicate.correct =Veuiller corriger ceci: Il doit y avoir une et une seule r\u00e9ponse correcte. candidates.groupSize.warning =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 propositions de r\u00e9ponse. -label.learning =Apprentissage avec un QCM -button.addNewQuestion =Ajouter +candidates.none.correct =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponse correcte sur au moins deux possibilit\u00e9s. candidates.setFirst =Veuillez remarquer que la 1\u00e8re proposition de r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour vous. -label.view.answers =Afficher les r\u00e9ponses -label.basic =Simple -label.view.summary =Afficher le r\u00e9sum\u00e9 -button.preview =Pr\u00e9visualiser -label.view =Afficher -label.preview =Pr\u00e9visualisation du QCM -label.save =Enregistrer -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +candidates.unremovable.groupSize =La proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'il doit y en avoir au moins deux. +count.finished.session =Compte de fin de session: +count.finished.user =Nombre d'utilisateurs ayant termin\u00e9: +count.max.attempt =Nombre maximal de tentatives: +count.total.user =Nombre total d'utilisateurs: +error.answers.duplicate =Veuillez corriger ceci: la r\u00e9ponse possible doit \u00eatre unique. +error.answers.empty =Veuillez corriger ceci: Les r\u00e9ponses possibles ne peuvent pas \u00eatre vide. +error.checkBoxes.empty =Veuillez corriger ceci: Aucune r\u00e9ponse possible n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. +error.content.inUse =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9. +error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9. +error.defineLater =Veuillez attendre que votre enseignant d\u00e9finisse le contenu de cette activit\u00e9. +error.emptyQuestion =Veuillez entrer le texte de la question. La question choisie ne peut pas \u00eatre vide. +error.emptyWeight =D\u00e9sol\u00e9, la question ne peut pas \u00eatre ajout\u00e9e sans pond\u00e9ration. +error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 envoyer ne peut pas \u00eatre vide. +error.file.notPersisted =Une erreur s'est produite: Le fichier ne peut pas encore \u00eatre affich\u00e9. Veuillez enregistrer tout le contenu puis r\u00e9essayer. +error.monitoring.spreadsheet.download =Une erreur s'est produite pendant la pr\u00e9paration de la feuille de style +error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore fait l'activit\u00e9. +error.noStudentActivity =D\u00e9sol\u00e9, le rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9. +error.passMark.empty =Veuillez corriger ceci: Le score de passage ne peut pas \u00eatre vide. +error.passMark.greater100 =Veuillez corriger ceci: Le score de passage ne peut pas \u00eatre plus grand que 100% +error.passmark.notInteger =Veuillez corriger ceci: Le score de passage doit \u00eatre un entier. +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =Dans la question {0}, la r\u00e9ponse correcte ne peut pas \u00eatre vide. +error.question.addNotAllowed.thisScreen =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 depuis cet \u00e9cran parce que des options y sont attach\u00e9es. Veuillez utiliser le bouton "Options" pour \u00e9diter le texte de la question. +error.question.empty =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La question ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'un ou plusieurs textes de question ont \u00e9t\u00e9 modif\u00e9s. Veillez essayer \u00e0 nouveau sans modification de texte. +error.questions.submitted.none =Veuillez corriger ceci: Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise. +error.questions.withNoOptions =Attention: les questions sans r\u00e9ponses possibles ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es automatiquement. Veuillez contr\u00f4ler le total de la pond\u00e9ration des questions. +error.question.weight.total =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration totale des questions (100) a \u00e9t\u00e9 atteinte. +error.selectedIndex.empty =Impossible de continuer. Veuillez s\u00e9lectionner la r\u00e9ponse correcte et cliquer "Termin\u00e9". +error.singleOption =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 r\u00e9ponses possibles. +errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes +error.system.mc =Une exception syst\u00e8me est survenue. Veuillez contacter le Support technique. L''erreur signal\u00e9e est\: {0} +error.weights.empty =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre vide. +error.weights.notInteger =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration des questions doit \u00eatre un entier. +error.weights.zero =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre 0. +feedback =Veuillez traiter les aspects suivants avant le d\u00e9p\u00f4t. +group.label =Groupe label.add.candidates =Ajouter une r\u00e9ponse label.add.new.question =Ajouter -questions.none.submitted =Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise: Veuillez en ajouter au moins une. +label.addNewQuestion =Ajouter une nouvelle question label.add.option =Ajouter nouveau -label.offlineInstructions =Instructions pour le travail hors-ligne -label.off =Desactiv\u00e9 -radiobox.forceOffline =Forcer hors-ligne -label.offlineFiles =Fichiers hors-ligne -label.uploadedOfflineFiles =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s hors-ligne -label.offlineInstructions.col =Instructions pour le travail hors-ligne -label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. -output.desc.learner.all.correct =Les r\u00e9ponses de l'apprenant sont-elles toutes correctes? -label.displayAnswers =Afficher les r\u00e9ponses apr\u00e8s la derni\u00e8re question -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Les \u00e9tudiants peuvent voir les r\u00e9ponses \u00e0 toutes les questions. -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Les \u00e9tudiants ne peuvent pas voir les r\u00e9ponses de toutes les questions. -button.monitoring.noDisplayAnswers =Oui -output.desc.learner.all.correct.true =Tout juste -output.desc.learner.all.correct.false =Tout n'est pas juste -label.monitoring.downloadMarks.username =Nom d'utilisateur -error.monitoring.spreadsheet.download =Une erreur s'est produite pendant la pr\u00e9paration de la feuille de style -label.on =Activ\u00e9 -monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s -error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore fait l'activit\u00e9. -button.summary =R\u00e9sum\u00e9 -label.mcqSummary =R\u00e9sum\u00e9 du QCM -label.summary =R\u00e9sum\u00e9 +label.add.question =Ajouter nouveau +label.advanced =Avanc\u00e9 +label.advanced.definitions =D\u00e9finitions avanc\u00e9es +label.answers =R\u00e9ponses +label.attachments =Attachements +label.attempt =Tentative +label.attempt.count =Compte des essais: +label.attempts =Tentatives: +label.attemptTime = Date/heure de la tentative +label.authoring =Cr\u00e9ation - QCM +label.authoring.instructions =Instructions +label.authoring.instructions.col =Instructions +label.authoring.mc =Questions \u00e0 choix multiple +label.authoring.mc.basic =Veuillez d\u00e9finir les questions +label.authoring.mc.basic.editOptions =Veuillez d\u00e9finir la question et/ou ses options +label.authoring.title =Titre +label.authoring.title.col =Titre label.avMark =Score moyen: -button.try.again =Essayez encore -label.addNewQuestion =Ajouter une nouvelle question +label.basic =Simple +label.cancel =Annuler +label.candidateAnswer =R\u00e9ponse possible +label.candidateAnswers =R\u00e9ponses possibles +label.close =Fermer label.continue =Continuer label.correct =Correct -label.edit.question =Modifier la question +label.delete =Supprimer +label.displayAnswers =Afficher les r\u00e9ponses apr\u00e8s la derni\u00e8re question +label.download =T\u00e9l\u00e9charger label.edit =Modifier -label.tip.moveQuestionDown =D\u00e9place la question vers le bas -label.tip.moveQuestionUp =D\u00e9place la question vers le haut -label.tip.removeQuestion =Enl\u00e8ve la question +label.editActivity =Editer l'activit\u00e9 +label.edit.question =Modifier la question label.export.learner =Exportation du portfolio pour l'apprenant -answers.submitted.none =La soumisssion n'est pas autoris\u00e9e. Veuillez choisir au moins une r\u00e9ponse pour chaque question. -label.authoring.title.col =Titre -label.candidateAnswer =R\u00e9ponse possible -label.total =Total -label.report.title.col =Titre du rapport -label.close =Fermer -label.update.list =Mettre \u00e0 jour la liste -candidates.none.correct =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponse correcte sur au moins deux possibilit\u00e9s. -count.finished.session =Compte de fin de session: -monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM -label.add.question =Ajouter nouveau -label.new.question =Nouvelle question -label.questions =Questions -label.questions.worth =La question vaut -label.tip.moveCandidateUp =Monte la r\u00e9ponse -question.duplicate =Veuillez corriger ceci: Il y a des questions \u00e0 double. +label.exportPortfolio =Portfolio d'exportation des QCM +label.exportPortfolio.simple =Portfolio d'exportation +label.export.teacher =Exportation du portfolio pour l'enseignant +label.feedback =Feedback pour la question +label.feedback.correct =Feedback en cas de r\u00e9ponse correcte +label.feedback.incorrect =Feedback en cas de r\u00e9ponse incorrecte label.feedback.simple =Feedback: -candidates.duplicate.correct =Veuiller corriger ceci: Il doit y avoir une et une seule r\u00e9ponse correcte. -label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM avec les instructions suivantes: -button.add =Ajouter -label.randomize =Pr\u00e9senter les r\u00e9ponses en ordre al\u00e9atoire -label.attempt.count =Compte des essais: +label.fileContent =Contenu du fichier label.final.attempt =Essai final: -error.weights.zero =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre 0. -error.weights.notInteger =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration des questions doit \u00eatre un entier. -error.question.weight.total =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration totale des questions (100) a \u00e9t\u00e9 atteinte. -error.answers.duplicate =Veuillez corriger ceci: la r\u00e9ponse possible doit \u00eatre unique. -error.singleOption =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 r\u00e9ponses possibles. -error.emptyWeight =D\u00e9sol\u00e9, la question ne peut pas \u00eatre ajout\u00e9e sans pond\u00e9ration. -options.count.zero =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponses possible. -error.questions.withNoOptions =Attention: les questions sans r\u00e9ponses possibles ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es automatiquement. Veuillez contr\u00f4ler le total de la pond\u00e9ration des questions. -error.answers.empty =Veuillez corriger ceci: Les r\u00e9ponses possibles ne peuvent pas \u00eatre vide. -error.selectedIndex.empty =Impossible de continuer. Veuillez s\u00e9lectionner la r\u00e9ponse correcte et cliquer "Termin\u00e9". -activity.helptext =L'apprenant r\u00e9pond \u00e0 une s\u00e9rie de questions \u00e0 correction automatique, comme p. ex, des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. En option, un feedback peut \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 chaque question et le score peut \u00eatre calcul\u00e9. Les questions peuvent \u00eatre pond\u00e9r\u00e9es pour le calcul. -label.answers =R\u00e9ponses -label.learning.user =Utilisateur -label.learning.attemptTime = Date/heure de la tentative -label.learning.response =R\u00e9ponse -label.user =Utilisateur -label.attemptTime = Date/heure de la tentative -label.response =R\u00e9ponse -label.withoutRetries.results.summary =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 tentative unique -label.individual.results.withRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 plusieurs essais +label.finished =Activit\u00e9 suivante +label.group.results =Meilleur score et moyenne du groupe label.individual.results.withoutRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 tentative unique -label.withRetries.results.summary =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 plusieurs essais -button.stats =Stats -label.update =Mettre \u00e0 jour -tool.display.name =Outil questionnaire \u00e0 choix multiple -label.learner.progress =Rapport de progression de l'apprenant -label.authoring.mc =Questions \u00e0 choix multiple -label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants: -error.system.mc =Une exception syst\u00e8me est survenue. Veuillez contacter le Support technique. L''erreur signal\u00e9e est\: {0} -label.yourAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant: +label.individual.results.withRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 plusieurs essais +label.instructions =Instructions +label.isCorrect =Juste? label.learner =Apprenant +label.learner.answered =L'apprenant a r\u00e9pondu: +label.learner.bestMark =Jusqu'\u00e0 maintenant, votre meilleur score est +label.learner.message =R\u00e9pondez aux questions jusqu'\u00e0 obtenir le score de passage +label.learner.progress =Rapport de progression de l'apprenant +label.learner.redo =Voulez-vous vraiment r\u00e9pondre \u00e0 nouveau aux questions? +label.learnersFinished =apprenants ont termin\u00e9. Le score minimal de passage est +label.learnersFinished.simple =apprenants ont termin\u00e9. +label.learner.viewAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant +label.learning =Apprentissage avec un QCM +label.learning.attemptTime = Date/heure de la tentative +label.learning.forceFinishMessage =Les r\u00e9ponses ne sont plus permises. Veuillez terminer. +label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +label.learning.response =R\u00e9ponse +label.learning.user =Utilisateur +label.loMark =Score le plus bas: +label.mark =Score: +label.marks =points +label.mc.options =R\u00e9ponses possibles +label.mc.options.col =R\u00e9ponses possibles +label.mcqSummary =R\u00e9sum\u00e9 du QCM label.mc.questions =Questions \u00e0 choix multiples -button.advanced =Acanc\u00e9es -tool.icon.name =CM -button.submit =Soumettre -button.done =Termin\u00e9 -button.getNextQuestion =Suivante -button.next =Suivant -button.nextQuestion =Question suivante -button.continue =Continuer -button.getPreviousQuestion =Pr\u00e9c\u00e9dente -label.percent =% +label.monitoring =Suivi du QCM +label.monitoring.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les scores +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Score: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Nom d'utilisateur +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Les \u00e9tudiants ne peuvent pas voir les r\u00e9ponses de toutes les questions. +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Voulez-vous autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 voir les r\u00e9ponses maintenant? +label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Les \u00e9tudiants peuvent voir les r\u00e9ponses \u00e0 toutes les questions. +label.moveDown =Descendre +label.mustGet =Doit obtenir au moins +label.new.question =Nouvelle question +label.notebook.entries =Entr\u00e9es r\u00e9flexives +label.notEnoughMarks =Vous n'avez pas assez de scores pour terminer. Veuillez refaire. +label.off =Desactiv\u00e9 +label.offlineFiles =Fichiers hors-ligne +label.offlineInstructions =Instructions pour le travail hors-ligne +label.offlineInstructions.col =Instructions pour le travail hors-ligne +label.on =Activ\u00e9 +label.onlineFiles =Fichiers en ligne +label.onlineInstructions =Instructions pour le travail en ligne +label.onlineInstructions.col =Instructions pour le travail en ligne +label.option =Option +label.option1 =Option 1 label.option.correct =Juste -label.candidateAnswers =R\u00e9ponses possibles -label.isCorrect =Juste? -label.question.only =Question +label.options =Options +label.outof =sur +label.passingMark =Note de passage +label.percent =% +label.preview =Pr\u00e9visualisation du QCM label.question =Question -label.question.col =Question label.question1 =Question 1 -radiobox.defineLater =D\u00e9finir dans l'outil de suivi -radiobox.synchInMonitor =Sync \u00e0 l'\u00e9cran -radiobox.usernameVisible =Nom d'utilisateur visible -radiobox.questionsSequenced =Questions en s\u00e9quence -radiobox.showFeedback =Montrer le feedback -radiobox.sln =Montrer le rapport de l'apprenant -radiobox.onepq =Une question par page -radiobox.retries =Permettre plusieurs tentatives -label.report.title =Titre du rapport -option.correct =Juste -option.incorrect =Faux -label.feedback.incorrect =Feedback en cas de r\u00e9ponse incorrecte -label.feedback.correct =Feedback en cas de r\u00e9ponse correcte -label.learner.redo =Voulez-vous vraiment r\u00e9pondre \u00e0 nouveau aux questions? -label.outof =sur -label.mustGet =Doit obtenir au moins -error.questions.submitted.none =Veuillez corriger ceci: Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise. -error.weights.empty =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre vide. -error.checkBoxes.empty =Veuillez corriger ceci: Aucune r\u00e9ponse possible n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. -tool.description =Outil de r\u00e9ponse aux questions \u00e0 correction automatique pour les apprenants -label.tool.shortname =QCM -label.stats =Stats -label.exportPortfolio =Portfolio d'exportation des QCM -label.exportPortfolio.simple =Portfolio d'exportation -label.authoring.mc.basic =Veuillez d\u00e9finir les questions -label.authoring.title =Titre +label.question.col =Question +label.question.marks =Score +label.question.only =Question +label.questions =Questions label.Questions =Questions -label.weight =Pond\u00e9ration -label.moveDown =Descendre -label.mc.options =R\u00e9ponses possibles -label.mc.options.col =R\u00e9ponses possibles -label.viewAnswers =R\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes -label.learner.viewAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant -label.learnersFinished.simple =apprenants ont termin\u00e9. -count.total.user =Nombre total d'utilisateurs: -count.finished.user =Nombre d'utilisateurs ayant termin\u00e9: -count.max.attempt =Nombre maximal de tentatives: -label.attempts =Tentatives: -label.you.answered =Vous avez r\u00e9pondu: -label.learner.answered =L'apprenant a r\u00e9pondu: +label.questions.worth =La question vaut +label.randomize =Pr\u00e9senter les r\u00e9ponses en ordre al\u00e9atoire label.redo.questions =Refaire les questions -label.download =T\u00e9l\u00e9charger -label.attempt =Tentative -label.passingMark =Note de passage -feedback =Veuillez traiter les aspects suivants avant le d\u00e9p\u00f4t. -label.loMark =Score le plus bas: -error.passMark.empty =Veuillez corriger ceci: Le score de passage ne peut pas \u00eatre vide. -error.passmark.notInteger =Veuillez corriger ceci: Le score de passage doit \u00eatre un entier. -error.passMark.greater100 =Veuillez corriger ceci: Le score de passage ne peut pas \u00eatre plus grand que 100% -label.learner.bestMark =Jusqu'\u00e0 maintenant, votre meilleur score est -label.learner.message =R\u00e9pondez aux questions jusqu'\u00e0 obtenir le score de passage -label.topMark =Meilleur score: -label.group.results =Meilleur score et moyenne du groupe -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =Dans la question {0}, la r\u00e9ponse correcte ne peut pas \u00eatre vide. -sbmt.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s. -error.defineLater =Veuillez attendre que votre enseignant d\u00e9finisse le contenu de cette activit\u00e9. -label.fileContent =Contenu du fichier -error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9. -error.content.inUse =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9. -error.file.notPersisted =Une erreur s'est produite: Le fichier ne peut pas encore \u00eatre affich\u00e9. Veuillez enregistrer tout le contenu puis r\u00e9essayer. -activity.title =QCM -error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La question ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'un ou plusieurs textes de question ont \u00e9t\u00e9 modif\u00e9s. Veillez essayer \u00e0 nouveau sans modification de texte. -error.question.empty =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. -error.emptyQuestion =Veuillez entrer le texte de la question. La question choisie ne peut pas \u00eatre vide. -question.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. -error.question.addNotAllowed.thisScreen =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 depuis cet \u00e9cran parce que des options y sont attach\u00e9es. Veuillez utiliser le bouton "Options" pour \u00e9diter le texte de la question. +label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM avec les instructions suivantes: +label.reflection =Entr\u00e9e du calepin +label.report.endLearningMessage =Message de fin d'activit\u00e9 +label.report.endLearningMessage.col =Message de fin d'activit\u00e9: +label.report.title =Titre du rapport +label.report.title.col =Titre du rapport +label.response =R\u00e9ponse +label.save =Enregistrer +label.save.question =Cr\u00e9er une question label.selectGroup =Choisir le groupe: -group.label =Groupe +label.showMarks =Montrer le meilleur score et la moyenne du groupe +label.stats =Stats label.stats.allGroups =Tous les groupes: +label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants: +label.studentMark =Score de l'apprenant label.studentMarks =Scores des apprenants -radiobox.passmark =Score de passage -label.learnersFinished =apprenants ont termin\u00e9. Le score minimal de passage est -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible -label.export.teacher =Exportation du portfolio pour l'enseignant -label.notEnoughMarks =Vous n'avez pas assez de scores pour terminer. Veuillez refaire. +label.summary =R\u00e9sum\u00e9 +label.tip.deleteQuestion =Supprime la question +label.tip.editCandidate =Activer la modification des possibilit\u00e9s de r\u00e9ponses +label.tip.editOptions =Activer l'\u00e9dition des r\u00e9ponses possibles +label.tip.editQuestion =Activer la modification des questions +label.tip.moveCandidateDown =Descendre la r\u00e9ponse +label.tip.moveCandidateUp =Monte la r\u00e9ponse +label.tip.moveQuestionDown =D\u00e9place la question vers le bas +label.tip.moveQuestionUp =D\u00e9place la question vers le haut +label.tip.removeCandidate =Supprimer la r\u00e9ponse possible +label.tip.removeQuestion =Enl\u00e8ve la question label.toFinish =pour terminer -label.learning.forceFinishMessage =Les r\u00e9ponses ne sont plus permises. Veuillez terminer. -label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi -label.monitoring =Suivi du QCM -label.advanced.definitions =D\u00e9finitions avanc\u00e9es -label.attachments =Attachements -label.authoring.instructions =Instructions -label.onlineInstructions =Instructions pour le travail en ligne -button.instructions =Instructions -label.onlineInstructions.col =Instructions pour le travail en ligne -label.authoring.instructions.col =Instructions -label.instructions =Instructions -activity.description =Cr\u00e9er des questions \u00e0 correction automatique, comme par ex. des questions \u00e0 choix multiple et des questions vrai/faux. Peut fournir un feedback et des scores. -button.endLearning =Activit\u00e9 suivante -label.finished =Activit\u00e9 suivante -label.onlineFiles =Fichiers en ligne -button.upload =D\u00e9poser -error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 envoyer ne peut pas \u00eatre vide. -label.uploadedOnlineFiles =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s en ligne -errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes +label.tool.shortname =QCM +label.topMark =Meilleur score: +label.total =Total +label.update =Mettre \u00e0 jour +label.update.list =Mettre \u00e0 jour la liste label.upload =D\u00e9poser -label.authoring =Cr\u00e9ation - QCM -label.tip.removeCandidate =Supprimer la r\u00e9ponse possible +label.uploadedOfflineFiles =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s hors-ligne +label.uploadedOnlineFiles =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s en ligne +label.user =Utilisateur +label.view =Afficher +label.view.answers =Afficher les r\u00e9ponses +label.viewAnswers =R\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes label.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin -label.reflection =Entr\u00e9e du calepin -label.notebook.entries =Entr\u00e9es r\u00e9flexives -label.save.question =Cr\u00e9er une question -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Voulez-vous autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 voir les r\u00e9ponses maintenant? -label.tip.moveCandidateDown =Descendre la r\u00e9ponse -label.marks =points -label.feedback =Feedback pour la question -label.question.marks =Score -label.showMarks =Montrer le meilleur score et la moyenne du groupe +label.view.summary =Afficher le r\u00e9sum\u00e9 +label.weight =Pond\u00e9ration +label.withoutRetries.results.summary =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 tentative unique +label.withRetries.results.summary =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 plusieurs essais +label.you.answered =Vous avez r\u00e9pondu: +label.yourAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant: +message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible +monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s +option.correct =Juste +option.incorrect =Faux +options.count.zero =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponses possible. +output.desc.learner.all.correct =Les r\u00e9ponses de l'apprenant sont-elles toutes correctes? +output.desc.learner.all.correct.false =Tout n'est pas juste +output.desc.learner.all.correct.true =Tout juste output.desc.learner.mark =Score final de l'\u00e9tudiant -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Score: {1}) -label.monitoring.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les scores -label.studentMark =Score de l'apprenant +question.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. +question.duplicate =Veuillez corriger ceci: Il y a des questions \u00e0 double. +questions.none.submitted =Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise: Veuillez en ajouter au moins une. +radiobox.defineLater =D\u00e9finir dans l'outil de suivi +radiobox.forceOffline =Forcer hors-ligne +radiobox.onepq =Une question par page +radiobox.passmark =Score de passage +radiobox.questionsSequenced =Questions en s\u00e9quence +radiobox.retries =Permettre plusieurs tentatives +radiobox.showFeedback =Montrer le feedback +radiobox.sln =Montrer le rapport de l'apprenant +radiobox.synchInMonitor =Sync \u00e0 l'\u00e9cran +radiobox.usernameVisible =Nom d'utilisateur visible +sbmt.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s. +tool.description =Outil de r\u00e9ponse aux questions \u00e0 correction automatique pour les apprenants +tool.display.name =Outil questionnaire \u00e0 choix multiple +tool.icon.name =CM #======= End labels: Exported 255 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.7.6.2.2.2 -r1.7.6.2.2.3 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 28 Aug 2009 03:44:51 -0000 1.7.6.2.2.2 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 19 Feb 2010 04:32:00 -0000 1.7.6.2.2.3 @@ -2,266 +2,265 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 21:21:54 CST 2009 ->>>>>>> 1.12 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:29:18 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -monitor.summary.td.addNotebook =\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b -label.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -label.notebook.entries =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -message.no.reflection.available =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -label.advanced.definitions =\u8a73\u7d30\u5b9a\u7fa9 -label.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -label.learning =MCQ \u306e\u5b66\u7fd2 -label.export.teacher =\u5148\u751f\u306e\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 -tool.description =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3001\u4e00\u9023\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002\u7b54\u6848\u306e\u8a55\u4fa1\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 -activity.helptext =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e00\u9023\u306e\u554f\u984c\u306b\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002\u7b54\u6848\u306f\u81ea\u52d5\u306b\u63a1\u70b9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u591a\u80a2\u9078\u629e\u554f\u984c\u3084\u6b63\u8aa4\u554f\u984c\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u7279\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u3001\u554f\u984c\u6bce\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3068\u5f97\u70b9\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u554f\u984c\u6bce\u306b\u5f97\u70b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -radiobox.retries =\u518d\u53d7\u9a13\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b activity.description =\u81ea\u52d5\u63a1\u70b9\u306e\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u591a\u80a2\u9078\u629e\u554f\u984c\u3084\u4e8c\u629e\u554f\u984c\u304c\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u884c\u3063\u305f\u308a\u3001\u5f97\u70b9\u3092\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -label.reflect =\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: -label.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -label.offlineInstructions.col =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -label.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -button.instructions =\u6307\u793a -label.onlineInstructions.col =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -label.authoring.instructions.col =\u6307\u793a: -label.instructions =\u6307\u793a -label.authoring.instructions =\u6307\u793a -error.content.inUse =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.noStudentActivity =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
\u3069\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3082\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u307e\u3060\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.feedback =\u554f\u984c\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: -label.save.question =\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u6210 -label.Questions =\u554f\u984c -error.questions.submitted.none =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.edit.question =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6 -label.tip.editQuestion =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 -label.new.question =\u65b0\u898f\u554f\u984c -label.questions =\u554f\u984c -label.questions.worth =\u3053\u306e\u554f\u984c\u306e\u914d\u70b9\u306f -question.blank =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -questions.none.submitted =\u554f\u984c\u304c\u4e00\u3064\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u554f\u984c\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.tip.deleteQuestion =\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664 -label.tip.moveQuestionDown =\u554f\u984c\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 -label.tip.moveQuestionUp =\u554f\u984c\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 -label.tip.removeQuestion =\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059 -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\u554f\u984c {0} (\u5f97\u70b9: {1}) -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6b63\u89e3\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +activity.helptext =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e00\u9023\u306e\u554f\u984c\u306b\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002\u7b54\u6848\u306f\u81ea\u52d5\u306b\u63a1\u70b9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u591a\u80a2\u9078\u629e\u554f\u984c\u3084\u6b63\u8aa4\u554f\u984c\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u7279\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u3001\u554f\u984c\u6bce\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3068\u5f97\u70b9\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u554f\u984c\u6bce\u306b\u5f97\u70b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +activity.title =\u9078\u629e\u554f\u984c answers.submitted.none =\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5404\u554f\u984c\u306b\u89e3\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -radiobox.defineLater =\u3042\u3068\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9 -output.desc.learner.mark =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5408\u8a08\u70b9 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +button.add =\u8ffd\u52a0 +button.addNewQuestion =\u8ffd\u52a0 +button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +button.continue =\u7d9a\u884c +button.done =\u5b8c\u4e86 +button.editActivity =\u7de8\u96c6 +button.endLearning =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +button.getNextQuestion =\u6b21\u3078 +button.getPreviousQuestion =\u524d\u3078 +button.instructions =\u6307\u793a button.monitoring.noDisplayAnswers =\u306f\u3044 -output.desc.learner.all.correct.true =\u5168\u554f\u6b63\u89e3 -output.desc.learner.all.correct.false =\u5168\u554f\u6b63\u89e3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -label.attachments =\u6dfb\u4ed8 -label.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +button.next =\u6b21\u3078 +button.nextQuestion =\u6b21\u306e\u554f\u984c\u3078 +button.preview =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc +button.remove =\u524a\u9664 +button.stats =\u7d71\u8a08 +button.submit =\u6295\u7a3f +button.summary =\u6982\u8981 button.try.again =\u518d\u8a66\u884c -label.tip.editOptions =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 -label.tip.removeCandidate =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059 -label.export.learner =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 -label.studentMark =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5f97\u70b9 -label.authoring.title.col =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: -label.candidateAnswer =\u9078\u629e\u80a2 -label.total =\u5408\u8a08 -label.report.title.col =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: -label.report.endLearningMessage.col =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7d42\u4e86\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: -label.continue =\u7d9a\u884c -label.close =\u9589\u3058\u308b -label.update.list =\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u66f4\u65b0 -count.finished.session =\u7d42\u4e86\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u6570: -label.add.candidates =\u89e3\u7b54 -label.add.new.question =\u8ffd\u52a0 -label.marks =\u70b9 -label.tip.editCandidate =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 -label.tip.moveCandidateDown =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 -label.tip.moveCandidateUp =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 -label.feedback.simple =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +candidates.blank =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 candidates.duplicate.correct =\u4fee\u6b63\u70b9: \u6b63\u3057\u3044\u9078\u629e\u80a2\u306f 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002 -label.displayAnswers =\u6700\u5f8c\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u7b54\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u3001\u6b63\u89e3\u3068\u5f97\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b -candidates.unremovable.groupSize =2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u9078\u629e\u80a2\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +candidates.groupSize.warning =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 +candidates.none.correct =\u4fee\u6b63\u70b9: 1 \u3064\u306e\u6b63\u7b54\u306e\u307b\u304b\u306b\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 candidates.setFirst =\u6700\u521d\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u628a\u63e1\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.checkBoxes.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +candidates.unremovable.groupSize =2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u9078\u629e\u80a2\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +count.finished.session =\u7d42\u4e86\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u6570: +count.finished.user =\u7d42\u4e86\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: +count.max.attempt =\u6700\u5927\u53d7\u9a13\u6570: +count.total.user =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: error.answers.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u306f\u91cd\u8907\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.passMark.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002 -error.passmark.notInteger =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +error.answers.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.checkBoxes.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.content.inUse =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.content.locked =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.defineLater =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.emptyQuestion =\u554f\u984c\u6587\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u554f\u984c\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.emptyWeight =\u554f\u984c\u306b\u306f\u914d\u70b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 +error.fileName.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: "\u6307\u793a" \u3067\u306f\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 error.file.notPersisted =\u30a8\u30e9\u30fc: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u307e\u3060\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.monitoring.spreadsheet.download =\u8a55\u70b9\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.noLearnerActivity =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6982\u8981\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.noStudentActivity =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
\u3069\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3082\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u307e\u3060\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.passMark.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002 error.passMark.greater100 =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u306f 100% \u4ee5\u4e0a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.passmark.notInteger =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6b63\u89e3\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4ed8\u52a0\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u554f\u984c\u6587\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u554f\u984c\u6587\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u554f\u984c\u6587\u304c\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u554f\u984c\u6587\u3092\u4fee\u6b63\u305b\u305a\u306b\u3001\u518d\u5ea6\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.questions.submitted.none =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.questions.withNoOptions =\u6ce8: \u9078\u629e\u80a2\u306e\u306a\u3044\u554f\u984c\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u914d\u70b9\u306e\u5408\u8a08\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.weight.total =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306e\u5408\u8a08\u304c 100 \u70b9\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 error.selectedIndex.empty =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b63\u89e3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u5b8c\u4e86 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -radiobox.synchInMonitor =\u30e2\u30cb\u30bf\u3068\u540c\u671f -button.endLearning =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -label.learning.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc -label.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc -label.monitoring =\u9078\u629e\u554f\u984c\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 -label.learning.forceOfflineMessage =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.singleOption =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.system.mc =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5831\u544a\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\:
{0}
+error.weights.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u306e\u914d\u70b9\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.weights.notInteger =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +error.weights.zero =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306f 0 \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +feedback =\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
group.label =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -button.summary =\u6982\u8981 -button.editActivity =\u7de8\u96c6 -button.stats =\u7d71\u8a08 -label.edit =\u7de8\u96c6 -label.update =\u66f4\u65b0 -label.selectGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u9078\u629e: -label.learner.progress =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d4c\u904e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 -label.stats.allGroups =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7: -label.stats.totalAllGroups =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 -authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f -label.correct =\u6b63\u89e3 -label.passingMark =\u5408\u683c\u70b9 -label.monitoringReport.title =\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.delete =\u524a\u9664 -label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -tool.icon.name =\u8907\u6570\u9078\u629e -button.add =\u8ffd\u52a0 -button.addNewQuestion =\u8ffd\u52a0 -button.remove =\u524a\u9664 -button.submit =\u6295\u7a3f -button.done =\u5b8c\u4e86 -button.getNextQuestion =\u6b21\u3078 -button.next =\u6b21\u3078 -button.continue =\u7d9a\u884c -button.getPreviousQuestion =\u524d\u3078 -label.percent =% -label.option =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 -label.option1 =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 1 -label.options =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 -label.option.correct =\u6b63\u89e3 -label.candidateAnswers =\u9078\u629e\u80a2 -label.isCorrect =\u6b63\u89e3\u306f\uff1f -sbmt.successful =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +label.add.candidates =\u89e3\u7b54 +label.add.new.question =\u8ffd\u52a0 +label.addNewQuestion =\u554f\u984c\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210 +label.add.option =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0 +label.add.question =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0 +label.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.advanced.definitions =\u8a73\u7d30\u5b9a\u7fa9 +label.answers =\u89e3\u7b54: +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +label.attempt =\u53d7\u9a13 +label.attempt.count =\u53d7\u9a13\u56de\u6570: +label.attempts =\u53d7\u9a13 +label.attemptTime =\u53d7\u9a13\u65e5\u6642 +label.authoring =MCQ \u3092\u7de8\u96c6 +label.authoring.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.instructions.col =\u6307\u793a: +label.authoring.mc =\u9078\u629e\u554f\u984c (MCQ) label.authoring.mc.basic =\u554f\u984c\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -radiobox.forceOffline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u3059\u308b -radiobox.passmark =\u5408\u683c\u70b9 -radiobox.showFeedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a -radiobox.sln =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a -label.report.title =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.report.endLearningMessage =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7d42\u4e86\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 -label.offlineFiles =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.onlineFiles =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -option.correct =\u6b63\u89e3 -option.incorrect =\u4e0d\u6b63\u89e3 -label.feedback.incorrect =\u4e0d\u6b63\u89e3\u6642\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: -label.feedback.correct =\u6b63\u89e3\u6642\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: -label.learner.bestMark =\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u6700\u9ad8\u5f97\u70b9 -label.outof =\u6e80\u70b9: -label.mustGet =\u5408\u683c\u70b9 -label.toFinish =\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3059 -label.save =\u4fdd\u5b58 -label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -label.tool.shortname =MCQ +label.authoring.mc.basic.editOptions =\u554f\u984c\u3068\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.authoring.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.title.col =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.avMark =\u5e73\u5747\u70b9: label.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a -label.summary =\u6982\u8981 -label.stats =\u7d71\u8a08 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.candidateAnswer =\u9078\u629e\u80a2 +label.candidateAnswers =\u9078\u629e\u80a2 +label.close =\u9589\u3058\u308b +label.continue =\u7d9a\u884c +label.correct =\u6b63\u89e3 +label.delete =\u524a\u9664 +label.displayAnswers =\u6700\u5f8c\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u7b54\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u3001\u6b63\u89e3\u3068\u5f97\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b +label.download =\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a +label.edit =\u7de8\u96c6 label.editActivity =\u7de8\u96c6 -label.authoring =MCQ \u3092\u7de8\u96c6 +label.edit.question =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6 +label.export.learner =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 label.exportPortfolio =MCQ \u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 label.exportPortfolio.simple =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -label.authoring.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.mc.questions =\u9078\u629e\u554f\u984c (MCQ) -label.weight =\u91cd\u307f -label.withRetries.results.summary =\u9078\u629e\u554f\u984c (\u518d\u89e3\u7b54\u3092\u542b\u3080) \u306e\u6982\u8981 -label.moveDown =\u4e0b\u3078 -label.add.question =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0 -label.add.option =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0 -label.mc.options =\u9078\u629e\u80a2 -label.mc.options.col =\u9078\u629e\u80a2: +label.export.teacher =\u5148\u751f\u306e\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 +label.feedback =\u554f\u984c\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: +label.feedback.correct =\u6b63\u89e3\u6642\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: +label.feedback.incorrect =\u4e0d\u6b63\u89e3\u6642\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: +label.feedback.simple =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: label.fileContent =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9 -activity.title =\u9078\u629e\u554f\u984c +label.final.attempt =\u6700\u7d42\u8a66\u9a13: +label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.group.results =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u6700\u9ad8\u70b9\u3068\u5e73\u5747\u70b9 +label.individual.results.withoutRetries =\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u6982\u8981 label.individual.results.withRetries =\u9078\u629e\u554f\u984c (\u518d\u89e3\u7b54\u3092\u542b\u3080) \u306e\u6982\u8981 -label.mcqSummary =\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u6982\u8981 -label.authoring.mc.basic.editOptions =\u554f\u984c\u3068\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.instructions =\u6307\u793a +label.isCorrect =\u6b63\u89e3\u306f\uff1f +label.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +label.learner.answered =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54: +label.learner.bestMark =\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u6700\u9ad8\u5f97\u70b9 +label.learner.message =\u5408\u683c\u70b9\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u307e\u3067\u89e3\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.learner.progress =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d4c\u904e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +label.learner.redo =\u518d\u53d7\u9a13\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f label.learnersFinished =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u4f4e\u5408\u683c\u70b9: label.learnersFinished.simple =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -label.topMark =\u6700\u9ad8\u70b9: -label.avMark =\u5e73\u5747\u70b9: +label.learner.viewAnswers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54 +label.learning =MCQ \u306e\u5b66\u7fd2 +label.learning.attemptTime =\u53d7\u9a13\u65e5\u6642 +label.learning.forceFinishMessage =\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u89e3\u7b54\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.learning.forceOfflineMessage =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.learning.response =\u89e3\u7b54 +label.learning.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc label.loMark =\u6700\u4f4e\u70b9: -count.total.user =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: -count.finished.user =\u7d42\u4e86\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: -label.individual.results.withoutRetries =\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u6982\u8981 -label.withoutRetries.results.summary =\u9078\u629e\u554f\u984c (\u518d\u89e3\u7b54\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044) \u306e\u6982\u8981 label.mark =\u70b9\u6570: -label.view.summary =\u6982\u8981\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 -label.addNewQuestion =\u554f\u984c\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210 +label.marks =\u70b9 +label.mc.options =\u9078\u629e\u80a2 +label.mc.options.col =\u9078\u629e\u80a2: +label.mcqSummary =\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u6982\u8981 +label.mc.questions =\u9078\u629e\u554f\u984c (MCQ) +label.monitoring =\u9078\u629e\u554f\u984c\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +label.monitoring.downloadMarks.button =\u8a55\u70b9\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\u554f\u984c {0} (\u5f97\u70b9: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306e\u6b63\u89e3\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u89e3\u7b54\u3092\u63d0\u51fa\u5f8c\u3001\u6b63\u89e3\u3092\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f +label.monitoringReport.title =\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306e\u6b63\u89e3\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +label.moveDown =\u4e0b\u3078 +label.mustGet =\u5408\u683c\u70b9 +label.new.question =\u65b0\u898f\u554f\u984c +label.notebook.entries =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.notEnoughMarks =\u7d42\u4e86\u306b\u5341\u5206\u306a\u5f97\u70b9\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.off =\u30aa\u30d5 +label.offlineFiles =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.offlineInstructions.col =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +label.on =\u30aa\u30f3 +label.onlineFiles =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.onlineInstructions.col =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +label.option =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 +label.option1 =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 1 +label.option.correct =\u6b63\u89e3 +label.options =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 +label.outof =\u6e80\u70b9: +label.passingMark =\u5408\u683c\u70b9 +label.percent =% +label.preview =MCQ \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc +label.question =\u554f\u984c label.question1 =\u554f\u984c 1 -tool.display.name =\u9078\u629e\u554f\u984c\u30c4\u30fc\u30eb -label.authoring.mc =\u9078\u629e\u554f\u984c (MCQ) -feedback =\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-button.nextQuestion =\u6b21\u306e\u554f\u984c\u3078 -label.question.only =\u554f\u984c label.question.col =\u554f\u984c: -error.emptyQuestion =\u554f\u984c\u6587\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u554f\u984c\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.questions.withNoOptions =\u6ce8: \u9078\u629e\u80a2\u306e\u306a\u3044\u554f\u984c\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u914d\u70b9\u306e\u5408\u8a08\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.question.marks =\u8a55\u70b9 +label.question.only =\u554f\u984c +label.questions =\u554f\u984c +label.Questions =\u554f\u984c +label.questions.worth =\u3053\u306e\u554f\u984c\u306e\u914d\u70b9\u306f +label.randomize =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u4e26\u3073\u66ff\u3048\u3066\u8868\u793a\u3059\u308b +label.redo.questions =\u89e3\u7b54\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3059 +label.reflect =\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +label.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.report.endLearningMessage =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7d42\u4e86\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 +label.report.endLearningMessage.col =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7d42\u4e86\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: +label.report.title =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.report.title.col =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: label.response =\u89e3\u7b54 -error.content.locked =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4ed8\u52a0\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u554f\u984c\u6587\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u554f\u984c\u6587\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.question.removeNotAllowed.thisScreen =1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u554f\u984c\u6587\u304c\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u554f\u984c\u6587\u3092\u4fee\u6b63\u305b\u305a\u306b\u3001\u518d\u5ea6\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.question =\u554f\u984c -label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306e\u6b63\u89e3\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306e\u6b63\u89e3\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.learning.response =\u89e3\u7b54 -error.system.mc =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5831\u544a\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\:
{0}
-label.learning.forceFinishMessage =\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u89e3\u7b54\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.save.question =\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u6210 +label.selectGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u9078\u629e: +label.showMarks =\u6700\u9ad8\u70b9\u3068\u5e73\u5747\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b +label.stats =\u7d71\u8a08 +label.stats.allGroups =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7: +label.stats.totalAllGroups =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +label.studentMark =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5f97\u70b9 +label.studentMarks =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u8a55\u70b9 +label.summary =\u6982\u8981 +label.tip.deleteQuestion =\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664 +label.tip.editCandidate =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 +label.tip.editOptions =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 +label.tip.editQuestion =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 +label.tip.moveCandidateDown =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 +label.tip.moveCandidateUp =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 +label.tip.moveQuestionDown =\u554f\u984c\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 +label.tip.moveQuestionUp =\u554f\u984c\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 +label.tip.removeCandidate =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059 +label.tip.removeQuestion =\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059 +label.toFinish =\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3059 +label.tool.shortname =MCQ +label.topMark =\u6700\u9ad8\u70b9: +label.total =\u5408\u8a08 +label.update =\u66f4\u65b0 +label.update.list =\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u66f4\u65b0 +label.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.uploadedOfflineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.uploadedOnlineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc +label.view =\u8868\u793a label.view.answers =\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a -label.download =\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a -label.monitoring.downloadMarks.username =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d label.viewAnswers =\u524d\u56de\u306e\u89e3\u7b54 -label.showMarks =\u6700\u9ad8\u70b9\u3068\u5e73\u5747\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b -label.learner.viewAnswers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54 +label.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b +label.view.summary =\u6982\u8981\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 +label.weight =\u91cd\u307f +label.withoutRetries.results.summary =\u9078\u629e\u554f\u984c (\u518d\u89e3\u7b54\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044) \u306e\u6982\u8981 +label.withRetries.results.summary =\u9078\u629e\u554f\u984c (\u518d\u89e3\u7b54\u3092\u542b\u3080) \u306e\u6982\u8981 label.you.answered =\u3042\u306a\u305f\u306e\u89e3\u7b54: -radiobox.usernameVisible =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u8868\u793a -label.redo.questions =\u89e3\u7b54\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3059 -label.learner.message =\u5408\u683c\u70b9\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u307e\u3067\u89e3\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.answers.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.question.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.on =\u30aa\u30f3 -candidates.blank =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -count.max.attempt =\u6700\u5927\u53d7\u9a13\u6570: -label.attempts =\u53d7\u9a13 -label.attempt =\u53d7\u9a13 -error.noLearnerActivity =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6982\u8981\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.attempt.count =\u53d7\u9a13\u56de\u6570: -label.final.attempt =\u6700\u7d42\u8a66\u9a13: -error.weights.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u306e\u914d\u70b9\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.randomize =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u4e26\u3073\u66ff\u3048\u3066\u8868\u793a\u3059\u308b -label.off =\u30aa\u30d5 -radiobox.onepq =1 \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3064\u304d 1 \u554f\u8868\u793a\u3059\u308b -output.desc.learner.all.correct =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u306f\u3059\u3079\u3066\u6b63\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u89e3\u7b54\u3092\u63d0\u51fa\u5f8c\u3001\u6b63\u89e3\u3092\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f label.yourAnswers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54: -label.learner.answered =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54: -label.answers =\u89e3\u7b54: -radiobox.questionsSequenced =\u9806\u756a\u901a\u308a\u306b\u51fa\u984c -label.learner.redo =\u518d\u53d7\u9a13\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f -error.weights.zero =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306f 0 \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.weights.notInteger =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -error.question.weight.total =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306e\u5408\u8a08\u304c 100 \u70b9\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -question.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -error.defineLater =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.monitoring.downloadMarks.button =\u8a55\u70b9\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 -label.studentMarks =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u8a55\u70b9 -label.notEnoughMarks =\u7d42\u4e86\u306b\u5341\u5206\u306a\u5f97\u70b9\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.question.marks =\u8a55\u70b9 -label.group.results =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u6700\u9ad8\u70b9\u3068\u5e73\u5747\u70b9 -error.monitoring.spreadsheet.download =\u8a55\u70b9\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -candidates.none.correct =\u4fee\u6b63\u70b9: 1 \u3064\u306e\u6b63\u7b54\u306e\u307b\u304b\u306b\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -error.singleOption =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -options.count.zero =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -error.emptyWeight =\u554f\u984c\u306b\u306f\u914d\u70b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -candidates.groupSize.warning =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -label.learning.attemptTime =\u53d7\u9a13\u65e5\u6642 -label.attemptTime =\u53d7\u9a13\u65e5\u6642 -label.preview =MCQ \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc -button.preview =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc -label.view =\u8868\u793a +message.no.reflection.available =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +monitor.summary.td.addNotebook =\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a -error.fileName.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: "\u6307\u793a" \u3067\u306f\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.uploadedOfflineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.uploadedOnlineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 -label.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +option.correct =\u6b63\u89e3 +option.incorrect =\u4e0d\u6b63\u89e3 +options.count.zero =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 +output.desc.learner.all.correct =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u306f\u3059\u3079\u3066\u6b63\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f +output.desc.learner.all.correct.false =\u5168\u554f\u6b63\u89e3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +output.desc.learner.all.correct.true =\u5168\u554f\u6b63\u89e3 +output.desc.learner.mark =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5408\u8a08\u70b9 +question.blank =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +question.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +questions.none.submitted =\u554f\u984c\u304c\u4e00\u3064\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u554f\u984c\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +radiobox.defineLater =\u3042\u3068\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9 +radiobox.forceOffline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u3059\u308b +radiobox.onepq =1 \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3064\u304d 1 \u554f\u8868\u793a\u3059\u308b +radiobox.passmark =\u5408\u683c\u70b9 +radiobox.questionsSequenced =\u9806\u756a\u901a\u308a\u306b\u51fa\u984c +radiobox.retries =\u518d\u53d7\u9a13\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +radiobox.showFeedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a +radiobox.sln =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a +radiobox.synchInMonitor =\u30e2\u30cb\u30bf\u3068\u540c\u671f +radiobox.usernameVisible =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u8868\u793a +sbmt.successful =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +tool.description =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3001\u4e00\u9023\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002\u7b54\u6848\u306e\u8a55\u4fa1\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 +tool.display.name =\u9078\u629e\u554f\u984c\u30c4\u30fc\u30eb +tool.icon.name =\u8907\u6570\u9078\u629e #======= End labels: Exported 255 labels for ja JP ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.6.10.2 -r1.6.10.3 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 1 Nov 2009 20:08:33 -0000 1.6.10.2 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 19 Feb 2010 04:32:00 -0000 1.6.10.3 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 01 13:49:47 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:29:23 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -label.attempt.count =\uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218 -error.system.mc =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc608\uc678 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. \uc73c\ub85c \ub7a8\uc2a4\uc778\ud130\ub0b4\uc154\ub0a0\uc9c0\uc6d0\ud300\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uace0\ud560 \uc624\ub958\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\:{0} -monitor.summary.td.addNotebook =\uc120\ub2e4\ud615\uc9c8\ubb38 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -label.final.attempt =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc2dc\ub3c4 -message.no.reflection.available =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.studentMark =\ud559\uc2b5\uc790 \uc810\uc218 -label.authoring.title.col =\uc81c\ubaa9 -label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 -label.passingMark =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218 -label.mcqSummary =\uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uc694\uc57d -label.learning.forceFinishMessage =\uc751\ub2f5\uc774 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc885\ub8cc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -label.correct =\ub9de\uc74c -label.total =\uc804\uccb4 -label.report.title.col =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 -label.report.endLearningMessage.col =\ud65c\ub3d9 \uc885\ub8cc \uba54\uc138\uc9c0 -label.studentMarks =\ud559\uc2b5\uc790 \uc810\uc218 -label.export.learner =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -label.export.teacher =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc744 \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -label.authoring.instructions.col =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.candidateAnswer =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 -label.showMarks =\uadf8\ub8f9\uc758 \ucd5c\uace0 \ubc0f \ud3c9\uade0 \uc810\uc218 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 -answers.submitted.none =\uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c\uac1c\uc758 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -label.randomize =\ubb34\uc791\uc704\ub85c \ub2f5 \uc8fc\uae30 -button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 -candidates.unremovable.groupSize =\ucd5c\uc18c 2\uac1c\uc758 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud558\ubbc0\ub85c \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -candidates.setFirst =\uccab\ubc88 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc740 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \uc54c\ub824\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4. -candidates.none.correct =\uc218\uc815\uc694\ud568. \ucd5c\uc18c 2\uac1c\uc758 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \uc911 \ud55c\uac1c\uc758 \uc815\ub2f5\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -candidates.blank =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -activity.title =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 activity.description =\uc120\ub2e4\ud615 \ud639\uc740 OX \uc9c8\ubb38\ub4f1\uc758 \uc790\ub3d9\ucc44\uc810 \uc9c8\ubb38 \uc0dd\uc131\ud558\uae30. \ud53c\ub4dc\ubc31\uacfc \uc810\uc218\ub97c \uc904 \uc218 \uc788\uc74c activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uc790\ub3d9 \ucc44\uc810 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2f5\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac01 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud574 \ud53c\ub4dc\ubc31\uc744 \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc740 \uac00\uc911\uce58\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. -tool.display.name =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ub3c4\uad6c -tool.description =\uc790\ub3d9\ud654\ub41c \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud574 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc744 \ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c -label.tool.shortname =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 -label.authoring.mc =\uc120\ub2e4\ud615\uc9c8 \ubb38 -label.basic =\uae30\ubcf8 -label.advanced =\uace0\uae09 -label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.summary =\uc694\uc57d -label.stats =\ud1b5\uacc4 -label.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -label.authoring =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \uc791\uc131 -label.learning =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ud559\uc2b5 -label.preview =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 -label.exportPortfolio =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 -label.exportPortfolio.simple =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 -label.authoring.mc.basic =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624. -label.monitoring =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 -label.mc.questions =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 -label.authoring.mc.basic.editOptions =\uc9c8\ubb38 \ubc0f \uc120\ud0dd \uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624. -label.advanced.definitions =\uace0\uae09 \uc815\uc758 -label.authoring.title =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.Questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4 -label.weight =\uac00\uc911\uce58 -label.addNewQuestion =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -label.moveDown =\uc544\ub798\ub85c -label.add.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -label.add.option =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -label.mc.options =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5 -label.mc.options.col =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5: -label.fileContent =\ud30c\uc77c \ub0b4\uc6a9 -label.learner.message =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2f5\ud558\uc2dc\uc624. -label.individual.results.withRetries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc -label.individual.results.withoutRetries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc -label.viewAnswers =\uc774\uc804 \ub2f5 -label.learner.viewAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5 -label.withRetries.results.summary =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc \uc694\uc57d -label.withoutRetries.results.summary =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc \uc694\uc57d -label.learnersFinished =\ud559\uc2b5 \uc644\ub8cc. \ucd5c\uc800 \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 -label.learnersFinished.simple =\ud559\uc2b5 \uc644\ub8cc -label.topMark =\ucd5c\uace0 \uc810\uc218: -label.avMark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218: -label.loMark =\ucd5c\uc800 \uc810\uc218: -count.total.user =\ucd1d \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218: -count.finished.user =\uc644\ub8cc\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218: -count.max.attempt =\ucd5c\ub300 \uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218: -label.attempts =\uc2dc\ub3c4 -label.mark =\uc810\uc218: -label.you.answered =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5: -label.learner.answered =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5: -label.redo.questions =\uc9c8\ubb38 \ub2e4\uc2dc \ud480\uae30 -label.view.summary =\uc694\uc57d \ubcf4\uae30 -label.view.answers =\ub2f5 \ubcf4\uae30 -label.view =\ubcf4\uae30 -label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 -label.delete =\uc0ad\uc81c -label.finished =\uc644\ub8cc -label.attempt =\uc2dc\ub3c4 -button.cancel =\ucde8\uc18c -button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -button.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 -button.advanced =\uace0\uae09 -button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -tool.icon.name =\uc120\ub2e4\ud615 +activity.title =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 +answers.submitted.none =\uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c\uac1c\uc758 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? button.add =\ucd94\uac00 button.addNewQuestion =\ucd94\uac00 -button.remove =\uc0ad\uc81c -button.submit =\uc81c\ucd9c +button.advanced =\uace0\uae09 +button.cancel =\ucde8\uc18c +button.continue =\uacc4\uc18d button.done =\uc644\ub8cc +button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +button.endLearning =\uc885\ub8cc button.getNextQuestion =\ub2e4\uc74c +button.getPreviousQuestion =\uc774\uc804 +button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +button.monitoring.noDisplayAnswers =\uc608 button.next =\ub2e4\uc74c button.nextQuestion =\ub2e4\uc74c \uc9c8\ubb38 -button.continue =\uacc4\uc18d -button.getPreviousQuestion =\uc774\uc804 -label.percent =% -label.option =\uc635\uc158 -label.option1 =\uc635\uc158 1 -label.options =\uc635\uc158\ub4e4 -label.option.correct =\ub9de\uc74c -label.candidateAnswers =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5 -label.isCorrect =\ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c? -sbmt.successful =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.monitoringReport.title =\ub808\ud3ec\ud2b8 \uc81c\ubaa9 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 -label.question.only =\uc9c8\ubb38 -label.question =\uc9c8\ubb38 -label.question.col =\uc9c8\ubb38 -label.question1 =\uc9c8\ubb38 1 -radiobox.defineLater =\ucd94\ud6c4 \uc815\uc758 -radiobox.synchInMonitor =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ub3d9\uae30 -radiobox.forceOffline =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30 -radiobox.usernameVisible =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984 \ubcf4\uc774\uae30 -radiobox.questionsSequenced =\uc21c\ucc28\uc801 \uc9c8\ubb38\ub4e4 -radiobox.passmark =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218 -radiobox.showFeedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ubcf4\uae30 -radiobox.sln =\ud559\uc2b5\uc790 \ubcf4\uace0\uc11c \ubcf4\uae30 -radiobox.retries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 \ud5c8\uc6a9 -label.report.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 -label.report.endLearningMessage =\ud65c\ub3d9 \uc885\ub8cc \uba54\uc138\uc9c0 -label.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.offlineInstructions.col =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.onlineInstructions.col =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.offlineFiles =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c -label.onlineFiles =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c -label.uploadedOfflineFiles =\uc62c\ub9b0 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\ub4e4 -label.uploadedOnlineFiles =\uc62c\ub9b0 \uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\ub4e4 -option.correct =\ub9de\uc74c -option.incorrect =\ud2c0\ub9bc -label.feedback.incorrect =\ub2f5\uc774 \ud2c0\ub9b0\uacbd\uc6b0 \ud53c\ub4dc\ubc31: -label.feedback.correct =\ub2f5\uc774 \ub9de\uc740 \uacbd\uc6b0 \ud53c\ub4dc\ubc31: -label.learner.redo =\uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \ub2f5\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -label.learner.bestMark =\uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ucd5c\uace0 \uc810\uc218\ub294 -label.outof =\uc911\uc5d0\uc11c -label.mustGet =\ucd5c\uc18c \uc5bc\ub9c8\ub97c \uc5bb\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4 -label.toFinish =\ub9c8\uce58\uae30 \uc704\ud574 -label.save =\uc800\uc7a5 -label.cancel =\ucde8\uc18c -feedback =\uc81c\ucd9c\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc81c\uc810\ub4e4\uc744 \ud30c\uc545\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -error.question.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38 \ubb38\uc7a5\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.weights.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.weights.zero =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\ub294 0\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.weights.notInteger =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\ub294 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.question.weight.total =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd1d \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58 100\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +button.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 +button.remove =\uc0ad\uc81c +button.stats =\ud1b5\uacc4 +button.submit =\uc81c\ucd9c +button.summary =\uc694\uc57d +button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +candidates.blank =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +candidates.duplicate.correct =\uc218\uc815\uc694\ud568: \uc624\uc9c1 \ud55c\uac1c\uc758 \uc815\ub2f5\ub9cc \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +candidates.groupSize.warning =\uc218\uc815\uc694\ud568:\ucd5c\uc18c 2\uac1c \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc774 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +candidates.none.correct =\uc218\uc815\uc694\ud568. \ucd5c\uc18c 2\uac1c\uc758 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \uc911 \ud55c\uac1c\uc758 \uc815\ub2f5\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +candidates.setFirst =\uccab\ubc88 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc740 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \uc54c\ub824\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4. +candidates.unremovable.groupSize =\ucd5c\uc18c 2\uac1c\uc758 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud558\ubbc0\ub85c \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +count.finished.session =\uc885\ub8cc\ub41c \uc138\uc158 \uc218 +count.finished.user =\uc644\ub8cc\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218: +count.max.attempt =\ucd5c\ub300 \uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218: +count.total.user =\ucd1d \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218: error.answers.duplicate =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc740 \uc720\uc77c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.answers.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.checkBoxes.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.content.inUse =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20\uc758 \uc218\uc815\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.content.locked =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20 \uc218\uc815\uc774 \ubd88\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.defineLater =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc644\uc131 \ud560 \ub54c \uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\uc2ed\uc2dc\uc694. error.emptyQuestion =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624. \uc120\ud0dd\ub41c \uc9c8\ubb38\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.singleOption =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd5c\uc18c\ud55c 2\uac1c\uc758 \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. error.emptyWeight =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac00\uc911\uce58 \uc5c6\uc774 \uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.passMark.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -options.count.zero =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c\uac1c\uc758 \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.passmark.notInteger =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 \uc815\uc218\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.file.notPersisted =\uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd! \ud30c\uc77c\uc744 \uc544\uc9c1 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc800\uc7a5\ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc2dc \uccb4\ud06c\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. error.fileName.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: "\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d" \uc544\ub798\uc5d0 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560 \ud30c\uc77c\uba85\uc774 \ube44\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. -error.questions.withNoOptions =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc5c6\ub294 \uc9c8\ubb38\uc740 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc758 \ucd1d \uac00\uc911\uce58\ub97c \uc810\uac80\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -error.answers.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.file.notPersisted =\uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd! \ud30c\uc77c\uc744 \uc544\uc9c1 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc800\uc7a5\ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc2dc \uccb4\ud06c\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +error.monitoring.spreadsheet.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc6a9 \ucc44\uc810\ud45c\uc2dc \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc900\ube44\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.noLearnerActivity =\uc544\ubb34\ub3c4 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud574 \ubcf4\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc694\uc57d \ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.noStudentActivity =\ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc218\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ubb34\ub3c4 \uadf8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.passMark.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.passMark.greater100 =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 100%\ubcf4\ub2e4 \ud074 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.passmark.notInteger =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 \uc815\uc218\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\uc9c8\ubb38 {0}\uc5d0\uc11c \uc815\ub2f5\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.question.addNotAllowed.thisScreen =\uc635\uc158\uc774 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc744 \uc218\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 "\uc635\uc158' \ubc84\ud2bc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.question.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38 \ubb38\uc7a5\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =\ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \uc9c8\ubb38 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc218\uc815 \ub418\uc5c8\uc73c\ubbc0\ub85c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc7a5\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc9c0 \ub9d0\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.questions.submitted.none =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc138\uc694. \uc544\ubb34 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.questions.withNoOptions =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc5c6\ub294 \uc9c8\ubb38\uc740 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc758 \ucd1d \uac00\uc911\uce58\ub97c \uc810\uac80\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +error.question.weight.total =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd1d \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58 100\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.selectedIndex.empty =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c. \uc62c\ubc14\ub978 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud55c \ud6c4 "\uc644\ub8cc"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2dc\uc624. -error.content.locked =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20 \uc218\uc815\uc774 \ubd88\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.content.inUse =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20\uc758 \uc218\uc815\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.noLearnerActivity =\uc544\ubb34\ub3c4 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud574 \ubcf4\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc694\uc57d \ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.singleOption =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd5c\uc18c\ud55c 2\uac1c\uc758 \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 \ud55c\uacc4\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.system.mc =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc608\uc678 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. \uc73c\ub85c \ub7a8\uc2a4\uc778\ud130\ub0b4\uc154\ub0a0\uc9c0\uc6d0\ud300\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uace0\ud560 \uc624\ub958\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\:{0} +error.weights.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.weights.notInteger =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\ub294 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.weights.zero =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\ub294 0\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +feedback =\uc81c\ucd9c\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc81c\uc810\ub4e4\uc744 \ud30c\uc545\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +group.label =\uadf8\ub8f9 +label.add.candidates =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5 \ucd94\uac00 +label.add.new.question =\ucd94\uac00 +label.addNewQuestion =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.add.option =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.add.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.advanced =\uace0\uae09 +label.advanced.definitions =\uace0\uae09 \uc815\uc758 label.answers =\ub2f5 -button.endLearning =\uc885\ub8cc -label.learning.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 -label.learning.attemptTime =\uc2dc\ub3c4 \uc77c\uc2dc -label.learning.response =\uc751\ub2f5 -label.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 +label.attachments =\ucca8\ubd80 +label.attempt =\uc2dc\ub3c4 +label.attempt.count =\uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218 +label.attempts =\uc2dc\ub3c4 label.attemptTime =\uc2dc\ub3c4 \uc77c\uc2dc -label.response =\uc751\ub2f5 -candidates.groupSize.warning =\uc218\uc815\uc694\ud568:\ucd5c\uc18c 2\uac1c \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc774 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -candidates.duplicate.correct =\uc218\uc815\uc694\ud568: \uc624\uc9c1 \ud55c\uac1c\uc758 \uc815\ub2f5\ub9cc \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.noStudentActivity =\ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc218\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ubb34\ub3c4 \uadf8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -group.label =\uadf8\ub8f9 -button.summary =\uc694\uc57d -button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -button.stats =\ud1b5\uacc4 +label.authoring =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \uc791\uc131 +label.authoring.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.instructions.col =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.mc =\uc120\ub2e4\ud615\uc9c8 \ubb38 +label.authoring.mc.basic =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624. +label.authoring.mc.basic.editOptions =\uc9c8\ubb38 \ubc0f \uc120\ud0dd \uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624. +label.authoring.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.title.col =\uc81c\ubaa9 +label.avMark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218: +label.basic =\uae30\ubcf8 +label.cancel =\ucde8\uc18c +label.candidateAnswer =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 +label.candidateAnswers =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5 +label.close =\ub2eb\uae30 +label.continue =\uacc4\uc18d +label.correct =\ub9de\uc74c +label.delete =\uc0ad\uc81c +label.displayAnswers =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc9c8\ubb38 \ud6c4\uc5d0 \ub2f5\uc744 \ud45c\uc2dc +label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 label.edit =\ud3b8\uc9d1 -label.update =\uc0c8\ub85c \uace0\uce68 -label.selectGroup =\uadf8\ub8f9 \uc120\ud0dd -label.learner.progress =\ud559\uc2b5\uc790 \uc9c4\ub3c4 \ubcf4\uace0\uc11c -label.stats.allGroups =\ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9 -label.stats.totalAllGroups =\ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -label.group.results =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ucd5c\uace0\uc640 \ud3c9\uade0 \uc810\uc218 +label.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +label.edit.question =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 +label.export.learner =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +label.exportPortfolio =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +label.exportPortfolio.simple =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +label.export.teacher =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc744 \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 label.feedback =\uc9c8\ubb38\ud53c\ub4dc\ubc31 -label.notEnoughMarks =\ub9c8\uce58\uae30\uc704\ud55c \ucda9\ubd84\ud55c \uc810\uc218\uac00 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +label.feedback.correct =\ub2f5\uc774 \ub9de\uc740 \uacbd\uc6b0 \ud53c\ub4dc\ubc31: +label.feedback.incorrect =\ub2f5\uc774 \ud2c0\ub9b0\uacbd\uc6b0 \ud53c\ub4dc\ubc31: +label.feedback.simple =\ud53c\ub4dc\ubc31 +label.fileContent =\ud30c\uc77c \ub0b4\uc6a9 +label.final.attempt =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc2dc\ub3c4 +label.finished =\uc644\ub8cc +label.group.results =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ucd5c\uace0\uc640 \ud3c9\uade0 \uc810\uc218 +label.individual.results.withoutRetries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc +label.individual.results.withRetries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc +label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.isCorrect =\ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c? +label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +label.learner.answered =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5: +label.learner.bestMark =\uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ucd5c\uace0 \uc810\uc218\ub294 +label.learner.message =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2f5\ud558\uc2dc\uc624. +label.learner.progress =\ud559\uc2b5\uc790 \uc9c4\ub3c4 \ubcf4\uace0\uc11c +label.learner.redo =\uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \ub2f5\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +label.learnersFinished =\ud559\uc2b5 \uc644\ub8cc. \ucd5c\uc800 \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 +label.learnersFinished.simple =\ud559\uc2b5 \uc644\ub8cc +label.learner.viewAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5 +label.learning =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ud559\uc2b5 +label.learning.attemptTime =\uc2dc\ub3c4 \uc77c\uc2dc +label.learning.forceFinishMessage =\uc751\ub2f5\uc774 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc885\ub8cc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +label.learning.forceOfflineMessage =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc218\ud589\ud574\uc57c\ud560 \uc124\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2dc\uc624. +label.learning.response =\uc751\ub2f5 +label.learning.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 +label.loMark =\ucd5c\uc800 \uc810\uc218: +label.mark =\uc810\uc218: +label.marks =\uc810\uc218(\ub4e4) +label.mc.options =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5 +label.mc.options.col =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5: +label.mcqSummary =\uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uc694\uc57d +label.mc.questions =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 +label.monitoring =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 label.monitoring.downloadMarks.button =\ucc44\uc810\ud45c\uc2dc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\uc9c8\ubb38 {0} (\ucc44\uc810\ud45c\uc2dc: {1}) label.monitoring.downloadMarks.username =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984 -label.yourAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\ub4e4 -error.defineLater =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc644\uc131 \ud560 \ub54c \uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\uc2ed\uc2dc\uc694. -error.questions.submitted.none =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc138\uc694. \uc544\ubb34 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.add.new.question =\ucd94\uac00 -label.attachments =\ucca8\ubd80 -label.reflect =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac1d\uad00\uc2dd\ubb38\uc81c \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\ucd94\uac00 -label.learning.forceOfflineMessage =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc218\ud589\ud574\uc57c\ud560 \uc124\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2dc\uc624. -label.save.question =\uc9c8\ubb38 \uc0dd\uc131 -error.monitoring.spreadsheet.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc6a9 \ucc44\uc810\ud45c\uc2dc \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc900\ube44\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2f5\uc744 \uc9c0\uae08 \ubcfc\uc218\uc788\ub3c4\ub85d \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? +label.monitoringReport.title =\ub808\ud3ec\ud2b8 \uc81c\ubaa9 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 +label.monitoring.yesDisplayAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.moveDown =\uc544\ub798\ub85c +label.mustGet =\ucd5c\uc18c \uc5bc\ub9c8\ub97c \uc5bb\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4 +label.new.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 +label.notebook.entries =\ubcf5\uc2b5\ud56d\ubaa9 +label.notEnoughMarks =\ub9c8\uce58\uae30\uc704\ud55c \ucda9\ubd84\ud55c \uc810\uc218\uac00 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. label.off =\uaebc\uc9d0 -monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 -label.feedback.simple =\ud53c\ub4dc\ubc31 -radiobox.onepq =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \ud55c \uc9c8\ubb38 -question.duplicate =\ub2e4\uc74c\uc744 \uace0\uce58\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc911\ubcf5\ub41c \uc9c8\ubb38 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.edit.question =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 +label.offlineFiles =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c +label.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.offlineInstructions.col =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.onlineFiles =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c +label.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.onlineInstructions.col =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.option =\uc635\uc158 +label.option1 =\uc635\uc158 1 +label.option.correct =\ub9de\uc74c +label.options =\uc635\uc158\ub4e4 +label.outof =\uc911\uc5d0\uc11c +label.passingMark =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218 +label.percent =% +label.preview =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 +label.question =\uc9c8\ubb38 +label.question1 =\uc9c8\ubb38 1 +label.question.col =\uc9c8\ubb38 +label.question.marks =\uc810\uc218 +label.question.only =\uc9c8\ubb38 label.questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4 +label.Questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4 label.questions.worth =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uac00\uce58\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.add.candidates =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5 \ucd94\uac00 +label.randomize =\ubb34\uc791\uc704\ub85c \ub2f5 \uc8fc\uae30 +label.redo.questions =\uc9c8\ubb38 \ub2e4\uc2dc \ud480\uae30 +label.reflect =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac1d\uad00\uc2dd\ubb38\uc81c \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\ucd94\uac00 +label.reflection =\uac80\ud1a0 +label.report.endLearningMessage =\ud65c\ub3d9 \uc885\ub8cc \uba54\uc138\uc9c0 +label.report.endLearningMessage.col =\ud65c\ub3d9 \uc885\ub8cc \uba54\uc138\uc9c0 +label.report.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 +label.report.title.col =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 +label.response =\uc751\ub2f5 +label.save =\uc800\uc7a5 +label.save.question =\uc9c8\ubb38 \uc0dd\uc131 +label.selectGroup =\uadf8\ub8f9 \uc120\ud0dd +label.showMarks =\uadf8\ub8f9\uc758 \ucd5c\uace0 \ubc0f \ud3c9\uade0 \uc810\uc218 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 +label.stats =\ud1b5\uacc4 +label.stats.allGroups =\ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9 +label.stats.totalAllGroups =\ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +label.studentMark =\ud559\uc2b5\uc790 \uc810\uc218 +label.studentMarks =\ud559\uc2b5\uc790 \uc810\uc218 +label.summary =\uc694\uc57d label.tip.deleteQuestion =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c -count.finished.session =\uc885\ub8cc\ub41c \uc138\uc158 \uc218 label.tip.editCandidate =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 -questions.none.submitted =\uc544\ubb34 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +label.tip.editOptions =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 label.tip.editQuestion =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 -label.new.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 -label.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -label.marks =\uc810\uc218(\ub4e4) -label.tip.moveCandidateUp =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9 label.tip.moveCandidateDown =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 -question.blank =\ub2e4\uc74c\uc744 \uace0\uce58\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc9c8\ubb38 \ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.update.list =\ubaa9\ub85d \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 -label.question.marks =\uc810\uc218 +label.tip.moveCandidateUp =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9 label.tip.moveQuestionDown =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 label.tip.moveQuestionUp =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9 -label.tip.editOptions =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 -label.tip.removeQuestion =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c label.tip.removeCandidate =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \uc0ad\uc81c -label.continue =\uacc4\uc18d -label.notebook.entries =\ubcf5\uc2b5\ud56d\ubaa9 -label.close =\ub2eb\uae30 +label.tip.removeQuestion =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c +label.toFinish =\ub9c8\uce58\uae30 \uc704\ud574 +label.tool.shortname =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 +label.topMark =\ucd5c\uace0 \uc810\uc218: +label.total =\uc804\uccb4 +label.update =\uc0c8\ub85c \uace0\uce68 +label.update.list =\ubaa9\ub85d \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +label.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +label.uploadedOfflineFiles =\uc62c\ub9b0 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\ub4e4 +label.uploadedOnlineFiles =\uc62c\ub9b0 \uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\ub4e4 +label.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 +label.view =\ubcf4\uae30 +label.view.answers =\ub2f5 \ubcf4\uae30 +label.viewAnswers =\uc774\uc804 \ub2f5 label.view.reflection =\uac80\ud1a0\ubcf4\uae30 -label.reflection =\uac80\ud1a0 -errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 \ud55c\uacc4\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.view.summary =\uc694\uc57d \ubcf4\uae30 +label.weight =\uac00\uc911\uce58 +label.withoutRetries.results.summary =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc \uc694\uc57d +label.withRetries.results.summary =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc \uc694\uc57d +label.you.answered =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5: +label.yourAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\ub4e4 +message.no.reflection.available =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +monitor.summary.td.addNotebook =\uc120\ub2e4\ud615\uc9c8\ubb38 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 +option.correct =\ub9de\uc74c +option.incorrect =\ud2c0\ub9bc +options.count.zero =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c\uac1c\uc758 \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. output.desc.learner.all.correct =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ubaa8\ub4e0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ub2f5\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -output.desc.learner.mark =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ucd1d \uc810\uc218 -button.monitoring.noDisplayAnswers =\uc608 -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2f5\uc744 \uc9c0\uae08 \ubcfc\uc218\uc788\ub3c4\ub85d \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.monitoring.yesDisplayAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.displayAnswers =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc9c8\ubb38 \ud6c4\uc5d0 \ub2f5\uc744 \ud45c\uc2dc -output.desc.learner.all.correct.true =\ubaa8\ub450 \ub9de\uc74c output.desc.learner.all.correct.false =\ubaa8\ub450 \ub9de\uc740 \uac83\uc774 \uc544\ub2d8 -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\uc9c8\ubb38 {0}\uc5d0\uc11c \uc815\ub2f5\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.checkBoxes.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +output.desc.learner.all.correct.true =\ubaa8\ub450 \ub9de\uc74c +output.desc.learner.mark =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ucd1d \uc810\uc218 +question.blank =\ub2e4\uc74c\uc744 \uace0\uce58\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc9c8\ubb38 \ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +question.duplicate =\ub2e4\uc74c\uc744 \uace0\uce58\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc911\ubcf5\ub41c \uc9c8\ubb38 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +questions.none.submitted =\uc544\ubb34 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +radiobox.defineLater =\ucd94\ud6c4 \uc815\uc758 +radiobox.forceOffline =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30 +radiobox.onepq =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \ud55c \uc9c8\ubb38 +radiobox.passmark =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218 +radiobox.questionsSequenced =\uc21c\ucc28\uc801 \uc9c8\ubb38\ub4e4 +radiobox.retries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 \ud5c8\uc6a9 +radiobox.showFeedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ubcf4\uae30 +radiobox.sln =\ud559\uc2b5\uc790 \ubcf4\uace0\uc11c \ubcf4\uae30 +radiobox.synchInMonitor =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ub3d9\uae30 +radiobox.usernameVisible =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984 \ubcf4\uc774\uae30 +sbmt.successful =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +tool.description =\uc790\ub3d9\ud654\ub41c \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud574 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc744 \ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c +tool.display.name =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ub3c4\uad6c +tool.icon.name =\uc120\ub2e4\ud615 #======= End labels: Exported 255 labels for ko KR ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.10 -r1.10.6.1 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 3 Apr 2009 06:12:40 -0000 1.10 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 19 Feb 2010 04:32:00 -0000 1.10.6.1 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 03 00:10:47 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:29:20 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -label.save =Tiaki -feedback =Whakatikaina ng\u0101 take nei i mua i te tuku.
