Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.71.2.16.2.2 -r1.71.2.16.2.3
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 3 Jan 2010 05:51:40 -0000 1.71.2.16.2.2
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 19 Feb 2010 04:40:56 -0000 1.71.2.16.2.3
@@ -2,250 +2,150 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 02 23:50:44 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:37:59 CST 2010
#=================== labels for LAMS Central =================#
-title.profile.window =LAMS :: My Profile
-title.edit.profile.window =LAMS :: Edit My Profile
-title.profile.edit.screen =Edit My Profile
-title.archived.groups =Archived Groups
-label.export.portfolio =Export Portfolio
-label.name =Name
-label.title =Title
-label.address_line_3 =Address Line 3
-label.city =City
-label.state =State
-title.password.change.screen =Change My Password
-label.first_name =First Name
-label.last_name =Last Name
-label.address_line_1 =Address Line 1
-label.address_line_2 =Address Line 2
-label.country =Country
-label.day_phone =Day Phone
-label.evening_phone =Evening Phone
-label.mobile_phone =Mobile Phone
-label.email =Email
-label.language =Language
-label.fax =Fax
-button.reset =Reset
-msg.groups.empty =No groups
-label.enable.flash =Enable Flash for Learner Window
-flash.min.error =The Flash Player plugin version 8 or higher is required.
-label.yes =Yes
-label.no =No
-msg.LAMS.version =Version
-label.username =Username
-label.password =Password
-msg.password.changed =Your password has been changed.
-error.login =Sorry, that username or password is not known. Please try again.
-button.login =Login
-label.authoring.close =Close
-label.authoring.re.edit =Re-Edit
-index.logout =Logout
-index.refresh =Refresh
-index.myprofile =My Profile
-index.author =Author
-index.addlesson =Add Lesson
-index.monitor =Monitor
-index.participate =Participate
-index.dummymonitor =Dummy Monitor
-title.import.result =Import tool content result
-title.import =Import tool content
-title.export.loading =Export tool content loading
-label.ld.zip.file =Learning Design import file
-msg.import.ld.success =Learning design imported successfully.
-msg.import.tool.error.prefix =But there are some tool(s) imports that failed
-msg.import.failed =Learning design import failed
-msg.export.loading =Learning design download will start automatically in seconds, please wait...
-msg.export.ld.success =Learning design export successfully.
-msg.export.tool.error.prefix =But there are some tool(s) exported failed
-msg.export.failed =Learning design export failed
-msg.reason.is =The reason is
+403.title =Your current role does not allow you to view this page. Please contact your system administrator if you believe you should have access to this page.
+404.message =The page you requested was not found.
+404.title =Page Not Found
+audit.user.password.change =Password changed for: {0}
+authoring.msg.save.success =Congratulations, your content saved successfully!
+button.cancel =Cancel
button.close =Close
-button.import =Import
-index.refresh.hint =You may need click me after you add/remove groups/subgroups/lessons
-msg.LAMS.copyright.statement.3 =This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation.
-index.moreActions =More Options
-label.disabled =Disabled
-label.archived =Archived
-flash.download.player =Download Flash Player
-index.community =Community
-label.lamscommunity.message =Login to lamscommunity.org
-label.lamscommunity.login =lamscommunity.org login:
-label.lamscommunity.password =lamscommunity.org password:
-index.lamscommunity =LAMS Community
-label.lamscommunity.changeuser =Stop using lamscommunity.org user {0}
-lamscommunity.login.failed =Login to lamscommunity.org failed, please try again.
-label.open.lesson =Open Lesson
-label.msg.status =Status: {0}
-msg.status.not.stated =This lesson has not been started so you cannot access it.
-msg.status.disabled =This lesson is disabled so you cannot access it.
-msg.status.finished =This lesson has been finished or archived.
-msg.status.removed =This lesson has been removed.
-title.import.instruction =Please choose LAMS sequence to import.
-title.export.choose.format =Choose export content format
-msg.export.choose.format.instruction =Please choose format which you want to export
-msg.export.choose.format.lams =LAMS Format
button.export =Export
-audit.user.password.change =Password changed for: {0}
-title.portrait.change.screen =Change My Portrait
+button.import =Import
+button.login =Login
+button.reset =Reset
+button.save =Save
+button.select.another.importfile =Select Another File To Import
button.select.importfile =Select File To Import
-index.mycourses =My Groups
-index.sysadmin =Sys Admin
-index.courseman =Group Mgt
-label.postcode =Postcode
-label.portrait.current =Current Portrait
-label.portrait.upload =Upload New Portrait
-msg.portrait.none =No portrait uploaded
-organisations =My Groups
+content.delete.success =Content Successfully deleted.
+copy.no.support =LAMS does not support copying a file via the workspace interface.
+copy.resource.error =Cannot copy the resource:{0}
+copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID
+creating.workspace.folder.error =Exception occured while creating workspaceFolderContent:{0}.
+delete.folder.error =Cannot delete this folder as it is the Root folder.
+delete.learningdesign.error =Cannot delete design with learning_design_id of : {0} as it is READ ONLY.
+delete.lesson.error =LAMS does not support deleting a lesson via the workspace interface.
+delete.resource.error =Cannot delete the resource: {0}
+delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, resourceType and userID.
error.authorisation =You are not authorised to do this.
-heading.general.error =Error
+error.email.not.found =Unable to find a user that matches the given email. Please check your email address and try again.
+error.email.not.sent =Server failed to send email to recipient. Please contact your System Administrator.
+error.email.required =Email address is required.
+error.firstname.required =First name is required.
+error.forgot.password.email =Please enter an email address.
+error.forgot.password.fields =Both fields are required. Please try again.
+error.forgot.password.incorrect.key =The request key is incorrect or has already been used. Please click the "Forgot your Password" link again to make a new request.
+error.forgot.password.username =Please enter a username.
+error.general.1 =Sorry, there has been an error.
error.general.2 =There is a problem processing this request. Close the browser window and try again.
error.general.3 =If the problem persists please contact your system administrator or the technical forums on http://lamscommunity.org/.
+error.lastname.required =Last name is required.
+error.login =Sorry, that username or password is not known. Please try again.
+error.multiple.emails =There are multiple users in LAMS with the given email. Email could not be sent. Please try again using your username, or contact your System Administrator.
+error.newpassword.mismatch =Your new passwords do not match each other.
error.oldpassword.mismatch =Your old password is not correct.
-heading.password.change.screen =Change Password
-label.password.old.password =Old Password
-label.password.new.password =New Password
-label.password.confirm.new.password =Confirm New Password
-heading.password.changed.screen =Password Changed
-label.user.guide =[HELP]
-msg.loading =Loading...
-button.save =Save
-button.cancel =Cancel
-invalid.wddx.packet =Invalid Object in WDDX packet. Error was {0}.
-no.such.learningdesign.exist =No Learning Design with learning_design_id of:{0} exists.
-no.such.user.exist =No such User with a user_id of: {0} exists.
-no.such.workspace.exist =No such WorkspaceFolder with workspace_folder_id of:{0} exists.
-delete.resource.error =Cannot delete the resource: {0}
-delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, resourceType and userID.
-delete.lesson.error =LAMS does not support deleting a lesson via the workspace interface.
-delete.folder.error =Cannot delete this folder as it is the Root folder.
-delete.learningdesign.error =Cannot delete design with learning_design_id of : {0} as it is READ ONLY.
-folder.delete =Folder deleted:{0}
-copy.resource.error =Cannot copy the resource:{0}
-copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID
-copy.no.support =LAMS does not support copying a file via the workspace interface.
-unable.copy =Unable to copy learning design due to an error{0}.
-no.such.user =No such user with a userID of {0} exists.
-no.such.workspace =No such workspaceFolder with a workspace_folder_id of {0} exists.
-learningdesign.delete =Learning Design deleted:{0}
-learningdesign.readonly =Cannot delete design with learning_design_id of:{0} as it is READ ONLY.
-move.resource.error =Cannot move the resource:{0}
-move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID
-unsupport.move =LAMS does not support moving a file via the workspace interface.
-creating.workspace.folder.error =Exception occured while creating workspaceFolderContent:{0}.
-resource.already.exist =The resource {0} already exists in the repository: {1}.
-no.such.content =No such content with versionID of {0} found in repository {1}.
-content.delete.success =Content Successfully deleted.
-rename.resource.error =Cannot rename the resource: {0}
-rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID.
-rename.resource.unspport =LAMS does not support renaming a file via the workspace interface.
+error.password.request.expired =This request for a new password has expired. Please click the "Forgot your Password" link again to make a new request.
+error.portrait.not.image =The file is not an image (PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP formats allowed).
+error.support.email.not.set =Email could not be sent. The LAMS server has not been configured to handle emails. Please contact your System Administrator.
+error.system.error =An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0}
+error.user.not.found =Unable to find the username in LAMS. Please check your username and try again.
+error.valid.email.required =Valid email address is required.
+flash.download.player =Download Flash Player
+flash.min.error =The Flash Player plugin version 8 or higher is required.
folder.already.exist =A folder with given name ''{0}'' already exists.
+folder.delete =Folder deleted:{0}
folders =Folders
-title.lams =LAMS
-title.login.window =Login - LAMS :: Learning Activity Management System
-title.system.admin.window =System Admin:: LAMS
-msg.loading.system.admin.window =Loading System Administration Environment.
-title.admin.window =Admin:: LAMS
-msg.loading.admin.window =Loading Administration Environment.
-title.add.lesson.window =Add Lesson:: LAMS
-msg.loading.add.lesson.window =Loading Add Lesson Wizard.
-title.monitor.lesson.window =Monitor Lesson:: LAMS
-msg.loading.monitor.lesson.window =Loading Lesson Monitoring Environment.
-title.learner.window =Learner:: LAMS
-msg.loading.learner.window =Loading Learner Environment.
-title.change.password.window =LAMS :: Change Password
-title.password.changed.window =LAMS :: Password Changed
-title.error.window =LAMS :: Error
-title.export =Export tool content
-error.system.error =An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0}
-404.message =The page you requested was not found.
-msg.hide.detail =Hide detail
-msg.show.detail =Show detail
-msg.no.more.detail =No more detail
-404.title =Page Not Found
-msg.import.failed.unknown.reason =No error message available.
-msg.import.file.not.found =Selected file has not been uploaded by your browser. Please try again.
-msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS is a trademark of LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org).
-authoring.msg.save.success =Congratulations, your content saved successfully!
-title.change.portrait.window =LAMS :: Change My Portrait
-msg.import.success =Learning design and activities imported successfully.
-msg.export.success =Learning design and activities export successfully.
-index.classman =Manage Subgroups
-message.lesson.not.started.cannot.participate =This lesson has not been started. You cannot participate in the lesson until it is started.
forgot.password.email.body =Click the link below and it will take you to a page where you can change your password.
-error.portrait.not.image =The file is not an image (PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP formats allowed).
-msg.portrait.resized =Note: image will be resized to fit inside 120x120 pixels. The image formats allowed are: PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP.
-error.firstname.required =First name is required.
-error.lastname.required =Last name is required.
-error.email.required =Email address is required.
-error.valid.email.required =Valid email address is required.
-msg.design.not.saved =Your design is not saved, any changes you have made since you last saved will be lost.
-label.workspace.root_folder =My Workspace
-403.title =Your current role does not allow you to view this page. Please contact your system administrator if you believe you should have access to this page.
-index.welcome =Welcome
-title.author.window =LAMS :: Author
-msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design Level A Format (This format cannot be reimported back into LAMS. Export only!)
-msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 LAMS Foundation.
-title.all.my.lessons =All My Lessons
-msg.no.lessons =No lessons
-label.return.to.myprofile =Return to My Profile
+forgot.password.email.sent =An email has been sent to your email address.
+forgot.password.email.subject =LAMS server - Forgot password response
+heading.general.error =Error
+heading.password.changed.screen =Password Changed
+heading.password.change.screen =Change Password
+index.addlesson =Add Lesson
+index.author =Author
+index.classman =Manage Subgroups
+index.community =Community
index.coursegradebook =Course Gradebook
-msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 LAMS Foundation.
-label.help =Help?
+index.coursegradebook.learner =My Grades
+index.coursegradebookmonitor =Mark
+index.coursegradebook.tooltip =Open course-wide Gradebook monitoring page
+index.courseman =Group Mgt
+index.dummymonitor =Dummy Monitor
+index.lamscommunity =LAMS Community
+index.logout =Logout
+index.monitor =Monitor
+index.moreActions =More Options
+index.mycourses =My Groups
+index.myprofile =My Profile
+index.participate =Participate
+index.refresh =Refresh
+index.refresh.hint =You may need click me after you add/remove groups/subgroups/lessons
+index.searchlesson =Learner Search
+index.searchlesson.tooltip =Search learners across lessons
+index.sysadmin =Sys Admin
+index.welcome =Welcome
+invalid.wddx.packet =Invalid Object in WDDX packet. Error was {0}.
+label.address_line_1 =Address Line 1
+label.address_line_2 =Address Line 2
+label.address_line_3 =Address Line 3
+label.archived =Archived
+label.authoring.close =Close
+label.authoring.re.edit =Re-Edit
+label.city =City
label.completed =Completed!
-msg.import.file.format =The import file must be a .zip file exported from LAMS 2 or above, or a .las file exported from LAMS 1.0.2.
-label.lesson.sorting.enabled =lesson sorting enabled
-label.show.groups =Show Groups
-error.newpassword.mismatch =Your new passwords do not match each other.
+label.country =Country
+label.day_phone =Day Phone
+label.disabled =Disabled
+label.email =Email
+label.enable.flash =Enable Flash for Learner Window
+label.enable.lesson.sorting =Enable lesson sorting
+label.evening_phone =Evening Phone
+label.export.advanced.options =Export - Advanced Options
+label.export.portfolio =Export Portfolio
+label.fax =Fax
+label.first_name =First Name
label.forgot.password =Forgot your password?
-msg.browser.compat =Your browser might not be compatible with LAMS. We recomend Mozilla Firefox 2.0 or higher.
-error.general.1 =Sorry, there has been an error.
-label.ok =OK
-title.forgot.password =LAMS :: Forgot Password
label.forgot.password.confirm =Password Request
-forgot.password.email.subject =LAMS server - Forgot password response
-forgot.password.email.sent =An email has been sent to your email address.
-error.user.not.found =Unable to find the username in LAMS. Please check your username and try again.
-error.support.email.not.set =Email could not be sent. The LAMS server has not been configured to handle emails. Please contact your System Administrator.
-error.password.request.expired =This request for a new password has expired. Please click the "Forgot your Password" link again to make a new request.
-label.required =Required
+label.forgot.password.email =Check Email
label.forgot.password.instructions.1 =Please enter your user name or email below. An email will be sent to you shortly with a link that will allow you to change your password. You only need to enter one value.
label.forgot.password.instructions.2 =If you do not know your email address in LAMS, please contact your System Administrator.
-label.forgot.password.email =Check Email
label.forgot.password.username =Check Username
-error.forgot.password.fields =Both fields are required. Please try again.
-error.email.not.sent =Server failed to send email to recipient. Please contact your System Administrator.
-error.email.not.found =Unable to find a user that matches the given email. Please check your email address and try again.
-error.forgot.password.email =Please enter an email address.
-error.forgot.password.username =Please enter a username.
-button.select.another.importfile =Select Another File To Import
-error.forgot.password.incorrect.key =The request key is incorrect or has already been used. Please click the "Forgot your Password" link again to make a new request.
-label.export.advanced.options =Export - Advanced Options
-lessonsearch.results =Lessons in which ''''{0}'''' has been found
-lessonsearch.noresults =No Lessons found
-error.multiple.emails =There are multiple users in LAMS with the given email. Email could not be sent. Please try again using your username, or contact your System Administrator.
-index.searchlesson.tooltip =Search learners across lessons
-lessonsearch.title =Search learners in lesson
-lessonsearch.instuctions =Please enter the login, first or last name of the learner. As you type the name of the matching learners will appear.
-index.searchlesson =Learner Search
-public.folder =Public Folder
-label.enable.lesson.sorting =Enable lesson sorting
-index.coursegradebook.tooltip =Open course-wide Gradebook monitoring page
-index.coursegradebook.learner =My Grades
-index.coursegradebookmonitor =Mark
-label.timezone.title =Time Zone
+label.help =Help?
+label.html.flashTheme =Flash Theme
+label.html.htmlTheme =HTML Theme
+label.lamscommunity.changeuser =Stop using lamscommunity.org user {0}
+label.lamscommunity.info =The LAMS Community is a global online community for all teachers, administrators and developers that use LAMS. Within the various sub-communities, you can access the latest news about LAMS, many different discussion forums, and a repository of shared LAMS sequences.
+label.lamscommunity.login =lamscommunity.org login:
+label.lamscommunity.message =Login to lamscommunity.org
+label.lamscommunity.notRegistered.1 =Your server is not registered with the LAMS Community so you can not seamlessly import sequences directly into your LAMS server from the community. Ask your system administrator to enable this feature.
+label.lamscommunity.notRegistered.2 =However, you can download and import the sequences manually from the LAMS Community website:
+label.lamscommunity.password =lamscommunity.org password:
+label.language =Language
+label.last_name =Last Name
+label.ld.zip.file =Learning Design import file
+label.lesson.sorting.enabled =lesson sorting enabled
+label.mobile_phone =Mobile Phone
+label.msg.status =Status: {0}
+label.name =Name
+label.no =No
+label.ok =OK
+label.open.lesson =Open Lesson
+label.password =Password
+label.password.confirm.new.password =Confirm New Password
+label.password.new.password =New Password
+label.password.old.password =Old Password
+label.portrait.current =Current Portrait
+label.portrait.upload =Upload New Portrait
+label.postcode =Postcode
+label.required =Required
+label.return.to.myprofile =Return to My Profile
+label.show.groups =Show Groups
+label.state =State
label.timezone.0 =(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein
label.timezone.1 =(GMT -11:00) Midway Island, Samoa
-label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii
-label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska
-label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (US & Canada)
-label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada)
-label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City
-label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima
-label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz
-label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland
label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown
label.timezone.11 =(GMT -2:00) Mid-Atlantic
label.timezone.12 =(GMT -1:00 hour) Azores, Cape Verde Islands
@@ -256,6 +156,7 @@
label.timezone.17 =(GMT +3:30) Tehran
label.timezone.18 =(GMT +4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi
label.timezone.19 =(GMT +4:30) Kabul
+label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii
label.timezone.20 =(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent
label.timezone.21 =(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi
label.timezone.22 =(GMT +5:45) Kathmandu
@@ -266,13 +167,112 @@
label.timezone.27 =(GMT +9:30) Adelaide, Darwin
label.timezone.28 =(GMT +10:00) Eastern Australia, Guam, Vladivostok
label.timezone.29 =(GMT +11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia
+label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska
label.timezone.30 =(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka
+label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (US & Canada)
+label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada)
+label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City
+label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima
+label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz
+label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland
+label.timezone.title =Time Zone
+label.title =Title
+label.user.guide =[HELP]
+label.username =Username
+label.workspace.root_folder =My Workspace
+label.yes =Yes
+lamscommunity.login.failed =Login to lamscommunity.org failed, please try again.
+learningdesign.delete =Learning Design deleted:{0}
+learningdesign.readonly =Cannot delete design with learning_design_id of:{0} as it is READ ONLY.
+lessonsearch.instuctions =Please enter the login, first or last name of the learner. As you type the name of the matching learners will appear.
+lessonsearch.noresults =No Lessons found
+lessonsearch.results =Lessons in which ''''{0}'''' has been found
+lessonsearch.title =Search learners in lesson
+message.lesson.not.started.cannot.participate =This lesson has not been started. You cannot participate in the lesson until it is started.
+move.resource.error =Cannot move the resource:{0}
+move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID
+msg.browser.compat =Your browser might not be compatible with LAMS. We recomend Mozilla Firefox 2.0 or higher.
+msg.design.not.saved =Your design is not saved, any changes you have made since you last saved will be lost.
+msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design Level A Format (This format cannot be reimported back into LAMS. Export only!)
+msg.export.choose.format.instruction =Please choose format which you want to export
+msg.export.choose.format.lams =LAMS Format
+msg.export.failed =Learning design export failed
+msg.export.ld.success =Learning design export successfully.
+msg.export.loading =Learning design download will start automatically in seconds, please wait...
+msg.export.success =Learning design and activities export successfully.
+msg.export.tool.error.prefix =But there are some tool(s) exported failed
+msg.groups.empty =No groups
+msg.hide.detail =Hide detail
+msg.import.failed =Learning design import failed
+msg.import.failed.unknown.reason =No error message available.
+msg.import.file.format =The import file must be a .zip file exported from LAMS 2 or above, or a .las file exported from LAMS 1.0.2.
+msg.import.file.not.found =Selected file has not been uploaded by your browser. Please try again.
+msg.import.ld.success =Learning design imported successfully.
+msg.import.success =Learning design and activities imported successfully.
+msg.import.tool.error.prefix =But there are some tool(s) imports that failed
+msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 LAMS Foundation.
+msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 LAMS Foundation.
+msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS is a trademark of LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org).
+msg.LAMS.copyright.statement.3 =This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation.
+msg.LAMS.version =Version
+msg.loading =Loading...
+msg.loading.add.lesson.window =Loading Add Lesson Wizard.
+msg.loading.admin.window =Loading Administration Environment.
+msg.loading.learner.window =Loading Learner Environment.
+msg.loading.monitor.lesson.window =Loading Lesson Monitoring Environment.
+msg.loading.system.admin.window =Loading System Administration Environment.
+msg.no.lessons =No lessons
+msg.no.more.detail =No more detail
+msg.password.changed =Your password has been changed.
+msg.portrait.none =No portrait uploaded
+msg.portrait.resized =Note: image will be resized to fit inside 120x120 pixels. The image formats allowed are: PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP.
+msg.reason.is =The reason is
+msg.show.detail =Show detail
+msg.status.disabled =This lesson is disabled so you cannot access it.
+msg.status.finished =This lesson has been finished or archived.
+msg.status.not.stated =This lesson has not been started so you cannot access it.
+msg.status.removed =This lesson has been removed.
+no.such.content =No such content with versionID of {0} found in repository {1}.
+no.such.learningdesign.exist =No Learning Design with learning_design_id of:{0} exists.
+no.such.user =No such user with a userID of {0} exists.
+no.such.user.exist =No such User with a user_id of: {0} exists.
+no.such.workspace =No such workspaceFolder with a workspace_folder_id of {0} exists.
+no.such.workspace.exist =No such WorkspaceFolder with workspace_folder_id of:{0} exists.
+organisations =My Groups
+public.folder =Public Folder
+rename.resource.error =Cannot rename the resource: {0}
+rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID.
+rename.resource.unspport =LAMS does not support renaming a file via the workspace interface.
+resource.already.exist =The resource {0} already exists in the repository: {1}.
+title.add.lesson.window =Add Lesson:: LAMS
+title.admin.window =Admin:: LAMS
+title.all.my.lessons =All My Lessons
+title.archived.groups =Archived Groups
+title.author.window =LAMS :: Author
+title.change.password.window =LAMS :: Change Password
+title.change.portrait.window =LAMS :: Change My Portrait
+title.edit.profile.window =LAMS :: Edit My Profile
+title.error.window =LAMS :: Error
+title.export =Export tool content
+title.export.choose.format =Choose export content format
+title.export.loading =Export tool content loading
+title.forgot.password =LAMS :: Forgot Password
+title.import =Import tool content
+title.import.instruction =Please choose LAMS sequence to import.
title.import.lamscommunity =Import from lamscommunity.org
-label.lamscommunity.notRegistered.1 =Your server is not registered with the LAMS Community so you can not seamlessly import sequences directly into your LAMS server from the community. Ask your system administrator to enable this feature.
-label.lamscommunity.notRegistered.2 =However, you can download and import the sequences manually from the LAMS Community website:
-label.lamscommunity.info =The LAMS Community is a global online community for all teachers, administrators and developers that use LAMS. Within the various sub-communities, you can access the latest news about LAMS, many different discussion forums, and a repository of shared LAMS sequences.
-label.html.htmlTheme =HTML Theme
-label.html.flashTheme =Flash Theme
+title.import.result =Import tool content result
+title.lams =LAMS
+title.learner.window =Learner:: LAMS
+title.login.window =Login - LAMS :: Learning Activity Management System
+title.monitor.lesson.window =Monitor Lesson:: LAMS
+title.password.changed.window =LAMS :: Password Changed
+title.password.change.screen =Change My Password
+title.portrait.change.screen =Change My Portrait
+title.profile.edit.screen =Edit My Profile
+title.profile.window =LAMS :: My Profile
+title.system.admin.window =System Admin:: LAMS
+unable.copy =Unable to copy learning design due to an error{0}.
+unsupport.move =LAMS does not support moving a file via the workspace interface.
videorecorder.instructions.fck =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the tick button. Having problems with recording? It might be that your network blocks the video recording ports. Contact your system administrator.
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u -r1.4.10.1 -r1.4.10.2
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 10 Feb 2010 01:14:40 -0000 1.4.10.1
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 19 Feb 2010 04:40:56 -0000 1.4.10.2
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: de
#locale code: DE
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Feb 09 19:13:18 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:37:57 CST 2010
#=================== labels for LAMS Central =================#
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.26.2.6.2.4 -r1.26.2.6.2.5
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 10 Feb 2010 01:14:40 -0000 1.26.2.6.2.4
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 19 Feb 2010 04:40:56 -0000 1.26.2.6.2.5
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Feb 09 19:13:22 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:38:01 CST 2010
#=================== labels for LAMS Central =================#
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.67.2.13.4.2 -r1.67.2.13.4.3
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 3 Jan 2010 05:51:41 -0000 1.67.2.13.4.2
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 19 Feb 2010 04:40:56 -0000 1.67.2.13.4.3
@@ -2,250 +2,150 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 02 23:50:44 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:37:59 CST 2010
#=================== labels for LAMS Central =================#
-title.profile.window =LAMS :: My Profile
-title.edit.profile.window =LAMS :: Edit My Profile
-title.profile.edit.screen =Edit My Profile
-title.archived.groups =Archived Groups
-label.export.portfolio =Export Portfolio
-label.name =Name
-label.title =Title
-label.address_line_3 =Address Line 3
-label.city =City
-label.state =State
-title.password.change.screen =Change My Password
-label.first_name =First Name
-label.last_name =Last Name
-label.address_line_1 =Address Line 1
-label.address_line_2 =Address Line 2
-label.country =Country
-label.day_phone =Day Phone
-label.evening_phone =Evening Phone
-label.mobile_phone =Mobile Phone
-label.email =Email
-label.language =Language
-label.fax =Fax
-button.reset =Reset
-msg.groups.empty =No groups
-label.enable.flash =Enable Flash for Learner Window
-flash.min.error =The Flash Player plugin version 8 or higher is required.
-label.yes =Yes
-label.no =No
-msg.LAMS.version =Version
-label.username =Username
-label.password =Password
-msg.password.changed =Your password has been changed.
-error.login =Sorry, that username or password is not known. Please try again.
-button.login =Login
-label.authoring.close =Close
-label.authoring.re.edit =Re-Edit
-index.logout =Logout
-index.refresh =Refresh
-index.myprofile =My Profile
-index.author =Author
-index.addlesson =Add Lesson
-index.monitor =Monitor
-index.participate =Participate
-index.dummymonitor =Dummy Monitor
-title.import.result =Import tool content result
-title.import =Import tool content
-title.export.loading =Export tool content loading
-label.ld.zip.file =Learning Design import file
-msg.import.ld.success =Learning design imported successfully.
-msg.import.tool.error.prefix =But there are some tool(s) imports that failed
-msg.import.failed =Learning design import failed
-msg.export.loading =Learning design download will start automatically in seconds, please wait...
-msg.export.ld.success =Learning design export successfully.
-msg.export.tool.error.prefix =But there are some tool(s) exported failed
-msg.export.failed =Learning design export failed
-msg.reason.is =The reason is
+403.title =Your current role does not allow you to view this page. Please contact your system administrator if you believe you should have access to this page.
+404.message =The page you requested was not found.
+404.title =Page Not Found
+audit.user.password.change =Password changed for: {0}
+authoring.msg.save.success =Congratulations, your content saved successfully!
+button.cancel =Cancel
button.close =Close
-button.import =Import
-index.refresh.hint =You may need click me after you add/remove groups/subgroups/lessons
-msg.LAMS.copyright.statement.3 =This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation.
-index.moreActions =More Options
-label.disabled =Disabled
-label.archived =Archived
-flash.download.player =Download Flash Player
-index.community =Community
-label.lamscommunity.message =Login to lamscommunity.org
-label.lamscommunity.login =lamscommunity.org login:
-label.lamscommunity.password =lamscommunity.org password:
-index.lamscommunity =LAMS Community
-label.lamscommunity.changeuser =Stop using lamscommunity.org user {0}
-lamscommunity.login.failed =Login to lamscommunity.org failed, please try again.
-label.open.lesson =Open Lesson
-label.msg.status =Status: {0}
-msg.status.not.stated =This lesson has not been started so you cannot access it.
-msg.status.disabled =This lesson is disabled so you cannot access it.
-msg.status.finished =This lesson has been finished or archived.
-msg.status.removed =This lesson has been removed.
-title.import.instruction =Please choose LAMS sequence to import.
-title.export.choose.format =Choose export content format
-msg.export.choose.format.instruction =Please choose format which you want to export
-msg.export.choose.format.lams =LAMS Format
button.export =Export
-audit.user.password.change =Password changed for: {0}
-title.portrait.change.screen =Change My Portrait
+button.import =Import
+button.login =Login
+button.reset =Reset
+button.save =Save
+button.select.another.importfile =Select Another File To Import
button.select.importfile =Select File To Import
-index.mycourses =My Groups
-index.sysadmin =Sys Admin
-index.courseman =Group Mgt
-label.postcode =Postcode
-label.portrait.current =Current Portrait
-label.portrait.upload =Upload New Portrait
-msg.portrait.none =No portrait uploaded
-organisations =My Groups
+content.delete.success =Content Successfully deleted.
+copy.no.support =LAMS does not support copying a file via the workspace interface.
+copy.resource.error =Cannot copy the resource:{0}
+copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID
+creating.workspace.folder.error =Exception occured while creating workspaceFolderContent:{0}.
+delete.folder.error =Cannot delete this folder as it is the Root folder.
+delete.learningdesign.error =Cannot delete design with learning_design_id of : {0} as it is READ ONLY.
+delete.lesson.error =LAMS does not support deleting a lesson via the workspace interface.
+delete.resource.error =Cannot delete the resource: {0}
+delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, resourceType and userID.
error.authorisation =You are not authorised to do this.
-heading.general.error =Error
+error.email.not.found =Unable to find a user that matches the given email. Please check your email address and try again.
+error.email.not.sent =Server failed to send email to recipient. Please contact your System Administrator.
+error.email.required =Email address is required.
+error.firstname.required =First name is required.
+error.forgot.password.email =Please enter an email address.
+error.forgot.password.fields =Both fields are required. Please try again.
+error.forgot.password.incorrect.key =The request key is incorrect or has already been used. Please click the "Forgot your Password" link again to make a new request.
+error.forgot.password.username =Please enter a username.
+error.general.1 =Sorry, there has been an error.
error.general.2 =There is a problem processing this request. Close the browser window and try again.
error.general.3 =If the problem persists please contact your system administrator or the technical forums on http://lamscommunity.org/.
+error.lastname.required =Last name is required.
+error.login =Sorry, that username or password is not known. Please try again.
+error.multiple.emails =There are multiple users in LAMS with the given email. Email could not be sent. Please try again using your username, or contact your System Administrator.
+error.newpassword.mismatch =Your new passwords do not match each other.
error.oldpassword.mismatch =Your old password is not correct.
-heading.password.change.screen =Change Password
-label.password.old.password =Old Password
-label.password.new.password =New Password
-label.password.confirm.new.password =Confirm New Password
-heading.password.changed.screen =Password Changed
-label.user.guide =[HELP]
-msg.loading =Loading...
-button.save =Save
-button.cancel =Cancel
-invalid.wddx.packet =Invalid Object in WDDX packet. Error was {0}.
-no.such.learningdesign.exist =No Learning Design with learning_design_id of:{0} exists.
-no.such.user.exist =No such User with a user_id of: {0} exists.
-no.such.workspace.exist =No such WorkspaceFolder with workspace_folder_id of:{0} exists.
-delete.resource.error =Cannot delete the resource: {0}
-delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, resourceType and userID.
-delete.lesson.error =LAMS does not support deleting a lesson via the workspace interface.
-delete.folder.error =Cannot delete this folder as it is the Root folder.
-delete.learningdesign.error =Cannot delete design with learning_design_id of : {0} as it is READ ONLY.
-folder.delete =Folder deleted:{0}
-copy.resource.error =Cannot copy the resource:{0}
-copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID
-copy.no.support =LAMS does not support copying a file via the workspace interface.
-unable.copy =Unable to copy learning design due to an error{0}.
-no.such.user =No such user with a userID of {0} exists.
-no.such.workspace =No such workspaceFolder with a workspace_folder_id of {0} exists.
-learningdesign.delete =Learning Design deleted:{0}
-learningdesign.readonly =Cannot delete design with learning_design_id of:{0} as it is READ ONLY.
-move.resource.error =Cannot move the resource:{0}
-move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID
-unsupport.move =LAMS does not support moving a file via the workspace interface.
-creating.workspace.folder.error =Exception occured while creating workspaceFolderContent:{0}.
-resource.already.exist =The resource {0} already exists in the repository: {1}.
-no.such.content =No such content with versionID of {0} found in repository {1}.
-content.delete.success =Content Successfully deleted.
-rename.resource.error =Cannot rename the resource: {0}
-rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID.
-rename.resource.unspport =LAMS does not support renaming a file via the workspace interface.
+error.password.request.expired =This request for a new password has expired. Please click the "Forgot your Password" link again to make a new request.
+error.portrait.not.image =The file is not an image (PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP formats allowed).
+error.support.email.not.set =Email could not be sent. The LAMS server has not been configured to handle emails. Please contact your System Administrator.
+error.system.error =An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0}
+error.user.not.found =Unable to find the username in LAMS. Please check your username and try again.
+error.valid.email.required =Valid email address is required.
+flash.download.player =Download Flash Player
+flash.min.error =The Flash Player plugin version 8 or higher is required.
folder.already.exist =A folder with given name ''{0}'' already exists.
+folder.delete =Folder deleted:{0}
folders =Folders
-title.lams =LAMS
-title.login.window =Login - LAMS :: Learning Activity Management System
-title.system.admin.window =System Admin:: LAMS
-msg.loading.system.admin.window =Loading System Administration Environment.
-title.admin.window =Admin:: LAMS
-msg.loading.admin.window =Loading Administration Environment.
-title.add.lesson.window =Add Lesson:: LAMS
-msg.loading.add.lesson.window =Loading Add Lesson Wizard.
-title.monitor.lesson.window =Monitor Lesson:: LAMS
-msg.loading.monitor.lesson.window =Loading Lesson Monitoring Environment.
-title.learner.window =Learner:: LAMS
-msg.loading.learner.window =Loading Learner Environment.
-title.change.password.window =LAMS :: Change Password
-title.password.changed.window =LAMS :: Password Changed
-title.error.window =LAMS :: Error
-title.export =Export tool content
-error.system.error =An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0}
-404.message =The page you requested was not found.
-msg.hide.detail =Hide detail
-msg.show.detail =Show detail
-msg.no.more.detail =No more detail
-404.title =Page Not Found
-msg.import.failed.unknown.reason =No error message available.
-msg.import.file.not.found =Selected file has not been uploaded by your browser. Please try again.
-msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS is a trademark of LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org).
-authoring.msg.save.success =Congratulations, your content saved successfully!
-title.change.portrait.window =LAMS :: Change My Portrait
-msg.import.success =Learning design and activities imported successfully.
-msg.export.success =Learning design and activities export successfully.
-index.classman =Manage Subgroups
-message.lesson.not.started.cannot.participate =This lesson has not been started. You cannot participate in the lesson until it is started.
forgot.password.email.body =Click the link below and it will take you to a page where you can change your password.
-error.portrait.not.image =The file is not an image (PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP formats allowed).
-msg.portrait.resized =Note: image will be resized to fit inside 120x120 pixels. The image formats allowed are: PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP.
-error.firstname.required =First name is required.
-error.lastname.required =Last name is required.
-error.email.required =Email address is required.
-error.valid.email.required =Valid email address is required.
-msg.design.not.saved =Your design is not saved, any changes you have made since you last saved will be lost.
-label.workspace.root_folder =My Workspace
-403.title =Your current role does not allow you to view this page. Please contact your system administrator if you believe you should have access to this page.
-index.welcome =Welcome
-title.author.window =LAMS :: Author
-msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design Level A Format (This format cannot be reimported back into LAMS. Export only!)
-msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 LAMS Foundation.
-title.all.my.lessons =All My Lessons
-msg.no.lessons =No lessons
-label.return.to.myprofile =Return to My Profile
+forgot.password.email.sent =An email has been sent to your email address.
+forgot.password.email.subject =LAMS server - Forgot password response
+heading.general.error =Error
+heading.password.changed.screen =Password Changed
+heading.password.change.screen =Change Password
+index.addlesson =Add Lesson
+index.author =Author
+index.classman =Manage Subgroups
+index.community =Community
index.coursegradebook =Course Gradebook
-msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 LAMS Foundation.
-label.help =Help?
+index.coursegradebook.learner =My Grades
+index.coursegradebookmonitor =Mark
+index.coursegradebook.tooltip =Open course-wide Gradebook monitoring page
+index.courseman =Group Mgt
+index.dummymonitor =Dummy Monitor
+index.lamscommunity =LAMS Community
+index.logout =Logout
+index.monitor =Monitor
+index.moreActions =More Options
+index.mycourses =My Groups
+index.myprofile =My Profile
+index.participate =Participate
+index.refresh =Refresh
+index.refresh.hint =You may need click me after you add/remove groups/subgroups/lessons
+index.searchlesson =Learner Search
+index.searchlesson.tooltip =Search learners across lessons
+index.sysadmin =Sys Admin
+index.welcome =Welcome
+invalid.wddx.packet =Invalid Object in WDDX packet. Error was {0}.