-label.weight =Raupapatanga \u0101 hira -button.summary =R\u0101popotonga +activity.description =Ka hanga p\u0101tai aromatawai he mea whakaaunoa. Hei tauira, ng\u0101 p\u0101tai k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 p\u0101tai tika/h\u0113. Ka taea te hoatu urupare me ng\u0101 whiwhinga. +activity.helptext =Ka whakautu te \u0101konga i te r\u0101rangi p\u0101tai aromatawai he mea whakaaunoa. Hei tauira, ng\u0101 p\u0101tai k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 p\u0101tai tika/h\u0113. Ko \u0113tehi o ng\u0101 \u0101huatanga k\u014dwhiringa ko te urupare m\u014d ia p\u0101tai me ng\u0101 whiwhinga. Kua whakaraupapa \u0101-hiratia te whiwhinga m\u014d ia p\u0101tai. +activity.title =K\u014dwhiringa Maha +answers.submitted.none =K\u0101ore e whakaaetia te tuku. K\u014dwhirihia kia k\u014dtahi te whakautu ki ia p\u0101tai. +authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? +button.add =T\u0101piri +button.addNewQuestion =T\u0101piri P\u0101tai +button.advanced =Ar\u0101 atu an\u014d button.cancel =Whakakore -label.cancel =Whakakore -label.marks =Whiwhinga -label.tip.deleteQuestion =Whakakorea p\u0101tai -label.individual.results.withRetries =Otinga K\u014dwhiringa Maha me ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d -label.close =Katia -candidates.blank =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea ng\u0101 whakautu \u0101konga te noho piako. -label.advanced =Ara atu an\u014d -label.summary =Whakar\u0101popotonga -label.stats =Tauanga -label.studentMarks =Whiwhinga \u0100konga -label.studentMark =Whiwhinga \u0100konga +button.continue =Haere tonu +button.done =Kua Oti +button.editActivity =Whakatikatika Ngohe +button.endLearning =Ngohe Whai Ake +button.getNextQuestion =Ki Mua +button.getPreviousQuestion =Ki Muri +button.instructions =Tohutohu +button.monitoring.noDisplayAnswers =Ae +button.next =Ki Mua +button.nextQuestion =P\u0101tai e Whai Ake +button.preview =Tiro Wawe +button.remove =Whakakorea +button.stats =Tauanga +button.submit =Tukuna +button.summary =R\u0101popotonga button.try.again =Whakam\u0101tauria An\u014d -question.blank =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te tuhi p\u0101tai te noho piako -label.passingMark =Whiwhinga e Puta -label.export.learner =Tukuna Atu te K\u014dpaki m\u014d te \u0100konga -label.export.teacher =Tukuna Atu te K\u014dpaki m\u014d te Kaiako -label.tip.editQuestion =Whakaaheitia te whakatika p\u0101tai -label.tip.editCandidate =Whakaaheitia te whakatika whakautu \u0101konga -label.tip.moveCandidateDown =Nuku whakararo te whakautu -label.tip.moveCandidateUp =Nuku whakarunga te whakautu -label.tip.moveQuestionDown =Nuku whakararo te p\u0101tai -label.tip.moveQuestionUp =Nuku whakarunga te p\u0101tai -label.tip.editOptions =Whakaaheitia te whakatika whakautu \u0101konga -label.tip.removeQuestion =Tangohia te p\u0101tai -label.learning.forceOfflineMessage =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -label.monitoring.downloadMarks.button =Tukuna mai ng\u0101 whiwhinga -label.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi -label.reflection =Tuhinga Pukatuhi -label.continue =Haere Tonu -label.edit.question =Whakatikatika P\u0101tai -error.questions.submitted.none =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101hore an\u014d kia tukuna he p\u0101tai. -error.question.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te tuhi p\u0101tai te noho piako. -error.weights.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te raupapatanga \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai te noho piako. -error.checkBoxes.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101hore an\u014d kia k\u014dwhiria t\u0113tehi whakautu \u0101konga. -error.weights.zero =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te raupapa \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai te noho hei 0. -error.weights.notInteger =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho hei tau t\u014dp\u016b te raupapatanga \u0101 hira o ng\u0101 p\u0101tai. -error.question.weight.total =Whakatikaina t\u0113nei: Kua taea te tapeke p\u0101tai katoa o te 100. +button.upload =Tukuna atu +candidates.blank =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea ng\u0101 whakautu \u0101konga te noho piako. +candidates.duplicate.correct =Whakatikaina t\u0113nei: Kia kotahi anake te whakautu \u0101konga tika. +candidates.groupSize.warning =Whakatikaina t\u0113nei: Kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. +candidates.none.correct =Whakatikaina t\u0113nei: Kia k\u014dtahi te whakautu tika o ng\u0101 whakautu e rua o te \u0101konga. +candidates.setFirst =Me m\u014dhio hoki kua k\u014dwhirihia k\u0113tia te whakautu tuatahi m\u014du. +candidates.unremovable.groupSize =Kaore e taea te tango whakautu \u0101konga, n\u0101 te mea kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. +count.finished.session =Kaute o ng\u0101 W\u0101t\u016b Oti: +count.finished.user =Tapeke o ng\u0101 \u0100konga kua Oti: +count.max.attempt =Tapeke Whakam\u0101tauranga Mutunga Rawa: +count.total.user =Tapeke o ng\u0101 \u0100konga: error.answers.duplicate =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho ahurei ng\u0101 whakautu \u0101konga. +error.answers.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea ng\u0101 whakautu \u0101konga te noho piako. +error.checkBoxes.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101hore an\u014d kia k\u014dwhiria t\u0113tehi whakautu \u0101konga. +error.content.inUse =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te whakamahia te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. +error.content.locked =Kua whakap\u016bmautia ng\u0101 ihirangi n\u0101 te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi. +error.defineLater =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. error.emptyQuestion =Me tuhi te p\u0101tai. K\u0101ore e taea te p\u0101tai i k\u014dwhirihia te noho piako. error.emptyWeight =Aroha mai, k\u0101ore e taea te t\u0101piri p\u0101tai k\u0101ore he raupapatanga \u0101 hira. -error.passMark.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te noho piako Whiwhinga Puta. -error.passmark.notInteger =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho tauoti te Whiwhinga Puta +error.fileName.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te noho piako te k\u014dnae(ingoa) hei kawe atu, i raro i te \u201cTohutohu\u201d error.file.notPersisted =Kua puta mai he hapa: K\u0101hore an\u014d kia taea te k\u014dnae te kite. Tiaki katoatia i te tuatahi, \u0101, ka tirohia mai an\u014d -error.answers.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea ng\u0101 whakautu \u0101konga te noho piako. +error.monitoring.spreadsheet.download =I puta t\u0113tehi hapa i te whakaritenga horahanga whiwhinga m\u014d te kawe mai. +error.noLearnerActivity =K\u0101ore e taea te p\u016brongo whakar\u0101popoto n\u0101 te mea k\u0101ore an\u014d t\u0113tahi kia whakam\u0101tau i te ngohe. +error.noStudentActivity =Aroha mai, k\u0101ore e taea te p\u016brongo te whakaputa mai.
K\u0101hore an\u014d t\u0113tehi \u0101konga kia whakam\u0101tau i te ngohe. +error.passMark.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te noho piako Whiwhinga Puta. error.passMark.greater100 =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te whiwhinga puta te nuku atu ki tua i te 100% +error.passmark.notInteger =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho tauoti te Whiwhinga Puta +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =K\u0101ore e taea te whakautu tika te noho piako m\u014d te p\u0101tai {0}. error.question.addNotAllowed.thisScreen =K\u0101ore e taea te whakatika i te tuhinga p\u0101tai i te mata nei n\u0101 te mea he k\u014dwhiringa kua \u0101pitihia. P\u0101whiria te p\u0101tene \u201cK\u014dwhiringa\u201d ki te whakatika i te tuhi o te patai. +error.question.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te tuhi p\u0101tai te noho piako. +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =K\u0101ore e taea te tango p\u0101tai i te mea i whakatikaina t\u0113tahi/\u0113tehi o ng\u0101 tuhinga p\u0101tai. Whakam\u0101tauria an\u014d engari kia kaua te tuhinga p\u0101tai e whakatika. +error.questions.submitted.none =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101hore an\u014d kia tukuna he p\u0101tai. +error.questions.withNoOptions =Me mahara: Kua tango aunoatia m\u014du ng\u0101 p\u0101tai k\u0101ore he whakautu \u0101konga. \u0100ta tirohia ki te raupapatanga \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai katoa. +error.question.weight.total =Whakatikaina t\u0113nei: Kua taea te tapeke p\u0101tai katoa o te 100. error.selectedIndex.empty =K\u0101ore e taea te haere tonu. T\u012bpakohia te whakautu tika, ka p\u0101whiri ai i te \u201cKua Oti\u201d +error.singleOption =Whakatikaina t\u0113nei: Kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. +errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0} +error.system.mc =Kua puta he okotahi p\u016bnaha. Whakap\u0101 atu ki t\u014d kaiwhakah\u0101ere p\u016bnaha. Ko te p\u016brongo hapa ko\: {0} +error.weights.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te raupapatanga \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai te noho piako. +error.weights.notInteger =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho hei tau t\u014dp\u016b te raupapatanga \u0101 hira o ng\u0101 p\u0101tai. +error.weights.zero =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te raupapa \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai te noho hei 0. +feedback =Whakatikaina ng\u0101 take nei i mua i te tuku.
+group.label =R\u014dp\u016b +label.add.candidates =Whakautu +label.add.new.question =T\u0101piritia +label.addNewQuestion =T\u0101piri P\u0101tai H\u014du +label.add.option =K\u014dwhiringa H\u014du +label.add.question =T\u0101piri P\u0101tai +label.advanced =Ara atu an\u014d +label.advanced.definitions =\u0112r\u0101 Atu Tautuhinga An\u014d label.answers =Whakautu -label.learning.user =\u0100konga -label.learning.attemptTime =R\u0101/W\u0101 o te Whakam\u0101tauranga -label.learning.response =Whakautu -label.user =\u0100konga +label.attachments =\u0100pitihanga +label.attempt =Whakam\u0101tauranga +label.attempt.count =Tapeke Whakam\u0101tauranga: +label.attempts =Whakam\u0101tauranga label.attemptTime =R\u0101/W\u0101 o te Whakam\u0101tauranga -label.response =Whakautu -label.report.title =Taitara P\u016brongo -group.label =R\u014dp\u016b -button.stats =Tauanga -label.edit =Whakatikatika -label.selectGroup =K\u014dwhiria te r\u014dp\u016b: -label.learner.progress =P\u016brongo Kaneke \u0100konga -label.stats.allGroups =R\u014dp\u016b Katoa -label.stats.totalAllGroups =Tapeke o ng\u0101 \u0101konga: -label.learner =\u0100konga -label.correct =Kei te Tika -label.mcqSummary =Whakar\u0101popotonga PKM -label.candidateAnswer =Whakautu \u0100konga -label.total =Tapeke -label.report.title.col =Taitara P\u016brongo -label.report.endLearningMessage.col =K\u014drero Mutunga Ngohe +label.authoring =Tuhituhi PKM +label.authoring.instructions =Tohutohu +label.authoring.instructions.col =Tohutohu +label.authoring.mc =K\u014dwhiringa Maha +label.authoring.mc.basic =Tautuhia koa ng\u0101 p\u0101tai +label.authoring.mc.basic.editOptions =Tautuhia koa te p\u0101tai, \u014dna k\u014dwhiringa hoki/r\u0101nei +label.authoring.title =Taitara label.authoring.title.col =Taitara -label.question.marks =Whiwhinga -label.new.question =P\u0101tai Hou -label.questions =P\u0101tai -label.save.question =Tuhi P\u0101tai -count.max.attempt =Tapeke Whakam\u0101tauranga Mutunga Rawa: -label.attempts =Whakam\u0101tauranga -label.mark =Whiwhinga: -label.you.answered =I whakautu koe: -label.learner.answered =I whakautu te \u0101konga: -label.redo.questions =P\u0101tai hei Mahi An\u014d -label.view.summary =Tirohia te Whakar\u0101popotonga -label.view.answers =Tirohia ng\u0101 Whakautu -label.view =Tirohia -label.delete =Whakakorea -label.attempt =Whakam\u0101tauranga -button.preview =Tiro Wawe -button.advanced =Ar\u0101 atu an\u014d -tool.icon.name =KM -button.add =T\u0101piri -button.addNewQuestion =T\u0101piri P\u0101tai -button.remove =Whakakorea -button.submit =Tukuna -button.done =Kua Oti -button.continue =Haere tonu -button.getPreviousQuestion =Ki Muri -label.percent =% -label.option =Whiringa -label.option1 =Whiringa 1 -label.options =Whiringa -label.option.correct =Kei te tika +label.avMark =Whiwhinga Toharite: +label.basic =M\u0101m\u0101 +label.cancel =Whakakore +label.candidateAnswer =Whakautu \u0100konga label.candidateAnswers =Whakautu \u0100konga +label.close =Katia +label.continue =Haere Tonu +label.correct =Kei te Tika +label.delete =Whakakorea +label.displayAnswers =Whakaaturia whakautu \u0101 muri i te p\u0101tai mutunga +label.download =Tuku mai +label.edit =Whakatikatika +label.editActivity =Whakatikatika Ngohe +label.edit.question =Whakatikatika P\u0101tai +label.export.learner =Tukuna Atu te K\u014dpaki m\u014d te \u0100konga +label.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki PKM +label.exportPortfolio.simple =Kawe K\u014dpaki Atu +label.export.teacher =Tukuna Atu te K\u014dpaki m\u014d te Kaiako +label.feedback =Urupare P\u0101tai +label.feedback.correct =Urupare m\u0113n\u0101 he tika te whakautu: +label.feedback.incorrect =Urupare m\u0113n\u0101 ehara i te tika te whakautu: +label.feedback.simple =Urupare: +label.fileContent =Kiko K\u014dnae +label.final.attempt =Otinga Whakam\u0101tauranga: +label.finished =Ngohe Whai Ake +label.group.results =Whiwhinga pai rawa whiwhinga toharite o te r\u014dp\u016b +label.individual.results.withoutRetries =Ng\u0101 otinga k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d +label.individual.results.withRetries =Otinga K\u014dwhiringa Maha me ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d +label.instructions =Tohutohu label.isCorrect =Kei te tika? +label.learner =\u0100konga +label.learner.answered =I whakautu te \u0101konga: +label.learner.bestMark =T\u014d whiwhinga pai rawa ki t\u0113nei w\u0101 +label.learner.message =Whakautua ng\u0101 p\u0101tai tae atu ki te whiwhinga e puta ai koe. +label.learner.progress =P\u016brongo Kaneke \u0100konga +label.learner.redo =Kei te hiahia m\u0101rika koe ki te whakautu an\u014d i ng\u0101 p\u0101tai? +label.learnersFinished =kua mutu ng\u0101 \u0101konga. Ko te whiwhinga itinga rawa ka taea ko +label.learnersFinished.simple =kua mutu ng\u0101 \u0101konga +label.learner.viewAnswers =Ng\u0101 Whakautu a te \u0100konga +label.learning =Akoranga PKM +label.learning.attemptTime =R\u0101/W\u0101 o te Whakam\u0101tauranga +label.learning.forceFinishMessage =Kaore e whakaaetia ana \u0113tehi whakautu an\u014d. Whakamutua koa. +label.learning.forceOfflineMessage =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +label.learning.response =Whakautu +label.learning.user =\u0100konga +label.loMark =Whiwhinga o Raro Rawa: +label.mark =Whiwhinga: +label.marks =Whiwhinga +label.mc.options =Whakautu \u0100konga +label.mc.options.col =Whakautu \u0100konga +label.mcqSummary =Whakar\u0101popotonga PKM +label.mc.questions =He K\u014dwhiringa Maha +label.monitoring =Aroturuki PKM +label.monitoring.downloadMarks.button =Tukuna mai ng\u0101 whiwhinga +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =P\u0101tai {0} (Whiwhinga; {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Ingoa +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =K\u0101ore e \u0101hei ng\u0101 \u0101konga te kite i ng\u0101 whakautu katoa +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Ka whakaae i a koe ng\u0101 \u0101konga te kite i ng\u0101 whakautu? label.monitoringReport.title =Taitara P\u016brongo Aroturuki -label.question.only =P\u0101tai -label.question =P\u0101tai -label.question.col =P\u0101tai -label.question1 =P\u0101tai 1 -radiobox.synchInMonitor =Tukutahi Aroturuki -radiobox.forceOffline =\u016aruhi Tuimotu -radiobox.usernameVisible =Ka Kitea te Ingoa Kaiwhakamahi -radiobox.questionsSequenced =P\u0101tai kua Raupapatia -radiobox.passmark =Tau whiwhinga -radiobox.sln =Whakaaturia te P\u016brongo \u0100konga -radiobox.onepq =Kotahi noa te p\u0101tai ki ia wh\u0101rangi -radiobox.retries =Whakaae ki te mahi an\u014d -label.report.endLearningMessage =K\u014drero Mutunga Ngohe +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Ka \u0101hei ng\u0101 \u0101konga te kite i ng\u0101 whakautu katoa +label.moveDown =Neke iho +label.mustGet =Me whiwhi koe i te itinga rawa kia +label.new.question =P\u0101tai Hou +label.notebook.entries =Tuhinga Pukatuhi +label.notEnoughMarks =K\u0101hore an\u014d koe kia kohi i te nui o ng\u0101 whiwhinga hei whakaoti. Mahia an\u014d. +label.off =Wetohia +label.offlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu: label.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu label.offlineInstructions.col =Tohutohu Tuimotu +label.on =K\u0101ngia +label.onlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuihono: label.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono label.onlineInstructions.col =Tohutohu Tuihono -option.correct =Kei te Tika -option.incorrect =Kei te He -label.learner.redo =Kei te hiahia m\u0101rika koe ki te whakautu an\u014d i ng\u0101 p\u0101tai? -label.learner.bestMark =T\u014d whiwhinga pai rawa ki t\u0113nei w\u0101 +label.option =Whiringa +label.option1 =Whiringa 1 +label.option.correct =Kei te tika +label.options =Whiringa label.outof =i te -label.toFinish =Hei whakamutu -activity.title =K\u014dwhiringa Maha -label.yourAnswers =Ng\u0101 Whakautu a te \u0100konga -tool.display.name =Taputapu K\u014dwhiringa Maha -tool.description =He taputapu e taea ai e te \u0101konga te whakautu i te r\u0101rangi p\u0101tai aroturuki he mea whakaaunoa. -label.tool.shortname =PKM -label.authoring.mc =K\u014dwhiringa Maha -label.instructions =Tohutohu -label.authoring =Tuhituhi PKM -label.learning =Akoranga PKM +label.passingMark =Whiwhinga e Puta +label.percent =% label.preview =Arokite PKM -label.authoring.mc.basic =Tautuhia koa ng\u0101 p\u0101tai -label.monitoring =Aroturuki PKM -label.mc.questions =He K\u014dwhiringa Maha -label.authoring.mc.basic.editOptions =Tautuhia koa te p\u0101tai, \u014dna k\u014dwhiringa hoki/r\u0101nei -label.advanced.definitions =\u0112r\u0101 Atu Tautuhinga An\u014d -label.authoring.title =Taitara -label.authoring.instructions =Tohutohu +label.question =P\u0101tai +label.question1 =P\u0101tai 1 +label.question.col =P\u0101tai +label.question.marks =Whiwhinga +label.question.only =P\u0101tai +label.questions =P\u0101tai label.Questions =P\u0101tai -label.addNewQuestion =T\u0101piri P\u0101tai H\u014du -label.moveDown =Neke iho -label.add.question =T\u0101piri P\u0101tai -label.add.option =K\u014dwhiringa H\u014du -label.mc.options =Whakautu \u0100konga -label.mc.options.col =Whakautu \u0100konga -label.fileContent =Kiko K\u014dnae -label.learner.message =Whakautua ng\u0101 p\u0101tai tae atu ki te whiwhinga e puta ai koe. -label.individual.results.withoutRetries =Ng\u0101 otinga k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d -label.viewAnswers =Ng\u0101 Whakautu o Mua -label.learner.viewAnswers =Ng\u0101 Whakautu a te \u0100konga -label.withRetries.results.summary =P\u0101tai k\u014dwhiringa maha me te Whakar\u0101popotonga o ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d -label.withoutRetries.results.summary =P\u0101tai k\u014dwhiringa maha k\u0101ore he Whakar\u0101popotonga o ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d -label.learnersFinished =kua mutu ng\u0101 \u0101konga. Ko te whiwhinga itinga rawa ka taea ko -label.learnersFinished.simple =kua mutu ng\u0101 \u0101konga -label.topMark =Whiwhinga Toa: -label.avMark =Whiwhinga Toharite: -label.loMark =Whiwhinga o Raro Rawa: -count.total.user =Tapeke o ng\u0101 \u0100konga: -count.finished.user =Tapeke o ng\u0101 \u0100konga kua Oti: -sbmt.successful =Kei te tika te hanga ihirangi -label.showMarks =Whakaaturia ng\u0101 whiwhinga pai rawa whiwhinga toharite hoki -label.randomize =Whakaaturia ng\u0101 whakautu ki te raupapa p\u014dkere label.questions.worth =Ko te whiwhinga o te p\u0101tai ko -question.duplicate =Whakatikaina t\u0113nei: Neke atu i te kotahi ng\u0101 t\u0101urunga p\u0101tai. -label.group.results =Whiwhinga pai rawa whiwhinga toharite o te r\u014dp\u016b -authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? -label.final.attempt =Otinga Whakam\u0101tauranga: -label.attempt.count =Tapeke Whakam\u0101tauranga: -candidates.setFirst =Me m\u014dhio hoki kua k\u014dwhirihia k\u0113tia te whakautu tuatahi m\u014du. -error.question.removeNotAllowed.thisScreen =K\u0101ore e taea te tango p\u0101tai i te mea i whakatikaina t\u0113tahi/\u0113tehi o ng\u0101 tuhinga p\u0101tai. Whakam\u0101tauria an\u014d engari kia kaua te tuhinga p\u0101tai e whakatika. -error.system.mc =Kua puta he okotahi p\u016bnaha. Whakap\u0101 atu ki t\u014d kaiwhakah\u0101ere p\u016bnaha. Ko te p\u016brongo hapa ko\: {0} -label.learning.forceFinishMessage =Kaore e whakaaetia ana \u0113tehi whakautu an\u014d. Whakamutua koa. -candidates.duplicate.correct =Whakatikaina t\u0113nei: Kia kotahi anake te whakautu \u0101konga tika. +label.randomize =Whakaaturia ng\u0101 whakautu ki te raupapa p\u014dkere +label.redo.questions =P\u0101tai hei Mahi An\u014d label.reflect =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te PKM me ng\u0101 tohutohu e whai ake: +label.reflection =Tuhinga Pukatuhi +label.report.endLearningMessage =K\u014drero Mutunga Ngohe +label.report.endLearningMessage.col =K\u014drero Mutunga Ngohe +label.report.title =Taitara P\u016brongo +label.report.title.col =Taitara P\u016brongo +label.response =Whakautu +label.save =Tiaki +label.save.question =Tuhi P\u0101tai +label.selectGroup =K\u014dwhiria te r\u014dp\u016b: +label.showMarks =Whakaaturia ng\u0101 whiwhinga pai rawa whiwhinga toharite hoki +label.stats =Tauanga +label.stats.allGroups =R\u014dp\u016b Katoa +label.stats.totalAllGroups =Tapeke o ng\u0101 \u0101konga: +label.studentMark =Whiwhinga \u0100konga +label.studentMarks =Whiwhinga \u0100konga +label.summary =Whakar\u0101popotonga +label.tip.deleteQuestion =Whakakorea p\u0101tai +label.tip.editCandidate =Whakaaheitia te whakatika whakautu \u0101konga +label.tip.editOptions =Whakaaheitia te whakatika whakautu \u0101konga +label.tip.editQuestion =Whakaaheitia te whakatika p\u0101tai +label.tip.moveCandidateDown =Nuku whakararo te whakautu +label.tip.moveCandidateUp =Nuku whakarunga te whakautu +label.tip.moveQuestionDown =Nuku whakararo te p\u0101tai +label.tip.moveQuestionUp =Nuku whakarunga te p\u0101tai label.tip.removeCandidate =Ka tango whakautu \u0101konga -label.notEnoughMarks =K\u0101hore an\u014d koe kia kohi i te nui o ng\u0101 whiwhinga hei whakaoti. Mahia an\u014d. -label.basic =M\u0101m\u0101 -output.desc.learner.mark =Tau whiwhinga katoa -label.displayAnswers =Whakaaturia whakautu \u0101 muri i te p\u0101tai mutunga -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Ka \u0101hei ng\u0101 \u0101konga te kite i ng\u0101 whakautu katoa -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =K\u0101ore e \u0101hei ng\u0101 \u0101konga te kite i ng\u0101 whakautu katoa -button.monitoring.noDisplayAnswers =Ae -label.offlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu: -label.onlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuihono: -output.desc.learner.all.correct =Ka tika ng\u0101 whakautu katoa? -error.content.locked =Kua whakap\u016bmautia ng\u0101 ihirangi n\u0101 te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi. -label.add.candidates =Whakautu -label.add.new.question =T\u0101piritia -label.notebook.entries =Tuhinga Pukatuhi -error.content.inUse =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te whakamahia te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. -button.instructions =Tohutohu -radiobox.defineLater =Tautuhia \u0101 Muri Atu -error.noStudentActivity =Aroha mai, k\u0101ore e taea te p\u016brongo te whakaputa mai.
K\u0101hore an\u014d t\u0113tehi \u0101konga kia whakam\u0101tau i te ngohe. -label.authoring.instructions.col =Tohutohu -output.desc.learner.all.correct.true =Tika Katoa -output.desc.learner.all.correct.false =Kaore e Tika Katoa -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =P\u0101tai {0} (Whiwhinga; {1}) -label.monitoring.downloadMarks.username =Ingoa -monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d -count.finished.session =Kaute o ng\u0101 W\u0101t\u016b Oti: -label.on =K\u0101ngia -label.off =Wetohia -monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o K\u014dwhiringa Maha -label.attachments =\u0100pitihanga +label.tip.removeQuestion =Tangohia te p\u0101tai +label.toFinish =Hei whakamutu +label.tool.shortname =PKM +label.topMark =Whiwhinga Toa: +label.total =Tapeke label.update =Whakah\u014dutia -label.download =Tuku mai -error.monitoring.spreadsheet.download =I puta t\u0113tehi hapa i te whakaritenga horahanga whiwhinga m\u014d te kawe mai. -error.singleOption =Whakatikaina t\u0113nei: Kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. -candidates.groupSize.warning =Whakatikaina t\u0113nei: Kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. -label.mustGet =Me whiwhi koe i te itinga rawa kia -answers.submitted.none =K\u0101ore e whakaaetia te tuku. K\u014dwhirihia kia k\u014dtahi te whakautu ki ia p\u0101tai. -options.count.zero =Whakatikaina t\u0113nei: Kia kotahi te whakautu \u0101konga i te itinga rawa. -questions.none.submitted =K\u0101ore i tuku p\u0101tai. T\u0101piritia kia kotahi te p\u0101tai. -candidates.none.correct =Whakatikaina t\u0113nei: Kia k\u014dtahi te whakautu tika o ng\u0101 whakautu e rua o te \u0101konga. -candidates.unremovable.groupSize =Kaore e taea te tango whakautu \u0101konga, n\u0101 te mea kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. -error.noLearnerActivity =K\u0101ore e taea te p\u016brongo whakar\u0101popoto n\u0101 te mea k\u0101ore an\u014d t\u0113tahi kia whakam\u0101tau i te ngohe. -error.questions.withNoOptions =Me mahara: Kua tango aunoatia m\u014du ng\u0101 p\u0101tai k\u0101ore he whakautu \u0101konga. \u0100ta tirohia ki te raupapatanga \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai katoa. label.update.list =Whakah\u014dutia te R\u0101rangi -label.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki PKM -label.exportPortfolio.simple =Kawe K\u014dpaki Atu -button.endLearning =Ngohe Whai Ake -label.finished =Ngohe Whai Ake -button.next =Ki Mua -button.getNextQuestion =Ki Mua -button.nextQuestion =P\u0101tai e Whai Ake label.upload =Tuku Atu -button.upload =Tukuna atu label.uploadedOfflineFiles =K\u014dnae Tuimotu i tukuna atu: label.uploadedOnlineFiles =K\u014dnae Tuihono i tukuna atu: -errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0} -error.fileName.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te noho piako te k\u014dnae(ingoa) hei kawe atu, i raro i te \u201cTohutohu\u201d -error.defineLater =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. -label.editActivity =Whakatikatika Ngohe -button.editActivity =Whakatikatika Ngohe -activity.helptext =Ka whakautu te \u0101konga i te r\u0101rangi p\u0101tai aromatawai he mea whakaaunoa. Hei tauira, ng\u0101 p\u0101tai k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 p\u0101tai tika/h\u0113. Ko \u0113tehi o ng\u0101 \u0101huatanga k\u014dwhiringa ko te urupare m\u014d ia p\u0101tai me ng\u0101 whiwhinga. Kua whakaraupapa \u0101-hiratia te whiwhinga m\u014d ia p\u0101tai. -radiobox.showFeedback =Whakaatu Urupare -label.feedback.incorrect =Urupare m\u0113n\u0101 ehara i te tika te whakautu: -label.feedback.correct =Urupare m\u0113n\u0101 he tika te whakautu: -label.feedback =Urupare P\u0101tai -label.feedback.simple =Urupare: -activity.description =Ka hanga p\u0101tai aromatawai he mea whakaaunoa. Hei tauira, ng\u0101 p\u0101tai k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 p\u0101tai tika/h\u0113. Ka taea te hoatu urupare me ng\u0101 whiwhinga. +label.user =\u0100konga +label.view =Tirohia +label.view.answers =Tirohia ng\u0101 Whakautu +label.viewAnswers =Ng\u0101 Whakautu o Mua +label.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi +label.view.summary =Tirohia te Whakar\u0101popotonga +label.weight =Raupapatanga \u0101 hira +label.withoutRetries.results.summary =P\u0101tai k\u014dwhiringa maha k\u0101ore he Whakar\u0101popotonga o ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d +label.withRetries.results.summary =P\u0101tai k\u014dwhiringa maha me te Whakar\u0101popotonga o ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d +label.you.answered =I whakautu koe: +label.yourAnswers =Ng\u0101 Whakautu a te \u0100konga message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Ka whakaae i a koe ng\u0101 \u0101konga te kite i ng\u0101 whakautu? +monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o K\u014dwhiringa Maha monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =K\u0101ore e taea te whakautu tika te noho piako m\u014d te p\u0101tai {0}. +monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d +option.correct =Kei te Tika +option.incorrect =Kei te He +options.count.zero =Whakatikaina t\u0113nei: Kia kotahi te whakautu \u0101konga i te itinga rawa. +output.desc.learner.all.correct =Ka tika ng\u0101 whakautu katoa? +output.desc.learner.all.correct.false =Kaore e Tika Katoa +output.desc.learner.all.correct.true =Tika Katoa +output.desc.learner.mark =Tau whiwhinga katoa +question.blank =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te tuhi p\u0101tai te noho piako +question.duplicate =Whakatikaina t\u0113nei: Neke atu i te kotahi ng\u0101 t\u0101urunga p\u0101tai. +questions.none.submitted =K\u0101ore i tuku p\u0101tai. T\u0101piritia kia kotahi te p\u0101tai. +radiobox.defineLater =Tautuhia \u0101 Muri Atu +radiobox.forceOffline =\u016aruhi Tuimotu +radiobox.onepq =Kotahi noa te p\u0101tai ki ia wh\u0101rangi +radiobox.passmark =Tau whiwhinga +radiobox.questionsSequenced =P\u0101tai kua Raupapatia +radiobox.retries =Whakaae ki te mahi an\u014d +radiobox.showFeedback =Whakaatu Urupare +radiobox.sln =Whakaaturia te P\u016brongo \u0100konga +radiobox.synchInMonitor =Tukutahi Aroturuki +radiobox.usernameVisible =Ka Kitea te Ingoa Kaiwhakamahi +sbmt.successful =Kei te tika te hanga ihirangi +tool.description =He taputapu e taea ai e te \u0101konga te whakautu i te r\u0101rangi p\u0101tai aroturuki he mea whakaaunoa. +tool.display.name =Taputapu K\u014dwhiringa Maha +tool.icon.name =KM #======= End labels: Exported 255 labels for mi NZ ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.21 -r1.21.8.1 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 13 Mar 2009 02:27:35 -0000 1.21 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 19 Feb 2010 04:32:00 -0000 1.21.8.1 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 12 20:25:26 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:29:24 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -label.reflect =Legg til notatet p\u00e5 slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene med den f\u00f8lgende informasjon: -label.add.candidates =Svar -label.add.new.question =Legg til -label.marks =karakter(er) -label.new.question =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l -label.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.questions.worth =Dette sp\u00f8rsm\u00e5let er verd -label.save.question =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l -label.tip.deleteQuestion =Sletter sp\u00f8rsm\u00e5l -label.tip.editCandidate =Muliggj\u00f8r redigering av alternative svar -label.tip.moveCandidateDown =Flytter svaret ned -label.tip.moveCandidateUp =Flytter svaret opp -label.upload =Last opp -question.blank =Vennligst rett dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst kan ikke v\u00e6re tomt. -question.duplicate =Vennligst rett dette: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l -questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er sendt inn. Vennligst legg til minst et sp\u00f8rsm\u00e5l -label.edit.question =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l -label.feedback.simple =Tilbakemelding: -candidates.duplicate.correct =Vennligst rett: Det skal v\u00e6re kun et korrekt svar. -label.group.results =Gruppens topp- og gjennomsnitts karakter -candidates.groupSize.warning =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 minst v\u00e6re to alternative svar -candidates.unremovable.groupSize =Det alternative svaret kan ikke fjernes fordi det minst m\u00e5 v\u00e6re 2 alternativer. -candidates.setFirst =For informasjon; det f\u00f8rste alternativet har blitt valgt for deg. -candidates.blank =Vennligst rett dette. Alternative svar kan ikke v\u00e6re tomme. -label.showMarks =Vis topp- og gjenomsnitts karakter -label.randomize =Presenter svarene i en tilfeldig orden +activity.description =Lager automatisk ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Kan gi tilbakemelding med resultat. +activity.helptext =Studentene svarer p\u00e5 et antall ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Tillegsmulighet er tilbakemelding for hvert sp\u00f8rsm\u00e5l og resultat. Sp\u00f8rsm\u00e5lene kan vektlegges. +activity.title =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l answers.submitted.none =Du kan ikke sende inn. Vennligst velg minst ett svar til hvert sp\u00f8rsm\u00e5l. -label.attempt.count =Antall fors\u00f8k: -label.final.attempt =Siste fors\u00f8k: -errors.maxfilesize =Filen som lastes opp er st\u00f8rre en maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes. -output.desc.learner.mark =Studentes karakter -output.desc.learner.all.correct =Er studentenes svar helt riktige ? -option.incorrect =Feil -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Studentene kan se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Studentene kan ikke se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Vil du la studentene f\u00e5 se svarene n\u00e5 ? -button.monitoring.noDisplayAnswers =Ja -output.desc.learner.all.correct.true =Alt er korrekt -output.desc.learner.all.correct.false =Ikke helt riktig -label.attachments =Vedlegg -label.monitoring.downloadMarks.button =Last ned karakterer -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} (Karakter: {1}) -label.monitoring.downloadMarks.username =Brukernavn -error.selectedIndex.empty =Kan ikke fortsette. Vennligst velg riktig svar og klikk utf\u00f8rt. -error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere studenter. Innholdet kan da ikke endres. -label.answers =Svar: -button.endLearning =Neste aktivitet -label.learning.user =Bruker -label.learning.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid -label.learning.response =Svar -label.user =Bruker -label.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid -label.response =Svar -label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren. -error.defineLater =Vennligst vent for at l\u00e6reren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten. -group.label =Gruppe -button.summary =Oppsummering +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +button.add =Legg til +button.addNewQuestion =Legg til +button.advanced =Avansert +button.cancel =Avbryt +button.continue =Fortsett +button.done =Ferdig button.editActivity =Rediger aktivitet +button.endLearning =Neste aktivitet +button.getNextQuestion =Neste +button.getPreviousQuestion =Forrige +button.instructions =Veiledning +button.monitoring.noDisplayAnswers =Ja +button.next =Neste +button.nextQuestion =Neste sp\u00f8rsm\u00e5l +button.preview =Forh\u00e5ndsvis +button.remove =Slett button.stats =Status -label.edit =Rediger -label.update =Oppdater -label.selectGroup =Velg gruppe -label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport -label.stats.allGroups =Alle grupper: -label.stats.totalAllGroups =Totalt antall studenter: -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -label.learning.forceFinishMessage =Det er ikke tillatt \u00e5 svare lengere. Vennligst avslutt. -label.correct =Korrekt -label.passingMark =St\u00e5karakter -label.mcqSummary =S&S oppsumering -label.learner =Student +button.submit =Send inn +button.summary =Oppsummering button.try.again =Fors\u00f8k igjen -label.feedback =Tilbakemelding p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l -label.notEnoughMarks =Du har ikke gode nok karakterer for \u00e5 avslutte. Venligst gj\u00f8r om igjen. -label.tip.moveQuestionDown =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let ned -label.tip.moveQuestionUp =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let opp -label.tip.editOptions =Tillater at kandidatens svar kan redigeres -label.tip.removeQuestion =Fjerner et sp\u00f8rsm\u00e5l -label.tip.removeCandidate =Fjerner kandidatens svar -label.studentMarks =Studentens karakterer -label.export.learner =Eksportmappe for student -label.export.teacher =Eksportmappe for foreleser -label.studentMark =Studentens karakter -label.authoring.title.col =Tittel -label.authoring.instructions.col =Informasjon: -label.candidateAnswer =Kandidatenes svar -label.total =Totalt -label.report.title.col =Rapport tittel: -label.report.endLearningMessage.col =Slutten p\u00e5 aktivitets meldingen: -label.continue =Fortsett -label.notebook.entries =Skriv notater -label.reflection =Skriv notat -label.view.reflection =Se notater -label.close =Lukk -label.question.marks =Karakterer -label.update.list =Oppdater liste -label.tip.editQuestion =Muliggj\u00f8r redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l +button.upload =Last opp +candidates.blank =Vennligst rett dette. Alternative svar kan ikke v\u00e6re tomme. +candidates.duplicate.correct =Vennligst rett: Det skal v\u00e6re kun et korrekt svar. +candidates.groupSize.warning =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 minst v\u00e6re to alternative svar candidates.none.correct =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 1 rett svar fra kandidaten ut av minimum 2 svar. +candidates.setFirst =For informasjon; det f\u00f8rste alternativet har blitt valgt for deg. +candidates.unremovable.groupSize =Det alternative svaret kan ikke fjernes fordi det minst m\u00e5 v\u00e6re 2 alternativer. count.finished.session =Avsluttet sesjons antall: -label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.question.col =Sp\u00f8rsm\u00e5l: -label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1 -radiobox.defineLater =Definer i kontroll modus -radiobox.synchInMonitor =Synkroniser kontroll modus -radiobox.forceOffline =Koble fra -radiobox.usernameVisible =Brukernavn er synlig -radiobox.questionsSequenced =Sp\u00f8rsm\u00e5lene er lagt i sekvens -radiobox.passmark =St\u00e5 karakter -radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding -radiobox.sln =Vis studentens rapport -radiobox.onepq =1 side pr. sp\u00f8rsm\u00e5l. -radiobox.retries =Tillat nye fors\u00f8k -label.report.title =Rapport tittel -label.report.endLearningMessage =Slutten av aktivitesbeskjed -label.offlineInstructions =Off-line informasjon -label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon: -label.onlineInstructions =On-line informasjon -label.onlineInstructions.col =On-line informasjon: -label.offlineFiles =Off-line filer: -label.onlineFiles =On-line filer: -label.uploadedOfflineFiles =Lastet opp off-line filer: -label.uploadedOnlineFiles =Lastet opp on-line filer: -option.correct =Korrekt -label.feedback.incorrect =Tilbakemelding hvis svaret er feil: -label.feedback.correct =Tilbakemelding hvis svaret er korrekt: -label.learner.redo =Er du sikker \u00e5 at du vil besvare sp\u00f8rsm\u00e5lene igjen ? -label.learner.bestMark =Ditt beste resultat til n\u00e5 er -label.outof =av tilsammen -label.mustGet =M\u00e5 i det minste f\u00e5 -label.toFinish =for \u00e5 avslutte -label.save =Lagre -label.cancel =Avbryt -feedback =Vennligst svar p\u00e5 f\u00f8lgende emner f\u00f8r du sender inn -error.questions.submitted.none = Vennligst endre dette. Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er blitt sendt. -error.question.empty =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tomt. -error.weights.empty =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re tomt. -error.checkBoxes.empty =Vennligst korriger: Det er ikke valgt noe tilh\u00f8rende svar. -error.weights.zero =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re 0. -error.weights.notInteger =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi. -error.question.weight.total =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lenes totalvekt har n\u00e5dd 100 +count.finished.user =Avsluttet antall svar av bruker: +count.max.attempt =Maksimal antall fors\u00f8k: +count.total.user =Totalt antall svar for brukerne: error.answers.duplicate =Vennligst endre dette. Kandidatens svar m\u00e5 v\u00e6re unikt. +error.answers.empty =Vennligst endre dette. Svarene kan ikke v\u00e6re tomme. +error.checkBoxes.empty =Vennligst korriger: Det er ikke valgt noe tilh\u00f8rende svar. +error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten. +error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere studenter. Innholdet kan da ikke endres. +error.defineLater =Vennligst vent for at l\u00e6reren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten. error.emptyQuestion =Vennligst skriv inn sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt. -error.singleOption =Vennligst endre dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 2 svar. error.emptyWeight =Beklager. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke bli lagt til uten et vekttall. -error.passMark.empty =Vennligst korriger dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re tomt -options.count.zero =Vennligst korriger: Det m\u00e5 minst v\u00e6re et tilh\u00f8rende svar. -error.passmark.notInteger =Vennligst korriger dette. St\u00e5karater m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi. -error.file.notPersisted =En feil har oppst\u00e5tt. Filen kan ikke vises enda. Vennligst lagre alt innhold og start igjen. error.fileName.empty =Vennligst endre dette. Under "Informasjon" kan filnavnet som skal lastes opp ikke v\u00e6re tomt. -error.answers.empty =Vennligst endre dette. Svarene kan ikke v\u00e6re tomme. +error.file.notPersisted =En feil har oppst\u00e5tt. Filen kan ikke vises enda. Vennligst lagre alt innhold og start igjen. +error.monitoring.spreadsheet.download =En feil har oppst\u00e5tt i forbindelse med forberedelse av nedlasting av regnearket med karakterer. +error.noLearnerActivity =Oppsummeringsrapport er ikke tilgjengelig fordi brukere har deltatt p\u00e5 aktiviteten. +error.noStudentActivity =Beklager, raporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda. +error.passMark.empty =Vennligst korriger dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re tomt error.passMark.greater100 =Vennligst endre dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re h\u00f8yere enn 100% +error.passmark.notInteger =Vennligst korriger dette. St\u00e5karater m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi. +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =I sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke et riktig svar v\u00e6re tomt. error.question.addNotAllowed.thisScreen =Sp\u00f8rsm\u00e5lsteksten kan ikke endres i dette skjermbilde fordi det er tillegg. Vennligst benytt Tillegg knappen og du kan endre teksten. +error.question.empty =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tomt. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke fjernes fordi en eller flere av tekstene har blitt endret. Vennligst pr\u00f8v igjen uten endringer. -label.monitoring =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar Kontroll modus -label.mc.questions =Flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.mc.basic.editOptions =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5let og dets alternativer -label.advanced.definitions =Avanserte definisjoner -label.authoring.title =Tittel -label.authoring.instructions =Informasjon -label.Questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.weight =Vekt +error.questions.submitted.none = Vennligst endre dette. Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er blitt sendt. +error.questions.withNoOptions =Merk ! Sp\u00f8rsm\u00e5lene uten svar har blitt fjernet automatisk. Vennligst kontroller den samlede vekten av sp\u00f8rsm\u00e5lene. +error.question.weight.total =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lenes totalvekt har n\u00e5dd 100 +error.selectedIndex.empty =Kan ikke fortsette. Vennligst velg riktig svar og klikk utf\u00f8rt. +error.singleOption =Vennligst endre dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 2 svar. +errors.maxfilesize =Filen som lastes opp er st\u00f8rre en maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes. +error.system.mc =En systemfeil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt systemadministrator. Feil rapporten er \: {0} +error.weights.empty =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re tomt. +error.weights.notInteger =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi. +error.weights.zero =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re 0. +feedback =Vennligst svar p\u00e5 f\u00f8lgende emner f\u00f8r du sender inn +group.label =Gruppe +label.add.candidates =Svar +label.add.new.question =Legg til label.addNewQuestion =Legg til nytt sp\u00f8rsm\u00e5l -label.moveDown =Ned -label.add.question =Legg til ny label.add.option =Legg til ny -label.mc.options =Kandidatens svar -label.mc.options.col =Kandidatens svar: +label.add.question =Legg til ny +label.advanced =Avansert +label.advanced.definitions =Avanserte definisjoner +label.answers =Svar: +label.attachments =Vedlegg +label.attempt =Fors\u00f8k +label.attempt.count =Antall fors\u00f8k: +label.attempts =Fors\u00f8k +label.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid +label.authoring =S&S forfatter +label.authoring.instructions =Informasjon +label.authoring.instructions.col =Informasjon: +label.authoring.mc =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.mc.basic =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene. +label.authoring.mc.basic.editOptions =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5let og dets alternativer +label.authoring.title =Tittel +label.authoring.title.col =Tittel +label.avMark =Gjennomsnittlig karakterniv\u00e5: +label.basic =Grunnleggende +label.cancel =Avbryt +label.candidateAnswer =Kandidatenes svar +label.candidateAnswers =Kandidatens svar +label.close =Lukk +label.continue =Fortsett +label.correct =Korrekt +label.delete =Slett +label.displayAnswers =Vis riktige svar og resultat etter siste sp\u00f8rsm\u00e5l. +label.download =Last ned +label.edit =Rediger +label.editActivity =Rediger aktivitet +label.edit.question =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l +label.export.learner =Eksportmappe for student +label.exportPortfolio =S&S eksporter mappe +label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe +label.export.teacher =Eksportmappe for foreleser +label.feedback =Tilbakemelding p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l +label.feedback.correct =Tilbakemelding hvis svaret er korrekt: +label.feedback.incorrect =Tilbakemelding hvis svaret er feil: +label.feedback.simple =Tilbakemelding: label.fileContent =Fil innhold -label.learner.message =Svar p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5lene inntil du har passert st\u00e5karakter -label.individual.results.withRetries =Resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar med nye fors\u00f8k +label.final.attempt =Siste fors\u00f8k: +label.finished =Neste aktivitet +label.group.results =Gruppens topp- og gjennomsnitts karakter label.individual.results.withoutRetries =Resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar -label.viewAnswers =Tidligre svar -label.learner.viewAnswers =Studentens svar -label.withRetries.results.summary =Flervalgsp\u00f8rsm\u00e5l med oppsummering av nye fors\u00f8k -label.withoutRetries.results.summary =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l uten oppsummering av nye fors\u00f8k +label.individual.results.withRetries =Resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar med nye fors\u00f8k +label.instructions =Informasjon +label.isCorrect =Korrekt? +label.learner =Student +label.learner.answered =Studenten svarte: +label.learner.bestMark =Ditt beste resultat til n\u00e5 er +label.learner.message =Svar p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5lene inntil du har passert st\u00e5karakter +label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport +label.learner.redo =Er du sikker \u00e5 at du vil besvare sp\u00f8rsm\u00e5lene igjen ? label.learnersFinished =Studentene har avsluttet. Minimum st\u00e5karakter er: label.learnersFinished.simple =Studentene har avsluttet. -label.topMark =\u00d8vre karakterniv\u00e5: -label.avMark =Gjennomsnittlig karakterniv\u00e5: +label.learner.viewAnswers =Studentens svar +label.learning =S&S student +label.learning.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid +label.learning.forceFinishMessage =Det er ikke tillatt \u00e5 svare lengere. Vennligst avslutt. +label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren. +label.learning.response =Svar +label.learning.user =Bruker label.loMark =Nedre karakterniv\u00e5: -count.total.user =Totalt antall svar for brukerne: -count.finished.user =Avsluttet antall svar av bruker: -count.max.attempt =Maksimal antall fors\u00f8k: -label.attempts =Fors\u00f8k label.mark =Karakter: -label.you.answered =Du svarte: -label.learner.answered =Studenten svarte: -label.redo.questions =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene -label.view.summary =Se p\u00e5 oppsummering -label.view.answers =Vis svar -label.view =Vis -label.download =Last ned -label.delete =Slett -label.finished =Neste aktivitet -label.attempt =Fors\u00f8k -button.cancel =Avbryt -button.upload =Last opp -button.preview =Forh\u00e5ndsvis -button.advanced =Avansert -button.instructions =Veiledning -tool.icon.name =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar -button.add =Legg til -button.addNewQuestion =Legg til -button.remove =Slett -button.submit =Send inn -button.done =Ferdig -button.getNextQuestion =Neste -button.next =Neste -button.nextQuestion =Neste sp\u00f8rsm\u00e5l -button.continue =Fortsett -button.getPreviousQuestion =Forrige -label.percent =% +label.marks =karakter(er) +label.mc.options =Kandidatens svar +label.mc.options.col =Kandidatens svar: +label.mcqSummary =S&S oppsumering +label.mc.questions =Flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l +label.monitoring =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar Kontroll modus +label.monitoring.downloadMarks.button =Last ned karakterer +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} (Karakter: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Brukernavn +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Studentene kan ikke se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Vil du la studentene f\u00e5 se svarene n\u00e5 ? +label.monitoringReport.title =Administrer rapport tittel +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Studentene kan se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene +label.moveDown =Ned +label.mustGet =M\u00e5 i det minste f\u00e5 +label.new.question =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l +label.notebook.entries =Skriv notater +label.notEnoughMarks =Du har ikke gode nok karakterer for \u00e5 avslutte. Venligst gj\u00f8r om igjen. +label.off =Av +label.offlineFiles =Off-line filer: +label.offlineInstructions =Off-line informasjon +label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon: +label.on =P\u00e5 +label.onlineFiles =On-line filer: +label.onlineInstructions =On-line informasjon +label.onlineInstructions.col =On-line informasjon: label.option =Alternativ label.option1 =Alternativ 1 -label.options =Alternativer label.option.correct =Korrekt -label.candidateAnswers =Kandidatens svar -label.isCorrect =Korrekt? -sbmt.successful =Innholdet er blitt lagret korrekt. -label.monitoringReport.title =Administrer rapport tittel +label.options =Alternativer +label.outof =av tilsammen +label.passingMark =St\u00e5karakter +label.percent =% +label.preview =S&S forh\u00e5ndsvis +label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1 +label.question.col =Sp\u00f8rsm\u00e5l: +label.question.marks =Karakterer label.question.only =Sp\u00f8rsm\u00e5l -activity.description =Lager automatisk ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Kan gi tilbakemelding med resultat. -activity.helptext =Studentene svarer p\u00e5 et antall ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Tillegsmulighet er tilbakemelding for hvert sp\u00f8rsm\u00e5l og resultat. Sp\u00f8rsm\u00e5lene kan vektlegges. -tool.display.name =Verkt\u00f8y for flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l -tool.description =Verkt\u00f8y for studenter for \u00e5 svare p\u00e5 et antall kontroll sp\u00f8rsm\u00e5l. -label.tool.shortname =S&S -label.authoring.mc =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l -label.advanced =Avansert -label.instructions =Informasjon -label.summary =Oppsummering +label.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.Questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.questions.worth =Dette sp\u00f8rsm\u00e5let er verd +label.randomize =Presenter svarene i en tilfeldig orden +label.redo.questions =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene +label.reflect =Legg til notatet p\u00e5 slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene med den f\u00f8lgende informasjon: +label.reflection =Skriv notat +label.report.endLearningMessage =Slutten av aktivitesbeskjed +label.report.endLearningMessage.col =Slutten p\u00e5 aktivitets meldingen: +label.report.title =Rapport tittel +label.report.title.col =Rapport tittel: +label.response =Svar +label.save =Lagre +label.save.question =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l +label.selectGroup =Velg gruppe +label.showMarks =Vis topp- og gjenomsnitts karakter label.stats =Statistikk -label.editActivity =Rediger aktivitet -label.authoring =S&S forfatter -label.learning =S&S student -label.preview =S&S forh\u00e5ndsvis -label.exportPortfolio =S&S eksporter mappe -label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe -label.authoring.mc.basic =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene. -label.basic =Grunnleggende -message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig -label.displayAnswers =Vis riktige svar og resultat etter siste sp\u00f8rsm\u00e5l. -error.monitoring.spreadsheet.download =En feil har oppst\u00e5tt i forbindelse med forberedelse av nedlasting av regnearket med karakterer. -error.system.mc =En systemfeil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt systemadministrator. Feil rapporten er \: {0} -error.noLearnerActivity =Oppsummeringsrapport er ikke tilgjengelig fordi brukere har deltatt p\u00e5 aktiviteten. +label.stats.allGroups =Alle grupper: +label.stats.totalAllGroups =Totalt antall studenter: +label.studentMark =Studentens karakter +label.studentMarks =Studentens karakterer +label.summary =Oppsummering +label.tip.deleteQuestion =Sletter sp\u00f8rsm\u00e5l +label.tip.editCandidate =Muliggj\u00f8r redigering av alternative svar +label.tip.editOptions =Tillater at kandidatens svar kan redigeres +label.tip.editQuestion =Muliggj\u00f8r redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l +label.tip.moveCandidateDown =Flytter svaret ned +label.tip.moveCandidateUp =Flytter svaret opp +label.tip.moveQuestionDown =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let ned +label.tip.moveQuestionUp =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let opp +label.tip.removeCandidate =Fjerner kandidatens svar +label.tip.removeQuestion =Fjerner et sp\u00f8rsm\u00e5l +label.toFinish =for \u00e5 avslutte +label.tool.shortname =S&S +label.topMark =\u00d8vre karakterniv\u00e5: +label.total =Totalt +label.update =Oppdater +label.update.list =Oppdater liste +label.upload =Last opp +label.uploadedOfflineFiles =Lastet opp off-line filer: +label.uploadedOnlineFiles =Lastet opp on-line filer: +label.user =Bruker +label.view =Vis +label.view.answers =Vis svar +label.viewAnswers =Tidligre svar +label.view.reflection =Se notater +label.view.summary =Se p\u00e5 oppsummering +label.weight =Vekt +label.withoutRetries.results.summary =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l uten oppsummering av nye fors\u00f8k +label.withRetries.results.summary =Flervalgsp\u00f8rsm\u00e5l med oppsummering av nye fors\u00f8k +label.you.answered =Du svarte: label.yourAnswers =Studentens svar: -error.questions.withNoOptions =Merk ! Sp\u00f8rsm\u00e5lene uten svar har blitt fjernet automatisk. Vennligst kontroller den samlede vekten av sp\u00f8rsm\u00e5lene. -activity.title =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l +message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig +monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon -label.on =P\u00e5 -label.off =Av monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert -monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l -error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten. -error.noStudentActivity =Beklager, raporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda. -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =I sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke et riktig svar v\u00e6re tomt. +option.correct =Korrekt +option.incorrect =Feil +options.count.zero =Vennligst korriger: Det m\u00e5 minst v\u00e6re et tilh\u00f8rende svar. +output.desc.learner.all.correct =Er studentenes svar helt riktige ? +output.desc.learner.all.correct.false =Ikke helt riktig +output.desc.learner.all.correct.true =Alt er korrekt +output.desc.learner.mark =Studentes karakter +question.blank =Vennligst rett dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst kan ikke v\u00e6re tomt. +question.duplicate =Vennligst rett dette: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l +questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er sendt inn. Vennligst legg til minst et sp\u00f8rsm\u00e5l +radiobox.defineLater =Definer i kontroll modus +radiobox.forceOffline =Koble fra +radiobox.onepq =1 side pr. sp\u00f8rsm\u00e5l. +radiobox.passmark =St\u00e5 karakter +radiobox.questionsSequenced =Sp\u00f8rsm\u00e5lene er lagt i sekvens +radiobox.retries =Tillat nye fors\u00f8k +radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding +radiobox.sln =Vis studentens rapport +radiobox.synchInMonitor =Synkroniser kontroll modus +radiobox.usernameVisible =Brukernavn er synlig +sbmt.successful =Innholdet er blitt lagret korrekt. +tool.description =Verkt\u00f8y for studenter for \u00e5 svare p\u00e5 et antall kontroll sp\u00f8rsm\u00e5l. +tool.display.name =Verkt\u00f8y for flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l +tool.icon.name =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar #======= End labels: Exported 255 labels for no NO ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.6.10.1 -r1.6.10.2 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 3 Jan 2010 05:48:30 -0000 1.6.10.1 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 19 Feb 2010 04:32:00 -0000 1.6.10.2 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 02 23:47:41 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:29:22 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -error.file.notPersisted =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142ad. Plik nie mo\u017ce zosta\u0107 wy\u015bwietlony. Zapisz ca\u0142\u0105 zawarto\u015b\u0107 i spr\u00f3buj ponownie -candidates.duplicate.correct =Mo\u017cliwa jest tylko jedna odpowied\u017a -button.submit =Wy\u015blij -error.questions.submitted.none =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Nie dodano \u017cadnego pytania. Zauwa\u017c tak\u017ce, \u017ce pytania bez odpowiedzi s\u0105 automatycznie usuwane -error.monitoring.spreadsheet.download =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przygotowywania karty ocen do \u015bci\u0105gni\u0119cia -error.system.mc =Wyj\u0105tek systemowy. Skontaktuj si\u0119 z administratorem. numer b\u0142\u0119du: {0} -label.feedback.simple =Komentarz -label.learner =Student -label.learning.forceFinishMessage =Odpowiedzi nie s\u0105 ju\u017c mo\u017cliwe. Zako\u0144cz -label.correct =Poprawne -label.candidateAnswer =Odpowied\u017a -label.total =Ca\u0142kowity -label.report.title.col =Tytu\u0142 raportu -label.report.endLearningMessage.col =Koniec dzia\u0142alno\u015bci message: +activity.description =Tworzy zbi\u00f3r pyta\u0144, np. Pytania wielokrotnego wyboru lub typu Prawda/Fa\u0142sz +activity.helptext =Student odpowiada na serie pyta\u0144, np. Pytania wielokrotnego wyboru lub typu Prawda/Fa\u0142sz. Opcjonalnie mo\u017ce zawiera\u0107 raporty i punkty. Do punktacji pytaniom przypusuje si\u0119 wagi +activity.title =Wielokrotny Wyb\u00f3r +answers.submitted.none =Wybierz przynajmniej jedn\u0105 odpowied\u017a dla ka\u017cdego pytania authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ? -label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta -label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela -label.authoring.title.col =Tytu\u0142 +button.add =Dodaj +button.addNewQuestion =Dodaj +button.advanced =Zaawansowany +button.cancel =Anuluj +button.continue =Kontynuuj +button.done =Zako\u0144czono +button.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 +button.endLearning =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 +button.getNextQuestion =Dalej +button.getPreviousQuestion =Poprzednie +button.instructions =Instrukcje +button.monitoring.noDisplayAnswers =Tak +button.next =Dalej +button.nextQuestion =Nast\u0119pne pytanie +button.preview =Podgl\u0105d +button.remove =Usu\u0144 +button.stats =Statystyki +button.submit =Wy\u015blij +button.summary =Podsumowanie button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -candidates.none.correct =Musi by\u0107 przynajmniej jedna poprawna odpowied\u017a -label.new.question =Nowe pytanie -label.questions =Pytania -label.questions.worth =Pytanie jest warte -label.save.question =Zapisz pytanie -question.blank =Pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste -label.continue =Kontynuuj -label.feedback =Kometarz do odpowiedzi: -label.edit.question =Edycja pytania -label.tip.editQuestion =Umo\u017cliwia edycj\u0119 pytania -count.finished.session =Licznik zako\u0144czonej sesji -label.add.candidates =Dodaj odpowied\u017a -label.add.new.question =Dodaj pytanie -label.tip.editCandidate =Umo\u017cliwia edycj\u0119 odpowiedzi -label.tip.editOptions =Umo\u017cliwia edycj\u0119 odpwowiedzi -label.close =Zamknij -label.randomize =Przypadkowa kolejno\u015b\u0107 odpowiedzi +button.upload =Za\u0142aduj +candidates.blank =Odpowied\u017a nie mo\u017ce by\u0107 pusta +candidates.duplicate.correct =Mo\u017cliwa jest tylko jedna odpowied\u017a candidates.groupSize.warning =Wymagane s\u0105 przynajmniej 2 odpowiedzi +candidates.none.correct =Musi by\u0107 przynajmniej jedna poprawna odpowied\u017a candidates.setFirst =Pierwsza odpowied\u017a zosta\u0142a wybrana dla ciebie -candidates.blank =Odpowied\u017a nie mo\u017ce by\u0107 pusta -answers.submitted.none =Wybierz przynajmniej jedn\u0105 odpowied\u017a dla ka\u017cdego pytania -label.feedback.incorrect =Komentarz gdy odpowied\u017a jest nieprawid\u0142owa -label.feedback.correct =Komentarz je\u017celi odpowied\u017a jest prawid\u0142owa -label.learner.redo =Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz ponownie odpowiedzie\u0107 na pytanie ? -label.outof =z -label.mustGet =Musi osi\u0105gn\u0105\u0107 co najmniej -label.toFinish =aby sko\u0144czy\u0107 -label.save =Zapisz -label.cancel =Anuluj -error.question.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Tekst pytania nie mo\u017ce by\u0107 pusty. -error.weights.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania nie mo\u017ce by\u0107 pusta. -error.checkBoxes.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Nie wybrano \u017cadnej odpowiedzi -error.weights.zero =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania nie mo\u017ce wynosi\u0107 0. -error.weights.notInteger =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania musi by\u0107 liczb\u0105. -button.cancel =Anuluj -error.question.weight.total =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ca\u0142kowita waga pytania: 100 zosta\u0142a osi\u0105gni\u0119ta +candidates.unremovable.groupSize =Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 odpowiedzi gdy\u017c wymagane s\u0105 przynajmniej 2 +count.finished.session =Licznik zako\u0144czonej sesji +count.finished.user =Liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy zako\u0144czyli prac\u0119: +count.max.attempt =Maksymalna ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b +count.total.user =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: error.answers.duplicate =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Odpowiedzi musz\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 -error.emptyQuestion =Wpisz tre\u015b\u0107 pytania. Wybrane pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste -error.singleOption =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Minimalna ilo\u015b\u0107 odpwowiedzi wynosi 2 -options.count.zero =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Minimalna ilo\u015b\u0107 odpowiedzi wynosi 1 error.answers.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Odpowiedzi nie mog\u0105 by\u0107 puste +error.checkBoxes.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Nie wybrano \u017cadnej odpowiedzi +error.content.inUse =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe poniewa\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzystaj\u0105 z tej aktywno\u015bci +error.content.locked =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a zablokowana poniewa\u017c jest u\u017cywana przez jednego lub wi\u0119cej student\u00f3w. Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe +error.defineLater =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy dodawanie tre\u015bci do tej aktywno\u015bci +error.emptyQuestion =Wpisz tre\u015b\u0107 pytania. Wybrane pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste +error.emptyWeight =Pytanie bez wagi nie mo\u017ce zosta\u0107 dodane +error.fileName.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Under instructions, nazwa pliku to za\u0142adowania nie mo\u017ce by\u0107 pusta +error.file.notPersisted =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142ad. Plik nie mo\u017ce zosta\u0107 wy\u015bwietlony. Zapisz ca\u0142\u0105 zawarto\u015b\u0107 i spr\u00f3buj ponownie +error.monitoring.spreadsheet.download =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przygotowywania karty ocen do \u015bci\u0105gni\u0119cia +error.noLearnerActivity =Podsumowanie nie jest dost\u0119pne poniewa\u017c \u017caden student nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci +error.noStudentActivity =Raport nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden student nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci +error.passMark.