+label.address_line_1 =Address Line 1
+label.address_line_2 =Address Line 2
+label.address_line_3 =Address Line 3
+label.archived =Archived
+label.authoring.close =Close
+label.authoring.re.edit =Re-Edit
+label.city =City
label.completed =Completed!
-msg.import.file.format =The import file must be a .zip file exported from LAMS 2 or above, or a .las file exported from LAMS 1.0.2.
-label.lesson.sorting.enabled =lesson sorting enabled
-label.show.groups =Show Groups
-error.newpassword.mismatch =Your new passwords do not match each other.
+label.country =Country
+label.day_phone =Day Phone
+label.disabled =Disabled
+label.email =Email
+label.enable.flash =Enable Flash for Learner Window
+label.enable.lesson.sorting =Enable lesson sorting
+label.evening_phone =Evening Phone
+label.export.advanced.options =Export - Advanced Options
+label.export.portfolio =Export Portfolio
+label.fax =Fax
+label.first_name =First Name
label.forgot.password =Forgot your password?
-msg.browser.compat =Your browser might not be compatible with LAMS. We recomend Mozilla Firefox 2.0 or higher.
-error.general.1 =Sorry, there has been an error.
-label.ok =OK
-title.forgot.password =LAMS :: Forgot Password
label.forgot.password.confirm =Password Request
-forgot.password.email.subject =LAMS server - Forgot password response
-forgot.password.email.sent =An email has been sent to your email address.
-error.user.not.found =Unable to find the username in LAMS. Please check your username and try again.
-error.support.email.not.set =Email could not be sent. The LAMS server has not been configured to handle emails. Please contact your System Administrator.
-error.password.request.expired =This request for a new password has expired. Please click the "Forgot your Password" link again to make a new request.
-label.required =Required
+label.forgot.password.email =Check Email
label.forgot.password.instructions.1 =Please enter your user name or email below. An email will be sent to you shortly with a link that will allow you to change your password. You only need to enter one value.
label.forgot.password.instructions.2 =If you do not know your email address in LAMS, please contact your System Administrator.
-label.forgot.password.email =Check Email
label.forgot.password.username =Check Username
-error.forgot.password.fields =Both fields are required. Please try again.
-error.email.not.sent =Server failed to send email to recipient. Please contact your System Administrator.
-error.email.not.found =Unable to find a user that matches the given email. Please check your email address and try again.
-error.forgot.password.email =Please enter an email address.
-error.forgot.password.username =Please enter a username.
-button.select.another.importfile =Select Another File To Import
-error.forgot.password.incorrect.key =The request key is incorrect or has already been used. Please click the "Forgot your Password" link again to make a new request.
-label.export.advanced.options =Export - Advanced Options
-lessonsearch.results =Lessons in which ''''{0}'''' has been found
-lessonsearch.noresults =No Lessons found
-error.multiple.emails =There are multiple users in LAMS with the given email. Email could not be sent. Please try again using your username, or contact your System Administrator.
-index.searchlesson.tooltip =Search learners across lessons
-lessonsearch.title =Search learners in lesson
-lessonsearch.instuctions =Please enter the login, first or last name of the learner. As you type the name of the matching learners will appear.
-index.searchlesson =Learner Search
-public.folder =Public Folder
-label.enable.lesson.sorting =Enable lesson sorting
-index.coursegradebook.tooltip =Open course-wide Gradebook monitoring page
-index.coursegradebook.learner =My Grades
-index.coursegradebookmonitor =Mark
-label.timezone.title =Time Zone
+label.help =Help?
+label.html.flashTheme =Flash Theme
+label.html.htmlTheme =HTML Theme
+label.lamscommunity.changeuser =Stop using lamscommunity.org user {0}
+label.lamscommunity.info =The LAMS Community is a global online community for all teachers, administrators and developers that use LAMS. Within the various sub-communities, you can access the latest news about LAMS, many different discussion forums, and a repository of shared LAMS sequences.
+label.lamscommunity.login =lamscommunity.org login:
+label.lamscommunity.message =Login to lamscommunity.org
+label.lamscommunity.notRegistered.1 =Your server is not registered with the LAMS Community so you can not seamlessly import sequences directly into your LAMS server from the community. Ask your system administrator to enable this feature.
+label.lamscommunity.notRegistered.2 =However, you can download and import the sequences manually from the LAMS Community website:
+label.lamscommunity.password =lamscommunity.org password:
+label.language =Language
+label.last_name =Last Name
+label.ld.zip.file =Learning Design import file
+label.lesson.sorting.enabled =lesson sorting enabled
+label.mobile_phone =Mobile Phone
+label.msg.status =Status: {0}
+label.name =Name
+label.no =No
+label.ok =OK
+label.open.lesson =Open Lesson
+label.password =Password
+label.password.confirm.new.password =Confirm New Password
+label.password.new.password =New Password
+label.password.old.password =Old Password
+label.portrait.current =Current Portrait
+label.portrait.upload =Upload New Portrait
+label.postcode =Postcode
+label.required =Required
+label.return.to.myprofile =Return to My Profile
+label.show.groups =Show Groups
+label.state =State
label.timezone.0 =(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein
label.timezone.1 =(GMT -11:00) Midway Island, Samoa
-label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii
-label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska
-label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (US & Canada)
-label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada)
-label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City
-label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima
-label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz
-label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland
label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown
label.timezone.11 =(GMT -2:00) Mid-Atlantic
label.timezone.12 =(GMT -1:00 hour) Azores, Cape Verde Islands
@@ -256,6 +156,7 @@
label.timezone.17 =(GMT +3:30) Tehran
label.timezone.18 =(GMT +4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi
label.timezone.19 =(GMT +4:30) Kabul
+label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii
label.timezone.20 =(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent
label.timezone.21 =(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi
label.timezone.22 =(GMT +5:45) Kathmandu
@@ -266,13 +167,112 @@
label.timezone.27 =(GMT +9:30) Adelaide, Darwin
label.timezone.28 =(GMT +10:00) Eastern Australia, Guam, Vladivostok
label.timezone.29 =(GMT +11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia
+label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska
label.timezone.30 =(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka
+label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (US & Canada)
+label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada)
+label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City
+label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima
+label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz
+label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland
+label.timezone.title =Time Zone
+label.title =Title
+label.user.guide =[HELP]
+label.username =Username
+label.workspace.root_folder =My Workspace
+label.yes =Yes
+lamscommunity.login.failed =Login to lamscommunity.org failed, please try again.
+learningdesign.delete =Learning Design deleted:{0}
+learningdesign.readonly =Cannot delete design with learning_design_id of:{0} as it is READ ONLY.
+lessonsearch.instuctions =Please enter the login, first or last name of the learner. As you type the name of the matching learners will appear.
+lessonsearch.noresults =No Lessons found
+lessonsearch.results =Lessons in which ''''{0}'''' has been found
+lessonsearch.title =Search learners in lesson
+message.lesson.not.started.cannot.participate =This lesson has not been started. You cannot participate in the lesson until it is started.
+move.resource.error =Cannot move the resource:{0}
+move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID
+msg.browser.compat =Your browser might not be compatible with LAMS. We recomend Mozilla Firefox 2.0 or higher.
+msg.design.not.saved =Your design is not saved, any changes you have made since you last saved will be lost.
+msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design Level A Format (This format cannot be reimported back into LAMS. Export only!)
+msg.export.choose.format.instruction =Please choose format which you want to export
+msg.export.choose.format.lams =LAMS Format
+msg.export.failed =Learning design export failed
+msg.export.ld.success =Learning design export successfully.
+msg.export.loading =Learning design download will start automatically in seconds, please wait...
+msg.export.success =Learning design and activities export successfully.
+msg.export.tool.error.prefix =But there are some tool(s) exported failed
+msg.groups.empty =No groups
+msg.hide.detail =Hide detail
+msg.import.failed =Learning design import failed
+msg.import.failed.unknown.reason =No error message available.
+msg.import.file.format =The import file must be a .zip file exported from LAMS 2 or above, or a .las file exported from LAMS 1.0.2.
+msg.import.file.not.found =Selected file has not been uploaded by your browser. Please try again.
+msg.import.ld.success =Learning design imported successfully.
+msg.import.success =Learning design and activities imported successfully.
+msg.import.tool.error.prefix =But there are some tool(s) imports that failed
+msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 LAMS Foundation.
+msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 LAMS Foundation.
+msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS is a trademark of LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org).
+msg.LAMS.copyright.statement.3 =This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation.
+msg.LAMS.version =Version
+msg.loading =Loading...
+msg.loading.add.lesson.window =Loading Add Lesson Wizard.
+msg.loading.admin.window =Loading Administration Environment.
+msg.loading.learner.window =Loading Learner Environment.
+msg.loading.monitor.lesson.window =Loading Lesson Monitoring Environment.
+msg.loading.system.admin.window =Loading System Administration Environment.
+msg.no.lessons =No lessons
+msg.no.more.detail =No more detail
+msg.password.changed =Your password has been changed.
+msg.portrait.none =No portrait uploaded
+msg.portrait.resized =Note: image will be resized to fit inside 120x120 pixels. The image formats allowed are: PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP.
+msg.reason.is =The reason is
+msg.show.detail =Show detail
+msg.status.disabled =This lesson is disabled so you cannot access it.
+msg.status.finished =This lesson has been finished or archived.
+msg.status.not.stated =This lesson has not been started so you cannot access it.
+msg.status.removed =This lesson has been removed.
+no.such.content =No such content with versionID of {0} found in repository {1}.
+no.such.learningdesign.exist =No Learning Design with learning_design_id of:{0} exists.
+no.such.user =No such user with a userID of {0} exists.
+no.such.user.exist =No such User with a user_id of: {0} exists.
+no.such.workspace =No such workspaceFolder with a workspace_folder_id of {0} exists.
+no.such.workspace.exist =No such WorkspaceFolder with workspace_folder_id of:{0} exists.
+organisations =My Groups
+public.folder =Public Folder
+rename.resource.error =Cannot rename the resource: {0}
+rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID.
+rename.resource.unspport =LAMS does not support renaming a file via the workspace interface.
+resource.already.exist =The resource {0} already exists in the repository: {1}.
+title.add.lesson.window =Add Lesson:: LAMS
+title.admin.window =Admin:: LAMS
+title.all.my.lessons =All My Lessons
+title.archived.groups =Archived Groups
+title.author.window =LAMS :: Author
+title.change.password.window =LAMS :: Change Password
+title.change.portrait.window =LAMS :: Change My Portrait
+title.edit.profile.window =LAMS :: Edit My Profile
+title.error.window =LAMS :: Error
+title.export =Export tool content
+title.export.choose.format =Choose export content format
+title.export.loading =Export tool content loading
+title.forgot.password =LAMS :: Forgot Password
+title.import =Import tool content
+title.import.instruction =Please choose LAMS sequence to import.
title.import.lamscommunity =Import from lamscommunity.org
-label.lamscommunity.notRegistered.1 =Your server is not registered with the LAMS Community so you can not seamlessly import sequences directly into your LAMS server from the community. Ask your system administrator to enable this feature.
-label.lamscommunity.notRegistered.2 =However, you can download and import the sequences manually from the LAMS Community website:
-label.lamscommunity.info =The LAMS Community is a global online community for all teachers, administrators and developers that use LAMS. Within the various sub-communities, you can access the latest news about LAMS, many different discussion forums, and a repository of shared LAMS sequences.
-label.html.htmlTheme =HTML Theme
-label.html.flashTheme =Flash Theme
+title.import.result =Import tool content result
+title.lams =LAMS
+title.learner.window =Learner:: LAMS
+title.login.window =Login - LAMS :: Learning Activity Management System
+title.monitor.lesson.window =Monitor Lesson:: LAMS
+title.password.changed.window =LAMS :: Password Changed
+title.password.change.screen =Change My Password
+title.portrait.change.screen =Change My Portrait
+title.profile.edit.screen =Edit My Profile
+title.profile.window =LAMS :: My Profile
+title.system.admin.window =System Admin:: LAMS
+unable.copy =Unable to copy learning design due to an error{0}.
+unsupport.move =LAMS does not support moving a file via the workspace interface.
videorecorder.instructions.fck =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the tick button. Having problems with recording? It might be that your network blocks the video recording ports. Contact your system administrator.
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.24.4.5.2.1 -r1.24.4.5.2.2
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 28 Aug 2009 04:02:29 -0000 1.24.4.5.2.1
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 19 Feb 2010 04:40:56 -0000 1.24.4.5.2.2
@@ -2,252 +2,150 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 21:42:53 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:37:56 CST 2010
#=================== labels for LAMS Central =================#
-msg.browser.compat =Su navegador puede que no sea compatible con LAMS. Recomendamos que use Mozilla Firefox 2 o superior.
-msg.no.lessons =No hay lecciones
-label.return.to.myprofile =Volver a Mi Perfil
-flash.min.error =Se necesita el Flash Player versi\u00f3n 8 o mayor.
-index.logout =Salir
-title.portrait.change.screen =Modificar Mi Foto
-msg.export.choose.format.ims =Formato Nivel A de IMS Learning Design (este formato no puede reimportarse a LAMS. \u00a1S\u00f3lo exportar!)
-title.all.my.lessons =Todas mis lecciones
-error.email.required =Se requiere direcci\u00f3n de email.
-error.valid.email.required =La direcci\u00f3n de email no es v\u00e1lida.
-label.open.lesson =Abrir lecci\u00f3n
-label.msg.status =Status: {0}
-msg.status.not.stated =Esta lecci\u00f3n no ha sido comenzada por el instructor.
-msg.status.disabled =Esta lecci\u00f3n ha sido deshabilitada.
-msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS es una marca registrada de LAMS Foundation.
-msg.LAMS.copyright.statement.3 =Este programa es software libre. Puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los t\u00e9rminos de la Licencia P\u00fablica General de GNU seg\u00fan es publicada por la Free Software Foundation, bien de la versi\u00f3n 2 de dicha Licencia.
-title.export =Exportando contenido de las herramientas
-title.error.window =LAMS:: Error
-message.lesson.not.started.cannot.participate =Esta lecci\u00f3n no ha sido empezada. No puede participar de la misma hasta que esta haya comenzado.
-label.postcode =C\u00f3digo Postal
-error.system.error =Ha ocurrido un error de sistema. Por favor intente nuevamente. Error: {0}
-label.portrait.current =Foto Actual
-label.portrait.upload =Subir Nueva Foto
-msg.portrait.none =No hay foto disponible
-title.change.portrait.window =LAMS :: Cambiar Mi Foto
-title.export.choose.format =Seleccione el formato para exportar esta secuencia
-msg.export.choose.format.instruction =Seleccione el formato que desea utilizar para exportar esta secuencia
-msg.export.choose.format.lams =Formato LAMS
-button.export =Exportar
-msg.status.finished =Esta lecci\u00f3n ha sido terminada o archivada.
-msg.status.removed =Esta lecci\u00f3n ha sido removida
-404.message =La p\u00e1gina no esta disponible.
403.title =No tiene suficiente permiso para ver esta p\u00e1gina. Contacte a su administrador de sistema si usted cree que tendr\u00eda que tener acceso a la misma.
-label.workspace.root_folder =Mi Espacio de Trabajo
-msg.hide.detail =Esconder detalles
-msg.show.detail =Mostrar detalles
-msg.no.more.detail =No m\u00e1s detalles
+404.message =La p\u00e1gina no esta disponible.
404.title =P\u00e1gina no disponible
-msg.import.failed.unknown.reason =El mensaje de error no esta disponible
-msg.import.file.not.found =El archivo seleccionado no ha sido subido. Por favor intente nuevamente.
-no.such.workspace =No existe carpeta en el Espacio de Trabajo con workspace_folder_id: {0}
-learningdesign.delete =Secuencia borrada: {0}
-learningdesign.readonly =No se puede borrar secuencia con learning_design_id:{0} ya que este es s\u00f3lo de lectura.
-move.resource.error =No se puede mover archivo.
-move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) require un valor para resourceID, targetFolderID, resourceType and userID
-unsupport.move =LAMS no permite mover archivos usando el Espacio de Trabajo
-creating.workspace.folder.error =Ha occurido un error creando un folder en el Espacio de Trabajo: {0}.
-resource.already.exist =El archivo {0} ya existe en el repositorio: {1}.
-no.such.content =No existe ese contenido con versionID de {0} en el repositorio {1}.
-content.delete.success =Se ha borrado el contenido satisfactoriamente
-rename.resource.error =No se puede renombrar el archivo {0}.
-rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) require un valor para resourceID, targetFolderID, resourceType and userID.
-rename.resource.unspport =LAMS no permite renombrar un archivo usando el Espacio de Trabajo.
-folder.already.exist =Una carpeta con nombre ''{0}'' ya existe.
-folders =Carpetas
-title.lams =LAMS
-title.login.window =Entrar - LAMS :: Sistema de Gesti\u00f3n de Actividades de Aprendizaje
-title.system.admin.window =Administraci\u00f3n de Sistema:: LAMS
-msg.loading.system.admin.window =Cargando Administraci\u00f3n de Sistema
-title.admin.window =Administraci\u00f3n:: LAMS
-msg.loading.admin.window =Cargando la Administraci\u00f3n
-title.add.lesson.window =Agregar Lecci\u00f3n:: LAMS
-msg.loading.add.lesson.window =Cargando Agregar Lecci\u00f3n.
-title.learner.window =Estudiante:: LAMS
-msg.loading.learner.window =Cargando Estudiante
-title.change.password.window =LAMS:: Cambiar contrase\u00f1a
-title.password.changed.window =LAMS:: Contrase\u00f1a cambiada
+audit.user.password.change =Su contrase\u00f1a cambiada por: {0}
authoring.msg.save.success =Su contenido ha sido guardado
-label.authoring.close =Cerrar
-label.authoring.re.edit =Re-Editar
-index.refresh =Refrescar
-index.refresh.hint =Haga click aqu\u00ed despu\u00e9s de para agregar o remover un curso, clase, lecci\u00f3n.
-index.sysadmin =Administraci\u00f3n de Sistema
-index.courseman =Administraci\u00f3n de Cursos y Clases
-index.author =Dise\u00f1o de Secuencias
-index.classman =Gesti\u00f3n de Clases
-index.addlesson =Agregar Lecciones
-index.participate =Participar
-title.import.result =Resultados de importaci\u00f3n
-title.import =Importar el contenido de herramienta
-title.import.instruction =Seleccione secuencia para importar
-title.export.loading =Cargando exportaci\u00f3n de contenido
-label.ld.zip.file =Secuencia archivo ZIP
+button.cancel =Cancelar
button.close =Cerrar
-msg.import.success =Secuencia y actividades importadas correctamente
-msg.import.ld.success =Secuencia importada correctamente
-msg.import.tool.error.prefix =Pero ha habido problemas con algunas herramientas
-msg.import.failed =Ha fallado la importaci\u00f3n de la secuencia
-msg.export.loading =La secuencia comenzar\u00e1 a bajar en algunos segundos. Por favor espere.
-msg.export.success =Secuencia y actividades exportadas correctamente
-msg.export.ld.success =Secuencia exportada correctamente
-index.lamscommunity =Comunidad LAMS
-msg.export.tool.error.prefix =Pero algunas actividades han fallado al exportarse
+button.export =Exportar
button.import =Importar
-label.lamscommunity.changeuser =No usar el usuario {0} en lamscommunity.org
-msg.export.failed =La exportaci\u00f3n de la secuencia ha fallado
-msg.reason.is =La raz\u00f3n es:
-error.lastname.required =Se requiere Apellido
-label.disabled =Inactivo
-flash.download.player =Bajar Flash Player
-index.community =Comunidad
-label.username =Usuario
-title.profile.edit.screen =Editar Mi Perfil
-label.export.portfolio =Exportar Portfolio
-label.name =Nombre
-label.title =T\u00edtulo
-label.address_line_3 =Direcci\u00f3n 3
-label.city =Ciudad
-label.state =Estado / Provincia
-title.password.change.screen =Cambiar mi clave
+button.login =Entrar
button.reset =Reset
-msg.design.not.saved =Su dise\u00f1o no ha sido guardado, cualquiera de los cambios efectuados se perder\u00e1n
-error.firstname.required =Se requiere Nombre.
-label.first_name =Nombre
-label.last_name =Apellido
-label.address_line_1 =Direcci\u00f3n 1
-label.address_line_2 =Direcci\u00f3n 2
-label.country =Pa\u00eds
-label.day_phone =Tel\u00e9fono 1
-label.evening_phone =Tel\u00e9fono 2
-label.mobile_phone =Tel\u00e9fono movil
-label.fax =Fax
-label.email =Email
-label.language =Lenguaje
-label.password =Contrase\u00f1a
+button.save =Guardar
+button.select.another.importfile =Seleccione otro archivo a importar
+button.select.importfile =Selecciones el archivo a importar
+content.delete.success =Se ha borrado el contenido satisfactoriamente
+copy.no.support =LAMS no puede copiar un archivo usando el Espacio de Trabajo
+copy.resource.error =No se puede copiar: {0}
+copy.resource.error.value.miss =opyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requiere valor para resourceID, targetFolderID, resourceType and userID
+creating.workspace.folder.error =Ha occurido un error creando un folder en el Espacio de Trabajo: {0}.
+delete.folder.error =No se puede borrar carpeta ra\u00edz.
+delete.learningdesign.error =No se puede borrar secuencia con learning_design_id of : {0} por que es solo de lectura.
+delete.lesson.error =LAMS no permite borrar lecci\u00f3n desde el Espacio de Trabajo.
+delete.resource.error =No se puede borrar: {0}
+delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) require un valor para resourceID, resourceType and userID.
error.authorisation =No esta autorizado para realizar esta funci\u00f3n.
-heading.general.error =Error
+error.email.not.found =No se ha encontrado un usuario que tenga el email mencionado. Verifique su email e intente nuevamente.
+error.email.not.sent =El servidor no ha podido enviar el mensaje. Por favor comuniquese con el administrador de sistema.
+error.email.required =Se requiere direcci\u00f3n de email.
+error.firstname.required =Se requiere Nombre.
+error.forgot.password.email =Ingrese email
+error.forgot.password.fields =Se requiren los dos campos. Intente nuevamente.
+error.forgot.password.incorrect.key =La clave es incorrecta o ya ha sido utilizada. Vuelva a la p\u00e1gina inicial y solicite nuevamente que se le envie una nueva contrase\u00f1a.
+error.forgot.password.username =Ingrese nombre de usuario
error.general.1 =Ha occurido un error.
error.general.2 =Ha ocurrido un error de procesamiento. Cierre esta ventana y trate nuevamente.
-label.password.old.password =Antigua contrase\u00f1a
-label.password.new.password =Nueva contrase\u00f1a
error.general.3 =Si el problema persiste, por favor comun\u00edquese con su administrador de sistema o concurra a los foros de discusi\u00f3n de http://lamscommunity.org.
+error.lastname.required =Se requiere Apellido
+error.login =Su nombre de usuario o contrase\u00f1a no existen. Por favor, int\u00e9ntelo nuevamente
+error.multiple.emails =Hay multiples cuentas bajo ese correo electr\u00f3nico, por lo tanto no se puede enviar el mensaje. Pruebe nuevamente con su nombre de usuario o contacte a su administrador de sistema.
+error.newpassword.mismatch =Sus nuevas contrase\u00f1as no son iguales.
error.oldpassword.mismatch =Su antigua contrase\u00f1a no es correcta.
-heading.password.change.screen =Cambiar contrase\u00f1a
-label.password.confirm.new.password =Confirmar nueva contrase\u00f1a
+error.password.request.expired =El enlace para cambiar su contrase\u00f1a ha expirado. Por favor vuelva a solicitar su contrase\u00f1a nuevamente.
+error.portrait.not.image =El archivo no es una im\u00e1gen v\u00e1lida. Los formatos de imagen permitidos son GIF, PNG, BMP, WBMP y JPG.
+error.support.email.not.set =No se ha podido enviar el correo electr\u00f3nico ya que el servidor no ha sido configurado para enviar mensajes de correo. Contacte a su administrador de sistema.
+error.system.error =Ha ocurrido un error de sistema. Por favor intente nuevamente. Error: {0}
+error.user.not.found =No se han encontrado su usuario en este servidor LAMS. Verifique su nombre de usuario y email.
+error.valid.email.required =La direcci\u00f3n de email no es v\u00e1lida.
+flash.download.player =Bajar Flash Player
+flash.min.error =Se necesita el Flash Player versi\u00f3n 8 o mayor.
+folder.already.exist =Una carpeta con nombre ''{0}'' ya existe.
+folder.delete =Carpeta borrada: {0}
+folders =Carpetas
+forgot.password.email.body =Copie el enlace a su navegador de internet para poder cambiar su contrase\u00f1a.
+forgot.password.email.sent =Se ha enviado un mensaje de correo a su email.
+forgot.password.email.subject =LAMS - Cambio de Contrase\u00f1a
+heading.general.error =Error
heading.password.changed.screen =Contrase\u00f1a cambiada
-msg.password.changed =Su contrase\u00f1a ha sido cambiada
-button.select.importfile =Selecciones el archivo a importar
-error.login =Su nombre de usuario o contrase\u00f1a no existen. Por favor, int\u00e9ntelo nuevamente
-button.login =Entrar
-label.user.guide =[Ayuda]
-msg.loading =Cargando...
-msg.LAMS.version =Versi\u00f3n
-button.save =Guardar
-button.cancel =Cancelar
+heading.password.change.screen =Cambiar contrase\u00f1a
+index.addlesson =Agregar Lecciones
+index.author =Dise\u00f1o de Secuencias
+index.classman =Gesti\u00f3n de Clases
+index.community =Comunidad
+index.coursegradebook =Calificaciones del Curso
+index.coursegradebook.learner =Mis Calificaciones
+index.coursegradebookmonitor =Marcar/Calificar
+index.coursegradebook.tooltip =Abrir todas las calificaciones de las lecciones de este curso
+index.courseman =Administraci\u00f3n de Cursos y Clases
+index.dummymonitor =Seguimiento Auxiliar
+index.lamscommunity =Comunidad LAMS
+index.logout =Salir
+index.monitor =Seguimiento
+index.moreActions =M\u00e1s Opciones
+index.mycourses =Mis Clases
+index.myprofile =Mi Perfil
+index.participate =Participar
+index.refresh =Refrescar
+index.refresh.hint =Haga click aqu\u00ed despu\u00e9s de para agregar o remover un curso, clase, lecci\u00f3n.
+index.searchlesson =Buscar
+index.searchlesson.tooltip =Buscar estudiantes en secuencias
+index.sysadmin =Administraci\u00f3n de Sistema
+index.welcome =Hola
invalid.wddx.packet =Objecto inv\u00e1lido en paquete WDDC. El error es: {0}.
-no.such.learningdesign.exist =No existe Learning Design con learning_design_id of: {0}.
-no.such.user.exist =No existe usuario con user_id of: {0}
-delete.folder.error =No se puede borrar carpeta ra\u00edz.
-folder.delete =Carpeta borrada: {0}
-no.such.workspace.exist =No existe carpeta en el Espacio de Trabajo con workspace_folder_id of: {0}
-delete.resource.error =No se puede borrar: {0}
-delete.learningdesign.error =No se puede borrar secuencia con learning_design_id of : {0} por que es solo de lectura.
-copy.resource.error =No se puede copiar: {0}
-unable.copy =No se ha podido copiar su secuencia debido a este error: {0}.
-delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) require un valor para resourceID, resourceType and userID.
-delete.lesson.error =LAMS no permite borrar lecci\u00f3n desde el Espacio de Trabajo.
-no.such.user =No existe usuario con userID: {0}.
-copy.resource.error.value.miss =opyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requiere valor para resourceID, targetFolderID, resourceType and userID
-copy.no.support =LAMS no puede copiar un archivo usando el Espacio de Trabajo
-title.author.window =LAMS :: Dise\u00f1o
-audit.user.password.change =Su contrase\u00f1a cambiada por: {0}
-label.lamscommunity.message =Ingresar a lamscommunity.org
-label.lamscommunity.login =lamscommunity.org usuario:
-label.lamscommunity.password =lamscommunity.org contrase\u00f1a:
-lamscommunity.login.failed =El increso a lamscommunity.org ha fallado. Intente nuevamente.
-title.profile.window =LAMS :: Mi Perfil
-title.edit.profile.window =LAMS :: Editar Mi Perfil
+label.address_line_1 =Direcci\u00f3n 1
+label.address_line_2 =Direcci\u00f3n 2
+label.address_line_3 =Direcci\u00f3n 3
label.archived =Archivado
-msg.portrait.resized =Atenci\u00f3n: la im\u00e1gen ser\u00e1 reducida de tama\u00f1o a 120 por 120 pixeles. Los formatos de imagen permidos son PNG, GIF, JPG, WBMP y BMP.
-index.mycourses =Mis Clases
-msg.groups.empty =No hay clases disponibles
-label.show.groups =Mostrar Clases
-label.help =Ayuda
+label.authoring.close =Cerrar
+label.authoring.re.edit =Re-Editar
+label.city =Ciudad
label.completed =Finalizado!
-msg.import.file.format =S\u00f3lo se pueden importar archivos con extension .zip (LAMS versi\u00f3n 2) o .las (LAMS versi\u00f3n 1.0.2).
+label.country =Pa\u00eds
+label.day_phone =Tel\u00e9fono 1
+label.disabled =Inactivo
+label.email =Email
+label.enable.flash =Habilitar el uso de Flash en la interfaz de Estudiante
label.enable.lesson.sorting =Reordenar lecciones
-label.lesson.sorting.enabled =Puede reordenar lecciones
+label.evening_phone =Tel\u00e9fono 2
+label.export.advanced.options =Exportar - Opciones Avanzadas
+label.export.portfolio =Exportar Portfolio
+label.fax =Fax
+label.first_name =Nombre
label.forgot.password =\u00bfOlvido su contase\u00f1a?
-msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 Fundaci\u00f3n LAMS.
-title.monitor.lesson.window =Seguimiento de Lecci\u00f3n:: LAMS
-msg.loading.monitor.lesson.window =Cargando Seguimiento de Lecci\u00f3n
-index.monitor =Seguimiento
-index.dummymonitor =Seguimiento Auxiliar
-error.portrait.not.image =El archivo no es una im\u00e1gen v\u00e1lida. Los formatos de imagen permitidos son GIF, PNG, BMP, WBMP y JPG.
-organisations =Mis Clases
-title.archived.groups =Clases Archivadas
-index.myprofile =Mi Perfil
-label.enable.flash =Habilitar el uso de Flash en la interfaz de Estudiante
-label.yes =Si
-label.no =No
-index.welcome =Hola
-msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 Fundaci\u00f3n LAMS.
-label.ok =OK
-title.forgot.password =LAMS :: Recuperar Contrase\u00f1a
label.forgot.password.confirm =Recuperar Contrase\u00f1a
-forgot.password.email.subject =LAMS - Cambio de Contrase\u00f1a
-forgot.password.email.sent =Se ha enviado un mensaje de correo a su email.
-error.user.not.found =No se han encontrado su usuario en este servidor LAMS. Verifique su nombre de usuario y email.
-error.support.email.not.set =No se ha podido enviar el correo electr\u00f3nico ya que el servidor no ha sido configurado para enviar mensajes de correo. Contacte a su administrador de sistema.
-error.password.request.expired =El enlace para cambiar su contrase\u00f1a ha expirado. Por favor vuelva a solicitar su contrase\u00f1a nuevamente.
-forgot.password.email.body =Copie el enlace a su navegador de internet para poder cambiar su contrase\u00f1a.
-error.newpassword.mismatch =Sus nuevas contrase\u00f1as no son iguales.
-button.select.another.importfile =Seleccione otro archivo a importar
+label.forgot.password.email =Ingrese email
label.forgot.password.instructions.1 =Por favor ingrese su nombre de usuario O su email. Un correo le ser\u00e1 enviado brevemente con un enlace para que cambie su contrase\u00f1a. Solo necesita uno de los siguientes datos.
label.forgot.password.instructions.2 =Si usted no tiene email, comuniquese con el administrador de sistema.
-label.forgot.password.email =Ingrese email
label.forgot.password.username =Ingrese nombre de usuario
-error.forgot.password.fields =Se requiren los dos campos. Intente nuevamente.
-error.email.not.sent =El servidor no ha podido enviar el mensaje. Por favor comuniquese con el administrador de sistema.
-error.email.not.found =No se ha encontrado un usuario que tenga el email mencionado. Verifique su email e intente nuevamente.
-error.forgot.password.email =Ingrese email
-error.forgot.password.username =Ingrese nombre de usuario
-error.forgot.password.incorrect.key =La clave es incorrecta o ya ha sido utilizada. Vuelva a la p\u00e1gina inicial y solicite nuevamente que se le envie una nueva contrase\u00f1a.
-label.export.advanced.options =Exportar - Opciones Avanzadas
-title.import.lamscommunity =Importar desde la Communidad LAMS
-lessonsearch.title =Buscar estudiantes en lecciones
-lessonsearch.results =Lecciones en las que ''''{0}'''' se ha encontrado
-index.searchlesson =Buscar
-index.searchlesson.tooltip =Buscar estudiantes en secuencias
-lessonsearch.noresults =No se han encontrado lecciones
-error.multiple.emails =Hay multiples cuentas bajo ese correo electr\u00f3nico, por lo tanto no se puede enviar el mensaje. Pruebe nuevamente con su nombre de usuario o contacte a su administrador de sistema.
+label.help =Ayuda
+label.html.flashTheme =Tema Flash
+label.html.htmlTheme =Tema HTML
+label.lamscommunity.changeuser =No usar el usuario {0} en lamscommunity.org
+label.lamscommunity.info =La Comunidad LAMS es la comunidad online de todos los profesores, administradores y desarrolladores que usan LAMS. Esta comunidad cuenta con varias sub comunidades en donde tenemos discusiones y compartimos secuencias de LAMS.
+label.lamscommunity.login =lamscommunity.org usuario:
+label.lamscommunity.message =Ingresar a lamscommunity.org
+label.lamscommunity.notRegistered.1 =Su servidor no est\u00e1 registrado en la Comunidad LAMS y es por eso que no se pueden importar secuencias desde la comunidad directamnete. Pregunte a su administrador de sistemas para la registraci\u00f3n de su servidor.
+label.lamscommunity.notRegistered.2 =Sin embargo, usted puede bajar e importar secuencias manualmente:
+label.lamscommunity.password =lamscommunity.org contrase\u00f1a:
+label.language =Lenguaje
+label.last_name =Apellido
+label.ld.zip.file =Secuencia archivo ZIP
+label.lesson.sorting.enabled =Puede reordenar lecciones
+label.mobile_phone =Tel\u00e9fono movil
+label.msg.status =Status: {0}
+label.name =Nombre
+label.no =No
+label.ok =OK
+label.open.lesson =Abrir lecci\u00f3n
+label.password =Contrase\u00f1a
+label.password.confirm.new.password =Confirmar nueva contrase\u00f1a
+label.password.new.password =Nueva contrase\u00f1a
+label.password.old.password =Antigua contrase\u00f1a
+label.portrait.current =Foto Actual
+label.portrait.upload =Subir Nueva Foto
+label.postcode =C\u00f3digo Postal
label.required =Campo requerido
-public.folder =Carpeta P\u00fablica
-lessonsearch.instuctions =Ingrese el nombre de usuario, nombre o apellido del estudiante. Cuando presione las teclas nombres de estudiantes que concuerden con los caracteres se presentar\u00e1n en la lista.
-videorecorder.instructions.fck =Para grabar, presione el boton de grabar. Una vez que ha completado su grabaci\u00f3n, puede verla presionando el boton de play. Cuando quiera a\u00f1adir la grabaci\u00f3n, presione el boton de OK.
-index.moreActions =M\u00e1s Opciones
-index.coursegradebook =Calificaciones del Curso
-index.coursegradebook.tooltip =Abrir todas las calificaciones de las lecciones de este curso
-index.coursegradebook.learner =Mis Calificaciones
-index.coursegradebookmonitor =Marcar/Calificar
-label.timezone.title =Huso Horario
+label.return.to.myprofile =Volver a Mi Perfil
+label.show.groups =Mostrar Clases
+label.state =Estado / Provincia
label.timezone.0 =(UTC -12:00) Eniwetok, Kwajalein
label.timezone.1 =(UTC -11:00) Islas Island, Samoa
-label.timezone.2 =(UTC -10:00) Hawaii
-label.timezone.3 =(UTC -9:00) Alaska
-label.timezone.4 =(UTC -8:00) Tiempo del Pac\u00edfico Americo (EEUU & Canada)
-label.timezone.5 =(UTC -7:00) Tiempo de la Monta\u00f1a Americano (EEUU & Canada)
-label.timezone.6 =(UTC -6:00) Tiempo del Centro Americano (EEUU & Canada), Mexico DF
-label.timezone.7 =(UTC -5:00) Tiempo del Este Americano (EEUU & Canada), Bogota, Lima
-label.timezone.8 =(UTC -4:00) Tiempo Est\u00e1ndar de la Costa Atl\u00e1ntica (Canada), Caracas, La Paz
-label.timezone.9 =(UTC -3:30) Newfoundland
label.timezone.10 =(UTC -3:00) Brasil, Buenos Aires, Georgetown
label.timezone.11 =(UTC -2:00) Atl\u00e1ntico medio
label.timezone.12 =(UTC -1:00 hour) Azores, Cabo Verde
@@ -258,6 +156,7 @@
label.timezone.17 =(UTC +3:30) Ter\u00e1n
label.timezone.18 =(UTC +4:00) Abu Dabi, Mascate, Bak\u00fa, Tiflis
label.timezone.19 =(UTC +4:30) Kabul
+label.timezone.2 =(UTC -10:00) Hawaii
label.timezone.20 =(UTC +5:00) Ekaterimburgo, Islamabad, Karachi, Taskent
label.timezone.21 =(UTC +5:30) Bombay, Calcuta, Madras, Nueva Delhi
label.timezone.22 =(UTC +5:45) Kathmandu
@@ -268,12 +167,113 @@
label.timezone.27 =(UTC +9:30) Adelaida, Darwin
label.timezone.28 =(UTC +10:00) Tiempo del Este Australia, Guam, Vladivostok
label.timezone.29 =(UTC +11:00) Magad\u00e1n, Islas Solom\u00f3n, Nueva Caledonia
+label.timezone.3 =(UTC -9:00) Alaska
label.timezone.30 =(UTC +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka
-label.lamscommunity.notRegistered.1 =Su servidor no est\u00e1 registrado en la Comunidad LAMS y es por eso que no se pueden importar secuencias desde la comunidad directamnete. Pregunte a su administrador de sistemas para la registraci\u00f3n de su servidor.
-label.lamscommunity.notRegistered.2 =Sin embargo, usted puede bajar e importar secuencias manualmente:
-label.lamscommunity.info =La Comunidad LAMS es la comunidad online de todos los profesores, administradores y desarrolladores que usan LAMS. Esta comunidad cuenta con varias sub comunidades en donde tenemos discusiones y compartimos secuencias de LAMS.
-label.html.flashTheme =Tema Flash
-label.html.htmlTheme =Tema HTML
+label.timezone.4 =(UTC -8:00) Tiempo del Pac\u00edfico Americo (EEUU & Canada)
+label.timezone.5 =(UTC -7:00) Tiempo de la Monta\u00f1a Americano (EEUU & Canada)
+label.timezone.6 =(UTC -6:00) Tiempo del Centro Americano (EEUU & Canada), Mexico DF
+label.timezone.7 =(UTC -5:00) Tiempo del Este Americano (EEUU & Canada), Bogota, Lima
+label.timezone.8 =(UTC -4:00) Tiempo Est\u00e1ndar de la Costa Atl\u00e1ntica (Canada), Caracas, La Paz
+label.timezone.9 =(UTC -3:30) Newfoundland
+label.timezone.title =Huso Horario
+label.title =T\u00edtulo
+label.user.guide =[Ayuda]
+label.username =Usuario
+label.workspace.root_folder =Mi Espacio de Trabajo
+label.yes =Si
+lamscommunity.login.failed =El increso a lamscommunity.org ha fallado. Intente nuevamente.
+learningdesign.delete =Secuencia borrada: {0}
+learningdesign.readonly =No se puede borrar secuencia con learning_design_id:{0} ya que este es s\u00f3lo de lectura.
+lessonsearch.instuctions =Ingrese el nombre de usuario, nombre o apellido del estudiante. Cuando presione las teclas nombres de estudiantes que concuerden con los caracteres se presentar\u00e1n en la lista.
+lessonsearch.noresults =No se han encontrado lecciones
+lessonsearch.results =Lecciones en las que ''''{0}'''' se ha encontrado
+lessonsearch.title =Buscar estudiantes en lecciones
+message.lesson.not.started.cannot.participate =Esta lecci\u00f3n no ha sido empezada. No puede participar de la misma hasta que esta haya comenzado.
+move.resource.error =No se puede mover archivo.
+move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) require un valor para resourceID, targetFolderID, resourceType and userID
+msg.browser.compat =Su navegador puede que no sea compatible con LAMS. Recomendamos que use Mozilla Firefox 2 o superior.
+msg.design.not.saved =Su dise\u00f1o no ha sido guardado, cualquiera de los cambios efectuados se perder\u00e1n
+msg.export.choose.format.ims =Formato Nivel A de IMS Learning Design (este formato no puede reimportarse a LAMS. \u00a1S\u00f3lo exportar!)
+msg.export.choose.format.instruction =Seleccione el formato que desea utilizar para exportar esta secuencia
+msg.export.choose.format.lams =Formato LAMS
+msg.export.failed =La exportaci\u00f3n de la secuencia ha fallado
+msg.export.ld.success =Secuencia exportada correctamente
+msg.export.loading =La secuencia comenzar\u00e1 a bajar en algunos segundos. Por favor espere.
+msg.export.success =Secuencia y actividades exportadas correctamente
+msg.export.tool.error.prefix =Pero algunas actividades han fallado al exportarse
+msg.groups.empty =No hay clases disponibles
+msg.hide.detail =Esconder detalles
+msg.import.failed =Ha fallado la importaci\u00f3n de la secuencia
+msg.import.failed.unknown.reason =El mensaje de error no esta disponible
+msg.import.file.format =S\u00f3lo se pueden importar archivos con extension .zip (LAMS versi\u00f3n 2) o .las (LAMS versi\u00f3n 1.0.2).
+msg.import.file.not.found =El archivo seleccionado no ha sido subido. Por favor intente nuevamente.
+msg.import.ld.success =Secuencia importada correctamente
+msg.import.success =Secuencia y actividades importadas correctamente
+msg.import.tool.error.prefix =Pero ha habido problemas con algunas herramientas
+msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 Fundaci\u00f3n LAMS.
+msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 Fundaci\u00f3n LAMS.
+msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS es una marca registrada de LAMS Foundation.
+msg.LAMS.copyright.statement.3 =Este programa es software libre. Puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los t\u00e9rminos de la Licencia P\u00fablica General de GNU seg\u00fan es publicada por la Free Software Foundation, bien de la versi\u00f3n 2 de dicha Licencia.
+msg.LAMS.version =Versi\u00f3n
+msg.loading =Cargando...
+msg.loading.add.lesson.window =Cargando Agregar Lecci\u00f3n.
+msg.loading.admin.window =Cargando la Administraci\u00f3n
+msg.loading.learner.window =Cargando Estudiante
+msg.loading.monitor.lesson.window =Cargando Seguimiento de Lecci\u00f3n
+msg.loading.system.admin.window =Cargando Administraci\u00f3n de Sistema
+msg.no.lessons =No hay lecciones
+msg.no.more.detail =No m\u00e1s detalles
+msg.password.changed =Su contrase\u00f1a ha sido cambiada
+msg.portrait.none =No hay foto disponible
+msg.portrait.resized =Atenci\u00f3n: la im\u00e1gen ser\u00e1 reducida de tama\u00f1o a 120 por 120 pixeles. Los formatos de imagen permidos son PNG, GIF, JPG, WBMP y BMP.
+msg.reason.is =La raz\u00f3n es:
+msg.show.detail =Mostrar detalles
+msg.status.disabled =Esta lecci\u00f3n ha sido deshabilitada.
+msg.status.finished =Esta lecci\u00f3n ha sido terminada o archivada.
+msg.status.not.stated =Esta lecci\u00f3n no ha sido comenzada por el instructor.
+msg.status.removed =Esta lecci\u00f3n ha sido removida
+no.such.content =No existe ese contenido con versionID de {0} en el repositorio {1}.
+no.such.learningdesign.exist =No existe Learning Design con learning_design_id of: {0}.
+no.such.user =No existe usuario con userID: {0}.
+no.such.user.exist =No existe usuario con user_id of: {0}
+no.such.workspace =No existe carpeta en el Espacio de Trabajo con workspace_folder_id: {0}
+no.such.workspace.exist =No existe carpeta en el Espacio de Trabajo con workspace_folder_id of: {0}
+organisations =Mis Clases
+public.folder =Carpeta P\u00fablica
+rename.resource.error =No se puede renombrar el archivo {0}.
+rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) require un valor para resourceID, targetFolderID, resourceType and userID.
+rename.resource.unspport =LAMS no permite renombrar un archivo usando el Espacio de Trabajo.
+resource.already.exist =El archivo {0} ya existe en el repositorio: {1}.
+title.add.lesson.window =Agregar Lecci\u00f3n:: LAMS
+title.admin.window =Administraci\u00f3n:: LAMS
+title.all.my.lessons =Todas mis lecciones
+title.archived.groups =Clases Archivadas
+title.author.window =LAMS :: Dise\u00f1o
+title.change.password.window =LAMS:: Cambiar contrase\u00f1a
+title.change.portrait.window =LAMS :: Cambiar Mi Foto
+title.edit.profile.window =LAMS :: Editar Mi Perfil
+title.error.window =LAMS:: Error
+title.export =Exportando contenido de las herramientas
+title.export.choose.format =Seleccione el formato para exportar esta secuencia
+title.export.loading =Cargando exportaci\u00f3n de contenido
+title.forgot.password =LAMS :: Recuperar Contrase\u00f1a
+title.import =Importar el contenido de herramienta
+title.import.instruction =Seleccione secuencia para importar
+title.import.lamscommunity =Importar desde la Communidad LAMS
+title.import.result =Resultados de importaci\u00f3n
+title.lams =LAMS
+title.learner.window =Estudiante:: LAMS
+title.login.window =Entrar - LAMS :: Sistema de Gesti\u00f3n de Actividades de Aprendizaje
+title.monitor.lesson.window =Seguimiento de Lecci\u00f3n:: LAMS
+title.password.changed.window =LAMS:: Contrase\u00f1a cambiada
+title.password.change.screen =Cambiar mi clave
+title.portrait.change.screen =Modificar Mi Foto
+title.profile.edit.screen =Editar Mi Perfil
+title.profile.window =LAMS :: Mi Perfil
+title.system.admin.window =Administraci\u00f3n de Sistema:: LAMS
+unable.copy =No se ha podido copiar su secuencia debido a este error: {0}.
+unsupport.move =LAMS no permite mover archivos usando el Espacio de Trabajo
+videorecorder.instructions.fck =Para grabar, presione el boton de grabar. Una vez que ha completado su grabaci\u00f3n, puede verla presionando el boton de play. Cuando quiera a\u00f1adir la grabaci\u00f3n, presione el boton de OK.
#======= End labels: Exported 268 labels for es ES =====
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.11.10.5 -r1.11.10.6
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 19 Nov 2009 18:39:19 -0000 1.11.10.5
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 19 Feb 2010 04:40:57 -0000 1.11.10.6
@@ -2,45 +2,150 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 19 12:19:47 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:38:01 CST 2010
#=================== labels for LAMS Central =================#
-learningdesign.delete =Learning Design effac\u00e9: {0}
+403.title =Vous ne disposez pas des droits d'acc\u00e8s pour visualiser cette page. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me si vous pensez devoir y acc\u00e9der.
+404.message =La page demand\u00e9e n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e.
+404.title =Page non trouv\u00e9e
+audit.user.password.change =Votre nouveau mot de passe est : {0}
+authoring.msg.save.success =Bravo, l'enregistrement de votre contenu a r\u00e9ussi!
+button.cancel =Annuler
+button.close =Fermer
+button.export =Exporter
+button.import =Importer
+button.login =Connexion
+button.reset =Remettre \u00e0 z\u00e9ro
+button.save =Enregistrer
+button.select.another.importfile =S\u00e9lectionnez un autre fichier \u00e0 importer
+button.select.importfile =Choisir le fichier \u00e0 importer
+content.delete.success =Contenu effac\u00e9 avec succ\u00e8s.
+copy.no.support =LAMS ne permet pas de copier un fichier via l'interface de l'espace de travail.
+copy.resource.error =Impossible de copier la ressource: {0}
+copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, targetFolderID, resourceType et userID
+creating.workspace.folder.error =Une exception s''est produite lors de la cr\u00e9ation de workspaceFolderContent: {0}.
delete.folder.error =Impossible de supprimer ce dossier car c'est le dossier racine.
delete.learningdesign.error =Impossible de supprimer le design poss\u00e9dant la learning_design_id: {0}, car il est en LECTURE SEULE.
-folder.delete =Dossier supprim\u00e9: {0}
+delete.lesson.error =LAMS ne permet pas d'effacer une le\u00e7on via l'interface de l'espace de travail.
delete.resource.error =Impossible de supprimer la ressource: {0}
delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, resourceType et userID.
-learningdesign.readonly =Impossible de supprimer le design poss\u00e9dant la learning_design_id: {0}, car il est en LECTURE SEULE.
-lessonsearch.instuctions =Veuillez entrer le login, le pr\u00e9nom ou le nom de l'\u00e9tudiant. Pendant la saisie, les noms des \u00e9tudiants correspondants vont s'afficher.
+error.authorisation =Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 faire cela.
+error.email.not.found =L'utilisateur ayant cette addresse e-mail n'a pas pu \u00eatre identifi\u00e9. V\u00e9rifiez votre e-mail et essayez de nouveau.
+error.email.not.sent =Le serveur n'a pu envoyer un mail au r\u00e9cipient. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me.
+error.email.required =L'adresse email est obligatoire.
+error.firstname.required =Le pr\u00e9nom est obligatoire.
+error.forgot.password.email =Entrez une addresse e-mail SVP.
+error.forgot.password.fields =Les deux champs sont obligatoires. Veuillez essayer de nouveau.
+error.forgot.password.incorrect.key =La cl\u00e9 de requ\u00eate n'est pas correcte ou d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e
+error.forgot.password.username =Entrez un nom d'utilisateur SVP.
+error.general.1 =Malheureusement, il y a eu une erreur
+error.general.2 =Il y a un probl\u00e8me lors du traitement de cette requ\u00eate. Fermez la fen\u00eatre de votre navigateur et r\u00e9essayez.
+error.general.3 =Si le probl\u00e8me persiste, veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me ou les forums technique de http://lamscommunity.org/.
+error.lastname.required =Le nom de famille est obligatoire.
+error.login =Ce nom d'utilisateur ou ce mot de passe est inconnu. Veuillez r\u00e9essayer.
+error.multiple.emails =Plusieurs utilisateurs dans LAMS ont le m\u00eame e-mail. Le courrier \u00e9lectronique n'a pas pu \u00eatre envoy\u00e9. S'il vous pla\u00eet essayez de nouveau en utilisant votre nom d'utilisateur, ou contactez votre administrateur syst\u00e8me.
+error.newpassword.mismatch =Vos nouveaux mots de passe ne sont pas identiques.
+error.oldpassword.mismatch =Votre ancien mot de passe n'est pas correct.
+error.password.request.expired =Cette requ\u00eate pour un nouveau mot de passe est expir\u00e9e. SVP, cliquez de nouveau sur le lien "Mot de passe perdu?" afin de formuler une nouvelle requ\u00eate
+error.portrait.not.image =Le fichier n'est pas une image (les formats PNG, GIF, JPG, WBMP et BMP sont autoris\u00e9s).
+error.support.email.not.set =Le mail n'a pas pu \u00eatre envoy\u00e9. Ce serveur LAMS n'a pas \u00e9t\u00e9 configur\u00e9 pour g\u00e9rer des mails. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me SVP.
+error.system.error =Une erreur s''est produite. Veuillez recommencer. La raison de l''erreur: {0}
+error.user.not.found =Impossible de trouver ce nom d'utilisateur dans LAMS. V\u00e9rifiez votre nom d'utilisateur et essayez de nouveau.
+error.valid.email.required =Une adresse email valable est obligatoire.
+flash.download.player =T\u00e9l\u00e9charger le Flash Player
+flash.min.error =Le plugin Flash Player version 8 ou plus r\u00e9ssent est n\u00e9cessaire.
+folder.already.exist =Une dossier nomm\u00e9 ''{0}'' existe d\u00e9j\u00e0.
+folder.delete =Dossier supprim\u00e9: {0}
+folders =Dossiers
+forgot.password.email.body =Cliquez sur le lien ci-cessous pour visiter une page qui vous permettra de changer votre mot de passe.
+forgot.password.email.sent =Un courriel a \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9 \u00e0 votre adresse e-mail
+forgot.password.email.subject =LAMS server - R\u00e9ponse pour un mot de passe oubli\u00e9
+heading.general.error =Erreur
+heading.password.changed.screen =Mot de pass\u00e9 modifi\u00e9
+heading.password.change.screen =Changer le mot de passe
+index.addlesson =Ajouter une le\u00e7on
+index.author =Auteur
+index.classman =G\u00e9rer les sous-groupes
+index.community =Communaut\u00e9
+index.coursegradebook =Carnet d'\u00e9valuation du cours
+index.coursegradebook.learner =Mes scores
+index.coursegradebookmonitor =Notes
+index.coursegradebook.tooltip =Ouvrez la page de suivi pour le carnet d'\u00e9valuation du cours
index.courseman =Gestion de groupes
-label.enable.lesson.sorting =Activer le tri des le\u00e7ons
+index.dummymonitor =Moniteur factice
+index.lamscommunity =LAMS community
+index.logout =D\u00e9connexion
+index.monitor =Monitoring
index.moreActions =Plus d'options
-button.cancel =Annuler
-error.forgot.password.fields =Les deux champs sont obligatoires. Veuillez essayer de nouveau.
-msg.design.not.saved =Votre s\u00e9quence n'est pas enregistr\u00e9e. Tous les changements faits depuis le dernier enregistrement vont \u00eatre perdus.
-label.lamscommunity.changeuser =Cessez d''utiliser l''utilisateur lamscommunity.org {0}
-label.lamscommunity.notRegistered.1 =Votre serveur n'est pas enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de la LAMS Community pour importer de fa\u00e7on transparente des s\u00e9quences de cette communaut\u00e9. Demandez \u00e0 votre administrateur syst\u00e8me d'activer cette fonctionnalit\u00e9.
+index.mycourses =Mes groupes
+index.myprofile =Mon profil
+index.participate =Participer
+index.refresh =Rafra\u00eechir
+index.refresh.hint =Il se peut que vous deviez cliquez sur moi apr\u00e8s avoir ajout\u00e9/enlev\u00e9 des groupes/sous-groupes/le\u00e7ons
+index.searchlesson =Rercherche
+index.searchlesson.tooltip =Rechercher des \u00e9tudiants au travers des le\u00e7ons
+index.sysadmin =Sys Admin
+index.welcome =Bienvenue
+invalid.wddx.packet =Objet invalide dans le WDDX packet. L''erreur \u00e9tait {0}.
+label.address_line_1 =Adresse - ligne 1
+label.address_line_2 =Adresse - ligne 2
+label.address_line_3 =Adresse - ligne 3
+label.archived =Archiv\u00e9
+label.authoring.close =Fermer
+label.authoring.re.edit =Re-modifier
+label.city =Ville
+label.completed =Termin\u00e9!
+label.country =Pays
+label.day_phone =T\u00e9l\u00e9phone (journ\u00e9e)
+label.disabled =D\u00e9sactiv\u00e9
+label.email =Email
label.enable.flash =Activer Flash pour la fen\u00eatre de l'apprenant
+label.enable.lesson.sorting =Activer le tri des le\u00e7ons
+label.evening_phone =T\u00e9l\u00e9phone (soir\u00e9e)
label.export.advanced.options =Exporter - Param\u00e8tres avanc\u00e9s
+label.export.portfolio =Exporter le Portfolio
+label.fax =Fax
+label.first_name =Pr\u00e9nom
+label.forgot.password =Mot de passe perdu?
+label.forgot.password.confirm =Requ\u00eate de mot de passe
+label.forgot.password.email =V\u00e9rifier e-mail
+label.forgot.password.instructions.1 =SVP entrez votre nom d'utilisateur ou un e-email. Un couriel vous sera envoy\u00e9 bient\u00f4t avec un lien qui vous permettra de changer le mot de passe. Il vous faut juste entrer une seule donn\u00e9e (login ou email).
+label.forgot.password.instructions.2 =Si vous ne vous souvenez pas de l'addresse mail donn\u00e9e \u00e0 LAMS, veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me
+label.forgot.password.username =V\u00e9rifier le nom d'utilisateur
+label.help =Aide
+label.html.flashTheme =Th\u00e8me Flash
+label.html.htmlTheme =Th\u00e8me HTML
+label.lamscommunity.changeuser =Cessez d''utiliser l''utilisateur lamscommunity.org {0}
+label.lamscommunity.info =La Communaut\u00e9 LAMS est une communaut\u00e9 globale en ligne pour tous les enseignants, les administrateurs et les d\u00e9veloppeurs qui utilisent LAMS. Au sein des diff\u00e9rentes sous-communaut\u00e9s, vous pouvez acc\u00e9der aux derni\u00e8res nouvelles au sujet de LAMS, aux nombreux forums de discussions, et au d\u00e9positoire de s\u00e9quences LAMS partag\u00e9es.
+label.lamscommunity.login =Login lamscommunity.org:
+label.lamscommunity.message =Login \u00e0 lamscommunity.org
+label.lamscommunity.notRegistered.1 =Votre serveur n'est pas enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de la LAMS Community pour importer de fa\u00e7on transparente des s\u00e9quences de cette communaut\u00e9. Demandez \u00e0 votre administrateur syst\u00e8me d'activer cette fonctionnalit\u00e9.
+label.lamscommunity.notRegistered.2 =Toutefois, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger et importer les s\u00e9quences manuellement depuis le site communautaire LAMS:
+label.lamscommunity.password =Mot de passe lamscommunity.org:
+label.language =Langue
+label.last_name =Nom
+label.ld.zip.file =Fichier d'importation du Learning Design
label.lesson.sorting.enabled =Tri des le\u00e7ons activ\u00e9
-msg.export.failed =L'exportation du Learning Design n'a pas r\u00e9ussi
-delete.lesson.error =LAMS ne permet pas d'effacer une le\u00e7on via l'interface de l'espace de travail.
-index.coursegradebookmonitor =Notes
-button.save =Enregistrer
+label.mobile_phone =T\u00e9l\u00e9phone portable
+label.msg.status =Statut: {0}
+label.name =Nom
+label.no =Non
+label.ok =OK
+label.open.lesson =Ouvrir la le\u00e7on
+label.password =Mot de passe
+label.password.confirm.new.password =Confirmer le nouveau mot de passe
+label.password.new.password =Nouveau mot de passe
+label.password.old.password =Ancien mot de passe
+label.portrait.current =Portrait courant
+label.portrait.upload =D\u00e9poser le nouveau portrait
+label.postcode =Num\u00e9ro postal
label.required =N\u00e9cessaire
-label.timezone.title =Fuseau horaire
+label.return.to.myprofile =Retourner \u00e0 mon profil
+label.show.groups =Afficher les groupes
+label.state =D\u00e9partement/canton
label.timezone.0 =(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein
label.timezone.1 =(GMT -11:00) Midway Island, Samoa
-label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii
-label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska
-label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (US & Canada)
-label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada)
-label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City
-label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima
-label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz
-label.timezone.9 = (GMT -3:30) Newfoundland
label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown
label.timezone.11 =(GMT -2:00) Mid-Atlantic
label.timezone.12 =(GMT -1:00 hour) A\u00e7ores, Cap-Vert
@@ -51,6 +156,7 @@
label.timezone.17 =(GMT +3:30) T\u00e9h\u00e9ran
label.timezone.18 = (GMT +4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi
label.timezone.19 =(GMT +4:30) Kabul
+label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii
label.timezone.20 =(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent
label.timezone.21 =(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi
label.timezone.22 = (GMT +5:45) Kathmandu
@@ -61,219 +167,113 @@
label.timezone.27 =(GMT +9:30) Adelaide, Darwin
label.timezone.28 =(GMT +10:00) Eastern Australia, Guam, Vladivostok
label.timezone.29 =(GMT +11:00) Magadan, Solomon Islands, Nouvelle Cal\u00e9donie
-title.import.lamscommunity =Importation de lamscommunity.org
-label.lamscommunity.notRegistered.2 =Toutefois, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger et importer les s\u00e9quences manuellement depuis le site communautaire LAMS:
-label.html.flashTheme =Th\u00e8me Flash
-label.html.htmlTheme =Th\u00e8me HTML
-title.all.my.lessons =Toutes mes le\u00e7ons
-msg.no.lessons =Pas de le\u00e7on
-label.help =Aide
-label.forgot.password =Mot de passe perdu?
-label.yes =Oui
-label.no =Non
-label.ok =OK
-title.forgot.password =LAMS :: Mot de passe oubli\u00e9
-label.forgot.password.confirm =Requ\u00eate de mot de passe
-forgot.password.email.subject =LAMS server - R\u00e9ponse pour un mot de passe oubli\u00e9
-forgot.password.email.body =Cliquez sur le lien ci-cessous pour visiter une page qui vous permettra de changer votre mot de passe.
-forgot.password.email.sent =Un courriel a \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9 \u00e0 votre adresse e-mail
-error.user.not.found =Impossible de trouver ce nom d'utilisateur dans LAMS. V\u00e9rifiez votre nom d'utilisateur et essayez de nouveau.
-error.support.email.not.set =Le mail n'a pas pu \u00eatre envoy\u00e9. Ce serveur LAMS n'a pas \u00e9t\u00e9 configur\u00e9 pour g\u00e9rer des mails. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me SVP.
-error.password.request.expired =Cette requ\u00eate pour un nouveau mot de passe est expir\u00e9e. SVP, cliquez de nouveau sur le lien "Mot de passe perdu?" afin de formuler une nouvelle requ\u00eate
-index.community =Communaut\u00e9
-label.forgot.password.instructions.1 =SVP entrez votre nom d'utilisateur ou un e-email. Un couriel vous sera envoy\u00e9 bient\u00f4t avec un lien qui vous permettra de changer le mot de passe. Il vous faut juste entrer une seule donn\u00e9e (login ou email).
-label.forgot.password.instructions.2 =Si vous ne vous souvenez pas de l'addresse mail donn\u00e9e \u00e0 LAMS, veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me
-label.forgot.password.email =V\u00e9rifier e-mail
-label.forgot.password.username =V\u00e9rifier le nom d'utilisateur
-error.email.not.sent =Le serveur n'a pu envoyer un mail au r\u00e9cipient. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me.
-error.email.not.found =L'utilisateur ayant cette addresse e-mail n'a pas pu \u00eatre identifi\u00e9. V\u00e9rifiez votre e-mail et essayez de nouveau.
-error.forgot.password.email =Entrez une addresse e-mail SVP.
-error.forgot.password.username =Entrez un nom d'utilisateur SVP.
-error.forgot.password.incorrect.key =La cl\u00e9 de requ\u00eate n'est pas correcte ou d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e
-lessonsearch.title =Chercher des \u00e9tudiants dans la le\u00e7on
-lessonsearch.results =Le\u00e7ons dans lesquels {0} a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9
-index.searchlesson =Rercherche
-index.searchlesson.tooltip =Rechercher des \u00e9tudiants au travers des le\u00e7ons
-lessonsearch.noresults =Pas de le\u00e7ons trouv\u00e9es
-error.multiple.emails =Plusieurs utilisateurs dans LAMS ont le m\u00eame e-mail. Le courrier \u00e9lectronique n'a pas pu \u00eatre envoy\u00e9. S'il vous pla\u00eet essayez de nouveau en utilisant votre nom d'utilisateur, ou contactez votre administrateur syst\u00e8me.
-label.lamscommunity.message =Login \u00e0 lamscommunity.org
-label.lamscommunity.login =Login lamscommunity.org:
-label.lamscommunity.password =Mot de passe lamscommunity.org:
-index.lamscommunity =LAMS community
-lamscommunity.login.failed =La connexion pour lamscommunity.org \u00e9chou\u00e9, SVP essayer de nouveau.
-public.folder =Dossier public
-msg.import.failed.unknown.reason =Pas de message d'erreur disponible.
-label.export.portfolio =Exporter le Portfolio
-label.name =Nom
+label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska
+label.timezone.30 =(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka
+label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (US & Canada)
+label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada)
+label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City
+label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima
+label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz
+label.timezone.9 = (GMT -3:30) Newfoundland
+label.timezone.title =Fuseau horaire
label.title =Titre
-label.first_name =Pr\u00e9nom
-label.last_name =Nom
-label.address_line_1 =Adresse - ligne 1
-label.address_line_2 =Adresse - ligne 2
-label.address_line_3 =Adresse - ligne 3
-label.city =Ville
-label.state =D\u00e9partement/canton
-label.country =Pays
-label.day_phone =T\u00e9l\u00e9phone (journ\u00e9e)
-label.evening_phone =T\u00e9l\u00e9phone (soir\u00e9e)
-error.general.3 =Si le probl\u00e8me persiste, veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me ou les forums technique de http://lamscommunity.org/.
-label.fax =Fax
-label.email =Email
-label.language =Langue
-title.password.change.screen =Changer mon mot de passe
-button.reset =Remettre \u00e0 z\u00e9ro
-label.postcode =Num\u00e9ro postal
-label.portrait.current =Portrait courant
-title.portrait.change.screen =Changer mon portrait
-title.change.portrait.window =LAMS :: changer mon portrait
+label.user.guide =[AIDE]
+label.username =Nom d'utilisateur
label.workspace.root_folder =Mon espace de travail
-msg.status.removed =Cette le\u00e7on a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e.
-error.firstname.required =Le pr\u00e9nom est obligatoire.
-error.lastname.required =Le nom de famille est obligatoire.
-error.email.required =L'adresse email est obligatoire.
-error.valid.email.required =Une adresse email valable est obligatoire.
+label.yes =Oui
+lamscommunity.login.failed =La connexion pour lamscommunity.org \u00e9chou\u00e9, SVP essayer de nouveau.
+learningdesign.delete =Learning Design effac\u00e9: {0}
+learningdesign.readonly =Impossible de supprimer le design poss\u00e9dant la learning_design_id: {0}, car il est en LECTURE SEULE.
+lessonsearch.instuctions =Veuillez entrer le login, le pr\u00e9nom ou le nom de l'\u00e9tudiant. Pendant la saisie, les noms des \u00e9tudiants correspondants vont s'afficher.
+lessonsearch.noresults =Pas de le\u00e7ons trouv\u00e9es
+lessonsearch.results =Le\u00e7ons dans lesquels {0} a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9
+lessonsearch.title =Chercher des \u00e9tudiants dans la le\u00e7on
message.lesson.not.started.cannot.participate =Cette le\u00e7on n'a pas encore commenc\u00e9. Impossible d'y participer.
+move.resource.error =Impossible de d\u00e9placer la ressource: {0}
+move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, targetFolderID, resourceType et userID
+msg.browser.compat =Votre navigateur n\\'est peut-\u00eatre pas compatible avec LAMS (Mozilla Firefox 2 ou plus r\u00e9cent recommand\u00e9).
+msg.design.not.saved =Votre s\u00e9quence n'est pas enregistr\u00e9e. Tous les changements faits depuis le dernier enregistrement vont \u00eatre perdus.
+msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design Level A Format (Ce format ne peut plus \u00eatre r\u00e9import\u00e9 dans LAMS. Seulement pour exporter!)
msg.export.choose.format.instruction =Veuillez choisir le format d'exportation
msg.export.choose.format.lams =Format LAMS
-msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design Level A Format (Ce format ne peut plus \u00eatre r\u00e9import\u00e9 dans LAMS. Seulement pour exporter!)
-button.export =Exporter
-label.msg.status =Statut: {0}
-msg.status.not.stated =Cette le\u00e7on n'a pas encore commenc\u00e9. Vous ne pouvez donc pas y acc\u00e9der.
-msg.status.disabled =Cette le\u00e7on est d\u00e9sactiv\u00e9e. Vous ne pouvez donc pas y acc\u00e9der.
-msg.status.finished =Cette le\u00e7on est termin\u00e9e ou a \u00e9t\u00e9 archiv\u00e9e.
-heading.general.error =Erreur
-msg.browser.compat =Votre navigateur n\\'est peut-\u00eatre pas compatible avec LAMS (Mozilla Firefox 2 ou plus r\u00e9cent recommand\u00e9).
-label.disabled =D\u00e9sactiv\u00e9
-label.archived =Archiv\u00e9
-flash.min.error =Le plugin Flash Player version 8 ou plus r\u00e9ssent est n\u00e9cessaire.
-flash.download.player =T\u00e9l\u00e9charger le Flash Player
-audit.user.password.change =Votre nouveau mot de passe est : {0}
-title.author.window =LAMS :: Auteur
-folder.already.exist =Une dossier nomm\u00e9 ''{0}'' existe d\u00e9j\u00e0.
-folders =Dossiers
-title.lams =LAMS
-title.system.admin.window =Admin syst\u00e8me :: LAMS
-msg.loading.system.admin.window =Chargement de l'environnement d'administration du syst\u00e8me.
-title.admin.window =Admin :: LAMS
-msg.loading.admin.window =Chargement de l'environnement d'administrations
-msg.loading.add.lesson.window =Chargement de l'assistant d'ajout de le\u00e7on.
-title.monitor.lesson.window =Suivi de le\u00e7on :: LAMS
-title.learner.window =Apprenant :: LAMS
-msg.loading.learner.window =Chargement de l'environnement de l'apprenant.
-title.change.password.window =LAMS :: Changer le mot de passe
-title.password.changed.window =LAMS :: Mot de passe modifi\u00e9
-title.error.window =LAMS :: Erreur
-label.authoring.close =Fermer
-label.authoring.re.edit =Re-modifier
-index.welcome =Bienvenue
-index.logout =D\u00e9connexion
-index.refresh =Rafra\u00eechir
-label.lamscommunity.info =La Communaut\u00e9 LAMS est une communaut\u00e9 globale en ligne pour tous les enseignants, les administrateurs et les d\u00e9veloppeurs qui utilisent LAMS. Au sein des diff\u00e9rentes sous-communaut\u00e9s, vous pouvez acc\u00e9der aux derni\u00e8res nouvelles au sujet de LAMS, aux nombreux forums de discussions, et au d\u00e9positoire de s\u00e9quences LAMS partag\u00e9es.
-index.sysadmin =Sys Admin
-index.author =Auteur
-index.monitor =Monitoring
-index.participate =Participer
-index.dummymonitor =Moniteur factice
-title.import.instruction =Veuillez choisir une s\u00e9quence LAMS \u00e0 importer.
-msg.import.success =Le Learning Design et les activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 import\u00e9s avec succ\u00e8s.
-msg.import.ld.success =Learning Design import\u00e9 avec succ\u00e8s
-msg.import.tool.error.prefix =Mais quelques importations d'outils ont rat\u00e9
-msg.import.failed =L'importation du Learning Design n'a pas r\u00e9sussi
+msg.export.failed =L'exportation du Learning Design n'a pas r\u00e9ussi
+msg.export.ld.success =Learning Design export\u00e9 avec succ\u00e8s.
msg.export.loading =Le t\u00e9l\u00e9chargement du Learning Design va commencer automatiquement dans quelques secondes, veuillez patienter...
msg.export.success =Learning Design et activit\u00e9s export\u00e9s avec succ\u00e8s.
-msg.export.ld.success =Learning Design export\u00e9 avec succ\u00e8s.
msg.export.tool.error.prefix =Mais quelques importations d'outils ont rat\u00e9
-msg.reason.is =La raison est
-button.close =Fermer
-button.import =Importer
+msg.groups.empty =Aucun groupe
+msg.hide.detail =Cacher le d\u00e9tail
+msg.import.failed =L'importation du Learning Design n'a pas r\u00e9sussi
+msg.import.failed.unknown.reason =Pas de message d'erreur disponible.
+msg.import.file.format =Le fichier d'importation doit \u00eatre une fichier .zip export\u00e9 de LAMS 2 ou au-dessus, ou un fichier .las export\u00e9 de LAMS 1.0.2.
+msg.import.file.not.found =Le fichier s\u00e9lectionn\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par votre navigateur. Veuillez r\u00e9essayer.
+msg.import.ld.success =Learning Design import\u00e9 avec succ\u00e8s
+msg.import.success =Le Learning Design et les activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 import\u00e9s avec succ\u00e8s.
+msg.import.tool.error.prefix =Mais quelques importations d'outils ont rat\u00e9
+msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 LAMS Foundation.
msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 LAMS Foundation.
msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS est une marque d\u00e9pos\u00e9e de la LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org).
msg.LAMS.copyright.statement.3 =Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier sous les termes de la licence GNU General Public Licence version 2 telle que publi\u00e9e par la Fondation pour le logiciel libre (FSF).
-error.system.error =Une erreur s''est produite. Veuillez recommencer. La raison de l''erreur: {0}
-msg.hide.detail =Cacher le d\u00e9tail
-msg.show.detail =Montrer le d\u00e9tail
+msg.LAMS.version =Version
+msg.loading =En chargement...
+msg.loading.add.lesson.window =Chargement de l'assistant d'ajout de le\u00e7on.
+msg.loading.admin.window =Chargement de l'environnement d'administrations
+msg.loading.learner.window =Chargement de l'environnement de l'apprenant.
+msg.loading.monitor.lesson.window =Chargement de l'environnement de suivi de le\u00e7on.
+msg.loading.system.admin.window =Chargement de l'environnement d'administration du syst\u00e8me.
+msg.no.lessons =Pas de le\u00e7on
msg.no.more.detail =Plus de d\u00e9tail
-404.title =Page non trouv\u00e9e
-404.message =La page demand\u00e9e n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e.
-title.login.window =Connexion - LAMS :: Syst\u00e8me de gestion d'activit\u00e9s d'apprentissage
-label.username =Nom d'utilisateur
-label.password =Mot de passe
-label.password.old.password =Ancien mot de passe
-error.authorisation =Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 faire cela.
-error.general.1 =Malheureusement, il y a eu une erreur
-error.general.2 =Il y a un probl\u00e8me lors du traitement de cette requ\u00eate. Fermez la fen\u00eatre de votre navigateur et r\u00e9essayez.
-label.password.new.password =Nouveau mot de passe
-error.newpassword.mismatch =Vos nouveaux mots de passe ne sont pas identiques.
-error.oldpassword.mismatch =Votre ancien mot de passe n'est pas correct.
-heading.password.change.screen =Changer le mot de passe
-label.password.confirm.new.password =Confirmer le nouveau mot de passe
-heading.password.changed.screen =Mot de pass\u00e9 modifi\u00e9
msg.password.changed =Votre mot de passe a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9.
-error.login =Ce nom d'utilisateur ou ce mot de passe est inconnu. Veuillez r\u00e9essayer.
-button.login =Connexion
-label.user.guide =[AIDE]
-msg.loading =En chargement...