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dospuszcaj\u0105ca nie mo\u017ce by\u0107 pusta +error.passMark.greater100 =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dopuszczaj\u0105ca nie moze by\u0107 wi\u0119kszy ni\u017c 100% +error.passmark.notInteger =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dopuszczaj\u0105ca musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =W pytaniu {0} poprawna odpowied\u017a nie mo\u017ce by\u0107 pusta error.question.addNotAllowed.thisScreen =Tre\u015b\u0107 pytania nie mo\u017ce zosta\u0107 zmieniona gdy\u017c pyatnie ma do\u0142\u0105czone opcje. Wybierz przysick Opcji aby edytowa\u0107 tre\u015b\u0107 pytania -button.preview =Podgl\u0105d +error.question.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Tekst pytania nie mo\u017ce by\u0107 pusty. +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Pytanie nie mo\u017ce zosta\u0107 usuni\u0119te gdy tre\u015b\u0107 pyta\u0144 zosta\u0142a zmieniona. Spr\u00f3buj ponownie bez \u017cadnych modyfikacji tre\u015bci pyta\u0144 +error.questions.submitted.none =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Nie dodano \u017cadnego pytania. Zauwa\u017c tak\u017ce, \u017ce pytania bez odpowiedzi s\u0105 automatycznie usuwane +error.questions.withNoOptions =Zauwa\u017c tak\u017ce, \u017ce pytania bez odpowiedzi s\u0105 automatycznie usuwane. Sprawd\u017a wag\u0119 pytania +error.question.weight.total =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ca\u0142kowita waga pytania: 100 zosta\u0142a osi\u0105gni\u0119ta error.selectedIndex.empty =Nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107. Wybierz poprawn\u0105 odpowied\u017a i wci\u015bnij Zako\u0144cz -error.content.locked =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a zablokowana poniewa\u017c jest u\u017cywana przez jednego lub wi\u0119cej student\u00f3w. Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe +error.singleOption =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Minimalna ilo\u015b\u0107 odpwowiedzi wynosi 2 +errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w +error.system.mc =Wyj\u0105tek systemowy. Skontaktuj si\u0119 z administratorem. numer b\u0142\u0119du: {0} +error.weights.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania nie mo\u017ce by\u0107 pusta. +error.weights.notInteger =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania musi by\u0107 liczb\u0105. +error.weights.zero =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania nie mo\u017ce wynosi\u0107 0. +feedback =Zaadresuj nast\u0119puj\u0105ce issues przed wys\u0142aniem +group.label =Grupa +label.add.candidates =Dodaj odpowied\u017a +label.add.new.question =Dodaj pytanie +label.addNewQuestion =Dodaj nowe pytanie +label.add.option =Dodaj nowe +label.add.question =Dodaj nowe +label.advanced =Zaawansowane +label.advanced.definitions =Zaawansowane definicje label.answers =Odpowiedzi: -label.learning.user =Student -label.learning.response =Odpowied\u017a -label.user =Student -label.response =Odpowied\u017a -error.defineLater =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy dodawanie tre\u015bci do tej aktywno\u015bci -button.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 -button.stats =Statystyki -label.edit =Edytuj -label.learner.progress =Raport post\u0119p\u00f3w studenta -label.stats.totalAllGroups =Ca\u0142kowa ilo\u015b\u0107 student\u00f3w: -label.viewAnswers =Poprzednie odpowiedzi -label.learner.viewAnswers =Odpowiedzi studenta -label.learnersFinished.simple =Studenci zako\u0144czyli prac\u0119 -count.total.user =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: -count.finished.user =Liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy zako\u0144czyli prac\u0119: -label.you.answered =Odpowiedzia\u0142e\u015b: -label.learner.answered =Student odpowiedzia\u0142: -label.redo.questions =Powt\u00f3rz Pytania -label.view.answers =Podgl\u0105d Odpowiedzi -label.view =Podgl\u0105d -button.advanced =Zaawansowany -tool.icon.name =WW -button.add =Dodaj -button.addNewQuestion =Dodaj -button.done =Zako\u0144czono -button.getNextQuestion =Dalej -button.next =Dalej -button.nextQuestion =Nast\u0119pne pytanie -button.continue =Kontynuuj -button.getPreviousQuestion =Poprzednie -label.percent =% -label.option =Opcja -label.option1 =Opcja 1 -label.options =Opcje -label.option.correct =Prawid\u0142owo -label.candidateAnswers =Odpowiedzi -label.isCorrect =Prawid\u0142owo ? -sbmt.successful =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona. -label.question.only =Pytanie -label.question =Pytanie -label.question.col =Pytanie -label.question1 =Pytanie nr 1 -radiobox.forceOffline =Przejd\u017a na off-line -radiobox.usernameVisible =Widoczna nazwa studenta -radiobox.questionsSequenced =Sekwencje pyta\u0144 -radiobox.showFeedback =Poka\u017c raport -radiobox.sln =Poka\u017c raport studenta -radiobox.onepq =1 pytanie na stron\u0119 -radiobox.retries =Umo\u017cliwia ponowne pr\u00f3by -label.report.title =Tytu\u0142 Raportu -label.report.endLearningMessage =Koniec opisu aktywno\u015bci -label.offlineFiles =Pliki off-line -label.onlineFiles =Pliki on-line -option.correct =Prawid\u0142owo -option.incorrect =Nieprawid\u0142owo -activity.title =Wielokrotny Wyb\u00f3r -label.yourAnswers =Odpowiedzi studenta: -tool.display.name =Narz\u0119dzie Wielokrotnego Wyboru -label.tool.shortname =WW +label.attachments =Za\u0142\u0105czniki +label.attempt =Pr\u00f3ba +label.attempt.count =Ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b +label.attempts =Pr\u00f3by +label.attemptTime =Data i czas pr\u00f3by +label.authoring =Autor - Wielokrotny Wyb\u00f3r +label.authoring.instructions =Instrukcje +label.authoring.instructions.col =Instrukcje: label.authoring.mc =Pytania Wielokrotnego Wyboru +label.authoring.mc.basic =Zdefiniuj pytania +label.authoring.mc.basic.editOptions =Zdefiniuj pytania i/lub ustaw opcje +label.authoring.title =Tytu\u0142 +label.authoring.title.col =Tytu\u0142 +label.avMark =\u015arednia Ocena: label.basic =Podstawowe -label.advanced =Zaawansowane -label.stats =Statystyki +label.cancel =Anuluj +label.candidateAnswer =Odpowied\u017a +label.candidateAnswers =Odpowiedzi +label.close =Zamknij +label.continue =Kontynuuj +label.correct =Poprawne +label.delete =Usu\u0144 +label.displayAnswers =Poka\u017c odpowiedzi po ostatnim pytaniu +label.download =Pobierz +label.edit =Edytuj label.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 -label.learning =Student - Wielokrotny Wyb\u00f3r -label.preview =Podgl\u0105d WW +label.edit.question =Edycja pytania +label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta label.exportPortfolio =Eksport portfolio label.exportPortfolio.simple =Eksport portfolio -label.authoring.mc.basic =Zdefiniuj pytania -label.mc.questions =Pytania Wielokrotnego Wyboru -label.authoring.mc.basic.editOptions =Zdefiniuj pytania i/lub ustaw opcje -label.advanced.definitions =Zaawansowane definicje -label.authoring.title =Tytu\u0142 -label.Questions =Pytania -label.weight =Waga -label.addNewQuestion =Dodaj nowe pytanie -label.add.question =Dodaj nowe -label.add.option =Dodaj nowe +label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela +label.feedback =Kometarz do odpowiedzi: +label.feedback.correct =Komentarz je\u017celi odpowied\u017a jest prawid\u0142owa +label.feedback.incorrect =Komentarz gdy odpowied\u017a jest nieprawid\u0142owa +label.feedback.simple =Komentarz +label.fileContent =Zawarto\u015b\u0107 Pliku +label.final.attempt =Ostatnia pr\u00f3ba +label.finished =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 +label.group.results =Najwy\u017csza i \u015brednia ocena grupy +label.individual.results.withoutRetries =Wyniki wielokrotnego wyboru bez ponownych pr\u00f3b +label.individual.results.withRetries =Wyniki wielokrotnego wyboru z ponownymi pr\u00f3bami +label.instructions =Instrukcje +label.isCorrect =Prawid\u0142owo ? +label.learner =Student +label.learner.answered =Student odpowiedzia\u0142: +label.learner.bestMark =Twoja najlepsz\u0105 ocen\u0105 dotychczas jest +label.learner.message =Muisz odpowiada\u0107 na pytania a\u017c osi\u0105gniesz ocen\u0119 dopuszczaj\u0105c\u0105 +label.learner.progress =Raport post\u0119p\u00f3w studenta +label.learner.redo =Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz ponownie odpowiedzie\u0107 na pytanie ? +label.learnersFinished =Studenci zako\u0144czyli prac\u0119. Minimalna ocena dopuszcaj\u0105ca to +label.learnersFinished.simple =Studenci zako\u0144czyli prac\u0119 +label.learner.viewAnswers =Odpowiedzi studenta +label.learning =Student - Wielokrotny Wyb\u00f3r +label.learning.attemptTime =Data i czas pr\u00f3by +label.learning.forceFinishMessage =Odpowiedzi nie s\u0105 ju\u017c mo\u017cliwe. Zako\u0144cz +label.learning.forceOfflineMessage =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonywana na komputerze. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w w instrukcji +label.learning.response =Odpowied\u017a +label.learning.user =Student +label.loMark =Najni\u017csza Ocena: +label.mark =Ocena: +label.marks =ocena(y) label.mc.options =Odpowiedzi label.mc.options.col =Odpowiedzi -label.fileContent =Zawarto\u015b\u0107 Pliku +label.mcqSummary =Podsumowanie WW +label.mc.questions =Pytania Wielokrotnego Wyboru label.monitoring =Monitor - Wielokrotny Wyb\u00f3r -label.monitoringReport.title =Tytu\u0142 raportu monitoringu -radiobox.synchInMonitor =Synchronizuj w monitorze -radiobox.defineLater =Zdefiniuj w Monitorze -error.emptyWeight =Pytanie bez wagi nie mo\u017ce zosta\u0107 dodane -feedback =Zaadresuj nast\u0119puj\u0105ce issues przed wys\u0142aniem -questions.none.submitted =Prosz\u0119 doda\u0107 przynajmniej jedno pytanie -label.selectGroup =Wybierz grup\u0119 -label.stats.allGroups =Wszystkie grupy: -label.tip.moveQuestionUp =Przesuwa pytanie w g\u00f3r\u0119 -label.update.list =Uaktualnij list\u0119 -label.uploadedOnlineFiles =Za\u0142adowane pliki on-line -button.upload =Za\u0142aduj -label.uploadedOfflineFiles =Za\u0142adowane pliki off-line -label.tip.moveCandidateUp =Przesuwa odpowied\u017a w g\u00f3r\u0119 -question.duplicate =Przynajmniej dwa pytania s\u0105 takie same -label.upload =Za\u0142aduj -errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w -label.group.results =Najwy\u017csza i \u015brednia ocena grupy -label.update =Aktualizacja -group.label =Grupa -label.moveDown =W d\u00f3\u0142 -label.download =Pobierz label.monitoring.downloadMarks.button =Za\u0142aduj pliki -label.attachments =Za\u0142\u0105czniki -output.desc.learner.all.correct.false =Nie wszystkie wprowadzone dane s\u0105 poprawne -output.desc.learner.all.correct.true =Wszystkie dane s\u0105 poprawne -label.displayAnswers =Poka\u017c odpowiedzi po ostatnim pytaniu -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Studenci widz\u0105 odpowiedzi na wszystkie pytania +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Pytanie {0} (Ocena: {0}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Nazwa u\u017cytkownika label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Studenci nie widz\u0105 odpowiedzi na pytania label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Czy chcesz aby studenci teraz zobaczyli odpowiedzi ? -button.monitoring.noDisplayAnswers =Tak -output.desc.learner.all.correct =Czy student odpowiedzia\u0142 poprawnie na wszystkie pytania ? -label.finished =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 -label.learning.forceOfflineMessage =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonywana na komputerze. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w w instrukcji -button.endLearning =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 -label.delete =Usu\u0144 -label.studentMarks =Oceny studenta -label.learner.message =Muisz odpowiada\u0107 na pytania a\u017c osi\u0105gniesz ocen\u0119 dopuszczaj\u0105c\u0105 -label.monitoring.downloadMarks.username =Nazwa u\u017cytkownika -label.on =W\u0142\u0105czone +label.monitoringReport.title =Tytu\u0142 raportu monitoringu +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Studenci widz\u0105 odpowiedzi na wszystkie pytania +label.moveDown =W d\u00f3\u0142 +label.mustGet =Musi osi\u0105gn\u0105\u0107 co najmniej +label.new.question =Nowe pytanie +label.notebook.entries =Wprowadzone komentarze +label.notEnoughMarks =Nie masz wystrczaj\u0105cej liczby ocen aby zako\u0144czy\u0107. Powt\u00f3rz label.off =Wy\u0142\u0105czone -monitor.summary.th.advancedSettings =Zaawansowane ustawienia -label.learnersFinished =Studenci zako\u0144czyli prac\u0119. Minimalna ocena dopuszcaj\u0105ca to -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =W pytaniu {0} poprawna odpowied\u017a nie mo\u017ce by\u0107 pusta -label.topMark =Najwy\u017csza Ocena: -label.avMark =\u015arednia Ocena: -label.loMark =Najni\u017csza Ocena: -label.mark =Ocena: -radiobox.passmark =Ocena dopuszczaj\u0105ca -label.learner.bestMark =Twoja najlepsz\u0105 ocen\u0105 dotychczas jest -error.passMark.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dospuszcaj\u0105ca nie mo\u017ce by\u0107 pusta -error.passmark.notInteger =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dopuszczaj\u0105ca musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 -error.passMark.greater100 =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dopuszczaj\u0105ca nie moze by\u0107 wi\u0119kszy ni\u017c 100% -label.studentMark =Ocena studneta +label.offlineFiles =Pliki off-line +label.offlineInstructions =Instrukcje off-line +label.offlineInstructions.col =Instrukcje off-line +label.on =W\u0142\u0105czone +label.onlineFiles =Pliki on-line +label.onlineInstructions =Instrukcje on-line +label.onlineInstructions.col =Instrukcje on-line +label.option =Opcja +label.option1 =Opcja 1 +label.option.correct =Prawid\u0142owo +label.options =Opcje +label.outof =z label.passingMark =Ocena dopuszczaj\u0105ca -label.notEnoughMarks =Nie masz wystrczaj\u0105cej liczby ocen aby zako\u0144czy\u0107. Powt\u00f3rz +label.percent =% +label.preview =Podgl\u0105d WW +label.question =Pytanie +label.question1 =Pytanie nr 1 +label.question.col =Pytanie label.question.marks =Oceny -label.marks =ocena(y) +label.question.only =Pytanie +label.questions =Pytania +label.Questions =Pytania +label.questions.worth =Pytanie jest warte +label.randomize =Przypadkowa kolejno\u015b\u0107 odpowiedzi +label.redo.questions =Powt\u00f3rz Pytania +label.reflect =Komentarz na temat WW +label.reflection =Komentarz +label.report.endLearningMessage =Koniec opisu aktywno\u015bci +label.report.endLearningMessage.col =Koniec dzia\u0142alno\u015bci message: +label.report.title =Tytu\u0142 Raportu +label.report.title.col =Tytu\u0142 raportu +label.response =Odpowied\u017a +label.save =Zapisz +label.save.question =Zapisz pytanie +label.selectGroup =Wybierz grup\u0119 label.showMarks =Poka\u017c najwy\u017csz\u0105 i \u015bredni\u0105 ocen\u0119 w grupie -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Pytanie {0} (Ocena: {0}) -output.desc.learner.mark =Ocena ko\u0144cowa +label.stats =Statystyki +label.stats.allGroups =Wszystkie grupy: +label.stats.totalAllGroups =Ca\u0142kowa ilo\u015b\u0107 student\u00f3w: +label.studentMark =Ocena studneta +label.studentMarks =Oceny studenta +label.summary =Podsumowanie label.tip.deleteQuestion =Usuwa pytanie -button.remove =Usu\u0144 -message.no.reflection.available =Notatnik jest niedost\u0119pny -label.view.reflection =Widok komentarzy -monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj komentarz na koncu pytania wielokrotnego wyboru -label.notebook.entries =Wprowadzone komentarze -label.reflection =Komentarz -count.max.attempt =Maksymalna ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b -label.attempts =Pr\u00f3by -label.attempt =Pr\u00f3ba -label.learning.attemptTime =Data i czas pr\u00f3by -label.attemptTime =Data i czas pr\u00f3by -label.attempt.count =Ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b -label.final.attempt =Ostatnia pr\u00f3ba -error.content.inUse =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe poniewa\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzystaj\u0105 z tej aktywno\u015bci -error.noStudentActivity =Raport nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden student nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci -label.authoring =Autor - Wielokrotny Wyb\u00f3r -error.questions.withNoOptions =Zauwa\u017c tak\u017ce, \u017ce pytania bez odpowiedzi s\u0105 automatycznie usuwane. Sprawd\u017a wag\u0119 pytania -candidates.unremovable.groupSize =Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 odpowiedzi gdy\u017c wymagane s\u0105 przynajmniej 2 +label.tip.editCandidate =Umo\u017cliwia edycj\u0119 odpowiedzi +label.tip.editOptions =Umo\u017cliwia edycj\u0119 odpwowiedzi +label.tip.editQuestion =Umo\u017cliwia edycj\u0119 pytania +label.tip.moveCandidateDown =Przesuwa odpowied\u017a w d\u00f3\u0142 +label.tip.moveCandidateUp =Przesuwa odpowied\u017a w g\u00f3r\u0119 label.tip.moveQuestionDown =Przesuwa pytanie w d\u00f3\u0142 -label.tip.removeQuestion =Usuwa pytanie -activity.description =Tworzy zbi\u00f3r pyta\u0144, np. Pytania wielokrotnego wyboru lub typu Prawda/Fa\u0142sz -activity.helptext =Student odpowiada na serie pyta\u0144, np. Pytania wielokrotnego wyboru lub typu Prawda/Fa\u0142sz. Opcjonalnie mo\u017ce zawiera\u0107 raporty i punkty. Do punktacji pytaniom przypusuje si\u0119 wagi -tool.description =Narz\u0119dzie dla student\u00f3w do odpowiadania na seri\u0119 pyta\u0144 +label.tip.moveQuestionUp =Przesuwa pytanie w g\u00f3r\u0119 label.tip.removeCandidate =Usuwa odpowied\u017a -error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Pytanie nie mo\u017ce zosta\u0107 usuni\u0119te gdy tre\u015b\u0107 pyta\u0144 zosta\u0142a zmieniona. Spr\u00f3buj ponownie bez \u017cadnych modyfikacji tre\u015bci pyta\u0144 -label.tip.moveCandidateDown =Przesuwa odpowied\u017a w d\u00f3\u0142 -label.individual.results.withRetries =Wyniki wielokrotnego wyboru z ponownymi pr\u00f3bami -label.withRetries.results.summary =Podsumowanie wielokrotnego wyboru z ponownymi pr\u00f3bami -label.withoutRetries.results.summary =Podsumowanie wielokrotnego wyboru bez ponownych pr\u00f3b +label.tip.removeQuestion =Usuwa pytanie +label.toFinish =aby sko\u0144czy\u0107 +label.tool.shortname =WW +label.topMark =Najwy\u017csza Ocena: +label.total =Ca\u0142kowity +label.update =Aktualizacja +label.update.list =Uaktualnij list\u0119 +label.upload =Za\u0142aduj +label.uploadedOfflineFiles =Za\u0142adowane pliki off-line +label.uploadedOnlineFiles =Za\u0142adowane pliki on-line +label.user =Student +label.view =Podgl\u0105d +label.view.answers =Podgl\u0105d Odpowiedzi +label.viewAnswers =Poprzednie odpowiedzi +label.view.reflection =Widok komentarzy label.view.summary =Podgl\u0105d Podsumowania -error.noLearnerActivity =Podsumowanie nie jest dost\u0119pne poniewa\u017c \u017caden student nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci -button.summary =Podsumowanie -label.mcqSummary =Podsumowanie WW -label.summary =Podsumowanie -label.individual.results.withoutRetries =Wyniki wielokrotnego wyboru bez ponownych pr\u00f3b +label.weight =Waga +label.withoutRetries.results.summary =Podsumowanie wielokrotnego wyboru bez ponownych pr\u00f3b +label.withRetries.results.summary =Podsumowanie wielokrotnego wyboru z ponownymi pr\u00f3bami +label.you.answered =Odpowiedzia\u0142e\u015b: +label.yourAnswers =Odpowiedzi studenta: +message.no.reflection.available =Notatnik jest niedost\u0119pny +monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj komentarz na koncu pytania wielokrotnego wyboru monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki -error.fileName.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Under instructions, nazwa pliku to za\u0142adowania nie mo\u017ce by\u0107 pusta -label.reflect =Komentarz na temat WW -label.onlineInstructions =Instrukcje on-line -label.offlineInstructions.col =Instrukcje off-line -label.offlineInstructions =Instrukcje off-line -button.instructions =Instrukcje -label.onlineInstructions.col =Instrukcje on-line -label.authoring.instructions.col =Instrukcje: -label.instructions =Instrukcje -label.authoring.instructions =Instrukcje +monitor.summary.th.advancedSettings =Zaawansowane ustawienia +option.correct =Prawid\u0142owo +option.incorrect =Nieprawid\u0142owo +options.count.zero =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Minimalna ilo\u015b\u0107 odpowiedzi wynosi 1 +output.desc.learner.all.correct =Czy student odpowiedzia\u0142 poprawnie na wszystkie pytania ? +output.desc.learner.all.correct.false =Nie wszystkie wprowadzone dane s\u0105 poprawne +output.desc.learner.all.correct.true =Wszystkie dane s\u0105 poprawne +output.desc.learner.mark =Ocena ko\u0144cowa +question.blank =Pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste +question.duplicate =Przynajmniej dwa pytania s\u0105 takie same +questions.none.submitted =Prosz\u0119 doda\u0107 przynajmniej jedno pytanie +radiobox.defineLater =Zdefiniuj w Monitorze +radiobox.forceOffline =Przejd\u017a na off-line +radiobox.onepq =1 pytanie na stron\u0119 +radiobox.passmark =Ocena dopuszczaj\u0105ca +radiobox.questionsSequenced =Sekwencje pyta\u0144 +radiobox.retries =Umo\u017cliwia ponowne pr\u00f3by +radiobox.showFeedback =Poka\u017c raport +radiobox.sln =Poka\u017c raport studenta +radiobox.synchInMonitor =Synchronizuj w monitorze +radiobox.usernameVisible =Widoczna nazwa studenta +sbmt.successful =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona. +tool.description =Narz\u0119dzie dla student\u00f3w do odpowiadania na seri\u0119 pyta\u0144 +tool.display.name =Narz\u0119dzie Wielokrotnego Wyboru +tool.icon.name =WW #======= End labels: Exported 255 labels for pl PL ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.3 -r1.3.8.1 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 26 Jan 2009 22:32:21 -0000 1.3 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 19 Feb 2010 04:32:00 -0000 1.3.8.1 @@ -2,264 +2,265 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:29:22 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:29:26 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# +activity.description =Otomatik \u00f6l\u00e7ma sorular\u0131 olu\u015fturur. \u00d6rn: \u00c7oktan se\u00e7meli, do\u011fru/yanl\u0131\u015f. D\u00f6n\u00fct ve puanlama sa\u011flar. +activity.helptext =\u00d6\u011frencileri bir dizi otomatik de\u011ferlendirme sorular\u0131n\u0131 cevaplarlar. \u00d6rn. \u00c7oktan se\u00e7meli veya do\u011fru-yanl\u0131\u015f sorular\u0131. Her soru i\u00e7in d\u00f6n\u00fct ve skor \u00f6zellikleri se\u00e7ilebilir. Sorular skor i\u00e7in a\u011f\u0131rl\u0131kland\u0131r\u0131labilir. +activity.title =\u00c7oktan Se\u00e7meli +answers.submitted.none =Kay\u0131t yap\u0131lamad\u0131. L\u00fctfen her soru i\u00e7in en az bir do\u011fru cevap se\u00e7iniz. authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -label.tip.deleteQuestion =Soruyu siler +button.add =Ekle +button.addNewQuestion =Ekle +button.advanced =Geli\u015fmi\u015f +button.cancel =\u0130ptal +button.continue =Devam Et +button.done =Tamam +button.editActivity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle +button.endLearning =Sonraki Etkinlik +button.getNextQuestion =Sonraki +button.getPreviousQuestion =\u00d6nceki +button.instructions =Y\u00f6nergeler +button.monitoring.noDisplayAnswers =Evet +button.next =Sonraki +button.nextQuestion =Sonraki Soru +button.preview =\u00d6nizleme button.remove =Sil -label.delete =Sil -label.learning.response =Cevap -label.response =Cevap -label.final.attempt =Son cevaplama -label.save =Kaydet +button.stats =\u0130statistikler +button.submit =Onayla +button.summary =\u00d6zet +button.try.again =Tekrar dene +button.upload =Y\u00fckle +candidates.blank =Se\u00e7enek metni bo\u015f olamaz +candidates.duplicate.correct =L\u00fctfen d\u00fczeltin:Yanl\u0131zca bir tek do\u011fru aday cevap olabilir. +candidates.groupSize.warning =L\u00fctfen d\u00fczeltin: En az iki aday cevap olmal\u0131. +candidates.none.correct =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Bir do\u011fru aday cevab\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda en az iki aday cevap olmal\u0131d\u0131r. +candidates.setFirst =\u0130lk aday cevab\u0131n se\u00e7ili olacakt\u0131r. +candidates.unremovable.groupSize =En az iki aday cevap olmadan aday cevap kald\u0131r\u0131lamaz. +count.finished.session =Oturum sayac\u0131 sonland\u0131r\u0131ld\u0131. +count.finished.user =Bitiren kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 +count.max.attempt =En fazla cevaplama say\u0131s\u0131 +count.total.user =Toplam kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 +error.answers.duplicate =L\u00fctfen d\u00fczeltiniz: Ayn\u0131 se\u00e7enekten yanl\u0131z bir tane olabilir. +error.answers.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Aday cevap bo\u015f olamaz. +error.checkBoxes.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Hi\u00e7bir se\u00e7enek se\u00e7ilmedi +error.content.inUse =Herhangi bir kullan\u0131c\u0131 bu etkinli\u011fi yapmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in i\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. +error.content.locked =Bir ya da daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131rken i\u00e7erik kilitlenir. \u0130\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. +error.defineLater =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz. +error.emptyQuestion =L\u00fctfen soru metnini girin. Se\u00e7ilen soru bo\u015f olamaz. +error.emptyWeight =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, soru a\u011f\u0131rl\u0131k tan\u0131mlanmadan eklenemez. +error.fileName.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: "Y\u00f6nergeler" in alt\u0131nda y\u00fcklenecek dosya bo\u015f olamaz. error.file.notPersisted =Hata olu\u015ftu:Dosya hen\u00fcz g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir de\u011fil. L\u00fctfen t\u00fcm i\u00e7eri\u011fi kaydedip tekrar deneyin. +error.monitoring.spreadsheet.download =Puan \u00e7izelgesi indirilmek \u00fczere haz\u0131rlan\u0131rken bir hata olu\u015ftu. +error.noLearnerActivity =Herhangi bir kullan\u0131c\u0131 bu etkinli\u011fi yapmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00f6zet rapor verilemiyor. +error.noStudentActivity =\u00dczg\u00fcn\u00fcm rapor verilemiyor. Bu etkinlik hi\u00e7bir \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan yap\u0131lmam\u0131\u015f. +error.passMark.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ge\u00e7me notu bo\u015f olamaz +error.passMark.greater100 =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ge\u00e7me notu %100'den b\u00fcy\u00fck olamaz. +error.passmark.notInteger =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ge\u00e7me notu bir tam say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =Soruda {0} do\u011fru cevap bo\u015f olamaz. +error.question.addNotAllowed.thisScreen =Se\u00e7enkeleri eklenmeden soru metni de\u011fi\u015ftirilemez. L\u00fctfen soru metnini d\u00fczenlemek i\u00e7in "Se\u00e7enekler" butonunu kullan\u0131n\u0131n. +error.question.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru metni bo\u015f olamaz. +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Bir ya da daha \u00e7ok soru metni d\u00fczenlenmeden soru kald\u0131r\u0131lamaz. L\u00fctfen herhangi bir metin d\u00fczenlenmesi olmadan tekrar deneyiniz. +error.questions.submitted.none =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Hi\u00e7 bir soru kaydedilmedi. +error.questions.withNoOptions =Aday cevab\u0131 olmayan sorular otomatik olarak kald\u0131r\u0131ld\u0131. Toplam soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n kontrol edin. +error.question.weight.total =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Toplam soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131:100'e ula\u015ft\u0131 +error.selectedIndex.empty =Devam etmek i\u00e7in do\u011fru cevab\u0131 se\u00e7in ve "Tamam" a bas\u0131n. +error.singleOption =L\u00fctfen d\u00fczeltin: En az 2 se\u00e7enek olmal\u0131 +errors.maxfilesize =Y\u00fcklenecek dosyan\u0131n b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc y\u00fckleme limiti olan {0] byte'tan b\u00fcy\u00fck. +error.system.mc =Hata olu\u015ftu. Sistem y\u00f6neticinizle ileti\u015fime ge\u00e7in. Raporlanacak hata: {0} +error.weights.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 bo\u015f olamaz. +error.weights.notInteger =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.weights.zero =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 0 olamaz. +feedback =Onaylamadan \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131daki sorunlar\u0131 adresleyin. +group.label =Grup +label.add.candidates =Cevaplar +label.add.new.question =Ekle +label.addNewQuestion =Yeni Soru Ekle +label.add.option =Yeni Ekle +label.add.question =Yeni Ekle +label.advanced =Geli\u015fmi\u015f +label.advanced.definitions =Geli\u015fmi\u015f Tan\u0131mlamalar +label.answers =Cevaplar +label.attachments =Ekler +label.attempt =Cevaplama label.attempt.count =Cevaplama say\u0131s\u0131 -label.preview =\u00c7SS \u00d6znizleme -label.view.summary =\u00d6zet g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.view.answers =Cevaplar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -button.preview =\u00d6nizleme -label.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.cancel =\u0130ptal -button.cancel =\u0130ptal -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u00d6\u011frencilerin \u015fimdi cevaplar\u0131 g\u00f6rmesine izin veriyor musunuz? label.attempts =Cevaplamalar -label.export.teacher =\u00d6\u011fretmen i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar. -label.export.learner =\u00d6\u011frenci i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar. -label.exportPortfolio.simple =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar -label.exportPortfolio =\u00c7SS portfolyo d\u0131\u015fa aktar -count.max.attempt =En fazla cevaplama say\u0131s\u0131 -activity.title =\u00c7oktan Se\u00e7meli -tool.display.name =\u00c7oktan se\u00e7meli arac\u0131 -label.tool.shortname =\u00c7SS +label.attemptTime =Cevaplama Tarih/Saat +label.authoring =CSS Tasarlama +label.authoring.instructions =Y\u00f6nergeler +label.authoring.instructions.col =Y\u00f6nergeler label.authoring.mc =\u00c7oktan Se\u00e7meli Sorular -label.basic =Temel -label.advanced =Geli\u015fmi\u015f -label.instructions =Y\u00f6nergeler -label.summary =\u00d6zet -label.stats =\u0130statistikler -label.editActivity =Etkinli\u011fi D\u00fczenle label.authoring.mc.basic =L\u00fctfen sorular\u0131 tan\u0131mlay\u0131n\u0131z -label.monitoring =\u00c7SS \u0130zleme -label.mc.questions =\u00c7oktan Se\u00e7meli Sorular -label.advanced.definitions =Geli\u015fmi\u015f Tan\u0131mlamalar +label.authoring.mc.basic.editOptions =L\u00fctfen soru ve/veya se\u00e7enekleri tan\u0131mlay\u0131n\u0131z. label.authoring.title =Ba\u015fl\u0131k -label.authoring.instructions =Y\u00f6nergeler -label.Questions =Sorular -label.addNewQuestion =Yeni Soru Ekle -label.moveDown =A\u015fa\u011f\u0131 -label.add.question =Yeni Ekle -label.add.option =Yeni Ekle -label.fileContent =Dosya i\u00e7eri\u011fi -label.viewAnswers =\u00d6nceki Cevaplar -label.learner.viewAnswers =\u00d6\u011frencinin cevaplar\u0131 -label.attempt =Cevaplama -count.total.user =Toplam kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 -count.finished.user =Bitiren kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 +label.authoring.title.col =Ba\u015fl\u0131k +label.avMark =Ortalama puan +label.basic =Temel +label.cancel =\u0130ptal +label.candidateAnswer =Se\u00e7enek +label.candidateAnswers =Se\u00e7enekler +label.close =Kapat +label.continue =Devam et +label.correct =Do\u011fru +label.delete =Sil +label.displayAnswers =Son sorudan sonra do\u011fru cevab\u0131 ve skoru g\u00f6ster. label.download =\u0130ndir +label.edit =D\u00fczenle +label.editActivity =Etkinli\u011fi D\u00fczenle +label.edit.question =Soruyu d\u00fczenle +label.export.learner =\u00d6\u011frenci i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar. +label.exportPortfolio =\u00c7SS portfolyo d\u0131\u015fa aktar +label.exportPortfolio.simple =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar +label.export.teacher =\u00d6\u011fretmen i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar. +label.feedback =Soru d\u00f6n\u00fct\u00fc +label.feedback.correct =Do\u011fru cevap i\u00e7in d\u00f6n\u00fct +label.feedback.incorrect =Yanl\u0131\u015f cevap i\u00e7in d\u00f6n\u00fct +label.feedback.simple =D\u00f6n\u00fct +label.fileContent =Dosya i\u00e7eri\u011fi +label.final.attempt =Son cevaplama label.finished =Sonraki Etkinlik -button.upload =Y\u00fckle -button.advanced =Geli\u015fmi\u015f -button.instructions =Y\u00f6nergeler -tool.icon.name =CS -button.add =Ekle -button.addNewQuestion =Ekle -button.submit =Onayla -button.getNextQuestion =Sonraki -button.next =Sonraki -button.nextQuestion =Sonraki Soru -button.continue =Devam Et -button.getPreviousQuestion =\u00d6nceki -label.percent =% +label.group.results =Grubun en y\u00fcksek ve ortalama puanlar\u0131. +label.individual.results.withoutRetries =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n \u00f6zeti +label.individual.results.withRetries =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n denemelerle birlikte \u00f6zeti. +label.instructions =Y\u00f6nergeler +label.isCorrect =Do\u011fru? +label.learner =\u00d6\u011frenci +label.learner.answered =\u00d6\u011frenci cevaplar\u0131 +label.learner.bestMark =En iyi puan\u0131n\u0131z +label.learner.message =Ge\u00e7me notuna ula\u015fana kadar sorular\u0131 cevaplay\u0131n\u0131z +label.learner.progress =\u00d6\u011frenci s\u00fcre\u00e7 raporu +label.learner.redo =Sorular\u0131 tekrar cevaplamak istedi\u011finize emin misiniz? +label.learnersFinished =\u00d6\u011frenciler sorular\u0131 bitirdi. Ge\u00e7me notu en az +label.learnersFinished.simple =\u00d6\u011frenciler sorular\u0131 bitirdi. +label.learner.viewAnswers =\u00d6\u011frencinin cevaplar\u0131 +label.learning =\u00c7SS \u00d6\u011frenme +label.learning.attemptTime =Cevaplama Tarih/Saat +label.learning.forceFinishMessage =Daha fazla cevapa izin verilmiyor. L\u00fctfen bitirin. +label.learning.forceOfflineMessage =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in y\u00f6nergelere bak\u0131n. +label.learning.response =Cevap +label.learning.user =Kullan\u0131c\u0131 +label.loMark =En d\u00fc\u015f\u00fck puan +label.mark =Puan +label.marks =Puan(lar) +label.mc.options =Se\u00e7enekler +label.mc.options.col =Se\u00e7enekler +label.mcqSummary =\u00c7SS \u00d6zet +label.mc.questions =\u00c7oktan Se\u00e7meli Sorular +label.monitoring =\u00c7SS \u0130zleme +label.monitoring.downloadMarks.button =Puanlar\u0131 indir. +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Soru {0} (Puan: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u00d6\u011frencilerin sorular\u0131n cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6rmesin. +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u00d6\u011frencilerin \u015fimdi cevaplar\u0131 g\u00f6rmesine izin veriyor musunuz? +label.monitoringReport.title =\u0130zleme raporu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u00d6\u011frencileri t\u00fcm sorular\u0131n cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6rs\u00fcn. +label.moveDown =A\u015fa\u011f\u0131 +label.mustGet =En az +label.new.question =Yeni soru +label.notebook.entries =Not defteri giri\u015fleri +label.notEnoughMarks =Bitirmek i\u00e7in yeterince puan\u0131n\u0131z yok. +label.off =Kapat +label.offlineFiles =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar +label.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +label.offlineInstructions.col =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +label.on =A\u00e7 +label.onlineFiles =\u00c7evrimi\u00e7i dosyalar +label.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler +label.onlineInstructions.col =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler label.option =Se\u00e7enek label.option1 =Se\u00e7enek 1 -label.options =Se\u00e7enekler label.option.correct =Do\u011fru -label.isCorrect =Do\u011fru? -label.question.only =Soru +label.options =Se\u00e7enekler +label.outof =D\u0131\u015f\u0131nda +label.passingMark =Ge\u00e7me notu +label.percent =% +label.preview =\u00c7SS \u00d6znizleme label.question =Soru -label.question.col =Soru label.question1 =Soru 1 -radiobox.usernameVisible =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 g\u00f6r\u00fcns\u00fcn -radiobox.questionsSequenced =Sorular S\u0131ralans\u0131n -radiobox.showFeedback =D\u00f6n\u00fct g\u00f6ster -radiobox.onepq =Her sayfada bir soru -radiobox.retries =Tekrar denemeye izin ver -label.report.title =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +label.question.col =Soru +label.question.marks =Puanlar +label.question.only =Soru +label.questions =Sorular +label.Questions =Sorular +label.questions.worth =Bu sorunun de\u011feri +label.randomize =Cevaplar\u0131 rasgele s\u0131rada g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle. +label.redo.questions =Sorular\u0131 geri al +label.reflect =\u00c7SS'nin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergeleri i\u00e7eren bir Not defteri ekle. +label.reflection =Not defteri giri\u015fi label.report.endLearningMessage =Etkinlik sonu mesaj\u0131 -label.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler -label.onlineInstructions.col =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler -label.onlineFiles =\u00c7evrimi\u00e7i dosyalar -label.uploadedOnlineFiles =Y\u00fcklenen \u00c7evrimi\u00e7i dosyalar -option.correct =Do\u011fru -option.incorrect =Yanl\u0131\u015f -label.feedback.incorrect =Yanl\u0131\u015f cevap i\u00e7in d\u00f6n\u00fct -label.feedback.correct =Do\u011fru cevap i\u00e7in d\u00f6n\u00fct -label.learner.redo =Sorular\u0131 tekrar cevaplamak istedi\u011finize emin misiniz? -button.stats =\u0130statistikler -label.edit =D\u00fczenle -label.update =G\u00fcncelle +label.report.endLearningMessage.col =Etkinlik sonu mesaj\u0131 +label.report.title =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +label.report.title.col =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +label.response =Cevap +label.save =Kaydet +label.save.question =Soru olu\u015ftur label.selectGroup =Grup se\u00e7 -label.learner.progress =\u00d6\u011frenci s\u00fcre\u00e7 raporu +label.showMarks =En y\u00fcksek ve ortalama puanlar\u0131 g\u00f6ster. +label.stats =\u0130statistikler label.stats.allGroups =T\u00fcm gruplar label.stats.totalAllGroups =Toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 -label.learner =\u00d6\u011frenci -label.correct =Do\u011fru -label.mcqSummary =\u00c7SS \u00d6zet -label.authoring.instructions.col =Y\u00f6nergeler +label.studentMark =\u00d6\u011frenci puan\u0131 +label.studentMarks =\u00d6\u011frenci puan\u0131 +label.summary =\u00d6zet +label.tip.deleteQuestion =Soruyu siler +label.tip.editCandidate =Se\u00e7enekleri d\u00fczenler. +label.tip.editOptions =Aday cevaplar\u0131 d\u00fczenlemeye izin verir. +label.tip.editQuestion =Soruyu d\u00fczenler. +label.tip.moveCandidateDown =Se\u00e7enekleri a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 +label.tip.moveCandidateUp =Se\u00e7enekleri yukar\u0131 ta\u015f\u0131 +label.tip.moveQuestionDown =Soruyu a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131r +label.tip.moveQuestionUp =Soruyu yukar\u0131 ta\u015f\u0131r +label.tip.removeCandidate =Aday cevab\u0131 kald\u0131r\u0131r. +label.tip.removeQuestion =Soruyu kald\u0131r\u0131r +label.toFinish =Biti\u015f i\u00e7in +label.tool.shortname =\u00c7SS +label.topMark =En Y\u00fcksek Puan label.total =Toplam -label.report.endLearningMessage.col =Etkinlik sonu mesaj\u0131 -label.authoring.title.col =Ba\u015fl\u0131k -button.try.again =Tekrar dene +label.update =G\u00fcncelle label.update.list =G\u00fcncelleme listesi -label.new.question =Yeni soru -label.questions =Sorular -label.save.question =Soru olu\u015ftur label.upload =Y\u00fckle -questions.none.submitted =Hi\u00e7 soru eklenmedi. L\u00fctfen en az bir soru ekleyiniz. -label.continue =Devam et -label.feedback =Soru d\u00f6n\u00fct\u00fc -label.edit.question =Soruyu d\u00fczenle -label.feedback.simple =D\u00f6n\u00fct -label.add.candidates =Cevaplar -label.tip.removeQuestion =Soruyu kald\u0131r\u0131r -label.close =Kapat -button.monitoring.noDisplayAnswers =Evet -output.desc.learner.all.correct.true =T\u00fcm\u00fc Do\u011fru -output.desc.learner.all.correct.false =T\u00fcm\u00fc Do\u011fru De\u011fil -label.attachments =Ekler -label.monitoring.downloadMarks.username =Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 -label.weight =A\u011f\u0131rl\u0131k -label.mc.options =Se\u00e7enekler -label.mc.options.col =Se\u00e7enekler -label.candidateAnswers =Se\u00e7enekler -sbmt.successful =\u0130\u00e7erik ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu -label.answers =Cevaplar -button.endLearning =Sonraki Etkinlik -label.learning.user =Kullan\u0131c\u0131 +label.uploadedOfflineFiles =Y\u00fcklenen \u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar +label.uploadedOnlineFiles =Y\u00fcklenen \u00c7evrimi\u00e7i dosyalar label.user =Kullan\u0131c\u0131 -button.summary =\u00d6zet -button.editActivity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle -label.candidateAnswer =Se\u00e7enek -label.add.new.question =Ekle -label.learning =\u00c7SS \u00d6\u011frenme -label.authoring.mc.basic.editOptions =L\u00fctfen soru ve/veya se\u00e7enekleri tan\u0131mlay\u0131n\u0131z. -label.individual.results.withoutRetries =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n \u00f6zeti +label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +label.view.answers =Cevaplar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.viewAnswers =\u00d6nceki Cevaplar +label.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.view.summary =\u00d6zet g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.weight =A\u011f\u0131rl\u0131k +label.withoutRetries.results.summary =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n denemeler olmadan \u00f6zeti. +label.withRetries.results.summary =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n denemelerle birlikte \u00f6zeti. label.you.answered =Cevaplad\u0131\u011f\u0131n\u0131z -label.redo.questions =Sorular\u0131 geri al -label.outof =D\u0131\u015f\u0131nda -error.questions.submitted.none =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Hi\u00e7 bir soru kaydedilmedi. -error.question.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru metni bo\u015f olamaz. -error.weights.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 bo\u015f olamaz. -error.weights.zero =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 0 olamaz. -error.weights.notInteger =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.emptyQuestion =L\u00fctfen soru metnini girin. Se\u00e7ilen soru bo\u015f olamaz. -label.learning.attemptTime =Cevaplama Tarih/Saat -tool.description =\u00d6\u011frencilere bir dizi otomatik de\u011ferlendirme sorusu olu\u015fturma arac\u0131 -label.individual.results.withRetries =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n denemelerle birlikte \u00f6zeti. -label.learnersFinished.simple =\u00d6\u011frenciler sorular\u0131 bitirdi. -candidates.blank =Se\u00e7enek metni bo\u015f olamaz -activity.description =Otomatik \u00f6l\u00e7ma sorular\u0131 olu\u015fturur. \u00d6rn: \u00c7oktan se\u00e7meli, do\u011fru/yanl\u0131\u015f. D\u00f6n\u00fct ve puanlama sa\u011flar. -label.learner.answered =\u00d6\u011frenci cevaplar\u0131 -error.checkBoxes.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Hi\u00e7bir se\u00e7enek se\u00e7ilmedi -error.question.weight.total =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Toplam soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131:100'e ula\u015ft\u0131 -error.answers.duplicate =L\u00fctfen d\u00fczeltiniz: Ayn\u0131 se\u00e7enekten yanl\u0131z bir tane olabilir. -error.singleOption =L\u00fctfen d\u00fczeltin: En az 2 se\u00e7enek olmal\u0131 -error.emptyWeight =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, soru a\u011f\u0131rl\u0131k tan\u0131mlanmadan eklenemez. -answers.submitted.none =Kay\u0131t yap\u0131lamad\u0131. L\u00fctfen her soru i\u00e7in en az bir do\u011fru cevap se\u00e7iniz. -radiobox.forceOffline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 -monitor.summary.td.addNotebook =\u00c7SS'nin sonuna Not defteri ekle. -label.reflect =\u00c7SS'nin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergeleri i\u00e7eren bir Not defteri ekle. -label.attemptTime =Cevaplama Tarih/Saat -group.label =Grup label.yourAnswers =\u00d6\u011frenci cevaplar\u0131 -label.tip.moveQuestionDown =Soruyu a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131r -label.tip.moveQuestionUp =Soruyu yukar\u0131 ta\u015f\u0131r -label.report.title.col =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 -label.tip.editQuestion =Soruyu d\u00fczenler. -label.tip.editCandidate =Se\u00e7enekleri d\u00fczenler. -label.tip.moveCandidateDown =Se\u00e7enekleri a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 -label.tip.moveCandidateUp =Se\u00e7enekleri yukar\u0131 ta\u015f\u0131 -label.on =A\u00e7 -label.off =Kapat +message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. +monitor.summary.td.addNotebook =\u00c7SS'nin sonuna Not defteri ekle. +monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri monitor.summary.th.advancedSettings =\u0130leri ayarlar -feedback =Onaylamadan \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131daki sorunlar\u0131 adresleyin. +option.correct =Do\u011fru +option.incorrect =Yanl\u0131\u015f options.count.zero =Yanl\u0131zca bir aday cevap olabilir. -radiobox.sln =\u00d6\u011frencilerin raporlar\u0131n\u0131 g\u00f6ster -label.tip.editOptions =Aday cevaplar\u0131 d\u00fczenlemeye izin verir. -label.monitoringReport.title =\u0130zleme raporu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 -radiobox.defineLater =\u0130zlemede tan\u0131mla -radiobox.synchInMonitor =\u0130zlemede senkronize et -label.mustGet =En az -label.toFinish =Biti\u015f i\u00e7in -label.tip.removeCandidate =Aday cevab\u0131 kald\u0131r\u0131r. -label.questions.worth =Bu sorunun de\u011feri -question.blank =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru metni bo\u015f olamaz. -question.duplicate =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Bu yinelenen bir soru, sorunun ayn\u0131s\u0131ndan var. -candidates.duplicate.correct =L\u00fctfen d\u00fczeltin:Yanl\u0131zca bir tek do\u011fru aday cevap olabilir. -candidates.groupSize.warning =L\u00fctfen d\u00fczeltin: En az iki aday cevap olmal\u0131. -candidates.unremovable.groupSize =En az iki aday cevap olmadan aday cevap kald\u0131r\u0131lamaz. output.desc.learner.all.correct =\u00d6\u011frencinin t\u00fcm cevaplar\u0131 do\u011fru mu? -error.answers.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Aday cevap bo\u015f olamaz. -candidates.none.correct =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Bir do\u011fru aday cevab\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda en az iki aday cevap olmal\u0131d\u0131r. -candidates.setFirst =\u0130lk aday cevab\u0131n se\u00e7ili olacakt\u0131r. -label.randomize =Cevaplar\u0131 rasgele s\u0131rada g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle. -errors.maxfilesize =Y\u00fcklenecek dosyan\u0131n b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc y\u00fckleme limiti olan {0] byte'tan b\u00fcy\u00fck. -error.fileName.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: "Y\u00f6nergeler" in alt\u0131nda y\u00fcklenecek dosya bo\u015f olamaz. -error.questions.withNoOptions =Aday cevab\u0131 olmayan sorular otomatik olarak kald\u0131r\u0131ld\u0131. Toplam soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n kontrol edin. -error.question.addNotAllowed.thisScreen =Se\u00e7enkeleri eklenmeden soru metni de\u011fi\u015ftirilemez. L\u00fctfen soru metnini d\u00fczenlemek i\u00e7in "Se\u00e7enekler" butonunu kullan\u0131n\u0131n. -label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u00d6\u011frencileri t\u00fcm sorular\u0131n cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6rs\u00fcn. -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u00d6\u011frencilerin sorular\u0131n cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6rmesin. -label.learning.forceFinishMessage =Daha fazla cevapa izin verilmiyor. L\u00fctfen bitirin. -label.displayAnswers =Son sorudan sonra do\u011fru cevab\u0131 ve skoru g\u00f6ster. -label.withRetries.results.summary =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n denemelerle birlikte \u00f6zeti. -label.withoutRetries.results.summary =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n denemeler olmadan \u00f6zeti. -error.content.inUse =Herhangi bir kullan\u0131c\u0131 bu etkinli\u011fi yapmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in i\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. -error.noLearnerActivity =Herhangi bir kullan\u0131c\u0131 bu etkinli\u011fi yapmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00f6zet rapor verilemiyor. -count.finished.session =Oturum sayac\u0131 sonland\u0131r\u0131ld\u0131. -error.defineLater =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz. -error.system.mc =Hata olu\u015ftu. Sistem y\u00f6neticinizle ileti\u015fime ge\u00e7in. Raporlanacak hata: {0} -activity.helptext =\u00d6\u011frencileri bir dizi otomatik de\u011ferlendirme sorular\u0131n\u0131 cevaplarlar. \u00d6rn. \u00c7oktan se\u00e7meli veya do\u011fru-yanl\u0131\u015f sorular\u0131. Her soru i\u00e7in d\u00f6n\u00fct ve skor \u00f6zellikleri se\u00e7ilebilir. Sorular skor i\u00e7in a\u011f\u0131rl\u0131kland\u0131r\u0131labilir. -error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Bir ya da daha \u00e7ok soru metni d\u00fczenlenmeden soru kald\u0131r\u0131lamaz. L\u00fctfen herhangi bir metin d\u00fczenlenmesi olmadan tekrar deneyiniz. -error.content.locked =Bir ya da daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131rken i\u00e7erik kilitlenir. \u0130\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. -label.offlineInstructions.col =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. -label.reflection =Not defteri giri\u015fi -label.notebook.entries =Not defteri giri\u015fleri -monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri -label.offlineFiles =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar -label.uploadedOfflineFiles =Y\u00fcklenen \u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar -label.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -error.selectedIndex.empty =Devam etmek i\u00e7in do\u011fru cevab\u0131 se\u00e7in ve "Tamam" a bas\u0131n. -button.done =Tamam -label.learning.forceOfflineMessage =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in y\u00f6nergelere bak\u0131n. -error.noStudentActivity =\u00dczg\u00fcn\u00fcm rapor verilemiyor. Bu etkinlik hi\u00e7bir \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan yap\u0131lmam\u0131\u015f. -label.authoring =CSS Tasarlama -label.studentMarks =\u00d6\u011frenci puan\u0131 -label.studentMark =\u00d6\u011frenci puan\u0131 -label.monitoring.downloadMarks.button =Puanlar\u0131 indir. -label.loMark =En d\u00fc\u015f\u00fck puan -label.passingMark =Ge\u00e7me notu -label.notEnoughMarks =Bitirmek i\u00e7in yeterince puan\u0131n\u0131z yok. -label.question.marks =Puanlar -label.marks =Puan(lar) -error.monitoring.spreadsheet.download =Puan \u00e7izelgesi indirilmek \u00fczere haz\u0131rlan\u0131rken bir hata olu\u015ftu. -error.passMark.greater100 =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ge\u00e7me notu %100'den b\u00fcy\u00fck olamaz. -label.showMarks =En y\u00fcksek ve ortalama puanlar\u0131 g\u00f6ster. -label.group.results =Grubun en y\u00fcksek ve ortalama puanlar\u0131. -label.mark =Puan -error.passmark.notInteger =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ge\u00e7me notu bir tam say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.passMark.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ge\u00e7me notu bo\u015f olamaz -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Soru {0} (Puan: {1}) +output.desc.learner.all.correct.false =T\u00fcm\u00fc Do\u011fru De\u011fil +output.desc.learner.all.correct.true =T\u00fcm\u00fc Do\u011fru output.desc.learner.mark =\u00d6\u011frencinin toplam puan\u0131 +question.blank =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru metni bo\u015f olamaz. +question.duplicate =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Bu yinelenen bir soru, sorunun ayn\u0131s\u0131ndan var. +questions.none.submitted =Hi\u00e7 soru eklenmedi. L\u00fctfen en az bir soru ekleyiniz. +radiobox.defineLater =\u0130zlemede tan\u0131mla +radiobox.forceOffline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 +radiobox.onepq =Her sayfada bir soru radiobox.passmark =Ge\u00e7me notu -label.learner.bestMark =En iyi puan\u0131n\u0131z -label.learnersFinished =\u00d6\u011frenciler sorular\u0131 bitirdi. Ge\u00e7me notu en az -label.learner.message =Ge\u00e7me notuna ula\u015fana kadar sorular\u0131 cevaplay\u0131n\u0131z -label.topMark =En Y\u00fcksek Puan -label.avMark =Ortalama puan +radiobox.questionsSequenced =Sorular S\u0131ralans\u0131n +radiobox.retries =Tekrar denemeye izin ver +radiobox.showFeedback =D\u00f6n\u00fct g\u00f6ster +radiobox.sln =\u00d6\u011frencilerin raporlar\u0131n\u0131 g\u00f6ster +radiobox.synchInMonitor =\u0130zlemede senkronize et +radiobox.usernameVisible =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 g\u00f6r\u00fcns\u00fcn +sbmt.successful =\u0130\u00e7erik ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu +tool.description =\u00d6\u011frencilere bir dizi otomatik de\u011ferlendirme sorusu olu\u015fturma arac\u0131 +tool.display.name =\u00c7oktan se\u00e7meli arac\u0131 +tool.icon.name =CS -#======= End labels: Exported 254 labels for tr TR ===== +#======= End labels: Exported 255 labels for tr TR ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u -r1.8.10.1 -r1.8.10.2 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties 6 Oct 2009 23:46:11 -0000 1.8.10.1 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties 19 Feb 2010 04:32:01 -0000 1.8.10.2 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: zh #locale code: CN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 06 17:26:47 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:29:17 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -activity.title =\u591a\u9879\u9009\u62e9 -label.yourAnswers =\u4f60\u7684\u56de\u7b54 activity.description =\u521b\u5efa\u80fd\u81ea\u52a8\u8bc4\u4ef7\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5982\u591a\u9879\u9009\u62e9\u548c\u6b63/\u8bef\u95ee\u9898\u3002\u80fd\u591f\u63d0\u4f9b\u53cd\u9988\u548c\u5206\u6570\u3002 activity.helptext =\u5b66\u4e60\u8005\u56de\u7b54\u4e00\u7cfb\u5217\u81ea\u52a8\u8bc4\u4ef7\u95ee\u9898\uff0c\u5982\u591a\u9879\u9009\u62e9\u548c\u6b63/\u8bef\u95ee\u9898\u3002\u4efb\u9009\u529f\u80fd\u5305\u62ec\u6bcf\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u53cd\u9988\u548c\u8bc4\u5206\u3002\u95ee\u9898\u8981\u5229\u4e8e\u8bc4\u5206\u3002 -tool.display.name =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u5de5\u5177 -tool.description =\u5b66\u4e60\u8005\u7528\u4e8e\u56de\u5230\u4e00\u7cfb\u5217\u81ea\u52a8\u8bc4\u4ef7\u95ee\u9898\u7684\u5de5\u5177 -label.tool.shortname =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898 -label.authoring.mc =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898 -label.basic =\u57fa\u672c\u7684 -label.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 -label.instructions =\u8bf4\u660e -label.summary =\u6458\u8981 -label.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 -label.authoring =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u8bbe\u8ba1 -label.learning =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u5b66\u4e60 -label.preview =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u9884\u89c8 -label.exportPortfolio =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u5bfc\u51fa\u516c\u6587\u5305 -label.exportPortfolio.simple =\u5bfc\u51fa\u516c\u6587\u5305 -label.authoring.mc.basic =\u8bf7\u5b9a\u4e49\u95ee\u9898 -label.monitoring =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u76d1\u6d4b -label.mc.questions =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898 -label.authoring.mc.basic.editOptions =\u8bf7\u5b9a\u4e49\u95ee\u9898\u548c/\u6216\u5b83\u7684\u9009\u9879 -label.advanced.definitions =\u9ad8\u7ea7\u5b9a\u4e49 -label.authoring.title =\u6807\u9898 -label.authoring.instructions =\u8bf4\u660e -label.Questions =\u95ee\u9898 -label.addNewQuestion =\u589e\u52a0\u65b0\u95ee\u9898 -label.add.option =\u589e\u52a0\u65b0\u7684 -label.add.question =\u589e\u52a0\u65b0\u7684 -candidates.setFirst =\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u5df2\u7ecf\u88ab\u9009\u62e9\u3002 -candidates.blank =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -label.stats =\u65af\u8fbe -label.weight =\u6743\u91cd -label.moveDown =\u4e0b -label.mc.options =\u5907\u9009\u7b54\u6848 -label.mc.options.col =\u5907\u9009\u7b54\u6848 -label.fileContent =\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9 -label.learner.message =\u56de\u7b54\u95ee\u9898\uff0c\u76f4\u5230\u60a8\u8fbe\u5230\u53ca\u683c\u5206\u3002 -label.individual.results.withRetries =\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u7684\u7ed3\u679c\u3002 -label.individual.results.withoutRetries =\u4e0d\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u7684\u7ed3\u679c\u3002 -label.viewAnswers =\u9884\u89c8\u7b54\u6848 -label.learner.viewAnswers =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u7b54\u6848 -label.withRetries.results.summary =\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u603b\u8ba1 -label.withoutRetries.results.summary =\u4e0d\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u603b\u8ba1 -label.learnersFinished =\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\uff0c\u6700\u4f4e\u7684\u53ca\u683c\u5206\u662f -label.learnersFinished.simple =\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210. -label.topMark =\u6700\u9ad8\u5206: -label.avMark =\u5e73\u5747\u5206: -label.loMark =\u6700\u4f4e\u5206: -count.total.user =\u603b\u7528\u6237\u6570\uff1a -count.finished.user =\u5df2\u5b8c\u6210\u7528\u6237\u6570\uff1a -count.max.attempt =\u6700\u5927\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\uff1a -label.attempts =\u5c1d\u8bd5 -label.mark =\u5206\u6570: -label.you.answered =\u60a8\u7684\u56de\u7b54\u662f\uff1a -label.learner.answered =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u56de\u7b54\u662f\uff1a: -label.redo.questions =\u64a4\u6d88\u95ee\u9898 -label.view.summary =\u67e5\u770b\u603b\u8ba1 -label.view.answers =\u67e5\u770b\u95ee\u9898 -label.view =\u67e5\u770b -label.download =\u4e0b\u8f7d -label.delete =\u5220\u9664 -label.finished =\u5b8c\u6210 -label.attempt =\u5c1d\u8bd5 -button.cancel =\u5c1d\u8bd5 -button.upload =\u4e0a\u4f20 -button.preview =\u9884\u89c8 -button.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 -button.instructions =\u6307\u5bfc -tool.icon.name =MC +activity.title =\u591a\u9879\u9009\u62e9 +answers.submitted.none =\u63d0\u4ea4\u88ab\u7981\u6b62\uff0c\u8bf7\u4e3a\u7ed9\u4e2a\u95ee\u9898\u81f3\u5c11\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7b54\u6848\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u8be5\u7a97\u53e3\uff1f button.add =\u589e\u52a0 button.addNewQuestion =\u589e\u52a0 -button.remove =\u5220\u9664 -button.submit =\u63d0\u4ea4 +button.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +button.cancel =\u5c1d\u8bd5 +button.continue =\u7ee7\u7eed button.done =\u5b8c\u6210 +button.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +button.endLearning =\u5b8c\u6210 button.getNextQuestion =\u4e0b\u4e00\u4e2a +button.getPreviousQuestion =\u4ee5\u524d\u7684 +button.instructions =\u6307\u5bfc +button.monitoring.noDisplayAnswers =\u662f\u7684 button.next =\u4e0b\u4e00\u4e2a button.nextQuestion =\u4e0b\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898 -button.continue =\u7ee7\u7eed -button.getPreviousQuestion =\u4ee5\u524d\u7684 -label.percent =% -label.option =\u9009\u9879 -label.option1 =\u9009\u9879 1 -label.options =\u6240\u6709\u7684\u9009\u9879 -label.option.correct =\u6b63\u786e -label.candidateAnswers =\u5019\u9009\u7b54\u6848 -label.isCorrect =\u6b63\u786e\uff1f? -sbmt.successful =\u5185\u5bb9\u521b\u5efa\u6210\u529f\uff01 -label.monitoringReport.title =\u76d1\u89c6\u62a5\u544a\u6807\u9898 -label.question.only =\u95ee\u9898 -label.question =\u95ee\u9898 -label.question.col =\u95ee\u9898: -label.question1 =\u95ee\u9898 1 -radiobox.defineLater =\u7a0d\u540e\u5b9a\u4e49 -radiobox.synchInMonitor =\u540c\u6b65\u76d1\u542c -radiobox.forceOffline =\u5f3a\u5236\u79bb\u7ebf -radiobox.usernameVisible =\u7528\u6237\u540d\u53ef\u89c6 -radiobox.questionsSequenced =\u95ee\u9898\u987a\u5e8f -radiobox.passmark =\u53ca\u683c\u5206\u6570 -radiobox.showFeedback =\u663e\u793a\u53cd\u9988 -radiobox.sln =\u663e\u793a\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u62a5\u544a -radiobox.onepq =\u6bcf\u9875\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898 -radiobox.retries =\u5141\u8bb8\u91cd\u8bd5 -label.report.title =\u62a5\u544a\u6807\u9898 -label.report.endLearningMessage =\u6d3b\u52a8\u4fe1\u606f\u5c3e\u6bb5 -label.offlineInstructions =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc -label.offlineInstructions.col =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc\uff1a -label.onlineInstructions =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc -label.onlineInstructions.col =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc\uff1a -label.offlineFiles =\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a -label.onlineFiles =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a -label.uploadedOfflineFiles =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a -label.uploadedOnlineFiles =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a -option.correct =\u6b63\u786e -option.incorrect =\u9519\u8bef -label.feedback.incorrect =\u5f53\u56de\u7b54\u9519\u8bef\u65f6\u7684\u53cd\u9988\uff1a -label.feedback.correct =\u5f53\u56de\u7b54\u6b63\u786e\u65f6\u7684\u53cd\u9988\uff1a -label.learner.redo =\u60a8\u786e\u4fe1\u8981\u91cd\u65b0\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u5417\uff1f -label.learner.bestMark =\u76ee\u524d\u60a8\u7684\u6700\u597d\u6210\u7ee9\u4e3a -label.outof =\u4e0d\u5305\u62ec -label.mustGet =\u81f3\u5c11\u8981\u83b7\u53d6 -label.toFinish =\u53bb\u5b8c\u6210 -label.save =\u4fdd\u5b58 -label.cancel =\u53d6\u6d88 -feedback =\u8bf7\u5728\u63d0\u4ea4\u4e4b\u524d\u586b\u5199\u4ee5\u4e0b\u95ee\u9898\u3002
-error.questions.submitted.none =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u88ab\u63d0\u4ea4\u3002 -error.question.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -error.weights.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u6743\u91cd\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -error.checkBoxes.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 -error.weights.zero =\u8bf7\u6539\u6b63:\u95ee\u9898\u6743\u91cd\u4e0d\u80fd\u4e3a0\u3002 -error.weights.notInteger =\u8bf7\u6539\u6b63:\u95ee\u9898\u6743\u91cd\u5fc5\u987b\u4e3a\u6574\u6570\u3002 -error.question.weight.total =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u603b\u6743\u91cd\uff08100\uff09\u5df2\u7ecf\u8fbe\u5230\u3002 +button.preview =\u9884\u89c8 +button.remove =\u5220\u9664 +button.stats =\u65af\u8fbe +button.submit =\u63d0\u4ea4 +button.summary =\u603b\u8ba1 +button.try.again =\u91cd\u8bd5 +button.upload =\u4e0a\u4f20 +candidates.blank =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +candidates.duplicate.correct =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u6709\u4e14\u4ec5\u6709\u4e00\u4e2a\u4e89\u53d6\u7684\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 +candidates.groupSize.warning =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 +candidates.none.correct =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u5728\u81f3\u5c11\u4e24\u4e2a\u7684\u5907\u9009\u7b54\u6848\u4e2d\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u6b63\u786e\u7b54\u6848\u3002 +candidates.setFirst =\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u5df2\u7ecf\u88ab\u9009\u62e9\u3002 +candidates.unremovable.groupSize =\u7531\u4e8e\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\uff0c\u6240\u4ee5\u8be5\u5907\u9009\u7b54\u6848\u4e0d\u80fd\u88ab\u79fb\u53bb\u3002 +count.finished.session =\u5b8c\u6210\u7684\u4f1a\u8bdd\u8ba1\u6570\uff1a +count.finished.user =\u5df2\u5b8c\u6210\u7528\u6237\u6570\uff1a +count.max.attempt =\u6700\u5927\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\uff1a +count.total.user =\u603b\u7528\u6237\u6570\uff1a error.answers.duplicate =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u5fc5\u987b\u552f\u4e00\u3002 +error.answers.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.checkBoxes.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 +error.content.inUse =\u7531\u4e8e\u6709\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u5176\u5185\u5bb9\u4e0d\u5141\u8bb8\u88ab\u4fee\u6539\u3002 +error.content.locked =\u7531\u4e8e\u6b63\u5728\u88ab\u5176\u4ed6\u5b66\u4e60\u8005\u4f7f\u7528\uff0c\u8be5\u5185\u5bb9\u5df2\u7ecf\u88ab\u9501\u3002
\u5185\u5bb9\u4e0d\u5141\u8bb8\u88ab\u4fee\u6539\u3002 +error.defineLater =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 error.emptyQuestion =\u8bf7\u8f93\u5165\u95ee\u9898\u6587\u672c\uff0c\u9009\u62e9\u7684\u95ee\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -error.singleOption =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 error.emptyWeight =\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff1a\u4e0d\u80fd\u6dfb\u52a0\u6ca1\u6709\u6743\u91cd\u7684\u95ee\u9898\u3002 -answers.submitted.none =\u63d0\u4ea4\u88ab\u7981\u6b62\uff0c\u8bf7\u4e3a\u7ed9\u4e2a\u95ee\u9898\u81f3\u5c11\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7b54\u6848\u3002 -error.passMark.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u53ca\u683c\u5206\u6570\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -options.count.zero =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 -error.passmark.notInteger =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u53ca\u683c\u5206\u6570\u5fc5\u987b\u4e3a\u6574\u6570. -error.file.notPersisted =\u6709\u9519\u8bef\u53d1\u751f\uff1a\u6587\u4ef6\u76ee\u524d\u4e0d\u53ef\u89c1\uff0c\u8bf7\u5148\u4fdd\u5b58\u6240\u6709\u5185\u5bb9\u518d\u4f5c\u68c0\u67e5\u3002 error.fileName.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u5728\u201c\u6307\u5bfc\u201d\u4e0b\uff0c\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6\uff08\u540d\u79f0\uff09\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -error.questions.withNoOptions =\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1a\u6ca1\u6709\u5907\u9009\u7b54\u6848\u7684\u95ee\u9898\u5df2\u7ecf\u81ea\u52a8\u88ab\u79fb\u53bb\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u6240\u6709\u95ee\u9898\u7684\u6743\u91cd\u3002 -error.answers.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.file.notPersisted =\u6709\u9519\u8bef\u53d1\u751f\uff1a\u6587\u4ef6\u76ee\u524d\u4e0d\u53ef\u89c1\uff0c\u8bf7\u5148\u4fdd\u5b58\u6240\u6709\u5185\u5bb9\u518d\u4f5c\u68c0\u67e5\u3002 +error.monitoring.spreadsheet.download =\u4e3a\u4e0b\u8f7d\u51c6\u5907\u5206\u6570\u7684\u7535\u5b50\u8868\u683c\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef +error.noLearnerActivity =\u6ca1\u6709\u7528\u6237\u5df2\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6545\u603b\u62a5\u544a\u4e0d\u53ef\u83b7\u5f97\u3002 +error.noStudentActivity =\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u4e0d\u80fd\u751f\u6210\u8be5\u62a5\u544a\u3002