-msg.LAMS.version =Version
-msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 LAMS Foundation.
-invalid.wddx.packet =Objet invalide dans le WDDX packet. L''erreur \u00e9tait {0}.
+msg.portrait.none =Pas de portrait d\u00e9pos\u00e9
+msg.portrait.resized =Remarque: l'image va \u00eatre redimensionn\u00e9es \u00e0 120x120 pixels. Les formats d'image autoris\u00e9s sont PNG, GIF, JPG, WBMP et BMP.
+msg.reason.is =La raison est
+msg.show.detail =Montrer le d\u00e9tail
+msg.status.disabled =Cette le\u00e7on est d\u00e9sactiv\u00e9e. Vous ne pouvez donc pas y acc\u00e9der.
+msg.status.finished =Cette le\u00e7on est termin\u00e9e ou a \u00e9t\u00e9 archiv\u00e9e.
+msg.status.not.stated =Cette le\u00e7on n'a pas encore commenc\u00e9. Vous ne pouvez donc pas y acc\u00e9der.
+msg.status.removed =Cette le\u00e7on a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e.
+no.such.content =Aucun contenu avec la versionID {0} n''a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans le d\u00e9p\u00f4t {1}.
no.such.learningdesign.exist =Il n''existe pas de Learning Design portant la learning_design_id de :{0}.
-no.such.user.exist =Il n''existe pas d''utilisateur avec la user_id de: {0}.
-no.such.workspace.exist =Il n''existe pas de dossier Espace de travail avec la workspace_folder_id de: {0} .
-copy.resource.error =Impossible de copier la ressource: {0}
no.such.user =Aucun utilisateur avec l''userID {0}.
-copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, targetFolderID, resourceType et userID
-unable.copy =Impossible de copier le learning design \u00e0 cause de l''erreur {0}.
+no.such.user.exist =Il n''existe pas d''utilisateur avec la user_id de: {0}.
no.such.workspace =Aucun workspaceFolder poss\u00e9dant une workspace_folder_id {0}.
-move.resource.error =Impossible de d\u00e9placer la ressource: {0}
-move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, targetFolderID, resourceType et userID
-creating.workspace.folder.error =Une exception s''est produite lors de la cr\u00e9ation de workspaceFolderContent: {0}.
-resource.already.exist =La ressource {0} existe d\u00e9j\u00e0 dans le d\u00e9p\u00f4t: {1}.
+no.such.workspace.exist =Il n''existe pas de dossier Espace de travail avec la workspace_folder_id de: {0} .
+organisations =Mes groupes
+public.folder =Dossier public
rename.resource.error =Impossible de renommer la ressource: {0}
rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, targetFolderID, resourceType et userID.
-label.timezone.30 =(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka
-label.mobile_phone =T\u00e9l\u00e9phone portable
-videorecorder.instructions.fck =Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour d\u00e9marrer et arr\u00eater l'enregistrement. Une fois l'enregistrement termin\u00e9, vous pouvez le consulter en cliquant sur le bouton Lecture. Lorsque vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 ajouter la vid\u00e9o, cliquez sur le bouton \u00e0 cocher.
+rename.resource.unspport =LAMS ne permet pas de renommer un fichier via l'interface de l'espace de travail.
+resource.already.exist =La ressource {0} existe d\u00e9j\u00e0 dans le d\u00e9p\u00f4t: {1}.
title.add.lesson.window =Ajouter une le\u00e7on :: LAMS
-index.addlesson =Ajouter une le\u00e7on
-label.open.lesson =Ouvrir la le\u00e7on
-error.portrait.not.image =Le fichier n'est pas une image (les formats PNG, GIF, JPG, WBMP et BMP sont autoris\u00e9s).
-msg.portrait.resized =Remarque: l'image va \u00eatre redimensionn\u00e9es \u00e0 120x120 pixels. Les formats d'image autoris\u00e9s sont PNG, GIF, JPG, WBMP et BMP.
-index.coursegradebook.learner =Mes scores
-index.coursegradebook =Carnet d'\u00e9valuation du cours
-index.coursegradebook.tooltip =Ouvrez la page de suivi pour le carnet d'\u00e9valuation du cours
-label.completed =Termin\u00e9!
-msg.loading.monitor.lesson.window =Chargement de l'environnement de suivi de le\u00e7on.
-msg.groups.empty =Aucun groupe
+title.admin.window =Admin :: LAMS
+title.all.my.lessons =Toutes mes le\u00e7ons
title.archived.groups =Groupes archiv\u00e9s
-label.show.groups =Afficher les groupes
-organisations =Mes groupes
-index.classman =G\u00e9rer les sous-groupes
-index.refresh.hint =Il se peut que vous deviez cliquez sur moi apr\u00e8s avoir ajout\u00e9/enlev\u00e9 des groupes/sous-groupes/le\u00e7ons
-index.mycourses =Mes groupes
-title.export =Contenu de l'outil d'exportation
-button.select.importfile =Choisir le fichier \u00e0 importer
-label.return.to.myprofile =Retourner \u00e0 mon profil
-msg.import.file.format =Le fichier d'importation doit \u00eatre une fichier .zip export\u00e9 de LAMS 2 ou au-dessus, ou un fichier .las export\u00e9 de LAMS 1.0.2.
-rename.resource.unspport =LAMS ne permet pas de renommer un fichier via l'interface de l'espace de travail.
-unsupport.move =LAMS ne permet pas de d\u00e9placer un fichier via l'interface de l'espace de travail.
-copy.no.support =LAMS ne permet pas de copier un fichier via l'interface de l'espace de travail.
-title.profile.edit.screen =Modifier mon profil
+title.author.window =LAMS :: Auteur
+title.change.password.window =LAMS :: Changer le mot de passe
+title.change.portrait.window =LAMS :: changer mon portrait
title.edit.profile.window =LAMS :: Modifier mon profil
-button.select.another.importfile =S\u00e9lectionnez un autre fichier \u00e0 importer
-label.ld.zip.file =Fichier d'importation du Learning Design
-index.myprofile =Mon profil
-title.profile.window =LAMS :: Mon profil
+title.error.window =LAMS :: Erreur
+title.export =Contenu de l'outil d'exportation
+title.export.choose.format =Choisir le format d'exporation du contenu
title.export.loading =Chargement du contenu de l'outil d'exportation
-title.import.result =R\u00e9sultat du contenu de l'outil d'importation
+title.forgot.password =LAMS :: Mot de passe oubli\u00e9
title.import =Contenu de l'outil d'importation
-no.such.content =Aucun contenu avec la versionID {0} n''a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans le d\u00e9p\u00f4t {1}.
-title.export.choose.format =Choisir le format d'exporation du contenu
-content.delete.success =Contenu effac\u00e9 avec succ\u00e8s.
-authoring.msg.save.success =Bravo, l'enregistrement de votre contenu a r\u00e9ussi!
-msg.import.file.not.found =Le fichier s\u00e9lectionn\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par votre navigateur. Veuillez r\u00e9essayer.
-label.portrait.upload =D\u00e9poser le nouveau portrait
-msg.portrait.none =Pas de portrait d\u00e9pos\u00e9
-403.title =Vous ne disposez pas des droits d'acc\u00e8s pour visualiser cette page. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me si vous pensez devoir y acc\u00e9der.
+title.import.instruction =Veuillez choisir une s\u00e9quence LAMS \u00e0 importer.
+title.import.lamscommunity =Importation de lamscommunity.org
+title.import.result =R\u00e9sultat du contenu de l'outil d'importation
+title.lams =LAMS
+title.learner.window =Apprenant :: LAMS
+title.login.window =Connexion - LAMS :: Syst\u00e8me de gestion d'activit\u00e9s d'apprentissage
+title.monitor.lesson.window =Suivi de le\u00e7on :: LAMS
+title.password.changed.window =LAMS :: Mot de passe modifi\u00e9
+title.password.change.screen =Changer mon mot de passe
+title.portrait.change.screen =Changer mon portrait
+title.profile.edit.screen =Modifier mon profil
+title.profile.window =LAMS :: Mon profil
+title.system.admin.window =Admin syst\u00e8me :: LAMS
+unable.copy =Impossible de copier le learning design \u00e0 cause de l''erreur {0}.
+unsupport.move =LAMS ne permet pas de d\u00e9placer un fichier via l'interface de l'espace de travail.
+videorecorder.instructions.fck =Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour d\u00e9marrer et arr\u00eater l'enregistrement. Une fois l'enregistrement termin\u00e9, vous pouvez le consulter en cliquant sur le bouton Lecture. Lorsque vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 ajouter la vid\u00e9o, cliquez sur le bouton \u00e0 cocher.
#======= End labels: Exported 268 labels for fr FR =====
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.6.10.2 -r1.6.10.3
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 1 Nov 2009 20:12:55 -0000 1.6.10.2
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 19 Feb 2010 04:40:57 -0000 1.6.10.3
@@ -2,227 +2,150 @@
#language code: ko
#locale code: KR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 01 13:53:30 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:37:57 CST 2010
#=================== labels for LAMS Central =================#
-title.profile.edit.screen =\ub0b4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud3b8\uc9d1
-title.archived.groups =\uc800\uc7a5\ub41c \uadf8\ub8f9
-label.export.portfolio =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
-label.name =\uc774\ub984
-label.title =\uc81c\ubaa9
-label.city =\uc2dc
-label.state =\ub3c4
-title.password.change.screen =\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ubcc0\uacbd
-button.reset =\ucd08\uae30\ud654
-label.address_line_3 =\uc8fc\uc18c \ub77c\uc778 3
-label.fax =\ud329\uc2a4
-label.email =\uc774\uba54\uc77c
-label.language =\uc5b8\uc5b4
-label.first_name =\uc774\ub984
-label.last_name =\uc131
-label.country =\uad6d\uac00
-label.address_line_2 =\uc8fc\uc18c \ub77c\uc778 2
-msg.groups.empty =\uadf8\ub8f9\uc5c6\uc74c
-label.evening_phone =\uc57c\uac04 \uc804\ud654
-label.day_phone =\uc8fc\uac04 \uc804\ud654
-label.mobile_phone =\uc774\ub3d9 \uc804\ud654
-label.disabled =\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub428
-label.archived =\uc800\uc7a5\ub428
-flash.download.player =\ud50c\ub798\uc2dc \ud50c\ub808\uc774\uc5b4 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
-title.change.password.window =\ub7a8\uc2a4::\uc554\ud638\ubcc0\uacbd
-creating.workspace.folder.error =\uc791\uc5c5\uacf5\uac04\ud3f4\ub354\ub0b4\uc6a9\uc744 \uc0dd\uc131\ud558\ub294\ub370 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd:{0}
-rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) \ub294 resourceID, targetFolderID, resourceType \uc640 userID \uac12\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-msg.LAMS.copyright.statement.3 =\uc774 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc740 \uacf5\uac1c\uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \uacf5\uac1c \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \uc7ac\ub2e8\uc5d0\uc11c \ubc1c\uac04\ud55c GNU \uc77c\ubc18 \uacf5\uac1c \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \ubc84\uc804 2\uc758 \uc870\ud56d\uc5d0 \ud55c\ud574 \uc7ac \ubc30\ud3ec\ud558\uac70\ub098 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-learningdesign.readonly =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub294 \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-move.resource.error =\uc790\uc6d0 {0} \ub97c \uc774\ub3d9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-msg.LAMS.copyright.statement.1 = LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 \ub7a8\uc2a4 \uc7ac\ub2e8
-resource.already.exist =\uc790\uc6d0 {0}\uc740 \uc800\uc7a5\uc18c {1} \uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
-no.such.content =\ubc84\uc804 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0} \uc778 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc800\uc7a5\uc18c {1} \uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 \ub7a8\uc2a4 \uc7ac\ub2e8
-title.error.window =\ub7a8\uc2a4::\uc624\ub958
-msg.browser.compat =\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \ub7a8\uc2a4\uc640 \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\uc9c8\ub77c \ud30c\uc774\uc5b4\ud3ed\uc2a4 2\ubc84\uc804 \uc774\uc0c1\uc744 \ucd94\ucc9c\ud569\ub2c8\ub2e4.
-msg.LAMS.version =\ubc84\uc804
-folders =\ud3f4\ub354
-title.password.changed.window =\ub7a8\uc2a4::\uc554\ud638\uac00 \ubcc0\uacbd\ub428
-msg.loading.system.admin.window =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac \ud658\uacbd \uc900\ube44
-msg.loading.learner.window =\ud559\uc2b5\uc790 \ud658\uacbd \uc900\ube44
-title.change.portrait.window =\ub7a8\uc2a4::\ub0b4 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ubc14\uafb8\uae30
-title.author.window =\ub7a8\uc2a4::\uc791\uc131
-msg.export.choose.format.ims =IMS \ud559\uc2b5 \uc124\uacc4 \uc218\uc900 A \ud3ec\uba67
+403.title =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ud604\uc7ac \uc5ed\ud560\ub85c\ub294 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc774 \uad8c\ud55c\uc744 \uac00\uc838\uc57c \ud55c\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud558\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+404.message =\uc694\uccad\ud55c \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+404.title =\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+audit.user.password.change ={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc554\ud638\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
authoring.msg.save.success =\ucd95\ud558\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.authoring.close =\ub2eb\uae30
-label.authoring.re.edit =\uc7ac\ud3b8\uc9d1
-index.welcome =\ud658\uc601
-index.logout =\ub85c\uadf8\uc544\uc6c3
-index.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
-index.refresh.hint =\ub2f9\uc2e0\uc774 \uac15\uc88c/\ubd84\ubc18/\uac15\uc758 \ub4f1\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc0ad\uc81c\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774\uac83\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ud544\uc694\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-index.myprofile =\ub0b4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c
-index.sysadmin =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac
-index.classman =\ubd84\ubc18 \uad00\ub9ac
-index.participate =\ucc38\uac00
-index.dummymonitor =\ubcf4\uc870 \ud559\uc2b5\ubcf4\uae30
-title.import.result =\ub3c4\uad6c \ub0b4\uc6a9 \uac00\uc838\uc624\uae30 \uacb0\uacfc
-title.import =\ub3c4\uad6c \ub0b4\uc6a9 \uac00\uc838\uc624\uae30
-title.import.lamscommunity = lamscommunity.org \uc5d0\uc11c \uac00\uc838\uc624\uae30
-title.export.loading =\ub3c4\uad6c \ub0b4\uc6a9 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc900\ube44
-label.ld.zip.file =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \uc555\ucd95\ud30c\uc77c
-msg.import.success =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uc640 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-msg.import.ld.success =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub97c \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-msg.import.tool.error.prefix =\uc2e4\ud328\ud55c \ub3c4\uad6c \uac00\uc838\uc624\uae30\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-msg.import.failed =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \uac00\uc838\uc624\uae30\ub97c \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-msg.export.loading =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30\ub97c \uba87 \ucd08\uc548\uc5d0 \uc2dc\uc791\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc694.
-msg.export.success =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uc640 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-msg.export.ld.success =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ub97c \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-msg.export.tool.error.prefix =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ub3c4\uad6c \uc911\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud55c \uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-msg.export.failed =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc2e4\ud328
-msg.reason.is =\uc774\uc720\ub294
+button.cancel =\ucde8\uc18c
button.close =\ub2eb\uae30
+button.export =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
button.import =\uac00\uc838\uc624\uae30
-move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) \ub294 resourceID, targetFolderID, resourceType \uc640 userID \uc5d0 \ub300\ud55c \uac12\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-index.community =\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0
+button.login =\ub85c\uadf8\uc778
+button.reset =\ucd08\uae30\ud654
+button.save =\uc800\uc7a5
+button.select.another.importfile =\uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \ub2e4\ub978 \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694
+button.select.importfile =\uac00\uc838\uc624\uae30\ud560 \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
+content.delete.success =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+copy.no.support =\ub7a8\uc2a4\ub294 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ud1b5\ud55c \ud30c\uc77c \ubcf5\uc0ac\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
copy.resource.error =\uc790\uc6d0\uc744 \ubcf5\uc0ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4:{0}
-msg.import.file.format =\uac00\uc838\uc624\uae30 \ud30c\uc77c\uc740 \ub7a8\uc2a4 2.0 \uc774\uc0c1\ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud55c .zip \ud30c\uc77c\uc774\uac70\ub098 \ub7a8\uc2a4 1.0.2\ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \ub0b4##\ub0b4\uae30\ud55c .las \ud30c\uc77c\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-title.forgot.password =\uc554\ud638 \uc783\uc5b4\ubc84\ub9bc
-forgot.password.email.subject =\ub7a8\uc2a4 \uc11c\ubc84- \uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc554\ud638 \uc751\ub2f5
-error.user.not.found =\ub7a8\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984\uc744 \ud655\uc778\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID)\ub294 resourceID, targetFolderID, resourceType \uc640 userID \uc5d0 \ub300\ud55c \uac12\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+creating.workspace.folder.error =\uc791\uc5c5\uacf5\uac04\ud3f4\ub354\ub0b4\uc6a9\uc744 \uc0dd\uc131\ud558\ub294\ub370 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd:{0}
+delete.folder.error =\ucd5c\uc0c1\uc704 \ud3f4\ub354\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc774 \ud3f4\ub354\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+delete.learningdesign.error =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uc544\uc774\ub514\uac00 {0} \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc774\ubbc0\ub85c \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+delete.lesson.error =\ub7a8\uc2a4\ub294 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ud1b5\ud55c \ud559\uc2b5 \uc0ad\uc81c\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+delete.resource.error =\uc790\uc6d0\uc744 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.{0}
+delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) \uac00 resourceID, resourceType \uacfc userID \uac12\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.authorisation =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774\uac83\uc744 \ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.email.not.found =\uc785\ub825\ud55c \uc774\uba54\uc77c\uacfc \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ud655\uc778\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694.
+error.email.not.sent =\uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc218\uc2e0\uc790\uc5d0\uac8c \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0b4\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694.
+error.email.required =\uc774 \uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.firstname.required =\uc774\ub984\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.forgot.password.email =\uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
+error.forgot.password.fields =\ub450 \ud56d\ubaa9\uc774 \ubaa8\ub450 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694.
+error.forgot.password.incorrect.key =\uc694\uccad\ud0a4\uac00 \uc815\ud655\ud558\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098 \uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "\uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc554\ud638"\ub97c \ud074\ub9ad\ud574\uc11c \uc0c8 \uc554\ud638\ub97c \uc694\uccad\ud558\uc138\uc694
+error.forgot.password.username =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
+error.general.1 =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.general.2 =\uc774 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294\ub370 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-error.support.email.not.set =\uc774\uba54\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0bc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub7a8\uc2a4\uc11c\ubc84\uac00 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ucc98\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694.
+error.general.3 =\ubb38\uc81c\uac00 \uc9c0\uc18d\ub41c\ub2e4\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ud558\uac70\ub098 http://lamscommunity.org/ \uc758 \uae30\uc220 \ud3ec\ub7fc\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.lastname.required =\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.login =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 \ud639\uc740 \uc554\ud638\uac00 \ub9de\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.multiple.emails =\uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \uac00\uc9c4 \uc5ec\ub7ec \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0bc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984\uc73c\ub85c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574\ubcf4\uac70\ub098 \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
error.newpassword.mismatch =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc0c8 \uc554\ud638\uac00 \uc11c\ub85c \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.oldpassword.mismatch =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc774\uc804 \uc554\ud638\uac00 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-heading.password.change.screen =\uc554\ud638 \ubcc0\uacbd
-label.password.old.password =\uc774\uc804 \uc554\ud638
-label.password.new.password =\uc0c8 \uc554\ud638
-label.password.confirm.new.password =\uc0c8 \uc554\ud638 \ud655\uc778
-heading.password.changed.screen =\uc554\ud638\uac00 \ubcc0\uacbd\ub428
-msg.password.changed =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc554\ud638\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.login =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 \ud639\uc740 \uc554\ud638\uac00 \ub9de\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-button.login =\ub85c\uadf8\uc778
-label.user.guide =[\ub3c4\uc6c0\ub9d0]
-invalid.wddx.packet =WDDX \ud328\ud0b7\uc5d0\uc11c \uc798\ubabb\ub41c \uac1d\uccb4. \uc624\ub958 {0}
-no.such.learningdesign.exist =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-no.such.user.exist =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-no.such.workspace.exist =\uc791\uc5c5\uacf5\uac04\ud3f4\ub354 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \ud3f4\ub354\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.forgot.password.instructions.2 =\uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub97c \ubaa8\ub974\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694.
-title.profile.window =\ub7a8\uc2a4::\ub0b4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c
-delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) \uac00 resourceID, resourceType \uacfc userID \uac12\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-delete.folder.error =\ucd5c\uc0c1\uc704 \ud3f4\ub354\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc774 \ud3f4\ub354\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-delete.learningdesign.error =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uc544\uc774\ub514\uac00 {0} \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc774\ubbc0\ub85c \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.password.request.expired =\uc0c8 \uc554\ud638 \uc694\uccad\uc774 \ub9cc\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c8 \uc694\uccad\uc744 \ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 "\uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc554\ud638"\ub9c1\ud06c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
+error.portrait.not.image =\uc774\ubbf8\uc9c0\ud615\uc2dd\uc758 \ud30c\uc77c\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.(PNG, GIF, JPG, WBMP, BMP \ud3ec\ub9f7\ub9cc \ud558\uc6a9)
+error.support.email.not.set =\uc774\uba54\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0bc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub7a8\uc2a4\uc11c\ubc84\uac00 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ucc98\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694.
+error.system.error =\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd \uc6d0\uc778:{0}
+error.user.not.found =\ub7a8\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984\uc744 \ud655\uc778\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.valid.email.required =\uc62c\ubc14\ub978 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
+flash.download.player =\ud50c\ub798\uc2dc \ud50c\ub808\uc774\uc5b4 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
+flash.min.error =\ud50c\ub798\uc2dc\ud50c\ub808\uc774\uc5b4 \ubc84\uc804 8 \uc774\uc0c1\uc758 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
+folder.already.exist =\ud3f4\ub354\uc774\ub984\uc774 {0} \uc778 \ud3f4\ub354\uac00 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
folder.delete =\ud3f4\ub354\uac00 \uc0ad\uc81c\ub428:{0}
-copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID)\ub294 resourceID, targetFolderID, resourceType \uc640 userID \uc5d0 \ub300\ud55c \uac12\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-no.such.workspace =\uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \ud3f4\ub354 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \ud3f4\ub354\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.password =\uc554\ud638
+folders =\ud3f4\ub354
+forgot.password.email.body =\uc544\ub798\ub9c1\ud06c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \uc554\ud638\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud398\uc774\uc9c0\ub85c \uc774\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4.
+forgot.password.email.sent =\uc774\uba54\uc77c\uc774 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+forgot.password.email.subject =\ub7a8\uc2a4 \uc11c\ubc84- \uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc554\ud638 \uc751\ub2f5
heading.general.error =\uc624\ub958
-error.authorisation =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774\uac83\uc744 \ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-title.export =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ub3c4\uad6c \ucee8\ud150\uce20
-learningdesign.delete =\ud559\uc2b5 \uc124\uacc4\uac00 \uc0ad\uc81c \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.{0}
-label.open.lesson =\ud559\uc2b5 \uc5f4\uae30
-label.msg.status =\uc0c1\ud0dc:{0}
-msg.status.finished =\uc774 \ud559\uc2b5\uc740 \uc644\ub8cc\ub418\uac70\ub098 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-msg.status.removed =\uc774 \ud559\uc2b5\uc740 \uc81c\uac70\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.username =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984
-delete.resource.error =\uc790\uc6d0\uc744 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.{0}
-content.delete.success =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-rename.resource.error =\uc790\uc6d0 {0} \uc758 \uc774\ub984\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.general.1 =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-button.cancel =\ucde8\uc18c
-msg.status.not.stated =\uc774 \ud559\uc2b5\uc740 \uc544\uc9c1 \uc2dc\uc791\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c \uadf8\uac83\uc744 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-msg.status.disabled =\uc774 \ud559\uc2b5\uc740 \ube44 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+heading.password.changed.screen =\uc554\ud638\uac00 \ubcc0\uacbd\ub428
+heading.password.change.screen =\uc554\ud638 \ubcc0\uacbd
index.addlesson =\ud559\uc2b5 \ucd94\uac00
-label.lamscommunity.notRegistered.1 =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc11c\ubc84\uac00 \ub7a8\uc2a4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc5d0 \ub4f1\ub85d\uc774 \ub418\uc5b4\uc788\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \ub7a8\uc2a4\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc5d0\uc11c \ub7a8\uc2a4\uc11c\ubc84\ub85c \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ub2a5\uc744 \ud65c\uc131\ud654 \uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-button.save =\uc800\uc7a5
-unable.copy =\uc624\ub958 {0} \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub97c \ubcf5\uc0ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c.
-msg.loading.admin.window =\uad00\ub9ac\uc790 \ud658\uacbd \ub85c\ub529
-no.such.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.lamscommunity.notRegistered.2 =\uadf8\ub7ec\ub098 \ub7a8\uc2a4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \ub2e4\uc6b4 \ubc1b\uc544 \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-folder.already.exist =\ud3f4\ub354\uc774\ub984\uc774 {0} \uc778 \ud3f4\ub354\uac00 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.system.error =\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd \uc6d0\uc778:{0}
-title.export.choose.format =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ucee8\ud150\uce20 \ud3ec\uba67 \uc120\ud0dd
-msg.export.choose.format.instruction =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uace0\uc790 \ud558\ub294 \ud3ec\uba67\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
-label.lamscommunity.info =\ub7a8\uc2a4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\ub294 \ub7a8\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc120\uc0dd\ub2d8, \uad00\ub9ac\uc790, \uac1c\ubc1c\uc790\ub4e4\uc758 \uae00\ub85c\ubc8c \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\ub7ec \uc18c \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc5d0\uc11c \ub7a8\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd5c\uc2e0 \ub274\uc2a4, \ud1a0\ub860 \ud3ec\ub7fc, \uacf5\uc720\ub41c \ub7a8\uc2a4 \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-button.export =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
-msg.hide.detail =\uc138\ubd80\ub0b4\uc6a9 \uac10\ucd94\uae30
-msg.show.detail =\uc138\ubd80\ub0b4\uc6a9 \ubcf4\uae30
-msg.no.more.detail =\ub354 \uc774\uc0c1 \uc138\ubd80\ub0b4\uc6a9\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-404.title =\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-404.message =\uc694\uccad\ud55c \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-403.title =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ud604\uc7ac \uc5ed\ud560\ub85c\ub294 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc774 \uad8c\ud55c\uc744 \uac00\uc838\uc57c \ud55c\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud558\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
index.author =\uc791\uc131\ud558\uae30
-msg.loading =\ub85c\ub529 \uc911...
-organisations =\ub0b4 \uadf8\ub8f9
-label.address_line_1 =\uc8fc\uc18c \ub77c\uc778 1
-index.monitor =\ud559\uc2b5\uad00\ucc30
-index.mycourses =\ub0b4 \uadf8\ub8f9
+index.classman =\ubd84\ubc18 \uad00\ub9ac
+index.community =\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0
+index.coursegradebook =\uac15\uc88c \uc131\uc801\ubd80
+index.coursegradebook.learner =\ub0b4 \uc131\uc801
+index.coursegradebookmonitor =\uc810\uc218
+index.coursegradebook.tooltip =\uac15\uc88c\ubcc4 \uc131\uc801\ubd80 \uad00\ucc30 \ud398\uc774\uc9c0 \uc5f4\uae30
index.courseman =\uadf8\ub8f9 \uad00\ub9ac
-msg.loading.add.lesson.window =\ud559\uc2b5 \ucd94\uac00 \ub9c8\ubc95\uc0ac \uc900\ube44
-msg.loading.monitor.lesson.window =\ud559\uc2b5\uad00\ucc30 \ud658\uacbd \uc900\ube44
-msg.import.file.not.found =\uc120\ud0dd\ub41c \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
-msg.import.failed.unknown.reason =\uc624\ub958 \uba54\uc138\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.lesson.not.started.cannot.participate =\uc774 \ud559\uc2b5\uc740 \uc544\uc9c1 \uc2dc\uc791\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc791\ub418\uae30\uc804\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc5d0 \ucc38\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-audit.user.password.change ={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc554\ud638\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-title.portrait.change.screen =\ub0b4 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ubc14\uafb8\uae30
-label.postcode =\uc6b0\ud3b8\ubc88\ud638
-msg.portrait.none =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\uac00 \uc62c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.portrait.current =\ud604\uc7ac \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
-label.portrait.upload =\uc0c8 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \uc62c\ub9ac\uae30
-error.portrait.not.image =\uc774\ubbf8\uc9c0\ud615\uc2dd\uc758 \ud30c\uc77c\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.(PNG, GIF, JPG, WBMP, BMP \ud3ec\ub9f7\ub9cc \ud558\uc6a9)
-msg.portrait.resized =\uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 120x120 \ud53d\uc140\ub85c \ud06c\uae30\uac00 \ubcc0\uacbd\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud5c8\uc6a9\ub41c \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3ec\uba67\uc740 PNG, GIF, JPG, WBMP, BMP \uc785\ub2c8\ub2e4.
-error.firstname.required =\uc774\ub984\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.email.required =\uc774 \uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.lastname.required =\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.valid.email.required =\uc62c\ubc14\ub978 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
+index.dummymonitor =\ubcf4\uc870 \ud559\uc2b5\ubcf4\uae30
index.lamscommunity =\ub7a8\uc2a4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0
-msg.design.not.saved =\ud559\uc2b5 \ub514\uc790\uc778\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc800\uc7a5\ud55c \ud6c4\uc5d0 \ubcc0\uacbd\ub41c \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc5c6\uc5b4\uc9c8 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
-label.workspace.root_folder =\ub098\uc758 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04
-msg.export.choose.format.lams =\ub7a8\uc2a4 \ud3ec\uba67
-title.all.my.lessons =\ubaa8\ub4e0 \ub0b4 \ud559\uc2b5
-msg.no.lessons =\ud559\uc2b5 \uc5c6\uc74c
-label.return.to.myprofile =\ub0b4 \uac1c\uc778\uc815\ubcf4\ub85c \ub3cc\uc544\uac00\uae30
-label.help =\ub3c4\uc6c0\ub9d0?
+index.logout =\ub85c\uadf8\uc544\uc6c3
+index.monitor =\ud559\uc2b5\uad00\ucc30
+index.moreActions =\ucd94\uac00 \uc635\uc158
+index.mycourses =\ub0b4 \uadf8\ub8f9
+index.myprofile =\ub0b4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c
+index.participate =\ucc38\uac00
+index.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
+index.refresh.hint =\ub2f9\uc2e0\uc774 \uac15\uc88c/\ubd84\ubc18/\uac15\uc758 \ub4f1\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc0ad\uc81c\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774\uac83\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ud544\uc694\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+index.searchlesson =\ud559\uc2b5\uc790 \uac80\uc0c9
+index.searchlesson.tooltip =\ub808\uc2a8\uc804\uccb4\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uac80\uc0c9
+index.sysadmin =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac
+index.welcome =\ud658\uc601
+invalid.wddx.packet =WDDX \ud328\ud0b7\uc5d0\uc11c \uc798\ubabb\ub41c \uac1d\uccb4. \uc624\ub958 {0}
+label.address_line_1 =\uc8fc\uc18c \ub77c\uc778 1
+label.address_line_2 =\uc8fc\uc18c \ub77c\uc778 2
+label.address_line_3 =\uc8fc\uc18c \ub77c\uc778 3
+label.archived =\uc800\uc7a5\ub428
+label.authoring.close =\ub2eb\uae30
+label.authoring.re.edit =\uc7ac\ud3b8\uc9d1
+label.city =\uc2dc
label.completed =\uc644\ub8cc\ub428!
-label.show.groups =\ubaa8\ub460 \ubcf4\uae30
+label.country =\uad6d\uac00
+label.day_phone =\uc8fc\uac04 \uc804\ud654
+label.disabled =\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub428
+label.email =\uc774\uba54\uc77c
+label.enable.flash =\ud559\uc2b5\uc790 \uce6d\uc5d0\uc11c \ud50c\ub798\uc2dc \ud65c\uc131\ud654
label.enable.lesson.sorting =\ud559\uc2b5 \uc815\ub82c \ud65c\uc131\ud654
-label.lesson.sorting.enabled =\ud559\uc2b5 \uc815\ub82c \ud65c\uc131\ud654\ub428
+label.evening_phone =\uc57c\uac04 \uc804\ud654
+label.export.advanced.options =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30- \uace0\uae09 \uc635\uc158
+label.export.portfolio =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+label.fax =\ud329\uc2a4
+label.first_name =\uc774\ub984
label.forgot.password =\uc554\ud638\ub97c \uc78a\uc5b4 \ubc84\ub838\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS\ub294 \ub7a8\uc2a4\uc7ac\ub2e8\uc758 \ub4f1\ub85d\uc0c1\ud45c\uc785\ub2c8\ub2e4.
-label.ok =\ud655\uc778
-button.select.importfile =\uac00\uc838\uc624\uae30\ud560 \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
-label.enable.flash =\ud559\uc2b5\uc790 \uce6d\uc5d0\uc11c \ud50c\ub798\uc2dc \ud65c\uc131\ud654
-label.yes =\uc608
-label.no =\uc544\ub2c8\uc624
label.forgot.password.confirm =\uc554\ud638 \uc694\uccad
-forgot.password.email.body =\uc544\ub798\ub9c1\ud06c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \uc554\ud638\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud398\uc774\uc9c0\ub85c \uc774\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4.
-forgot.password.email.sent =\uc774\uba54\uc77c\uc774 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.password.request.expired =\uc0c8 \uc554\ud638 \uc694\uccad\uc774 \ub9cc\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c8 \uc694\uccad\uc744 \ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 "\uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc554\ud638"\ub9c1\ud06c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
-label.forgot.password.instructions.1 =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984\uc774\ub098 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. \uc554\ud638\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub9c1\ud06c\uac00 \uc774\uba54\uc77c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9c8 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
label.forgot.password.email =\uc774\uba54\uc77c \ud655\uc778
+label.forgot.password.instructions.1 =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984\uc774\ub098 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. \uc554\ud638\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub9c1\ud06c\uac00 \uc774\uba54\uc77c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9c8 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
+label.forgot.password.instructions.2 =\uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub97c \ubaa8\ub974\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694.
label.forgot.password.username =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 \ud655\uc778
-error.forgot.password.fields =\ub450 \ud56d\ubaa9\uc774 \ubaa8\ub450 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694.
-error.email.not.sent =\uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc218\uc2e0\uc790\uc5d0\uac8c \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0b4\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694.
-error.email.not.found =\uc785\ub825\ud55c \uc774\uba54\uc77c\uacfc \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ud655\uc778\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694.
-error.forgot.password.email =\uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
-error.forgot.password.username =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
-button.select.another.importfile =\uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \ub2e4\ub978 \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694
-error.forgot.password.incorrect.key =\uc694\uccad\ud0a4\uac00 \uc815\ud655\ud558\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098 \uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "\uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc554\ud638"\ub97c \ud074\ub9ad\ud574\uc11c \uc0c8 \uc554\ud638\ub97c \uc694\uccad\ud558\uc138\uc694
-flash.min.error =\ud50c\ub798\uc2dc\ud50c\ub808\uc774\uc5b4 \ubc84\uc804 8 \uc774\uc0c1\uc758 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.multiple.emails =\uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \uac00\uc9c4 \uc5ec\ub7ec \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0bc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984\uc73c\ub85c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574\ubcf4\uac70\ub098 \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-title.edit.profile.window =\ub7a8\uc2a4::\ub0b4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud3b8\uc9d1
-label.lamscommunity.message = lamscommunity.org \uc5d0 \ub85c\uadf8\uc778
+label.help =\ub3c4\uc6c0\ub9d0?