\u6ca1\u6709\u5b66\u751f\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\u3002 +error.passMark.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u53ca\u683c\u5206\u6570\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 error.passMark.greater100 =\u8bf7\u6539\u6b63:\u53ca\u683c\u5206\u6570\u4e0d\u80fd\u5927\u4e8e100%\u3002 +error.passmark.notInteger =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u53ca\u683c\u5206\u6570\u5fc5\u987b\u4e3a\u6574\u6570. +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\u5728\u95ee\u9898{0}\u6b63\u786e\u7684\u7b54\u6848\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u7531\u4e8e\u9644\u6709\u9009\u9879\uff0c\u8be5\u95ee\u9898\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u88ab\u4fee\u6539\u3002\u8bf7\u4f7f\u7528\u201c\u9009\u9879\u201d\u6309\u94ae\u7f16\u8f91\u95ee\u9898\u6587\u672c\u3002 +error.question.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 error.question.removeNotAllowed.thisScreen =\u7531\u4e8e\u6709\u95ee\u9898\u6587\u672c\u88ab\u4fee\u6539\uff0c\u8be5\u95ee\u9898\u4e0d\u80fd\u88ab\u79fb\u8d70\u3002\u8bf7\u5728\u6ca1\u6709\u6587\u672c\u4fee\u6539\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u91cd\u8bd5\u3002 +error.questions.submitted.none =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u88ab\u63d0\u4ea4\u3002 +error.questions.withNoOptions =\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1a\u6ca1\u6709\u5907\u9009\u7b54\u6848\u7684\u95ee\u9898\u5df2\u7ecf\u81ea\u52a8\u88ab\u79fb\u53bb\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u6240\u6709\u95ee\u9898\u7684\u6743\u91cd\u3002 +error.question.weight.total =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u603b\u6743\u91cd\uff08100\uff09\u5df2\u7ecf\u8fbe\u5230\u3002 error.selectedIndex.empty =\u4e0d\u80fd\u7ee7\u7eed\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b63\u786e\u7684\u7b54\u6848\u5e76\u70b9\u51fb\u201c\u5b8c\u6210\u201d\u3002 -error.content.locked =\u7531\u4e8e\u6b63\u5728\u88ab\u5176\u4ed6\u5b66\u4e60\u8005\u4f7f\u7528\uff0c\u8be5\u5185\u5bb9\u5df2\u7ecf\u88ab\u9501\u3002
\u5185\u5bb9\u4e0d\u5141\u8bb8\u88ab\u4fee\u6539\u3002 -error.content.inUse =\u7531\u4e8e\u6709\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u5176\u5185\u5bb9\u4e0d\u5141\u8bb8\u88ab\u4fee\u6539\u3002 -message.no.reflection.available =\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7b14\u8bb0\u672c -error.noLearnerActivity =\u6ca1\u6709\u7528\u6237\u5df2\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6545\u603b\u62a5\u544a\u4e0d\u53ef\u83b7\u5f97\u3002 +error.singleOption =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 +errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u51fa\u4e86\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes +error.system.mc =\u4e00\u4e2a\u7cfb\u7edf\u610f\u5916\u53d1\u751f\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458\uff0c\u9519\u8bef\u662f\:
{0}
+error.weights.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u6743\u91cd\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.weights.notInteger =\u8bf7\u6539\u6b63:\u95ee\u9898\u6743\u91cd\u5fc5\u987b\u4e3a\u6574\u6570\u3002 +error.weights.zero =\u8bf7\u6539\u6b63:\u95ee\u9898\u6743\u91cd\u4e0d\u80fd\u4e3a0\u3002 +feedback =\u8bf7\u5728\u63d0\u4ea4\u4e4b\u524d\u586b\u5199\u4ee5\u4e0b\u95ee\u9898\u3002
+group.label =\u7ec4 +label.add.candidates =\u589e\u52a0\u5907\u9009\u9879 +label.add.new.question =\u589e\u52a0 +label.addNewQuestion =\u589e\u52a0\u65b0\u95ee\u9898 +label.add.option =\u589e\u52a0\u65b0\u7684 +label.add.question =\u589e\u52a0\u65b0\u7684 +label.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +label.advanced.definitions =\u9ad8\u7ea7\u5b9a\u4e49 label.answers =\u7b54\u6848\uff1a -button.endLearning =\u5b8c\u6210 -label.learning.user =\u7528\u6237 -label.learning.attemptTime =\u65f6\u95f4 -label.learning.response =\u56de\u590d -label.user =\u7528\u6237 -label.attemptTime =\u65f6\u95f4 -label.response =\u56de\u590d -label.learning.forceOfflineMessage =\u5c06\u4f1a\u79bb\u7ebf\u6267\u884c\uff0c\u8981\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8be2\u95ee\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002 -error.defineLater =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 +label.attachments =\u9644\u4ef6 +label.attempt =\u5c1d\u8bd5 label.attempt.count =\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\uff1a -label.final.attempt =\u6700\u540e\u7684\u5c1d\u8bd5\uff1a -candidates.groupSize.warning =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 -candidates.unremovable.groupSize =\u7531\u4e8e\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\uff0c\u6240\u4ee5\u8be5\u5907\u9009\u7b54\u6848\u4e0d\u80fd\u88ab\u79fb\u53bb\u3002 -error.noStudentActivity =\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u4e0d\u80fd\u751f\u6210\u8be5\u62a5\u544a\u3002
\u6ca1\u6709\u5b66\u751f\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\u3002 -group.label =\u7ec4 -button.summary =\u603b\u8ba1 -button.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 -button.stats =\u65af\u8fbe -label.edit =\u7f16\u8f91 -label.update =\u66f4\u65b0 -label.selectGroup =\u9009\u62e9\u7ec4\uff1a -label.learner.progress =\u5b66\u4e60\u8005\u8fdb\u7a0b\u62a5\u544a -label.stats.allGroups =\u6240\u6709\u7ec4\uff1a -label.stats.totalAllGroups =\u5b66\u4e60\u8005\u603b\u6570\uff1a -error.system.mc =\u4e00\u4e2a\u7cfb\u7edf\u610f\u5916\u53d1\u751f\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458\uff0c\u9519\u8bef\u662f\:
{0}
-label.learning.forceFinishMessage =\u6ca1\u6709\u66f4\u591a\u7684\u54cd\u5e94\uff0c\u8bf7\u7ed3\u675f\u3002 -label.correct =\u6b63\u786e -label.passingMark =\u53ca\u683c\u5206\u6570 -label.mcqSummary =MCQ \u603b\u8ba1 +label.attempts =\u5c1d\u8bd5 +label.attemptTime =\u65f6\u95f4 +label.authoring =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u8bbe\u8ba1 +label.authoring.instructions =\u8bf4\u660e label.authoring.instructions.col =\u6307\u5bfc\uff1a +label.authoring.mc =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898 +label.authoring.mc.basic =\u8bf7\u5b9a\u4e49\u95ee\u9898 +label.authoring.mc.basic.editOptions =\u8bf7\u5b9a\u4e49\u95ee\u9898\u548c/\u6216\u5b83\u7684\u9009\u9879 +label.authoring.title =\u6807\u9898 +label.authoring.title.col =\u6807\u9898\uff1a +label.avMark =\u5e73\u5747\u5206: +label.basic =\u57fa\u672c\u7684 +label.cancel =\u53d6\u6d88 label.candidateAnswer =\u5907\u9009\u7b54\u6848 -label.total =\u603b\u8ba1 -label.report.title.col =\u62a5\u544a\u6807\u9898\uff1a -label.report.endLearningMessage.col =\u6d3b\u52a8\u4fe1\u606f\u7684\u5c3e\u7aef\uff1a -authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u8be5\u7a97\u53e3\uff1f -label.studentMarks =\u5b66\u4e60\u8005\u5206\u6570 +label.candidateAnswers =\u5019\u9009\u7b54\u6848 +label.close =\u5173\u95ed +label.continue =\u7ee7\u7eed +label.correct =\u6b63\u786e +label.delete =\u5220\u9664 +label.displayAnswers =\u5728\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u4e4b\u540e\u663e\u793a\u7b54\u6848 +label.download =\u4e0b\u8f7d +label.edit =\u7f16\u8f91 +label.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +label.edit.question =\u7f16\u8f91\u95ee\u9898 label.export.learner =\u4e3a\u5b66\u751f\u5bfc\u51fa\u7684\u6587\u4ef6\u5939 +label.exportPortfolio =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u5bfc\u51fa\u516c\u6587\u5305 +label.exportPortfolio.simple =\u5bfc\u51fa\u516c\u6587\u5305 label.export.teacher =\u4e3a\u8001\u5e08\u5bfc\u51fa\u7684\u6587\u4ef6\u5939 -label.studentMark =\u5b66\u4e60\u8005\u5206\u6570 -label.authoring.title.col =\u6807\u9898\uff1a -button.try.again =\u91cd\u8bd5 -label.question.marks =\u5206\u6570 -label.update.list =\u66f4\u65b0\u5217\u8868 -candidates.none.correct =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u5728\u81f3\u5c11\u4e24\u4e2a\u7684\u5907\u9009\u7b54\u6848\u4e2d\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u6b63\u786e\u7b54\u6848\u3002 +label.feedback =\u95ee\u9898\u53cd\u9988\uff1a +label.feedback.correct =\u5f53\u56de\u7b54\u6b63\u786e\u65f6\u7684\u53cd\u9988\uff1a +label.feedback.incorrect =\u5f53\u56de\u7b54\u9519\u8bef\u65f6\u7684\u53cd\u9988\uff1a +label.feedback.simple =\u53cd\u9988: +label.fileContent =\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9 +label.final.attempt =\u6700\u540e\u7684\u5c1d\u8bd5\uff1a +label.finished =\u5b8c\u6210 +label.group.results =\u7ec4\u7684\u6700\u9ad8\u548c\u5e73\u5747\u5206 +label.individual.results.withoutRetries =\u4e0d\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u7684\u7ed3\u679c\u3002 +label.individual.results.withRetries =\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u7684\u7ed3\u679c\u3002 +label.instructions =\u8bf4\u660e +label.isCorrect =\u6b63\u786e\uff1f? +label.learner =\u5b66\u4e60\u8005 +label.learner.answered =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u56de\u7b54\u662f\uff1a: +label.learner.bestMark =\u76ee\u524d\u60a8\u7684\u6700\u597d\u6210\u7ee9\u4e3a +label.learner.message =\u56de\u7b54\u95ee\u9898\uff0c\u76f4\u5230\u60a8\u8fbe\u5230\u53ca\u683c\u5206\u3002 +label.learner.progress =\u5b66\u4e60\u8005\u8fdb\u7a0b\u62a5\u544a +label.learner.redo =\u60a8\u786e\u4fe1\u8981\u91cd\u65b0\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u5417\uff1f +label.learnersFinished =\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\uff0c\u6700\u4f4e\u7684\u53ca\u683c\u5206\u662f +label.learnersFinished.simple =\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210. +label.learner.viewAnswers =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u7b54\u6848 +label.learning =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u5b66\u4e60 +label.learning.attemptTime =\u65f6\u95f4 +label.learning.forceFinishMessage =\u6ca1\u6709\u66f4\u591a\u7684\u54cd\u5e94\uff0c\u8bf7\u7ed3\u675f\u3002 +label.learning.forceOfflineMessage =\u5c06\u4f1a\u79bb\u7ebf\u6267\u884c\uff0c\u8981\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8be2\u95ee\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002 +label.learning.response =\u56de\u590d +label.learning.user =\u7528\u6237 +label.loMark =\u6700\u4f4e\u5206: +label.mark =\u5206\u6570: +label.marks =\u5206\u6570 +label.mc.options =\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.mc.options.col =\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.mcqSummary =MCQ \u603b\u8ba1 +label.mc.questions =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898 +label.monitoring =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u76d1\u6d4b +label.monitoring.downloadMarks.button =\u4e0b\u8f7d\u5206\u6570 +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\u95ee\u9898{0}\uff08\u5206\u503c\uff1a{1}\uff09 +label.monitoring.downloadMarks.username =\u7528\u6237\u540d +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u5b66\u4e60\u8005\u4e0d\u80fd\u67e5\u770b\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\u3002 +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u60a8\u73b0\u5728\u60f3\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u67e5\u770b\u7b54\u6848\u5417\uff1f +label.monitoringReport.title =\u76d1\u89c6\u62a5\u544a\u6807\u9898 +label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u5b66\u4e60\u8005\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u6240\u6709\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\u3002 +label.moveDown =\u4e0b +label.mustGet =\u81f3\u5c11\u8981\u83b7\u53d6 label.new.question =\u65b0\u95ee\u9898 +label.notebook.entries =\u53cd\u5c04\u5165\u53e3 +label.notEnoughMarks =\u60a8\u6ca1\u6709\u5b8c\u6210\u6240\u9700\u8981\u7684\u8db3\u591f\u7684\u5206\u6570\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002 +label.off =\u79bb\u5f00 +label.offlineFiles =\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a +label.offlineInstructions =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc +label.offlineInstructions.col =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc\uff1a +label.on =\u5728\u7ebf +label.onlineFiles =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a +label.onlineInstructions =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc +label.onlineInstructions.col =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc\uff1a +label.option =\u9009\u9879 +label.option1 =\u9009\u9879 1 +label.option.correct =\u6b63\u786e +label.options =\u6240\u6709\u7684\u9009\u9879 +label.outof =\u4e0d\u5305\u62ec +label.passingMark =\u53ca\u683c\u5206\u6570 +label.percent =% +label.preview =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u9884\u89c8 +label.question =\u95ee\u9898 +label.question1 =\u95ee\u9898 1 +label.question.col =\u95ee\u9898: +label.question.marks =\u5206\u6570 +label.question.only =\u95ee\u9898 label.questions =\u95ee\u9898 +label.Questions =\u95ee\u9898 label.questions.worth =\u8be5\u95ee\u9898\u7684\u5206\u6570\u662f -label.save.question =\u521b\u5efa\u95ee\u9898 -label.upload =\u4e0a\u4f20 -question.blank =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u95ee\u9898\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -question.duplicate =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u8fd9\u91cc\u6709\u76f8\u540c\u7684\u95ee\u9898\u5165\u53e3\u3002 -questions.none.submitted =\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u63d0\u4ea4\u3002\u8bf7\u81f3\u5c11\u589e\u52a0\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u3002 -candidates.duplicate.correct =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u6709\u4e14\u4ec5\u6709\u4e00\u4e2a\u4e89\u53d6\u7684\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 -label.continue =\u7ee7\u7eed +label.randomize =\u4ee5\u968f\u673a\u7684\u6b21\u5e8f\u663e\u793a\u95ee\u9898 +label.redo.questions =\u64a4\u6d88\u95ee\u9898 label.reflect =\u5728MCQ\u7684\u5c3e\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a -label.tip.removeCandidate =\u79fb\u52a8\u5907\u9009\u7b54\u6848 -label.group.results =\u7ec4\u7684\u6700\u9ad8\u548c\u5e73\u5747\u5206 -label.feedback =\u95ee\u9898\u53cd\u9988\uff1a -label.notebook.entries =\u53cd\u5c04\u5165\u53e3 -label.edit.question =\u7f16\u8f91\u95ee\u9898 label.reflection =\u53cd\u5c04 -label.tip.editQuestion =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u95ee\u9898 -count.finished.session =\u5b8c\u6210\u7684\u4f1a\u8bdd\u8ba1\u6570\uff1a -label.add.candidates =\u589e\u52a0\u5907\u9009\u9879 -label.add.new.question =\u589e\u52a0 -label.marks =\u5206\u6570 +label.report.endLearningMessage =\u6d3b\u52a8\u4fe1\u606f\u5c3e\u6bb5 +label.report.endLearningMessage.col =\u6d3b\u52a8\u4fe1\u606f\u7684\u5c3e\u7aef\uff1a +label.report.title =\u62a5\u544a\u6807\u9898 +label.report.title.col =\u62a5\u544a\u6807\u9898\uff1a +label.response =\u56de\u590d +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.save.question =\u521b\u5efa\u95ee\u9898 +label.selectGroup =\u9009\u62e9\u7ec4\uff1a +label.showMarks =\u663e\u793a\u7ec4\u7684\u6700\u9ad8\u4e2a\u5e73\u5747\u5206 +label.stats =\u65af\u8fbe +label.stats.allGroups =\u6240\u6709\u7ec4\uff1a +label.stats.totalAllGroups =\u5b66\u4e60\u8005\u603b\u6570\uff1a +label.studentMark =\u5b66\u4e60\u8005\u5206\u6570 +label.studentMarks =\u5b66\u4e60\u8005\u5206\u6570 +label.summary =\u6458\u8981 label.tip.deleteQuestion =\u5220\u9664\u95ee\u9898 label.tip.editCandidate =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.tip.editOptions =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.tip.editQuestion =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u95ee\u9898 label.tip.moveCandidateDown =\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u5907\u9009\u7b54\u6848 label.tip.moveCandidateUp =\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8\u5907\u9009\u7b54\u6848 label.tip.moveQuestionDown =\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u95ee\u9898 label.tip.moveQuestionUp =\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8\u95ee\u9898 -label.tip.editOptions =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.tip.removeCandidate =\u79fb\u52a8\u5907\u9009\u7b54\u6848 label.tip.removeQuestion =\u79fb\u52a8\u95ee\u9898 +label.toFinish =\u53bb\u5b8c\u6210 +label.tool.shortname =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898 +label.topMark =\u6700\u9ad8\u5206: +label.total =\u603b\u8ba1 +label.update =\u66f4\u65b0 +label.update.list =\u66f4\u65b0\u5217\u8868 +label.upload =\u4e0a\u4f20 +label.uploadedOfflineFiles =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a +label.uploadedOnlineFiles =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a +label.user =\u7528\u6237 +label.view =\u67e5\u770b +label.view.answers =\u67e5\u770b\u95ee\u9898 +label.viewAnswers =\u9884\u89c8\u7b54\u6848 label.view.reflection =\u67e5\u770b\u53cd\u5c04 -label.close =\u5173\u95ed -errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u51fa\u4e86\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes -label.learner =\u5b66\u4e60\u8005 -label.showMarks =\u663e\u793a\u7ec4\u7684\u6700\u9ad8\u4e2a\u5e73\u5747\u5206 -label.randomize =\u4ee5\u968f\u673a\u7684\u6b21\u5e8f\u663e\u793a\u95ee\u9898 -label.feedback.simple =\u53cd\u9988: -label.notEnoughMarks =\u60a8\u6ca1\u6709\u5b8c\u6210\u6240\u9700\u8981\u7684\u8db3\u591f\u7684\u5206\u6570\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002 -output.desc.learner.mark =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u603b\u6210\u7ee9 -output.desc.learner.all.correct =\u5b66\u4e60\u8005\u6b63\u786e\u56de\u7b54\u4e86\u6240\u6709\u7684\u95ee\u9898 -label.displayAnswers =\u5728\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u4e4b\u540e\u663e\u793a\u7b54\u6848 -label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u5b66\u4e60\u8005\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u6240\u6709\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\u3002 -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u5b66\u4e60\u8005\u4e0d\u80fd\u67e5\u770b\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\u3002 -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u60a8\u73b0\u5728\u60f3\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u67e5\u770b\u7b54\u6848\u5417\uff1f -button.monitoring.noDisplayAnswers =\u662f\u7684 -output.desc.learner.all.correct.true =\u5168\u90e8\u6b63\u786e -output.desc.learner.all.correct.false =\u975e\u5168\u90e8\u6b63\u786e -label.attachments =\u9644\u4ef6 -label.monitoring.downloadMarks.button =\u4e0b\u8f7d\u5206\u6570 -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\u95ee\u9898{0}\uff08\u5206\u503c\uff1a{1}\uff09 -label.monitoring.downloadMarks.username =\u7528\u6237\u540d -error.monitoring.spreadsheet.download =\u4e3a\u4e0b\u8f7d\u51c6\u5907\u5206\u6570\u7684\u7535\u5b50\u8868\u683c\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef +label.view.summary =\u67e5\u770b\u603b\u8ba1 +label.weight =\u6743\u91cd +label.withoutRetries.results.summary =\u4e0d\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u603b\u8ba1 +label.withRetries.results.summary =\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u603b\u8ba1 +label.you.answered =\u60a8\u7684\u56de\u7b54\u662f\uff1a +label.yourAnswers =\u4f60\u7684\u56de\u7b54 +message.no.reflection.available =\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7b14\u8bb0\u672c +monitor.summary.td.addNotebook =\u5728MCQ\u7ed3\u5c3e\u5904\u6dfb\u52a0\u7b14\u8bb0\u8584 monitor.summary.td.notebookInstructions =\u7b14\u8bb0\u8584\u7684\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e -label.on =\u5728\u7ebf -label.off =\u79bb\u5f00 monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u7ea7\u8bbe\u7f6e -monitor.summary.td.addNotebook =\u5728MCQ\u7ed3\u5c3e\u5904\u6dfb\u52a0\u7b14\u8bb0\u8584 -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\u5728\u95ee\u9898{0}\u6b63\u786e\u7684\u7b54\u6848\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a +option.correct =\u6b63\u786e +option.incorrect =\u9519\u8bef +options.count.zero =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 +output.desc.learner.all.correct =\u5b66\u4e60\u8005\u6b63\u786e\u56de\u7b54\u4e86\u6240\u6709\u7684\u95ee\u9898 +output.desc.learner.all.correct.false =\u975e\u5168\u90e8\u6b63\u786e +output.desc.learner.all.correct.true =\u5168\u90e8\u6b63\u786e +output.desc.learner.mark =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u603b\u6210\u7ee9 +question.blank =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u95ee\u9898\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +question.duplicate =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u8fd9\u91cc\u6709\u76f8\u540c\u7684\u95ee\u9898\u5165\u53e3\u3002 +questions.none.submitted =\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u63d0\u4ea4\u3002\u8bf7\u81f3\u5c11\u589e\u52a0\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u3002 +radiobox.defineLater =\u7a0d\u540e\u5b9a\u4e49 +radiobox.forceOffline =\u5f3a\u5236\u79bb\u7ebf +radiobox.onepq =\u6bcf\u9875\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898 +radiobox.passmark =\u53ca\u683c\u5206\u6570 +radiobox.questionsSequenced =\u95ee\u9898\u987a\u5e8f +radiobox.retries =\u5141\u8bb8\u91cd\u8bd5 +radiobox.showFeedback =\u663e\u793a\u53cd\u9988 +radiobox.sln =\u663e\u793a\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u62a5\u544a +radiobox.synchInMonitor =\u540c\u6b65\u76d1\u542c +radiobox.usernameVisible =\u7528\u6237\u540d\u53ef\u89c6 +sbmt.successful =\u5185\u5bb9\u521b\u5efa\u6210\u529f\uff01 +tool.description =\u5b66\u4e60\u8005\u7528\u4e8e\u56de\u5230\u4e00\u7cfb\u5217\u81ea\u52a8\u8bc4\u4ef7\u95ee\u9898\u7684\u5de5\u5177 +tool.display.name =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u5de5\u5177 +tool.icon.name =MC #======= End labels: Exported 255 labels for zh CN ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.24.4.2 -r1.24.4.2.2.1 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 13 May 2009 06:45:48 -0000 1.24.4.2 +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 19 Feb 2010 04:35:07 -0000 1.24.4.2.2.1 @@ -2,243 +2,243 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 13 00:29:23 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:32:51 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# activity.description =Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page. activity.helptext =Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page. -tool.description =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results. -label.basic =Basic -label.advanced =Advanced -label.authoring.title =Title -label.summary =Summary -label.editActivity =Edit Activity -label.stats =Stats -label.authoring.qa.basic =Please define the questions. -label.advanced.definitions =Advanced Definitions -label.onlineInstructions =Online Instructions -label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -button.basic =Basic -button.uploadFile =Upload Package -button.preview =Preview +activity.title =Q & A +admin.enableWizard =Enable the Q&A question wizard +admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered. +admin.return =Return to maintain LAMS +admin.success =Configuration successfully saved. +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.advanced =Advanced -label.instructions =Instructions -button.submitAllContent =Submit +button.basic =Basic button.done =Done +button.editActivity =Edit Activity +button.endLearning =Next Activity button.getNextQuestion =Next button.getPreviousQuestion =Previous -label.report.title =Report Title -label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title -label.question1 =Question 1 -radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor -radiobox.showFeedback =Show Feedback -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -label.authoring.instructions.col =Instructions: -label.offlineFiles =Offline Files: -label.onlineFiles =Online Files: -label.upload =Upload -label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: -label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: -label.attachments =Attachments -label.type =Type -label.download =Download -label.view =View -label.delete =Delete -feedback =Please address the following issues before submit.
-error.defaultquestion.empty =The first question can not be empty.
-submit.successful =The content has been created successfully.
-submit.unSuccessful =Warning: An error occurred while saving the content.
-label.question =Question -label.answers =Answers: -label.answer =Answer: -label.learning.user =User -label.learning.timezone =Time-Zone -label.learning.response =Response -label.learning.report =Learning Report -label.learning.viewOnly =Previous Responses Report -label.learner.progress =Learner Progress Report -label.preview =Preview Learner Screen -label.openEditor =Open Richtext Editor -label.user =User -label.question.col =Question: -label.response =Response -label.selectGroup =Select Group: -group.label =Group -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity +button.instructions =Instructions +button.preview =Preview button.stats =Stats -label.save =Save -label.edit =Edit -label.cancel =Cancel -label.update =Update -label.hide =Hide -label.unHide =UnHide -label.hidden =Hidden -label.stats.totalLearners =Total count of learners: -label.stats.allGroups =All Groups: -label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: +button.submitAllContent =Submit +button.summary =Summary +button.try.again =Try again +button.uploadFile =Upload Package +count.finished.session =Finished Session Count: +count.finished.user =Finished User Count: +count.max.attempt =Maximum Attempt Count: +count.total.user =Total User Count: error.authoringUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id. +error.condition =Error creating condition. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one. +error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +error.defaultquestion.empty =The first question can not be empty.
error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.monitorReportTitle =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory.
error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. +error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet. error.questions.duplicate =Please correct this: The questions must be unique. -count.total.user =Total User Count: -count.finished.user =Finished User Count: -label.topMark =Top Mark: -label.avMark =Average Mark: -label.loMark =Lowest Mark: -count.max.attempt =Maximum Attempt Count: -error.monitorReportTitle =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory.
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.system.qa =A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\:
{0}
error.tab.contentId.required =Sorry, the screen is not available. The Tool Activity requires a content id. -label.offlineInstructions =Offline Instructions -button.instructions =Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +feedback =Please address the following issues before submit.
+group.label =Group +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +label.add.new.question =Create Question +label.add.question =Add New +label.advanced =Advanced +label.advanced.definitions =Advanced Definitions +label.allowRichEditor =Allow rich text editor +label.allResponses =View All Responses +label.answer =Answer: +label.answers =Answers: +label.attachments =Attachments +label.authoring =Q&A Authoring +label.authoring.conditions.add.condition =Add condition +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Order +label.authoring.delete =Delete +label.authoring.down =Down +label.authoring.edit =Edit +label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Q&A label.authoring.instructions =Instructions -label.reflect =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions: +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.authoring.qa =Question(s) and Answer(s) +label.authoring.qa.basic =Please define the questions. +label.authoring.title =Title label.authoring.title.col =Title: -error.system.qa =A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\:
{0}
-tool.icon.name =Q&A -label.show =Show -label.response.hidden =Hidden -button.try.again =Try again -label.view.reflection =View Notebook Entries -label.reflection =Notebook Entry -label.learnerReport =Learner Report -label.notebook.entries =Notebook Entries -label.refresh =Refresh -label.lockWhenFinished =Lock when Finished -label.learner.answer =Show answers from other learners -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +label.authoring.up =Up +label.avMark =Average Mark: +label.basic =Basic +label.cancel =Cancel +label.close =Close +label.conditions =Conditions +label.continue =Continue +label.delete =Delete +label.download =Download +label.edit =Edit +label.editActivity =Edit Activity +label.edit.question =Edit Question +label.end.questions =End of the questions. +label.export =Portfolio Export label.export.learner =Portfolio Export for Learner +label.exportPortfolio =Q&A Export Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher -label.export =Portfolio Export -label.allResponses =View All Responses -label.learning.forceFinish =You are required to finish this activity now. -label.learning.yourAnswer =Your Answer: -label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response. -label.add.new.question =Create Question -label.save.question =Add -radiobox.questionsSequenced =One question per page -label.authoring =Q&A Authoring +label.feedback =Feedback label.feedback.combined =Number of questions presented in this activity: label.feedback.seq =Number of questions presented in this activity: -radiobox.usernameVisible =Show learner's name with answer -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -label.monitoring =Q&A Monitoring -label.tool.shortname =Q&A +label.hidden =Hidden +label.hide =Hide +label.instructions =Instructions +label.learner =Learner +label.learner.answer =Show answers from other learners +label.learner.progress =Learner Progress Report +label.learnerReport =Learner Report +label.learners.answers =Learners' answers +label.learning.attemptTime =Date/Time +label.learning.forceFinish =You are required to finish this activity now. label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -label.exportPortfolio =Q&A Export Portfolio -label.questions.remaining =Remaining question count: -label.questions.simple =questions. -label.end.questions =End of the questions. -warning.empty.answers =One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway? label.learning.qa =Answers for Q&A -label.learning.attemptTime =Date/Time -activity.title =Q & A -tool.display.name =Question & Answer Tool -label.add.question =Add New -label.tooltip.edit =Editing this answer -label.tooltip.tick =Save changes +label.learning.report =Learning Report +label.learning.response =Response +label.learning.timezone =Time-Zone +label.learning.user =User +label.learning.viewOnly =Previous Responses Report +label.learning.yourAnswer =Your Answer: +label.lockWhenFinished =Lock when Finished +label.loMark =Lowest Mark: +label.monitoring =Q&A Monitoring +label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title +label.new.question =New Question +label.notebook.entries =Notebook Entries +label.off =Off +label.offlineFiles =Offline Files: +label.offlineInstructions =Offline Instructions +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.on =On +label.onlineFiles =Online Files: +label.onlineInstructions =Online Instructions +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.openEditor =Open Richtext Editor +label.other.answers =Answers from other Learners +label.preview =Preview Learner Screen +label.question =Question +label.question1 =Question 1 +label.question.col =Question: label.questions =Questions -label.edit.question =Edit Question +label.questions.remaining =Remaining question count: +label.questions.simple =questions. +label.redo =Redo Questions +label.reflect =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions: +label.reflection =Notebook Entry +label.refresh =Refresh +label.report.title =Report Title +label.response =Response +label.response.hidden =Hidden +label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response. +label.save =Save +label.save.question =Add +label.selectGroup =Select Group: +label.show =Show +label.show.names =Show names of other learners +label.stats =Stats +label.stats.allGroups =All Groups: +label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: +label.stats.totalLearners =Total count of learners: +label.summary =Summary label.tip.deleteQuestion =Deletes question +label.tip.editQuestion =Enables editing of question label.tip.moveQuestionDown =Moves question down label.tip.moveQuestionUp =Moves question up -label.new.question =New Question -label.feedback =Feedback -label.tip.editQuestion =Enables editing of question -question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. -question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. -count.finished.session =Finished Session Count: -label.redo =Redo Questions -label.continue =Continue -label.learner =Learner -label.learners.answers =Learners' answers -label.close =Close -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +label.tool.shortname =Q&A +label.tooltip.edit =Editing this answer +label.tooltip.tick =Save changes +label.topMark =Top Mark: +label.type =Type +label.unHide =UnHide +label.update =Update +label.upload =Upload +label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: +label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: +label.user =User +label.view =View +label.view.reflection =View Notebook Entries +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Q&A -radiobox.defineLater =Define in Monitor -questions.none.submitted =No question(s) submitted. Please add at least one question. -button.endLearning =Next Activity -label.show.names =Show names of other learners -label.authoring.qa =Question(s) and Answer(s) -label.other.answers =Answers from other Learners -label.conditions =Conditions -label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Q&A -label.authoring.heading.conditions =Conditions -label.authoring.conditions.add.condition =Add condition -label.authoring.conditions.list.title =Conditions -label.authoring.conditions.order =Order -label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions -label.authoring.conditions.condition.name =Name -label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions -label.authoring.up =Up -label.authoring.down =Down -label.authoring.edit =Edit -label.authoring.delete =Delete -error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. -error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. -error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one. -error.condition =Error creating condition. +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings output.desc.text.search.output.definition.qa =Answers contain certain words -text.search.output.definition.qa.default.condition =First answer contains word "LAMS" -textsearch.heading =Answers that... +pageTitle.admin =Q&A Configuration +question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. +question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. +questions.none.submitted =No question(s) submitted. Please add at least one question. +radiobox.defineLater =Define in Monitor +radiobox.questionsSequenced =One question per page +radiobox.showFeedback =Show Feedback +radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor +radiobox.usernameVisible =Show learner's name with answer +submit.successful =The content has been created successfully.
+submit.unSuccessful =Warning: An error occurred while saving the content.
textsearch.all.words =have all these words: -textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.any.words =have one or more of these words: textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words: +textsearch.heading =Answers that... +text.search.output.definition.qa.default.condition =First answer contains word "LAMS" +textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.questions =Search in these questions: -pageTitle.admin =Q&A Configuration -admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered. -admin.enableWizard =Enable the Q&A question wizard -admin.success =Configuration successfully saved. -admin.return =Return to maintain LAMS -wizard.ok =OK -wizard.wizardTitle =Cognitive Skills Wizard -wizard.selectCategory =Select category -wizard.selectSkill =Select cognitive skill -wizard.selectQuestion =Select question +tool.description =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results. +tool.display.name =Question & Answer Tool +tool.icon.name =Q&A +warning.empty.answers =One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway? wizard.add =Add wizard.addCategory =Add Category -wizard.addSkill =Add Cognitive Skill -wizard.addQuestion =Add Question wizard.add.mustSelectCategory =You must select a category before adding a cognitive skill. wizard.add.mustSelectSkill =You must select a cognitive skill and a category before adding a question. -wizard.edit =Edit -wizard.editCategory =Edit Category -wizard.edit.notSelected =Please select the corresponding category, cognitive skill or question before clicking edit. -wizard.delete =Delete -wizard.delete.warnDeleteCategory =Deleting this category will delete also all its cognitive skills and questions, this cannot be undone. Do you wish to continue? -wizard.delete.warnDeleteSkill =Deleting this cognitive skill will also delete all its questions, this cannot be undone. Do you wish to continue? -wizard.delete.warnDeleteQuestion =Are you sure you want to delete this question? This cannot be undone. -wizard.delete.category =Category successfully deleted. -wizard.delete.skill =Cognitive skill successfully deleted. -wizard.delete.question =Question successfully deleted. -wizard.delete.notselected =Please select an item to delete first. -wizard.author.wizardTitle =Cognitive Skills Wizard +wizard.addQuestion =Add Question +wizard.addSkill =Add Cognitive Skill wizard.author.info1 =This wizard helps you choose the right type of question you might want to ask your learners. wizard.author.info2 =Choose a category and then the second menu will display the cognitive skill. wizard.author.info3 =After you select a cognitive skill, you'll be presented with a question template you can use. +wizard.author.wizardTitle =Cognitive Skills Wizard +wizard.delete =Delete +wizard.delete.category =Category successfully deleted. +wizard.delete.notselected =Please select an item to delete first. +wizard.delete.question =Question successfully deleted. +wizard.delete.skill =Cognitive skill successfully deleted. +wizard.delete.warnDeleteCategory =Deleting this category will delete also all its cognitive skills and questions, this cannot be undone. Do you wish to continue? +wizard.delete.warnDeleteQuestion =Are you sure you want to delete this question? This cannot be undone. +wizard.delete.warnDeleteSkill =Deleting this cognitive skill will also delete all its questions, this cannot be undone. Do you wish to continue? +wizard.edit =Edit +wizard.editCategory =Edit Category +wizard.edit.notSelected =Please select the corresponding category, cognitive skill or question before clicking edit. +wizard.editQuestion =Edit Question +wizard.editSkill =Edit Skill wizard.export.export =Export Wizard wizard.export.savefirst =Your wizard design has been altered, please save before exporting. +wizard.import.error =Failed to import the wizard, make sure the imported file is in the expected xml format. wizard.import.import =Import Wizard wizard.import.nofile =Please select an xml file to import first. wizard.import.warn =Are you sure you want to import a new wizard? This will overwrite the existing wizard design. -wizard.import.error =Failed to import the wizard, make sure the imported file is in the expected xml format. -wizard.editSkill =Edit Skill -wizard.editQuestion =Edit Question -error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet. -label.allowRichEditor =Allow rich text editor +wizard.ok =OK +wizard.selectCategory =Select category +wizard.selectQuestion =Select question +wizard.selectSkill =Select cognitive skill +wizard.wizardTitle =Cognitive Skills Wizard #======= End labels: Exported 233 labels for en AU ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.4.10.1 -r1.4.10.2 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 10 Feb 2010 01:06:19 -0000 1.4.10.1 +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 19 Feb 2010 04:35:07 -0000 1.4.10.2 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Feb 09 19:04:26 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:32:49 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.24.4.5.2.2 -r1.24.4.5.2.3 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 2 Feb 2010 00:22:01 -0000 1.24.4.5.2.2 +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 19 Feb 2010 04:35:08 -0000 1.24.4.5.2.3 @@ -2,243 +2,243 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:21:00 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:32:51 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# +activity.description =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd(\u03c4\u03b9\u03c2) \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd/\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 +activity.helptext =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1. +activity.title =\u0395 & \u0391 +admin.enableWizard =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395&\u0391 +admin.formError =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. +admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS +admin.success =\u0397 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1. +authoring.msg.cancel.save = \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.endLearning =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +button.getNextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +button.getPreviousQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 +button.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +button.submitAllContent =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +button.uploadFile =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 +count.finished.session =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd +count.finished.user =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd count.max.attempt =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd -wizard.selectCategory =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 +count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd +error.authoringUser.notAvailable =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 +error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc. +error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.condition.no.questions.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1. error.content.inUse =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.report.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 +error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. +error.defaultquestion.empty =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae. +error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +error.monitorReportTitle =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf)" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. +error.noLearnerActivity =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. +error.noStudentActivity =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. +error.questions.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +error.system.qa =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9\:{0} +error.tab.contentId.required =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +feedback =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.add.new.question =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 +label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +label.advanced.definitions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af label.allowRichEditor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -label.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 -label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -authoring.msg.cancel.save = \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -label.tooltip.tick =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd -submit.unSuccessful =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae:. \u0395\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5. -wizard.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.other.answers =\u039f\u03b9 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 +label.allResponses =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391 +label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 +label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 -label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.edit.question =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -wizard.editQuestion =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -wizard.editCategory =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 -wizard.import.warn =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2; \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c6\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf - \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd. -label.questions.simple =\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 +label.authoring.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03c9\u03bd label.authoring.heading.conditions =\u039f\u03c1\u03bf\u03b9 -label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.learners.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.feedback.seq =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.questions.remaining =\u03a5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.feedback.combined =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -radiobox.usernameVisible =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.end.questions =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.show.names =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -label.response.hidden =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 -label.stats.totalLearners =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03c3\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.learner.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -error.noLearnerActivity =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. -textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7: -textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: -questions.none.submitted =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -warning.empty.answers =\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc label.authoring.heading.conditions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395&\u0391 -label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 -label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.qa =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) +label.authoring.qa.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 -label.authoring.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc. -error.condition.no.questions.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1. -error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 -output.desc.text.search.output.definition.qa =\u039f\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 -text.search.output.definition.qa.default.condition =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS" -textsearch.heading =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 -textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: -textsearch.questions =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2: -error.noStudentActivity =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. -error.system.qa =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9\:{0} -label.learning.forceFinish =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c4\u03ce\u03c1\u03b1. -label.learning.yourAnswer =\u0397 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 -label.learnerReport =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.learner.progress =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 -label.redo =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 -admin.enableWizard =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395&\u0391 -label.tip.editQuestion =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.avMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd: -label.loMark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: -label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: -error.tab.contentId.required =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -radiobox.defineLater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 -wizard.wizardTitle =O\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd -wizard.author.wizardTitle =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.monitoringReport.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 +label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +label.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 -wizard.import.error =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae XML. -label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391 -label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 -label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -wizard.edit.notSelected =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1, \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -button.endLearning =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.add.new.question =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -wizard.editSkill =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.new.question =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.tooltip.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.tip.deleteQuestion =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.tip.moveQuestionDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 -label.tip.moveQuestionUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.question.col =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -question.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -question.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -count.finished.session =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd -label.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -feedback =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -error.defaultquestion.empty =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae. -submit.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2. -label.learning.qa =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395@\u0391 -label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.learning.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 +label.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 +label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.edit.question =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.end.questions =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03c3\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395/\u0391 +label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae +label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.feedback.combined =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.feedback.seq =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5 +label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +label.learner.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +label.learner.progress =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.learnerReport =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.learners.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 label.learning.attemptTime =\u0397\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1/\u00a8\u03a9\u03c1\u03b1 -label.learning.timezone =\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 -label.learning.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.learning.forceFinish =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c4\u03ce\u03c1\u03b1. +label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +label.learning.qa =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395@\u0391 label.learning.report =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.learning.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.learning.timezone =\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 +label.learning.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 label.learning.viewOnly =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.learning.yourAnswer =\u0397 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 +label.lockWhenFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +label.loMark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: +label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391 +label.monitoringReport.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 +label.new.question =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.notebook.entries =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.offlineFiles = \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.openEditor =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 +label.other.answers =\u039f\u03b9 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 +label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.question1 =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1 +label.question.col =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.questions.remaining =\u03a5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.questions.simple =\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +label.redo =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 +label.report.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 label.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 +label.response.hidden =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 +label.responses.locked =\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.save.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: -group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -button.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5 -label.unHide =\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5 -label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 +label.show.names =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac label.stats.allGroups =\u039f\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -error.authoringUser.notAvailable =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -error.questions.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 -count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd -count.finished.user =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd -activity.title =\u0395 & \u0391 -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 & \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -label.tool.shortname =\u0395 & \u0391 -label.authoring.qa =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) +label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +label.stats.totalLearners =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd label.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -label.authoring.qa.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. -radiobox.questionsSequenced =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 -label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395/\u0391 -link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -button.uploadFile =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 -button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -tool.icon.name =\u0395&\u0391 -button.submitAllContent =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -button.getNextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -button.getPreviousQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.question1 =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1 -radiobox.showFeedback =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.tip.deleteQuestion =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.tip.editQuestion =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.tip.moveQuestionDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 +label.tip.moveQuestionUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.tool.shortname =\u0395 & \u0391 +label.tooltip.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.tooltip.tick =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd +label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +label.unHide =\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5 +label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 : +label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395 & \u0391 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +output.desc.text.search.output.definition.qa =\u039f\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 pageTitle.admin =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395&\u0391 -admin.formError =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. -admin.success =\u0397 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1. -admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS -wizard.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 -wizard.selectSkill =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -wizard.selectQuestion =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +question.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +question.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +questions.none.submitted =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +radiobox.defineLater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 +radiobox.questionsSequenced =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 +radiobox.showFeedback =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +radiobox.synchInMonitor =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7 +radiobox.usernameVisible =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +submit.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2. +submit.unSuccessful =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae:. \u0395\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5. +textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 +textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: +textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: +textsearch.heading =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +text.search.output.definition.qa.default.condition =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS" +textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7: +textsearch.questions =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2: +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 & \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +tool.icon.name =\u0395&\u0391 +warning.empty.answers =\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; +wizard.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 wizard.addCategory =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 -wizard.addSkill =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +wizard.add.mustSelectCategory =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +wizard.add.mustSelectSkill =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. wizard.addQuestion =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +wizard.addSkill =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +wizard.author.info1 =\u039f \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9. +wizard.author.info2 =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2. +wizard.author.info3 =\u03a3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd, \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +wizard.author.wizardTitle =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 wizard.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -wizard.delete.warnDeleteCategory =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; -wizard.delete.warnDeleteSkill =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; -wizard.delete.warnDeleteQuestion =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7; \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. wizard.delete.category =\u0397 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2. -wizard.delete.skill =\u0397 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2. -wizard.delete.question =\u0397 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2. wizard.delete.notselected =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5. +wizard.delete.question =\u0397 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2. +wizard.delete.skill =\u0397 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2. +wizard.delete.warnDeleteCategory =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; +wizard.delete.warnDeleteQuestion =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7; \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. +wizard.delete.warnDeleteSkill =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; +wizard.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +wizard.editCategory =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 +wizard.edit.notSelected =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1, \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +wizard.editQuestion =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +wizard.editSkill =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 wizard.export.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd wizard.export.savefirst =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ae \u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae. -label.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391 +wizard.import.error =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae XML. wizard.import.import =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd -label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae -instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 : wizard.import.nofile =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf XML \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae. -radiobox.synchInMonitor =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7 -activity.description =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd(\u03c4\u03b9\u03c2) \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd/\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 -activity.helptext =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1. -button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 -label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 -error.monitorReportTitle =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf)" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.advanced.definitions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -wizard.author.info1 =\u039f \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9. -wizard.author.info3 =\u03a3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd, \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -wizard.author.info2 =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2. -label.responses.locked =\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. -label.allResponses =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. -error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. -label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.lockWhenFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.notebook.entries =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.offlineFiles = \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 -wizard.add.mustSelectSkill =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. -wizard.add.mustSelectCategory =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -label.save.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 -monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395 & \u0391 -wizard.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +wizard.import.warn =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2; \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c6\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf - \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd. +wizard.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 +wizard.selectCategory =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 +wizard.selectQuestion =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +wizard.selectSkill =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +wizard.wizardTitle =O\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd #======= End labels: Exported 233 labels for el GR ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.26.4.2 -r1.26.4.2.2.1 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 13 May 2009 06:45:48 -0000 1.26.4.2 +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 19 Feb 2010 04:35:08 -0000 1.26.4.2.2.1 @@ -2,243 +2,243 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 13 00:29:23 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:32:51 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# activity.description =Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page. activity.helptext =Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page. -tool.description =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results. -label.basic =Basic -label.advanced =Advanced -label.authoring.title =Title -label.summary =Summary -label.editActivity =Edit Activity -label.stats =Stats -label.authoring.qa.basic =Please define the questions. -label.advanced.definitions =Advanced Definitions -label.onlineInstructions =Online Instructions -label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -button.basic =Basic -button.uploadFile =Upload Package -button.preview =Preview +activity.title =Q & A +admin.enableWizard =Enable the Q&A question wizard +admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered. +admin.return =Return to maintain LAMS +admin.success =Configuration successfully saved. +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.advanced =Advanced -label.instructions =Instructions -button.submitAllContent =Submit +button.basic =Basic button.done =Done +button.editActivity =Edit Activity +button.endLearning =Next Activity button.getNextQuestion =Next button.getPreviousQuestion =Previous -label.report.title =Report Title -label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title -label.question1 =Question 1 -radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor -radiobox.showFeedback =Show Feedback -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -label.authoring.instructions.col =Instructions: -label.offlineFiles =Offline Files: -label.onlineFiles =Online Files: -label.upload =Upload -label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: -label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: -label.attachments =Attachments -label.type =Type -label.download =Download -label.view =View -label.delete =Delete -feedback =Please address the following issues before submit.