+label.html.flashTheme =\ud50c\ub798\uc2dc \ud14c\ub9c8
+label.html.htmlTheme =HTML \ud14c\ub9c8
+label.lamscommunity.changeuser = lamscommunity.org \uc0ac\uc6a9\uc790 {0}\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294\uac83\uc744 \uc911\uc9c0
+label.lamscommunity.info =\ub7a8\uc2a4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\ub294 \ub7a8\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc120\uc0dd\ub2d8, \uad00\ub9ac\uc790, \uac1c\ubc1c\uc790\ub4e4\uc758 \uae00\ub85c\ubc8c \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\ub7ec \uc18c \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc5d0\uc11c \ub7a8\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd5c\uc2e0 \ub274\uc2a4, \ud1a0\ub860 \ud3ec\ub7fc, \uacf5\uc720\ub41c \ub7a8\uc2a4 \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
label.lamscommunity.login = lamscommunity.org \ub85c\uadf8\uc778
+label.lamscommunity.message = lamscommunity.org \uc5d0 \ub85c\uadf8\uc778
+label.lamscommunity.notRegistered.1 =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc11c\ubc84\uac00 \ub7a8\uc2a4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc5d0 \ub4f1\ub85d\uc774 \ub418\uc5b4\uc788\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \ub7a8\uc2a4\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc5d0\uc11c \ub7a8\uc2a4\uc11c\ubc84\ub85c \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ub2a5\uc744 \ud65c\uc131\ud654 \uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+label.lamscommunity.notRegistered.2 =\uadf8\ub7ec\ub098 \ub7a8\uc2a4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \ub2e4\uc6b4 \ubc1b\uc544 \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
label.lamscommunity.password = lamscommunity.org \uc554\ud638
-label.lamscommunity.changeuser = lamscommunity.org \uc0ac\uc6a9\uc790 {0}\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294\uac83\uc744 \uc911\uc9c0
-lamscommunity.login.failed = lamscommunity.org \uc5d0 \ub85c\uadf8\uc778 \uc2e4\ud328. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-title.import.instruction =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \uc555\ucd95\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uac00\uc838\uc624\uae30\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+label.language =\uc5b8\uc5b4
+label.last_name =\uc131
+label.ld.zip.file =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \uc555\ucd95\ud30c\uc77c
+label.lesson.sorting.enabled =\ud559\uc2b5 \uc815\ub82c \ud65c\uc131\ud654\ub428
+label.mobile_phone =\uc774\ub3d9 \uc804\ud654
+label.msg.status =\uc0c1\ud0dc:{0}
+label.name =\uc774\ub984
+label.no =\uc544\ub2c8\uc624
+label.ok =\ud655\uc778
+label.open.lesson =\ud559\uc2b5 \uc5f4\uae30
+label.password =\uc554\ud638
+label.password.confirm.new.password =\uc0c8 \uc554\ud638 \ud655\uc778
+label.password.new.password =\uc0c8 \uc554\ud638
+label.password.old.password =\uc774\uc804 \uc554\ud638
+label.portrait.current =\ud604\uc7ac \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+label.portrait.upload =\uc0c8 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \uc62c\ub9ac\uae30
+label.postcode =\uc6b0\ud3b8\ubc88\ud638
+label.required =\ud544\uc218
+label.return.to.myprofile =\ub0b4 \uac1c\uc778\uc815\ubcf4\ub85c \ub3cc\uc544\uac00\uae30
+label.show.groups =\ubaa8\ub460 \ubcf4\uae30
+label.state =\ub3c4
label.timezone.0 =(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein
label.timezone.1 =(GMT -11:00) Midway Island, Samoa
-label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii
-label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska
-label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (US & Canada)
-label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada)
-label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City
-label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima
-label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz
-label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland
label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown
label.timezone.11 =(GMT -2:00) Mid-Atlantic
label.timezone.12 =(GMT -1:00 hour) Azores, Cape Verde Islands
@@ -233,6 +156,7 @@
label.timezone.17 =(GMT +3:30) Tehran
label.timezone.18 =(GMT +4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi
label.timezone.19 =(GMT +4:30) Kabul
+label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii
label.timezone.20 =(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent
label.timezone.21 =(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi
label.timezone.22 =(GMT +5:45) Kathmandu
@@ -243,37 +167,113 @@
label.timezone.27 =(GMT +9:30) Adelaide, Darwin
label.timezone.28 =(GMT +10:00) Eastern Australia, Guam, Vladivostok
label.timezone.29 =(GMT +11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia
+label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska
label.timezone.30 =(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka
+label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (US & Canada)
+label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada)
+label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City
+label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima
+label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz
+label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland
+label.timezone.title =\uc2dc\uac04 \ub300\uc5ed
+label.title =\uc81c\ubaa9
+label.user.guide =[\ub3c4\uc6c0\ub9d0]
+label.username =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984
+label.workspace.root_folder =\ub098\uc758 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04
+label.yes =\uc608
+lamscommunity.login.failed = lamscommunity.org \uc5d0 \ub85c\uadf8\uc778 \uc2e4\ud328. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+learningdesign.delete =\ud559\uc2b5 \uc124\uacc4\uac00 \uc0ad\uc81c \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.{0}
+learningdesign.readonly =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub294 \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
lessonsearch.instuctions =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub85c\uadf8\uc778, \uc131 \ud639\uc740 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uba74 \uc77c\uce58\ub418\ub294 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub098\ud0c0\ub0a0 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
-lessonsearch.results ="{0}" \uac00 \ubc1c\uacac\ub41c \ud559\uc2b5\ub4e4
-index.searchlesson.tooltip =\ub808\uc2a8\uc804\uccb4\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uac80\uc0c9
lessonsearch.noresults =\ud559\uc2b5\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.general.3 =\ubb38\uc81c\uac00 \uc9c0\uc18d\ub41c\ub2e4\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ud558\uac70\ub098 http://lamscommunity.org/ \uc758 \uae30\uc220 \ud3ec\ub7fc\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-delete.lesson.error =\ub7a8\uc2a4\ub294 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ud1b5\ud55c \ud559\uc2b5 \uc0ad\uc81c\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-copy.no.support =\ub7a8\uc2a4\ub294 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ud1b5\ud55c \ud30c\uc77c \ubcf5\uc0ac\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-unsupport.move =\ub7a8\uc2a4\ub294 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ud1b5\ud55c \ud30c\uc77c\uc758 \uc774\ub3d9\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+lessonsearch.results ="{0}" \uac00 \ubc1c\uacac\ub41c \ud559\uc2b5\ub4e4
+lessonsearch.title =\ud559\uc2b5\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uac80\uc0c9
+message.lesson.not.started.cannot.participate =\uc774 \ud559\uc2b5\uc740 \uc544\uc9c1 \uc2dc\uc791\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc791\ub418\uae30\uc804\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc5d0 \ucc38\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+move.resource.error =\uc790\uc6d0 {0} \ub97c \uc774\ub3d9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) \ub294 resourceID, targetFolderID, resourceType \uc640 userID \uc5d0 \ub300\ud55c \uac12\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+msg.browser.compat =\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \ub7a8\uc2a4\uc640 \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\uc9c8\ub77c \ud30c\uc774\uc5b4\ud3ed\uc2a4 2\ubc84\uc804 \uc774\uc0c1\uc744 \ucd94\ucc9c\ud569\ub2c8\ub2e4.
+msg.design.not.saved =\ud559\uc2b5 \ub514\uc790\uc778\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc800\uc7a5\ud55c \ud6c4\uc5d0 \ubcc0\uacbd\ub41c \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc5c6\uc5b4\uc9c8 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
+msg.export.choose.format.ims =IMS \ud559\uc2b5 \uc124\uacc4 \uc218\uc900 A \ud3ec\uba67
+msg.export.choose.format.instruction =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uace0\uc790 \ud558\ub294 \ud3ec\uba67\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
+msg.export.choose.format.lams =\ub7a8\uc2a4 \ud3ec\uba67
+msg.export.failed =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc2e4\ud328
+msg.export.ld.success =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ub97c \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+msg.export.loading =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30\ub97c \uba87 \ucd08\uc548\uc5d0 \uc2dc\uc791\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc694.
+msg.export.success =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uc640 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+msg.export.tool.error.prefix =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ub3c4\uad6c \uc911\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud55c \uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+msg.groups.empty =\uadf8\ub8f9\uc5c6\uc74c
+msg.hide.detail =\uc138\ubd80\ub0b4\uc6a9 \uac10\ucd94\uae30
+msg.import.failed =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \uac00\uc838\uc624\uae30\ub97c \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+msg.import.failed.unknown.reason =\uc624\ub958 \uba54\uc138\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+msg.import.file.format =\uac00\uc838\uc624\uae30 \ud30c\uc77c\uc740 \ub7a8\uc2a4 2.0 \uc774\uc0c1\ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud55c .zip \ud30c\uc77c\uc774\uac70\ub098 \ub7a8\uc2a4 1.0.2\ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \ub0b4##\ub0b4\uae30\ud55c .las \ud30c\uc77c\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+msg.import.file.not.found =\uc120\ud0dd\ub41c \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
+msg.import.ld.success =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub97c \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+msg.import.success =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uc640 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+msg.import.tool.error.prefix =\uc2e4\ud328\ud55c \ub3c4\uad6c \uac00\uc838\uc624\uae30\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 \ub7a8\uc2a4 \uc7ac\ub2e8
+msg.LAMS.copyright.statement.1 = LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 \ub7a8\uc2a4 \uc7ac\ub2e8
+msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS\ub294 \ub7a8\uc2a4\uc7ac\ub2e8\uc758 \ub4f1\ub85d\uc0c1\ud45c\uc785\ub2c8\ub2e4.
+msg.LAMS.copyright.statement.3 =\uc774 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc740 \uacf5\uac1c\uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \uacf5\uac1c \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \uc7ac\ub2e8\uc5d0\uc11c \ubc1c\uac04\ud55c GNU \uc77c\ubc18 \uacf5\uac1c \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \ubc84\uc804 2\uc758 \uc870\ud56d\uc5d0 \ud55c\ud574 \uc7ac \ubc30\ud3ec\ud558\uac70\ub098 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+msg.LAMS.version =\ubc84\uc804
+msg.loading =\ub85c\ub529 \uc911...
+msg.loading.add.lesson.window =\ud559\uc2b5 \ucd94\uac00 \ub9c8\ubc95\uc0ac \uc900\ube44
+msg.loading.admin.window =\uad00\ub9ac\uc790 \ud658\uacbd \ub85c\ub529
+msg.loading.learner.window =\ud559\uc2b5\uc790 \ud658\uacbd \uc900\ube44
+msg.loading.monitor.lesson.window =\ud559\uc2b5\uad00\ucc30 \ud658\uacbd \uc900\ube44
+msg.loading.system.admin.window =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac \ud658\uacbd \uc900\ube44
+msg.no.lessons =\ud559\uc2b5 \uc5c6\uc74c
+msg.no.more.detail =\ub354 \uc774\uc0c1 \uc138\ubd80\ub0b4\uc6a9\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+msg.password.changed =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc554\ud638\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+msg.portrait.none =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\uac00 \uc62c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+msg.portrait.resized =\uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 120x120 \ud53d\uc140\ub85c \ud06c\uae30\uac00 \ubcc0\uacbd\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud5c8\uc6a9\ub41c \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3ec\uba67\uc740 PNG, GIF, JPG, WBMP, BMP \uc785\ub2c8\ub2e4.
+msg.reason.is =\uc774\uc720\ub294
+msg.show.detail =\uc138\ubd80\ub0b4\uc6a9 \ubcf4\uae30
+msg.status.disabled =\uc774 \ud559\uc2b5\uc740 \ube44 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+msg.status.finished =\uc774 \ud559\uc2b5\uc740 \uc644\ub8cc\ub418\uac70\ub098 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+msg.status.not.stated =\uc774 \ud559\uc2b5\uc740 \uc544\uc9c1 \uc2dc\uc791\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c \uadf8\uac83\uc744 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+msg.status.removed =\uc774 \ud559\uc2b5\uc740 \uc81c\uac70\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+no.such.content =\ubc84\uc804 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0} \uc778 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc800\uc7a5\uc18c {1} \uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+no.such.learningdesign.exist =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+no.such.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+no.such.user.exist =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+no.such.workspace =\uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \ud3f4\ub354 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \ud3f4\ub354\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+no.such.workspace.exist =\uc791\uc5c5\uacf5\uac04\ud3f4\ub354 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \ud3f4\ub354\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+organisations =\ub0b4 \uadf8\ub8f9
+public.folder =\uacf5\uac1c \ud3f4\ub354
+rename.resource.error =\uc790\uc6d0 {0} \uc758 \uc774\ub984\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) \ub294 resourceID, targetFolderID, resourceType \uc640 userID \uac12\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
rename.resource.unspport =\ub7a8\uc2a4\ub294 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ud1b5\ud55c \ud30c\uc77c\uc758 \uc774\ub984\ubcc0\uacbd\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+resource.already.exist =\uc790\uc6d0 {0}\uc740 \uc800\uc7a5\uc18c {1} \uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
+title.add.lesson.window =\ud559\uc2b5 \ucd94\uac00::\ub7a8\uc2a4
+title.admin.window =\uad00\ub9ac::\ub7a8\uc2a4
+title.all.my.lessons =\ubaa8\ub4e0 \ub0b4 \ud559\uc2b5
+title.archived.groups =\uc800\uc7a5\ub41c \uadf8\ub8f9
+title.author.window =\ub7a8\uc2a4::\uc791\uc131
+title.change.password.window =\ub7a8\uc2a4::\uc554\ud638\ubcc0\uacbd
+title.change.portrait.window =\ub7a8\uc2a4::\ub0b4 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ubc14\uafb8\uae30
+title.edit.profile.window =\ub7a8\uc2a4::\ub0b4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud3b8\uc9d1
+title.error.window =\ub7a8\uc2a4::\uc624\ub958
+title.export =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ub3c4\uad6c \ucee8\ud150\uce20
+title.export.choose.format =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ucee8\ud150\uce20 \ud3ec\uba67 \uc120\ud0dd
+title.export.loading =\ub3c4\uad6c \ub0b4\uc6a9 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc900\ube44
+title.forgot.password =\uc554\ud638 \uc783\uc5b4\ubc84\ub9bc
+title.import =\ub3c4\uad6c \ub0b4\uc6a9 \uac00\uc838\uc624\uae30
+title.import.instruction =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \uc555\ucd95\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uac00\uc838\uc624\uae30\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+title.import.lamscommunity = lamscommunity.org \uc5d0\uc11c \uac00\uc838\uc624\uae30
+title.import.result =\ub3c4\uad6c \ub0b4\uc6a9 \uac00\uc838\uc624\uae30 \uacb0\uacfc
title.lams =\ub7a8\uc2a4
-label.export.advanced.options =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30- \uace0\uae09 \uc635\uc158
-lessonsearch.title =\ud559\uc2b5\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uac80\uc0c9
-index.searchlesson =\ud559\uc2b5\uc790 \uac80\uc0c9
+title.learner.window =\ud559\uc2b5\uc790::\ub7a8\uc2a4
title.login.window =\ub85c\uadf8\uc778-\ub7a8\uc2a4::\ud559\uc2b5\ud65c\ub3d9 \uad00\ub9ac \uc2dc\uc2a4\ud15c
-title.system.admin.window =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac::\ub7a8\uc2a4
-title.admin.window =\uad00\ub9ac::\ub7a8\uc2a4
-title.add.lesson.window =\ud559\uc2b5 \ucd94\uac00::\ub7a8\uc2a4
title.monitor.lesson.window =\ud559\uc2b5\uad00\ucc30::\ub7a8\uc2a4
-title.learner.window =\ud559\uc2b5\uc790::\ub7a8\uc2a4
-public.folder =\uacf5\uac1c \ud3f4\ub354
-index.coursegradebook =\uac15\uc88c \uc131\uc801\ubd80
-index.coursegradebook.learner =\ub0b4 \uc131\uc801
-index.coursegradebookmonitor =\uc810\uc218
-index.moreActions =\ucd94\uac00 \uc635\uc158
-label.required =\ud544\uc218
-label.timezone.title =\uc2dc\uac04 \ub300\uc5ed
-label.html.flashTheme =\ud50c\ub798\uc2dc \ud14c\ub9c8
-label.html.htmlTheme =HTML \ud14c\ub9c8
+title.password.changed.window =\ub7a8\uc2a4::\uc554\ud638\uac00 \ubcc0\uacbd\ub428
+title.password.change.screen =\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ubcc0\uacbd
+title.portrait.change.screen =\ub0b4 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ubc14\uafb8\uae30
+title.profile.edit.screen =\ub0b4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud3b8\uc9d1
+title.profile.window =\ub7a8\uc2a4::\ub0b4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c
+title.system.admin.window =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac::\ub7a8\uc2a4
+unable.copy =\uc624\ub958 {0} \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub97c \ubcf5\uc0ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c.
+unsupport.move =\ub7a8\uc2a4\ub294 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ud1b5\ud55c \ud30c\uc77c\uc758 \uc774\ub3d9\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
videorecorder.instructions.fck =\ub179\ud654\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uac70\ub098 \ub9c8\uce58\uae30 \uc704\ud574\uc11c \ub179\ud654\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ub179\ud654\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7ac\uc0dd\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube44\ub514\uc624\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc900\ube44\uac00 \ub418\uba74 \ub9c9\ub300\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
-index.coursegradebook.tooltip =\uac15\uc88c\ubcc4 \uc131\uc801\ubd80 \uad00\ucc30 \ud398\uc774\uc9c0 \uc5f4\uae30
#======= End labels: Exported 268 labels for ko KR =====
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.31.4.5.2.1 -r1.31.4.5.2.2
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 28 Aug 2009 04:02:29 -0000 1.31.4.5.2.1
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 19 Feb 2010 04:40:57 -0000 1.31.4.5.2.2
@@ -2,252 +2,150 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 21:42:58 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:37:56 CST 2010
#=================== labels for LAMS Central =================#
-index.refresh.hint =Du m\u00e5 muligens klikke p\u00e5 meg etter at du har lagt til/fjernet kurs/klasser/leksjoner
-label.archived =Arkivert
-flash.download.player =Last ned Flash avspiller
-msg.browser.compat =Nettleseren din er ikke kompatibel med LAMS' krav. Vi anbefaler Mozilla Firefox 2 eller h\u00f8yere.
-audit.user.password.change =Passordet er endret for: {0}
-index.community =Fellesskap
-label.authoring.re.edit =Rediger igjen
-label.open.lesson =\u00c5pne leksjon
-label.msg.status =Status: {0}
-msg.status.not.stated =Du f\u00e5r ikke tilgang til denne leksjonen fordi den ikke er startet
-msg.status.disabled =Du f\u00e5r ikke tilgang til denne leksjonen fordi den er deaktivert.
-msg.status.removed =Denne leksjonen har blitt fjernet.
-error.general.3 =Hvis problemet fortsetter s\u00e5 kontakt systemadministrator eller teknisk forum ved : http://lamscommunity.org/.
-organisations =Mine grupper
-index.sysadmin =System administrasjon
-index.courseman =Gruppe administrasjon
-title.import.instruction =Vennligst velg LAMS sekvens som skal importeres.
-error.forgot.password.username =Vennligst skriv inn et brukernavn
-label.forgot.password.instructions.2 =Hvis du ikke vet e-post adressen din i LAMS s\u00e5 kontakt systemadministrator
-label.forgot.password.email =Kontroller e-posten
-label.forgot.password.username =Kontroller brukernavn
-title.export.choose.format =Velg eksport format
-msg.export.choose.format.lams =LAMS format
-button.export =Eksport
-msg.export.success =L\u00e6re design og aktiviteter er eksportert korrekt.
-error.email.required =e-post adresse m\u00e5 registreres
403.title =Din rolle tillater deg ikke \u00e5 se p\u00e5 denne siden. Vennligst kontakt systemadministrator hvis du mener at din rolle skal endres.
-msg.portrait.resized =Merk: Bilde vil bli skalert til 120 x 120 piksler. Gyldig format er PNG,GIF, JPG, WBMP og BMP.
-delete.lesson.error =LAMS st\u00f8tter ikke muligheten for \u00e5 fjerne en leksjon ved hjelp av arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt.
-learningdesign.readonly =Kan ikke slette en design med design_id: {0} fordi denne kun har leserettighet.
-index.mycourses =Mine grupper
-button.select.importfile =Velg filen som skal importeres
-message.lesson.not.started.cannot.participate =Denne leksjonen har ikke startet. Du kan ikke delta i en leksjon f\u00f8r den er startet.
-label.user.guide =[Hjelp]
-label.authoring.close =Lukk
-msg.LAMS.version =Versjon
-title.portrait.change.screen =Endre bildet mitt
-msg.loading.add.lesson.window =Laster inn "lag leksjon" hjelpeprogram.
-msg.loading.monitor.lesson.window =Laster inn Leksjons kontroll milj\u00f8.
-title.learner.window =Student:: LAMS
-msg.loading.learner.window =Laster student milj\u00f8.
-title.change.password.window =LAMS :: Endre passord
-title.password.changed.window =LAMS :: Passord er endret
-title.error.window =LAMS :: Feil
-index.logout =Logg ut
-index.refresh =Frisk opp
-index.myprofile =Min profil
-index.author =Forfatter
-index.classman =Administrere under-grupper
-index.addlesson =Legg til leksjon
-index.participate =Delta
-title.import.result =Resultat av import
-title.import =Innhold i importverkt\u00f8yet
-title.export.loading =Eksportverkt\u00f8yet laster opp
-msg.import.ld.success =Design er importert korrekt.
-msg.import.tool.error.prefix =Det er noen verkt\u00f8y som mislykktes ved import.
-msg.import.failed =Import av design er mislykket
-msg.export.choose.format.instruction =Vennligst velg det format du \u00f8nsker \u00e5 benytte ved eksport
-msg.export.ld.success =Design eksport er korrekt
-msg.export.tool.error.prefix =Det er noen verkt\u00f8y som mislyktes ved eksport.
-msg.export.failed =Eksport av design er mislykket
-msg.reason.is =\u00c5rsaken er:
+404.message =Den forespurte siden ble ikke funnet.
+404.title =Siden er ikke funnet
+audit.user.password.change =Passordet er endret for: {0}
+authoring.msg.save.success =Gratulerer, ditt innhold er lagret !
+button.cancel =Angre
button.close =Lukk
+button.export =Eksport
button.import =Importer
-error.lastname.required =Etternavn m\u00e5 registreres.
+button.login =Logg inn
+button.reset =Sett tilbake
+button.save =Lagre
+button.select.another.importfile =Velg en annen fil for import
+button.select.importfile =Velg filen som skal importeres
+content.delete.success =Innholdet er slettet.
+copy.no.support =LAMS st\u00f8tter ikke muligheten for \u00e5 kopiere en fil i arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt.
+copy.resource.error =Kan ikke kopiere ressursen: {0}
+copy.resource.error.value.miss =Kopiere ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID.
+creating.workspace.folder.error =Et unntak oppsto n\u00e5r arbeidsomr\u00e5det mappe innold {0} skulle lages.
+delete.folder.error =Kan ikke fjerne denne mappen fordi det er en rot mappe.
+delete.learningdesign.error =Kan ikke fjerne et design med design_id {0] fordi denne har kun LESE modus.
+delete.lesson.error =LAMS st\u00f8tter ikke muligheten for \u00e5 fjerne en leksjon ved hjelp av arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt.
+delete.resource.error =Kan ikke fjerne ressursen {0}
+delete.resource.error.value.miss =Fjerne ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID.
+error.authorisation =Du har ikke tilgang til \u00e5 gj\u00f8re dette.
error.email.not.found =Finner ingen med den e-post adressen som er oppgitt. Vennligst kontroller denne og pr\u00f8v igjen
+error.email.not.sent =Serveren klarte ikke \u00e5 sende e-posten til mottageren. Vennligst kontakt systemadministrator
+error.email.required =e-post adresse m\u00e5 registreres
+error.firstname.required =Fornavn m\u00e5 registreres.
error.forgot.password.email =Vennligst skriv inn en e-post adresse
-msg.LAMS.copyright.statement.3 =Dette programmet er en gratis programvare; du kan distribuere det videre og modifisere det iht reglene i "GNU General Public License version 2.0" som er publisert av Free Software Foundation.
-title.export =Innhold i eksport verkt\u00f8y
-label.postcode =Postnummer
-error.system.error =En feil har oppst\u00e5tt. Start igjen. \u00c5rsaken er: {0}
-label.portrait.current =N\u00e5v\u00e6rende bilde
-label.portrait.upload =Last opp nytt bilde
-msg.portrait.none =Bildet er ikke lastet opp
-title.change.portrait.window =LAMS:: Endre mitt bilde
-404.message =Den forespurte siden ble ikke funnet.
-msg.hide.detail =Skjul detalj
-msg.show.detail =Vis detalj
-msg.no.more.detail =Ingen flere detaljer
-404.title =Siden er ikke funnet
-msg.import.failed.unknown.reason =Det er ingen feilmelding tilgjengelig
-msg.import.file.not.found =Den valgte filen er ikke lastet opp av nettleseren. Vennligst fors\u00f8k igjen.
-label.language =Spr\u00e5k
-msg.groups.empty =Ingen grupper
-label.password =Passord
-error.authorisation =Du har ikke tilgang til \u00e5 gj\u00f8re dette.
-heading.general.error =Feil
+error.forgot.password.fields =Begge felt m\u00e5 fylles ut. Pr\u00f8v igjen
+error.forgot.password.incorrect.key =Foresp\u00f8rselen er ikke riktig eller den er benyttet tidligere. Klikk p\u00e5 "Glemt passordet" for \u00e5 sende en ny foresp\u00f8rsel.
+error.forgot.password.username =Vennligst skriv inn et brukernavn
+error.general.1 =Beklager, en feil har oppst\u00e5tt.
error.general.2 =Det er problem med \u00e5 utf\u00f8re denne foresp\u00f8rselen. Lukk nettleseren og pr\u00f8v igjen.
-error.oldpassword.mismatch =Ditt gamle passord er ikke riktig.
-heading.password.change.screen =Endre passord
-label.password.old.password =Gammelt passord
-label.password.new.password =Nytt passord
-label.password.confirm.new.password =Bekreft nytt passord
-heading.password.changed.screen =Passord er endret
-msg.password.changed =Ditt passord har blitt endret
+error.general.3 =Hvis problemet fortsetter s\u00e5 kontakt systemadministrator eller teknisk forum ved : http://lamscommunity.org/.
+error.lastname.required =Etternavn m\u00e5 registreres.
error.login =Beklager, brukernavn eller passord er ikke kjent. Vennligst pr\u00f8v igjen.
-msg.loading =Laster inn ...
-button.save =Lagre
-button.cancel =Angre
-invalid.wddx.packet =Ugyldig objekt i WDDX pakke. Feilen var {0}.
-no.such.learningdesign.exist =Det finnes ikke en slik design id for(0):
-no.such.user.exist =Det finnes ingen bruker med bruker_id {0}
-no.such.workspace.exist =Det finnes ingen arbeidsomr\u00e5de mappe med mappe_id {0}.
-delete.resource.error =Kan ikke fjerne ressursen {0}
-delete.resource.error.value.miss =Fjerne ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID.
-delete.folder.error =Kan ikke fjerne denne mappen fordi det er en rot mappe.
-delete.learningdesign.error =Kan ikke fjerne et design med design_id {0] fordi denne har kun LESE modus.
-folder.delete =Mappe er fjernet: {0}
-copy.resource.error.value.miss =Kopiere ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID.
-copy.no.support =LAMS st\u00f8tter ikke muligheten for \u00e5 kopiere en fil i arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt.
-unable.copy =Kan ikke kopiere en design p\u00e5 grunn av feil {0}
-no.such.user =Det eksisterer ikke en bruker med brukerID {0}.
-no.such.workspace =Det finnes ingen arbeidsomr\u00e5de mappe med mappe_id {0}
-learningdesign.delete =Design er fjernet {0}
-move.resource.error =Kan ikke flytte ressursen: {0}
-move.resrouce.error.value.miss =Flytte ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID.
-unsupport.move =LAMS tillater ikke \u00e5 flytte en fil gjennom arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt.
-creating.workspace.folder.error =Et unntak oppsto n\u00e5r arbeidsomr\u00e5det mappe innold {0} skulle lages.
-resource.already.exist =Ressursen {0} finnes allerede i databasen {1}.
-no.such.content =Intet innhold med versjonsID {0} er funnet i databasen {1}.
-content.delete.success =Innholdet er slettet.
-rename.resource.error.miss.vaue =Endre navn p\u00e5 ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID.
-rename.resource.unspport =LAMS tillater ikke \u00e5 endre filnavn i arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt.
+error.multiple.emails =Det er flere brukere i LAMS med denne e-post adressen. E-post kunne ikke sendes. Vennligst pr\u00f8v igjen og benytt ditt brukernavn eller kontakt system administrator.
+error.newpassword.mismatch =Dine nye passord er ikke i samsvar med hverandre.
+error.oldpassword.mismatch =Ditt gamle passord er ikke riktig.
+error.password.request.expired =Tiden til \u00e5 behandle foresp\u00f8rsel om passord har l\u00f8pt ut. Klikk p\u00e5 lenken til " Glemt passord" igjen for \u00e5 starte en ny foresp\u00f8rsel.
+error.portrait.not.image =Dette er ikke en billed fil (PNG, GIF, JPG, WBMP og BMP format er gyldig).
+error.support.email.not.set =E-post kan ikke sendes. LAMS serveren er ikke satt opp til \u00e5 behandle e-post. Vennligst kontakt systemadministrator.
+error.system.error =En feil har oppst\u00e5tt. Start igjen. \u00c5rsaken er: {0}
+error.user.not.found =Vi finner ikke brukernavnet ditt i LAMS. Vennligst kontroller brukernavnet og fors\u00f8k igjen
+error.valid.email.required =e-post adressen m\u00e5 v\u00e6re gyldig.
+flash.download.player =Last ned Flash avspiller
+flash.min.error =Flash versjon 8 eller h\u00f8yere m\u00e5 v\u00e6re installert.
folder.already.exist =En mappe med navnet {0} finnes allerede.
+folder.delete =Mappe er fjernet: {0}
folders =Mapper
-title.lams =LAMS
-title.system.admin.window =System administrasjon : LAMS
-msg.loading.system.admin.window =Laster inn systemadministrasjons milj\u00f8.
-title.admin.window =Admin.: LAMS
-msg.loading.admin.window =Henter inn administrasjons milj\u00f8.
-title.add.lesson.window =Legg til leksjon:: LAMS
-title.profile.window =LAMS:: Min profil
-label.username =Brukernavn
-title.archived.groups =Lagrede grupper
-label.name =Navn
-label.title =Tittel
-label.address_line_3 =Adresse linje 3
-label.city =By/Sted
-label.state =Fylke
-title.password.change.screen =Endre passord
-button.reset =Sett tilbake
-error.firstname.required =Fornavn m\u00e5 registreres.
-label.first_name =Fornavn
-label.last_name =Etternavn
+forgot.password.email.body =Klikk p\u00e5 lenken nedenfor og du f\u00f8res til siden hvor du kan endre passordet ditt.
+forgot.password.email.sent =En e-post er sent til din e-post adresse
+forgot.password.email.subject =LAMS server - Svar p\u00e5 glemt passord
+heading.general.error =Feil
+heading.password.changed.screen =Passord er endret
+heading.password.change.screen =Endre passord
+index.addlesson =Legg til leksjon
+index.author =Forfatter
+index.classman =Administrere under-grupper
+index.community =Fellesskap
+index.coursegradebook =Kontroll-karakterbok
+index.coursegradebook.learner =Min karakterbok
+index.coursegradebookmonitor =Karakterbok
+index.coursegradebook.tooltip =\u00c5pne karakterbok
+index.courseman =Gruppe administrasjon
+index.dummymonitor =Test kontroll modus
+index.lamscommunity =LAMS community:
+index.logout =Logg ut
+index.monitor =Kontroll modus
+index.moreActions =Fler alternativer
+index.mycourses =Mine grupper
+index.myprofile =Min profil
+index.participate =Delta
+index.refresh =Frisk opp
+index.refresh.hint =Du m\u00e5 muligens klikke p\u00e5 meg etter at du har lagt til/fjernet kurs/klasser/leksjoner
+index.searchlesson =S\u00f8k
+index.searchlesson.tooltip =S\u00f8k etter studenter p\u00e5 tvers av leksjoner
+index.sysadmin =System administrasjon
+index.welcome =Velkommen
+invalid.wddx.packet =Ugyldig objekt i WDDX pakke. Feilen var {0}.
label.address_line_1 =Adresse linje 1
-label.mobile_phone =Mobiltelefon
label.address_line_2 =Adresse linje 2
+label.address_line_3 =Adresse linje 3
+label.archived =Arkivert
+label.authoring.close =Lukk
+label.authoring.re.edit =Rediger igjen
+label.city =By/Sted
+label.completed =Ferdig !
label.country =Land
label.day_phone =Telefon, dagtid
-label.evening_phone =Telefon kveldstid
-button.login =Logg inn
-label.fax =Faks
+label.disabled =Frakoblet
label.email =e-post
-error.valid.email.required =e-post adressen m\u00e5 v\u00e6re gyldig.
-error.email.not.sent =Serveren klarte ikke \u00e5 sende e-posten til mottageren. Vennligst kontakt systemadministrator
-label.ld.zip.file =Import fil for learning Design
-msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS er et varemerke for LAMS Foundation. (http://lamsfoundation.org).
-error.portrait.not.image =Dette er ikke en billed fil (PNG, GIF, JPG, WBMP og BMP format er gyldig).
-error.general.1 =Beklager, en feil har oppst\u00e5tt.
-copy.resource.error =Kan ikke kopiere ressursen: {0}
-index.monitor =Kontroll modus
-title.monitor.lesson.window =Kontroller modus :: LAMS
-index.dummymonitor =Test kontroll modus
-title.edit.profile.window =LAMS: Rediger min profil
-title.profile.edit.screen =Rediger min profil
-label.export.portfolio =Eksport-mappe
-msg.status.finished =Leksjonen er avsluttet eller arkivert
-error.forgot.password.fields =Begge felt m\u00e5 fylles ut. Pr\u00f8v igjen
-label.workspace.root_folder =Mitt arbeidsomr\u00e5de
-title.author.window =LAMS:: Forfatter
-forgot.password.email.subject =LAMS server - Svar p\u00e5 glemt passord
-index.welcome =Velkommen
-title.all.my.lessons =Alle leksjonene mine
-msg.no.lessons =Ingen leksjoner
-label.return.to.myprofile =Returner til min profil
-error.support.email.not.set =E-post kan ikke sendes. LAMS serveren er ikke satt opp til \u00e5 behandle e-post. Vennligst kontakt systemadministrator.
-label.help =Hjelp ?
-label.completed =Ferdig !
-msg.import.file.format =Importfilen m\u00e5 enten v\u00e6re en zip fil fra LAMS 2 eller h\u00f8yere eller en .las fil fra LAMS 1.02
+label.enable.flash =Tilkobl flash funksjonalitet i studentens vindu
label.enable.lesson.sorting =Aktiver sortering av leksjoner
-label.lesson.sorting.enabled =Sortering av leksjoner er aktivert
-label.show.groups =Vis gruppene
+label.evening_phone =Telefon kveldstid
+label.export.advanced.options =Eksport - avanserte alternativer
+label.export.portfolio =Eksport-mappe
+label.fax =Faks
+label.first_name =Fornavn
label.forgot.password =Har du glemt passordet ?
-label.yes =Ja
-label.no =Nei
-error.password.request.expired =Tiden til \u00e5 behandle foresp\u00f8rsel om passord har l\u00f8pt ut. Klikk p\u00e5 lenken til " Glemt passord" igjen for \u00e5 starte en ny foresp\u00f8rsel.
-label.ok =OK
-title.forgot.password =LAMS:: Glemt passord
label.forgot.password.confirm =Foresp\u00f8rsel om passord
-forgot.password.email.sent =En e-post er sent til din e-post adresse
-error.user.not.found =Vi finner ikke brukernavnet ditt i LAMS. Vennligst kontroller brukernavnet og fors\u00f8k igjen
-error.newpassword.mismatch =Dine nye passord er ikke i samsvar med hverandre.
-button.select.another.importfile =Velg en annen fil for import
+label.forgot.password.email =Kontroller e-posten
label.forgot.password.instructions.1 =Vennligst skriv inn brukernavnet eller e-postadressen din. Det vil bli sent en e-post til deg med en lenke til den siden hvor du kan endre passordet ditt.
-msg.export.loading =Nedlasting av l\u00e6resekvensen starter automatisk om noen sekunder, vennligst vent....
-authoring.msg.save.success =Gratulerer, ditt innhold er lagret !
-msg.design.not.saved =Din design er ikke lagret, alle endringer etter siste lagring vil bli slettet.
-index.moreActions =Fler alternativer
-rename.resource.error =Kan ikke gi ressursen: {0} nytt navn
-title.login.window =Login :: LAMS:: l\u00e6ringsaktivitet administrasjons system
-msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design, niv\u00e5 A format. (Dette formatet kan ikke tas tilbake til LAMS. KUN EKSPORT)
-forgot.password.email.body =Klikk p\u00e5 lenken nedenfor og du f\u00f8res til siden hvor du kan endre passordet ditt.
-msg.import.success =Design og aktiviteter er importert korrekt.
-label.enable.flash =Tilkobl flash funksjonalitet i studentens vindu
-error.forgot.password.incorrect.key =Foresp\u00f8rselen er ikke riktig eller den er benyttet tidligere. Klikk p\u00e5 "Glemt passordet" for \u00e5 sende en ny foresp\u00f8rsel.
-msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 LAMS Foundation.
-label.disabled =Frakoblet
-label.export.advanced.options =Eksport - avanserte alternativer
-msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 LAMS Foundation.
-lessonsearch.title =S\u00f8k etter studenter i denne leksjonen
-lessonsearch.instuctions =Vennligst skriv inn logg-inn, deretter fornavnet og etternavnet til studenten. Etter hvert som du skriver vil navnene til tilh\u00f8rende studenter vises.
-lessonsearch.results =Leksjoner hvor "{0}" er funnet
-index.searchlesson =S\u00f8k
-index.searchlesson.tooltip =S\u00f8k etter studenter p\u00e5 tvers av leksjoner
-lessonsearch.noresults =Ingen leksjoner er funnet
-title.import.lamscommunity =Import fra lamscommunity.org
-error.multiple.emails =Det er flere brukere i LAMS med denne e-post adressen. E-post kunne ikke sendes. Vennligst pr\u00f8v igjen og benytt ditt brukernavn eller kontakt system administrator.
-public.folder =Offentlig mappe
-flash.min.error =Flash versjon 8 eller h\u00f8yere m\u00e5 v\u00e6re installert.
-label.lamscommunity.message =Logg inn til lamscommunity.org
+label.forgot.password.instructions.2 =Hvis du ikke vet e-post adressen din i LAMS s\u00e5 kontakt systemadministrator
+label.forgot.password.username =Kontroller brukernavn
+label.help =Hjelp ?
+label.html.flashTheme =Flash
+label.html.htmlTheme =HTML
+label.lamscommunity.changeuser =Stans bruken av lamscommunity.org bruker {0}
+label.lamscommunity.info =LAMS interesse-fellesskap er et verdensomspennende fellesskap for forelesere, administratorer og utviklere som benytter LAMS. Innenfor de forskjellige fellesskaps omr\u00e5der kan du motta de siste nyheter om LAMS, delta i mange diskusjonsfora og hente informasjon fra LAMS sekvens database.
label.lamscommunity.login =lamscommunity.org logg inn:
+label.lamscommunity.message =Logg inn til lamscommunity.org
+label.lamscommunity.notRegistered.1 =Din server er ikke registert ved LAMS interesse-fellesskap og du kan derfor ikke importere sekveser direkte inn til din server fra fellesskapet. Kontakt din systemadministrator for \u00e5 f\u00e5 endret dette.
+label.lamscommunity.notRegistered.2 =Du kan imidlertid laste ned og importere sekvenser manuelt fra LAMS felleskapets nettside:
label.lamscommunity.password =lamscommunity.org passord:
-index.lamscommunity =LAMS community:
-label.lamscommunity.changeuser =Stans bruken av lamscommunity.org bruker {0}
-lamscommunity.login.failed =Logg inn til lamscommunity.org var mislykket, vennligst pr\u00f8v igjen:
-videorecorder.instructions.fck =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptak. N\u00e5r et opptak er ferdig, s\u00e5 kan du se p\u00e5 dette ved \u00e5 trykke p\u00e5 avspill. N\u00e5r du er klar for \u00e5 legge til videoen, klikk p\u00e5 merk knappen.
-index.coursegradebook =Kontroll-karakterbok
-index.coursegradebook.tooltip =\u00c5pne karakterbok
-index.coursegradebook.learner =Min karakterbok
-index.coursegradebookmonitor =Karakterbok
+label.language =Spr\u00e5k
+label.last_name =Etternavn
+label.ld.zip.file =Import fil for learning Design
+label.lesson.sorting.enabled =Sortering av leksjoner er aktivert
+label.mobile_phone =Mobiltelefon
+label.msg.status =Status: {0}
+label.name =Navn
+label.no =Nei
+label.ok =OK
+label.open.lesson =\u00c5pne leksjon
+label.password =Passord
+label.password.confirm.new.password =Bekreft nytt passord
+label.password.new.password =Nytt passord
+label.password.old.password =Gammelt passord
+label.portrait.current =N\u00e5v\u00e6rende bilde
+label.portrait.upload =Last opp nytt bilde
+label.postcode =Postnummer
label.required =N\u00f8dvendig
-label.timezone.title =Tidssone
+label.return.to.myprofile =Returner til min profil
+label.show.groups =Vis gruppene
+label.state =Fylke
label.timezone.0 =(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein
label.timezone.1 =(GMT -11:00) Midway \u00d8yene, Samoa
-label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii
-label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska
-label.timezone.4 =(GMT -8:00) Stllehavs kyst (US & Canada)
-label.timezone.5 =(GMT -7:00) Sentrale fjellkjeder-tid (US & Canada)
-label.timezone.6 =(GMT -6:00) Sentral tid (US & Canada), Mexico City
-label.timezone.7 =(GMT -5:00) \u00d8st tid (US & Canada), Bogota, Lima
-label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlanterkyst tid (Canada), Caracas, La Paz
-label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland
label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brasil, Buenos Aires, Georgetown
label.timezone.11 =(GMT -2:00) Midt- Atlantisk
label.timezone.12 =(GMT -1:00 hour) Azorene, Cape Verde Islands
@@ -258,6 +156,7 @@
label.timezone.17 =(GMT +3:30) Tehran
label.timezone.18 =(GMT +4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi
label.timezone.19 =(GMT +4:30) Kabul
+label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii
label.timezone.20 =(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent
label.timezone.21 =(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi
label.timezone.22 =(GMT +5:45) Kathmandu
@@ -268,12 +167,113 @@
label.timezone.27 =(GMT +9:30) Adelaide, Darwin
label.timezone.28 =(GMT +10:00) \u00d8st Australia, Guam, Vladivostok
label.timezone.29 =(GMT +11:00) Magadan, Solomon \u00d8yene, New Caledonia
+label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska
label.timezone.30 =(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka
-label.lamscommunity.notRegistered.1 =Din server er ikke registert ved LAMS interesse-fellesskap og du kan derfor ikke importere sekveser direkte inn til din server fra fellesskapet. Kontakt din systemadministrator for \u00e5 f\u00e5 endret dette.
-label.lamscommunity.notRegistered.2 =Du kan imidlertid laste ned og importere sekvenser manuelt fra LAMS felleskapets nettside:
-label.lamscommunity.info =LAMS interesse-fellesskap er et verdensomspennende fellesskap for forelesere, administratorer og utviklere som benytter LAMS. Innenfor de forskjellige fellesskaps omr\u00e5der kan du motta de siste nyheter om LAMS, delta i mange diskusjonsfora og hente informasjon fra LAMS sekvens database.
-label.html.flashTheme =Flash
-label.html.htmlTheme =HTML
+label.timezone.4 =(GMT -8:00) Stllehavs kyst (US & Canada)
+label.timezone.5 =(GMT -7:00) Sentrale fjellkjeder-tid (US & Canada)
+label.timezone.6 =(GMT -6:00) Sentral tid (US & Canada), Mexico City
+label.timezone.7 =(GMT -5:00) \u00d8st tid (US & Canada), Bogota, Lima
+label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlanterkyst tid (Canada), Caracas, La Paz
+label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland
+label.timezone.title =Tidssone
+label.title =Tittel
+label.user.guide =[Hjelp]
+label.username =Brukernavn
+label.workspace.root_folder =Mitt arbeidsomr\u00e5de
+label.yes =Ja
+lamscommunity.login.failed =Logg inn til lamscommunity.org var mislykket, vennligst pr\u00f8v igjen:
+learningdesign.delete =Design er fjernet {0}
+learningdesign.readonly =Kan ikke slette en design med design_id: {0} fordi denne kun har leserettighet.
+lessonsearch.instuctions =Vennligst skriv inn logg-inn, deretter fornavnet og etternavnet til studenten. Etter hvert som du skriver vil navnene til tilh\u00f8rende studenter vises.
+lessonsearch.noresults =Ingen leksjoner er funnet
+lessonsearch.results =Leksjoner hvor "{0}" er funnet
+lessonsearch.title =S\u00f8k etter studenter i denne leksjonen
+message.lesson.not.started.cannot.participate =Denne leksjonen har ikke startet. Du kan ikke delta i en leksjon f\u00f8r den er startet.
+move.resource.error =Kan ikke flytte ressursen: {0}
+move.resrouce.error.value.miss =Flytte ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID.
+msg.browser.compat =Nettleseren din er ikke kompatibel med LAMS' krav. Vi anbefaler Mozilla Firefox 2 eller h\u00f8yere.
+msg.design.not.saved =Din design er ikke lagret, alle endringer etter siste lagring vil bli slettet.
+msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design, niv\u00e5 A format. (Dette formatet kan ikke tas tilbake til LAMS. KUN EKSPORT)
+msg.export.choose.format.instruction =Vennligst velg det format du \u00f8nsker \u00e5 benytte ved eksport
+msg.export.choose.format.lams =LAMS format
+msg.export.failed =Eksport av design er mislykket
+msg.export.ld.success =Design eksport er korrekt
+msg.export.loading =Nedlasting av l\u00e6resekvensen starter automatisk om noen sekunder, vennligst vent....
+msg.export.success =L\u00e6re design og aktiviteter er eksportert korrekt.
+msg.export.tool.error.prefix =Det er noen verkt\u00f8y som mislyktes ved eksport.
+msg.groups.empty =Ingen grupper
+msg.hide.detail =Skjul detalj
+msg.import.failed =Import av design er mislykket
+msg.import.failed.unknown.reason =Det er ingen feilmelding tilgjengelig
+msg.import.file.format =Importfilen m\u00e5 enten v\u00e6re en zip fil fra LAMS 2 eller h\u00f8yere eller en .las fil fra LAMS 1.02
+msg.import.file.not.found =Den valgte filen er ikke lastet opp av nettleseren. Vennligst fors\u00f8k igjen.
+msg.import.ld.success =Design er importert korrekt.
+msg.import.success =Design og aktiviteter er importert korrekt.
+msg.import.tool.error.prefix =Det er noen verkt\u00f8y som mislykktes ved import.
+msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 LAMS Foundation.
+msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 LAMS Foundation.
+msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS er et varemerke for LAMS Foundation. (http://lamsfoundation.org).
+msg.LAMS.copyright.statement.3 =Dette programmet er en gratis programvare; du kan distribuere det videre og modifisere det iht reglene i "GNU General Public License version 2.0" som er publisert av Free Software Foundation.
+msg.LAMS.version =Versjon
+msg.loading =Laster inn ...
+msg.loading.add.lesson.window =Laster inn "lag leksjon" hjelpeprogram.
+msg.loading.admin.window =Henter inn administrasjons milj\u00f8.
+msg.loading.learner.window =Laster student milj\u00f8.
+msg.loading.monitor.lesson.window =Laster inn Leksjons kontroll milj\u00f8.
+msg.loading.system.admin.window =Laster inn systemadministrasjons milj\u00f8.
+msg.no.lessons =Ingen leksjoner
+msg.no.more.detail =Ingen flere detaljer
+msg.password.changed =Ditt passord har blitt endret
+msg.portrait.none =Bildet er ikke lastet opp
+msg.portrait.resized =Merk: Bilde vil bli skalert til 120 x 120 piksler. Gyldig format er PNG,GIF, JPG, WBMP og BMP.
+msg.reason.is =\u00c5rsaken er:
+msg.show.detail =Vis detalj
+msg.status.disabled =Du f\u00e5r ikke tilgang til denne leksjonen fordi den er deaktivert.
+msg.status.finished =Leksjonen er avsluttet eller arkivert
+msg.status.not.stated =Du f\u00e5r ikke tilgang til denne leksjonen fordi den ikke er startet
+msg.status.removed =Denne leksjonen har blitt fjernet.
+no.such.content =Intet innhold med versjonsID {0} er funnet i databasen {1}.
+no.such.learningdesign.exist =Det finnes ikke en slik design id for(0):
+no.such.user =Det eksisterer ikke en bruker med brukerID {0}.
+no.such.user.exist =Det finnes ingen bruker med bruker_id {0}
+no.such.workspace =Det finnes ingen arbeidsomr\u00e5de mappe med mappe_id {0}
+no.such.workspace.exist =Det finnes ingen arbeidsomr\u00e5de mappe med mappe_id {0}.
+organisations =Mine grupper
+public.folder =Offentlig mappe
+rename.resource.error =Kan ikke gi ressursen: {0} nytt navn
+rename.resource.error.miss.vaue =Endre navn p\u00e5 ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID.
+rename.resource.unspport =LAMS tillater ikke \u00e5 endre filnavn i arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt.
+resource.already.exist =Ressursen {0} finnes allerede i databasen {1}.
+title.add.lesson.window =Legg til leksjon:: LAMS
+title.admin.window =Admin.: LAMS
+title.all.my.lessons =Alle leksjonene mine
+title.archived.groups =Lagrede grupper
+title.author.window =LAMS:: Forfatter
+title.change.password.window =LAMS :: Endre passord
+title.change.portrait.window =LAMS:: Endre mitt bilde
+title.edit.profile.window =LAMS: Rediger min profil
+title.error.window =LAMS :: Feil
+title.export =Innhold i eksport verkt\u00f8y
+title.export.choose.format =Velg eksport format
+title.export.loading =Eksportverkt\u00f8yet laster opp
+title.forgot.password =LAMS:: Glemt passord
+title.import =Innhold i importverkt\u00f8yet
+title.import.instruction =Vennligst velg LAMS sekvens som skal importeres.
+title.import.lamscommunity =Import fra lamscommunity.org
+title.import.result =Resultat av import
+title.lams =LAMS
+title.learner.window =Student:: LAMS
+title.login.window =Login :: LAMS:: l\u00e6ringsaktivitet administrasjons system
+title.monitor.lesson.window =Kontroller modus :: LAMS
+title.password.changed.window =LAMS :: Passord er endret
+title.password.change.screen =Endre passord
+title.portrait.change.screen =Endre bildet mitt
+title.profile.edit.screen =Rediger min profil
+title.profile.window =LAMS:: Min profil
+title.system.admin.window =System administrasjon : LAMS
+unable.copy =Kan ikke kopiere en design p\u00e5 grunn av feil {0}
+unsupport.move =LAMS tillater ikke \u00e5 flytte en fil gjennom arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt.
+videorecorder.instructions.fck =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptak. N\u00e5r et opptak er ferdig, s\u00e5 kan du se p\u00e5 dette ved \u00e5 trykke p\u00e5 avspill. N\u00e5r du er klar for \u00e5 legge til videoen, klikk p\u00e5 merk knappen.
#======= End labels: Exported 268 labels for no NO =====
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.27 -r1.27.8.1
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 15 Feb 2009 01:04:01 -0000 1.27
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 19 Feb 2010 04:43:40 -0000 1.27.8.1
@@ -2,62 +2,62 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Feb 14 19:03:05 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:41:36 CST 2010
#=================== labels for LAMS Common =================#
-import.shareresources.warning =The sequence contains one or more Share Resources activities. Please check these activities as any file or uploaded websites in the activity will be invalid and will cause an error for the learners. Links to external websites should not cause any errors.
-validation.error.outputTransitionType1 =This activity has no output transition
+audit.change.entry =Changed text for user {0}. Old text: {1} New Text: {2}
+audit.hide.entry =Hide entry for user {0}. Entry was {1}
+audit.show.entry =Show entry for user {0}. Entry was {1}
+audit.user.create =Created user: {0}, Full Name: {1}
+audit.user.password.change =Password changed for: {0}
error.import.matching.tool.not.found =The activity with signature {0} is skipped because a matching tool cannot be found.
error.import.tool.service.fail =Unable to import tool content for tool {0}. Caused by {1}.
-error.no.valid.tool =No valid tools in this learning design.
-validation.error.inputTransitionType1 =This activity has no input transition
error.import.validation =Validation error:
+error.no.valid.tool =No valid tools in this learning design.
+error.possibly.incompatible.version =Cannot confirm that the .zip file is compatible with the current version of LAMS. It may be from a newer version of LAMS. Version from .zip file is {0}, current LAMS version is {1}. Import may fail.
+group.name.prefix =Group
+imported.permission.gate.title =Permission Gate
+imported.synchronise.gate.title =Synchronise Gate
+import.shareresources.warning =The sequence contains one or more Share Resources activities. Please check these activities as any file or uploaded websites in the activity will be invalid and will cause an error for the learners. Links to external websites should not cause any errors.
+mail.resend.abandon.body1 =LAMS was resending a message to users, but eventually it gave up. The message was:\n
+mail.resend.abandon.body2 =\nUsers' login names:\n
+mail.resend.abandon.subject =LAMS: Message delivery failed
+msg.import.file.format =The import file must be a LAMS format .zip file exported from LAMS 2 or above, or a .las file exported from LAMS 1.0.2. You cannot import a design exported using the IMS Learning Design format.
+public.folder.name =Public Folder
runsequences.folder.name ={0} Run Sequences
-validation.error.other =Other Error
-validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =A Transition must have an activity before or after the transition
+theme.service.setTheme.noSuchTheme =No such theme exists.
+theme.service.setTheme.noSuchUser =No such User exists.
+theme.service.setTheme.saved =User theme saved.
+theme.service.setTheme.type.invalid =Invalid theme type.
validation.error.activityWithNoTransition =An activity must have an input or output transition
-validation.error.inputTransitionType2 =No activities are missing their input transition.
-validation.error.outputTransitionType2 =No activities are missing their output transition.
-validation.error.GroupingRequired =Grouping is required
+validation.error.branching.must.have.a.branch =A Branching Activity must have at least one Branch.
+validation.error.conditionGateMustHaveACondition =A Condition Gate must have at least one condition.
+validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =A Condition Gate must have an Input Tool.
+validation.error.first.activity =You need at least one activity in the sequence.
+validation.error.FloatingActivity =If you are planning to have support activities you need at least one support activity in the container.
+validation.error.FloatingActivity.maximum =A maximum of {0} support activities is allow. Please remove one or more support activities.
+validation.error.group.count.mismatch =More groups exist than the number of groups that should exist.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =A Group Based Branching Activity must have a Grouping Activity. Unless Define Later is turned on, it must have at least one group.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =A Group Based Branching Activity must have all Groups assigned to Branches.
validation.error.GroupingNotRequired =Grouping is not supported
+validation.error.GroupingRequired =Grouping is required
validation.error.GroupingSelected =Grouping is selected but does not exist
-validation.error.OptionalActivity =An Optional Activity must have one or more activities
-validation.error.OptionalActivityOrderId =This Optional Activity has invalid order ids
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =A Schedule Gate cannot have equal start and end time offsets.
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =A Schedule Gate cannot have the start time offset greater than end time offset
-theme.service.setTheme.saved =User theme saved.
-theme.service.setTheme.type.invalid =Invalid theme type.
-theme.service.setTheme.noSuchTheme =No such theme exists.
-theme.service.setTheme.noSuchUser =No such User exists.
-audit.change.entry =Changed text for user {0}. Old text: {1} New Text: {2}
-audit.hide.entry =Hide entry for user {0}. Entry was {1}
-audit.show.entry =Show entry for user {0}. Entry was {1}
-group.name.prefix =Group
-imported.permission.gate.title =Permission Gate
-imported.synchronise.gate.title =Synchronise Gate
-audit.user.password.change =Password changed for: {0}
-audit.user.create =Created user: {0}, Full Name: {1}
+validation.error.inputTransitionType1 =This activity has no input transition
+validation.error.inputTransitionType2 =No activities are missing their input transition.
+validation.error.OptionalActivity =An Optional Activity must have one or more activities
+validation.error.OptionalActivityOrderId =This Optional Activity has invalid order ids
+validation.error.other =Other Error
+validation.error.outputTransitionType1 =This activity has no output transition
+validation.error.outputTransitionType2 =No activities are missing their output transition.
validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =A Branch must have a first Activity.
-validation.error.branching.must.have.a.branch =A Branching Activity must have at least one Branch.
-validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =A Group Based Branching Activity must have a Grouping Activity. Unless Define Later is turned on, it must have at least one group.
-validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =A Group Based Branching Activity must have all Groups assigned to Branches.
validation.error.toolBranchingConditionInvalid =A condition has a bad or missing comparison value.
-error.possibly.incompatible.version =Cannot confirm that the .zip file is compatible with the current version of LAMS. It may be from a newer version of LAMS. Version from .zip file is {0}, current LAMS version is {1}. Import may fail.
-validation.error.group.count.mismatch =More groups exist than the number of groups that should exist.
-msg.import.file.format =The import file must be a LAMS format .zip file exported from LAMS 2 or above, or a .las file exported from LAMS 1.0.2. You cannot import a design exported using the IMS Learning Design format.
validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = Learner's Output Branching Activity must have at least one condition.
-validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =A Learner's Output Branching Activity must have a Default Branch.
validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =A Learner's Output Branching Activity must have an Input Tool.
-mail.resend.abandon.subject =LAMS: Message delivery failed
-mail.resend.abandon.body1 =LAMS was resending a message to users, but eventually it gave up. The message was:\n
-mail.resend.abandon.body2 =\nUsers' login names:\n
-validation.error.conditionGateMustHaveACondition =A Condition Gate must have at least one condition.
-validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =A Condition Gate must have an Input Tool.
-validation.error.first.activity =You need at least one activity in the sequence.
-validation.error.FloatingActivity.maximum =A maximum of {0} support activities is allow. Please remove one or more support activities.
-validation.error.FloatingActivity =If you are planning to have support activities you need at least one support activity in the container.
-public.folder.name =Public Folder
+validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =A Learner's Output Branching Activity must have a Default Branch.
+validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =A Transition must have an activity before or after the transition
#======= End labels: Exported 52 labels for en AU =====
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u -r1.3.10.1 -r1.3.10.2
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 10 Feb 2010 01:15:29 -0000 1.3.10.1
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 19 Feb 2010 04:43:40 -0000 1.3.10.2
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: de
#locale code: DE
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Feb 09 19:14:15 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:41:34 CST 2010
#=================== labels for LAMS Common =================#
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.17.8.1 -r1.17.8.2
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 2 Feb 2010 00:24:54 -0000 1.17.8.1
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 19 Feb 2010 04:43:40 -0000 1.17.8.2
@@ -2,62 +2,62 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:23:54 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:41:37 CST 2010
#=================== labels for LAMS Common =================#
-mail.resend.abandon.body1 =\u03a4\u03bf LAMS \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5. \u03a4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd: \ n
-error.no.valid.tool =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3' \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc.
-error.import.tool.service.fail =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 {0}. \u039f\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 {1}.
-validation.error.group.count.mismatch =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd
+audit.change.entry =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 {0}. \u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf: {1} \u039d\u03ad\u03bf \u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf: {2}
+audit.hide.entry =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 {0}. \u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd {1}
+audit.show.entry =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 {0}. \u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd {1}
audit.user.create =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf/\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2: {0} , \u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1: {1}
+audit.user.password.change =\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 : {0}
error.import.matching.tool.not.found =\u0397 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5.
+error.import.tool.service.fail =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 {0}. \u039f\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 {1}.
+error.import.validation =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2:
+error.no.valid.tool =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3' \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc.
+error.possibly.incompatible.version =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf .zip \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS. H \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 .zip \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}, \u03b7 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {1}. \u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9.
group.name.prefix =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-theme.service.setTheme.saved =\u03a4\u03bf "\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7" \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5.
+imported.permission.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
+imported.synchronise.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+import.shareresources.warning =\u0397 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u00ab\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd\u00bb. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ae \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03c9\u03bd (website) \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7.
+mail.resend.abandon.body1 =\u03a4\u03bf LAMS \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5. \u03a4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd: \ n
+mail.resend.abandon.body2 =\n\u039f\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd:\n
+mail.resend.abandon.subject =LAMS: \u0397 \u03c0\u03b1\u03a4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5.
+msg.import.file.format =\u03a4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2 .zip \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf LAMS 2 \u03ae \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf, \u03ae \u03ad\u03bd\u03b1 .las \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf LAMS 1.0.2.
+public.folder.name =\u0394\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2
+runsequences.folder.name =\u0395\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd
theme.service.setTheme.noSuchTheme =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1.
-validation.error.OptionalActivityOrderId =\u0397 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
-validation.error.branching.must.have.a.branch =\u039c\u03b9\u03b1 \u0394\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
-validation.error.OptionalActivity =\u039c\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
-audit.show.entry =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 {0}. \u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd {1}
-validation.error.GroupingNotRequired =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7.
-validation.error.GroupingRequired =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7.
-validation.error.inputTransitionType1 =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
+theme.service.setTheme.noSuchUser =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2.
+theme.service.setTheme.saved =\u03a4\u03bf "\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7" \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5.
+theme.service.setTheme.type.invalid =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
validation.error.activityWithNoTransition =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03ae \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =\u0395\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+validation.error.branching.must.have.a.branch =\u039c\u03b9\u03b1 \u0394\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
+validation.error.conditionGateMustHaveACondition =\u039c\u03af\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7.
+validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =\u039c\u03af\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5.
+validation.error.first.activity =\u03a7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1.
+validation.error.FloatingActivity =\u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2.
+validation.error.FloatingActivity.maximum =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf (0) \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. \u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2.
+validation.error.group.count.mismatch =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd
validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =\u039c\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u039f\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. Unless Define Later is turned on, it must have at least one group.
validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =\u039c\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-validation.error.toolBranchingConditionInvalid =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03ba\u03ae \u03ae \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2
-imported.synchronise.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-audit.change.entry =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 {0}. \u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf: {1} \u039d\u03ad\u03bf \u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf: {2}
+validation.error.GroupingNotRequired =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7.
+validation.error.GroupingRequired =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7.
validation.error.GroupingSelected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9
-theme.service.setTheme.type.invalid =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
-validation.error.outputTransitionType2 =\u03a3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5.
-validation.error.outputTransitionType1 =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =\u039c\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2.
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2.
+validation.error.inputTransitionType1 =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
validation.error.inputTransitionType2 =\u03a3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5.
-validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =\u039c\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd
-validation.error.FloatingActivity =\u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2.
+validation.error.OptionalActivity =\u039c\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
+validation.error.OptionalActivityOrderId =\u0397 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
validation.error.other =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
-runsequences.folder.name =\u0395\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd
-error.import.validation =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2:
-imported.permission.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
-audit.hide.entry =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 {0}. \u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd {1}
-theme.service.setTheme.noSuchUser =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2.
-mail.resend.abandon.subject =LAMS: \u0397 \u03c0\u03b1\u03a4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5.
+validation.error.outputTransitionType1 =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
+validation.error.outputTransitionType2 =\u03a3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5.
+validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =\u0395\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+validation.error.toolBranchingConditionInvalid =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03ba\u03ae \u03ae \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2
+validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = \u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf.
validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =\u0395\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =\u0395\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
-validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = \u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf.
-audit.user.password.change =\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 : {0}
-validation.error.conditionGateMustHaveACondition =\u039c\u03af\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7.
-validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =\u039c\u03af\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5.
-validation.error.FloatingActivity.maximum =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf (0) \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. \u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2.
-validation.error.first.activity =\u03a7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1.
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2.
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =\u039c\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2.
-mail.resend.abandon.body2 =\n\u039f\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd:\n
-public.folder.name =\u0394\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2
-msg.import.file.format =\u03a4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2 .zip \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf LAMS 2 \u03ae \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf, \u03ae \u03ad\u03bd\u03b1 .las \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf LAMS 1.0.2.
-error.possibly.incompatible.version =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf .zip \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS. H \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 .zip \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}, \u03b7 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {1}. \u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9.
-import.shareresources.warning =\u0397 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u00ab\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd\u00bb. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ae \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03c9\u03bd (website) \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7.
+validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =\u039c\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd
#======= End labels: Exported 52 labels for el GR =====
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.23 -r1.23.8.1
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 15 Feb 2009 01:04:01 -0000 1.23
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 19 Feb 2010 04:43:40 -0000 1.23.8.1
@@ -2,62 +2,62 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Feb 14 19:03:05 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:41:36 CST 2010
#=================== labels for LAMS Common =================#
-import.shareresources.warning =The sequence contains one or more Share Resources activities. Please check these activities as any file or uploaded websites in the activity will be invalid and will cause an error for the learners. Links to external websites should not cause any errors.
-validation.error.outputTransitionType1 =This activity has no output transition
+audit.change.entry =Changed text for user {0}. Old text: {1} New Text: {2}
+audit.hide.entry =Hide entry for user {0}. Entry was {1}
+audit.show.entry =Show entry for user {0}. Entry was {1}
+audit.user.create =Created user: {0}, Full Name: {1}
+audit.user.password.change =Password changed for: {0}
error.import.matching.tool.not.found =The activity with signature {0} is skipped because a matching tool cannot be found.
error.import.tool.service.fail =Unable to import tool content for tool {0}. Caused by {1}.
-error.no.valid.tool =No valid tools in this learning design.
-validation.error.inputTransitionType1 =This activity has no input transition
error.import.validation =Validation error:
+error.no.valid.tool =No valid tools in this learning design.
+error.possibly.incompatible.version =Cannot confirm that the .zip file is compatible with the current version of LAMS. It may be from a newer version of LAMS. Version from .zip file is {0}, current LAMS version is {1}. Import may fail.
+group.name.prefix =Group
+imported.permission.gate.title =Permission Gate
+imported.synchronise.gate.title =Synchronise Gate
+import.shareresources.warning =The sequence contains one or more Share Resources activities. Please check these activities as any file or uploaded websites in the activity will be invalid and will cause an error for the learners. Links to external websites should not cause any errors.
+mail.resend.abandon.body1 =LAMS was resending a message to users, but eventually it gave up. The message was:\n
+mail.resend.abandon.body2 =\nUsers' login names:\n
+mail.resend.abandon.subject =LAMS: Message delivery failed
+msg.import.file.format =The import file must be a LAMS format .zip file exported from LAMS 2 or above, or a .las file exported from LAMS 1.0.2. You cannot import a design exported using the IMS Learning Design format.
+public.folder.name =Public Folder
runsequences.folder.name ={0} Run Sequences
-validation.error.other =Other Error
-validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =A Transition must have an activity before or after the transition
+theme.service.setTheme.noSuchTheme =No such theme exists.
+theme.service.setTheme.noSuchUser =No such User exists.
+theme.service.setTheme.saved =User theme saved.
+theme.service.setTheme.type.invalid =Invalid theme type.
validation.error.activityWithNoTransition =An activity must have an input or output transition
-validation.error.inputTransitionType2 =No activities are missing their input transition.
-validation.error.outputTransitionType2 =No activities are missing their output transition.
-validation.error.GroupingRequired =Grouping is required
+validation.error.branching.must.have.a.branch =A Branching Activity must have at least one Branch.
+validation.error.conditionGateMustHaveACondition =A Condition Gate must have at least one condition.
+validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =A Condition Gate must have an Input Tool.
+validation.error.first.activity =You need at least one activity in the sequence.
+validation.error.FloatingActivity =If you are planning to have support activities you need at least one support activity in the container.
+validation.error.FloatingActivity.maximum =A maximum of {0} support activities is allow. Please remove one or more support activities.
+validation.error.group.count.mismatch =More groups exist than the number of groups that should exist.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =A Group Based Branching Activity must have a Grouping Activity. Unless Define Later is turned on, it must have at least one group.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =A Group Based Branching Activity must have all Groups assigned to Branches.
validation.error.GroupingNotRequired =Grouping is not supported
+validation.error.GroupingRequired =Grouping is required
validation.error.GroupingSelected =Grouping is selected but does not exist
-validation.error.OptionalActivity =An Optional Activity must have one or more activities
-validation.error.OptionalActivityOrderId =This Optional Activity has invalid order ids
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =A Schedule Gate cannot have equal start and end time offsets.
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =A Schedule Gate cannot have the start time offset greater than end time offset
-theme.service.setTheme.saved =User theme saved.
-theme.service.setTheme.type.invalid =Invalid theme type.
-theme.service.setTheme.noSuchTheme =No such theme exists.
-theme.service.setTheme.noSuchUser =No such User exists.
-audit.change.entry =Changed text for user {0}. Old text: {1} New Text: {2}
-audit.hide.entry =Hide entry for user {0}. Entry was {1}
-audit.show.entry =Show entry for user {0}. Entry was {1}
-group.name.prefix =Group
-imported.permission.gate.title =Permission Gate
-imported.synchronise.gate.title =Synchronise Gate
-audit.user.password.change =Password changed for: {0}
-audit.user.create =Created user: {0}, Full Name: {1}
+validation.error.inputTransitionType1 =This activity has no input transition
+validation.error.inputTransitionType2 =No activities are missing their input transition.
+validation.error.OptionalActivity =An Optional Activity must have one or more activities
+validation.error.OptionalActivityOrderId =This Optional Activity has invalid order ids
+validation.error.other =Other Error
+validation.error.outputTransitionType1 =This activity has no output transition
+validation.error.outputTransitionType2 =No activities are missing their output transition.
validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =A Branch must have a first Activity.
-validation.error.branching.must.have.a.branch =A Branching Activity must have at least one Branch.
-validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =A Group Based Branching Activity must have a Grouping Activity. Unless Define Later is turned on, it must have at least one group.
-validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =A Group Based Branching Activity must have all Groups assigned to Branches.
validation.error.toolBranchingConditionInvalid =A condition has a bad or missing comparison value.
-error.possibly.incompatible.version =Cannot confirm that the .zip file is compatible with the current version of LAMS. It may be from a newer version of LAMS. Version from .zip file is {0}, current LAMS version is {1}. Import may fail.
-validation.error.group.count.mismatch =More groups exist than the number of groups that should exist.
-msg.import.file.format =The import file must be a LAMS format .zip file exported from LAMS 2 or above, or a .las file exported from LAMS 1.0.2. You cannot import a design exported using the IMS Learning Design format.
validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = Learner's Output Branching Activity must have at least one condition.
-validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =A Learner's Output Branching Activity must have a Default Branch.
validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =A Learner's Output Branching Activity must have an Input Tool.
-mail.resend.abandon.subject =LAMS: Message delivery failed
-mail.resend.abandon.body1 =LAMS was resending a message to users, but eventually it gave up. The message was:\n
-mail.resend.abandon.body2 =\nUsers' login names:\n
-validation.error.conditionGateMustHaveACondition =A Condition Gate must have at least one condition.
-validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =A Condition Gate must have an Input Tool.
-validation.error.first.activity =You need at least one activity in the sequence.
-validation.error.FloatingActivity.maximum =A maximum of {0} support activities is allow. Please remove one or more support activities.
-validation.error.FloatingActivity =If you are planning to have support activities you need at least one support activity in the container.
-public.folder.name =Public Folder
+validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =A Learner's Output Branching Activity must have a Default Branch.
+validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =A Transition must have an activity before or after the transition
#======= End labels: Exported 52 labels for en AU =====
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.11 -r1.11.8.1
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 15 Feb 2009 01:04:01 -0000 1.11
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 19 Feb 2010 04:43:40 -0000 1.11.8.1
@@ -2,62 +2,62 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Feb 14 19:03:09 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:41:35 CST 2010
#=================== labels for LAMS Common =================#
-validation.error.other =Otro error
-error.possibly.incompatible.version =No se puede confirmar si el archivo .zip es compatible con la versi\u00f3n de LAMS actual. Puede ser de una versi\u00f3n de LAMS m\u00e1s moderna. La versi\u00f3n del archivo .zip es {0}, la versi\u00f3n actual de LAMS es {1}. La importaci\u00f3n puede fallar
-runsequences.folder.name ={0} Ejecutar secuencias
-validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Una transici\u00f3n debe tener una actividad antes o despu\u00e9s de la transici\u00f3n
-validation.error.activityWithNoTransition =Una actividad debe tener una transici\u00f3n de entrada o de salida
-validation.error.inputTransitionType1 =Esta actividad no tiene transici\u00f3n de entrada
-validation.error.inputTransitionType2 =A ninguna actividad le falta una transici\u00f3n entrante
-validation.error.outputTransitionType1 =Esta actividad no tiene transici\u00f3n de salida
-validation.error.outputTransitionType2 =A ninguna actividad le falta una transici\u00f3n de salida
-validation.error.GroupingRequired =Se requiren Grupos
-validation.error.GroupingNotRequired =No se implementan grupos
-validation.error.GroupingSelected =Se ha seleccionado Grupos, pero no existen
-validation.error.OptionalActivity =Una actividad opcional debe tener una o m\u00e1s actividades
-validation.error.OptionalActivityOrderId =Esta actividad opcional tiene \u00f3rdenes ids inv\u00e1lidos
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Una puerta temporal no puede tener el mismo tiempo de apertura que de cierre
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Una puerta temporal no puede tener el tiempo de apertura mayor que el de cierre
-theme.service.setTheme.saved =Tema de usuario salvado.
-theme.service.setTheme.type.invalid =Tipo de tema inv\u00e1lido.
-theme.service.setTheme.noSuchTheme =El tema no existe.
-theme.service.setTheme.noSuchUser =No existe el usuario.
audit.change.entry =Texto cambiado para usuario {0}. Texto original: {1} Nuevo texto: {2}
audit.hide.entry =Se ha ocultado la entrada para el usuario {0}. La entrada fue: {1}
audit.show.entry =Se muestra la entrada para el usuario {0}. La entrada fue: {1}
-group.name.prefix =Grupo
-imported.permission.gate.title =Puerta de Permiso
-imported.synchronise.gate.title =Puerta de sincronismo
-error.import.validation =Error de validaci\u00f3n:
+audit.user.create =Usuario creado: {0}, Nombre completo: {1}
+audit.user.password.change =Clave cambiada por: {0}
error.import.matching.tool.not.found =La actividad con c\u00f3digo {0} ha sido salteada ya que no se encuentra disponible en este servidor.
error.import.tool.service.fail =No se ha podido importar el contenido de la actividad {0} debido a {1}
+error.import.validation =Error de validaci\u00f3n:
error.no.valid.tool =No hay actividades validas en este dise\u00f1o
+error.possibly.incompatible.version =No se puede confirmar si el archivo .zip es compatible con la versi\u00f3n de LAMS actual. Puede ser de una versi\u00f3n de LAMS m\u00e1s moderna. La versi\u00f3n del archivo .zip es {0}, la versi\u00f3n actual de LAMS es {1}. La importaci\u00f3n puede fallar
+group.name.prefix =Grupo
+imported.permission.gate.title =Puerta de Permiso
+imported.synchronise.gate.title =Puerta de sincronismo
import.shareresources.warning =Esta secuencia contiene una o m\u00e1s actividades de Recursos Compartidos. Por favor verifique que estas activitdades tienen sus respectivos archivos adjuntos.
-audit.user.password.change =Clave cambiada por: {0}
-audit.user.create =Usuario creado: {0}, Nombre completo: {1}
-msg.import.file.format =S\u00f3lo se pueden importar archivos con extension .zip (LAMS versi\u00f3n 2) o .las (LAMS versi\u00f3n 1.0.2).
-validation.error.branching.must.have.a.branch =Una actividad de ramificaci\u00f3n debe tener al menos una rama.
-validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =Una rama debe tener una primera actividad.
-validation.error.toolBranchingConditionInvalid =Una condici\u00f3n tiene un valor equivocado o se ha olvidado.
-validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =Una actividad de ramificaci\u00f3n basada en grupos debe tener todos los grupos asignados a ramas.
-validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =Una herramienta de resultados basada en una actividad de ramificaci\u00f3n debe tener una rama por defecto.
-validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Una actividad de grupo basada en ramificaciones debe tener una actividad de grupo. A menos que la definici\u00f3n posterior est\u00e9 activada, deber\u00eda tener al menos un grupo.
-validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =Una herramienta de rendimiento basada en una actividad de ramificaci\u00f3n debe tener una herramienta de entrada.
-validation.error.group.count.mismatch =El n\u00famero de grupos en la lista excede el n\u00famero de grupos seleccionado.
-validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =El tipo de ramificaci\u00f3n "Resultados de Actividades Previas" necesita por lo menos una condici\u00f3n activa.
-mail.resend.abandon.subject =LAMS: el mensaje no ha podido ser enviado
mail.resend.abandon.body1 =LAMS intent\u00f3 reenviar el mensaje a los usuarios pero eventualmente ha desistido. El mensaje es: \n
mail.resend.abandon.body2 =\nNombres de usuarios:\n
+mail.resend.abandon.subject =LAMS: el mensaje no ha podido ser enviado
+msg.import.file.format =S\u00f3lo se pueden importar archivos con extension .zip (LAMS versi\u00f3n 2) o .las (LAMS versi\u00f3n 1.0.2).