-error.defaultquestion.empty =The first question can not be empty.
-submit.successful =The content has been created successfully.
-submit.unSuccessful =Warning: An error occurred while saving the content.
-label.question =Question -label.answers =Answers: -label.answer =Answer: -label.learning.user =User -label.learning.timezone =Time-Zone -label.learning.response =Response -label.learning.report =Learning Report -label.learning.viewOnly =Previous Responses Report -label.learner.progress =Learner Progress Report -label.preview =Preview Learner Screen -label.openEditor =Open Richtext Editor -label.user =User -label.question.col =Question: -label.response =Response -label.selectGroup =Select Group: -group.label =Group -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity +button.instructions =Instructions +button.preview =Preview button.stats =Stats -label.save =Save -label.edit =Edit -label.cancel =Cancel -label.update =Update -label.hide =Hide -label.unHide =UnHide -label.hidden =Hidden -label.stats.totalLearners =Total count of learners: -label.stats.allGroups =All Groups: -label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: +button.submitAllContent =Submit +button.summary =Summary +button.try.again =Try again +button.uploadFile =Upload Package +count.finished.session =Finished Session Count: +count.finished.user =Finished User Count: +count.max.attempt =Maximum Attempt Count: +count.total.user =Total User Count: error.authoringUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id. +error.condition =Error creating condition. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one. +error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +error.defaultquestion.empty =The first question can not be empty.
error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.monitorReportTitle =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory.
error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. +error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet. error.questions.duplicate =Please correct this: The questions must be unique. -count.total.user =Total User Count: -count.finished.user =Finished User Count: -label.topMark =Top Mark: -label.avMark =Average Mark: -label.loMark =Lowest Mark: -count.max.attempt =Maximum Attempt Count: -error.monitorReportTitle =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory.
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.system.qa =A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\:
{0}
error.tab.contentId.required =Sorry, the screen is not available. The Tool Activity requires a content id. -label.offlineInstructions =Offline Instructions -button.instructions =Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +feedback =Please address the following issues before submit.
+group.label =Group +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +label.add.new.question =Create Question +label.add.question =Add New +label.advanced =Advanced +label.advanced.definitions =Advanced Definitions +label.allowRichEditor =Allow rich text editor +label.allResponses =View All Responses +label.answer =Answer: +label.answers =Answers: +label.attachments =Attachments +label.authoring =Q&A Authoring +label.authoring.conditions.add.condition =Add condition +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Order +label.authoring.delete =Delete +label.authoring.down =Down +label.authoring.edit =Edit +label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Q&A label.authoring.instructions =Instructions -label.reflect =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions: +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.authoring.qa =Question(s) and Answer(s) +label.authoring.qa.basic =Please define the questions. +label.authoring.title =Title label.authoring.title.col =Title: -error.system.qa =A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\:
{0}
-tool.icon.name =Q&A -label.show =Show -label.response.hidden =Hidden -button.try.again =Try again -label.view.reflection =View Notebook Entries -label.reflection =Notebook Entry -label.learnerReport =Learner Report -label.notebook.entries =Notebook Entries -label.refresh =Refresh -label.lockWhenFinished =Lock when Finished -label.learner.answer =Show answers from other learners -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +label.authoring.up =Up +label.avMark =Average Mark: +label.basic =Basic +label.cancel =Cancel +label.close =Close +label.conditions =Conditions +label.continue =Continue +label.delete =Delete +label.download =Download +label.edit =Edit +label.editActivity =Edit Activity +label.edit.question =Edit Question +label.end.questions =End of the questions. +label.export =Portfolio Export label.export.learner =Portfolio Export for Learner +label.exportPortfolio =Q&A Export Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher -label.export =Portfolio Export -label.allResponses =View All Responses -label.learning.forceFinish =You are required to finish this activity now. -label.learning.yourAnswer =Your Answer: -label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response. -label.add.new.question =Create Question -label.save.question =Add -radiobox.questionsSequenced =One question per page -label.authoring =Q&A Authoring +label.feedback =Feedback label.feedback.combined =Number of questions presented in this activity: label.feedback.seq =Number of questions presented in this activity: -radiobox.usernameVisible =Show learner's name with answer -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -label.monitoring =Q&A Monitoring -label.tool.shortname =Q&A +label.hidden =Hidden +label.hide =Hide +label.instructions =Instructions +label.learner =Learner +label.learner.answer =Show answers from other learners +label.learner.progress =Learner Progress Report +label.learnerReport =Learner Report +label.learners.answers =Learners' answers +label.learning.attemptTime =Date/Time +label.learning.forceFinish =You are required to finish this activity now. label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -label.exportPortfolio =Q&A Export Portfolio -label.questions.remaining =Remaining question count: -label.questions.simple =questions. -label.end.questions =End of the questions. -warning.empty.answers =One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway? label.learning.qa =Answers for Q&A -label.learning.attemptTime =Date/Time -activity.title =Q & A -tool.display.name =Question & Answer Tool -label.add.question =Add New -label.tooltip.edit =Editing this answer -label.tooltip.tick =Save changes +label.learning.report =Learning Report +label.learning.response =Response +label.learning.timezone =Time-Zone +label.learning.user =User +label.learning.viewOnly =Previous Responses Report +label.learning.yourAnswer =Your Answer: +label.lockWhenFinished =Lock when Finished +label.loMark =Lowest Mark: +label.monitoring =Q&A Monitoring +label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title +label.new.question =New Question +label.notebook.entries =Notebook Entries +label.off =Off +label.offlineFiles =Offline Files: +label.offlineInstructions =Offline Instructions +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.on =On +label.onlineFiles =Online Files: +label.onlineInstructions =Online Instructions +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.openEditor =Open Richtext Editor +label.other.answers =Answers from other Learners +label.preview =Preview Learner Screen +label.question =Question +label.question1 =Question 1 +label.question.col =Question: label.questions =Questions -label.edit.question =Edit Question +label.questions.remaining =Remaining question count: +label.questions.simple =questions. +label.redo =Redo Questions +label.reflect =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions: +label.reflection =Notebook Entry +label.refresh =Refresh +label.report.title =Report Title +label.response =Response +label.response.hidden =Hidden +label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response. +label.save =Save +label.save.question =Add +label.selectGroup =Select Group: +label.show =Show +label.show.names =Show names of other learners +label.stats =Stats +label.stats.allGroups =All Groups: +label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: +label.stats.totalLearners =Total count of learners: +label.summary =Summary label.tip.deleteQuestion =Deletes question +label.tip.editQuestion =Enables editing of question label.tip.moveQuestionDown =Moves question down label.tip.moveQuestionUp =Moves question up -label.new.question =New Question -label.feedback =Feedback -label.tip.editQuestion =Enables editing of question -question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. -question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. -count.finished.session =Finished Session Count: -label.redo =Redo Questions -label.continue =Continue -label.learner =Learner -label.learners.answers =Learners' answers -label.close =Close -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +label.tool.shortname =Q&A +label.tooltip.edit =Editing this answer +label.tooltip.tick =Save changes +label.topMark =Top Mark: +label.type =Type +label.unHide =UnHide +label.update =Update +label.upload =Upload +label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: +label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: +label.user =User +label.view =View +label.view.reflection =View Notebook Entries +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Q&A -radiobox.defineLater =Define in Monitor -questions.none.submitted =No question(s) submitted. Please add at least one question. -button.endLearning =Next Activity -label.show.names =Show names of other learners -label.authoring.qa =Question(s) and Answer(s) -label.other.answers =Answers from other Learners -label.conditions =Conditions -label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Q&A -label.authoring.heading.conditions =Conditions -label.authoring.conditions.add.condition =Add condition -label.authoring.conditions.list.title =Conditions -label.authoring.conditions.order =Order -label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions -label.authoring.conditions.condition.name =Name -label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions -label.authoring.up =Up -label.authoring.down =Down -label.authoring.edit =Edit -label.authoring.delete =Delete -error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. -error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. -error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one. -error.condition =Error creating condition. +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings output.desc.text.search.output.definition.qa =Answers contain certain words -text.search.output.definition.qa.default.condition =First answer contains word "LAMS" -textsearch.heading =Answers that... +pageTitle.admin =Q&A Configuration +question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. +question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. +questions.none.submitted =No question(s) submitted. Please add at least one question. +radiobox.defineLater =Define in Monitor +radiobox.questionsSequenced =One question per page +radiobox.showFeedback =Show Feedback +radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor +radiobox.usernameVisible =Show learner's name with answer +submit.successful =The content has been created successfully.
+submit.unSuccessful =Warning: An error occurred while saving the content.
textsearch.all.words =have all these words: -textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.any.words =have one or more of these words: textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words: +textsearch.heading =Answers that... +text.search.output.definition.qa.default.condition =First answer contains word "LAMS" +textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.questions =Search in these questions: -pageTitle.admin =Q&A Configuration -admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered. -admin.enableWizard =Enable the Q&A question wizard -admin.success =Configuration successfully saved. -admin.return =Return to maintain LAMS -wizard.ok =OK -wizard.wizardTitle =Cognitive Skills Wizard -wizard.selectCategory =Select category -wizard.selectSkill =Select cognitive skill -wizard.selectQuestion =Select question +tool.description =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results. +tool.display.name =Question & Answer Tool +tool.icon.name =Q&A +warning.empty.answers =One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway? wizard.add =Add wizard.addCategory =Add Category -wizard.addSkill =Add Cognitive Skill -wizard.addQuestion =Add Question wizard.add.mustSelectCategory =You must select a category before adding a cognitive skill. wizard.add.mustSelectSkill =You must select a cognitive skill and a category before adding a question. -wizard.edit =Edit -wizard.editCategory =Edit Category -wizard.edit.notSelected =Please select the corresponding category, cognitive skill or question before clicking edit. -wizard.delete =Delete -wizard.delete.warnDeleteCategory =Deleting this category will delete also all its cognitive skills and questions, this cannot be undone. Do you wish to continue? -wizard.delete.warnDeleteSkill =Deleting this cognitive skill will also delete all its questions, this cannot be undone. Do you wish to continue? -wizard.delete.warnDeleteQuestion =Are you sure you want to delete this question? This cannot be undone. -wizard.delete.category =Category successfully deleted. -wizard.delete.skill =Cognitive skill successfully deleted. -wizard.delete.question =Question successfully deleted. -wizard.delete.notselected =Please select an item to delete first. -wizard.author.wizardTitle =Cognitive Skills Wizard +wizard.addQuestion =Add Question +wizard.addSkill =Add Cognitive Skill wizard.author.info1 =This wizard helps you choose the right type of question you might want to ask your learners. wizard.author.info2 =Choose a category and then the second menu will display the cognitive skill. wizard.author.info3 =After you select a cognitive skill, you'll be presented with a question template you can use. +wizard.author.wizardTitle =Cognitive Skills Wizard +wizard.delete =Delete +wizard.delete.category =Category successfully deleted. +wizard.delete.notselected =Please select an item to delete first. +wizard.delete.question =Question successfully deleted. +wizard.delete.skill =Cognitive skill successfully deleted. +wizard.delete.warnDeleteCategory =Deleting this category will delete also all its cognitive skills and questions, this cannot be undone. Do you wish to continue? +wizard.delete.warnDeleteQuestion =Are you sure you want to delete this question? This cannot be undone. +wizard.delete.warnDeleteSkill =Deleting this cognitive skill will also delete all its questions, this cannot be undone. Do you wish to continue? +wizard.edit =Edit +wizard.editCategory =Edit Category +wizard.edit.notSelected =Please select the corresponding category, cognitive skill or question before clicking edit. +wizard.editQuestion =Edit Question +wizard.editSkill =Edit Skill wizard.export.export =Export Wizard wizard.export.savefirst =Your wizard design has been altered, please save before exporting. +wizard.import.error =Failed to import the wizard, make sure the imported file is in the expected xml format. wizard.import.import =Import Wizard wizard.import.nofile =Please select an xml file to import first. wizard.import.warn =Are you sure you want to import a new wizard? This will overwrite the existing wizard design. -wizard.import.error =Failed to import the wizard, make sure the imported file is in the expected xml format. -wizard.editSkill =Edit Skill -wizard.editQuestion =Edit Question -error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet. -label.allowRichEditor =Allow rich text editor +wizard.ok =OK +wizard.selectCategory =Select category +wizard.selectQuestion =Select question +wizard.selectSkill =Select cognitive skill +wizard.wizardTitle =Cognitive Skills Wizard #======= End labels: Exported 233 labels for en AU ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.11.4.2 -r1.11.4.2.2.1 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 14 May 2009 06:29:34 -0000 1.11.4.2 +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 19 Feb 2010 04:35:08 -0000 1.11.4.2.2.1 @@ -2,243 +2,243 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:13:21 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:32:50 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# -label.add.new.question =Crear Pregunta -radiobox.usernameVisible =Permitir ver el nombre de los estudiantes junto a su respuesta -radiobox.questionsSequenced =Una pregunta por p\u00e1gina -error.defineLater =Por favor espere a que su profesor complete los contenidos de esta actividad. -label.redo =Editar -error.system.qa =Ha ocurrido un error de sistema. Contacte con soporte t\u00e9cnico. El informe del error es\:{0} -label.responses.locked =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s presionar el bot\u00f3n de "Ver todas las respuestas", no podr\u00e1 reeditar su respuesta. -label.notebook.entries =Entradas a Reflexi\u00f3n -label.save.question =A\u00f1adir -label.end.questions =Fin de las preguntas. -label.authoring.title.col =T\u00edtulo: -label.authoring.instructions.col =Instrucciones: -activity.title =Preguntas y Respuestas activity.description =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuaci\u00f3n se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los dem\u00e1s estudiantes -label.upload =Subir -label.uploadedOfflineFiles =Subir archivos offline -label.uploadedOnlineFiles =Subir archivos online -label.attachments =Archivos Adjuntos -label.type =Tipo -label.download =Descargar -label.view =Ver -label.delete =Borrar -error.defaultquestion.empty =La primer pregunta no puede omitirse -submit.successful =El contenido de la actividad se ha creado! -submit.unSuccessful =Atenci\u00f3n: ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido -error.content.inUse =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad. activity.helptext =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuaci\u00f3n se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los dem\u00e1s estudiantes -tool.display.name =Herramienta de Preguntas y Respuestas -tool.description =Herramienta que permite al profesor formular una o m\u00e1s preguntas a los estudiantes -label.tool.shortname =Preguntas y Respuestas -label.authoring =Creaci\u00f3n de Preguntas -label.authoring.qa =Preguntas y Respuestas -label.basic =B\u00e1sico -label.advanced =Avanzado -label.instructions =Instrucciones -label.authoring.title =T\u00edtulo -label.authoring.instructions =Instrucciones -label.summary =Sumario -label.editActivity =Editar Actividad -label.stats =Estad\u00edsticas -label.authoring.qa.basic =Formule las preguntas -label.advanced.definitions =Funciones avanzadas -label.report.title =T\u00edtulo del Reporte -label.offlineInstructions =Instrucciones Offline -label.offlineInstructions.col =Instrucciones Online -label.onlineInstructions =Instrucciones Offlinec -label.onlineInstructions.col =Instrucciones Online -label.offlineFiles =Archivos con Instrucciones Offline -label.onlineFiles =Archivos con Instrucciones Online -label.exportPortfolio.simple =Exportar Portfolio -label.exportPortfolio =Preguntas y Respuestas Exportar Portfolio -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -link.view =Ver -link.download =Descargar -link.delete =Borrar -button.basic =B\u00e1sico -button.uploadFile =Subir Paquete -button.preview =Inspecci\u00f3n Previa +activity.title =Preguntas y Respuestas +admin.enableWizard =Habilitar el asistente de preguntas y respuestas +admin.formError =Faltan algunos valores, asegurese que todos los campos se han completado +admin.return =Volver a la p\u00e1gina de mantenimiento de LAMS +admin.success =La configuraci\u00f3n ha sido salvada +authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados button.advanced =Avanzado -button.instructions =Instrucciones +button.basic =B\u00e1sico button.done =Listo -tool.icon.name =Preguntas y Respuesas -button.submitAllContent =Enviar +button.editActivity =Editar Actividad +button.endLearning =Finalizar button.getNextQuestion =Siguiente button.getPreviousQuestion =Anterior -label.question1 =Primera Pregunta -radiobox.defineLater =Definir Luego -radiobox.showFeedback =Mostrar feedback -label.learning.qa =Respuestas -label.question =Pregunta -label.answers =Respuestas: -label.answer =Respuesta: -label.learning.user =Estudiante -label.learning.timezone =Huso Horario -label.learning.response =Respuesta -label.learning.report =Reporte de Estudiantes -label.learning.viewOnly =Reporte de Respuest Previas -label.learner.progress =Reporte de Progreso de Estudiantes -label.preview =Inspecci\u00f3n previa de Estudiantes -label.openEditor =Usar Editor HTML -label.user =Estudiante -label.question.col =Pregunta -label.response =Respuesta -label.selectGroup =Seleccione Grupo: -group.label =Grupo -button.summary =Sumario -button.editActivity =Editar Actividad +button.instructions =Instrucciones +button.preview =Inspecci\u00f3n Previa button.stats =Estad\u00edsticas -label.save =Guardar -label.edit =Editar -label.cancel =Cancelar -label.update =Actualizar -label.hide =Esconder -label.unHide =Mostrar -label.hidden =Escondidas -label.stats.totalLearners =N\u00famero Total de Estudiantes: -label.stats.allGroups =Todos los Grupos: -label.stats.totalAllGroups =N\u00famero Total de Todos los Estudiantes: -error.authoringUser.notAvailable =Error: No se puede continuar. La actividad espera un n\u00famero de usuario. -error.noLearnerActivity =El Reporte no esta disponible ya que no hay estudiantes -error.questions.duplicate =Las preguntas tienen que ser \u00fanicas. -count.total.user =N\u00famero total de estudiantes: +button.submitAllContent =Enviar +button.summary =Sumario +button.try.again =Refrescar +button.uploadFile =Subir Paquete +count.finished.session =Total: count.finished.user =N\u00famero total de estudiantes que ha terminado esta actividad: -label.topMark =Evaluaci\u00f3n m\u00e1xima: -label.avMark =Media de Evaluaci\u00f3n: -label.loMark =Evaluaci\u00f3n m\u00ednima: count.max.attempt =M\u00e1ximo n\u00famero de intentos: +count.total.user =N\u00famero total de estudiantes: +error.authoringUser.notAvailable =Error: No se puede continuar. La actividad espera un n\u00famero de usuario. +error.condition =Se han producido errores al crear condiciones. +error.condition.duplicated.name =El nombre ya existe. Elija un nombre \u00fanico. +error.condition.name.blank =No se puede dejar en nombre en blanco. +error.condition.no.questions.selected =No hay preguntas seleccionadas. Seleccione por lo menos una. +error.content.inUse =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad. +error.contentrepository =Error: No se puede continuar. +error.defaultquestion.empty =La primer pregunta no puede omitirse +error.defineLater =Por favor espere a que su profesor complete los contenidos de esta actividad. +error.monitorReportTitle =El campo "T\u00edtulo del Reporte de Seguimiento" no se puede omitir +error.noLearnerActivity =El Reporte no esta disponible ya que no hay estudiantes error.noStudentActivity =El reporte no se ha podido generar. Ning\u00fan estudiante ha intentado esta actividad +error.questions.duplicate =Las preguntas tienen que ser \u00fanicas. +errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. +error.system.qa =Ha ocurrido un error de sistema. Contacte con soporte t\u00e9cnico. El informe del error es\:{0} error.tab.contentId.required =Esta p\u00e1guina no esta disponible -error.contentrepository =Error: No se puede continuar. feedback =Feedback -label.learning.attemptTime =Fecha/Hora -label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al final de Q&A (Preguntas y Respuestas) con las siguientes instrucciones: -label.questions.simple =preguntas +group.label =Grupo +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +label.add.new.question =Crear Pregunta +label.add.question =A\u00f1adir pregunta +label.advanced =Avanzado +label.advanced.definitions =Funciones avanzadas +label.allowRichEditor =Permitir Editor HTML +label.allResponses =Ver todas las respuestas +label.answer =Respuesta: +label.answers =Respuestas: +label.attachments =Archivos Adjuntos +label.authoring =Creaci\u00f3n de Preguntas +label.authoring.conditions.add.condition =Agregar Condici\u00f3n +label.authoring.conditions.condition.name =Nombre +label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones +label.authoring.conditions.list.title =Condiciones +label.authoring.conditions.order =Orden +label.authoring.delete =Borrar +label.authoring.down =Bajar +label.authoring.edit =Editar +label.authoring.edit.conditions.button =Editar condiciones +label.authoring.heading.conditions =Condiciones +label.authoring.heading.conditions.desc =Ingrese condiciones para Preguntas y Respuestas +label.authoring.instructions =Instrucciones +label.authoring.instructions.col =Instrucciones: +label.authoring.qa =Preguntas y Respuestas +label.authoring.qa.basic =Formule las preguntas +label.authoring.title =T\u00edtulo +label.authoring.title.col =T\u00edtulo: +label.authoring.up =Subir +label.avMark =Media de Evaluaci\u00f3n: +label.basic =B\u00e1sico +label.cancel =Cancelar +label.close =Cerrar +label.conditions =Condiciones +label.continue =Continuar +label.delete =Borrar +label.download =Descargar +label.edit =Editar +label.editActivity =Editar Actividad +label.edit.question =Editar Pregunta +label.end.questions =Fin de las preguntas. +label.export =Portfolio Export label.export.learner =Portfolio Export para Estudiante +label.exportPortfolio =Preguntas y Respuestas Exportar Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Exportar Portfolio label.export.teacher =Portfolio Export para Instructor -label.export =Portfolio Export -label.show =Mostrar -label.response.hidden =Escondido -button.try.again =Refrescar -label.learnerReport =Reporte Estudiante -label.on =Si -label.refresh =Actualizar +label.feedback =Feedback +label.feedback.combined =N\u00famero de preguntas en esta actividad: +label.feedback.seq =N\u00famero de preguntas en esta actividad: +label.hidden =Escondidas +label.hide =Esconder +label.instructions =Instrucciones +label.learner =Estudiante label.learner.answer =Mostrar respuestas de otros estudiantes -label.show.names =Mostrar el nombre de los estudiantes con su respuesta -label.off =No -authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados -label.allResponses =Ver todas las respuestas +label.learner.progress =Reporte de Progreso de Estudiantes +label.learnerReport =Reporte Estudiante +label.learners.answers =Respuestas de Estudiantes +label.learning.attemptTime =Fecha/Hora label.learning.forceFinish =Tiene que terminar esta actividad ahora +label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +label.learning.qa =Respuestas +label.learning.report =Reporte de Estudiantes +label.learning.response =Respuesta +label.learning.timezone =Huso Horario +label.learning.user =Estudiante +label.learning.viewOnly =Reporte de Respuest Previas label.learning.yourAnswer =Su respuesta: -label.feedback.seq =N\u00famero de preguntas en esta actividad: -label.feedback.combined =N\u00famero de preguntas en esta actividad: -label.questions.remaining =Preguntas a contestar; -label.add.question =A\u00f1adir pregunta -wizard.author.info2 =Seleccione una categor\u00eda y luego en el segundo men\u00fa seleccione una habilidad cognitiva. -label.tooltip.edit =Editar esta respuesta -label.tooltip.tick =Guardar cambios +label.lockWhenFinished =No permitir modificaciones una vez terminado +label.loMark =Evaluaci\u00f3n m\u00ednima: +label.monitoring =Preguntas y Respuestas Seguimiento +label.monitoringReport.title =T\u00edtulo del Reporte de Seguimiento +label.new.question =Nueva pregunta +label.notebook.entries =Entradas a Reflexi\u00f3n +label.off =No +label.offlineFiles =Archivos con Instrucciones Offline +label.offlineInstructions =Instrucciones Offline +label.offlineInstructions.col =Instrucciones Online +label.on =Si +label.onlineFiles =Archivos con Instrucciones Online +label.onlineInstructions =Instrucciones Offlinec +label.onlineInstructions.col =Instrucciones Online +label.openEditor =Usar Editor HTML +label.other.answers =Respuestas de otros estudiantes +label.preview =Inspecci\u00f3n previa de Estudiantes +label.question =Pregunta +label.question1 =Primera Pregunta +label.question.col =Pregunta label.questions =Preguntas -label.edit.question =Editar Pregunta +label.questions.remaining =Preguntas a contestar; +label.questions.simple =preguntas +label.redo =Editar +label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al final de Q&A (Preguntas y Respuestas) con las siguientes instrucciones: +label.reflection =Reflexi\u00f3n +label.refresh =Actualizar +label.report.title =T\u00edtulo del Reporte +label.response =Respuesta +label.response.hidden =Escondido +label.responses.locked =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s presionar el bot\u00f3n de "Ver todas las respuestas", no podr\u00e1 reeditar su respuesta. +label.save =Guardar +label.save.question =A\u00f1adir +label.selectGroup =Seleccione Grupo: +label.show =Mostrar +label.show.names =Mostrar el nombre de los estudiantes con su respuesta +label.stats =Estad\u00edsticas +label.stats.allGroups =Todos los Grupos: +label.stats.totalAllGroups =N\u00famero Total de Todos los Estudiantes: +label.stats.totalLearners =N\u00famero Total de Estudiantes: +label.summary =Sumario label.tip.deleteQuestion =Borra pregunta +label.tip.editQuestion =Re-editar pregunta label.tip.moveQuestionDown =Mover hacia abajo label.tip.moveQuestionUp =Mover hacia arriba -questions.none.submitted =Por favor, agrege almenos una pregunta -label.new.question =Nueva pregunta -label.feedback =Feedback -label.tip.editQuestion =Re-editar pregunta -question.duplicate =Atenci\u00f3n: preguntas duplicadas. -question.blank =Atenci\u00f3n: el texto de las preguntas no puede ser dejado en blanco -count.finished.session =Total: -label.continue =Continuar -label.learner =Estudiante -label.reflection =Reflexi\u00f3n -label.other.answers =Respuestas de otros estudiantes -label.learners.answers =Respuestas de Estudiantes +label.tool.shortname =Preguntas y Respuestas +label.tooltip.edit =Editar esta respuesta +label.tooltip.tick =Guardar cambios +label.topMark =Evaluaci\u00f3n m\u00e1xima: +label.type =Tipo +label.unHide =Mostrar +label.update =Actualizar +label.upload =Subir +label.uploadedOfflineFiles =Subir archivos offline +label.uploadedOnlineFiles =Subir archivos online +label.user =Estudiante +label.view =Ver label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n -label.close =Cerrar -errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. -monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +link.delete =Borrar +link.download =Descargar +link.view =Ver monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Preguntas monitor.summary.td.notebookInstructions =Intrucciones del anotador -wizard.editQuestion =Editar Pregunta -label.monitoringReport.title =T\u00edtulo del Reporte de Seguimiento -error.monitorReportTitle =El campo "T\u00edtulo del Reporte de Seguimiento" no se puede omitir -radiobox.synchInMonitor =Sincronizar en Seguimiento -label.lockWhenFinished =No permitir modificaciones una vez terminado -wizard.author.info3 =Una vez seleccionada la habilidad cognitiva, el tercer men\u00fa le presentara plantillas de preguntas que usted puede utilizar para plantear sus preguntas. -label.monitoring =Preguntas y Respuestas Seguimiento -wizard.export.export =Exportar contenido del asistente -wizard.export.savefirst =El dise\u00f1o del asistente ha sido modificado, guarde los cambios antes de exportar. -wizard.import.import =Importar contenido del asistente -wizard.import.nofile =Seleccione archivo .XML a importar -warning.empty.answers =Una o mas preguntas no han sido contestadas. \u00bfDesea continuar igualmente? -label.conditions =Condiciones -label.authoring.heading.conditions.desc =Ingrese condiciones para Preguntas y Respuestas -label.authoring.heading.conditions =Condiciones -label.authoring.conditions.add.condition =Agregar Condici\u00f3n -label.authoring.conditions.list.title =Condiciones -label.authoring.conditions.order =Orden -label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones -label.authoring.conditions.condition.name =Nombre -label.authoring.edit.conditions.button =Editar condiciones -label.authoring.up =Subir -label.authoring.down =Bajar -label.authoring.edit =Editar -label.authoring.delete =Borrar -error.condition.name.blank =No se puede dejar en nombre en blanco. -error.condition.duplicated.name =El nombre ya existe. Elija un nombre \u00fanico. -error.condition.no.questions.selected =No hay preguntas seleccionadas. Seleccione por lo menos una. -error.condition =Se han producido errores al crear condiciones. +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas output.desc.text.search.output.definition.qa =Respuesta que contengan ciertas palabras -text.search.output.definition.qa.default.condition =Primera respuesta conteniendo la palabra "LAMS" -textsearch.heading =Respuestas que... +pageTitle.admin =Configuraci\u00f3n de preguntas y respuestas +question.blank =Atenci\u00f3n: el texto de las preguntas no puede ser dejado en blanco +question.duplicate =Atenci\u00f3n: preguntas duplicadas. +questions.none.submitted =Por favor, agrege almenos una pregunta +radiobox.defineLater =Definir Luego +radiobox.questionsSequenced =Una pregunta por p\u00e1gina +radiobox.showFeedback =Mostrar feedback +radiobox.synchInMonitor =Sincronizar en Seguimiento +radiobox.usernameVisible =Permitir ver el nombre de los estudiantes junto a su respuesta +submit.successful =El contenido de la actividad se ha creado! +submit.unSuccessful =Atenci\u00f3n: ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido textsearch.all.words =contengan todas estas palabras: -textsearch.phrase =contengan exactamente esta frase: textsearch.any.words =contengan una o mas de estas palabras: textsearch.excluded.words =no contenga ninguna de estas palabras: +textsearch.heading =Respuestas que... +text.search.output.definition.qa.default.condition =Primera respuesta conteniendo la palabra "LAMS" +textsearch.phrase =contengan exactamente esta frase: textsearch.questions =Buscar en las siguientes respuestas: -wizard.import.warn =\u00bfEsta seguro que quiere importar el contenido del asistente? Importar un nuevo contenido borrar\u00e1 el contenido actual. -pageTitle.admin =Configuraci\u00f3n de preguntas y respuestas -admin.formError =Faltan algunos valores, asegurese que todos los campos se han completado -admin.enableWizard =Habilitar el asistente de preguntas y respuestas -admin.success =La configuraci\u00f3n ha sido salvada -admin.return =Volver a la p\u00e1gina de mantenimiento de LAMS -wizard.ok =OK -wizard.wizardTitle =Asistente de habilidades cognitivas -wizard.selectCategory =Seleccionar categor\u00eda -wizard.selectSkill =Seleccionar habilidad cognitiva -wizard.selectQuestion =Seleccionar pregunta +tool.description =Herramienta que permite al profesor formular una o m\u00e1s preguntas a los estudiantes +tool.display.name =Herramienta de Preguntas y Respuestas +tool.icon.name =Preguntas y Respuesas +warning.empty.answers =Una o mas preguntas no han sido contestadas. \u00bfDesea continuar igualmente? wizard.add =Agregar wizard.addCategory =Agregar categor\u00eda -wizard.addSkill =Agregar habilidad cognitiva -wizard.addQuestion =Agregar pregunta wizard.add.mustSelectCategory =Debe seleccionar una categor\u00eda antes de agregar una habilidad cognitiva wizard.add.mustSelectSkill =Debe seleccionar una habilidad cognitiva y una categor\u00eda antes de agregar una pregunta -wizard.edit =Editar -wizard.editCategory =Editar categor\u00eda -wizard.edit.notSelected =Seleccione la categor\u00eda, habilidad cognitiva o pregunta para ser editada. +wizard.addQuestion =Agregar pregunta +wizard.addSkill =Agregar habilidad cognitiva +wizard.author.info1 =Este asistente le ayudara a formular la pregunta apropiada. +wizard.author.info2 =Seleccione una categor\u00eda y luego en el segundo men\u00fa seleccione una habilidad cognitiva. +wizard.author.info3 =Una vez seleccionada la habilidad cognitiva, el tercer men\u00fa le presentara plantillas de preguntas que usted puede utilizar para plantear sus preguntas. +wizard.author.wizardTitle =Asistente de habilidades cognitivas wizard.delete =Borrar -wizard.delete.warnDeleteCategory =Borrar esta categor\u00eda tambi\u00e9n borrar\u00e1 todas las preguntas y habilidades cognitivas. Una vez confirmada esta operaci\u00f3n no se podr\u00e1 retractar. \u00bfEst\u00e1 seguro que desea continuar? -wizard.delete.warnDeleteSkill =Borrar esta habilidad cognitiva tambien borrara todas las preguntas asociadas con esta. Una vez confirmada esta operaci\u00f3n no se podr\u00e1 retractar. \u00bfEst\u00e1 seguro que desea continuar? -wizard.delete.warnDeleteQuestion =\u00bfEsta seguro que desea borrar esta pregunta? Una vez confimada esta operaci\u00f3n no se puede retractar. wizard.delete.category =La categor\u00eda ha sido borrada -wizard.delete.skill =La habilidad cognitiva ha sido borrada -wizard.delete.question =La pregunta ha sido borrada wizard.delete.notselected =Seleccione el item a borrar primero -wizard.author.wizardTitle =Asistente de habilidades cognitivas -wizard.author.info1 =Este asistente le ayudara a formular la pregunta apropiada. -wizard.import.error =Ha ocurrido un error al importar el contenido del asistente. Asegurese que el archivo .XML que est\u00e1 importando es correcto. +wizard.delete.question =La pregunta ha sido borrada +wizard.delete.skill =La habilidad cognitiva ha sido borrada +wizard.delete.warnDeleteCategory =Borrar esta categor\u00eda tambi\u00e9n borrar\u00e1 todas las preguntas y habilidades cognitivas. Una vez confirmada esta operaci\u00f3n no se podr\u00e1 retractar. \u00bfEst\u00e1 seguro que desea continuar? +wizard.delete.warnDeleteQuestion =\u00bfEsta seguro que desea borrar esta pregunta? Una vez confimada esta operaci\u00f3n no se puede retractar. +wizard.delete.warnDeleteSkill =Borrar esta habilidad cognitiva tambien borrara todas las preguntas asociadas con esta. Una vez confirmada esta operaci\u00f3n no se podr\u00e1 retractar. \u00bfEst\u00e1 seguro que desea continuar? +wizard.edit =Editar +wizard.editCategory =Editar categor\u00eda +wizard.edit.notSelected =Seleccione la categor\u00eda, habilidad cognitiva o pregunta para ser editada. +wizard.editQuestion =Editar Pregunta wizard.editSkill =Editar Habilidad -button.endLearning =Finalizar -label.allowRichEditor =Permitir Editor HTML -label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +wizard.export.export =Exportar contenido del asistente +wizard.export.savefirst =El dise\u00f1o del asistente ha sido modificado, guarde los cambios antes de exportar. +wizard.import.error =Ha ocurrido un error al importar el contenido del asistente. Asegurese que el archivo .XML que est\u00e1 importando es correcto. +wizard.import.import =Importar contenido del asistente +wizard.import.nofile =Seleccione archivo .XML a importar +wizard.import.warn =\u00bfEsta seguro que quiere importar el contenido del asistente? Importar un nuevo contenido borrar\u00e1 el contenido actual. +wizard.ok =OK +wizard.selectCategory =Seleccionar categor\u00eda +wizard.selectQuestion =Seleccionar pregunta +wizard.selectSkill =Seleccionar habilidad cognitiva +wizard.wizardTitle =Asistente de habilidades cognitivas #======= End labels: Exported 233 labels for es ES ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.7.10.4 -r1.7.10.5 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 17 Nov 2009 21:30:49 -0000 1.7.10.4 +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 19 Feb 2010 04:35:08 -0000 1.7.10.5 @@ -2,243 +2,243 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Nov 17 15:11:38 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:32:54 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# -label.editActivity =Modifier activit\u00e9 -label.tip.deleteQuestion =Supprimer la question -wizard.delete.skill =Niveau de connaissance effac\u00e9 avec succ\u00e8s. -button.editActivity =Editer l'activit\u00e9 -wizard.delete.question =Questions effac\u00e9e avec succ\u00e8s. -error.authoringUser.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 attend une ID d'utilisateur. -radiobox.defineLater =A d\u00e9finir par le moniteur (vous) ! -error.noStudentActivity =Attention, le rapport ne peut pas \u00eatre produit. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9. -label.authoring.delete =Supprimer -wizard.delete.notselected =Veuillez choisir un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 supprimer. -wizard.delete =Supprimer -wizard.delete.warnDeleteCategory =La suppression de cette cat\u00e9gorie supprimera \u00e9galement l'ensemble de ses comp\u00e9tences cognitives et les questions, et ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Voulez-vous continuer? -wizard.delete.warnDeleteSkill =La suppression de cette comp\u00e9tence cognitive supprimera \u00e9galement toutes ses questions, cela ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Voulez-vous continuer? -wizard.delete.warnDeleteQuestion =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cette question? Cela ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. -wizard.delete.category =Cat\u00e9gorie effac\u00e9e avec succ\u00e8s. -label.delete =Supprimer -link.delete =Supprimer -label.lockWhenFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e -tool.icon.name =Q/R -label.reflection =Note du calepin -label.openEditor =Ouvrir l'\u00e9diteur WYSIWYG -label.cancel =Annuler -label.basic =Simple -button.advanced =Avanc\u00e9 +activity.description =Chaque apprenant r\u00e9pond aux questions. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante. +activity.helptext =Chaque apprenant r\u00e9pond \u00e0 une ou plusieurs questions par une r\u00e9ponse courte. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante. +activity.title =Q et R admin.enableWizard =Activer l'assistant Q&R -error.system.qa =Une exception syst\u00e8me s''est produite. Veuillez contacter le support technique. L''erreur \u00e0 signal\u00e9 est\: {0} -error.contentrepository =Une erreur est survenue durant l''enregistrement/suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement. +admin.formError =Des valeurs manquent, veuillez vous assurer que tous les champs requis sont remplis. +admin.return =Retourner \u00e0 la maintenance de LAMS +admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s. +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +button.advanced =Avanc\u00e9 button.basic =Simple -label.responses.locked =Attention: Il n'est plus possible de modifier vos r\u00e9ponses apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les r\u00e9ponses". -link.view =Afficher +button.done =Termin\u00e9 +button.editActivity =Editer l'activit\u00e9 +button.endLearning =Activit\u00e9 suivante +button.getNextQuestion =Suivant +button.getPreviousQuestion =Pr\u00e9c\u00e9dent +button.instructions =Instructions button.preview =Pr\u00e9visualiser -label.view =Afficher -label.preview =Pr\u00e9visualiser l'\u00e9cran de l'apprenant -label.allResponses =Afficher toutes les r\u00e9ponses -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? -label.save =Enregistrer +button.stats =Stats +button.submitAllContent =Soumettre button.summary =R\u00e9sum\u00e9 -label.offlineFiles =Fichiers hors ligne: -label.offlineInstructions.col =Instructions hors ligne: -label.off =Desactiv\u00e9 -label.uploadedOfflineFiles =Fichiers hors-ligne d\u00e9pos\u00e9s: -label.offlineInstructions =Instructions hors-ligne +button.try.again =Nouvelle tentative +button.uploadFile =D\u00e9poser le Package (upload) +count.finished.session =Compte final de la session: +count.finished.user =Nombre des utilisateurs ayant termin\u00e9: +count.max.attempt =Nombre maximal de tenatives: +count.total.user =Nombre total des utilisateurs: +error.authoringUser.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 attend une ID d'utilisateur. +error.condition =Erreur de cr\u00e9ation d'une condition. +error.condition.duplicated.name =Nom d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez en choisir un nouveau. +error.condition.name.blank =Le nom d'une condition ne peut \u00eatre vide. +error.condition.no.questions.selected =Il n'y a pas de questions s\u00e9lectionn\u00e9es. Veuillez en choisir au moins une. +error.content.inUse =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9. +error.contentrepository =Une erreur est survenue durant l''enregistrement/suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement. +error.defaultquestion.empty =La premi\u00e8re question ne peut pas \u00eatre vide. +error.defineLater =Veuillez attendre que votre enseignant termine le contenu de cette activit\u00e9. +error.monitorReportTitle =Le champ "Titre du rapport de suivi (avanc\u00e9)" est obligatoire. +error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore tent\u00e9 cette activit\u00e9. +error.noStudentActivity =Attention, le rapport ne peut pas \u00eatre produit. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9. +error.questions.duplicate =Les questions doivent \u00eatre uniques. +errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite maximate de {0} bytes. +error.system.qa =Une exception syst\u00e8me s''est produite. Veuillez contacter le support technique. L''erreur \u00e0 signal\u00e9 est\: {0} +error.tab.contentId.required =Attention, cet \u00e9cran n'est pas disponible. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'une ID de contenu. +feedback =Veuillez r\u00e9gler les probl\u00e8mes suivants avant de soumettre. +group.label =Groupe instructions.type.offline =Hors ligne -wizard.add.mustSelectSkill =Vous devez s\u00e9lectionner un niveau de connaissance avant d'ajouter une question. -wizard.add =Ajouter -wizard.addCategory =Ajouter une cat\u00e9gorie -wizard.addSkill =Ajouter un niveau de connaissance -wizard.add.mustSelectCategory =Vous devez s\u00e9lectionner une cat\u00e9gorie avant d'ajouter un niveau de connaissance. -label.save.question =Ajouter -questions.none.submitted =Aucune question soumise. Veuillez en ajouter au moins une. +instructions.type.online =En ligne +label.add.new.question =Cr\u00e9er une autre question label.add.question =Ajouter nouveau -label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q&R avec les instructions suivantes: -monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q/R -button.done =Termin\u00e9 -label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +label.advanced =Avanc\u00e9 +label.advanced.definitions =D\u00e9finitions avanc\u00e9es +label.allowRichEditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG +label.allResponses =Afficher toutes les r\u00e9ponses +label.answer =R\u00e9ponse: +label.answers =R\u00e9ponses: +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +label.authoring =Cr\u00e9ation - Q/R +label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter une condition +label.authoring.conditions.condition.name =Nom +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de condition +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Ordre +label.authoring.delete =Supprimer +label.authoring.down =Bas +label.authoring.edit =Modifier label.authoring.edit.conditions.button =Modifier les conditions -wizard.editQuestion =Modifier question -label.tooltip.edit =Modification de la r\u00e9ponse en cours +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.conditions.desc =Veuillez entrer les conditions pour le Q&R +label.authoring.instructions =Instructions +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.authoring.qa =Questions et r\u00e9ponses +label.authoring.qa.basic =Veuillez d\u00e9finir les questions. +label.authoring.title =Titre +label.authoring.title.col =Titre: +label.authoring.up =Haut +label.avMark =Score moyen: +label.basic =Simple +label.cancel =Annuler +label.close =Fermer +label.conditions =Conditions +label.continue =Continuer +label.delete =Supprimer +label.download =T\u00e9l\u00e9charger label.edit =Modifier +label.editActivity =Modifier activit\u00e9 label.edit.question =Modifier une question -label.authoring.edit =Modifier -wizard.edit =Modifier -wizard.editCategory =Modifier une cat\u00e9gorie -wizard.edit.notSelected =SVP s\u00e9lectionnez la cat\u00e9gorie correspondante, comp\u00e9tence cognitive ou question avant de cliquer sur modifier. -label.summary =R\u00e9sum\u00e9 -wizard.wizardTitle =Assistant capacit\u00e9s cognitives -error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore tent\u00e9 cette activit\u00e9. -wizard.editSkill =Modifier savoir-faire (skill) -admin.return =Retourner \u00e0 la maintenance de LAMS -wizard.ok =OK -wizard.selectCategory =Choisissez une cat\u00e9gorie -wizard.selectSkill =Choisissez un niveau de connaissance -wizard.selectQuestion =Choisissez une question -wizard.author.wizardTitle =Assistant capacit\u00e9s cognitives -wizard.author.info1 =Cet assistant vous aide \u00e0 choisir le bon type de question que vous pourriez demander \u00e0 vos apprenants. -wizard.author.info2 =Choisir une cat\u00e9gorie, puis le deuxi\u00e8me menu d\u00e9roulant affichera les capacit\u00e9s cognitives. -wizard.author.info3 =Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 une comp\u00e9tence cognitive, une question mod\u00e8le que vous pouvez utiliser vous sera pr\u00e9sent\u00e9e. -wizard.export.export =Assistantd'exportation -wizard.import.import =Assistant d'importation -wizard.import.warn =Etes-vous s\u00fbr de vouloir importer un nouvel assistant? Cela va \u00e9craser le design pour l'assistant existant. +label.end.questions =Fin des questions. +label.export =Exportation du Portfolio +label.export.learner =Exportation du Portfolio pour l'apprenant +label.exportPortfolio =Exporter le Portfolio des Q/R +label.exportPortfolio.simple =Exporter le Portfolio +label.export.teacher =Exportation du Portfolio pour l'enseignant +label.feedback =Commentaire +label.feedback.combined =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9: +label.feedback.seq =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9: +label.hidden =Masqu\u00e9 +label.hide =Cacher +label.instructions =Instructions label.learner =Apprenant -label.close =Fermer -label.other.answers =R\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants +label.learner.answer =Montrer les r\u00e9ponses des autres apprenants +label.learner.progress =Rapport des progr\u00e8s de l'apprenant +label.learnerReport =Rapport de l'apprenant label.learners.answers =R\u00e9ponses des apprenants -label.questions =Questions +label.learning.attemptTime =Date/Heure +label.learning.forceFinish =Vous devez terminer cette activit\u00e9 maintenant. +label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +label.learning.qa =R\u00e9ponses des Q/R +label.learning.report =Rapport d'apprentissage +label.learning.response =R\u00e9ponse +label.learning.timezone =Zone horaire +label.learning.user =Utilisateur +label.learning.viewOnly =Rapport des r\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes +label.learning.yourAnswer =Votre r\u00e9ponse: +label.lockWhenFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +label.loMark =Score le plus bas: +label.monitoring =Suivi des Q/R +label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi label.new.question =Nouvelle question -label.feedback =Commentaire -label.tip.moveQuestionDown =Descend la question -count.finished.session =Compte final de la session: -label.questions.simple =questions. +label.notebook.entries =Entr\u00e9es du calepin +label.off =Desactiv\u00e9 +label.offlineFiles =Fichiers hors ligne: +label.offlineInstructions =Instructions hors-ligne +label.offlineInstructions.col =Instructions hors ligne: +label.on =Activ\u00e9 +label.onlineFiles =Fichiers en ligne: +label.onlineInstructions =Instructions en ligne +label.onlineInstructions.col =Instructions en ligne: +label.openEditor =Ouvrir l'\u00e9diteur WYSIWYG +label.other.answers =R\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants +label.preview =Pr\u00e9visualiser l'\u00e9cran de l'apprenant +label.question =Question +label.question1 =Question 1 +label.question.col =Question: +label.questions =Questions label.questions.remaining =Questions restantes: -label.end.questions =Fin des questions. -label.learner.answer =Montrer les r\u00e9ponses des autres apprenants +label.questions.simple =questions. +label.redo =Refaire les questions +label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q&R avec les instructions suivantes: +label.reflection =Note du calepin +label.refresh =Rafra\u00eechir +label.report.title =Titre du rapport +label.response =R\u00e9ponse +label.response.hidden =Cach\u00e9 +label.responses.locked =Attention: Il n'est plus possible de modifier vos r\u00e9ponses apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les r\u00e9ponses". +label.save =Enregistrer +label.save.question =Ajouter +label.selectGroup =Selectionner le groupe: +label.show =Montrer label.show.names =Montrer le nom de l'autre apprenant -warning.empty.answers =Vous n'avez pas r\u00e9pondu(e) \u00e0 une ou plusieurs questions. Voulez-vous continuer quand-m\u00eame ? -label.on =Activ\u00e9 -monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s -label.conditions =Conditions -label.authoring.heading.conditions.desc =Veuillez entrer les conditions pour le Q&R -label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.stats =Stats +label.stats.allGroups =Tous les groupes: +label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants: +label.stats.totalLearners =Nombre total d'apprenants: +label.summary =R\u00e9sum\u00e9 +label.tip.deleteQuestion =Supprimer la question +label.tip.editQuestion =Modifier la question +label.tip.moveQuestionDown =Descend la question +label.tip.moveQuestionUp =Monter la question +label.tool.shortname =Q/R +label.tooltip.edit =Modification de la r\u00e9ponse en cours label.tooltip.tick =Enregistrer les changements -label.authoring.conditions.list.title =Conditions -label.authoring.conditions.order =Ordre -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de condition -label.authoring.conditions.condition.name =Nom -label.authoring.up =Haut -label.authoring.down =Bas -error.condition.name.blank =Le nom d'une condition ne peut \u00eatre vide. -error.condition.duplicated.name =Nom d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez en choisir un nouveau. -error.condition.no.questions.selected =Il n'y a pas de questions s\u00e9lectionn\u00e9es. Veuillez en choisir au moins une. -error.condition =Erreur de cr\u00e9ation d'une condition. +label.topMark =Meilleur score +label.type =Type +label.unHide =Rendre visible +label.update =Mettre \u00e0 jour +label.upload =D\u00e9poser +label.uploadedOfflineFiles =Fichiers hors-ligne d\u00e9pos\u00e9s: +label.uploadedOnlineFiles =Fichiers en ligne d\u00e9pos\u00e9s: +label.user =Utilisateur +label.view =Afficher +label.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin +link.delete =Supprimer +link.download =T\u00e9l\u00e9charger +link.view =Afficher +monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q/R +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s output.desc.text.search.output.definition.qa =R\u00e9ponse contenant certains mots -text.search.output.definition.qa.default.condition =La premi\u00e8re r\u00e9ponse contient le mots "LAMS" -textsearch.heading =R\u00e9ponses qui... +pageTitle.admin =Configuration des Q&R +question.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. +question.duplicate =Veuillez corriger ceci: Il y a des entr\u00e9es de questions identitiques. +questions.none.submitted =Aucune question soumise. Veuillez en ajouter au moins une. +radiobox.defineLater =A d\u00e9finir par le moniteur (vous) ! +radiobox.questionsSequenced =Une question par page +radiobox.showFeedback =Montrer le feedback +radiobox.synchInMonitor =Snyc dans l'\u00e9cran de suivi +radiobox.usernameVisible =Montrer le nom d'utilisateur avec la r\u00e9ponse +submit.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s. +submit.unSuccessful =Attention: Une erreur est survenue pendant l'engistrement du contenu. textsearch.all.words =contiennent tous ces mots: -textsearch.phrase =contiennent exactement cette expression ou cette phrase: textsearch.any.words =contiennent un ou plusieurs de ces mots: textsearch.excluded.words =ne contiennent aucun de ces mots: +textsearch.heading =R\u00e9ponses qui... +text.search.output.definition.qa.default.condition =La premi\u00e8re r\u00e9ponse contient le mots "LAMS" +textsearch.phrase =contiennent exactement cette expression ou cette phrase: textsearch.questions =Chercher dans ces questions: -pageTitle.admin =Configuration des Q&R -label.learning.attemptTime =Date/Heure -label.learning.timezone =Zone horaire -label.learning.response =R\u00e9ponse -label.learning.report =Rapport d'apprentissage -label.learning.viewOnly =Rapport des r\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes -label.learner.progress =Rapport des progr\u00e8s de l'apprenant -label.user =Utilisateur -label.question.col =Question: -label.response =R\u00e9ponse -button.stats =Stats -label.update =Mettre \u00e0 jour -label.hide =Cacher -label.unHide =Rendre visible -label.hidden =Masqu\u00e9 -label.stats.totalLearners =Nombre total d'apprenants: -label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants: -error.questions.duplicate =Les questions doivent \u00eatre uniques. -count.total.user =Nombre total des utilisateurs: -count.finished.user =Nombre des utilisateurs ayant termin\u00e9: -count.max.attempt =Nombre maximal de tenatives: -label.learning.yourAnswer =Votre r\u00e9ponse: -label.export.learner =Exportation du Portfolio pour l'apprenant -label.export =Exportation du Portfolio -label.show =Montrer -label.response.hidden =Cach\u00e9 -button.try.again =Nouvelle tentative -label.authoring.title.col =Titre: -label.redo =Refaire les questions -label.learnerReport =Rapport de l'apprenant -label.refresh =Rafra\u00eechir -label.continue =Continuer -activity.title =Q et R -activity.description =Chaque apprenant r\u00e9pond aux questions. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante. -activity.helptext =Chaque apprenant r\u00e9pond \u00e0 une ou plusieurs questions par une r\u00e9ponse courte. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante. -tool.display.name =Outil Questions/R\u00e9ponses tool.description =Outil permettant de poser une ou plusieurs questions \u00e0 r\u00e9ponse courte et d'en afficher les r\u00e9sultats. -label.tool.shortname =Q/R -label.authoring.qa =Questions et r\u00e9ponses -label.authoring.title =Titre -label.stats =Stats -label.authoring.qa.basic =Veuillez d\u00e9finir les questions. -radiobox.synchInMonitor =Snyc dans l'\u00e9cran de suivi -radiobox.usernameVisible =Montrer le nom d'utilisateur avec la r\u00e9ponse -radiobox.questionsSequenced =Une question par page -label.report.title =Titre du rapport -label.exportPortfolio.simple =Exporter le Portfolio -label.exportPortfolio =Exporter le Portfolio des Q/R -instructions.type.online =En ligne -link.download =T\u00e9l\u00e9charger -button.submitAllContent =Soumettre -button.getNextQuestion =Suivant -button.getPreviousQuestion =Pr\u00e9c\u00e9dent -label.question1 =Question 1 -radiobox.showFeedback =Montrer le feedback -label.type =Type -label.download =T\u00e9l\u00e9charger -feedback =Veuillez r\u00e9gler les probl\u00e8mes suivants avant de soumettre. -error.defaultquestion.empty =La premi\u00e8re question ne peut pas \u00eatre vide. -label.learning.qa =R\u00e9ponses des Q/R -label.question =Question -label.answers =R\u00e9ponses: +tool.display.name =Outil Questions/R\u00e9ponses +tool.icon.name =Q/R +warning.empty.answers =Vous n'avez pas r\u00e9pondu(e) \u00e0 une ou plusieurs questions. Voulez-vous continuer quand-m\u00eame ? +wizard.add =Ajouter +wizard.addCategory =Ajouter une cat\u00e9gorie +wizard.add.mustSelectCategory =Vous devez s\u00e9lectionner une cat\u00e9gorie avant d'ajouter un niveau de connaissance. +wizard.add.mustSelectSkill =Vous devez s\u00e9lectionner un niveau de connaissance avant d'ajouter une question. wizard.addQuestion =Ajouter question -label.answer =R\u00e9ponse: -label.learning.user =Utilisateur -label.loMark =Score le plus bas: -label.avMark =Score moyen: -label.topMark =Meilleur score -group.label =Groupe -question.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -label.notebook.entries =Entr\u00e9es du calepin -label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter une condition -label.stats.allGroups =Tous les groupes: -label.selectGroup =Selectionner le groupe: -submit.unSuccessful =Attention: Une erreur est survenue pendant l'engistrement du contenu. -error.tab.contentId.required =Attention, cet \u00e9cran n'est pas disponible. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'une ID de contenu. -error.content.inUse =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9. -error.defineLater =Veuillez attendre que votre enseignant termine le contenu de cette activit\u00e9. -submit.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s. -label.export.teacher =Exportation du Portfolio pour l'enseignant -label.learning.forceFinish =Vous devez terminer cette activit\u00e9 maintenant. -label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi -label.monitoring =Suivi des Q/R -label.add.new.question =Cr\u00e9er une autre question -label.tip.editQuestion =Modifier la question -label.attachments =Pi\u00e8ces jointes -question.duplicate =Veuillez corriger ceci: Il y a des entr\u00e9es de questions identitiques. -label.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin -label.feedback.combined =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9: -label.feedback.seq =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9: -label.onlineInstructions =Instructions en ligne -label.instructions =Instructions -label.authoring.instructions.col =Instructions: -button.instructions =Instructions -label.onlineInstructions.col =Instructions en ligne: -label.authoring.instructions =Instructions -label.advanced.definitions =D\u00e9finitions avanc\u00e9es -label.advanced =Avanc\u00e9 -button.endLearning =Activit\u00e9 suivante -label.onlineFiles =Fichiers en ligne: +wizard.addSkill =Ajouter un niveau de connaissance +wizard.author.info1 =Cet assistant vous aide \u00e0 choisir le bon type de question que vous pourriez demander \u00e0 vos apprenants. +wizard.author.info2 =Choisir une cat\u00e9gorie, puis le deuxi\u00e8me menu d\u00e9roulant affichera les capacit\u00e9s cognitives. +wizard.author.info3 =Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 une comp\u00e9tence cognitive, une question mod\u00e8le que vous pouvez utiliser vous sera pr\u00e9sent\u00e9e. +wizard.author.wizardTitle =Assistant capacit\u00e9s cognitives +wizard.delete =Supprimer +wizard.delete.category =Cat\u00e9gorie effac\u00e9e avec succ\u00e8s. +wizard.delete.notselected =Veuillez choisir un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 supprimer. +wizard.delete.question =Questions effac\u00e9e avec succ\u00e8s. +wizard.delete.skill =Niveau de connaissance effac\u00e9 avec succ\u00e8s. +wizard.delete.warnDeleteCategory =La suppression de cette cat\u00e9gorie supprimera \u00e9galement l'ensemble de ses comp\u00e9tences cognitives et les questions, et ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Voulez-vous continuer? +wizard.delete.warnDeleteQuestion =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cette question? Cela ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. +wizard.delete.warnDeleteSkill =La suppression de cette comp\u00e9tence cognitive supprimera \u00e9galement toutes ses questions, cela ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Voulez-vous continuer? +wizard.edit =Modifier +wizard.editCategory =Modifier une cat\u00e9gorie +wizard.edit.notSelected =SVP s\u00e9lectionnez la cat\u00e9gorie correspondante, comp\u00e9tence cognitive ou question avant de cliquer sur modifier. +wizard.editQuestion =Modifier question +wizard.editSkill =Modifier savoir-faire (skill) +wizard.export.export =Assistantd'exportation +wizard.export.savefirst =Votre conception de l'assistant a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9, s'il vous pla\u00eet enregistrez avant d'exporter. wizard.import.error =\u00c9chec de l'importation de l'assistant, v\u00e9rifiez que le fichier import\u00e9 est au format xml pr\u00e9vu. +wizard.import.import =Assistant d'importation wizard.import.nofile =SVP s\u00e9lectionnez d'abord un fichier XML. -button.uploadFile =D\u00e9poser le Package (upload) -label.upload =D\u00e9poser -label.uploadedOnlineFiles =Fichiers en ligne d\u00e9pos\u00e9s: -errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite maximate de {0} bytes. -label.authoring =Cr\u00e9ation - Q/R -wizard.export.savefirst =Votre conception de l'assistant a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9, s'il vous pla\u00eet enregistrez avant d'exporter. -admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s. -label.tip.moveQuestionUp =Monter la question -label.allowRichEditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG -error.monitorReportTitle =Le champ "Titre du rapport de suivi (avanc\u00e9)" est obligatoire. -admin.formError =Des valeurs manquent, veuillez vous assurer que tous les champs requis sont remplis. +wizard.import.warn =Etes-vous s\u00fbr de vouloir importer un nouvel assistant? Cela va \u00e9craser le design pour l'assistant existant. +wizard.ok =OK +wizard.selectCategory =Choisissez une cat\u00e9gorie +wizard.selectQuestion =Choisissez une question +wizard.selectSkill =Choisissez un niveau de connaissance +wizard.wizardTitle =Assistant capacit\u00e9s cognitives #======= End labels: Exported 233 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.7.10.1 -r1.7.10.2 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 28 Aug 2009 03:57:03 -0000 1.7.10.1 +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 19 Feb 2010 04:35:08 -0000 1.7.10.2 @@ -2,243 +2,243 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 21:37:16 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:32:49 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# -wizard.export.export =\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -monitor.summary.td.addNotebook =Q&A \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b -label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6 +activity.description =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u554f\u984c\u3092\u89e3\u7b54\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u898b\u3066\u3001\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +activity.helptext =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306b\u7b54\u3048\u305f\u5f8c\u3001\u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u898b\u3066\u3001\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +activity.title =Q&A +admin.enableWizard =Q&A \u554f\u984c\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +admin.formError =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 admin.return =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b -label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u6761\u4ef6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -wizard.import.error =\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f XML \u5f62\u5f0f\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.learning.report =\u5b66\u7fd2\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 admin.success =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -wizard.import.warn =\u65b0\u898f\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u65e2\u5b58\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\uff65\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u3002 -wizard.import.nofile =\u306f\u3058\u3081\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -wizard.import.import =\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 -wizard.export.savefirst =\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u5927\u304d\u304f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u524d\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -wizard.add.mustSelectSkill =\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0\u524d\u306b\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3068\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u9078\u629e\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -wizard.edit.notSelected =\u7de8\u96c6\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u524d\u306b\u985e\u4f3c\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3001\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3082\u3057\u304f\u306f\u554f\u984c\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -wizard.ok =OK -wizard.wizardTitle =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9 -wizard.selectCategory =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u9078\u629e -wizard.delete.warnDeleteCategory =\u3053\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u5f93\u5c5e\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3068\u554f\u984c\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u672a\u5b8c\u6210\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f -wizard.delete.warnDeleteSkill =\u3053\u306e\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u5f93\u5c5e\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u554f\u984c\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u672a\u5b8c\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f -wizard.delete.warnDeleteQuestion =\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3059\u3079\u3066\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -wizard.selectSkill =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u9078\u629e -label.hide =\u975e\u8868\u793a -wizard.add =\u8ffd\u52a0 -wizard.addCategory =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u8ffd\u52a0 -wizard.addSkill =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0 -wizard.add.mustSelectCategory =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u524d\u306b\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -wizard.edit =\u7de8\u96c6 -wizard.editCategory =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u7de8\u96c6 -wizard.delete =\u524a\u9664 -label.conditions =\u6761\u4ef6 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +button.done =\u5b8c\u4e86 +button.editActivity =\u7de8\u96c6 +button.endLearning =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +button.getNextQuestion =\u6b21\u3078 +button.getPreviousQuestion =\u524d\u3078 +button.instructions =\u6307\u793a +button.preview =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc +button.stats =\u7d71\u8a08 +button.submitAllContent =\u6295\u7a3f +button.summary =\u6982\u8981 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +button.uploadFile =\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +count.finished.session =\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u89e3\u7b54\u6570: +count.finished.user =\u7d42\u4e86\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: +count.max.attempt =\u6700\u5927\u89e3\u7b54\u6570: +count.total.user =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: +error.authoringUser.notAvailable =\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002\u4f5c\u696d\u3092\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u3092\u671f\u5f85\u3057\u307e\u3059\u3002 +error.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.condition.duplicated.name =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.condition.no.questions.selected =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u554f\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.content.inUse =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.defaultquestion.empty =\u6700\u521d\u306e\u554f\u984c\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.defineLater =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.monitorReportTitle ="\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb (\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a)" \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002
+error.noLearnerActivity =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6982\u8981\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.noStudentActivity =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u307e\u3060\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.questions.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.system.qa =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5831\u544a\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\:
{0}
error.tab.contentId.required =\u753b\u9762\u306f\u4f7f\u7528\u4e0d\u80fd\u3067\u3059\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 ID \u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 -label.advanced.definitions =\u8a73\u7d30\u5b9a\u7fa9 +feedback =\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+group.label =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 +label.add.new.question =\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u6210 +label.add.question =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0 label.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -wizard.editSkill =\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u7de8\u96c6 -wizard.author.info2 =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b5\u30d6\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -label.export.teacher =\u5148\u751f\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -wizard.author.wizardTitle =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9 -wizard.delete.notselected =\u306f\u3058\u3081\u306b\u524a\u9664\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -wizard.delete.skill =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -label.off =\u30aa\u30d5 -label.on =\u30aa\u30f3 -label.authoring.conditions.order =\u9806\u756a -label.notebook.entries =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -label.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -label.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b -monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.advanced.definitions =\u8a73\u7d30\u5b9a\u7fa9 label.allowRichEditor =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b -label.openEditor =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u958b\u304f -wizard.delete.category =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -label.authoring.heading.conditions.desc =Q&A \u306e\u6761\u4ef6\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.allResponses =\u3059\u3079\u3066\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a +label.answer =\u89e3\u7b54: +label.answers =\u89e3\u7b54: +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +label.authoring =Q&A \u3092\u7de8\u96c6 label.authoring.conditions.add.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.conditions.condition.name =\u540d\u524d +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u6761\u4ef6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 label.authoring.conditions.list.title =\u6761\u4ef6 -label.loMark =\u6700\u4f4e\u70b9: -label.avMark =\u5e73\u5747\u70b9: -authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f -label.learning.forceFinish =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u3059\u3050\u306b\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -label.export.learner =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -label.export =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -label.show =\u8868\u793a -label.response.hidden =\u975e\u8868\u793a -button.try.again =\u518d\u8a66\u884c -label.add.question =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0 +label.authoring.conditions.order =\u9806\u756a +label.authoring.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.down =\u4e0b\u3078 +label.authoring.edit =\u7de8\u96c6 +label.authoring.edit.conditions.button =\u6761\u4ef6\u306e\u7de8\u96c6 +label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6 +label.authoring.heading.conditions.desc =Q&A \u306e\u6761\u4ef6\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.instructions.col =\u6307\u793a: +label.authoring.qa =Q&A +label.authoring.qa.basic =\u554f\u984c\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb label.authoring.title.col =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: -label.learnerReport =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 -label.refresh =\u66f4\u65b0 -label.tooltip.tick =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58 -label.continue =\u7d9a\u884c -label.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 -label.close =\u9589\u3058\u308b -label.feedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af -label.save.question =\u8ffd\u52a0 label.authoring.up =\u4e0a\u3078 -button.done =\u5b8c\u4e86 -tool.icon.name =Q&A -button.submitAllContent =\u6295\u7a3f -button.getNextQuestion =\u6b21\u3078 -button.getPreviousQuestion =\u524d\u3078 -radiobox.showFeedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a -label.attachments =\u6dfb\u4ed8 -label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 -label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.avMark =\u5e73\u5747\u70b9: +label.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.close =\u9589\u3058\u308b +label.conditions =\u6761\u4ef6 +label.continue =\u7d9a\u884c label.delete =\u524a\u9664 -question.blank =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.tip.editQuestion =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b -button.endLearning =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -label.learning.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc -label.learner.progress =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d4c\u904e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 -label.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc -label.selectGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e: -group.label =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -button.summary =\u6982\u8981 -button.editActivity =\u7de8\u96c6 -button.stats =\u7d71\u8a08 -label.save =\u4fdd\u5b58 +label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 label.edit =\u7de8\u96c6 -label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -label.update =\u66f4\u65b0 +label.editActivity =\u7de8\u96c6 +label.edit.question =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6 +label.end.questions =\u6700\u5f8c\u306e\u554f\u984c\u3002 +label.export =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.export.learner =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.exportPortfolio =Q&A \u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.exportPortfolio.simple =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.export.teacher =\u5148\u751f\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.feedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af +label.feedback.combined =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u554f\u984c\u6570: +label.feedback.seq =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u554f\u984c\u6570: label.hidden =\u975e\u8868\u793a -label.stats.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: -label.stats.allGroups =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7: -label.stats.totalAllGroups =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +label.hide =\u975e\u8868\u793a +label.instructions =\u6307\u793a +label.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +label.learner.answer =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a +label.learner.progress =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d4c\u904e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +label.learnerReport =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +label.learners.answers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54 +label.learning.attemptTime =\u65e5\u6642 +label.learning.forceFinish =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u3059\u3050\u306b\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 label.learning.forceOfflineMessage =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.authoringUser.notAvailable =\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002\u4f5c\u696d\u3092\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u3092\u671f\u5f85\u3057\u307e\u3059\u3002 -count.total.user =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: -count.finished.user =\u7d42\u4e86\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: -label.topMark =\u6700\u9ad8\u70b9: -label.unHide =\u8868\u793a +label.learning.qa =Q&A \u306e\u89e3\u7b54 +label.learning.report =\u5b66\u7fd2\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +label.learning.response =\u89e3\u7b54 +label.learning.timezone =\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3 +label.learning.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc +label.learning.viewOnly =\u4ee5\u524d\u306e\u89e3\u7b54\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +label.learning.yourAnswer =\u3042\u306a\u305f\u306e\u89e3\u7b54: +label.lockWhenFinished =\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +label.loMark =\u6700\u4f4e\u70b9: +label.monitoring =Q&A \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +label.monitoringReport.title =\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb label.new.question =\u65b0\u898f\u306e\u554f\u984c -label.authoring.down =\u4e0b\u3078 -label.tip.moveQuestionUp =\u554f\u984c\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 -label.tip.moveQuestionDown =\u554f\u984c\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 -label.feedback.combined =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u554f\u984c\u6570: -label.add.new.question =\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u6210 -error.questions.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -label.authoring.edit =\u7de8\u96c6 -label.question.col =\u554f\u984c -error.noStudentActivity =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u307e\u3060\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.notebook.entries =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.off =\u30aa\u30d5 +label.offlineFiles =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.offlineInstructions.col =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +label.on =\u30aa\u30f3 +label.onlineFiles =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.onlineInstructions.col =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +label.openEditor =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u958b\u304f +label.other.answers =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54 +label.preview =\u5b66\u7fd2\u8005\u753b\u9762\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc label.question =\u554f\u984c -wizard.editQuestion =\u554f\u984c\u306e\u7de8\u96c6 -error.content.inUse =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.defaultquestion.empty =\u6700\u521d\u306e\u554f\u984c\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
label.question1 =\u554f\u984c 1 -label.authoring.qa.basic =\u554f\u984c\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -questions.none.submitted =\u554f\u984c\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u554f\u984c\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -wizard.delete.question =\u554f\u984c\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -wizard.author.info1 =\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306f\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u5c0b\u306d\u305f\u304b\u3063\u305f\u554f\u984c\u306b\u5408\u3063\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u624b\u52a9\u3051\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002 -wizard.author.info3 =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u554f\u984c\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -label.tip.deleteQuestion =\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664 -label.edit.question =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6 +label.question.col =\u554f\u984c label.questions =\u554f\u984c -label.end.questions =\u6700\u5f8c\u306e\u554f\u984c\u3002 -error.noLearnerActivity =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6982\u8981\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.authoring.delete =\u524a\u9664 -error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.questions.simple =\u554f\u984c label.questions.remaining =\u6b8b\u308a\u306e\u554f\u984c\u6570: -label.feedback.seq =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u554f\u984c\u6570: -activity.helptext =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306b\u7b54\u3048\u305f\u5f8c\u3001\u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u898b\u3066\u3001\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -warning.empty.answers =\u89e3\u7b54\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f +label.questions.simple =\u554f\u984c label.redo =\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u308a\u76f4\u3059 -error.condition.no.questions.selected =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u554f\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -textsearch.questions =\u3053\u308c\u3089\u306e\u554f\u984c\u3067\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059: -admin.enableWizard =Q&A \u554f\u984c\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b -wizard.selectQuestion =\u554f\u984c\u306e\u9078\u629e -wizard.addQuestion =\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0 -radiobox.defineLater =\u3042\u3068\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9 -label.monitoringReport.title =\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -radiobox.synchInMonitor =\u30e2\u30cb\u30bf\u3068\u540c\u671f\u3059\u308b -label.authoring.conditions.condition.name =\u540d\u524d -submit.successful =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.monitoring =Q&A \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 -label.authoring.instructions =\u6307\u793a -error.condition.duplicated.name =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.authoring.edit.conditions.button =\u6761\u4ef6\u306e\u7de8\u96c6 -button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -activity.title =Q&A -label.tool.shortname =Q&A -label.authoring =Q&A \u3092\u7de8\u96c6 -label.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a -label.onlineInstructions.col =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -label.authoring.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -label.summary =\u6982\u8981 -label.editActivity =\u7de8\u96c6 -label.stats =\u7d71\u8a08 -label.report.title =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.authoring.instructions.col =\u6307\u793a: -label.instructions =\u6307\u793a -label.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -label.offlineFiles =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.onlineFiles =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.exportPortfolio.simple =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -label.exportPortfolio =Q&A \u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 -instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 -link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 -link.delete =\u524a\u9664 -button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a -error.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 -pageTitle.admin =Q&A \u69cb\u6210 -label.offlineInstructions.col =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: label.reflect =Q&A \u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a -button.instructions =\u6307\u793a -label.lockWhenFinished =\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +label.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.refresh =\u66f4\u65b0 +label.report.title =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.response =\u89e3\u7b54 +label.response.hidden =\u975e\u8868\u793a +label.responses.locked =\u6ce8: "\u3059\u3079\u3066\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u89e3\u7b54\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.save.question =\u8ffd\u52a0 +label.selectGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e: +label.show =\u8868\u793a label.show.names =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u540d\u524d\u3092\u8868\u793a -label.allResponses =\u3059\u3079\u3066\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a -label.learning.yourAnswer =\u3042\u306a\u305f\u306e\u89e3\u7b54: +label.stats =\u7d71\u8a08 +label.stats.allGroups =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7: +label.stats.totalAllGroups =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +label.stats.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +label.summary =\u6982\u8981 +label.tip.deleteQuestion =\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664 +label.tip.editQuestion =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b +label.tip.moveQuestionDown =\u554f\u984c\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 +label.tip.moveQuestionUp =\u554f\u984c\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 +label.tool.shortname =Q&A label.tooltip.edit =\u3053\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u7de8\u96c6 -text.search.output.definition.qa.default.condition =\u306f\u3058\u3081\u306e\u89e3\u7b54\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 -error.monitorReportTitle ="\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb (\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a)" \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002
-textsearch.phrase =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b: -label.other.answers =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54 -label.answer =\u89e3\u7b54: +label.tooltip.tick =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58 +label.topMark =\u6700\u9ad8\u70b9: +label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +label.unHide =\u8868\u793a +label.update =\u66f4\u65b0 +label.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.uploadedOfflineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.uploadedOnlineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc +label.view =\u8868\u793a +label.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b +link.delete =\u524a\u9664 +link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +link.view =\u8868\u793a +monitor.summary.td.addNotebook =Q&A \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +output.desc.text.search.output.definition.qa =\u89e3\u7b54\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 +pageTitle.admin =Q&A \u69cb\u6210 +question.blank =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +question.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +questions.none.submitted =\u554f\u984c\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u554f\u984c\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +radiobox.defineLater =\u3042\u3068\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9 +radiobox.questionsSequenced =1 \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3064\u304d 1 \u554f\u8868\u793a\u3059\u308b +radiobox.showFeedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a +radiobox.synchInMonitor =\u30e2\u30cb\u30bf\u3068\u540c\u671f\u3059\u308b +radiobox.usernameVisible =\u89e3\u7b54\u306b\u5b66\u7fd2\u8005\u540d\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b +submit.successful =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+submit.unSuccessful =\u8b66\u544a: \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
textsearch.all.words =\u6b21\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b: -label.learners.answers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54 textsearch.any.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u7528\u3059\u308b: -output.desc.text.search.output.definition.qa =\u89e3\u7b54\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 textsearch.excluded.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b: -count.finished.session =\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u89e3\u7b54\u6570: -feedback =\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.learner.answer =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a -admin.formError =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -submit.unSuccessful =\u8b66\u544a: \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.learning.qa =Q&A \u306e\u89e3\u7b54 -label.answers =\u89e3\u7b54: -label.learning.response =\u89e3\u7b54 -label.learning.viewOnly =\u4ee5\u524d\u306e\u89e3\u7b54\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 -label.response =\u89e3\u7b54 -count.max.attempt =\u6700\u5927\u89e3\u7b54\u6570: -radiobox.usernameVisible =\u89e3\u7b54\u306b\u5b66\u7fd2\u8005\u540d\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b -label.responses.locked =\u6ce8: "\u3059\u3079\u3066\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u89e3\u7b54\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 textsearch.heading =\u89e3\u7b54... +text.search.output.definition.qa.default.condition =\u306f\u3058\u3081\u306e\u89e3\u7b54\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 +textsearch.phrase =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b: +textsearch.questions =\u3053\u308c\u3089\u306e\u554f\u984c\u3067\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059: tool.description =1 \u554f\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u554f\u984c\u306e\u51fa\u984c\u3068\u3001\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 -radiobox.questionsSequenced =1 \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3064\u304d 1 \u554f\u8868\u793a\u3059\u308b tool.display.name =Q&A \u30c4\u30fc\u30eb -label.authoring.qa =Q&A -question.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -error.defineLater =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.preview =\u5b66\u7fd2\u8005\u753b\u9762\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc -link.view =\u8868\u793a -button.preview =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc -label.view =\u8868\u793a -error.system.qa =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5831\u544a\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\:
{0}
-label.learning.timezone =\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3 -label.learning.attemptTime =\u65e5\u6642 -button.uploadFile =\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 -label.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.uploadedOfflineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.uploadedOnlineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -activity.description =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u554f\u984c\u3092\u89e3\u7b54\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u898b\u3066\u3001\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +tool.icon.name =Q&A +warning.empty.answers =\u89e3\u7b54\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f +wizard.add =\u8ffd\u52a0 +wizard.addCategory =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u8ffd\u52a0 +wizard.add.mustSelectCategory =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u524d\u306b\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +wizard.add.mustSelectSkill =\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0\u524d\u306b\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3068\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u9078\u629e\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +wizard.addQuestion =\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0 +wizard.addSkill =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0 +wizard.author.info1 =\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306f\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u5c0b\u306d\u305f\u304b\u3063\u305f\u554f\u984c\u306b\u5408\u3063\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u624b\u52a9\u3051\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002 +wizard.author.info2 =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b5\u30d6\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 +wizard.author.info3 =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u554f\u984c\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 +wizard.author.wizardTitle =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9 +wizard.delete =\u524a\u9664 +wizard.delete.category =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +wizard.delete.notselected =\u306f\u3058\u3081\u306b\u524a\u9664\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +wizard.delete.question =\u554f\u984c\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +wizard.delete.skill =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +wizard.delete.warnDeleteCategory =\u3053\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u5f93\u5c5e\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3068\u554f\u984c\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u672a\u5b8c\u6210\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f +wizard.delete.warnDeleteQuestion =\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3059\u3079\u3066\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +wizard.delete.warnDeleteSkill =\u3053\u306e\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u5f93\u5c5e\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u554f\u984c\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u672a\u5b8c\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f +wizard.edit =\u7de8\u96c6 +wizard.editCategory =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u7de8\u96c6 +wizard.edit.notSelected =\u7de8\u96c6\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u524d\u306b\u985e\u4f3c\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3001\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3082\u3057\u304f\u306f\u554f\u984c\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +wizard.editQuestion =\u554f\u984c\u306e\u7de8\u96c6 +wizard.editSkill =\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u7de8\u96c6 +wizard.export.export =\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +wizard.export.savefirst =\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u5927\u304d\u304f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u524d\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +wizard.import.error =\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f XML \u5f62\u5f0f\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +wizard.import.import =\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 +wizard.import.nofile =\u306f\u3058\u3081\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +wizard.import.warn =\u65b0\u898f\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u65e2\u5b58\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\uff65\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u3002 +wizard.ok =OK +wizard.selectCategory =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u9078\u629e +wizard.selectQuestion =\u554f\u984c\u306e\u9078\u629e +wizard.selectSkill =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u9078\u629e +wizard.wizardTitle =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9 #======= End labels: Exported 233 labels for ja JP ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.5.10.2 -r1.5.10.3 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 1 Nov 2009 20:09:15 -0000 1.5.10.2 +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 19 Feb 2010 04:35:08 -0000 1.5.10.3 @@ -2,243 +2,243 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 01 13:50:26 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:32:52 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# -label.allResponses =\ubaa8\ub4e0 \uc751\ub2f5 \ubcf4\uae30 -label.learning.forceFinish =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc9c0\uae08 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uccd0\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -label.learning.yourAnswer =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5 -label.export.learner =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -label.export.teacher =\uad50\uc218\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -label.export =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -label.off =\uaebc\uc9d0 -label.on =\ucf1c\uc9d0 -monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 -monitor.summary.td.addNotebook =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.title.col =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.instructions.col =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.show =\ubcf4\uae30 -label.response.hidden =\uc228\uaca8\uc9d0 -button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 -label.lockWhenFinished =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40 -label.learner.answer =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc758 \ub2f5\uc548 \ubcf4\uae30 -label.show.names =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc774\ub984 \ubcf4\uae30 -activity.title =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 activity.description =\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ub2f5\uc744 \ud558\uace0 \ub09c \ud6c4 \ub2e4\uc74c\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc744 \ub300\uc870\ud574 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ub2e8\ub2f5\ud615\uc2dd\uc73c\ub85c \ub2f5\uc744 \ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc74c\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uacfc \ub300\uc870\ud574 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -tool.display.name =\uc9c8\uc758 \uc751\ub2f5 \ub3c4\uad6c -tool.description =\ub2e8\ub2f5 \uc9c8\ubb38\uc744 \ud558\uace0 \uacb0\uacfc\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c -label.tool.shortname =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5 -label.authoring =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5 \ub9cc\ub4e4\uae30 -label.monitoring =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5 -label.authoring.qa =\uc9c8\uc758 \ubc0f \uc751\ub2f5 -label.basic =\uae30\ubcf8 -label.advanced =\uace0\uae09 -label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.title =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.summary =\uc694\uc57d -label.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -label.stats =\ud1b5\uacc4 -label.authoring.qa.basic =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc815\uc758\ud558\uc2dc\uc624. -label.advanced.definitions =\uace0\uae09 \uc815\uc758 -radiobox.synchInMonitor =\ubaa8\ub2c8\ud130 \ub3d9\uae30 -label.report.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 -label.monitoringReport.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 -label.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.offlineInstructions.col =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.onlineInstructions.col =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.offlineFiles =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c -label.onlineFiles =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c -label.exportPortfolio.simple =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 -label.exportPortfolio =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 -instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 -instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778 -link.view =\ubcf4\uae30 -link.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 -link.delete =\uc0ad\uc81c -button.basic =\uae30\ubcf8 -button.uploadFile =\ud328\ud0a4\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30 -button.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 +activity.title =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 +admin.enableWizard =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub9c8\ubc95\uc0ac \ud65c\uc131\ud654 +admin.formError =\ub204\ub77d\ub41c \uac12\ub4e4. \ubaa8\ub4e0 \ud544\uc218 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc785\ub825\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +admin.return =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uc720\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10 +admin.success =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? button.advanced =\uace0\uae09 -button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +button.basic =\uae30\ubcf8 button.done =\uc644\ub8cc -tool.icon.name =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5 -button.submitAllContent =\uc81c\ucd9c +button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +button.endLearning =\uc644\ub8cc button.getNextQuestion =\ub2e4\uc74c button.getPreviousQuestion =\uc774\uc804 -label.question1 =\uc9c8\ubb38 1 -radiobox.defineLater =\ucd94\ud6c4 \uc815\uc758 -radiobox.showFeedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 -label.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -label.uploadedOfflineFiles =\uc62c\ub824\uc9c4 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c -label.uploadedOnlineFiles =\uc62c\ub824\uc9c4 \uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c -label.attachments =\ucca8\ubd80 -label.type =\ud615\uc2dd -label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 -label.view =\ubcf4\uae30 -label.delete =\uc0ad\uc81c -feedback =\uc81c\ucd9c\ud558\uae30\uc804\uc5d0 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc81c\ub4e4\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2dc\uc624. -error.defaultquestion.empty =\ucc98\uc74c \uc9c8\ubb38\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -submit.successful =\ub0b4\uc6a9\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -submit.unSuccessful =\uacbd\uace0:\ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\ub294\ub3c4\uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.content.inUse =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.learning.qa =\uc9c8\uc758 \uc751\ub2f5\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\ub4e4 -label.question =\uc9c8\uc758 -label.answers =\ub2f5\ub4e4 -label.answer =\ub2f5 -button.endLearning =\uc644\ub8cc -label.learning.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 -label.learning.timezone =\uc2dc\uac04\ub300\uc5ed -label.learning.response =\ubc18\uc751 -label.learning.report =\ud559\uc2b5\ubcf4\uace0\uc11c -label.learning.viewOnly =\uc774\uc804 \ubc18\uc751 \ubcf4\uace0\uc11c -label.learner.progress =\ud559\uc2b5\uc790 \uc9c4\ub3c4 \ubcf4\uace0\uc11c -label.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \ud559\uc2b5\uc790 \ud654\uba74 -label.openEditor =\uace0\uae09\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud3b8\uc9d1\uae30 \uc5f4\uae30 -label.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 -label.question.col =\uc9c8\ubb38 -label.response =\uc751\ub2f5 -label.selectGroup =\uadf8\ub8f9\uc120\ud0dd -group.label =\uadf8\ub8f9 -button.summary =\uc694\uc57d -button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +button.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 button.stats =\ud1b5\uacc4 -label.save =\uc800\uc7a5 -label.edit =\ud3b8\uc9d1 -label.cancel =\ucde8\uc18c -label.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 -label.hide =\uac10\ucd94\uae30 -label.unHide =\ubcf4\uc774\uae30 -label.hidden =\uac10\ucdb0\uc9d0 -label.stats.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uc218 -label.stats.allGroups =\ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9 -label.stats.totalAllGroups =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -error.authoringUser.notAvailable =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.noLearnerActivity =\uc544\ubb34\ub3c4 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc694\uc57d\ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.questions.duplicate =\uc218\uc815\uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc740 \uc720\uc77c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -count.total.user =\ucd1d \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218 +button.submitAllContent =\uc81c\ucd9c +button.summary =\uc694\uc57d +button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +button.uploadFile =\ud328\ud0a4\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30 +count.finished.session =\uc644\ub8cc\ud55c \uc138\uc158 \uc218 count.finished.user =\uc644\ub8cc\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218 -label.topMark =\ucd5c\uace0 \uc810\uc218 -label.avMark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218 -label.loMark =\ucd5c\uc800 \uc810\uc218 count.max.attempt =\ucd5c\ub300 \uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218 +count.total.user =\ucd1d \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218 +error.authoringUser.notAvailable =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.condition =\uc870\uac74\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294\ub370 \uc624\ub958 +error.condition.duplicated.name =\uc911\ubcf5\ub41c \uc774\ub984\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +error.condition.name.blank =\uc870\uac74\uc774\ub984\uc740 \ube44\uc6cc\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.condition.no.questions.selected =\uc120\ud0dd\ub41c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc744 \uc120\ud0dd\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.content.inUse =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c{0} \uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.defaultquestion.empty =\ucc98\uc74c \uc9c8\ubb38\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.defineLater =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. error.monitorReportTitle ="\ubaa8\ub2c8\ud130 \ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9(\uace0\uae09)"\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. +error.noLearnerActivity =\uc544\ubb34\ub3c4 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc694\uc57d\ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.noStudentActivity =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ubb34\ub3c4 \uadf8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.questions.duplicate =\uc218\uc815\uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc740 \uc720\uc77c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.system.qa =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc608\uc678 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. \uae30\uc220\uc9c0\uc6d0\ud300\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ubcf4\uace0\ud560 \uc624\ub958 \:{0} error.tab.contentId.required =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud654\uba74\uc774 \uc81c\uacf5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c{0} \uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +feedback =\uc81c\ucd9c\ud558\uae30\uc804\uc5d0 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc81c\ub4e4\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2dc\uc624. +group.label =\uadf8\ub8f9 +instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778 +instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 +label.add.new.question =\uc9c8\ubb38 \ub9cc\ub4e4\uae30 +label.add.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.advanced =\uace0\uae09 +label.advanced.definitions =\uace0\uae09 \uc815\uc758 +label.allowRichEditor =\uace0\uae30\ub2a5 \ubb38\uc7a5 \ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9 +label.allResponses =\ubaa8\ub4e0 \uc751\ub2f5 \ubcf4\uae30 +label.answer =\ub2f5 +label.answers =\ub2f5\ub4e4 +label.attachments =\ucca8\ubd80 +label.authoring =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5 \ub9cc\ub4e4\uae30 +label.authoring.conditions.add.condition =\uc870\uac74 \ucd94\uac00 +label.authoring.conditions.condition.name =\uc774\ub984 +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\uc870\uac74\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.conditions.list.title =\uc870\uac74\ub4e4 +label.authoring.conditions.order =\uc21c\uc11c +label.authoring.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c +label.authoring.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.authoring.edit.conditions.button =\uc870\uac74 \ud3b8\uc9d1 +label.authoring.heading.conditions =\uc870\uac74\ub4e4 +label.authoring.heading.conditions.desc =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5\uc5d0 \ub300\ud55c \uc870\uac74\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. +label.authoring.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.instructions.col =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.qa =\uc9c8\uc758 \ubc0f \uc751\ub2f5 +label.authoring.qa.basic =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc815\uc758\ud558\uc2dc\uc624. +label.authoring.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.title.col =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.up =\uc704\ub85c +label.avMark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218 +label.basic =\uae30\ubcf8 +label.cancel =\ucde8\uc18c +label.close =\ub2eb\uae30 +label.conditions =\uc870\uac74\ub4e4 +label.continue =\uacc4\uc18d +label.delete =\uc0ad\uc81c +label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 +label.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +label.edit.question =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 +label.end.questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4\uc758 \ub05d +label.export =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +label.export.learner =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +label.exportPortfolio =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +label.exportPortfolio.simple =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +label.export.teacher =\uad50\uc218\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +label.feedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 +label.feedback.combined =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc81c\uc2dc\ub41c \uc9c8\ubb38 \uc218 +label.feedback.seq =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc81c\uc2dc\ub41c \uc9c8\ubb38 \uc218 +label.hidden =\uac10\ucdb0\uc9d0 +label.hide =\uac10\ucd94\uae30 +label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +label.learner.answer =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc758 \ub2f5\uc548 \ubcf4\uae30 +label.learner.progress =\ud559\uc2b5\uc790 \uc9c4\ub3c4 \ubcf4\uace0\uc11c label.learnerReport =\ud559\uc2b5\uc790 \ubcf4\uace0\uc11c -label.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -label.questions.simple =\uc9c8\ubb38\ub4e4 -radiobox.usernameVisible =\ub2f5\uacfc \ud568\uaed8 \ud559\uc2b5\uc790 \uc774\ub984 \ubcf4\uc774\uae30 +label.learners.answers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc548 +label.learning.attemptTime =\ub0a0\uc9dc/\uc2dc\uac04 +label.learning.forceFinish =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc9c0\uae08 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uccd0\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. label.learning.forceOfflineMessage =\uc774\uac83\uc740 \uc624\ud504\ub77c\uc778\uc5d0\uc11c \uc218\ud589\ud574\uc57c\ud558\ub294 \uc124\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -label.feedback.seq =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc81c\uc2dc\ub41c \uc9c8\ubb38 \uc218 -error.defineLater =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -label.redo =\ud3b8\uc9d1 +label.learning.qa =\uc9c8\uc758 \uc751\ub2f5\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\ub4e4 +label.learning.report =\ud559\uc2b5\ubcf4\uace0\uc11c +label.learning.response =\ubc18\uc751 +label.learning.timezone =\uc2dc\uac04\ub300\uc5ed +label.learning.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 +label.learning.viewOnly =\uc774\uc804 \ubc18\uc751 \ubcf4\uace0\uc11c +label.learning.yourAnswer =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5 +label.lockWhenFinished =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40 +label.loMark =\ucd5c\uc800 \uc810\uc218 +label.monitoring =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5 +label.monitoringReport.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 +label.new.question =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc9c8\ubb38 label.notebook.entries =\uace0\ucc30 \uc785\ub825 \ud56d\ubaa9 -label.feedback.combined =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc81c\uc2dc\ub41c \uc9c8\ubb38 \uc218 -label.learning.attemptTime =\ub0a0\uc9dc/\uc2dc\uac04 -radiobox.questionsSequenced =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \ud55c\uac1c \uc9c8\ubb38 -label.add.new.question =\uc9c8\ubb38 \ub9cc\ub4e4\uae30 -label.reflect =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -label.save.question =\ucd94\uac00 -label.end.questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4\uc758 \ub05d +label.off =\uaebc\uc9d0 +label.offlineFiles =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c +label.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.offlineInstructions.col =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.onlineFiles =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c +label.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.onlineInstructions.col =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.openEditor =\uace0\uae09\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud3b8\uc9d1\uae30 \uc5f4\uae30 +label.other.answers =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc548 +label.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \ud559\uc2b5\uc790 \ud654\uba74 +label.question =\uc9c8\uc758 +label.question1 =\uc9c8\ubb38 1 +label.question.col =\uc9c8\ubb38 +label.questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4 label.questions.remaining =\ub0a8\uc544 \uc788\ub294 \uc9c8\ubb38 \uc218 -label.add.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -label.tooltip.tick =\ubcc0\uacbd\ub41c\uac83 \uc800\uc7a5 -label.tooltip.edit =\ub2f5\uc548 \ud3b8\uc9d1 +label.questions.simple =\uc9c8\ubb38\ub4e4 +label.redo =\ud3b8\uc9d1 +label.reflect =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +label.reflection =\uac80\ud1a0 +label.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +label.report.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 +label.response =\uc751\ub2f5 +label.response.hidden =\uc228\uaca8\uc9d0 label.responses.locked =\uc77c\ub2e8 "\ubaa8\ub4e0 \uc751\ub2f5\ubcf4\uae30"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc751\ub2f5\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.save =\uc800\uc7a5 +label.save.question =\ucd94\uac00 +label.selectGroup =\uadf8\ub8f9\uc120\ud0dd +label.show =\ubcf4\uae30 +label.show.names =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc774\ub984 \ubcf4\uae30 +label.stats =\ud1b5\uacc4 +label.stats.allGroups =\ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9 +label.stats.totalAllGroups =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +label.stats.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uc218 +label.summary =\uc694\uc57d label.tip.deleteQuestion =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c +label.tip.editQuestion =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 label.tip.moveQuestionDown =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 label.tip.moveQuestionUp =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9 -questions.none.submitted =\uc81c\ucd9c\ub41c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -label.tip.editQuestion =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 -question.duplicate =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc911\ubcf5\ub41c \uc9c8\ubb38\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -question.blank =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc9c8\ubb38\ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. -count.finished.session =\uc644\ub8cc\ud55c \uc138\uc158 \uc218 -label.questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4 -label.edit.question =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 -label.new.question =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc9c8\ubb38 -label.feedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 -label.continue =\uacc4\uc18d -label.other.answers =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc548 -label.learners.answers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc548 +label.tool.shortname =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5 +label.tooltip.edit =\ub2f5\uc548 \ud3b8\uc9d1 +label.tooltip.tick =\ubcc0\uacbd\ub41c\uac83 \uc800\uc7a5 +label.topMark =\ucd5c\uace0 \uc810\uc218 +label.type =\ud615\uc2dd +label.unHide =\ubcf4\uc774\uae30 +label.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +label.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +label.uploadedOfflineFiles =\uc62c\ub824\uc9c4 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c +label.uploadedOnlineFiles =\uc62c\ub824\uc9c4 \uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c +label.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 +label.view =\ubcf4\uae30 label.view.reflection =\uac80\ud1a0 \ubcf4\uae30 -label.close =\ub2eb\uae30 -label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 -label.reflection =\uac80\ud1a0 -errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +link.delete =\uc0ad\uc81c +link.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 +link.view =\ubcf4\uae30 +monitor.summary.td.addNotebook =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 +output.desc.text.search.output.definition.qa =\ub2f5\uc774 \ud2b9\uc815 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. +pageTitle.admin =\uc9c8\uc758 \uc751\ub2f5 \uc124\uc815 +question.blank =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc9c8\ubb38\ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. +question.duplicate =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc911\ubcf5\ub41c \uc9c8\ubb38\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +questions.none.submitted =\uc81c\ucd9c\ub41c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +radiobox.defineLater =\ucd94\ud6c4 \uc815\uc758 +radiobox.questionsSequenced =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \ud55c\uac1c \uc9c8\ubb38 +radiobox.showFeedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 +radiobox.synchInMonitor =\ubaa8\ub2c8\ud130 \ub3d9\uae30 +radiobox.usernameVisible =\ub2f5\uacfc \ud568\uaed8 \ud559\uc2b5\uc790 \uc774\ub984 \ubcf4\uc774\uae30 +submit.successful =\ub0b4\uc6a9\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +submit.unSuccessful =\uacbd\uace0:\ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\ub294\ub3c4\uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +textsearch.all.words =\ub2e4\uc74c \ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568 +textsearch.any.words =\ub2e4\uc74c \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc911 \ud55c \uac1c \uc774\uc0c1\uc744 \ud3ec\ud568 +textsearch.excluded.words =\uc6d0\ud558\uc9c0\uc54a\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c +textsearch.heading =\ub2e4\uc74c\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \ub2f5\ub4e4: text.search.output.definition.qa.default.condition =\ucc98\uc74c \ub2f5\uc740 \ub2e8\uc5b4 "\ub7a8\uc2a4"\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. -admin.return =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uc720\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10 +textsearch.phrase =\uc815\ud655\ud55c \ub2e8\uc5b4\uc640 \uad6c\uc808\uc744 \ud3ec\ud568 +textsearch.questions =\uc774 \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc5d0\uc11c \uac80\uc0c9 +tool.description =\ub2e8\ub2f5 \uc9c8\ubb38\uc744 \ud558\uace0 \uacb0\uacfc\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c +tool.display.name =\uc9c8\uc758 \uc751\ub2f5 \ub3c4\uad6c +tool.icon.name =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5 warning.empty.answers =\ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \ub2f5\uc744 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? -wizard.edit.notSelected =\ud3b8\uc9d1\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uae30\uc804\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \uc778\uc9c0\uae30\uc220 \ud639\uc740 \uc9c8\ubb38 \ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 -wizard.delete =\uc0ad\uc81c -wizard.delete.warnDeleteCategory =\uc774 \ubc94\uc8fc\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uba74 \ubc94\uc8fc\uc548\uc758 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uacfc \uc9c8\ubb38\uc774 \uc0ad\uc81c\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? -wizard.delete.warnDeleteSkill =\uc774 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uba74 \uadf8 \uc548\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc0ad\uc81c\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? -wizard.delete.warnDeleteQuestion =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? \uc774\uac83\uc740 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? -wizard.delete.category =\ubc94\uc8fc\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -wizard.delete.skill =\uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -wizard.delete.question =\uc9c8\ubb38\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -wizard.delete.notselected =\uba3c\uc800 \uc0ad\uc81c\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. -wizard.author.wizardTitle =\uc778\uc9c0\uae30\uc220 \ub9c8\ubc95\uc0ac +wizard.add =\ucd94\uac00 +wizard.addCategory =\ubc94\uc8fc \ucd94\uac00 +wizard.add.mustSelectCategory =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +wizard.add.mustSelectSkill =\uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uacfc \ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +wizard.addQuestion =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +wizard.addSkill =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220 \ucd94\uac00 wizard.author.info1 =\uc774 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub294 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubb3c\uc5b4\ubcfc \uc801\uc808\ud55c \ud0c0\uc785\uc758 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub3c4\uc640\uc90d\ub2c8\ub2e4. wizard.author.info2 =\ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \ub450\ubc88\uc9f8 \uba54\ub274\ub294 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc744 \ud45c\uc2dc\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. wizard.author.info3 =\uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc9c8\ubb38 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc774 \uc81c\uacf5\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +wizard.author.wizardTitle =\uc778\uc9c0\uae30\uc220 \ub9c8\ubc95\uc0ac +wizard.delete =\uc0ad\uc81c +wizard.delete.category =\ubc94\uc8fc\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +wizard.delete.notselected =\uba3c\uc800 \uc0ad\uc81c\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +wizard.delete.question =\uc9c8\ubb38\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +wizard.delete.skill =\uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +wizard.delete.warnDeleteCategory =\uc774 \ubc94\uc8fc\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uba74 \ubc94\uc8fc\uc548\uc758 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uacfc \uc9c8\ubb38\uc774 \uc0ad\uc81c\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? +wizard.delete.warnDeleteQuestion =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? \uc774\uac83\uc740 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? +wizard.delete.warnDeleteSkill =\uc774 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uba74 \uadf8 \uc548\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc0ad\uc81c\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? +wizard.edit =\ud3b8\uc9d1 +wizard.editCategory =\ubc94\uc8fc \ud3b8\uc9d1 +wizard.edit.notSelected =\ud3b8\uc9d1\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uae30\uc804\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \uc778\uc9c0\uae30\uc220 \ud639\uc740 \uc9c8\ubb38 \ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 +wizard.editQuestion =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 +wizard.editSkill =\uae30\uc220 \ud3b8\uc9d1 wizard.export.export =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ub9c8\ubc95\uc0ac wizard.export.savefirst =\ub9c8\ubc95\uc0ac\uc5d0 \uc758\ud55c \uc124\uacc4\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud558\uae30\uc804\uc5d0 \uc800\uc7a5\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +wizard.import.error =\ub9c8\ubc95\uc0ac \uac00\uc838\uc624\uae30 \uc2e4\ud328. \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud30c\uc77c\uc774 xml \ud30c\uc77c\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. wizard.import.import =\uac00\uc838\uc624\uae30 \ub9c8\ubc95\uc0ac wizard.import.nofile =\uc6b0\uc120 \uac00\uc838\uc624\uae30\ud560 xml \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. wizard.import.warn =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub97c \uac00\uc838\uc624\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? \uc774\uac83\uc740 \uae30\uc874\uc758 \ub9c8\ubc95\uc0ac \uc124\uacc4\ub97c \ub36e\uc5b4\uc4f0\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. -wizard.import.error =\ub9c8\ubc95\uc0ac \uac00\uc838\uc624\uae30 \uc2e4\ud328. \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud30c\uc77c\uc774 xml \ud30c\uc77c\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -wizard.editQuestion =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 -wizard.editSkill =\uae30\uc220 \ud3b8\uc9d1 -label.allowRichEditor =\uace0\uae30\ub2a5 \ubb38\uc7a5 \ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9 -label.conditions =\uc870\uac74\ub4e4 -label.authoring.heading.conditions.desc =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5\uc5d0 \ub300\ud55c \uc870\uac74\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. -label.authoring.heading.conditions =\uc870\uac74\ub4e4 -label.authoring.conditions.add.condition =\uc870\uac74 \ucd94\uac00 -label.authoring.conditions.list.title =\uc870\uac74\ub4e4 -label.authoring.conditions.order =\uc21c\uc11c -label.authoring.conditions.empty.condition.list =\uc870\uac74\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.authoring.conditions.condition.name =\uc774\ub984 -label.authoring.edit.conditions.button =\uc870\uac74 \ud3b8\uc9d1 -label.authoring.up =\uc704\ub85c -label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c -label.authoring.edit =\ud3b8\uc9d1 -label.authoring.delete =\uc0ad\uc81c -error.condition.name.blank =\uc870\uac74\uc774\ub984\uc740 \ube44\uc6cc\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.condition.duplicated.name =\uc911\ubcf5\ub41c \uc774\ub984\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. -error.condition.no.questions.selected =\uc120\ud0dd\ub41c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc744 \uc120\ud0dd\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -error.condition =\uc870\uac74\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294\ub370 \uc624\ub958 -output.desc.text.search.output.definition.qa =\ub2f5\uc774 \ud2b9\uc815 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. -textsearch.heading =\ub2e4\uc74c\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \ub2f5\ub4e4: -textsearch.all.words =\ub2e4\uc74c \ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568 -textsearch.phrase =\uc815\ud655\ud55c \ub2e8\uc5b4\uc640 \uad6c\uc808\uc744 \ud3ec\ud568 -textsearch.any.words =\ub2e4\uc74c \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc911 \ud55c \uac1c \uc774\uc0c1\uc744 \ud3ec\ud568 -textsearch.excluded.words =\uc6d0\ud558\uc9c0\uc54a\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c -textsearch.questions =\uc774 \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc5d0\uc11c \uac80\uc0c9 -pageTitle.admin =\uc9c8\uc758 \uc751\ub2f5 \uc124\uc815 -admin.formError =\ub204\ub77d\ub41c \uac12\ub4e4. \ubaa8\ub4e0 \ud544\uc218 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc785\ub825\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -admin.enableWizard =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub9c8\ubc95\uc0ac \ud65c\uc131\ud654 -admin.success =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. wizard.ok =\ud655\uc778 -wizard.wizardTitle =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220 \ub9c8\ubc95\uc0ac wizard.selectCategory =\ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd -wizard.selectSkill =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220 \uc120\ud0dd wizard.selectQuestion =\uc9c8\uc758 \uc120\ud0dd -wizard.add =\ucd94\uac00 -wizard.addCategory =\ubc94\uc8fc \ucd94\uac00 -wizard.addSkill =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220 \ucd94\uac00 -wizard.addQuestion =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -wizard.add.mustSelectCategory =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -wizard.add.mustSelectSkill =\uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uacfc \ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -wizard.edit =\ud3b8\uc9d1 -wizard.editCategory =\ubc94\uc8fc \ud3b8\uc9d1 -error.system.qa =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc608\uc678 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. \uae30\uc220\uc9c0\uc6d0\ud300\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ubcf4\uace0\ud560 \uc624\ub958 \:{0} +wizard.selectSkill =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220 \uc120\ud0dd +wizard.wizardTitle =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220 \ub9c8\ubc95\uc0ac #======= End labels: Exported 233 labels for ko KR ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.17.4.1 -r1.17.4.1.2.1 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 13 May 2009 06:45:48 -0000 1.17.4.1 +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 19 Feb 2010 04:35:08 -0000 1.17.4.1.2.1 @@ -2,243 +2,243 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 13 00:29:19 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:32:55 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# -label.learning.timezone =Tidssone -label.selectGroup =Velg gruppe: -label.loMark =Laveste karakterer: +activity.description =Hver student besvarer sp\u00f8rsm\u00e5l og kan deretter se svarene fra alle samlet p\u00e5 neste side. +activity.helptext =Hver student svarer p\u00e5 ett eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l med et kort svar og kan deretter se svarene fra alle studentene samlet p\u00e5 den neste siden. +activity.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar +admin.enableWizard =Koble til sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar hjelper +admin.formError =Det mangler verdier vennligst kontroller at alle felt er utfyllt. +admin.return =returner fo \u00e5 vedlikeholde LAMS +admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt. +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +button.advanced =Avansert +button.basic =Grunnleggende +button.done =Ferdig +button.editActivity =Rediger +button.endLearning =Neste aktivitet +button.getNextQuestion =Neste +button.getPreviousQuestion =Forrige +button.instructions =Informasjon +button.preview =Forh\u00e5ndsvisning +button.stats =Status +button.submitAllContent =Send inn +button.summary =Oppsummering +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +button.uploadFile =Oppdater pakke +count.finished.session =Antallet i denne sesjonen: +count.finished.user =Antall ferdige brukere: +count.max.attempt =Maksimal antall fors\u00f8k: +count.total.user =Total bruker antall: +error.authoringUser.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en bruker id. +error.condition =Feil n\u00e5r betingelser skulle legges inn. +error.condition.duplicated.name =Navnet er dublisert. Vennligst velg et unikt navn. +error.condition.name.blank =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt. +error.condition.no.questions.selected =Det er ikke valgt noen sp\u00f8rsm\u00e5l. Vennligst velg minst et sp\u00f8rsm\u00e5l. +error.content.inUse =Det er ikke lov \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. +error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av instruksjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig. +error.defaultquestion.empty =Det f\u00f8rste sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt. +error.defineLater =Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. +error.monitorReportTitle =Feltet " Kontrollrapport tittel (avansert)" m\u00e5 fylles inn. +error.noLearnerActivity =Oppsummerings rapport er ikke tilgjengelig fordi ingen brukere har gjennomf\u00f8rt aktiviteten enda. +error.noStudentActivity =Beklager, rapporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda. +error.questions.duplicate =Vennligst endre dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lene m\u00e5 v\u00e6re unike. +errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes. +error.system.qa =En system feil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt teknisk hjelp. Feilen som skal rapporteres er: {0} error.tab.contentId.required =Beklager, skjermbildet er ikke tilgjengelig. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en innholds id. -question.blank =Vennligst rett f\u00f8lgende: Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tom. -label.reflect =Legg til et notat ved slutten S&S med f\u00f8lgende informasjon: -wizard.addSkill =Legg til en erkjennelse -label.question.col =Sp\u00f8rsm\u00e5l: -label.learner.answer =Vis svar fra andre studenter -label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Vennligst konferer foreleseren. -label.lockWhenFinished =L\u00e5ses n\u00e5r ferdig -label.learning.forceFinish =Du m\u00e5 avslutte denne aktiviteten n\u00e5. -label.learning.response =Svar -label.view =Vis -label.feedback.seq =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l til denne aktiviteten: -label.end.questions =Slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene. -radiobox.usernameVisible =Vis studentens navn sammen med svar -label.questions.simple =Sp\u00f8rsm\u00e5l. -radiobox.defineLater =Definer i kontrollmodus -label.topMark =Topp karakter: -radiobox.questionsSequenced =Ett sp\u00f8rsm\u00e5l pr. side +feedback =Vennligst besvar de f\u00f8lgende moment f\u00f8r innsendelse. +group.label =Gruppe +instructions.type.offline =Off-line +instructions.type.online =On-line label.add.new.question =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l -label.save.question =Legg til -error.noStudentActivity =Beklager, rapporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda. -warning.empty.answers =Ett eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l er ikke besvart. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette uansett ? -label.questions.remaining =Gjenst\u00e5ende antall sp\u00f8rsm\u00e5l: -label.feedback.combined =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l som er gitt i denne aktiviteten: -questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er lagt inn. Vennligst legg til minst ett sp\u00f8rsm\u00e5l. -label.export.teacher =Mappe eksport for foreleser -error.defineLater =Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. -error.content.inUse =Det er ikke lov \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. -label.notebook.entries =Skrevne notater -activity.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar -label.tool.shortname =S&S -activity.helptext =Hver student svarer p\u00e5 ett eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l med et kort svar og kan deretter se svarene fra alle studentene samlet p\u00e5 den neste siden. -label.monitoring =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar kontroll modus -tool.display.name =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar verkt\u00f8y +label.add.question =Legg til ny +label.advanced =Avansert +label.advanced.definitions =Avanserte definisjoner +label.allowRichEditor =Tillat tekst editor +label.allResponses =Se alle svar +label.answer =Svar: +label.answers =Svar: +label.attachments =Vedlegg label.authoring =S&S forfatter +label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse +label.authoring.conditions.condition.name =Navn +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser +label.authoring.conditions.list.title =Betingelser +label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge +label.authoring.delete =Slett +label.authoring.down =Ned +label.authoring.edit =Rediger +label.authoring.edit.conditions.button =Rediger betingelser +label.authoring.heading.conditions =Betingelser +label.authoring.heading.conditions.desc =Vennligst legg til betingelser for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar label.authoring.instructions =Informasjon -label.offlineInstructions =Off-line informasjon -label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon: -label.onlineInstructions =On-line informasjon -label.onlineInstructions.col =On-line informasjon: -label.exportPortfolio =S&S eksport mappe -button.instructions =Informasjon -tool.icon.name =S&S -label.add.question =Legg til ny -label.other.answers =Andre studenters svar -label.reflection =Skriv notat -label.learning.qa =Svar for S&S +label.authoring.instructions.col =Informasjon: label.authoring.qa =Sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar -label.instructions =Informasjon -radiobox.synchInMonitor =Synkroniser i kontroll modus -label.export =Eksporter mappe -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -count.finished.session =Antallet i denne sesjonen: -label.show =Vis -label.response.hidden =Skjult -label.refresh =Frisk opp igjen +label.authoring.qa.basic =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene. +label.authoring.title =Tittel +label.authoring.title.col =Tittel: +label.authoring.up =Opp +label.avMark =Gjennomsnitt karakter +label.basic =Grunnleggende +label.cancel =Avbryt +label.close =Lukk +label.conditions =Betingelser label.continue =Fortsett -label.responses.locked =Merk: Etter at du har valgt" Se p\u00e5 alle svar" s\u00e5 kan du ikke endre dine egne svar. +label.delete =Slett +label.download =Last ned +label.edit =Rediger +label.editActivity =Rediger +label.edit.question =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l +label.end.questions =Slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene. +label.export =Eksporter mappe +label.export.learner =Mappe eksport for student +label.exportPortfolio =S&S eksport mappe +label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe +label.export.teacher =Mappe eksport for foreleser +label.feedback =Tilbakemelding +label.feedback.combined =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l som er gitt i denne aktiviteten: +label.feedback.seq =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l til denne aktiviteten: +label.hidden =Skjult +label.hide =Skjul +label.instructions =Informasjon label.learner =Student -label.close =Lukk -label.tooltip.edit =Rediger dette svaret -label.tooltip.tick =Lagre endringene +label.learner.answer =Vis svar fra andre studenter +label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport +label.learnerReport =Studentens rapport label.learners.answers =Studentenes svar -label.answer =Svar: -label.learning.user =Bruker label.learning.attemptTime =Dato/tid +label.learning.forceFinish =Du m\u00e5 avslutte denne aktiviteten n\u00e5. +label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Vennligst konferer foreleseren. +label.learning.qa =Svar for S&S label.learning.report =L\u00e6re rapport +label.learning.response =Svar +label.learning.timezone =Tidssone +label.learning.user =Bruker label.learning.viewOnly =Foreg\u00e5ende svar rapport -label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport -label.preview =Forh\u00e5ndsvis studentens skjermbilde. +label.learning.yourAnswer =Ditt svar: +label.lockWhenFinished =L\u00e5ses n\u00e5r ferdig +label.loMark =Laveste karakterer: +label.monitoring =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar kontroll modus +label.monitoringReport.title =Kontrollrapport tittel +label.new.question =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l +label.notebook.entries =Skrevne notater +label.off =Av +label.offlineFiles =Off-line filer: +label.offlineInstructions =Off-line informasjon +label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon: +label.on =P\u00c5 +label.onlineFiles =On-line filer: +label.onlineInstructions =On-line informasjon +label.onlineInstructions.col =On-line informasjon: label.openEditor =\u00c5pne teksteditor -label.user =Bruker +label.other.answers =Andre studenters svar +label.preview =Forh\u00e5ndsvis studentens skjermbilde. +label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1 +label.question.col =Sp\u00f8rsm\u00e5l: +label.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.questions.remaining =Gjenst\u00e5ende antall sp\u00f8rsm\u00e5l: +label.questions.simple =Sp\u00f8rsm\u00e5l. +label.redo =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene +label.reflect =Legg til et notat ved slutten S&S med f\u00f8lgende informasjon: +label.reflection =Skriv notat +label.refresh =Frisk opp igjen +label.report.title =Rapport tittel label.response =Svar -group.label =Gruppe -button.summary =Oppsummering -button.stats =Status +label.response.hidden =Skjult +label.responses.locked =Merk: Etter at du har valgt" Se p\u00e5 alle svar" s\u00e5 kan du ikke endre dine egne svar. label.save =Lagre -label.edit =Rediger -label.cancel =Avbryt -label.update =Oppdater -label.hide =Skjul -label.unHide =Vis igjen -label.hidden =Skjult -label.stats.totalLearners =Total antall studenter: +label.save.question =Legg til +label.selectGroup =Velg gruppe: +label.show =Vis +label.show.names =Vis navnene til de andre studentene +label.stats =Status label.stats.allGroups =Alle grupper: label.stats.totalAllGroups =Totalt antall av alle studenter: -error.authoringUser.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en bruker id. -error.noLearnerActivity =Oppsummerings rapport er ikke tilgjengelig fordi ingen brukere har gjennomf\u00f8rt aktiviteten enda. -error.questions.duplicate =Vennligst endre dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lene m\u00e5 v\u00e6re unike. -count.total.user =Total bruker antall: -label.avMark =Gjennomsnitt karakter -count.max.attempt =Maksimal antall fors\u00f8k: -error.monitorReportTitle =Feltet " Kontrollrapport tittel (avansert)" m\u00e5 fylles inn. -error.system.qa =En system feil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt teknisk hjelp. Feilen som skal rapporteres er: {0} -label.authoring.title.col =Tittel: -label.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.edit.question =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l +label.stats.totalLearners =Total antall studenter: +label.summary =Oppsummering label.tip.deleteQuestion =Slett sp\u00f8rsm\u00e5l +label.tip.editQuestion =Tillater redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l label.tip.moveQuestionDown =Flytt sp\u00f8rsm\u00e5let ned label.tip.moveQuestionUp =Flytt sp\u00f8rsm\u00e5let opp -label.learnerReport =Studentens rapport -label.new.question =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l -label.feedback =Tilbakemelding -label.tip.editQuestion =Tillater redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l -question.duplicate =Vennligst rett f\u00f8lgende: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l. -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -label.allResponses =Se alle svar -label.learning.yourAnswer =Ditt svar: -label.export.learner =Mappe eksport for student -activity.description =Hver student besvarer sp\u00f8rsm\u00e5l og kan deretter se svarene fra alle samlet p\u00e5 neste side. -tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 stille en eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l og \u00e5 vise resultatene. -label.basic =Grunnleggende -label.advanced =Avansert -label.authoring.title =Tittel -label.summary =Oppsummering -label.stats =Status -label.authoring.qa.basic =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene. -label.advanced.definitions =Avanserte definisjoner -label.report.title =Rapport tittel -label.monitoringReport.title =Kontrollrapport tittel -label.offlineFiles =Off-line filer: -label.onlineFiles =On-line filer: -label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe -instructions.type.online =On-line -instructions.type.offline =Off-line -link.view =Vis -link.download =Last ned -link.delete =Slett -button.basic =Grunnleggende -button.uploadFile =Oppdater pakke -button.preview =Forh\u00e5ndsvisning -button.advanced =Avansert -button.done =Ferdig -button.submitAllContent =Send inn -button.getNextQuestion =Neste -button.getPreviousQuestion =Forrige -label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1 -radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding +label.tool.shortname =S&S +label.tooltip.edit =Rediger dette svaret +label.tooltip.tick =Lagre endringene +label.topMark =Topp karakter: +label.type =M\u00f8nster +label.unHide =Vis igjen +label.update =Oppdater label.upload =Last opp label.uploadedOfflineFiles =Opplastete off-line filer: label.uploadedOnlineFiles =Opplastete on-line filer: -label.attachments =Vedlegg -label.type =M\u00f8nster -label.download =Last ned -label.delete =Slett -feedback =Vennligst besvar de f\u00f8lgende moment f\u00f8r innsendelse. -error.defaultquestion.empty =Det f\u00f8rste sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt. -submit.successful =Innholdet er lagret korrekt. -label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.answers =Svar: +label.user =Bruker +label.view =Vis label.view.reflection =Se notater -count.finished.user =Antall ferdige brukere: -error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av instruksjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig. -label.authoring.instructions.col =Informasjon: -wizard.delete.skill =Erkjennelsen er slettet -admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt. -wizard.wizardTitle =Hjelper for erkjennelse -wizard.selectSkill =Velg erkjennelse -wizard.author.wizardTitle =Hjelper for erkjennelse -wizard.add.mustSelectCategory =Du m\u00e5 f\u00f8rst velge en kategori f\u00f8r du legger til en erkjennelse. -wizard.add.mustSelectSkill =Du m\u00e5 velge en erkjennelse og kategori f\u00f8r du legger til et sp\u00f8rsm\u00e5l. -wizard.edit.notSelected =Vennligst velg den tilh\u00f8rende kategori, erkjennelse eller sp\u00f8rsm\u00e5l, f\u00f8r du velger rediger. -errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes. -button.endLearning =Neste aktivitet -label.show.names =Vis navnene til de andre studentene -wizard.author.info2 =velg en kategori og den etterf\u00f8lgende meny vil vise erkjennelsen. -label.editActivity =Rediger -button.editActivity =Rediger -label.redo =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene -submit.unSuccessful =Advarsel. En feil oppsto ved lagring av innhold. -label.off =Av -label.on =P\u00c5 -monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +link.delete =Slett +link.download =Last ned +link.view =Vis monitor.summary.td.addNotebook =Legg til notatbok p\u00e5 slutten av sp\u00f8rsm\u00e5l og svar monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon -wizard.editQuestion =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l -wizard.editSkill =Rediger trening -label.conditions =Betingelser -label.authoring.heading.conditions.desc =Vennligst legg til betingelser for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar -label.authoring.heading.conditions =Betingelser -label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse -label.authoring.conditions.list.title =Betingelser -label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser -label.authoring.conditions.condition.name =Navn -label.authoring.edit.conditions.button =Rediger betingelser -label.authoring.up =Opp -label.authoring.down =Ned -label.authoring.edit =Rediger -label.authoring.delete =Slett -error.condition.name.blank =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt. -error.condition.duplicated.name =Navnet er dublisert. Vennligst velg et unikt navn. -error.condition.no.questions.selected =Det er ikke valgt noen sp\u00f8rsm\u00e5l. Vennligst velg minst et sp\u00f8rsm\u00e5l. -error.condition =Feil n\u00e5r betingelser skulle legges inn. +monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert output.desc.text.search.output.definition.qa =Svar med bestemet ord -text.search.output.definition.qa.default.condition =F\u00f8rste svar inneholder ordet "LAMS" -textsearch.heading =Svarer at.... +pageTitle.admin =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar oppsett +question.blank =Vennligst rett f\u00f8lgende: Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tom. +question.duplicate =Vennligst rett f\u00f8lgende: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l. +questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er lagt inn. Vennligst legg til minst ett sp\u00f8rsm\u00e5l. +radiobox.defineLater =Definer i kontrollmodus +radiobox.questionsSequenced =Ett sp\u00f8rsm\u00e5l pr. side +radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding +radiobox.synchInMonitor =Synkroniser i kontroll modus +radiobox.usernameVisible =Vis studentens navn sammen med svar +submit.successful =Innholdet er lagret korrekt. +submit.unSuccessful =Advarsel. En feil oppsto ved lagring av innhold. textsearch.all.words =har alle disse ord: -textsearch.phrase =har disse ord eller fraser: textsearch.any.words =har en eller fler av disse ord: textsearch.excluded.words =har ingen av disse u\u00f8nskede ord: +textsearch.heading =Svarer at.... +text.search.output.definition.qa.default.condition =F\u00f8rste svar inneholder ordet "LAMS" +textsearch.phrase =har disse ord eller fraser: textsearch.questions =S\u00f8k innen disse sp\u00f8rsm\u00e5l: -wizard.delete.warnDeleteCategory =Sletter du denne kategorien, s\u00e5 vil du ogs\u00e5 slette alle sp\u00f8rsm\u00e5l og erkjennelser. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ? -wizard.delete.warnDeleteSkill =Sletter du denne erkjenelsen s\u00e5 vil du ogs\u00e5 slette alle assosierte sp\u00f8rsm\u00e5l. Du kan ikke angre dette. -pageTitle.admin =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar oppsett -admin.return =returner fo \u00e5 vedlikeholde LAMS -wizard.ok =OK -wizard.selectCategory =velg kategori -wizard.selectQuestion =Velg sp\u00f8rsm\u00e5l +tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 stille en eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l og \u00e5 vise resultatene. +tool.display.name =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar verkt\u00f8y +tool.icon.name =S&S +warning.empty.answers =Ett eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l er ikke besvart. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette uansett ? wizard.add =Legg til wizard.addCategory =Legg til kategori +wizard.add.mustSelectCategory =Du m\u00e5 f\u00f8rst velge en kategori f\u00f8r du legger til en erkjennelse. +wizard.add.mustSelectSkill =Du m\u00e5 velge en erkjennelse og kategori f\u00f8r du legger til et sp\u00f8rsm\u00e5l. wizard.addQuestion =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l -wizard.edit =Rediger -wizard.editCategory =Rediger kategori -wizard.delete.category =Kategori ble korrekt slettet -wizard.delete.question =Sp\u00f8rsm\u00e5let ble korrekt slettet -wizard.delete.notselected =Vennligst velg et emne for sletting f\u00f8rst -wizard.export.export =Eksport hjelper -wizard.import.import =Import hjelper +wizard.addSkill =Legg til en erkjennelse +wizard.author.info1 =Hjelperen vil hjelpe til med \u00e5 finne de riktige sp\u00f8rsm\u00e5l som du kan stille til studentene. +wizard.author.info2 =velg en kategori og den etterf\u00f8lgende meny vil vise erkjennelsen. wizard.author.info3 =Etter at du har valgt en erkjennelse, s\u00e5 f\u00e5r du tilgang til en sp\u00f8rsm\u00e5ls mal som du kan benytte. -wizard.import.warn =\u00d8nsker du \u00e5 importere en ny hjelper ? I s\u00e5 fall vil denne overskrive den n\u00e5v\u00e6rende hjelper. -wizard.import.error =Import av hjelper var mislykket, kontroller at import formatet er i xml format. -admin.formError =Det mangler verdier vennligst kontroller at alle felt er utfyllt. -admin.enableWizard =Koble til sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar hjelper +wizard.author.wizardTitle =Hjelper for erkjennelse wizard.delete =Slett +wizard.delete.category =Kategori ble korrekt slettet +wizard.delete.notselected =Vennligst velg et emne for sletting f\u00f8rst +wizard.delete.question =Sp\u00f8rsm\u00e5let ble korrekt slettet +wizard.delete.skill =Erkjennelsen er slettet +wizard.delete.warnDeleteCategory =Sletter du denne kategorien, s\u00e5 vil du ogs\u00e5 slette alle sp\u00f8rsm\u00e5l og erkjennelser. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ? wizard.delete.warnDeleteQuestion =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette sp\u00f8rsm\u00e5let ? Du kan ikke angre dette. -wizard.author.info1 =Hjelperen vil hjelpe til med \u00e5 finne de riktige sp\u00f8rsm\u00e5l som du kan stille til studentene. +wizard.delete.warnDeleteSkill =Sletter du denne erkjenelsen s\u00e5 vil du ogs\u00e5 slette alle assosierte sp\u00f8rsm\u00e5l. Du kan ikke angre dette. +wizard.edit =Rediger +wizard.editCategory =Rediger kategori +wizard.edit.notSelected =Vennligst velg den tilh\u00f8rende kategori, erkjennelse eller sp\u00f8rsm\u00e5l, f\u00f8r du velger rediger. +wizard.editQuestion =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l +wizard.editSkill =Rediger trening +wizard.export.export =Eksport hjelper wizard.export.savefirst =Hjelperens utforming er endret, vennligst lagre denne f\u00f8r en eksport. +wizard.import.error =Import av hjelper var mislykket, kontroller at import formatet er i xml format. +wizard.import.import =Import hjelper wizard.import.nofile =Vennligst velg en xml fil for import f\u00f8rst. -label.allowRichEditor =Tillat tekst editor +wizard.import.warn =\u00d8nsker du \u00e5 importere en ny hjelper ? I s\u00e5 fall vil denne overskrive den n\u00e5v\u00e6rende hjelper. +wizard.ok =OK +wizard.selectCategory =velg kategori +wizard.selectQuestion =Velg sp\u00f8rsm\u00e5l +wizard.selectSkill =Velg erkjennelse +wizard.wizardTitle =Hjelper for erkjennelse #======= End labels: Exported 233 labels for no NO ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.3 -r1.3.10.1 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 11 Apr 2008 00:28:59 -0000 1.3 +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 19 Feb 2010 04:35:08 -0000 1.3.10.1 @@ -2,172 +2,243 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:31 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:32:52 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# -label.lockWhenFinished =Zablokuj po zako\u0144czeniu -label.learner.answer =Poka\u017c odpwowiedzi innych student\u00f3w -label.show.names =Poka\u017c nazwy innych student\u00f3w -label.export =Eksport portfolio -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -count.finished.session =Licznik zako\u0144czonej sesji -label.show =Poka\u017c -label.response.hidden =Ukryte -label.feedback.seq =Pyta\u0144: -label.questions.remaining =Pozosta\u0142e pytania -label.end.questions =Pytania -label.refresh =Od\u015bwie\u017a -label.continue =Kontynuuj -label.reflect =Komentarz na temat P/O -label.feedback.combined =Pyta\u0144: -label.questions.simple =Koniec pytania -label.responses.locked =Po klikni\u0119ci na "Poka\u017c wszystkie odpowiedzi:, nie mo\u017cesz ich edytowa\u0107 -label.learner =Student -label.view.reflection =Widok komentarzy -label.close =Zamknij -label.tooltip.edit =Edycja odpowiedzi -label.tooltip.tick =Zapisz zmiany -label.notebook.entries =Wpisy do notatnika -label.reflection =Komentarz -label.add.question =Dodaj nowe -label.other.answers =Odpowiedzi pozosta\u0142ych student\u00f3w -label.learners.answers =Odpowiedzi student\u00f3w -label.answer =Odpowied\u017a: -button.endLearning =Zako\u0144cz -label.learning.user =Student -label.learning.attemptTime =Data/czas -label.learning.timezone =Strefa czasowa -label.learning.response =Odpowied\u017a -label.learning.report =Raport nauczania -label.learning.viewOnly =Poprzedni raport odpowiedzi -label.learner.progress =Raport post\u0119pu studenta -label.preview =Podgl\u0105d ekranu studenta -label.openEditor =Otw\u00f3rz edytor WYSIWYG -label.user =Student -label.question.col =Pytanie: -label.response =Odpowied\u017a: -label.selectGroup =Wybierz Grup\u0119: -group.label =Grupa -button.summary =Podsumowanie +activity.description =Narz\u0119dzie do zadawania pyta\u0144 studentom i prezentowania ich odpowiedzi +activity.helptext =Student odpowiada w kr\u00f3tkiej formie na pyatnie(a) a na nast\u0119pnej stronie widzi odpwowiedzi wszystkich pozosta\u0142ych student\u00f3w +activity.title =Pytanie i odpowied\u017a +admin.enableWizard =Czy w\u0142\u0105czy\u0107 kreator pyta\u0144 i odpowiedzi? +admin.formError =Brakuje danych, sprawd\u017a czy wszystkie pola sa poprawnie wype\u0142nione +admin.return =Powr\u00f3t do LAMSA +admin.success =Konfiguracja zapisana pomy\u015blnie +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ? +button.advanced =Zaawansowany +button.basic =Podstawowy +button.done =Zako\u0144cz button.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 +button.endLearning =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 +button.getNextQuestion =Dalej +button.getPreviousQuestion =Wstecz +button.instructions =Instrukcje +button.preview =Podgl\u0105d button.stats =Statystyki -label.save =Zapisz -label.edit =Edytuj -label.cancel =Anuluj -label.update =Aktualizacja -label.hide =Ukryj -label.unHide =Odkryj -label.hidden =Ukryte -label.stats.totalLearners =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: -label.stats.allGroups =Wszystkie grupy: -label.stats.totalAllGroups =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: -label.learning.forceOfflineMessage =Ustawienia do pracy off-line. Skontaktuj si\u0119 z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y -error.defineLater =Zaczekaj a\u017c nauczyciel uko\u0144czy prac\u0119 nad zawarto\u015bci\u0105 tej aktywno\u015bci -error.authoringUser.notAvailable =B\u0142\u0105d narz\u0119dzia aktywno\u015bci. Wymagane id u\u017cytkownika -error.noLearnerActivity =Raport podsumowania nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden student nie korztsya\u0142 z tej aktywno\u015bci -error.questions.duplicate =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Pytania musz\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 -count.total.user =Ca\u0142kowita liczba u\u017cytkownik\u00f3w: +button.submitAllContent =Wy\u015blij +button.summary =Podsumowanie +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +button.uploadFile =Za\u0142aduj Pakiet +count.finished.session =Licznik zako\u0144czonej sesji count.finished.user =Liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy zako\u0144czyli prac\u0119: -label.topMark =Najwy\u017csza ocena: -label.avMark =\u015arednia ocena: -label.loMark =Najni\u017csza ocena: count.max.attempt =Maksymalna ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b +count.total.user =Ca\u0142kowita liczba u\u017cytkownik\u00f3w: +error.authoringUser.notAvailable =B\u0142\u0105d narz\u0119dzia aktywno\u015bci. Wymagane id u\u017cytkownika +error.condition =B\u0142\u0105d podczas tworzenia warunk\u00f3w, +error.condition.duplicated.name =Taka nazwa ju\u017c istniej, Wybierz inn\u0105 unikaln\u0105 nazw\u0119. +error.condition.name.blank =Nazwa warunku nie mo\u017ce by\u0107 pusta +error.condition.no.questions.selected =Nie wybrano \u017cadnych pyta\u0144. Prosz\u0119 wybrac conajmniej jedno pytanie. +error.content.inUse =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe poniewa\u017c student(ci) korzystj\u0105 z tej aktywno\u015bci +error.contentrepository =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane poprawnie +error.defaultquestion.empty =Pierwsze pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste +error.defineLater =Zaczekaj a\u017c nauczyciel uko\u0144czy prac\u0119 nad zawarto\u015bci\u0105 tej aktywno\u015bci error.monitorReportTitle =Wymagane pole "Tytu\u0142 raportu monitoringu (zaawansowane) +error.noLearnerActivity =Raport podsumowania nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden student nie korztsya\u0142 z tej aktywno\u015bci error.noStudentActivity =Raport nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden u\u017cytkownik nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci -error.tab.contentId.required =Ekran jest niedost\u0119pny. Narz\u0119dzie aktywno\u015bci wymaga id zawarto\u015bci -error.contentrepository =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane poprawnie +error.questions.duplicate =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Pytania musz\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 +errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w error.system.qa =Wyj\u0105tek systemowy. Skontaktuj si\u0119 z administratorem. numer b\u0142\u0119du: {0} -label.authoring.title.col =Tytu\u0142: -label.authoring.instructions.col =Instrukcje: -label.redo =Edycja -label.questions =Pytania +error.tab.contentId.required =Ekran jest niedost\u0119pny. Narz\u0119dzie aktywno\u015bci wymaga id zawarto\u015bci +feedback =Zaadresuj problemy przed wys\u0142aniem +group.label =Grupa +instructions.type.offline =Off-line +instructions.type.online =On-line label.add.new.question =Dodaj pytanie -label.edit.question =Edycja pytania -label.tip.deleteQuestion =Usuwa pytanie -label.tip.moveQuestionDown =Przesuwa pytanie w d\u00f3\u0142 -label.tip.moveQuestionUp =Przesuwa pytanie w g\u00f3r\u0119 -questions.none.submitted =Prosz\u0119 doda\u0107 przynajmniej jedno pytanie -label.learnerReport =Raport studenta -label.new.question =Nowe pytanie -label.feedback =Raport -label.save.question =Zapisz pytanie -label.tip.editQuestion =Umo\u017cliwia edycj\u0119 pytania -question.duplicate =Pytania s\u0105 takie same -authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ? -question.blank =Pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste +label.add.question =Dodaj nowe +label.advanced =Zaawansowany +label.advanced.definitions =Zaawansowane definicje +label.allowRichEditor =Edytor zaawansowany label.allResponses =Zobacz wszystkie odpowiedzi -label.learning.forceFinish =Musisz natychmiast zako\u0144czy\u0107 aktywno\u015b\u0107 -label.learning.yourAnswer =Twoja odpowied\u017a: -label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta -label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela -activity.title =Pytanie i odpowied\u017a -activity.description =Narz\u0119dzie do zadawania pyta\u0144 studentom i prezentowania ich odpowiedzi -activity.helptext =Student odpowiada w kr\u00f3tkiej formie na pyatnie(a) a na nast\u0119pnej stronie widzi odpwowiedzi wszystkich pozosta\u0142ych student\u00f3w -tool.display.name =Narz\u0119dzie Pytanie/odpowied\u017a -tool.description =Narz\u0119dzie do zadawania pytania(\u0144), odpowiadania w kr\u00f3tkiej formie i prezentowania wynik\u00f3w -label.tool.shortname =P/O +label.answer =Odpowied\u017a: +label.answers =Odpowiedzi: +label.attachments =Za\u0142\u0105czniki label.authoring =Autor - Pytanie i Odpowied\u017a -label.monitoring =Monitor - Pytanie i Odpowied\u017a +label.authoring.conditions.add.condition =Dodaj warunki +label.authoring.conditions.condition.name =Nazwa +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Nie ma warunk\u00f3w +label.authoring.conditions.list.title =Warunki +label.authoring.conditions.order =Kolejno\u015b\u0107 +label.authoring.delete =Skasuj +label.authoring.down =w d\u00f3\u0142 +label.authoring.edit =Edycja +label.authoring.edit.conditions.button =Edytuj warunki +label.authoring.heading.conditions =Warunki +label.authoring.heading.conditions.desc =Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 warunki dla P/O +label.authoring.instructions =Instrukcje +label.authoring.instructions.col =Instrukcje: label.authoring.qa =Pytania i Odpowiedzi -label.basic =Podstawowy -label.advanced =Zaawansowany -label.instructions =Instrukcje +label.authoring.qa.basic =Zdefiniuj pytania label.authoring.title =Tytu\u0142 -label.authoring.instructions =Instrukcje -label.summary =Podsumowanie +label.authoring.title.col =Tytu\u0142: +label.authoring.up =w g\u00f3r\u0119 +label.avMark =\u015arednia ocena: +label.basic =Podstawowy +label.cancel =Anuluj +label.close =Zamknij +label.conditions =Warunki +label.continue =Kontynuuj +label.delete =Usu\u0144 +label.download =Pobierz +label.edit =Edytuj label.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 -label.stats =Statystyki -label.authoring.qa.basic =Zdefiniuj pytania -label.advanced.definitions =Zaawansowane definicje -radiobox.synchInMonitor =Synchronizuj w monitorze -radiobox.usernameVisible =Nazwa studenta jest widoczna -radiobox.questionsSequenced =Sekwencja pyta\u0144 -label.report.title =Tytu\u0142 raportu +label.edit.question =Edycja pytania +label.end.questions =Pytania +label.export =Eksport portfolio +label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta +label.exportPortfolio =Eksportuj portfolio P/O +label.exportPortfolio.simple =Eksportuj portfolio +label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela +label.feedback =Raport +label.feedback.combined =Pyta\u0144: +label.feedback.seq =Pyta\u0144: +label.hidden =Ukryte +label.hide =Ukryj +label.instructions =Instrukcje +label.learner =Student +label.learner.answer =Poka\u017c odpwowiedzi innych student\u00f3w +label.learner.progress =Raport post\u0119pu studenta +label.learnerReport =Raport studenta +label.learners.answers =Odpowiedzi student\u00f3w +label.learning.attemptTime =Data/czas +label.learning.forceFinish =Musisz natychmiast zako\u0144czy\u0107 aktywno\u015b\u0107 +label.learning.forceOfflineMessage =Ustawienia do pracy off-line. Skontaktuj si\u0119 z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y +label.learning.qa =Odpowiedzi dla P/O +label.learning.report =Raport nauczania +label.learning.response =Odpowied\u017a +label.learning.timezone =Strefa czasowa +label.learning.user =Student +label.learning.viewOnly =Poprzedni raport odpowiedzi +label.learning.yourAnswer =Twoja odpowied\u017a: +label.lockWhenFinished =Zablokuj po zako\u0144czeniu +label.loMark =Najni\u017csza ocena: +label.monitoring =Monitor - Pytanie i Odpowied\u017a label.monitoringReport.title =Tytu\u0142 raportu monitorowania +label.new.question =Nowe pytanie +label.notebook.entries =Wpisy do notatnika +label.off =wy\u0142\u0105czone +label.offlineFiles =Pliki off-line label.offlineInstructions =Instrukcje off-line label.offlineInstructions.col =Instrukcje off-line +label.on =W\u0142\u0105czone +label.onlineFiles =Pliki on-line label.onlineInstructions =Instrukcje on-line label.onlineInstructions.col =Instrukcje on-line -label.offlineFiles =Pliki off-line -label.onlineFiles =Pliki on-line -label.exportPortfolio.simple =Eksportuj portfolio -label.exportPortfolio =Eksportuj portfolio P/O -instructions.type.online =On-line -instructions.type.offline =Off-line -link.view =Widok -link.download =Pobierz -link.delete =Usu\u0144 -button.basic =Podstawowy -button.uploadFile =Za\u0142aduj paczk\u0119 -button.preview =Podgl\u0105d -button.advanced =Zaawansowany -button.instructions =Instrukcje -button.done =Zako\u0144cz -tool.icon.name =P/O -button.submitAllContent =Wy\u015blij -button.getNextQuestion =Dalej -button.getPreviousQuestion =Wstecz +label.openEditor =Otw\u00f3rz edytor WYSIWYG +label.other.answers =Odpowiedzi pozosta\u0142ych student\u00f3w +label.preview =Podgl\u0105d ekranu studenta +label.question =Pytanie label.question1 =Pytanie nr 1 -radiobox.defineLater =Zdefiniuj p\u00f3\u017aniej -radiobox.showFeedback =Poka\u017c raport +label.question.col =Pytanie: +label.questions =Pytania +label.questions.remaining =Pozosta\u0142e pytania +label.questions.simple =Koniec pytania +label.redo =Edycja +label.reflect =Komentarz na temat P/O +label.reflection =Komentarz +label.refresh =Od\u015bwie\u017a +label.report.title =Tytu\u0142 raportu +label.response =Odpowied\u017a: +label.response.hidden =Ukryte +label.responses.locked =Po klikni\u0119ci na "Poka\u017c wszystkie odpowiedzi:, nie mo\u017cesz ich edytowa\u0107 +label.save =Zapisz +label.save.question =Zapisz pytanie +label.selectGroup =Wybierz Grup\u0119: +label.show =Poka\u017c +label.show.names =Poka\u017c nazwy innych student\u00f3w +label.stats =Statystyki +label.stats.allGroups =Wszystkie grupy: +label.stats.totalAllGroups =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: +label.stats.totalLearners =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: +label.summary =Podsumowanie +label.tip.deleteQuestion =Usuwa pytanie +label.tip.editQuestion =Umo\u017cliwia edycj\u0119 pytania +label.tip.moveQuestionDown =Przesuwa pytanie w d\u00f3\u0142 +label.tip.moveQuestionUp =Przesuwa pytanie w g\u00f3r\u0119 +label.tool.shortname =P/O +label.tooltip.edit =Edycja odpowiedzi +label.tooltip.tick =Zapisz zmiany +label.topMark =Najwy\u017csza ocena: +label.type =Typ +label.unHide =Odkryj +label.update =Aktualizacja label.upload =Za\u0142aduj label.uploadedOfflineFiles =Za\u0142adowane pliki off-line label.uploadedOnlineFiles =Za\u0142adowane pliki on-line -label.attachments =Za\u0142\u0105czniki -label.type =Typ -label.download =Pobierz +label.user =Student label.view =Widok -label.delete =Usu\u0144 -feedback =Zaadresuj problemy przed wys\u0142aniem -error.defaultquestion.empty =Pierwsze pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste +label.view.reflection =Widok komentarzy +link.delete =Usu\u0144 +link.download =Pobierz +link.view =Widok +monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj komentarz na ko\u0144cu P/O +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki +monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawienia zaawansowane +output.desc.text.search.output.definition.qa =W odpowiedzi znajduj\u0105 si\u0119 konkretne wyrazy. +pageTitle.admin =Ustawienia dla P/O +question.blank =Pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste +question.duplicate =Pytania s\u0105 takie same +questions.none.submitted =Prosz\u0119 doda\u0107 przynajmniej jedno pytanie +radiobox.defineLater =Zdefiniuj p\u00f3\u017aniej +radiobox.questionsSequenced =Jedno pytanie na stron\u0119 +radiobox.showFeedback =Poka\u017c raport +radiobox.synchInMonitor =Synchronizuj w monitorze +radiobox.usernameVisible =Nazwa studenta jest widoczna submit.successful =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona submit.unSuccessful =Ostrze\u017cenie: Podczas zapisywania zawarto\u015bci wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d -error.content.inUse =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe poniewa\u017c student(ci) korzystj\u0105 z tej aktywno\u015bci -label.learning.qa =Odpowiedzi dla P/O -label.question =Pytanie -label.answers =Odpowiedzi: -errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w +textsearch.all.words =zawiera te wszyskie s\u0142owa: +textsearch.any.words =zawiera jedno lub wi\u0119cej nast\u0119puj\u0105cych wyraz\u00f3w +textsearch.excluded.words =nie ma \u017cadnego z tych s\u0142\u00f3w +textsearch.heading =Odpowiedz \u017ce +text.search.output.definition.qa.default.condition =Pierwsza odpowied\u017a zawiera s\u0142owo "LAMS" +textsearch.phrase =zawiera s\u0142owo lub fraz\u0119: +textsearch.questions =Szukaj w tych pytaniach; +tool.description =Narz\u0119dzie do zadawania pytania(\u0144), odpowiadania w kr\u00f3tkiej formie i prezentowania wynik\u00f3w +tool.display.name =Narz\u0119dzie Pytanie/odpowied\u017a +tool.icon.name =P/O +warning.empty.answers =nie odpowiedzia\u0142e\u015b na jedno lub wi\u0119cej pyta\u0144. Czy pomimo tego chcesz kontynuowa\u0107? +wizard.add =Dodaj +wizard.addCategory =Dodaj kategori\u0119 +wizard.add.mustSelectCategory =Wybierz kategori\u0119 zanim dodasz +wizard.add.mustSelectSkill =Nale\u017cy wybra\u0107 umiej\u0119tno\u015b\u0107 i kategori\u0119 przed dodaniem pytania. +wizard.addQuestion =Dodaj pytanie +wizard.addSkill =Dodaj umiej\u0119tno\u015bci pozanwcze +wizard.author.info1 =Kreator pomo\u017ce ci dobrac odpowiednie pytania dla twoich student\u00f3w. +wizard.author.info2 =Wybierz kategori\u0119 a pojawi si\u0119 menu z umiej\u0119tno\u015bciami. +wizard.author.info3 =Po wybraniu umiej\u0119tno\u015bci, zobaczysz wzory pytan kt\u00f3rych mo\u017cesz uzywa\u0107. +wizard.author.wizardTitle =Kreator umiej\u0119tno\u015bci poznawczych +wizard.delete =Usu\u0144 +wizard.delete.category =Pomy\u015blnie usuni\u0119to kategori\u0119. +wizard.delete.notselected =Zaznacz pozycje do skasowania +wizard.delete.question =Pomy\u015blnie usuni\u0119to pytanie +wizard.delete.skill =Kategoria usuni\u0119ta +wizard.delete.warnDeleteCategory =Usuwaj\u0105c kategori\u0119 kasujesz r\u00f3wnie\u017c wszytskie umiej\u0119tno\u015bci i pytania. Tej czynnosci nie mo\u017cna anulowa\u0107? CZy chcesz kontynuowa\u0107? +wizard.delete.warnDeleteQuestion =Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz skasowa\u0107 pytanie? Nie mo\u017cesz go odzyska\u0107 +wizard.delete.warnDeleteSkill =Kasuj\u0105c umiej\u0119tno\u015bci kasujesz r\u00f3wnie\u017c pytania. Czy chcesz kontynuowa\u0107? +wizard.edit =Edycja +wizard.editCategory =Edytuj kategorie +wizard.edit.notSelected =Prosz\u0119 wybra\u0107 odpowiedni\u0105 kategori\u0119, umiej\u0119tno\u015b\u0107 lub pytanie przed naci\u015bni\u0119ciem opcji Edycja. +wizard.editQuestion =Edytuj pytanie +wizard.editSkill =Edytuj umiej\u0119tno\u015bci +wizard.export.export =Eksportuj kreator +wizard.export.savefirst =Kreator projektu zosta\u0142 porzucony, prosz\u0119 zachowa\u0107 przed eksportem. +wizard.import.error =Importowanie kreatora zakonczy\u0142o si\u0119 niepowodzeniem, upewnij si\u0119 \u017ce imoprtowany plik jest w formacie xml +wizard.import.import =Imoprtuj kreator +wizard.import.nofile =Przed importowaniem prosz\u0119 wybra\u0107 plik w formacie xml +wizard.import.warn =Czy jeste\u015b pewnien, \u017ce chcesz importowac nowy kreator? Nowy kreator zast\u0105pi ju\u017c istniej\u0105cy kreator. +wizard.ok =ok +wizard.selectCategory =Wybierz kategori\u0119 +wizard.selectQuestion =Wybierz pytanie +wizard.selectSkill =Wybierz umiej\u0119tno\u015bci poznawcze +wizard.wizardTitle =Kreator umiej\u0119tno\u015bci poznawczych -#======= End labels: Exported 162 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 233 labels for pl PL ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.2 -r1.2.8.1 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 26 Jan 2009 22:33:00 -0000 1.2 +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 19 Feb 2010 04:35:08 -0000 1.2.8.1 @@ -2,242 +2,243 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:30:25 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:32:48 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# -label.tip.deleteQuestion =Soruyu siler -label.authoring.delete =Sil -wizard.delete =Sil -wizard.delete.category =Kategori ba\u015far\u0131yla silindi. -wizard.delete.skill =Bili\u015fsel beceri ba\u015far\u0131yla silindi. -wizard.delete.question =Soru ba\u015far\u0131yla silindi. -wizard.delete.notselected =\u00d6ncelikle silmek istedi\u011finiz maddeyi se\u00e7iniz. -label.conditions =Ko\u015fullar -authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -link.delete =Sil -label.delete =Sil -label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar -label.authoring.heading.conditions.desc =L\u00fctfen soru-cevap i\u00e7in ko\u015ful giriniz. -label.authoring.conditions.add.condition =Ko\u015ful ekle -label.authoring.conditions.list.title =Ko\u015fullar -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015ful yok -label.authoring.edit.conditions.button =Ko\u015fullar\u0131 d\u00fczenle -label.hide =Gizle -error.condition =K\u015ful olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu. -error.condition.name.blank =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f olamaz. -label.unHide =G\u00f6ster -label.tooltip.tick =De\u011fi\u015fiklikler kaydet -label.save =Kaydet +activity.description =Her \u00f6\u011frenci sorular\u0131 cevaplar ve b,r sonraki sayfada di\u011fer \u00f6\u011frencilerin cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6rerek kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma yapar. +activity.helptext =Her \u00f6\u011frenci bir ya da daha fazla k\u0131sa cevapl\u0131 soruyu cevaplar ve bir sonraki sayfada di\u011fer \u00f6\u011frencilerin cevaplar\u0131na bakarak kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma yapar. +activity.title =Soru-Cevap +admin.enableWizard =Soru-cevap sihirbaz\u0131n\u0131 etkinle\u015ftir. +admin.formError =Eksik de\u011ferler var. L\u00fctfen t\u00fcm zorunlu alnlar\u0131 girdi\u011finizden emin olun. +admin.return =LAMS'e devam etmek i\u00e7in geri d\u00f6n. admin.success =Yap\u0131land\u0131rma ba\u015far\u0131yla kaydedildi. -wizard.author.info1 =Bu sihirbaz \u00f6\u011frencilerinize sormak istedi\u011finiz soru t\u00fcrlerinden so\u011fru olan\u0131n\u0131 se\u00e7menize yard\u0131mc\u0131 olur. -wizard.import.warn =Yeni bir sihirbaz i\u00e7e aktarmak istedi\u011finizden emin misniz? Var olan sihirbaz\u0131n \u00fczerine yaz\u0131lacakt\u0131r. -label.preview =\u00d6\u011frenci ekran\u0131n\u0131 \u00f6nizle -label.allResponses =T\u00fcm cevaplar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -label.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? +button.advanced =Geli\u015fmi\u015f +button.basic =Temel +button.done =Tamam +button.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle +button.endLearning =Sonraki etkinlik +button.getNextQuestion =Sonraki +button.getPreviousQuestion =\u00d6nceki +button.instructions =Y\u00f6nergeler button.preview =\u00d6nizleme -label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -wizard.add.mustSelectCategory =Bir bili\u015fsel beceri eklemeden \u00f6nce kategori se\u00e7melisiniz. -wizard.add.mustSelectSkill =Bir soru eklemeden \u00f6nce kategori ve bili\u015fsel beceri se\u00e7melisiniz. -label.cancel =\u0130ptal -question.duplicate =L\u00fctfenh d\u00fczeltin: Yinelenen soru giri\u015fleri var. -label.feedback.seq =Bu etkinlikte sunulan soru say\u0131s\u0131: -label.feedback.combined =Bu etkinlikte sunulan soru say\u0131s\u0131: -label.questions.simple =sorular. -text.search.output.definition.qa.default.condition =\u0130lk cevap "LAMS" s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7eriyor. -textsearch.heading =Cevaplar -textsearch.questions =Bunu sorularda ara: -admin.formError =Eksik de\u011ferler var. L\u00fctfen t\u00fcm zorunlu alnlar\u0131 girdi\u011finizden emin olun. -warning.empty.answers =Bir ya da adaha fazla soru cevaplanmad\u0131. Devam etmek istiyor musunuz? +button.stats =\u0130statistikler +button.submitAllContent =Onayla +button.summary =\u00d6zet +button.try.again =Tekrar dene +button.uploadFile =Paket y\u00fckle +count.finished.session =Oturum biti\u015f sayac\u0131. +count.finished.user =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 +count.max.attempt =En fazla deneme say\u0131s\u0131 +count.total.user =Toplam kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 +error.authoringUser.notAvailable =Etkinlik arac\u0131 hatas\u0131! Kullanc\u0131 ad\u0131 gerekiyor. +error.condition =K\u015ful olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu. error.condition.duplicated.name =Tekrarlanan isim. L\u00fctfen ba\u015fka bir isim se\u00e7iniz. +error.condition.name.blank =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f olamaz. error.condition.no.questions.selected =Hi\u00e7bir soru se\u00e7ilmedi. L\u00fctfen en az bir tane se\u00e7iniz. -wizard.wizardTitle =Bili\u015fsel beceri sihirbaz\u0131 -label.questions.remaining =Kalan soru say\u0131s\u0131: -error.system.qa =Bir sistem istisnas\u0131 olu\u015ftu. Teknik destekle ileti\u015fime ge\u00e7iniz. Raporlanacak hata: {0} -label.hidden =Gizli -errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya boyutu en fazla dosya boyutu limiti olan {0} byte''\u0131n \u00fczerindedir. -admin.return =LAMS'e devam etmek i\u00e7in geri d\u00f6n. -error.monitorReportTitle ="\u0130zleme rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 (Gei\u015fmi\u015f)" zorunlu bir aland\u0131r. -wizard.author.wizardTitle =Bili\u015fsel beceri sihirbaz\u0131 -label.export.teacher =\u00d6\u011fretmen i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar -label.export =Portfolyo d\u0131\u015fa katar -wizard.export.export =Aktarma sihirbaz\u0131 -label.learning.forceFinish =Bu etkinli\u011fi \u015fimdi bitirmelisiniz. -label.end.questions =Sorular\u0131n sonu -label.lockWhenFinished =Bitti\u011finde kilitle. -label.learner.answer =Di\u011fer \u00f6\u011frencilerin cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6ster. -label.show.names =Di\u011fer \u00f6\u011frencilerin isimlerini g\u00f6ster. -monitor.summary.td.addNotebook =Soru-cevap etkinli\u011finin sonuna Not defteri ekle. -label.authoring.up =Yukar\u0131 -label.authoring.down =A\u015fa\u011f\u0131 -label.authoring.edit =D\u00fczenle -wizard.add =Ekle -wizard.addCategory =Kategori ekle -wizard.addQuestion =Soru ekle -wizard.editCategory =Kategori d\u00fczenle -wizard.editSkill =Beceri d\u00fczenle -label.export.learner =\u00d6\u011frenci i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar -textsearch.all.words =T\u00fcm bu kelimeleri i\u00e7eren -textsearch.phrase =Tam olarak bu kelimeyi ya da kal\u0131b\u0131 i\u00e7eren -textsearch.any.words =Bu kelimelerden biri veya birka\u00e7\u0131n\u0131 i\u00e7eren -label.redo =Sorular\u0131 geri al. -textsearch.excluded.words =Bu kelimelerden hi\u00e7birini i\u00e7ermeyen -label.refresh =Yenile -label.tooltip.edit =Cevab\u0131 d\u00fczenler -label.learner =\u00d6\u011frenci -label.other.answers =Di\u011fer \u00f6\u011frencilerin cevaplar\u0131 -label.learners.answers =\u00d6\u011frencilerin cevaplar\u0131 -questions.none.submitted =Hi\u00e7 soru onaylanmad\u0131. L\u00fctfen en az bir tane ekleyiniz. -question.blank =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru metni bo\u015f olamaz -label.exportPortfolio =Soru-cevap portfolyo d\u0131\u015fa aktar -label.exportPortfolio.simple =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar +error.content.inUse =Bir ya da daha fazla \u00f6\u011frenci etkinli\u011fi yapmadan d\u00fczenlemeye izin verilmiyor. +error.contentrepository ={0} y\u00f6nerge dosyas\u0131 silinirken/kaydedilirken bir hata olu\u015ftu. Dosyalar d\u00fczg\u00fcn bi\u00e7imde kaydedilemeyebilir. +error.defaultquestion.empty =\u0130lk soru bo\u015f olamaz. error.defineLater =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmenininzi bekleyiniz. -error.authoringUser.notAvailable =Etkinlik arac\u0131 hatas\u0131! Kullanc\u0131 ad\u0131 gerekiyor. +error.monitorReportTitle ="\u0130zleme rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 (Gei\u015fmi\u015f)" zorunlu bir aland\u0131r. error.noLearnerActivity =Hen\u00fcz hi\u00e7bir kullan\u0131c\u0131 bu etkinli\u011fi yapmam\u0131\u015f. Rapor \u00f6zeti verilemiyor. -count.finished.session =Oturum biti\u015f sayac\u0131. +error.noStudentActivity =\u00dczg\u00fcn\u00fcm rapor verilemiyor. Bu etkinlik hi\u00e7bir \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan yap\u0131lmam\u0131\u015f. error.questions.duplicate =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ayn\u0131 sorudan iki tane olamaz. -output.desc.text.search.output.definition.qa =Belirli kelimeleri i\u00e7eren cevaplar -pageTitle.admin =Soru-cevap yap\u0131land\u0131rma -admin.enableWizard =Soru-cevap sihirbaz\u0131n\u0131 etkinle\u015ftir. -wizard.selectCategory =Kategori se\u00e7 -wizard.selectSkill =Bili\u015fsel beceri se\u00e7. -wizard.selectQuestion =Soru se\u00e7. -wizard.addSkill =Bili\u015fsel beceri ekle. -label.notebook.entries =Not defteri giri\u015fleri -label.reflection =Not defteri giri\u015fi -activity.title =Soru-Cevap -activity.description =Her \u00f6\u011frenci sorular\u0131 cevaplar ve b,r sonraki sayfada di\u011fer \u00f6\u011frencilerin cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6rerek kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma yapar. -label.basic =Temel +errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya boyutu en fazla dosya boyutu limiti olan {0} byte''\u0131n \u00fczerindedir. +error.system.qa =Bir sistem istisnas\u0131 olu\u015ftu. Teknik destekle ileti\u015fime ge\u00e7iniz. Raporlanacak hata: {0} +error.tab.contentId.required =\u00dczg\u00fcn\u00fcm ekran uygun de\u011fil. Etkinlik arac\u0131 i\u00e7erik kodu gerektiriyor. +feedback =Onaylamadan \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131daki sorunlar\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcn\u00fcz. +group.label =Grup +instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 +instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i +label.add.new.question =Soru olu\u015ftur +label.add.question =Yeni ekle label.advanced =Geli\u015fmi\u015f -label.instructions =Y\u00f6nergeler -label.authoring.title =Ba\u015fl\u0131k -label.stats =\u0130statistikler -label.authoring.qa.basic =L\u00fctfen sorular\u0131 tan\u0131mlay\u0131n\u0131z. label.advanced.definitions =Geli\u015fmi\u015f tan\u0131mlamalar -radiobox.synchInMonitor =\u0130zlemede senkronize et. -radiobox.usernameVisible =\u00d6\u011frencinin ad\u0131n\u0131 cevab\u0131yla birlikte g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle. -label.monitoring =Soru-Cevap izleme -label.authoring.qa =Soru(lar) ve Cevap(lar) +label.allowRichEditor =Zengin metin edit\u00f6r\u00fcn\u00fc kabul et +label.allResponses =T\u00fcm cevaplar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.answer =Cevap +label.answers =Cevaplar +label.attachments =Ekler +label.authoring =Soru-Cevap tasarlama +label.authoring.conditions.add.condition =Ko\u015ful ekle +label.authoring.conditions.condition.name =\u0130sim +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015ful yok +label.authoring.conditions.list.title =Ko\u015fullar +label.authoring.conditions.order =S\u0131rala +label.authoring.delete =Sil +label.authoring.down =A\u015fa\u011f\u0131 +label.authoring.edit =D\u00fczenle +label.authoring.edit.conditions.button =Ko\u015fullar\u0131 d\u00fczenle +label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar +label.authoring.heading.conditions.desc =L\u00fctfen soru-cevap i\u00e7in ko\u015ful giriniz. label.authoring.instructions =Y\u00f6nergeler -label.summary =\u00d6zet +label.authoring.instructions.col =Y\u00f6nergeler +label.authoring.qa =Soru(lar) ve Cevap(lar) +label.authoring.qa.basic =L\u00fctfen sorular\u0131 tan\u0131mlay\u0131n\u0131z. +label.authoring.title =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.title.col =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.up =Yukar\u0131 +label.avMark =Ortalama puan +label.basic =Temel +label.cancel =\u0130ptal +label.close =Kapat +label.conditions =Ko\u015fullar +label.continue =Devam et +label.delete =Sil +label.download =\u0130ndir +label.edit =D\u00fczenle label.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle -radiobox.questionsSequenced =Her sayafada bir soru -label.report.title =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 -label.monitoringReport.title =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 izleme -label.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler -label.onlineInstructions.col =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler -label.onlineFiles =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar -instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i -link.download =\u0130ndir -button.basic =Temel -button.uploadFile =Paket y\u00fckle -button.advanced =Geli\u015fmi\u015f -button.instructions =Y\u00f6nergeler -button.getNextQuestion =Sonraki -activity.helptext =Her \u00f6\u011frenci bir ya da daha fazla k\u0131sa cevapl\u0131 soruyu cevaplar ve bir sonraki sayfada di\u011fer \u00f6\u011frencilerin cevaplar\u0131na bakarak kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma yapar. -tool.display.name =Soru-Cevap Arac\u0131 -tool.description =Bir ya da daha fazla k\u0131sa cevapl\u0131 soru sorma ve sonu\u00e7lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme arac\u0131. -label.tool.shortname =Soru-Cevap -monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri -count.total.user =Toplam kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 -count.finished.user =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 -count.max.attempt =En fazla deneme say\u0131s\u0131 +label.edit.question =Soru d\u00fczenle +label.end.questions =Sorular\u0131n sonu +label.export =Portfolyo d\u0131\u015fa katar +label.export.learner =\u00d6\u011frenci i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar +label.exportPortfolio =Soru-cevap portfolyo d\u0131\u015fa aktar +label.exportPortfolio.simple =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar +label.export.teacher =\u00d6\u011fretmen i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar +label.feedback =D\u00f6n\u00fct +label.feedback.combined =Bu etkinlikte sunulan soru say\u0131s\u0131: +label.feedback.seq =Bu etkinlikte sunulan soru say\u0131s\u0131: +label.hidden =Gizli +label.hide =Gizle +label.instructions =Y\u00f6nergeler +label.learner =\u00d6\u011frenci +label.learner.answer =Di\u011fer \u00f6\u011frencilerin cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6ster. +label.learner.progress =\u00d6\u011frenci s\u00fcre\u00e7 raporu label.learnerReport =\u00d6\u011frenci raporu -label.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 -label.offlineFiles =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar -label.uploadedOfflineFiles =\u00c7Evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fcklenen dosyalar -label.offlineInstructions.col =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -tool.icon.name =Soru-Cevap -button.submitAllContent =Onayla -button.getPreviousQuestion =\u00d6nceki -label.question1 =Soru 1 -radiobox.defineLater =\u0130zlemede tan\u0131mla -radiobox.showFeedback =D\u00f6n\u00fct\u00fc g\u00f6ster -label.upload =Y\u00fckle -label.uploadedOnlineFiles =Y\u00fcklenen \u00e7evrimi\u00e7i dosyalar -label.attachments =Ekler -label.type =T\u00fcr -label.update =G\u00fcncelle -label.download =\u0130ndir -feedback =Onaylamadan \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131daki sorunlar\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcn\u00fcz. -error.defaultquestion.empty =\u0130lk soru bo\u015f olamaz. -submit.successful =\u0130\u00e7erik ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu. -submit.unSuccessful =Uyar\u0131: \u0130\u00e7erik kaydedilirken bir sorun olu\u015ftu. -error.content.inUse =Bir ya da daha fazla \u00f6\u011frenci etkinli\u011fi yapmadan d\u00fczenlemeye izin verilmiyor. -label.learning.qa =Soru-cevap i\u00e7in cevaplar -label.question =Soru -label.answers =Cevaplar -label.answer =Cevap -button.endLearning =Sonraki etkinlik -label.learning.user =Kullan\u0131c\u0131 +label.learners.answers =\u00d6\u011frencilerin cevaplar\u0131 label.learning.attemptTime =Tarih/Zaman -label.learning.timezone =Zaman dilimi -label.learning.response =Cevap +label.learning.forceFinish =Bu etkinli\u011fi \u015fimdi bitirmelisiniz. +label.learning.forceOfflineMessage =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcz. +label.learning.qa =Soru-cevap i\u00e7in cevaplar label.learning.report =\u00d6\u011frenci raporu +label.learning.response =Cevap +label.learning.timezone =Zaman dilimi +label.learning.user =Kullan\u0131c\u0131 label.learning.viewOnly =\u00d6nceki cevaplar\u0131n raporu. -label.learner.progress =\u00d6\u011frenci s\u00fcre\u00e7 raporu +label.learning.yourAnswer =Cevab\u0131n\u0131z: +label.lockWhenFinished =Bitti\u011finde kilitle. +label.loMark =En d\u00fc\u015f\u00fck puan +label.monitoring =Soru-Cevap izleme +label.monitoringReport.title =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 izleme +label.new.question =Yeni soru +label.notebook.entries =Not defteri giri\u015fleri +label.off =Kapat +label.offlineFiles =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar +label.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +label.offlineInstructions.col =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +label.on =A\u00e7 +label.onlineFiles =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar +label.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler +label.onlineInstructions.col =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler label.openEditor =Zengin metin edit\u00f6r\u00fcn\u00fc a\u00e7 -label.user =Kullan\u0131c\u0131 +label.other.answers =Di\u011fer \u00f6\u011frencilerin cevaplar\u0131 +label.preview =\u00d6\u011frenci ekran\u0131n\u0131 \u00f6nizle +label.question =Soru +label.question1 =Soru 1 label.question.col =Soru +label.questions =Sorular +label.questions.remaining =Kalan soru say\u0131s\u0131: +label.questions.simple =sorular. +label.redo =Sorular\u0131 geri al. +label.reflect =Soru-Cevap etkinli\u011finin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle bir Not Defteri ekle. +label.reflection =Not defteri giri\u015fi +label.refresh =Yenile +label.report.title =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 label.response =Cevap +label.response.hidden =Gizli +label.responses.locked ="T\u00fcm cevaplar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle" d\u00fc\u011fmesine bir kez bast\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, cevab\u0131n\u0131z\u0131 tekrar d\u00fczenleyemezsiniz. +label.save =Kaydet +label.save.question =Ekle label.selectGroup =Grup se\u00e7 -group.label =Grup -button.summary =\u00d6zet -button.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle -button.stats =\u0130statistikler -label.edit =D\u00fczenle -label.stats.totalLearners =Toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 +label.show =G\u00f6ster +label.show.names =Di\u011fer \u00f6\u011frencilerin isimlerini g\u00f6ster. +label.stats =\u0130statistikler label.stats.allGroups =T\u00fcm gruplar label.stats.totalAllGroups =Toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 -label.show =G\u00f6ster -label.response.hidden =Gizli -button.try.again =Tekrar dene -label.add.question =Yeni ekle -label.authoring.title.col =Ba\u015fl\u0131k -label.authoring.instructions.col =Y\u00f6nergeler -label.learning.yourAnswer =Cevab\u0131n\u0131z: -label.continue =Devam et -label.close =Kapat -label.questions =Sorular -label.add.new.question =Soru olu\u015ftur -label.edit.question =Soru d\u00fczenle -label.new.question =Yeni soru -label.feedback =D\u00f6n\u00fct -label.save.question =Ekle +label.stats.totalLearners =Toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 +label.summary =\u00d6zet +label.tip.deleteQuestion =Soruyu siler label.tip.editQuestion =Sorunun d\u00fczenlemesine izin verir. label.tip.moveQuestionDown =Soruyu a\u015fa\u011f\u0131ya ta\u015f\u0131r label.tip.moveQuestionUp =Soruyu yukar\u0131ya ta\u015f\u0131r -label.on =A\u00e7 -label.off =Kapat +label.tool.shortname =Soru-Cevap +label.tooltip.edit =Cevab\u0131 d\u00fczenler +label.tooltip.tick =De\u011fi\u015fiklikler kaydet +label.topMark =En y\u00fcksek puan +label.type =T\u00fcr +label.unHide =G\u00f6ster +label.update =G\u00fcncelle +label.upload =Y\u00fckle +label.uploadedOfflineFiles =\u00c7Evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fcklenen dosyalar +label.uploadedOnlineFiles =Y\u00fcklenen \u00e7evrimi\u00e7i dosyalar +label.user =Kullan\u0131c\u0131 +label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +label.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +link.delete =Sil +link.download =\u0130ndir +link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +monitor.summary.td.addNotebook =Soru-cevap etkinli\u011finin sonuna Not defteri ekle. +monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar -label.authoring.conditions.order =S\u0131rala -label.authoring.conditions.condition.name =\u0130sim -wizard.edit =D\u00fczenle -wizard.editQuestion =Soru d\u00fczenle -wizard.ok =Tamam -label.learning.forceOfflineMessage =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcz. -button.done =Tamam -error.noStudentActivity =\u00dczg\u00fcn\u00fcm rapor verilemiyor. Bu etkinlik hi\u00e7bir \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan yap\u0131lmam\u0131\u015f. -error.tab.contentId.required =\u00dczg\u00fcn\u00fcm ekran uygun de\u011fil. Etkinlik arac\u0131 i\u00e7erik kodu gerektiriyor. -label.reflect =Soru-Cevap etkinli\u011finin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle bir Not Defteri ekle. -wizard.import.nofile =\u0130\u00e7e aktarmak i\u00e7in \u00f6nce bir xml dosyas\u0131 se\u00e7in. -wizard.edit.notSelected =L\u00fctfen ilgili kategoriyi, bili\u015fsel beceriyi veya soruyu se\u00e7tikten sonra d\u00fczenle d\u00fc\u011fmesine bas\u0131n\u0131z. -wizard.delete.warnDeleteCategory =Kategoriyi silmek bili\u015fsel becerileri ve sorular\u0131 da siler ve geri al\u0131namaz bir i\u015flemdir. Devam etmek istiyor musunuz? -wizard.delete.warnDeleteSkill =Bili\u015fsel becerinini silinirken sorular da silinir ve geri al\u0131namaz bir i\u015flemdir. Devam etmek istiyor musunuz? -wizard.delete.warnDeleteQuestion =Bu soruyu silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Bu i\u015flemi geri alamazs\u0131n\u0131z. +output.desc.text.search.output.definition.qa =Belirli kelimeleri i\u00e7eren cevaplar +pageTitle.admin =Soru-cevap yap\u0131land\u0131rma +question.blank =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru metni bo\u015f olamaz +question.duplicate =L\u00fctfenh d\u00fczeltin: Yinelenen soru giri\u015fleri var. +questions.none.submitted =Hi\u00e7 soru onaylanmad\u0131. L\u00fctfen en az bir tane ekleyiniz. +radiobox.defineLater =\u0130zlemede tan\u0131mla +radiobox.questionsSequenced =Her sayafada bir soru +radiobox.showFeedback =D\u00f6n\u00fct\u00fc g\u00f6ster +radiobox.synchInMonitor =\u0130zlemede senkronize et. +radiobox.usernameVisible =\u00d6\u011frencinin ad\u0131n\u0131 cevab\u0131yla birlikte g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle. +submit.successful =\u0130\u00e7erik ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu. +submit.unSuccessful =Uyar\u0131: \u0130\u00e7erik kaydedilirken bir sorun olu\u015ftu. +textsearch.all.words =T\u00fcm bu kelimeleri i\u00e7eren +textsearch.any.words =Bu kelimelerden biri veya birka\u00e7\u0131n\u0131 i\u00e7eren +textsearch.excluded.words =Bu kelimelerden hi\u00e7birini i\u00e7ermeyen +textsearch.heading =Cevaplar +text.search.output.definition.qa.default.condition =\u0130lk cevap "LAMS" s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7eriyor. +textsearch.phrase =Tam olarak bu kelimeyi ya da kal\u0131b\u0131 i\u00e7eren +textsearch.questions =Bunu sorularda ara: +tool.description =Bir ya da daha fazla k\u0131sa cevapl\u0131 soru sorma ve sonu\u00e7lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme arac\u0131. +tool.display.name =Soru-Cevap Arac\u0131 +tool.icon.name =Soru-Cevap +warning.empty.answers =Bir ya da adaha fazla soru cevaplanmad\u0131. Devam etmek istiyor musunuz? +wizard.add =Ekle +wizard.addCategory =Kategori ekle +wizard.add.mustSelectCategory =Bir bili\u015fsel beceri eklemeden \u00f6nce kategori se\u00e7melisiniz. +wizard.add.mustSelectSkill =Bir soru eklemeden \u00f6nce kategori ve bili\u015fsel beceri se\u00e7melisiniz. +wizard.addQuestion =Soru ekle +wizard.addSkill =Bili\u015fsel beceri ekle. +wizard.author.info1 =Bu sihirbaz \u00f6\u011frencilerinize sormak istedi\u011finiz soru t\u00fcrlerinden so\u011fru olan\u0131n\u0131 se\u00e7menize yard\u0131mc\u0131 olur. wizard.author.info2 =Bir kategori se\u00e7iniz. Bir sonraki men\u00fcde bili\u015fsel beceri g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecektir. wizard.author.info3 =Bir bili\u015fsel beceri se\u00e7tikten sonra kullanaca\u011f\u0131n\u0131z soru \u015fablonu sunulacakt\u0131r. -wizard.import.import =Sihirbaz i\u00e7e aktar. -wizard.import.error =Sihirbaz i\u00e7e aktar\u0131l\u0131rken bir hata olu\u015ftu, dosyalar\u0131n xml bi\u00e7iminde oldu\u011fundan emin olunuz. -label.responses.locked ="T\u00fcm cevaplar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle" d\u00fc\u011fmesine bir kez bast\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, cevab\u0131n\u0131z\u0131 tekrar d\u00fczenleyemezsiniz. -error.contentrepository ={0} y\u00f6nerge dosyas\u0131 silinirken/kaydedilirken bir hata olu\u015ftu. Dosyalar d\u00fczg\u00fcn bi\u00e7imde kaydedilemeyebilir. +wizard.author.wizardTitle =Bili\u015fsel beceri sihirbaz\u0131 +wizard.delete =Sil +wizard.delete.category =Kategori ba\u015far\u0131yla silindi. +wizard.delete.notselected =\u00d6ncelikle silmek istedi\u011finiz maddeyi se\u00e7iniz. +wizard.delete.question =Soru ba\u015far\u0131yla silindi. +wizard.delete.skill =Bili\u015fsel beceri ba\u015far\u0131yla silindi. +wizard.delete.warnDeleteCategory =Kategoriyi silmek bili\u015fsel becerileri ve sorular\u0131 da siler ve geri al\u0131namaz bir i\u015flemdir. Devam etmek istiyor musunuz? +wizard.delete.warnDeleteQuestion =Bu soruyu silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Bu i\u015flemi geri alamazs\u0131n\u0131z. +wizard.delete.warnDeleteSkill =Bili\u015fsel becerinini silinirken sorular da silinir ve geri al\u0131namaz bir i\u015flemdir. Devam etmek istiyor musunuz? +wizard.edit =D\u00fczenle +wizard.editCategory =Kategori d\u00fczenle +wizard.edit.notSelected =L\u00fctfen ilgili kategoriyi, bili\u015fsel beceriyi veya soruyu se\u00e7tikten sonra d\u00fczenle d\u00fc\u011fmesine bas\u0131n\u0131z. +wizard.editQuestion =Soru d\u00fczenle +wizard.editSkill =Beceri d\u00fczenle +wizard.export.export =Aktarma sihirbaz\u0131 wizard.export.savefirst =Sihirbaz tasar\u0131m\u0131n\u0131z de\u011fi\u015ftirilmi\u015f, d\u0131\u015fa aktarmadan \u00f6nce kaydediniz. -label.authoring =Soru-Cevap tasarlama -label.topMark =En y\u00fcksek puan -label.avMark =Ortalama puan -label.loMark =En d\u00fc\u015f\u00fck puan +wizard.import.error =Sihirbaz i\u00e7e aktar\u0131l\u0131rken bir hata olu\u015ftu, dosyalar\u0131n xml bi\u00e7iminde oldu\u011fundan emin olunuz. +wizard.import.import =Sihirbaz i\u00e7e aktar. +wizard.import.nofile =\u0130\u00e7e aktarmak i\u00e7in \u00f6nce bir xml dosyas\u0131 se\u00e7in. +wizard.import.warn =Yeni bir sihirbaz i\u00e7e aktarmak istedi\u011finizden emin misniz? Var olan sihirbaz\u0131n \u00fczerine yaz\u0131lacakt\u0131r. +wizard.ok =Tamam +wizard.selectCategory =Kategori se\u00e7 +wizard.selectQuestion =Soru se\u00e7. +wizard.selectSkill =Bili\u015fsel beceri se\u00e7. +wizard.wizardTitle =Bili\u015fsel beceri sihirbaz\u0131 -#======= End labels: Exported 232 labels for tr TR ===== +#======= End labels: Exported 233 labels for tr TR ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.11 -r1.11.10.1 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 19 Nov 2008 18:25:28 -0000 1.11 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 19 Feb 2010 04:33:17 -0000 1.11.10.1 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:23:38 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:30:44 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -activity.title =Noticeboard activity.description =Tool for displaying HTML content including external sources such as images and other media. activity.helptext =Displays formatted text and links to external sources on a read only page. -tool.display.name =Noticeboard Tool -tool.description =Tool that displays a noticeboard -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.advanced =Advanced -button.upload =Upload -basic.title =Title: +activity.title =Noticeboard +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions: +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? basic.content =Content: -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Filename -label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -heading.totalLearners =Total Number of Learners: -heading.totalLearnersInGroup =Number of Learners in Group: -button.edit =Edit -titleHeading.summary =Summary -titleHeading.statistics =Statistics -titleHeading.editActivity =Edit Activity -heading.group =Group {0}: +basic.title =Title: button.cancel =Cancel -button.ok =OK +button.continue =Continue button.done =Done -button.save =Save +button.edit =Edit +button.finish =Next Activity button.next =Next -error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +button.ok =OK +button.save =Save +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -titleHeading.instructions =Instructions -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +error.mandatoryField ={0} field is mandatory. +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes. +heading.group =Group {0}: +heading.totalLearners =Total Number of Learners: +heading.totalLearnersInGroup =Number of Learners in Group: instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +label.attachments =Attachments +label.authoring.heading.advanced =Advanced +label.authoring.heading.basic =Basic label.authoring.heading.instructions =Instructions -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions: -button.try.again =Try again -titleHeading.reflection =Notebook Entry +label.filename =Filename +label.off =Off +label.on =On +label.type =Type +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. message.no.reflection =No Notebook Entry has yet been made. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -button.continue =Continue -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes. -button.finish =Next Activity -titleHeading.reflections =Notebook Entries message.no.reflections =No notebook entries have yet been made. -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Noticeboard monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +titleHeading.editActivity =Edit Activity +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.reflection =Notebook Entry +titleHeading.reflections =Notebook Entries +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.summary =Summary +tool.description =Tool that displays a noticeboard +tool.display.name =Noticeboard Tool #======= End labels: Exported 60 labels for en AU ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.5.10.1 -r1.5.10.2 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 2 Feb 2010 00:21:34 -0000 1.5.10.1 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 19 Feb 2010 04:33:17 -0000 1.5.10.2 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:20:25 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:30:42 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -advanced.reflectOnActivity =Notizbuch nach Textseite mit folgender Anweisung anf\u00fcgen: -message.no.reflection =Bisher wurden kein Notizbucheintrag angelegt. -titleHeading.reflection =Notizbucheintrag -titleHeading.reflections =Notizbucheintr\u00e4ge -message.no.reflections =Bisher wurden kein Notizbucheintrag angelegt. -heading.totalLearnersInGroup =Zahl der Teilnehmer/innen in der Gruppe -button.cancel =Abbrechen -button.ok =OK -button.save =Speichern +activity.description =Werkzeug zur Anzeige von HTML Inhalt, Links auf externe Quellen, Bilder und andere Medien +activity.helptext =Zeigt formatierten Text und Links zu externen Quellen auf einer Seite, die nur gelesen werden kann. activity.title =Textseite -tool.display.name =Textseiten-Werkzeug -tool.description =Werkzeug, dass Textseite anzeigt -button.upload =Upload +advanced.reflectOnActivity =Notizbuch nach Textseite mit folgender Anweisung anf\u00fcgen: +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern +basic.content =Inhalt basic.title =Titel -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Dateiname -label.type =Typ -label.attachments =Anh\u00e4nge -link.view =Ansicht -link.download =Download -link.delete =L\u00f6schen +button.cancel =Abbrechen +button.continue =Weiter +button.done =Erledigt button.edit =Bearbeiten -titleHeading.summary =Zusammenfassung -titleHeading.statistics =Statistiken -titleHeading.editActivity =Bearbeiten-Aktivit\u00e4t -heading.group =Gruppe {0} -heading.totalLearners =Gesamtzahl der Teilnehmer/innen button.finish =Beenden button.next =Weiter -error.mandatoryField ={0} Feld(er) ist/sind verpflichtend. +button.ok =OK +button.save =Speichern +button.try.again =Versuch wiederholen +button.upload =Upload +error.contentrepository =Ein Fehler ist beim Speichern/L\u00f6schen der Anleitungsdatei aufgetreten: {0} . Die Dateien sind evtl. nicht richtig gespeichert worden. error.exceedMaxFileSize =Zul\u00e4ssige Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten error.exception.NbApplication =Bei der Textseite ist ein Fehler aufgetreten. Geben Sie bitte diese Information \u00fcber den Fehler weiter: -label.authoring.heading.basic =Basis -label.authoring.heading.advanced =Erweitert -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern -button.try.again =Versuch wiederholen +error.mandatoryField ={0} Feld(er) ist/sind verpflichtend. error.missingParam =Fortsetzen ist nicht m\u00f6glich. {0} fehlt. -button.done =Erledigt -instructions.type.online =Online -message.defineLaterSet =Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivit\u00e4t zu beenden -label.on =An -message.contentInUseSet =Eine Ver\u00e4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich nachdem ein oder mehrere Teilnehmer/innen die Aktivit\u00e4t begonnen haben. +errors.maxfilesize =Die hochgealdene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als zul\u00e4ssig (H\u00f6chstgr\u00f6\u00dfe {0} Bytes) +heading.group =Gruppe {0} +heading.totalLearners =Gesamtzahl der Teilnehmer/innen +heading.totalLearnersInGroup =Zahl der Teilnehmer/innen in der Gruppe instructions.offlineInstructions =Offline-Anleitungen +instructions.onlineInstructions =Online-Anleitungen +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline-Anleitungsdatei instructions.uploadOnlineInstr =Online-Anleitungsdatei +label.attachments =Anh\u00e4nge +label.authoring.heading.advanced =Erweitert +label.authoring.heading.basic =Basis label.authoring.heading.instructions =Anleitungen -instructions.uploadOfflineInstr =Offline-Anleitungsdatei -titleHeading.instructions =Anleitungen -error.contentrepository =Ein Fehler ist beim Speichern/L\u00f6schen der Anleitungsdatei aufgetreten: {0} . Die Dateien sind evtl. nicht richtig gespeichert worden. -instructions.onlineInstructions =Online-Anleitungen -button.continue =Weiter -message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t wurde von Ihnen noch nicht auf dem Computer bearbeitet. Lesen Sie die Anweisungen genau durch. -activity.description =Werkzeug zur Anzeige von HTML Inhalt, Links auf externe Quellen, Bilder und andere Medien -activity.helptext =Zeigt formatierten Text und Links zu externen Quellen auf einer Seite, die nur gelesen werden kann. -basic.content =Inhalt -message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivit\u00e4t bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte. -errors.maxfilesize =Die hochgealdene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als zul\u00e4ssig (H\u00f6chstgr\u00f6\u00dfe {0} Bytes) +label.filename =Dateiname label.off =Aus -monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +label.on =An +label.type =Typ +link.delete =L\u00f6schen +link.download =Download +link.view =Ansicht +message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivit\u00e4t bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte. +message.contentInUseSet =Eine Ver\u00e4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich nachdem ein oder mehrere Teilnehmer/innen die Aktivit\u00e4t begonnen haben. +message.defineLaterSet =Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivit\u00e4t zu beenden +message.no.reflection =Bisher wurden kein Notizbucheintrag angelegt. +message.no.reflections =Bisher wurden kein Notizbucheintrag angelegt. +message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t wurde von Ihnen noch nicht auf dem Computer bearbeitet. Lesen Sie die Anweisungen genau durch. monitor.summary.td.addNotebook =F\u00fcge Notizbuch am Ende der Notiztafel hinzu monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anweisungen +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +titleHeading.editActivity =Bearbeiten-Aktivit\u00e4t +titleHeading.instructions =Anleitungen +titleHeading.reflection =Notizbucheintrag +titleHeading.reflections =Notizbucheintr\u00e4ge +titleHeading.statistics =Statistiken +titleHeading.summary =Zusammenfassung +tool.description =Werkzeug, dass Textseite anzeigt +tool.display.name =Textseiten-Werkzeug #======= End labels: Exported 60 labels for de DE ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.21.6.6.2.2 -r1.21.6.6.2.3 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 2 Feb 2010 00:21:34 -0000 1.21.6.6.2.2 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 19 Feb 2010 04:33:17 -0000 1.21.6.6.2.3 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:20:29 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:30:44 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# +activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae HTML \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03b7\u03b3\u03ce\u03bd \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2. +activity.helptext =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ad\u03c2, \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf-\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7. +activity.title =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba. \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 +advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf: basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2: +button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +button.ok =\u039f\u039a button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 -button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -activity.helptext =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ad\u03c2, \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf-\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7. -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf: -instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. +error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. +error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf "\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd". \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: {0} +error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. +error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}: heading.totalLearners =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd: heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: -button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -button.ok =\u039f\u039a -button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. -message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. -error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. -label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 label.authoring.heading.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae HTML \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03b7\u03b3\u03ce\u03bd \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2. -message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. -instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf "\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd". \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: {0} +label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. +message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. message.no.reflection =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -titleHeading.reflections =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03af message.no.reflections =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. -titleHeading.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. -activity.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1. +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +titleHeading.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +titleHeading.reflections =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03af +titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd #======= End labels: Exported 60 labels for el GR ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.12 -r1.12.10.1 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 19 Nov 2008 18:25:29 -0000 1.12 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 19 Feb 2010 04:33:17 -0000 1.12.10.1 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:23:38 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:30:44 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -activity.title =Noticeboard activity.description =Tool for displaying HTML content including external sources such as images and other media. activity.helptext =Displays formatted text and links to external sources on a read only page. -tool.display.name =Noticeboard Tool -tool.description =Tool that displays a noticeboard -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.advanced =Advanced -button.upload =Upload -basic.title =Title: +activity.title =Noticeboard +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions: +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? basic.content =Content: -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Filename -label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -heading.totalLearners =Total Number of Learners: -heading.totalLearnersInGroup =Number of Learners in Group: -button.edit =Edit -titleHeading.summary =Summary -titleHeading.statistics =Statistics -titleHeading.editActivity =Edit Activity -heading.group =Group {0}: +basic.title =Title: button.cancel =Cancel -button.ok =OK +button.continue =Continue button.done =Done -button.save =Save +button.edit =Edit +button.finish =Next Activity button.next =Next -error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +button.ok =OK +button.save =Save +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -titleHeading.instructions =Instructions -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +error.mandatoryField ={0} field is mandatory. +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes. +heading.group =Group {0}: +heading.totalLearners =Total Number of Learners: +heading.totalLearnersInGroup =Number of Learners in Group: instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +label.attachments =Attachments +label.authoring.heading.advanced =Advanced +label.authoring.heading.basic =Basic label.authoring.heading.instructions =Instructions -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions: -button.try.again =Try again -titleHeading.reflection =Notebook Entry +label.filename =Filename +label.off =Off +label.on =On +label.type =Type +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. message.no.reflection =No Notebook Entry has yet been made. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -button.continue =Continue -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes. -button.finish =Next Activity -titleHeading.reflections =Notebook Entries message.no.reflections =No notebook entries have yet been made. -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Noticeboard monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +titleHeading.editActivity =Edit Activity +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.reflection =Notebook Entry +titleHeading.reflections =Notebook Entries +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.summary =Summary +tool.description =Tool that displays a noticeboard +tool.display.name =Noticeboard Tool #======= End labels: Exported 60 labels for en AU ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.6.6.2 -r1.6.6.2.2.1 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 14 May 2009 06:28:58 -0000 1.6.6.2 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 19 Feb 2010 04:33:17 -0000 1.6.6.2.2.1 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:12:50 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:30:43 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -message.defineLaterSet =Por favor espere a que el profesor complete los contenidos de esta actividad. -heading.totalLearners =N\u00famero total de estudiantes: -heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes en grupo: +activity.description =Herramienta para anuncios en formato HTML que puede contener texto, enlaces, imagenes y otros tipos de media +activity.helptext =Cartelera que muestra texto modelado, enlaces, imagenes, etc. activity.title =Cartelera -tool.display.name =Herramienta Cartelera -tool.description =Herramienta que permite mostrar una Cartelera -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico -label.authoring.heading.advanced =Avanzado -label.authoring.heading.instructions =Instrucciones -button.upload =A\u00f1adir -basic.title =T\u00edtulo +advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones: +authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados basic.content =Contenido -instructions.onlineInstructions =Instrucciones Online +basic.title =T\u00edtulo +button.cancel =Cancelar +button.continue =Continuar +button.done =Listo +button.edit =Editar +button.finish =Finalizar +button.next =Siguiente +button.ok =OK +button.save =Guardar +button.try.again =Refrescar +button.upload =A\u00f1adir +error.contentrepository =Ha ocurrido un error gravando o borrando el siguiente archivo: {0}. +error.exceedMaxFileSize =El archivo es m\u00e1s grande de lo permitido +error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error interno en la Cartelera. Por favor reporte el siguiente problema: {0} +error.mandatoryField ={0} campo no puede omitirse +error.missingParam =No puede continuar: {0} no se ha encontrado +errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. +heading.group =Groupo {0} +heading.totalLearners =N\u00famero total de estudiantes: +heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes en grupo: instructions.offlineInstructions =Instrucciones Offline -instructions.uploadOnlineInstr =Archivo con Instrucciones Online -instructions.uploadOfflineInstr =Archivo con Instrucciones Offline -instructions.type.online =Online +instructions.onlineInstructions =Instrucciones Online instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Archivo con Instrucciones Offline +instructions.uploadOnlineInstr =Archivo con Instrucciones Online +label.attachments =Archivos Adjuntos +label.authoring.heading.advanced =Avanzado +label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.instructions =Instrucciones label.filename =Nombre de Archivo +label.off =No +label.on =Si label.type =Tipo -label.attachments =Archivos Adjuntos -link.view =Ver -link.download =Descargar link.delete =Borrar -button.edit =Editar -titleHeading.summary =Sumario -titleHeading.instructions =Instrucciones -titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas -titleHeading.editActivity =Editar Actividad -heading.group =Groupo {0} +link.download =Descargar +link.view =Ver +message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente. message.contentInUseSet =La modificaci\u00f3n de contenido no esta permitida una vez que uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad -button.cancel =Cancelar -button.ok =OK -button.done =Listo -button.save =Guardar -button.next =Siguiente -error.mandatoryField ={0} campo no puede omitirse -error.missingParam =No puede continuar: {0} no se ha encontrado -error.exceedMaxFileSize =El archivo es m\u00e1s grande de lo permitido -error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error interno en la Cartelera. Por favor reporte el siguiente problema: {0} -error.contentrepository =Ha ocurrido un error gravando o borrando el siguiente archivo: {0}. -button.try.again =Refrescar -authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados -button.continue =Continuar +message.defineLaterSet =Por favor espere a que el profesor complete los contenidos de esta actividad. message.no.reflection =No hay reflexion disponible -titleHeading.reflections =Reflexiones -titleHeading.reflection =Reflexion message.no.reflections =No hay reflexiones disponibles. -errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. -message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente. -activity.description =Herramienta para anuncios en formato HTML que puede contener texto, enlaces, imagenes y otros tipos de media -label.on =Si -label.off =No -monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Cartelera monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones del anotador -activity.helptext =Cartelera que muestra texto modelado, enlaces, imagenes, etc. -button.finish =Finalizar -advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones: -message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +titleHeading.editActivity =Editar Actividad +titleHeading.instructions =Instrucciones +titleHeading.reflection =Reflexion +titleHeading.reflections =Reflexiones +titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas +titleHeading.summary =Sumario +tool.description =Herramienta que permite mostrar una Cartelera +tool.display.name =Herramienta Cartelera #======= End labels: Exported 60 labels for es ES ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.9.10.5 -r1.9.10.6 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 19 Nov 2009 18:36:49 -0000 1.9.10.5 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 19 Feb 2010 04:33:17 -0000 1.9.10.6 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 19 12:17:07 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:30:47 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -titleHeading.editActivity =Editer l'activit\u00e9 -link.delete =Supprimer -message.no.reflection =Pas de note disponible -titleHeading.reflection =Note du calepin -message.no.reflections =Pas de note disponible -button.cancel =Annuler -error.contentrepository =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement ou de la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers peuvent ne pas \u00eatre sauvegard\u00e9 correctement. -label.authoring.heading.advanced =Avanc\u00e9 -label.authoring.heading.basic =Simple -link.view =Afficher +activity.description =Outil affichant du contenu HTML (annonces, petits contenus y compris images et autres m\u00e9dias). Voir aussi ressources. +activity.helptext =Affiche du texte formatt\u00e9 et des liens pointant vers une ressource externe sur une page en lecture seule. +activity.title =Contenu +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du contenu avec les instructions suivantes: authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +basic.content =Contenu: +basic.title =Titre: +button.cancel =Annuler +button.continue =Continuer +button.done =Termin\u00e9 +button.edit =Editer +button.finish =Activit\u00e9 suivante +button.next =Suivant +button.ok =Ok button.save =Enregistrer -titleHeading.statistics =Statistiques +button.try.again =Nouvelle tentative +button.upload =D\u00e9poser +error.contentrepository =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement ou de la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers peuvent ne pas \u00eatre sauvegard\u00e9 correctement. +error.exceedMaxFileSize =La taille du fichier est trop grande +error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil contenu. Si vous signalez cette erreur, veuillez mentionner: {0} +error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire. +error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque. +errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes +heading.group =Groupe {0}: +heading.totalLearners =Nombre total d'apprenants: +heading.totalLearnersInGroup =Nombre d'apprenants dans le groupe: +instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne: +instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: instructions.type.offline =Hors-ligne +instructions.type.online =En ligne instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne: -instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne: +instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +label.authoring.heading.advanced =Avanc\u00e9 +label.authoring.heading.basic =Simple +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.filename =Nom du fichier label.off =Desactiv\u00e9 -message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. -button.try.again =Nouvelle tentative -button.continue =Continuer label.on =Activ\u00e9 -monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s -basic.title =Titre: -instructions.type.online =En ligne label.type =Type +link.delete =Supprimer link.download =T\u00e9l\u00e9charger -titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 -button.ok =Ok -button.done =Termin\u00e9 -button.next =Suivant -error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque. -button.edit =Editer -message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te les contenus de cette activit\u00e9 -advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du contenu avec les instructions suivantes: -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -basic.content =Contenu: -activity.helptext =Affiche du texte formatt\u00e9 et des liens pointant vers une ressource externe sur une page en lecture seule. -monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du contenu -tool.description =Outil affichant des textes (annonces, contenus, etc.) +link.view =Afficher message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents. -heading.totalLearnersInGroup =Nombre d'apprenants dans le groupe: -heading.group =Groupe {0}: -activity.description =Outil affichant du contenu HTML (annonces, petits contenus y compris images et autres m\u00e9dias). Voir aussi ressources. -tool.display.name =Outil de cr\u00e9ation d'annonces et de contenus message.contentInUseSet =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce que un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9. -activity.title =Contenu -error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil contenu. Si vous signalez cette erreur, veuillez mentionner: {0} -label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te les contenus de cette activit\u00e9 +message.no.reflection =Pas de note disponible +message.no.reflections =Pas de note disponible +message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du contenu +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s +titleHeading.editActivity =Editer l'activit\u00e9 titleHeading.instructions =Instructions -heading.totalLearners =Nombre total d'apprenants: -label.authoring.heading.instructions =Instructions -instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: -button.finish =Activit\u00e9 suivante -instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: -label.filename =Nom du fichier -error.exceedMaxFileSize =La taille du fichier est trop grande -button.upload =D\u00e9poser -errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes +titleHeading.reflection =Note du calepin titleHeading.reflections =Entr\u00e9es du calepin -error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire. +titleHeading.statistics =Statistiques +titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 +tool.description =Outil affichant des textes (annonces, contenus, etc.) +tool.display.name =Outil de cr\u00e9ation d'annonces et de contenus #======= End labels: Exported 60 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.6 -r1.6.10.1 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties 1 Dec 2008 05:12:56 -0000 1.6 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties 19 Feb 2010 04:33:17 -0000 1.6.10.1 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:12:37 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:30:46 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# +activity.description =Strumento per mostrare contenuti HTML comprese sorgenti esterne come immagini o altri files multimediali. +activity.helptext =Mostra testi formattati e links a sorgenti esterne in una pagina read only. activity.title =Bacheca -tool.display.name =Strumento Bacheca -label.authoring.heading.basic =Base -label.authoring.heading.instructions =Istruzioni -button.upload =Caricare -basic.title =Nome +advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note alla fine della Bacheca con le seguenti istruzioni. +authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? basic.content =Contenuto -instructions.onlineInstructions =Istruzioni Online -instructions.offlineInstructions =Istruzioni Offline -instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni Online -instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni Offline -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Nome del file -label.type =Tipo -label.attachments =Inserimenti -link.view =Vedi -link.download =Scarica -link.delete =Cancella -button.edit =Modifica -titleHeading.summary =Riassunto -titleHeading.instructions =Istruzioni -titleHeading.statistics =Statistiche -titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 -heading.group =Gruppo {0}: +basic.title =Nome button.cancel =Cancella -button.ok =OK +button.continue =Continua button.done =Fatto -button.save =Salva +button.edit =Modifica +button.finish =Prossima Attivit\u00e0 button.next =Prossimo -error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. -error.missingParam =Impossibile continuare il campo {0} \u00e8 mancante. +button.ok =OK +button.save =Salva +button.try.again =Prova di nuovo +button.upload =Caricare +error.contentrepository =Un errore si \u00e8 verificato salvando/cancellando il file di istruzioni {0}. Il file non \u00e8 stato salvato corretamente. error.exceedMaxFileSize =Limite di dimensioni del file superata. error.exception.NbApplication =Un errore interno si \u00e8 verificato nello strumento Bacheca. Se comunichi l''errore, per favore indica: {0} -error.contentrepository =Un errore si \u00e8 verificato salvando/cancellando il file di istruzioni {0}. Il file non \u00e8 stato salvato corretamente. +error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. +error.missingParam =Impossibile continuare il campo {0} \u00e8 mancante. +errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes +heading.group =Gruppo {0}: +heading.totalLearners =Numero totale di studenti: +heading.totalLearnersInGroup =Numero di studenti nel Gruppo: +instructions.offlineInstructions =Istruzioni Offline +instructions.onlineInstructions =Istruzioni Online +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni Offline +instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni Online +label.attachments =Inserimenti label.authoring.heading.advanced =Avanzate +label.authoring.heading.basic =Base +label.authoring.heading.instructions =Istruzioni +label.filename =Nome del file +label.off =Disattivato +label.on =Attivato +label.type =Tipo +link.delete =Cancella +link.download =Scarica +link.view =Vedi +message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 avuto accesso a quest'attivit\u00e0. Cambiando il contenuto si daranno ora agli studenti differenti informazioni. message.contentInUseSet =La modifica dei contenuti non \u00e8 possibile poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 iniziato l'attivit\u00e0. -heading.totalLearnersInGroup =Numero di studenti nel Gruppo: message.defineLaterSet =Per favore, aspetta l'insegnante per completare i contenuti di quest'attivit\u00e0. -heading.totalLearners =Numero totale di studenti: -tool.description =Strumento che mostra il contenuto della bacheca -button.continue =Continua -activity.description =Strumento per mostrare contenuti HTML comprese sorgenti esterne come immagini o altri files multimediali. -activity.helptext =Mostra testi formattati e links a sorgenti esterne in una pagina read only. -monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note alla fine della Bacheca -titleHeading.reflection =Voce del Blocco Note message.no.reflection =Non \u00e8 stata ancora inserita alcuna voce nel Blocco Note. -advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note alla fine della Bacheca con le seguenti istruzioni. -titleHeading.reflections =Voci del Blocco Note message.no.reflections =Non \u00e8 stata ancora inserita alcuna voce nel Blocco Note. -monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni per il Blocco Note -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? -button.try.again =Prova di nuovo -button.finish =Prossima Attivit\u00e0 -errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non \u00e8 svolta al computer. Per favore interpella il tuo istruttore per i dettagli. -message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 avuto accesso a quest'attivit\u00e0. Cambiando il contenuto si daranno ora agli studenti differenti informazioni. -label.on =Attivato -label.off =Disattivato +monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note alla fine della Bacheca +monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni per il Blocco Note monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate +titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 +titleHeading.instructions =Istruzioni +titleHeading.reflection =Voce del Blocco Note +titleHeading.reflections =Voci del Blocco Note +titleHeading.statistics =Statistiche +titleHeading.summary =Riassunto +tool.description =Strumento che mostra il contenuto della bacheca +tool.display.name =Strumento Bacheca #======= End labels: Exported 60 labels for it IT ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.8.6.1.2.1 -r1.8.6.1.2.2 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 28 Aug 2009 03:55:57 -0000 1.8.6.1.2.1 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 19 Feb 2010 04:33:18 -0000 1.8.6.1.2.2 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 21:36:09 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:30:50 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -label.authoring.heading.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -message.no.reflection =\u307e\u3060\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -titleHeading.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -titleHeading.reflections =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -message.no.reflections =\u307e\u3060\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -monitor.summary.td.addNotebook =\u544a\u77e5\u677f\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +activity.description =\u753b\u50cf\u306a\u3069\u3092\u542b\u3080 HTML \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 activity.helptext =\u66f8\u5f0f\u4ed8\u304d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u5916\u90e8\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u5c02\u7528\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 -titleHeading.editActivity =\u7de8\u96c6 -instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -message.contentInUseSet =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306b\u306f\u3001 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a -instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +activity.title =\u544a\u77e5\u677f advanced.reflectOnActivity =\u544a\u77e5\u677f\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: -label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a -titleHeading.instructions =\u6307\u793a -activity.description =\u753b\u50cf\u306a\u3069\u3092\u542b\u3080 HTML \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 -label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 -label.attachments =\u6dfb\u4ed8 -link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 -link.delete =\u524a\u9664 -button.edit =\u7de8\u96c6 -titleHeading.summary =\u6982\u8981 -titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 -heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: -heading.totalLearners =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: -heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +basic.content =\u5185\u5bb9: +basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -button.ok =OK +button.continue =\u7d9a\u884c button.done =\u5b8c\u4e86 -button.save =\u4fdd\u5b58 +button.edit =\u7de8\u96c6 button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 button.next =\u6b21\u3078 -error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 -authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +button.ok =OK +button.save =\u4fdd\u5b58 button.try.again =\u518d\u8a66\u884c -button.continue =\u7d9a\u884c -activity.title =\u544a\u77e5\u677f -tool.display.name =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb -tool.description =\u544a\u77e5\u677f\u8868\u793a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 -label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a -basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: -basic.content =\u5185\u5bb9: -instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 -instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 -message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 error.exception.NbApplication =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
{0} error.mandatoryField ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059 +error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: +heading.totalLearners =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +label.authoring.heading.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d -message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 -label.on =\u30aa\u30f3 label.off =\u30aa\u30d5 -message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.on =\u30aa\u30f3 +label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +link.delete =\u524a\u9664 +link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 link.view =\u8868\u793a -button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.contentInUseSet =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306b\u306f\u3001 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.no.reflection =\u307e\u3060\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.no.reflections =\u307e\u3060\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +monitor.summary.td.addNotebook =\u544a\u77e5\u677f\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +titleHeading.editActivity =\u7de8\u96c6 +titleHeading.instructions =\u6307\u793a +titleHeading.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +titleHeading.reflections =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.summary =\u6982\u8981 +tool.description =\u544a\u77e5\u677f\u8868\u793a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 +tool.display.name =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb #======= End labels: Exported 60 labels for ja JP ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.5 -r1.5.10.1 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 2 Oct 2008 23:32:52 -0000 1.5 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 19 Feb 2010 04:33:18 -0000 1.5.10.1 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:32:14 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:30:45 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -label.on =\ucf1c\uc9d0 -label.off =\uaebc\uc9d0 -monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud504\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -monitor.summary.td.addNotebook =\uc54c\ub9bc\ud310 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 -activity.title =\uac8c\uc2dc\ud310 activity.description =\uc774\ubbf8\uc9c0\ub098 \ub2e4\ub978 \ubbf8\ub514\uc5b4\ub4f1\uc758 \uc678\ubd80 \uc790\uc6d0\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c HTML \ucee8\ud150\uce20\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c activity.helptext =\uc77d\uae30 \uc804\uc6a9 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ud3ec\ub9f7\ub41c \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub098 \uc678\ubd80 \uc790\uc6d0\uc5d0 \ub300\ud55c \ub9c1\ud06c\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc90c. -tool.display.name =\uac8c\uc2dc\ud310 \ub3c4\uad6c -tool.description =\uac8c\uc2dc\ud310\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\ub294 \ub3c4\uad6c -button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -basic.title =\uc81c\ubaa9 +activity.title =\uac8c\uc2dc\ud310 +advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac8c\uc2dc\ud310 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? basic.content =\ub0b4\uc6a9 -instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc \ud30c\uc77c -instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc \ud30c\uc77c -instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 -instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778 -label.filename =\ud30c\uc77c\uc774\ub984 -label.type =\ud615\uc2dd -label.attachments =\ucca8\ubd80 -link.view =\ubcf4\uae30 -link.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 -link.delete =\uc0ad\uc81c -message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uad50\uc218\uc790\ub97c \ub9cc\ub098\uc2ed\uc2dc\uc694. -button.edit =\ud3b8\uc9d1 -titleHeading.summary =\uc694\uc57d -titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4 -titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -heading.group =\uadf8\ub8f9 {0} -message.contentInUseSet =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9 \uc218\uc815\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +basic.title =\uc81c\ubaa9 button.cancel =\ucde8\uc18c +button.continue =\uacc4\uc18d button.done =\uc644\ub8cc -button.save =\uc800\uc7a5 +button.edit =\ud3b8\uc9d1 button.finish =\uc644\ub8cc button.next =\ub2e4\uc74c -error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. -error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +button.ok =\ud655\uc778 +button.save =\uc800\uc7a5 +button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c \ud558\ub294 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.exceedMaxFileSize =\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.exception.NbApplication =\uac8c\uc2dc\ud310 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \ubcf4\uace0 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694: {0} -error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c \ud558\ub294 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 +error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. +error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300\ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +heading.group =\uadf8\ub8f9 {0} +heading.totalLearners =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +heading.totalLearnersInGroup =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778 +instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 +instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc \ud30c\uc77c +instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc \ud30c\uc77c +label.attachments =\ucca8\ubd80 label.authoring.heading.advanced =\uace0\uae09 +label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +label.filename =\ud30c\uc77c\uc774\ub984 +label.off =\uaebc\uc9d0 +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.type =\ud615\uc2dd +link.delete =\uc0ad\uc81c +link.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 +link.view =\ubcf4\uae30 +message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc774\ubbf8 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +message.contentInUseSet =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9 \uc218\uc815\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.defineLaterSet =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2dc\uc624. -heading.totalLearners =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -heading.totalLearnersInGroup =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac8c\uc2dc\ud310 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -button.ok =\ud655\uc778 -button.continue =\uacc4\uc18d -titleHeading.reflections =\uace0\ucc30\ub4e4 -titleHeading.reflection =\uace0\ucc30 -message.no.reflections =\uc544\ubb34\ub7f0 \uace0\ucc30\uc774 \ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.no.reflection =\uc544\ubb34\ub7f0 \uace0\ucc30\uc774 \ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300\ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc774\ubbf8 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +message.no.reflections =\uc544\ubb34\ub7f0 \uace0\ucc30\uc774 \ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uad50\uc218\uc790\ub97c \ub9cc\ub098\uc2ed\uc2dc\uc694. +monitor.summary.td.addNotebook =\uc54c\ub9bc\ud310 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud504\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 +titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +titleHeading.reflection =\uace0\ucc30 +titleHeading.reflections =\uace0\ucc30\ub4e4 +titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4 +titleHeading.summary =\uc694\uc57d +tool.description =\uac8c\uc2dc\ud310\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\ub294 \ub3c4\uad6c +tool.display.name =\uac8c\uc2dc\ud310 \ub3c4\uad6c #======= End labels: Exported 60 labels for ko KR ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.9 -r1.9.8.1 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 20 Feb 2009 04:09:25 -0000 1.9 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 19 Feb 2010 04:33:18 -0000 1.9.8.1 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 19 23:18:41 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:30:42 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -titleHeading.summary =R\u0101popotonga -button.save =Tiaki -button.ok =\u0100E -message.no.reflections =K\u0101hore ano kia t\u0101piritia he whakaaroaro. +activity.description =He taputapu e whakaatu ana i ng\u0101 ihirangi HTML tae atu ki ng\u0101 puna o waho p\u0113nei i ng\u0101 whakaahua me \u0113r\u0101 atu rawa p\u0101p\u0101ho. +activity.helptext =Ka whakaatu tuhinga kua h\u014dpututia me ng\u0101 hononga ki ng\u0101 puna o waho i runga wh\u0101rangi p\u0101nui anake. +activity.title =P\u0101nui +advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te P\u0101nui me ng\u0101 tohutohu e whai ake: +authoring.msg.cancel.save =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki? +basic.content =R\u0101rangi Kaupapa: basic.title =Taitara: -heading.group =R\u014dp\u016b {0}: -instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu: button.cancel =Whakakorea -message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. button.continue =Haere Tonu +button.done =Kua Oti +button.edit =Whakatikatika +button.finish =Ngohe Whai Ake +button.next =Ki Mua +button.ok =\u0100E +button.save =Tiaki button.try.again =Whakam\u0101tauria an\u014d -titleHeading.reflections =Whakaaroaro -titleHeading.reflection =Tuhinga Pukatuhi -message.no.reflection =K\u0101hore ano kia t\u0101piritia he whakaaroaro. -activity.title =P\u0101nui -activity.description =He taputapu e whakaatu ana i ng\u0101 ihirangi HTML tae atu ki ng\u0101 puna o waho p\u0113nei i ng\u0101 whakaahua me \u0113r\u0101 atu rawa p\u0101p\u0101ho. -activity.helptext =Ka whakaatu tuhinga kua h\u014dpututia me ng\u0101 hononga ki ng\u0101 puna o waho i runga wh\u0101rangi p\u0101nui anake. -tool.display.name =Taputapu papa p\u0101nui -tool.description =He taputapu e whakaatu ana i t\u0113tahi papa p\u0101nui -instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono: +button.upload =Tukuna Atu +error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki. +error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana +error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu Papa P\u0101nui. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: {0} +error.mandatoryField =Kaore e taea te \u0101pure {0} te karo. +error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana. +errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0} +heading.group =R\u014dp\u016b {0}: +heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga Katoa: +heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0101konga kei roto i te R\u014dp\u016b: instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu: -instructions.type.online =Tuihono +instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono: instructions.type.offline =Tuimotu -label.filename =Ingoa k\u014dnae -label.type =T\u016bmomo -link.view =Tirohanga -link.delete =Whakakorea -button.edit =Whakatikatika -titleHeading.instructions =Tohutohu -heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0101konga kei roto i te R\u014dp\u016b: -button.done =Kua Oti -label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 +instructions.type.online =Tuihono +instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu: +instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono: +label.attachments =\u0100pitihanga label.authoring.heading.advanced =Ara atu an\u014d +label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 label.authoring.heading.instructions =Tohutohu -error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki. -authoring.msg.cancel.save =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki? -advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te P\u0101nui me ng\u0101 tohutohu e whai ake: -message.alertContentEdit =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta ng\u0101 m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga. -instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono: -titleHeading.statistics =Tauanga -error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana. -monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d -label.on =K\u0101ngia +label.filename =Ingoa k\u014dnae label.off =Wetohia -monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o P\u0101nui -label.attachments =\u0100pitihanga +label.on =K\u0101ngia +label.type =T\u016bmomo +link.delete =Whakakorea link.download =Tuku Mai -error.mandatoryField =Kaore e taea te \u0101pure {0} te karo. -heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga Katoa: -button.finish =Ngohe Whai Ake -button.next =Ki Mua -error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana -error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu Papa P\u0101nui. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: {0} +link.view =Tirohanga +message.alertContentEdit =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta ng\u0101 m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga. message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tauria te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. -errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0} -button.upload =Tukuna Atu -basic.content =R\u0101rangi Kaupapa: message.defineLaterSet =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. -titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe +message.no.reflection =K\u0101hore ano kia t\u0101piritia he whakaaroaro. +message.no.reflections =K\u0101hore ano kia t\u0101piritia he whakaaroaro. +message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o P\u0101nui monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi +monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d +titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe +titleHeading.instructions =Tohutohu +titleHeading.reflection =Tuhinga Pukatuhi +titleHeading.reflections =Whakaaroaro +titleHeading.statistics =Tauanga +titleHeading.summary =R\u0101popotonga +tool.description =He taputapu e whakaatu ana i t\u0113tahi papa p\u0101nui +tool.display.name =Taputapu papa p\u0101nui #======= End labels: Exported 60 labels for mi NZ ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.11 -r1.11.8.1 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 9 Jan 2009 06:34:16 -0000 1.11 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 19 Feb 2010 04:33:18 -0000 1.11.8.1 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:30:52 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:30:46 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Kontakt foreleseren. -message.defineLaterSet =Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet i denne aktiviteten. -error.exceedMaxFileSize =Fil st\u00f8rrelse er for stor -message.no.reflection =Ingen notater er lagt inn enda. -message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten. -instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil +activity.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise HTML innhold inklusive eksterne ressurser som bilder og andre media. +activity.helptext =Viser formatert tekst og lenker til eksterne ressurser kun i lese modus. +activity.title =Tavle advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat p\u00e5 slutten av tavlen, med f\u00f8lgende informasjon: -instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: -instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon: -instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil: -titleHeading.instructions =Informasjon -error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt n\u00e5r instruksjonsfilen {0} ble lagret/slettet. Filene ble kanskje ikke lagret korrekt. -label.authoring.heading.instructions =Informasjon -tool.description =Verkt\u00f8y som viser en tavle -button.upload =Last opp -basic.title =Tittel: +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? basic.content =Innhold: -instructions.type.online =On-line -instructions.type.offline =Off-line -label.filename =Filnavn -label.type =M\u00f8nster -label.attachments =Vedlegg -link.view =Vis -link.download =Last ned -link.delete =Slett -button.edit =Rediger -titleHeading.summary =Oppsummering -titleHeading.statistics =Statistikk -heading.group =Gruppe {0}: -heading.totalLearners =Totalt antall studenter: -heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen: +basic.title =Tittel: button.cancel =Avbryt -button.ok =OK +button.continue =Fortsett button.done =Ferdig -button.save =Lagre +button.edit =Rediger +button.finish =Neste aktivitet button.next =Neste +button.ok =OK +button.save =Lagre +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +button.upload =Last opp +error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt n\u00e5r instruksjonsfilen {0} ble lagret/slettet. Filene ble kanskje ikke lagret korrekt. +error.exceedMaxFileSize =Fil st\u00f8rrelse er for stor +error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt. Hvis du rapporterer feilen, rapporter {0}: error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut. error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler. -error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt. Hvis du rapporterer feilen, rapporter {0}: -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende -label.authoring.heading.advanced =Avansert -button.continue =Fortsett -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -activity.title =Tavle -activity.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise HTML innhold inklusive eksterne ressurser som bilder og andre media. -activity.helptext =Viser formatert tekst og lenker til eksterne ressurser kun i lese modus. -tool.display.name =Tavle verkt\u00f8y -titleHeading.reflection =Skriv notat -titleHeading.reflections =Se notater errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes. -button.finish =Neste aktivitet -titleHeading.editActivity =Rediger -message.no.reflections =Ingen notater er skrevet enda. -label.on =P\u00e5 +heading.group =Gruppe {0}: +heading.totalLearners =Totalt antall studenter: +heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen: +instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon: +instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: +instructions.type.offline =Off-line +instructions.type.online =On-line +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil +instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil: +label.attachments =Vedlegg +label.authoring.heading.advanced =Avansert +label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +label.authoring.heading.instructions =Informasjon +label.filename =Filnavn label.off =Av -monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +label.on =P\u00e5 +label.type =M\u00f8nster +link.delete =Slett +link.download =Last ned +link.view =Vis +message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet s\u00e5 vil studentene motta forskjelling innhold. +message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten. +message.defineLaterSet =Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet i denne aktiviteten. +message.no.reflection =Ingen notater er lagt inn enda. +message.no.reflections =Ingen notater er skrevet enda. +message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Kontakt foreleseren. monitor.summary.td.addNotebook =legg til en notatbok p\u00e5 slutten av tavlen monitor.summary.td.notebookInstructions =Informasjon om notatbok -message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet s\u00e5 vil studentene motta forskjelling innhold. +monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +titleHeading.editActivity =Rediger +titleHeading.instructions =Informasjon +titleHeading.reflection =Skriv notat +titleHeading.reflections =Se notater +titleHeading.statistics =Statistikk +titleHeading.summary =Oppsummering +tool.description =Verkt\u00f8y som viser en tavle +tool.display.name =Tavle verkt\u00f8y #======= End labels: Exported 60 labels for no NO ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.4.10.1 -r1.4.10.2 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 3 Jan 2010 05:49:16 -0000 1.4.10.1 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 19 Feb 2010 04:33:18 -0000 1.4.10.2 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 02 23:48:26 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:30:45 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -label.type =Typ -error.contentrepository =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania/kasowania pliku instrukcji {0}. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane prawid\u0142owo. -error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wewn\u0119trzny narz\u0119dzia Tablica. Je\u017celi chcesz zg\u0142osi\u0107 ten b\u0142\u0105d, zg\u0142o\u015b nast\u0119puj\u0105c\u0105 wiadomo\u015b\u0107: {0} -heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie -heading.group =Grupa -button.upload =Za\u0142aduj -errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w -link.download =Pobierz -activity.title =Tablica activity.description =Narz\u0119dzie umo\u017cliwiaj\u0105ce prezentowanie zawarto\u015bci HTML, wliczaj\u0105c dane zewnetrzne takie jakie obrazy, animacje, d\u017awieki i inne multimedia activity.helptext =Wy\u015bwietla sformatowany tekst i linki do zewn\u0119trznych \u017ar\u00f3de\u0142 na stronie tylko do odczytu -tool.display.name =Narz\u0119dzie - Tablica -tool.description =Narz\u0119dzie, kt\u00f3re prezentuje zawarto\u015bc tablicy -label.authoring.heading.basic =Podstawowy -label.authoring.heading.advanced =Zaawansowany -basic.title =Tytu\u0142 +activity.title =Tablica +advanced.reflectOnActivity =Kometarz na temat tablicy +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania? basic.content =Zawarto\u015b\u0107: -titleHeading.reflection =Komentarz -label.authoring.heading.instructions =Instrukcje -instructions.type.online =On-line -instructions.type.offline =Off-line -label.filename =Nazwa pliku -label.attachments =Za\u0142\u0105czniki -link.view =Podgl\u0105d -message.defineLaterSet =Czekaj na nauczyciela aby zako\u0144czy\u0107 zawarto\u015b\u0107 na tym etapie -message.runOfflineSet =Ta aktywno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a wykonana na komputerze. Prosze sprawd\u017a instrukcje. -button.edit =Edycja -titleHeading.statistics =Statystyki -titleHeading.editActivity =Edycja -heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w +basic.title =Tytu\u0142 button.cancel =Anuluj +button.continue =Dalej button.done =Zako\u0144cz -button.save =Zapisz +button.edit =Edycja button.finish =Zako\u0144cz button.next =Nast\u0119pny +button.ok =OK +button.save =Zapisz +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +button.upload =Za\u0142aduj +error.contentrepository =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania/kasowania pliku instrukcji {0}. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane prawid\u0142owo. +error.exceedMaxFileSize =Przekroczono rozmiar pliku +error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wewn\u0119trzny narz\u0119dzia Tablica. Je\u017celi chcesz zg\u0142osi\u0107 ten b\u0142\u0105d, zg\u0142o\u015b nast\u0119puj\u0105c\u0105 wiadomo\u015b\u0107: {0} error.mandatoryField ={0} pole jest obowi\u0105zkowe. error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje nast\u0119puj\u0105cego parametru {0} -error.exceedMaxFileSize =Przekroczono rozmiar pliku -authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania? -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -button.continue =Dalej -message.alertContentEdit =Wi\u0119cej ni\u017c jeden student realizuje dan\u0105 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci sposoduje przes\u0142anie r\u00f3\u017cnych informacji do student\u00f3w -label.on =w\u0142\u0105czone +errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w +heading.group =Grupa +heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w +heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie +instructions.offlineInstructions =Instrukcje off-line +instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line +instructions.type.offline =Off-line +instructions.type.online =On-line +instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrucji off-line +instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrucji on-line +label.attachments =Za\u0142\u0105czniki +label.authoring.heading.advanced =Zaawansowany +label.authoring.heading.basic =Podstawowy +label.authoring.heading.instructions =Instrukcje +label.filename =Nazwa pliku label.off =wy\u0142\u0105czone -monitor.summary.th.advancedSettings =zaawansowane opcje -advanced.reflectOnActivity =Kometarz na temat tablicy -message.no.reflections =Nie dodano jeszcze \u017cadnego komentarza +label.on =w\u0142\u0105czone +label.type =Typ link.delete =Usu\u0144 -titleHeading.reflections =Komentarze +link.download =Pobierz +link.view =Podgl\u0105d +message.alertContentEdit =Wi\u0119cej ni\u017c jeden student realizuje dan\u0105 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci sposoduje przes\u0142anie r\u00f3\u017cnych informacji do student\u00f3w +message.contentInUseSet =Zmiana zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa dop\u00f3ki jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w uczestniczy w tej aktywno\u015bci. +message.defineLaterSet =Czekaj na nauczyciela aby zako\u0144czy\u0107 zawarto\u015b\u0107 na tym etapie +message.no.reflection =Nie dodano jeszcze \u017cadnego komentarza +message.no.reflections =Nie dodano jeszcze \u017cadnego komentarza +message.runOfflineSet =Ta aktywno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a wykonana na komputerze. Prosze sprawd\u017a instrukcje. monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj komentarz na ko\u0144cu tablicy -instructions.offlineInstructions =Instrukcje off-line monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki -instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrucji on-line -instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrucji off-line -instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line +monitor.summary.th.advancedSettings =zaawansowane opcje +titleHeading.editActivity =Edycja titleHeading.instructions =Instrukcje -message.no.reflection =Nie dodano jeszcze \u017cadnego komentarza -button.ok =OK -message.contentInUseSet =Zmiana zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa dop\u00f3ki jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w uczestniczy w tej aktywno\u015bci. +titleHeading.reflection =Komentarz +titleHeading.reflections =Komentarze +titleHeading.statistics =Statystyki titleHeading.summary =Podsumowanie +tool.description =Narz\u0119dzie, kt\u00f3re prezentuje zawarto\u015bc tablicy +tool.display.name =Narz\u0119dzie - Tablica #======= End labels: Exported 60 labels for pl PL ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties,v diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.1.2.1 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties 21 May 2009 12:24:25 -0000 1.1.2.1 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties 19 Feb 2010 04:33:18 -0000 1.1.2.1.2.1 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: ru #locale code: RU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 21 06:07:01 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:30:49 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -label.type =\u0422\u0438\u043f -instructions.onlineInstructions =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: -button.ok =\u041e\u041a -instructions.offlineInstructions =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: -instructions.uploadOnlineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439: -instructions.uploadOfflineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439: -instructions.type.online =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d -instructions.type.offline =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 -label.filename =\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 -label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -link.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c -link.download =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c -link.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c -titleHeading.summary =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -titleHeading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +activity.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f HTML \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. +activity.helptext =\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435. +activity.title =\u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a +advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438: +authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f? +basic.content =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435: +basic.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a: button.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 -message.defineLaterSet =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. -titleHeading.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 -message.runOfflineSet =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. -button.edit =\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438\u0442\u044c +button.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c button.done =\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e -titleHeading.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 -heading.group =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 {0}: -heading.totalLearners =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432: -heading.totalLearnersInGroup =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435: -message.contentInUseSet =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. -button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c +button.edit =\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438\u0442\u044c button.finish =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 button.next =\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 +button.ok =\u041e\u041a +button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c +button.try.again =\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 +button.upload =\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c +error.contentrepository =\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b. +error.exceedMaxFileSize =\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 +error.exception.NbApplication =\u0412 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435: {0} error.mandatoryField =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. error.missingParam =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c. \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 {0}. -error.exceedMaxFileSize =\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 -authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f? -button.try.again =\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 -button.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c -titleHeading.reflections =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -titleHeading.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -message.no.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e. -label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e +errors.maxfilesize =\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442. +heading.group =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 {0}: +heading.totalLearners =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432: +heading.totalLearnersInGroup =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435: +instructions.offlineInstructions =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: +instructions.onlineInstructions =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: +instructions.type.offline =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 +instructions.type.online =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d +instructions.uploadOfflineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439: +instructions.uploadOnlineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439: +label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +label.authoring.heading.advanced =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 +label.authoring.heading.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 +label.authoring.heading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.filename =\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 label.off =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e -monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 +label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e +label.type =\u0422\u0438\u043f +link.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c +link.download =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c +link.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c +message.alertContentEdit =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e. +message.contentInUseSet =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. +message.defineLaterSet =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. +message.no.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e. +message.no.reflections =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e. +message.runOfflineSet =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. monitor.summary.td.addNotebook =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a monitor.summary.td.notebookInstructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -error.exception.NbApplication =\u0412 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435: {0} -activity.title =\u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a -activity.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f HTML \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. -activity.helptext =\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435. -tool.display.name =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a +monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 +titleHeading.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 +titleHeading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +titleHeading.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +titleHeading.reflections =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +titleHeading.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 +titleHeading.summary =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a -label.authoring.heading.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 -label.authoring.heading.advanced =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 -label.authoring.heading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -button.upload =\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c -basic.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a: -basic.content =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435: -error.contentrepository =\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b. -advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438: -message.no.reflections =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e. -errors.maxfilesize =\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442. -message.alertContentEdit =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e. +tool.display.name =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a #======= End labels: Exported 60 labels for ru RU ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.1.10.1 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 19 Nov 2008 18:25:29 -0000 1.1 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 19 Feb 2010 04:33:18 -0000 1.1.10.1 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:23:22 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:30:41 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -link.delete =Sil -monitor.summary.td.addNotebook =Duyuru panosunun sonuna Not Defteri ekle -titleHeading.reflection =Not defteri giri\u015fi -message.no.reflection =Herhangi bir not defteri giri\u015fi yap\u0131lmam\u0131\u015f -advanced.reflectOnActivity =Duyuru panosunun sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte bir Not Defteri ekle -titleHeading.reflections =Not defteri giri\u015fleri -message.no.reflections =Herhangi bir not defteri giri\u015fi yap\u0131lmam\u0131\u015f -monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri -activity.title =Duyuru panosu -button.try.again =Tekrar dene -error.exceedMaxFileSize =Dosya boyutu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck activity.description =Resim ve \u00e7oklu ortam gibi d\u0131\u015fsal kaynaklar\u0131 i\u00e7eren HTML i\u00e7eri\u011fi g\u00f6sterme arac\u0131. activity.helptext =Salt okunur dosya \u00fczerinde bi\u00e7imlendirilmi\u015f metin ve ba\u011flant\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler. -tool.display.name =Duyuru panosu -tool.description =Duyuru panosunu g\u00f6steren ara\u00e7. -label.authoring.heading.basic =Temel -label.authoring.heading.advanced =Geli\u015fmi\u015f -label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler -button.upload =Y\u00fckle -basic.title =Ba\u015fl\u0131k +activity.title =Duyuru panosu +advanced.reflectOnActivity =Duyuru panosunun sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte bir Not Defteri ekle +authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? basic.content =\u0130\u00e7erik -instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 -instructions.type.online =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 -label.filename =Dosyad\u0131 -label.attachments =Eklentiler -link.download =\u0130ndir +basic.title =Ba\u015fl\u0131k +button.cancel =\u0130ptal +button.continue =Devam et +button.done =Tamam button.edit =D\u00fczenle -titleHeading.summary =\u00d6zet -titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler -titleHeading.statistics =\u0130statistikler -titleHeading.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle -heading.group =Grup {0} -heading.totalLearners =Toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 -heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 button.finish =Sonraki Etkinlik button.next =Sonraki -button.continue =Devam et -label.on =A\u00e7 -label.off =Kapat -monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f Ayarlar -button.cancel =\u0130ptal -message.defineLaterSet =Bu etkinlik i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz. -error.missingParam =Devam edilemiyor. {0} eksik. +button.ok =Tamam +button.save =Kaydet +button.try.again =Tekrar dene +button.upload =Y\u00fckle +error.contentrepository =Y\u00f6nerge dosyas\u0131 {0}''\u0131 silerken/kaydederken bir hata olu\u015ftu. Bu dosya do\u011fru olarak kaydedilmeyebilir. +error.exceedMaxFileSize =Dosya boyutu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck error.exception.NbApplication =Bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Hata raporu g\u00f6ndermek i\u00e7in {0}''\u0131 raporlay\u0131n. -errors.maxfilesize =Y\u00fcklenecek dosya standart boyutun \u00fczerinde. -message.contentInUseSet =Bir ya da daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fi yapmadan i\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. error.mandatoryField ={0} alan zorunlu -message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Baz\u0131 \u00f6\u011frenciler bu etkinli\u011fi yapt\u0131. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015fmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgilerle kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131na neden olacakt\u0131r. -button.ok =Tamam -instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 +error.missingParam =Devam edilemiyor. {0} eksik. +errors.maxfilesize =Y\u00fcklenecek dosya standart boyutun \u00fczerinde. +heading.group =Grup {0} +heading.totalLearners =Toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 +heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 +instructions.type.online =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 +instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 +label.attachments =Eklentiler +label.authoring.heading.advanced =Geli\u015fmi\u015f +label.authoring.heading.basic =Temel +label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler +label.filename =Dosyad\u0131 +label.off =Kapat +label.on =A\u00e7 label.type =T\u00fcr -button.done =Tamam -message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimi\u00e7i yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in y\u00f6nergelere bak\u0131n\u0131z. +link.delete =Sil +link.download =\u0130ndir link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -error.contentrepository =Y\u00f6nerge dosyas\u0131 {0}''\u0131 silerken/kaydederken bir hata olu\u015ftu. Bu dosya do\u011fru olarak kaydedilmeyebilir. -button.save =Kaydet +message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Baz\u0131 \u00f6\u011frenciler bu etkinli\u011fi yapt\u0131. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015fmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgilerle kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131na neden olacakt\u0131r. +message.contentInUseSet =Bir ya da daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fi yapmadan i\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. +message.defineLaterSet =Bu etkinlik i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz. +message.no.reflection =Herhangi bir not defteri giri\u015fi yap\u0131lmam\u0131\u015f +message.no.reflections =Herhangi bir not defteri giri\u015fi yap\u0131lmam\u0131\u015f +message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimi\u00e7i yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in y\u00f6nergelere bak\u0131n\u0131z. +monitor.summary.td.addNotebook =Duyuru panosunun sonuna Not Defteri ekle +monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri +monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f Ayarlar +titleHeading.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle +titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler +titleHeading.reflection =Not defteri giri\u015fi +titleHeading.reflections =Not defteri giri\u015fleri +titleHeading.statistics =\u0130statistikler +titleHeading.summary =\u00d6zet +tool.description =Duyuru panosunu g\u00f6steren ara\u00e7. +tool.display.name =Duyuru panosu #======= End labels: Exported 60 labels for tr TR ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u -r1.5 -r1.5.10.1 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties 7 Nov 2008 05:36:22 -0000 1.5 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties 19 Feb 2010 04:33:18 -0000 1.5.10.1 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: zh #locale code: CN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 07 05:35:27 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:30:49 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -activity.title =\u516c\u544a\u677f activity.description =\u663e\u793aHTML\u5185\u5bb9\uff08\u5305\u62ec\u5916\u90e8\u8d44\u6e90\u5982\u56fe\u7247\u548c\u5176\u4ed6\u5a92\u4ecb\uff09\u7684\u5de5\u5177\u3002 activity.helptext =\u5728\u4e00\u4e2a\u53ea\u8bfb\u9875\u9762\u4e0a\u663e\u793a\u5916\u90e8\u8d44\u6e90\u7684\u683c\u5f0f\u5316\u6587\u672c\u548c\u94fe\u63a5\u3002 -tool.display.name =\u516c\u544a\u677f\u5de5\u5177 -tool.description =\u663e\u793a\u516c\u544a\u677f\u7684\u5de5\u5177 -button.upload =\u4e0a\u4f20 -basic.title =\u6807\u9898: +activity.title =\u516c\u544a\u677f +advanced.reflectOnActivity =\u5728\u516c\u544a\u677f\u7684\u5c3e\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a +authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u672c\u7a97\u53e3\uff1f basic.content =\u5185\u5bb9: -instructions.onlineInstructions =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc: -instructions.offlineInstructions =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc: -instructions.uploadOnlineInstr =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6: -instructions.uploadOfflineInstr =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6: -instructions.type.online =\u5728\u7ebf -instructions.type.offline =\u79bb\u7ebf -label.filename =\u6587\u4ef6\u540d\u79f0 -label.type =\u7c7b\u578b -label.attachments =\u8054\u7cfb -link.view =\u67e5\u770b -link.download =\u4e0b\u8f7d -link.delete =\u5220\u9664 -message.defineLaterSet =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 -message.runOfflineSet =\u672c\u673a\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u5904\u7406\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u60f3\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002 -button.edit =\u7f16\u8f91 -titleHeading.summary =\u603b\u8ba1 -titleHeading.instructions =\u6307\u5bfc -titleHeading.statistics =\u7edf\u8ba1 -titleHeading.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 -heading.group =\u7ec4 {0}: -heading.totalLearners =\u5b66\u4e60\u8005\u4eba\u6570: -heading.totalLearnersInGroup =\u7ec4\u4e2d\u5b66\u4e60\u8005\u4eba\u6570: -message.contentInUseSet =\u6709\u5b66\u751f\u5df2\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6545\u5176\u5185\u5bb9\u4e0d\u5141\u8bb8\u4fee\u6539\u3002 +basic.title =\u6807\u9898: button.cancel =\u53d6\u6d88 -button.ok =\u786e\u8ba4 +button.continue =\u7ee7\u7eed button.done =\u5b8c\u6210 -button.save =\u4fdd\u5b58 +button.edit =\u7f16\u8f91 button.finish =\u5b8c\u6210 button.next =\u4e0b\u4e00\u4e2a -error.mandatoryField ={0} \u5217\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -error.missingParam =\u4e0d\u80fd\u7ee7\u7eed\u3002 {0} \u4e22\u5931 +button.ok =\u786e\u8ba4 +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.try.again =\u91cd\u8bd5 +button.upload =\u4e0a\u4f20 +error.contentrepository =\u6709\u9519\u8bef\u53d1\u751f\u5f53\u4fdd\u5b58/\u5220\u9664\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6 {0}. \u8be5\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u6b63\u786e\u4fdd\u5b58\u3002 error.exceedMaxFileSize =\u6587\u4ef6\u8d85\u8fc7\u6700\u5927\u503c error.exception.NbApplication =\u8be5\u5de5\u5177\u51fa\u73b0\u4e00\u4e2a\u5185\u90e8\u9519\u8bef\u3002 -error.contentrepository =\u6709\u9519\u8bef\u53d1\u751f\u5f53\u4fdd\u5b58/\u5220\u9664\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6 {0}. \u8be5\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u6b63\u786e\u4fdd\u5b58\u3002 -label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u7684 +error.mandatoryField ={0} \u5217\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.missingParam =\u4e0d\u80fd\u7ee7\u7eed\u3002 {0} \u4e22\u5931 +errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u51fa\u4e86\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes. +heading.group =\u7ec4 {0}: +heading.totalLearners =\u5b66\u4e60\u8005\u4eba\u6570: +heading.totalLearnersInGroup =\u7ec4\u4e2d\u5b66\u4e60\u8005\u4eba\u6570: +instructions.offlineInstructions =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc: +instructions.onlineInstructions =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc: +instructions.type.offline =\u79bb\u7ebf +instructions.type.online =\u5728\u7ebf +instructions.uploadOfflineInstr =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6: +instructions.uploadOnlineInstr =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6: +label.attachments =\u8054\u7cfb label.authoring.heading.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u7684 label.authoring.heading.instructions =\u6307\u5bfc -advanced.reflectOnActivity =\u5728\u516c\u544a\u677f\u7684\u5c3e\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a -button.continue =\u7ee7\u7eed +label.filename =\u6587\u4ef6\u540d\u79f0 +label.off =\u79bb\u7ebf +label.on =\u5728\u7ebf +label.type =\u7c7b\u578b +link.delete =\u5220\u9664 +link.download =\u4e0b\u8f7d +link.view =\u67e5\u770b +message.alertContentEdit =\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u5230\u8fbe\u8be5\u6d3b\u52a8\u3002\u6539\u53d8\u8be5\u5185\u5bb9\u5c06\u5bfc\u81f4\u5b66\u751f\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u4fe1\u606f\u3002 +message.contentInUseSet =\u6709\u5b66\u751f\u5df2\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6545\u5176\u5185\u5bb9\u4e0d\u5141\u8bb8\u4fee\u6539\u3002 +message.defineLaterSet =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 message.no.reflection =\u6ca1\u6709\u53cd\u5c04\u5df2\u5b8c\u6210\u3002 -authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u672c\u7a97\u53e3\uff1f -button.try.again =\u91cd\u8bd5 -titleHeading.reflections =\u53cd\u5c04 -titleHeading.reflection =\u53cd\u5c04 message.no.reflections =\u6ca1\u6709\u53cd\u5c04\u5df2\u5b8c\u6210\u3002 -errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u51fa\u4e86\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes. -message.alertContentEdit =\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u5230\u8fbe\u8be5\u6d3b\u52a8\u3002\u6539\u53d8\u8be5\u5185\u5bb9\u5c06\u5bfc\u81f4\u5b66\u751f\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u4fe1\u606f\u3002 -label.on =\u5728\u7ebf -label.off =\u79bb\u7ebf -monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u7ea7\u8bbe\u7f6e +message.runOfflineSet =\u672c\u673a\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u5904\u7406\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u60f3\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002 monitor.summary.td.addNotebook =\u5728\u516c\u544a\u677f\u4e0b\u9762\u6dfb\u52a0\u7b14\u8bb0\u672c monitor.summary.td.notebookInstructions =\u7b14\u8bb0\u672c\u6307\u5bfc\u8bed +monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u7ea7\u8bbe\u7f6e +titleHeading.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +titleHeading.instructions =\u6307\u5bfc +titleHeading.reflection =\u53cd\u5c04 +titleHeading.reflections =\u53cd\u5c04 +titleHeading.statistics =\u7edf\u8ba1 +titleHeading.summary =\u603b\u8ba1 +tool.description =\u663e\u793a\u516c\u544a\u677f\u7684\u5de5\u5177 +tool.display.name =\u516c\u544a\u677f\u5de5\u5177 #======= End labels: Exported 60 labels for zh CN ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_TW.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_TW.properties,v diff -u -r1.1 -r1.1.8.1 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_TW.properties 30 Jan 2009 05:22:27 -0000 1.1 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_TW.properties 19 Feb 2010 04:33:18 -0000 1.1.8.1 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: zh #locale code: TW - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jan 29 23:16:15 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:30:48 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -titleHeading.reflection =\u7b46\u8a18\u672c\u8f38\u5165 -message.no.reflections =\u5c1a\u672a\u6709\u4efb\u4f55\u7b46\u8a18\u672c\u8a18\u9304\u88ab\u8f38\u5165 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u9032\u968e\u8a2d\u5b9a -errors.maxfilesize =\u4e0a\u50b3\u7684\u6a94\u6848\u8d85\u904e\u6a94\u6848\u5927\u5c0f\u7684\u9650\u5236{0}\u4f4d\u5143 -message.alertContentEdit =\u8b66\u544a:\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u5b78\u7fd2\u8005\u5df2\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u6d3b\u52d5\u3002\u6539\u8b8a\u5167\u5bb9\u6703\u4f7f\u5b78\u7fd2\u8005\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u8a0a\u606f\u3002 -label.on =\u6253\u958b -label.off =\u95dc\u9589 -monitor.summary.td.addNotebook =\u5728\u63d0\u793a\u677f\u5f8c\u52a0\u5165\u7b46\u8a18\u672c -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u63d0\u793a\u677f\u6307\u793a -message.no.reflection =\u63d0\u793a\u677f\u5c1a\u672a\u8f38\u5165 -authoring.msg.cancel.save =\u4f60\u662f\u5426\u95dc\u6389\u8996\u7a97\u4e26\u4e0d\u5132\u5b58? -titleHeading.reflections =\u7b46\u8a18\u672c\u8f38\u5165 -activity.title =\u63d0\u793a\u677f activity.description =\u986f\u793aHTML\u5167\u5bb9(\u5305\u542b\u5916\u90e8\u8cc7\u6e90\uff0c\u5982\u5716\u7247\u3001\u5a92\u9ad4\u7b49)\u7684\u5de5\u5177 -tool.display.name =\u63d0\u793a\u677f\u5de5\u5177 -tool.description =\u986f\u793a\u4e00\u500b\u63d0\u793a\u677f\u7684\u5de5\u5177 -button.upload =\u4e0a\u50b3 -basic.title =\u6a19\u984c +activity.helptext =\u986f\u793a\u683c\u5f0f\u5316\u6587\u5b57\u8207\u9023\u7d50\u5230\u5916\u90e8\u8cc7\u6e90\u7684\u552f\u8b80\u9801\u9762 +activity.title =\u63d0\u793a\u677f +advanced.reflectOnActivity =\u5c07\u4ee5\u4e0b\u7684\u6307\u793a\u52a0\u5165\u65bc\u63d0\u793a\u677f\u5f8c\u7684\u7b46\u8a18\u672c +authoring.msg.cancel.save =\u4f60\u662f\u5426\u95dc\u6389\u8996\u7a97\u4e26\u4e0d\u5132\u5b58? basic.content =\u5167\u5bb9 -instructions.onlineInstructions =\u7dda\u4e0a\u6307\u5357 -instructions.offlineInstructions =\u96e2\u7dda\u6307\u5357 -instructions.uploadOnlineInstr =\u7dda\u4e0a\u6307\u5357\u7684\u6a94\u6848 -instructions.uploadOfflineInstr =\u96e2\u7dda\u6307\u5357\u7684\u6a94\u6848 -instructions.type.online =\u7dda\u4e0a\u7684 -instructions.type.offline =\u96e2\u7dda\u7684 -label.filename =\u6a94\u540d -label.type =\u578b\u614b -label.attachments =\u9644\u4ef6 -link.view =\u6aa2\u8996 -link.download =\u4e0b\u8f09 -link.delete =\u522a\u9664 -button.edit =\u7de8\u8f2f -titleHeading.summary =\u7e3d\u7d50 -titleHeading.instructions =\u4f7f\u7528\u6307\u5357 -titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 +basic.title =\u6a19\u984c button.cancel =\u53d6\u6d88 -button.finish =\u5b8c\u6210 button.continue =\u7e7c\u7e8c +button.done =\u5b8c\u6210 +button.edit =\u7de8\u8f2f +button.finish =\u5b8c\u6210 +button.next =\u4e0b\u4e00\u500b\u6309\u9215 +button.ok =\u597d +button.save =\u5132\u5b58 button.try.again =\u518d\u8a66\u4e00\u6b21 -activity.helptext =\u986f\u793a\u683c\u5f0f\u5316\u6587\u5b57\u8207\u9023\u7d50\u5230\u5916\u90e8\u8cc7\u6e90\u7684\u552f\u8b80\u9801\u9762 -message.defineLaterSet =\u8acb\u7b49\u5f85\u654e\u5e2b\u5b8c\u6210\u672c\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5\u7684\u5167\u5bb9 -message.runOfflineSet =\u672c\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5\u5c1a\u672a\u7531\u96fb\u8166\u5b8c\u6210\u3002\u8acb\u8a62\u554f\u6388\u8ab2\u6559\u5e2b -titleHeading.editActivity =\u7de8\u8f2f\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5 +button.upload =\u4e0a\u50b3 +error.contentrepository =\u7576\u5132\u5b58\u6216\u522a\u9664\u6559\u5b78\u6a94\u6848{0}\uff0c\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u9019\u500b\u6a94\u6848\u672a\u88ab\u6b63\u78ba\u7684\u5132\u5b58 +error.exceedMaxFileSize =\u6a94\u6848\u904e\u5927 +error.exception.NbApplication =Noticeboard\u5de5\u5177\u5167\u90e8\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u5982\u8981\u5831\u544a\u6b64\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u5831\u544a +error.mandatoryField ={0}\u5340\u57df\u662f\u5fc5\u8981\u7684 +error.missingParam =\u7121\u6cd5\u9032\u884c\uff0c{0}\u907a\u5931 +errors.maxfilesize =\u4e0a\u50b3\u7684\u6a94\u6848\u8d85\u904e\u6a94\u6848\u5927\u5c0f\u7684\u9650\u5236{0}\u4f4d\u5143 heading.group =\u7fa4\u7d44{0} heading.totalLearners =\u5b78\u7fd2\u8005\u7684\u7e3d\u6578 heading.totalLearnersInGroup =\u7fa4\u7d44\u5167\u5b78\u7fd2\u8005\u7684\u6578\u76ee -message.contentInUseSet =\u4e0d\u5141\u8a31\u5167\u5bb9\u4fee\u6539\uff0c\u56e0\u70ba\u3127\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u5b78\u7fd2\u8005\u4f01\u5716\u9032\u884c\u6b64\u52d5\u4f5c -button.ok =\u597d -button.done =\u5b8c\u6210 -button.save =\u5132\u5b58 -button.next =\u4e0b\u4e00\u500b\u6309\u9215 +instructions.offlineInstructions =\u96e2\u7dda\u6307\u5357 +instructions.onlineInstructions =\u7dda\u4e0a\u6307\u5357 +instructions.type.offline =\u96e2\u7dda\u7684 +instructions.type.online =\u7dda\u4e0a\u7684 +instructions.uploadOfflineInstr =\u96e2\u7dda\u6307\u5357\u7684\u6a94\u6848 +instructions.uploadOnlineInstr =\u7dda\u4e0a\u6307\u5357\u7684\u6a94\u6848 +label.attachments =\u9644\u4ef6 label.authoring.heading.advanced =\u9032\u968e -label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a -error.mandatoryField ={0}\u5340\u57df\u662f\u5fc5\u8981\u7684 -error.missingParam =\u7121\u6cd5\u9032\u884c\uff0c{0}\u907a\u5931 -error.exceedMaxFileSize =\u6a94\u6848\u904e\u5927 -error.exception.NbApplication =Noticeboard\u5de5\u5177\u5167\u90e8\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u5982\u8981\u5831\u544a\u6b64\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u5831\u544a -error.contentrepository =\u7576\u5132\u5b58\u6216\u522a\u9664\u6559\u5b78\u6a94\u6848{0}\uff0c\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u9019\u500b\u6a94\u6848\u672a\u88ab\u6b63\u78ba\u7684\u5132\u5b58 label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c -advanced.reflectOnActivity =\u5c07\u4ee5\u4e0b\u7684\u6307\u793a\u52a0\u5165\u65bc\u63d0\u793a\u677f\u5f8c\u7684\u7b46\u8a18\u672c +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a +label.filename =\u6a94\u540d +label.off =\u95dc\u9589 +label.on =\u6253\u958b +label.type =\u578b\u614b +link.delete =\u522a\u9664 +link.download =\u4e0b\u8f09 +link.view =\u6aa2\u8996 +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a:\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u5b78\u7fd2\u8005\u5df2\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u6d3b\u52d5\u3002\u6539\u8b8a\u5167\u5bb9\u6703\u4f7f\u5b78\u7fd2\u8005\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u8a0a\u606f\u3002 +message.contentInUseSet =\u4e0d\u5141\u8a31\u5167\u5bb9\u4fee\u6539\uff0c\u56e0\u70ba\u3127\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u5b78\u7fd2\u8005\u4f01\u5716\u9032\u884c\u6b64\u52d5\u4f5c +message.defineLaterSet =\u8acb\u7b49\u5f85\u654e\u5e2b\u5b8c\u6210\u672c\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5\u7684\u5167\u5bb9 +message.no.reflection =\u63d0\u793a\u677f\u5c1a\u672a\u8f38\u5165 +message.no.reflections =\u5c1a\u672a\u6709\u4efb\u4f55\u7b46\u8a18\u672c\u8a18\u9304\u88ab\u8f38\u5165 +message.runOfflineSet =\u672c\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5\u5c1a\u672a\u7531\u96fb\u8166\u5b8c\u6210\u3002\u8acb\u8a62\u554f\u6388\u8ab2\u6559\u5e2b +monitor.summary.td.addNotebook =\u5728\u63d0\u793a\u677f\u5f8c\u52a0\u5165\u7b46\u8a18\u672c +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u63d0\u793a\u677f\u6307\u793a +monitor.summary.th.advancedSettings =\u9032\u968e\u8a2d\u5b9a +titleHeading.editActivity =\u7de8\u8f2f\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5 +titleHeading.instructions =\u4f7f\u7528\u6307\u5357 +titleHeading.reflection =\u7b46\u8a18\u672c\u8f38\u5165 +titleHeading.reflections =\u7b46\u8a18\u672c\u8f38\u5165 +titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.summary =\u7e3d\u7d50 +tool.description =\u986f\u793a\u4e00\u500b\u63d0\u793a\u677f\u7684\u5de5\u5177 +tool.display.name =\u63d0\u793a\u677f\u5de5\u5177 #======= End labels: Exported 60 labels for zh TW =====