+public.folder.name =Carpeta P\u00fablica
+runsequences.folder.name ={0} Ejecutar secuencias
+theme.service.setTheme.noSuchTheme =El tema no existe.
+theme.service.setTheme.noSuchUser =No existe el usuario.
+theme.service.setTheme.saved =Tema de usuario salvado.
+theme.service.setTheme.type.invalid =Tipo de tema inv\u00e1lido.
+validation.error.activityWithNoTransition =Una actividad debe tener una transici\u00f3n de entrada o de salida
+validation.error.branching.must.have.a.branch =Una actividad de ramificaci\u00f3n debe tener al menos una rama.
validation.error.conditionGateMustHaveACondition =Una condici\u00f3n de puerta debe tener por lo menos una condici\u00f3n.
validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =Una condici\u00f3n de puerta debe tener por lo menos una herramienta como entrada.
+validation.error.first.activity =Se necesita por lo menos una actividad inicial en la secuencia
validation.error.FloatingActivity =Se necesita por lo menos una actividad de referencia.
validation.error.FloatingActivity.maximum =Un m\u00e1ximo de {0} actividades de referencia est\u00e1n permitidas. Elimine una o m\u00e1s.
-validation.error.first.activity =Se necesita por lo menos una actividad inicial en la secuencia
-public.folder.name =Carpeta P\u00fablica
+validation.error.group.count.mismatch =El n\u00famero de grupos en la lista excede el n\u00famero de grupos seleccionado.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Una actividad de grupo basada en ramificaciones debe tener una actividad de grupo. A menos que la definici\u00f3n posterior est\u00e9 activada, deber\u00eda tener al menos un grupo.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =Una actividad de ramificaci\u00f3n basada en grupos debe tener todos los grupos asignados a ramas.
+validation.error.GroupingNotRequired =No se implementan grupos
+validation.error.GroupingRequired =Se requiren Grupos
+validation.error.GroupingSelected =Se ha seleccionado Grupos, pero no existen
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Una puerta temporal no puede tener el mismo tiempo de apertura que de cierre
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Una puerta temporal no puede tener el tiempo de apertura mayor que el de cierre
+validation.error.inputTransitionType1 =Esta actividad no tiene transici\u00f3n de entrada
+validation.error.inputTransitionType2 =A ninguna actividad le falta una transici\u00f3n entrante
+validation.error.OptionalActivity =Una actividad opcional debe tener una o m\u00e1s actividades
+validation.error.OptionalActivityOrderId =Esta actividad opcional tiene \u00f3rdenes ids inv\u00e1lidos
+validation.error.other =Otro error
+validation.error.outputTransitionType1 =Esta actividad no tiene transici\u00f3n de salida
+validation.error.outputTransitionType2 =A ninguna actividad le falta una transici\u00f3n de salida
+validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =Una rama debe tener una primera actividad.
+validation.error.toolBranchingConditionInvalid =Una condici\u00f3n tiene un valor equivocado o se ha olvidado.
+validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =El tipo de ramificaci\u00f3n "Resultados de Actividades Previas" necesita por lo menos una condici\u00f3n activa.
+validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =Una herramienta de rendimiento basada en una actividad de ramificaci\u00f3n debe tener una herramienta de entrada.
+validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =Una herramienta de resultados basada en una actividad de ramificaci\u00f3n debe tener una rama por defecto.
+validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Una transici\u00f3n debe tener una actividad antes o despu\u00e9s de la transici\u00f3n
#======= End labels: Exported 52 labels for es ES =====
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.8.10.4 -r1.8.10.5
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 17 Nov 2009 21:39:47 -0000 1.8.10.4
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 19 Feb 2010 04:43:40 -0000 1.8.10.5
@@ -2,62 +2,62 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Nov 17 15:20:30 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:41:34 CST 2010
#=================== labels for LAMS Common =================#
-validation.error.outputTransitionType2 =Il n'y a pas d'activit\u00e9 qui n'ait de transition de sortie.
-theme.service.setTheme.type.invalid =Type de th\u00e8me invalide.
-theme.service.setTheme.noSuchTheme =Ce th\u00e8me n'existe pas.
-theme.service.setTheme.noSuchUser =Cet utilisateur n'existe pas.
+audit.change.entry =Le texte pour l''utilisateur {0} a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9. Ancien texte: {1} Nouveau texte: {2}
+audit.hide.entry =Cacher l''entr\u00e9e de l''utilisateur {0}. L''entr\u00e9e \u00e9tait {1}
+audit.show.entry =Montrer l''entr\u00e9e de l''utilisateur {0}. L''entr\u00e9e \u00e9tait {1}
+audit.user.create =Utilisateur cr\u00e9\u00e9: {0}, nom complet: {1}
+audit.user.password.change =mot de passe chang\u00e9 pour: {0}
+error.import.matching.tool.not.found =L''activit\u00e9 avec la signature {0} est saut\u00e9e parce qu''aucun outil de concordance n''a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.
+error.import.tool.service.fail =Impossible d''importer le contenu de l''outil {0}. Cause: {1}.
error.import.validation =Erreur de validation:
error.no.valid.tool =Pas d'outils valides dans ce learning design.
-audit.user.password.change =mot de passe chang\u00e9 pour: {0}
-audit.user.create =Utilisateur cr\u00e9\u00e9: {0}, nom complet: {1}
-validation.error.toolBranchingConditionInvalid =Une condition contient une mauvaise ou absente valeur de comparaison.
-mail.resend.abandon.subject =LAMS: Erreur d'envoi de message
+error.possibly.incompatible.version =Il est impossible de confirmer que le fichier .zip est compatible avec la version actuelle de LAMS. Il doit venir d''une nouvelle version de LAMS. La version du fichier .zip est {0}, la version courante de LAMS est la {1}. L''importation peut \u00e9chouer.
+group.name.prefix =Grouper
+imported.permission.gate.title =Verrou de permission
+imported.synchronise.gate.title =Verrou de synchronisation
+import.shareresources.warning =La s\u00e9quence contient une ou plusieurs activit\u00e9s "partage de ressources". Veuillez v\u00e9rifier ces activit\u00e9s parce l'envoi d'un de ces fichiers ou site web causera une erreur pour les apprenants. Les liens vers des sites web externes ne devraient pas causer d'erreur.
mail.resend.abandon.body1 =LAMS a essay\u00e9 d'envoyer un message aux utilisateur, mais a du abandonner apr\u00e8s des multiples tentatives. Les ordinateurs aussi sont frustr\u00e9s parfois. Le message \u00e9tait: \n
mail.resend.abandon.body2 =\nNom de login de l'utilisateur:\n
+mail.resend.abandon.subject =LAMS: Erreur d'envoi de message
+msg.import.file.format =Le fichier d'importation doit \u00eatre une fichier .zip export\u00e9 de LAMS 2 ou au-dessus, ou un fichier .las export\u00e9 de LAMS 1.0.2.
+public.folder.name =Dossier public
runsequences.folder.name ={0} s\u00e9quences lanc\u00e9es
-validation.error.other =Autre erreur
-validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Une transition doit \u00eatre avoir une activit\u00e9 avant ou apr\u00e8s elle
-validation.error.OptionalActivity =Une activit\u00e9 en option doit avoir une ou plusieurs activit\u00e9s
+theme.service.setTheme.noSuchTheme =Ce th\u00e8me n'existe pas.
+theme.service.setTheme.noSuchUser =Cet utilisateur n'existe pas.
+theme.service.setTheme.saved =Le th\u00e8me de l'utilisateur a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9.
+theme.service.setTheme.type.invalid =Type de th\u00e8me invalide.
+validation.error.activityWithNoTransition =Une activit\u00e9 doit avoir une transition d'entr\u00e9e ou de sortie
+validation.error.branching.must.have.a.branch =Une activit\u00e9 de branchement doit avoir au moins une branche.
+validation.error.conditionGateMustHaveACondition =Une verrou de type condition doit avoir au moins une condition.
+validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =Une verrou de type condition doit inclure un outil input.
validation.error.first.activity =Il faut au moins une activit\u00e9 dans la s\u00e9quence
-validation.error.outputTransitionType1 =Cette activit\u00e9 n'a pas de transition de sortie
validation.error.FloatingActivity =Si vous pr\u00e9voyez d'avoir des activit\u00e9s de soutien, il faut au moins une activit\u00e9 de soutien dans le conteneur.
-validation.error.OptionalActivityOrderId =Cette activit\u00e9 en option \u00e0 des IDs d'ordonnancement erronn\u00e9s
-imported.permission.gate.title =Verrou de permission
-error.import.matching.tool.not.found =L''activit\u00e9 avec la signature {0} est saut\u00e9e parce qu''aucun outil de concordance n''a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.
-import.shareresources.warning =La s\u00e9quence contient une ou plusieurs activit\u00e9s "partage de ressources". Veuillez v\u00e9rifier ces activit\u00e9s parce l'envoi d'un de ces fichiers ou site web causera une erreur pour les apprenants. Les liens vers des sites web externes ne devraient pas causer d'erreur.
validation.error.FloatingActivity.maximum =Un maximum de {0} activit\u00e9s de soutien est autoris\u00e9. SVP supprimez une ou plusieurs activit\u00e9s de soutien.
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Un verrou de type horaire ne peut pas avoir une heure de d\u00e9but \u00e9gale \u00e0 celle de fin
-validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =Une verrou de type condition doit inclure un outil input.
-validation.error.conditionGateMustHaveACondition =Une verrou de type condition doit avoir au moins une condition.
-imported.synchronise.gate.title =Verrou de synchronisation
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Un verrou horaire ne peut pas avoir des heures de d\u00e9but et de fin identiques
-public.folder.name =Dossier public
-validation.error.GroupingRequired =Un groupement est requis
+validation.error.group.count.mismatch =Il existe plus de groupes qu'il devraient exister. Aie ...
+validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Une activit\u00e9 de branchement bas\u00e9 sur des groupes doit avoir une activit\u00e9 de constitution de groupes. A moins que "d\u00e9finir par le moniteur" soit activ\u00e9, elle doit avoir au moins un groupe.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =Une activit\u00e9 de branchement bas\u00e9 sur les groupes doit avoir tous ses groupes asign\u00e9 aux branches.
validation.error.GroupingNotRequired =Le groupement n'est pas disponible
+validation.error.GroupingRequired =Un groupement est requis
validation.error.GroupingSelected =Le groupement est s\u00e9lectionn\u00e9 mais il n'existe pas
-validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Une activit\u00e9 de branchement bas\u00e9 sur des groupes doit avoir une activit\u00e9 de constitution de groupes. A moins que "d\u00e9finir par le moniteur" soit activ\u00e9, elle doit avoir au moins un groupe.
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Un verrou horaire ne peut pas avoir des heures de d\u00e9but et de fin identiques
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Un verrou de type horaire ne peut pas avoir une heure de d\u00e9but \u00e9gale \u00e0 celle de fin
+validation.error.inputTransitionType1 =Cette activit\u00e9 n'a pas de transition d'entr\u00e9e
+validation.error.inputTransitionType2 =Aucune activit\u00e9 est sans transition d'entr\u00e9e.
+validation.error.OptionalActivity =Une activit\u00e9 en option doit avoir une ou plusieurs activit\u00e9s
+validation.error.OptionalActivityOrderId =Cette activit\u00e9 en option \u00e0 des IDs d'ordonnancement erronn\u00e9s
+validation.error.other =Autre erreur
+validation.error.outputTransitionType1 =Cette activit\u00e9 n'a pas de transition de sortie
+validation.error.outputTransitionType2 =Il n'y a pas d'activit\u00e9 qui n'ait de transition de sortie.
validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =Une branche doit avoir une premi\u00e8re activit\u00e9.
+validation.error.toolBranchingConditionInvalid =Une condition contient une mauvaise ou absente valeur de comparaison.
validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =Une branche bas\u00e9e sur la sortie d'une autre activit\u00e9 doit avoir au moins une condition.
-validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =Une branche bas\u00e9e sur la sortie d'une autre activit\u00e9 doit avoir une branche par d\u00e9faut.
-validation.error.branching.must.have.a.branch =Une activit\u00e9 de branchement doit avoir au moins une branche.
-validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =Une activit\u00e9 de branchement bas\u00e9 sur les groupes doit avoir tous ses groupes asign\u00e9 aux branches.
-audit.change.entry =Le texte pour l''utilisateur {0} a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9. Ancien texte: {1} Nouveau texte: {2}
-validation.error.group.count.mismatch =Il existe plus de groupes qu'il devraient exister. Aie ...
-theme.service.setTheme.saved =Le th\u00e8me de l'utilisateur a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9.
-msg.import.file.format =Le fichier d'importation doit \u00eatre une fichier .zip export\u00e9 de LAMS 2 ou au-dessus, ou un fichier .las export\u00e9 de LAMS 1.0.2.
-error.possibly.incompatible.version =Il est impossible de confirmer que le fichier .zip est compatible avec la version actuelle de LAMS. Il doit venir d''une nouvelle version de LAMS. La version du fichier .zip est {0}, la version courante de LAMS est la {1}. L''importation peut \u00e9chouer.
-validation.error.inputTransitionType2 =Aucune activit\u00e9 est sans transition d'entr\u00e9e.
-validation.error.inputTransitionType1 =Cette activit\u00e9 n'a pas de transition d'entr\u00e9e
-audit.hide.entry =Cacher l''entr\u00e9e de l''utilisateur {0}. L''entr\u00e9e \u00e9tait {1}
validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =Une branche bas\u00e9e sur la sortie d'une autre activit\u00e9 doit avoir un outil d'entr\u00e9e.
-error.import.tool.service.fail =Impossible d''importer le contenu de l''outil {0}. Cause: {1}.
-audit.show.entry =Montrer l''entr\u00e9e de l''utilisateur {0}. L''entr\u00e9e \u00e9tait {1}
-validation.error.activityWithNoTransition =Une activit\u00e9 doit avoir une transition d'entr\u00e9e ou de sortie
-group.name.prefix =Grouper
+validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =Une branche bas\u00e9e sur la sortie d'une autre activit\u00e9 doit avoir une branche par d\u00e9faut.
+validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Une transition doit \u00eatre avoir une activit\u00e9 avant ou apr\u00e8s elle
#======= End labels: Exported 52 labels for fr FR =====
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.5.6.1 -r1.5.6.1.2.1
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 18 Jun 2009 07:56:07 -0000 1.5.6.1
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 19 Feb 2010 04:43:41 -0000 1.5.6.1.2.1
@@ -2,62 +2,62 @@
#language code: ja
#locale code: JP
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:38:49 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:41:33 CST 2010
#=================== labels for LAMS Common =================#
-validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =\u5206\u5c90\u306f\u6700\u521d\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
-validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u578b\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u542b\u3080\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f8c\u3067\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u306b\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
-validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u578b\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5206\u5c90\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-validation.error.toolBranchingConditionInvalid =\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u304b\u3001\u6bd4\u8f03\u5024\u3092\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\u3067\u3059\u3002
-error.possibly.incompatible.version =Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3053\u306e LAMS \u3068\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u4e92\u63db\u6027\u304c\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e LAMS \u3067\u51fa\u529b\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5bfe\u5fdc\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f {0}\u3001\u3053\u306e LAMS \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f {1} \u3067\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-validation.error.group.count.mismatch =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u672c\u6765\u306e\u6570\u3088\u308a\u591a\u304f\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-runsequences.folder.name ={0} \u5b9f\u884c\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9
-validation.error.other =\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30a8\u30e9\u30fc
-validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306f\u3001\u524d\u304b\u5f8c\u306b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u3064\u306a\u3052\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
-validation.error.activityWithNoTransition =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u9077\u79fb\u5143\u304b\u9077\u79fb\u5148\u3068\u306a\u308b\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
-validation.error.inputTransitionType1 =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306e\u9077\u79fb\u5143\u306e\u7aef\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-validation.error.inputTransitionType2 =\u9077\u79fb\u5143\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u5931\u3063\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-validation.error.outputTransitionType1 =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306e\u9077\u79fb\u5148\u306e\u7aef\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-validation.error.outputTransitionType2 =\u9077\u79fb\u5148\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u5931\u3063\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-validation.error.GroupingRequired =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
-validation.error.GroupingNotRequired =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-validation.error.GroupingSelected =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
-validation.error.OptionalActivity =\u9078\u629e\u67a0\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u4e00\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
-validation.error.OptionalActivityOrderId =\u3053\u306e\u9078\u629e\u67a0\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u7121\u52b9\u306a ID \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u958b\u59cb\u6642\u523b\u3068\u7d42\u4e86\u6642\u523b\u3092\u540c\u6642\u523b\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u958b\u59cb\u6642\u523b\u3092\u7d42\u4e86\u6642\u523b\u4ee5\u964d\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-theme.service.setTheme.saved =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-theme.service.setTheme.type.invalid =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c6\u30fc\u30de\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
-theme.service.setTheme.noSuchTheme =\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-theme.service.setTheme.noSuchUser =\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
audit.change.entry =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {0} \u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5909\u66f4\u524d: {1} \u5909\u66f4\u5f8c: {2}
+audit.hide.entry =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {0} \u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea: {1}
audit.show.entry =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {0} \u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u8868\u793a\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea: {1}
-group.name.prefix =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-imported.permission.gate.title =\u627f\u8a8d\u30b2\u30fc\u30c8
-imported.synchronise.gate.title =\u540c\u671f\u30b2\u30fc\u30c8
-error.import.validation =\u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc:
+audit.user.create =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d: {0} / \u540d\u524d: {1}
+audit.user.password.change =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
error.import.matching.tool.not.found =\u7f72\u540d {0} \u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u691c\u8a3c\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u306b\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
error.import.tool.service.fail =\u30c4\u30fc\u30eb {0} \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u539f\u56e0\u306f {1} \u3067\u3059\u3002
+error.import.validation =\u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc:
error.no.valid.tool =\u3053\u306e\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u306f\u7121\u52b9\u306a\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+error.possibly.incompatible.version =Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3053\u306e LAMS \u3068\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u4e92\u63db\u6027\u304c\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e LAMS \u3067\u51fa\u529b\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5bfe\u5fdc\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f {0}\u3001\u3053\u306e LAMS \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f {1} \u3067\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+group.name.prefix =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+imported.permission.gate.title =\u627f\u8a8d\u30b2\u30fc\u30c8
+imported.synchronise.gate.title =\u540c\u671f\u30b2\u30fc\u30c8
import.shareresources.warning =\u3053\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306b\u306f\u4e00\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3084\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f Web \u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5916\u90e8 Web \u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u3082\u767a\u751f\u3055\u305b\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
-audit.user.password.change =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
-audit.user.create =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d: {0} / \u6c0f\u540d: {1}
+mail.resend.abandon.body1 =LAMS \u304b\u3089\u5b66\u7fd2\u8005\u3078\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u518d\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4e2d\u65ad\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ee5\u4e0b\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u3059: \n
+mail.resend.abandon.body2 =\n\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d: \n
+mail.resend.abandon.subject =LAMS: \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u914d\u4fe1\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+msg.import.file.format =\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001LAMS 2 \u4ee5\u964d\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3001LAMS 1.0.2 \u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f LAS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b IMS \u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304b\u3089\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+public.folder.name =\u5171\u6709\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
+runsequences.folder.name ={0} \u5b9f\u884c\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9
+theme.service.setTheme.noSuchTheme =\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+theme.service.setTheme.noSuchUser =\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+theme.service.setTheme.saved =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+theme.service.setTheme.type.invalid =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c6\u30fc\u30de\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
+validation.error.activityWithNoTransition =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u9077\u79fb\u5143\u304b\u9077\u79fb\u5148\u3068\u306a\u308b\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
validation.error.branching.must.have.a.branch =\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u5206\u5c90\u3092\u542b\u3080\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-validation.error.FloatingActivity =\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7d44\u307f\u8fbc\u3080\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u5185\u306b\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
-validation.error.FloatingActivity.maximum =\u6700\u5927 {0} \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u304c\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002\u3044\u304f\u3064\u304b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-validation.error.first.activity =\u305d\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
-mail.resend.abandon.body1 =LAMS \u304b\u3089\u5b66\u7fd2\u8005\u3078\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u518d\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4e2d\u65ad\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ee5\u4e0b\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u3059:
validation.error.conditionGateMustHaveACondition =\u30b2\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u6761\u4ef6\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
-audit.hide.entry =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {0} \u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea: {1}
validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u6761\u4ef6\u306f\u5165\u529b\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+validation.error.first.activity =\u305d\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+validation.error.FloatingActivity =\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7d44\u307f\u8fbc\u3080\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u5185\u306b\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+validation.error.FloatingActivity.maximum =\u6700\u5927 {0} \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u304c\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002\u3044\u304f\u3064\u304b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+validation.error.group.count.mismatch =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u672c\u6765\u306e\u6570\u3088\u308a\u591a\u304f\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u578b\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u542b\u3080\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f8c\u3067\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u306b\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u578b\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5206\u5c90\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+validation.error.GroupingNotRequired =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+validation.error.GroupingRequired =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
+validation.error.GroupingSelected =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u958b\u59cb\u6642\u523b\u3068\u7d42\u4e86\u6642\u523b\u3092\u540c\u6642\u523b\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u958b\u59cb\u6642\u523b\u3092\u7d42\u4e86\u6642\u523b\u4ee5\u964d\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+validation.error.inputTransitionType1 =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306e\u9077\u79fb\u5143\u306e\u7aef\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+validation.error.inputTransitionType2 =\u9077\u79fb\u5143\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u5931\u3063\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+validation.error.OptionalActivity =\u9078\u629e\u67a0\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
+validation.error.OptionalActivityOrderId =\u3053\u306e\u9078\u629e\u67a0\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u7121\u52b9\u306a ID \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+validation.error.other =\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30a8\u30e9\u30fc
+validation.error.outputTransitionType1 =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306e\u9077\u79fb\u5148\u306e\u7aef\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+validation.error.outputTransitionType2 =\u9077\u79fb\u5148\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u5931\u3063\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =\u5206\u5c90\u306f\u6700\u521d\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
+validation.error.toolBranchingConditionInvalid =\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u304b\u3001\u6bd4\u8f03\u5024\u3092\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\u3067\u3059\u3002
validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6d3b\u52d5\u7d50\u679c\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u5099\u3048\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-mail.resend.abandon.body2 =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
-msg.import.file.format =\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001LAMS 2 \u4ee5\u964d\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3001LAMS 1.0.2 \u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f LAS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b IMS \u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304b\u3089\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-public.folder.name =\u5171\u6709\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8\u306b\u3088\u308b\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u5165\u529b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u542b\u3080\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8\u306b\u3088\u308b\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5206\u5c90\u3092\u542b\u3080\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-mail.resend.abandon.subject =LAMS: \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u914d\u4fe1\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306f\u3001\u524d\u304b\u5f8c\u306b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u3064\u306a\u3052\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
#======= End labels: Exported 52 labels for ja JP =====
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.4.10.2 -r1.4.10.3
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 1 Nov 2009 20:14:13 -0000 1.4.10.2
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 19 Feb 2010 04:43:41 -0000 1.4.10.3
@@ -2,62 +2,62 @@
#language code: ko
#locale code: KR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 01 13:55:27 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:41:37 CST 2010
#=================== labels for LAMS Common =================#
-runsequences.folder.name ={0} \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc2e4\ud589
-validation.error.other =\ub2e4\ub978 \uc624\ub958
-validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =\ud65c\ub3d9\uc774\ub3d9\uc740 \uc774\ub3d9\ud574\uc624\uac70\ub098 \uac08 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-validation.error.activityWithNoTransition =\ud65c\ub3d9\uc740 \ud558\ub098\uc758 \uc785\ub825 \ud639\uc740 \ucd9c\ub825\uc804\uc774\uac00 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc788\uc5b4\uc57c \ud55c\ub2e4.
-validation.error.inputTransitionType1 =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \uc785\ub825\uc804\uc774\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-validation.error.inputTransitionType2 =\ubaa8\ub4e0 \ud65c\ub3d9\ub4e4\uc774 \uc785\ub825\uc804\uc774\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-validation.error.outputTransitionType1 =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucd9c\ub825\uc804\uc774\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-validation.error.outputTransitionType2 =\ubaa8\ub4e0 \ud65c\ub3d9\ub4e4\uc774 \ucd9c\ub825\uc804\uc774\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-validation.error.GroupingRequired =\uadf8\ub8f9\ud551\uc774 \uc694\uad6c\ub429\ub2c8\ub2e4.
-validation.error.GroupingSelected =\uadf8\ub8f9\ud551\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-validation.error.OptionalActivity =\uc120\ud0dd\ud65c\ub3d9\uc740 \ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-validation.error.OptionalActivityOrderId =\uc120\ud0dd \ud65c\ub3d9\uc740 \uc798\ubabb\ub41c \uc21c\uc11c \uc544\uc774\ub514\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc740 \uac19\uc740 \uc2dc\uc791\uc2dc\uac04\uacfc \uc885\ub8cc\uc2dc\uac04\uc744 \uac00\uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc758 \uc5f4\ub9ac\ub294 \uc2dc\uac04\uc740 \uc885\ub8cc\uc2dc\uac04\ubcf4\ub2e4 \ube68\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-theme.service.setTheme.saved =\uc0ac\uc6a9\uc790 \ud398\uc774\uc9c0 \uc8fc\uc81c\uac00 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-theme.service.setTheme.type.invalid =\uc798\ubabb\ub41c \ud398\uc774\uc9c0 \uc8fc\uc81c \ud615\uc2dd
-msg.import.file.format =\uac00\uc838\uc624\uae30 \ud30c\uc77c\uc740 \ub7a8\uc2a4 2.0 \uc774\uc0c1\ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud55c .zip \ud30c\uc77c\uc774\uac70\ub098 \ub7a8\uc2a4 1.0.2\ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ud55c .las \ud30c\uc77c\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-mail.resend.abandon.body1 =\ub7a8\uc2a4\uac00 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uba54\uc138\uc9c0\ub97c \ub2e4\uc2dc \ubcf4\ub0b4\uace0 \uc788\uc73c\ub098 \uacb0\uad6d\uc5d0\ub294 \uc911\ub2e8\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4: \n
-theme.service.setTheme.noSuchTheme =\uadf8\ub7f0 \uc8fc\uc81c\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-theme.service.setTheme.noSuchUser =\uadf8\ub7ec\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-imported.synchronise.gate.title =\uad00\ubb38 \ub3d9\uae30\ud654
audit.change.entry =\uc0ac\uc6a9\uc790 {0} \uc5d0 \ub300\ud55c \ubb38\uc7a5\uc774 \ubc14\ub00c\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc804 \ubb38\uc7a5: {1} \uc0c8\ubb38\uc7a5: {2}
audit.hide.entry =\uc0ac\uc6a9\uc790 {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \ud56d\ubaa9 \uac10\ucd94\uae30. \ud56d\ubaa9\uc740 {1} \uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.import.validation =\uc778\uc99d \uc624\ub958
audit.show.entry =\uc0ac\uc6a9\uc790 {0} \uc5d0 \ub300\ud55c \ud56d\ubaa9 \ubcf4\uae30, \ud56d\ubaa9\uc740 {1} \uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-group.name.prefix =\uadf8\ub8f9
-imported.permission.gate.title =\ud5c8\uac00 \uad00\ubb38
+audit.user.create =\uc0dd\uc131\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790:{0}, \uc774\ub984:{1}
+audit.user.password.change ={0}\uc758 \uc554\ud638\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.import.matching.tool.not.found =\ud574\ub2f9\ub418\ub294 \ub3c4\uad6c\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c {0}\ub85c \ud45c\uc2dc\ub41c \ud65c\ub3d9\uc774 \uc0dd\ub7b5\ub429\ub2c8\ub2e4.
-mail.resend.abandon.subject =\ub7a8\uc2a4: \uba54\uc138\uc9c0 \uc804\ub2ec \uc2e4\ud328
-validation.error.group.count.mismatch =\uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud558\ub294 \uadf8\ub8f9 \uc218 \ubcf4\ub2e4 \ub354 \ub9ce\uc740 \uadf8\ub8f9\ub4e4\uc774 \uc874\uc7ac \ud569\ub2c8\ub2e4.
-validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ucd9c\ub825 \ubd84\uae30 \ud65c\ub3d9\uc774 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c\uac00\uc9c0 \uc0c1\ud0dc\ub294 \uc788\uc5b4\uc57c\ub9cc \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.possibly.incompatible.version =.zip \ud30c\uc77c\uc774 \ud604\uc7ac \ub7a8\uc2a4 \ubc84\uc804\uacfc \ud638\ud658\ub418\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c8 \ub7a8\uc2a4 \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \uc628 \uac83\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. .zip \ud30c\uc77c\uc758 \ubc84\uc804\uc740 {0}\uc774\uba70, \ud604\uc7ac \ub7a8\uc2a4\ubc84\uc804\uc740 {1}\uc785\ub2c8\ub2e4. \uac00\uc838\uc624\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.import.tool.service.fail =\ub3c4\uad6c {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \ub3c4\uad6c \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6d0\uc778\uc740 {1} \uc785\ub2c8\ub2e4.
+error.import.validation =\uc778\uc99d \uc624\ub958
error.no.valid.tool =\uc774 \ud559\uc2b5 \uc124\uacc4\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub978 \ub3c4\uad6c\ub4e4\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.possibly.incompatible.version =.zip \ud30c\uc77c\uc774 \ud604\uc7ac \ub7a8\uc2a4 \ubc84\uc804\uacfc \ud638\ud658\ub418\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c8 \ub7a8\uc2a4 \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \uc628 \uac83\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. .zip \ud30c\uc77c\uc758 \ubc84\uc804\uc740 {0}\uc774\uba70, \ud604\uc7ac \ub7a8\uc2a4\ubc84\uc804\uc740 {1}\uc785\ub2c8\ub2e4. \uac00\uc838\uc624\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+group.name.prefix =\uadf8\ub8f9
+imported.permission.gate.title =\ud5c8\uac00 \uad00\ubb38
+imported.synchronise.gate.title =\uad00\ubb38 \ub3d9\uae30\ud654
import.shareresources.warning =\uc774 \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc740 \ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \uc790\uc6d0 \uacf5\uc720\ud65c\ub3d9\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774\ub098 \uc62c\ub824\uc9c4 \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8\uac00 \ud2c0\ub824\uc11c \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0\uac8c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc774\ub4e4 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud655\uc778\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uc678\ubd80 \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \ub9c1\ud06c\uac00 \uc624\ub958\ub97c \ubc1c\uc0dd\uc2dc\ucf1c\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
-audit.user.password.change ={0}\uc758 \uc554\ud638\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-audit.user.create =\uc0dd\uc131\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790:{0}, \uc774\ub984:{1}
-validation.error.branching.must.have.a.branch =\uac08\ub798\ud65c\ub3d9\uc5d0\ub294 \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c\uac1c\uc758 \uac08\ub798\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =\ub3c4\uad6c \ucd9c\ub825\uc5d0 \uadfc\uac70\ud55c \uac08\ub798\ud65c\ub3d9\uc740 \uae30\ubcf8 \uac08\ub798\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =\uac08\ub798\uc5d0\ub294 \ucc98\uc74c \ud65c\ub3d9\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =\ubaa8\ub460\uc5d0 \uadfc\uac70\ud55c \uac08\ub798 \ud65c\ub3d9\uc5d0\ub294 \ubaa8\ub460 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ucd94\ud6c4 \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 \ubaa8\ub460\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =\ubaa8\ub460\uc5d0 \uadfc\uac70\ud55c \uac08\ub798\ud65c\ub3d9\uc740 \ubaa8\ub4e0 \ubaa8\ub460\uc774 \uac08\ub798\uc5d0 \ud560\ub2f9\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-validation.error.toolBranchingConditionInvalid =\uc870\uac74\uc5d0 \ud2c0\ub9ac\uac70\ub098 \ub204\ub77d\ub41c \ube44\uad50\uac12\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =\ub3c4\uad6c \ucd9c\ub825\uc5d0 \uadfc\uac70\ud55c \uac08\ub798\ud65c\ub3d9\uc740 \uc785\ub825\ub3c4\uad6c\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+mail.resend.abandon.body1 =\ub7a8\uc2a4\uac00 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uba54\uc138\uc9c0\ub97c \ub2e4\uc2dc \ubcf4\ub0b4\uace0 \uc788\uc73c\ub098 \uacb0\uad6d\uc5d0\ub294 \uc911\ub2e8\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4: \n
mail.resend.abandon.body2 =\n\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984:\n
+mail.resend.abandon.subject =\ub7a8\uc2a4: \uba54\uc138\uc9c0 \uc804\ub2ec \uc2e4\ud328
+msg.import.file.format =\uac00\uc838\uc624\uae30 \ud30c\uc77c\uc740 \ub7a8\uc2a4 2.0 \uc774\uc0c1\ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud55c .zip \ud30c\uc77c\uc774\uac70\ub098 \ub7a8\uc2a4 1.0.2\ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ud55c .las \ud30c\uc77c\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+public.folder.name =\uacf5\uc6a9 \ud3f4\ub354
+runsequences.folder.name ={0} \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc2e4\ud589
+theme.service.setTheme.noSuchTheme =\uadf8\ub7f0 \uc8fc\uc81c\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+theme.service.setTheme.noSuchUser =\uadf8\ub7ec\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+theme.service.setTheme.saved =\uc0ac\uc6a9\uc790 \ud398\uc774\uc9c0 \uc8fc\uc81c\uac00 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+theme.service.setTheme.type.invalid =\uc798\ubabb\ub41c \ud398\uc774\uc9c0 \uc8fc\uc81c \ud615\uc2dd
+validation.error.activityWithNoTransition =\ud65c\ub3d9\uc740 \ud558\ub098\uc758 \uc785\ub825 \ud639\uc740 \ucd9c\ub825\uc804\uc774\uac00 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc788\uc5b4\uc57c \ud55c\ub2e4.
+validation.error.branching.must.have.a.branch =\uac08\ub798\ud65c\ub3d9\uc5d0\ub294 \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c\uac1c\uc758 \uac08\ub798\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
validation.error.conditionGateMustHaveACondition =\uc870\uac74 \uad00\ubb38\uc740 \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc870\uac74\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =\uc870\uac74\uad00\ubb38\uc740 \uc785\ub825 \ub3c4\uad6c\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
validation.error.first.activity =\uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc5d0\ub294 \ucd5c\uc18c \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \ud65c\ub3d9\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
-public.folder.name =\uacf5\uc6a9 \ud3f4\ub354
-validation.error.GroupingNotRequired =\uadf8\ub8f9\ud551\uc774 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-validation.error.FloatingActivity.maximum =\ucd5c\ub300 {0} \ubcf4\uc870\ud65c\ub3d9\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud55c \uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ubcf4\uc870\ud65c\ub3d9\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
validation.error.FloatingActivity =\ub9cc\uc77c \ubcf4\uc870\ud65c\ub3d9\uc744 \ud3ec\ud568\ud560 \uacc4\ud68d\uc774\ub77c\uba74 \ucf58\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc9c0\uc6d0\ud65c\ub3d9\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+validation.error.FloatingActivity.maximum =\ucd5c\ub300 {0} \ubcf4\uc870\ud65c\ub3d9\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud55c \uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ubcf4\uc870\ud65c\ub3d9\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+validation.error.group.count.mismatch =\uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud558\ub294 \uadf8\ub8f9 \uc218 \ubcf4\ub2e4 \ub354 \ub9ce\uc740 \uadf8\ub8f9\ub4e4\uc774 \uc874\uc7ac \ud569\ub2c8\ub2e4.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =\ubaa8\ub460\uc5d0 \uadfc\uac70\ud55c \uac08\ub798 \ud65c\ub3d9\uc5d0\ub294 \ubaa8\ub460 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ucd94\ud6c4 \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 \ubaa8\ub460\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =\ubaa8\ub460\uc5d0 \uadfc\uac70\ud55c \uac08\ub798\ud65c\ub3d9\uc740 \ubaa8\ub4e0 \ubaa8\ub460\uc774 \uac08\ub798\uc5d0 \ud560\ub2f9\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+validation.error.GroupingNotRequired =\uadf8\ub8f9\ud551\uc774 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+validation.error.GroupingRequired =\uadf8\ub8f9\ud551\uc774 \uc694\uad6c\ub429\ub2c8\ub2e4.
+validation.error.GroupingSelected =\uadf8\ub8f9\ud551\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc740 \uac19\uc740 \uc2dc\uc791\uc2dc\uac04\uacfc \uc885\ub8cc\uc2dc\uac04\uc744 \uac00\uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc758 \uc5f4\ub9ac\ub294 \uc2dc\uac04\uc740 \uc885\ub8cc\uc2dc\uac04\ubcf4\ub2e4 \ube68\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+validation.error.inputTransitionType1 =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \uc785\ub825\uc804\uc774\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+validation.error.inputTransitionType2 =\ubaa8\ub4e0 \ud65c\ub3d9\ub4e4\uc774 \uc785\ub825\uc804\uc774\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+validation.error.OptionalActivity =\uc120\ud0dd\ud65c\ub3d9\uc740 \ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+validation.error.OptionalActivityOrderId =\uc120\ud0dd \ud65c\ub3d9\uc740 \uc798\ubabb\ub41c \uc21c\uc11c \uc544\uc774\ub514\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+validation.error.other =\ub2e4\ub978 \uc624\ub958
+validation.error.outputTransitionType1 =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucd9c\ub825\uc804\uc774\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+validation.error.outputTransitionType2 =\ubaa8\ub4e0 \ud65c\ub3d9\ub4e4\uc774 \ucd9c\ub825\uc804\uc774\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =\uac08\ub798\uc5d0\ub294 \ucc98\uc74c \ud65c\ub3d9\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+validation.error.toolBranchingConditionInvalid =\uc870\uac74\uc5d0 \ud2c0\ub9ac\uac70\ub098 \ub204\ub77d\ub41c \ube44\uad50\uac12\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ucd9c\ub825 \ubd84\uae30 \ud65c\ub3d9\uc774 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c\uac00\uc9c0 \uc0c1\ud0dc\ub294 \uc788\uc5b4\uc57c\ub9cc \ud569\ub2c8\ub2e4.
+validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =\ub3c4\uad6c \ucd9c\ub825\uc5d0 \uadfc\uac70\ud55c \uac08\ub798\ud65c\ub3d9\uc740 \uc785\ub825\ub3c4\uad6c\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =\ub3c4\uad6c \ucd9c\ub825\uc5d0 \uadfc\uac70\ud55c \uac08\ub798\ud65c\ub3d9\uc740 \uae30\ubcf8 \uac08\ub798\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =\ud65c\ub3d9\uc774\ub3d9\uc740 \uc774\ub3d9\ud574\uc624\uac70\ub098 \uac08 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
#======= End labels: Exported 52 labels for ko KR =====
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v
diff -u -r1.7 -r1.7.8.1
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 8 Mar 2009 02:14:08 -0000 1.7
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 19 Feb 2010 04:43:41 -0000 1.7.8.1
@@ -2,62 +2,62 @@
#language code: mi
#locale code: NZ
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:13:24 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:41:35 CST 2010
#=================== labels for LAMS Common =================#
-validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =Me noho t\u0113tehi Taputapu T\u0101uru ki te Tomokanga tikanga
-error.possibly.incompatible.version =K\u0101ore e taea te whakat\u016bturutia te k\u014dnae .zip i te whaka\u0101heitanga ki t\u0113nei momo \u0101huatanga \u0101 LAMS. T\u0113r\u0101 pea n\u014d t\u0113tehi momo \u0101huatanga h\u014du k\u0113. Ko t\u0113nei momo \u0101huatanga .zip ko {0}, ko te momo \u0101huatanga \u0101 LAMS ko {1}. T\u0113n\u0101 pea k\u0101ore i te tuku t\u014dtika mai.
+audit.change.entry =I hurihia ng\u0101 tuhinga a {0}. Tuhinga tawhito: {1} Tuhinga H\u014du: {2}
+audit.hide.entry =Hunaia te t\u0101urunga a {0}. Ko te {1} te t\u0101urunga
+audit.show.entry =Whakaaturia te t\u0101urunga a {0}. Ko te {1} te t\u0101urunga
+audit.user.create =Kua hangaia he kaiwhakamahi h\u014du: {0}, Ingoa: {1}
+audit.user.password.change =Kua whakarerek\u0113tia te kupuhuna m\u014d: {0}
error.import.matching.tool.not.found =I waiho te ngohe me te tohu {0} na te mea k\u0101ore i te rapu te taputapu
error.import.tool.service.fail =Kaore e taea te kawe mai ng\u0101 ihirangi taputapu m\u014d te taputapu {0}. Ko te p\u016btake ko {1}
-error.no.valid.tool =K\u0101ore he taputapu whai mana ki t\u0113nei hoahoa akoranga.
error.import.validation =He hapa whakamanatanga
+error.no.valid.tool =K\u0101ore he taputapu whai mana ki t\u0113nei hoahoa akoranga.
+error.possibly.incompatible.version =K\u0101ore e taea te whakat\u016bturutia te k\u014dnae .zip i te whaka\u0101heitanga ki t\u0113nei momo \u0101huatanga \u0101 LAMS. T\u0113r\u0101 pea n\u014d t\u0113tehi momo \u0101huatanga h\u014du k\u0113. Ko t\u0113nei momo \u0101huatanga .zip ko {0}, ko te momo \u0101huatanga \u0101 LAMS ko {1}. T\u0113n\u0101 pea k\u0101ore i te tuku t\u014dtika mai.
group.name.prefix =R\u014dp\u016b
-runsequences.folder.name ={0} ng\u0101 Raupapa Whakahaere
-validation.error.other =Hapa atu An\u014d
-validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Me hono te Tauwhiro ki t\u0113tehi ngohe i mua, i muri r\u0101nei i te tauwhiro
-validation.error.activityWithNoTransition =Me whai tauwhiro t\u0101uru, tauwhiro huaputa te ngohe
-validation.error.inputTransitionType1 =K\u0101ore he tauwhiro t\u0101uru ki t\u0113nei ngohe
-validation.error.inputTransitionType2 =Karekau he ngohe e ngaro ana te tauwhiro t\u0101uru.
-validation.error.outputTransitionType1 =K\u0101ore he tauwhiro t\u0101uru ki t\u0113nei ngohe
-validation.error.outputTransitionType2 =Karekau he ngohe e ngaro ana te tauwhiro t\u0101uru.
-validation.error.GroupingRequired =Me m\u0101tua whakar\u014dp\u016b
-validation.error.GroupingNotRequired =K\u0101ore te whakar\u014dp\u016b i te tautokona
-validation.error.GroupingSelected =Kua k\u014dwhiritia te whakar\u014dp\u016b engari k\u0101ore i te t\u012bari
-validation.error.OptionalActivity =Me whiwhi t\u0113tehi Ngohe K\u014dwhiringa i te ngohe kotahi, neke atu r\u0101nei
-validation.error.OptionalActivityOrderId =He kait\u0101utu raupapa k\u0101ore e whai mana kei t\u0113nei Ngohe K\u014dwhiringa
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =K\u0101ore e whakaaetia kia whai w\u0101hik\u0113 t\u0113tehi Tomokanga Whakarite e \u014drite ai te w\u0101 t\u012bmata me te w\u0101 whakamutu.
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =K\u0101ore e whakaaetia kia whai w\u0101hik\u0113 t\u012bmata t\u0113tehi Tomokanga t\u0113r\u0101 e nui ake ai i te w\u0101hi k\u0113 mutunga
-theme.service.setTheme.saved =Kua tiakina te kaupapa \u0101konga
-theme.service.setTheme.type.invalid =Momo kaupapa k\u0101ore e whai mana
-theme.service.setTheme.noSuchTheme =Karekau t\u0113tehi kaupapa p\u0113nei
-theme.service.setTheme.noSuchUser =Karekau t\u0113tehi \u0100konga p\u0113nei
-audit.change.entry =I hurihia ng\u0101 tuhinga a {0}. Tuhinga tawhito: {1} Tuhinga H\u014du: {2}
-audit.hide.entry =Hunaia te t\u0101urunga a {0}. Ko te {1} te t\u0101urunga
-audit.show.entry =Whakaaturia te t\u0101urunga a {0}. Ko te {1} te t\u0101urunga
imported.permission.gate.title =Tomokanga Whakaae
imported.synchronise.gate.title =Tukutahi Tomokanga
-msg.import.file.format =Me noho te k\u014dnae kawe mai hei k\u014dnae .zip t\u0113r\u0101 i kawea ake i te momo LAMS 2, i te momo nui atu r\u0101nei, hei k\u014dnae .las r\u0101nei kua kawea ake i te momo LAMS 1.0.2.
-audit.user.password.change =Kua whakarerek\u0113tia te kupuhuna m\u014d: {0}
-validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =Me noho t\u0113tehi Pekanga Taunoa ki te Ngohe Pekanga Huaputa Utauta.
-validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =Me whai te pekanga i t\u0113tehi Ngohe timatanga
-validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =Tautapatia ng\u0101 R\u014dp\u016b ki ng\u0101 Pekanga m\u014d te Ngohe Pekanga Whai R\u014dp\u016b.
-validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =Me noho te Taputapu T\u0101uru ki te Ngohe Pekanga Huaputa Utauta.
-validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =Me noho t\u0113tehi tikanga i te itinga rawa ki te Ngohe Pekanga Huaputa \u0100konga.
-validation.error.toolBranchingConditionInvalid =He uara whakaorite i te he i te ngaro r\u0101nei kei te tikanga.
-validation.error.group.count.mismatch =He nui rawa te tau r\u014dp\u016b ki ng\u0101 r\u014dp\u016b t\u016bturu.
-validation.error.branching.must.have.a.branch =Me noho kia k\u014dtahi te Pekanga ki te Ngohe Pekanga.
-validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Me noho te Ngohe Whakar\u014dp\u016b ki te Ngohe Pekanga Whai R\u014dp\u016b. Mehemea kua whakarite te Tautuhi \u0100 Muri Atu me whai kia k\u014dtahi te r\u014dp\u016b.
-audit.user.create =Kua hangaia he kaiwhakamahi h\u014du: {0}, Ingoa: {1}
import.shareresources.warning =K\u014dtahi te ngohe Tiritiri Rauemi neke atu r\u0101nei i te raupapa ako. \u0100ta tirohia \u0113nei ngohe, ka noho muhu t\u0113tahi k\u014dnae, \u0113tehi paetuku e t\u012bkina ana k\u0101re e whaimana ana i roto i t\u0113nei ngohe, \u0101, ka whakaputa hapa m\u0101 ng\u0101 \u0101konga. Ko te tikanga, k\u0101ore ng\u0101 hononga ki ng\u0101 paetuku o waho e whakaputa hapa.
-mail.resend.abandon.subject =LAMS: I hapa te tuku k\u014drero
mail.resend.abandon.body1 =I te tuku karere an\u014d a LAMS ki ng\u0101 kaiwhakamahi, engari k\u0101ore i \u0101hei te mahi. Ko te karere ko:\n
mail.resend.abandon.body2 =\nIngoa takiuru kaiwhakamahi:\n
+mail.resend.abandon.subject =LAMS: I hapa te tuku k\u014drero
+msg.import.file.format =Me noho te k\u014dnae kawe mai hei k\u014dnae .zip t\u0113r\u0101 i kawea ake i te momo LAMS 2, i te momo nui atu r\u0101nei, hei k\u014dnae .las r\u0101nei kua kawea ake i te momo LAMS 1.0.2.
+public.folder.name =K\u014dnae Tuihono
+runsequences.folder.name ={0} ng\u0101 Raupapa Whakahaere
+theme.service.setTheme.noSuchTheme =Karekau t\u0113tehi kaupapa p\u0113nei
+theme.service.setTheme.noSuchUser =Karekau t\u0113tehi \u0100konga p\u0113nei
+theme.service.setTheme.saved =Kua tiakina te kaupapa \u0101konga
+theme.service.setTheme.type.invalid =Momo kaupapa k\u0101ore e whai mana
+validation.error.activityWithNoTransition =Me whai tauwhiro t\u0101uru, tauwhiro huaputa te ngohe
+validation.error.branching.must.have.a.branch =Me noho kia k\u014dtahi te Pekanga ki te Ngohe Pekanga.
validation.error.conditionGateMustHaveACondition =Me noho t\u0113tehi tikanga kotahi i te itinga rawa ki te Tomokanga Tikanga.
+validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =Me noho t\u0113tehi Taputapu T\u0101uru ki te Tomokanga tikanga
+validation.error.first.activity =Me noho kia kotahi ngohe i te itinga rawa ki te raupapa ako.
validation.error.FloatingActivity =Mehemea ko te t\u0101piri ngohe tohutoro te whakaaro me noho t\u0113tehi ngohe tohutoro i te itinga rawa ki r\u014d paepae raupapa ako.
validation.error.FloatingActivity.maximum =Ka taea kia {0} o ng\u0101 ngohe tautoko. Tangohia t\u0113tehi \u0113tehi r\u0101nei
-validation.error.first.activity =Me noho kia kotahi ngohe i te itinga rawa ki te raupapa ako.
-public.folder.name =K\u014dnae Tuihono
+validation.error.group.count.mismatch =He nui rawa te tau r\u014dp\u016b ki ng\u0101 r\u014dp\u016b t\u016bturu.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Me noho te Ngohe Whakar\u014dp\u016b ki te Ngohe Pekanga Whai R\u014dp\u016b. Mehemea kua whakarite te Tautuhi \u0100 Muri Atu me whai kia k\u014dtahi te r\u014dp\u016b.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =Tautapatia ng\u0101 R\u014dp\u016b ki ng\u0101 Pekanga m\u014d te Ngohe Pekanga Whai R\u014dp\u016b.
+validation.error.GroupingNotRequired =K\u0101ore te whakar\u014dp\u016b i te tautokona
+validation.error.GroupingRequired =Me m\u0101tua whakar\u014dp\u016b
+validation.error.GroupingSelected =Kua k\u014dwhiritia te whakar\u014dp\u016b engari k\u0101ore i te t\u012bari
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =K\u0101ore e whakaaetia kia whai w\u0101hik\u0113 t\u0113tehi Tomokanga Whakarite e \u014drite ai te w\u0101 t\u012bmata me te w\u0101 whakamutu.
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =K\u0101ore e whakaaetia kia whai w\u0101hik\u0113 t\u012bmata t\u0113tehi Tomokanga t\u0113r\u0101 e nui ake ai i te w\u0101hi k\u0113 mutunga
+validation.error.inputTransitionType1 =K\u0101ore he tauwhiro t\u0101uru ki t\u0113nei ngohe
+validation.error.inputTransitionType2 =Karekau he ngohe e ngaro ana te tauwhiro t\u0101uru.
+validation.error.OptionalActivity =Me whiwhi t\u0113tehi Ngohe K\u014dwhiringa i te ngohe kotahi, neke atu r\u0101nei
+validation.error.OptionalActivityOrderId =He kait\u0101utu raupapa k\u0101ore e whai mana kei t\u0113nei Ngohe K\u014dwhiringa
+validation.error.other =Hapa atu An\u014d
+validation.error.outputTransitionType1 =K\u0101ore he tauwhiro t\u0101uru ki t\u0113nei ngohe
+validation.error.outputTransitionType2 =Karekau he ngohe e ngaro ana te tauwhiro t\u0101uru.
+validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =Me whai te pekanga i t\u0113tehi Ngohe timatanga
+validation.error.toolBranchingConditionInvalid =He uara whakaorite i te he i te ngaro r\u0101nei kei te tikanga.
+validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =Me noho t\u0113tehi tikanga i te itinga rawa ki te Ngohe Pekanga Huaputa \u0100konga.
+validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =Me noho te Taputapu T\u0101uru ki te Ngohe Pekanga Huaputa Utauta.
+validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =Me noho t\u0113tehi Pekanga Taunoa ki te Ngohe Pekanga Huaputa Utauta.
+validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Me hono te Tauwhiro ki t\u0113tehi ngohe i mua, i muri r\u0101nei i te tauwhiro
#======= End labels: Exported 52 labels for mi NZ =====
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.16 -r1.16.8.1
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 20 Feb 2009 04:13:28 -0000 1.16
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 19 Feb 2010 04:43:41 -0000 1.16.8.1
@@ -2,62 +2,62 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 19 23:22:40 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:41:32 CST 2010
#=================== labels for LAMS Common =================#
-import.shareresources.warning =Denne sekvensen inneholder en eller flere felles ressurser. Vennligst kontroller disse aktivitetene fordi filer eller web-sider i denne aktiviteten vil v\u00e6re ugyldig og vil kunne skape problemer for studentene. Lenker til eksterne web-sider vil ikke gi problemer.
-validation.error.inputTransitionType1 =Denne aktivitet har ingen inng\u00e5ende forbindelse
-validation.error.outputTransitionType1 =Denne aktivitet har ingen utg\u00e5ende forbindelse
-error.import.validation =Feil ved godkjenning:
-error.possibly.incompatible.version =Det kan ikke bekreftes at .zip filen er kompatibel med denne versjonen av LAMS. Den kan komme fra en tidligere LAMS versjon. Versjonen av .zip filen er {0}, denne LAMS versjonen er {1}. Importen kan feile.
-error.no.valid.tool =Det er ingen gyldige verkt\u00f8y i dette designet.
-error.import.matching.tool.not.found =Aktiviteten med signatur {0} er utelatt fordi det mangler et tilh\u00f8rende verkt\u00f8y.
-error.import.tool.service.fail =Kan ikke importere innhold for verkt\u00f8yet {0}. \u00c5rsaken er {1}
-validation.error.other =Annen feil
-validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =En forbindelse m\u00e5 ha en aktivitet f\u00f8r og etter seg
-validation.error.activityWithNoTransition =En aktivitet m\u00e5 ha en inng\u00e5ende og utg\u00e5ende forbindelse
-validation.error.inputTransitionType2 =Ingen aktivitet mangler inng\u00e5ende forbindelse
-validation.error.outputTransitionType2 =Ingen aktivitet mangler utg\u00e5ende forbindelse
-validation.error.GroupingSelected =Det er valgt gruppering, men det finnes ikke
-validation.error.OptionalActivity =En alternativ aktivitet m\u00e5 tilh\u00f8re en eller flere aktiviteter
-validation.error.OptionalActivityOrderId =Den alternative aktivitet har ugyldig ident
-theme.service.setTheme.type.invalid =Ugyldig tema.
-theme.service.setTheme.noSuchTheme =Det eksisterer ikke et slikt tema.
-theme.service.setTheme.noSuchUser =Ugyldig bruker.
audit.change.entry =Endret tekst for bruker {0}. Gammel tekst {1}. Ny tekst {2}.
audit.hide.entry =Skjul tilgang for bruker {0}. Tilgang var {1}
audit.show.entry =Vis tilgang for bruker {0}. Tilgang var {1}
+audit.user.create =Registrert bruker: {0}. Fullt navn: {1}
+audit.user.password.change =Passordet er endret for: {0}
+error.import.matching.tool.not.found =Aktiviteten med signatur {0} er utelatt fordi det mangler et tilh\u00f8rende verkt\u00f8y.
+error.import.tool.service.fail =Kan ikke importere innhold for verkt\u00f8yet {0}. \u00c5rsaken er {1}
+error.import.validation =Feil ved godkjenning:
+error.no.valid.tool =Det er ingen gyldige verkt\u00f8y i dette designet.
+error.possibly.incompatible.version =Det kan ikke bekreftes at .zip filen er kompatibel med denne versjonen av LAMS. Den kan komme fra en tidligere LAMS versjon. Versjonen av .zip filen er {0}, denne LAMS versjonen er {1}. Importen kan feile.
group.name.prefix =Gruppe
+imported.permission.gate.title =Tilgangs port
imported.synchronise.gate.title =Synkroniserings port
-validation.error.branching.must.have.a.branch =En grenaktivitet m\u00e5 minimum ha en gren.
-validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =En gren m\u00e5 ha en startaktivitet
-audit.user.password.change =Passordet er endret for: {0}
-audit.user.create =Registrert bruker: {0}. Fullt navn: {1}
-validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =En gren basert for grupper m\u00e5 ha en gruppe aktivitet. Hvis denne ikke defineres senere, m\u00e5 den minimum ha en gruppe
-validation.error.toolBranchingConditionInvalid =En forutsettning har en ugyldig eller mangler en sammenlignings verdi
-validation.error.group.count.mismatch =Merk. Det finnes flere grupper enn det som skal v\u00e6re definert
-validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =Studentens utg\u00e5ende grenaktivitet m\u00e5 minimum ha en betingelse.
+import.shareresources.warning =Denne sekvensen inneholder en eller flere felles ressurser. Vennligst kontroller disse aktivitetene fordi filer eller web-sider i denne aktiviteten vil v\u00e6re ugyldig og vil kunne skape problemer for studentene. Lenker til eksterne web-sider vil ikke gi problemer.
+mail.resend.abandon.body1 =LAMS pr\u00f8vde \u00e5 sende melding til brukerne p\u00e5 nytt, men har oppgitt dette. Meldingen var: \n
+mail.resend.abandon.body2 =\n Brukernes log-inn navn.\n
+mail.resend.abandon.subject =LAMS: Fikk ikke levert melding
msg.import.file.format =Importfilen m\u00e5 enten v\u00e6re en zip fil fra LAMS 2 eller h\u00f8yere eller en .las fil fra LAMS 1.02. Du kan ikke importere et design som er eksportert med IMS format.
-validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =En students utg\u00e5ende aktivitet i en gren m\u00e5 ha en standard gren.
-validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =En gren for grupper forutsetter at gruppene er tilordnet til grenene.
+public.folder.name =Offentlig mappe
runsequences.folder.name ={0} Kj\u00f8rbare sekvenser
-validation.error.GroupingRequired =Grupper er n\u00f8dvendig
-validation.error.GroupingNotRequired =Grupper st\u00f8ttes ikke
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =En planleggings port kan ikke ha samme start og sluttid.
+theme.service.setTheme.noSuchTheme =Det eksisterer ikke et slikt tema.
+theme.service.setTheme.noSuchUser =Ugyldig bruker.
theme.service.setTheme.saved =Brukerens tema er lagret.
-imported.permission.gate.title =Tilgangs port
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =En planleggings port kan ikke ha st\u00f8rre startavvik enn avsluttningsavvik
-validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =En students utgangsaktivitet i en gren m\u00e5 ha en inngangs verkt\u00f8y
-mail.resend.abandon.subject =LAMS: Fikk ikke levert melding
-mail.resend.abandon.body1 =LAMS pr\u00f8vde \u00e5 sende melding til brukerne p\u00e5 nytt, men har oppgitt dette. Meldingen var: \n
-mail.resend.abandon.body2 =\n Brukernes log-inn navn.\n
+theme.service.setTheme.type.invalid =Ugyldig tema.
+validation.error.activityWithNoTransition =En aktivitet m\u00e5 ha en inng\u00e5ende og utg\u00e5ende forbindelse
+validation.error.branching.must.have.a.branch =En grenaktivitet m\u00e5 minimum ha en gren.
validation.error.conditionGateMustHaveACondition =En port med forutsettninger m\u00e5 inneholde minst en forutsettning.
validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =En port med forutsettninger m\u00e5 ha et verkt\u00f8y for inngangsdata.
+validation.error.first.activity =Du m\u00e5 minimum ha en aktivitet i sekvensen.
validation.error.FloatingActivity =Hvis du planlegger referanseaktiviteter s\u00e5 m\u00e5 du minst ha en referanseaktivitet i mappen.
validation.error.FloatingActivity.maximum =Det er kun tillatt med {0} referanse aktiviteter. Vennligst fjern en eller flere aktiviteter.
-validation.error.first.activity =Du m\u00e5 minimum ha en aktivitet i sekvensen.
-public.folder.name =Offentlig mappe
+validation.error.group.count.mismatch =Merk. Det finnes flere grupper enn det som skal v\u00e6re definert
+validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =En gren basert for grupper m\u00e5 ha en gruppe aktivitet. Hvis denne ikke defineres senere, m\u00e5 den minimum ha en gruppe
+validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =En gren for grupper forutsetter at gruppene er tilordnet til grenene.
+validation.error.GroupingNotRequired =Grupper st\u00f8ttes ikke
+validation.error.GroupingRequired =Grupper er n\u00f8dvendig
+validation.error.GroupingSelected =Det er valgt gruppering, men det finnes ikke
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =En planleggings port kan ikke ha samme start og sluttid.
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =En planleggings port kan ikke ha st\u00f8rre startavvik enn avsluttningsavvik
+validation.error.inputTransitionType1 =Denne aktivitet har ingen inng\u00e5ende forbindelse
+validation.error.inputTransitionType2 =Ingen aktivitet mangler inng\u00e5ende forbindelse
+validation.error.OptionalActivity =En alternativ aktivitet m\u00e5 tilh\u00f8re en eller flere aktiviteter
+validation.error.OptionalActivityOrderId =Den alternative aktivitet har ugyldig ident
+validation.error.other =Annen feil
+validation.error.outputTransitionType1 =Denne aktivitet har ingen utg\u00e5ende forbindelse
+validation.error.outputTransitionType2 =Ingen aktivitet mangler utg\u00e5ende forbindelse
+validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =En gren m\u00e5 ha en startaktivitet
+validation.error.toolBranchingConditionInvalid =En forutsettning har en ugyldig eller mangler en sammenlignings verdi
+validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =Studentens utg\u00e5ende grenaktivitet m\u00e5 minimum ha en betingelse.
+validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =En students utgangsaktivitet i en gren m\u00e5 ha en inngangs verkt\u00f8y
+validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =En students utg\u00e5ende aktivitet i en gren m\u00e5 ha en standard gren.
+validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =En forbindelse m\u00e5 ha en aktivitet f\u00f8r og etter seg
#======= End labels: Exported 52 labels for no NO =====
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.38.4.2 -r1.38.4.2.4.1
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 22 Apr 2009 23:46:19 -0000 1.38.4.2
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 19 Feb 2010 04:41:14 -0000 1.38.4.2.4.1
@@ -2,107 +2,107 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 22 17:43:54 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:36:15 CST 2010
#=================== labels for Learner (Java) =================#
-message.lesson.finishedCont =You have now completed this lesson. You can return at anytime to this lesson and revisit and review activities by double clicking on the blue icons in the left hand progress bar. You can now close this window.
-learner.title =LAMS Learner
-error.system.learner =An internal error has occured and this function cannot be completed. If reporting this error, please report:
{0}
+error.export.portfolio.not.supported =The activity {0} does not support portfolio export.
error.message.404 =The page you have requested can not be found.
error.message.login =You need login here
+error.system.learner =An internal error has occured and this function cannot be completed. If reporting this error, please report:
{0}
error.title =Error occured
-message.activity.loading =The next task is loading. Please wait....
-message.lesson.finished =Congratulations, you have finished.
exit.heading =You have exited from this Lesson.
exit.message =You can resume this lesson using the Resume button.
-label.next.button =Next
-message.activity.parallel.partialComplete =You have to complete the other task before progressing to the next activity....
-message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames!
-message.activity.options.noActivitySelected =Please select an activity from the list
-label.activity.options.choose =Choose
-label.synch.gate.title =Synch Gate
-label.permission.gate.title =Permission Gate
-label.schedule.gate.title =Schedule Gate
-label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at:
-label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at:
-label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate.
-label.gate.refresh.message =Click Next if you are told that the gate is open. This page will refresh automatically in 1 minute.
-label.gate.preview.message =As this is a preview, clicking Next will go to the next activity. Normally the learner would have to wait until the gate is opened.
-label.view.groups.title =Groups
-label.view.view.groups.wait.message =Some of your following tasks require a group. You cannot continue until the groups have been selected. Click Next if you are told that the groups have been created. This page will refresh automatically in 5 minutes.
-label.grouping.preview.message =As this is a preview, clicking Next will do an automatic grouping. Normally the learner would have to wait until the grouping is done.
-error.export.portfolio.not.supported =The activity {0} does not support portfolio export.
-export.portfolio.noneAttempted.message =No activities have been attempted.
-export.portfolio.lesson.started.date.label =Lesson started:
-export.portfolio.for.user.heading =Portfolio for
+export.portfolio.competences.covered.title =Competencies covered
+export.portfolio.competences.defined.description =Description
+export.portfolio.competences.defined.table.title =Defined Competencies
+export.portfolio.competences.defined.title =Title
export.portfolio.for.class.heading =Class Portfolio
-label.permission.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring.
-mynotes.entry.no.title.label =No Title
-mynotes.journals.title =Journals
-mynotes.entry.submitted.by =Submitted by: {0}
-label.close.button =Close
-label.branching.wait.message =You have stopped at a branching point. You cannot continue until your branch is allocated in Monitoring.
-mynotes.title =My Notes
-mynotes.view.all.button =View All
-mynotes.add.new.button =Add New
-mynotes.notebook.save.button =Save to Notebook
-mynotes.journal.save.button =Save to Journal
-mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal
-mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Scratchpad
-mynotes.entry.entry.label =Entry
-mynotes.edit.heading =Edit: {0}
-label.cancel.button =Cancel
-label.edit.button =Edit
-mynotes.entry.title.label =Title
-mynotes.entry.create.date.label =Created on
-mynotes.entry.last.modified.label =Last Modified
-export.portfolio.notebook.public.label =Teacher viewable
-export.portfolio.notebook.private.label =Private
-message.window.closing =Please close this window.
-message.activity.options.note =Note: Once you finish any of the above activities you can revisit them by using the progress bar.
-message.activity.options.note.maximum =Note: The maximum number of activities you may attempt is {0}. You can revisit started or finished activities by using the progress bar.
-export.portfolio.notebook.link.label =View Notebook
+export.portfolio.for.user.heading =Portfolio for
+export.portfolio.generated.date.label =Portfolio generated:
+export.portfolio.generating.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
+export.portfolio.generation.complete.message =Export Portfolio completed
+export.portfolio.lesson.started.date.label =Lesson started:
+export.portfolio.noneAttempted.message =No activities have been attempted.
export.portfolio.notebook.created.label =created: {0}
+export.portfolio.notebook.link.label =View Notebook
export.portfolio.notebook.modified.label =last modified: {0}
+export.portfolio.notebook.private.label =Private
+export.portfolio.notebook.public.label =Teacher viewable
export.portfolio.notebook.title ={0} - Notebook
-message.activity.set.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} sequences to finish.
-message.activity.set.options.note =Note: Once you finish any of the above sequences you can revisit them by using the progress bar.
-message.activity.set.options.note.maximum =Note: The maximum number of sequences you may attempt is {0}. You can revisit started or finished sequences by using the progress bar.
+export.portfolio.run.offline.message =This activity was not done on the computer.
export.portfolio.window.title =Generating portfolio - please wait.
-message.activity.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} activities to finish.
-message.progress.broken =An error has occurred and you cannot continue without LAMS recalculating your current activity. A staff member may be editing the lesson.
-message.progress.broken.try.resume =Please select "Resume" or close and reopen this window to continue. If this error re-occurs, wait a few minutes and then try again.
-label.preview.definelater.title =Activity is set to Define in Monitor
-label.preview.definelater.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would set the content for the activity before the learner''s can access the activity. For the purposes of preview, the default content for the activity will be displayed.
-label.branching.refresh.message =Click Next if you are told that the branch has been selected. This page will refresh automatically in 1 minute.
+label.activity.options.choose =Choose
label.branching.preview.message =You have reached a branching activity. As you are in preview you can select which branch to preview then click Choose. Click Finish to skip the branching and continue with the next activity after the branching.
+label.branching.refresh.message =Click Next if you are told that the branch has been selected. This page will refresh automatically in 1 minute.
label.branching.title =Branching
-label.sequence.empty.message =There are no activities to complete in this part of the lesson. Click Next to continue.
-export.portfolio.run.offline.message =This activity was not done on the computer.
-label.finish.button =Next Activity
-label.my.progress =My Progress
+label.branching.wait.message =You have stopped at a branching point. You cannot continue until your branch is allocated in Monitoring.
+label.cancel.button =Cancel
+label.choose.group.button =Choose
+label.close.button =Close
+label.condition.gate.close.message =You have reached a condition gate. You have not satisfied the required conditions and you may not pass. Please return to previous activities. After you correct your answers, please press the button to proceed to next activities.
+label.condition.gate.title =Condition Gate
+label.edit.button =Edit
label.export.portfolio =Export Portfolio
-label.resume =Resume
-export.portfolio.generation.complete.message =Export Portfolio completed
-label.synch.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point. You must have at least 2 learners waiting for the gate to open.
-label.preview.definelater.branching.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would configure the branches in monitoring. For the purposes of preview, you will be able to select which branch to preview.
+label.finish.button =Next Activity
+label.gate.preview.message =As this is a preview, clicking Next will go to the next activity. Normally the learner would have to wait until the gate is opened.
+label.gate.refresh.message =Click Next if you are told that the gate is open. This page will refresh automatically in 1 minute.
+label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate.
+label.grouping.preview.message =As this is a preview, clicking Next will do an automatic grouping. Normally the learner would have to wait until the grouping is done.
label.learner.choice.group.full =Group full
label.learner.choice.group.message =Please select a group. Some groups may not be available if they reached the maximum number of members.
-label.choose.group.button =Choose
-label.condition.gate.title =Condition Gate
-label.presence =Presence
-label.condition.gate.close.message =You have reached a condition gate. You have not satisfied the required conditions and you may not pass. Please return to previous activities. After you correct your answers, please press the button to proceed to next activities.
-export.portfolio.competences.defined.table.title =Defined Competencies
-export.portfolio.competences.covered.title =Competencies covered
-export.portfolio.competences.defined.title =Title
-export.portfolio.competences.defined.description =Description
+label.my.progress =My Progress
+label.next.button =Next
label.optional.maxActivitiesReached =The maximum number optional activities has already been reached.
label.optional.maxSequencesReached =The maximum number optional sequences has already been reached.
-export.portfolio.generated.date.label =Portfolio generated:
-export.portfolio.generating.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
+label.permission.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring.
+label.permission.gate.title =Permission Gate
+label.presence =Presence
+label.preview.definelater.branching.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would configure the branches in monitoring. For the purposes of preview, you will be able to select which branch to preview.
+label.preview.definelater.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would set the content for the activity before the learner''s can access the activity. For the purposes of preview, the default content for the activity will be displayed.
+label.preview.definelater.title =Activity is set to Define in Monitor
+label.resume =Resume
+label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at:
+label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at:
+label.schedule.gate.title =Schedule Gate
+label.sequence.empty.message =There are no activities to complete in this part of the lesson. Click Next to continue.
+label.synch.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point. You must have at least 2 learners waiting for the gate to open.
+label.synch.gate.title =Synch Gate
label.view.groups.learners =Learners in group
+label.view.groups.title =Groups
+label.view.view.groups.wait.message =Some of your following tasks require a group. You cannot continue until the groups have been selected. Click Next if you are told that the groups have been created. This page will refresh automatically in 5 minutes.
+learner.title =LAMS Learner
+message.activity.loading =The next task is loading. Please wait....
+message.activity.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} activities to finish.
+message.activity.options.noActivitySelected =Please select an activity from the list
+message.activity.options.note =Note: Once you finish any of the above activities you can revisit them by using the progress bar.
+message.activity.options.note.maximum =Note: The maximum number of activities you may attempt is {0}. You can revisit started or finished activities by using the progress bar.
+message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames!
+message.activity.parallel.partialComplete =You have to complete the other task before progressing to the next activity....
+message.activity.set.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} sequences to finish.
+message.activity.set.options.note =Note: Once you finish any of the above sequences you can revisit them by using the progress bar.
+message.activity.set.options.note.maximum =Note: The maximum number of sequences you may attempt is {0}. You can revisit started or finished sequences by using the progress bar.
+message.lesson.finished =Congratulations, you have finished.
+message.lesson.finishedCont =You have now completed this lesson. You can return at anytime to this lesson and revisit and review activities by double clicking on the blue icons in the left hand progress bar. You can now close this window.
+message.progress.broken =An error has occurred and you cannot continue without LAMS recalculating your current activity. A staff member may be editing the lesson.
+message.progress.broken.try.resume =Please select "Resume" or close and reopen this window to continue. If this error re-occurs, wait a few minutes and then try again.
+message.window.closing =Please close this window.
+mynotes.add.new.button =Add New
+mynotes.edit.heading =Edit: {0}
+mynotes.entry.create.date.label =Created on
+mynotes.entry.entry.label =Entry
+mynotes.entry.last.modified.label =Last Modified
+mynotes.entry.no.title.label =No Title
+mynotes.entry.submitted.by =Submitted by: {0}
+mynotes.entry.title.label =Title
+mynotes.journal.save.button =Save to Journal
+mynotes.journals.title =Journals
+mynotes.notebook.save.button =Save to Notebook
+mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal
+mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Scratchpad
mynotes.signature.unknown.heading =Other Notes
+mynotes.title =My Notes
+mynotes.view.all.button =View All
#======= End labels: Exported 97 labels for en AU =====
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u -r1.4.10.1 -r1.4.10.2
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 10 Feb 2010 01:14:04 -0000 1.4.10.1
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 19 Feb 2010 04:38:55 -0000 1.4.10.2
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: de
#locale code: DE
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Feb 09 19:12:43 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:36:14 CST 2010
#=================== labels for Learner (Java) =================#
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.23.2.2.4.3 -r1.23.2.2.4.4
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 2 Feb 2010 00:19:07 -0000 1.23.2.2.4.3
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 19 Feb 2010 04:38:56 -0000 1.23.2.2.4.4
@@ -2,107 +2,107 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:16:26 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:36:16 CST 2010
#=================== labels for Learner (Java) =================#
-export.portfolio.for.class.heading =\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03a4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2
-message.activity.set.options.activityCount =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4'' \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {1} \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
-message.activity.set.options.note.maximum =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac).
-message.activity.options.note.maximum =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac).
-label.learner.choice.group.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd.
-label.optional.maxActivitiesReached =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af.
-label.optional.maxSequencesReached =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af.
-mynotes.notebook.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-mynotes.journal.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc
-label.resume =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+error.export.portfolio.not.supported =\u0397 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
error.message.404 =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
error.message.login =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce
+error.system.learner =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0}
error.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
-label.activity.options.choose =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
-label.permission.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u0386\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
-export.portfolio.noneAttempted.message =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-mynotes.title =\u039f\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
-export.portfolio.notebook.title = {0} - \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-mynotes.entry.create.date.label =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+exit.heading =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b2\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
exit.message =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1\u03c2
-label.next.button =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
-message.activity.options.noActivitySelected =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1
-label.schedule.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-label.schedule.gate.open.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2:
-label.schedule.gate.close.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2:
-label.gate.waiting.learners ={0} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 {1} \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7
-label.gate.refresh.message =\u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc.
-label.view.groups.title =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
+export.portfolio.competences.covered.title =\u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
+export.portfolio.competences.defined.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+export.portfolio.competences.defined.table.title =\u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
+export.portfolio.competences.defined.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+export.portfolio.for.class.heading =\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03a4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2
+export.portfolio.for.user.heading =\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1
+export.portfolio.generated.date.label =\u039f \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5:
+export.portfolio.generating.message =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf.
+export.portfolio.generation.complete.message =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
export.portfolio.lesson.started.date.label =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.sequence.empty.message =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
-label.branching.refresh.message =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc.
+export.portfolio.noneAttempted.message =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
export.portfolio.notebook.created.label =\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5: {0}
-export.portfolio.notebook.modified.label =\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: {0}
-message.progress.broken =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf LAMS \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2. \u0388\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
-message.progress.broken.try.resume =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u00ab\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u00bb \u03ae \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9.
-mynotes.entry.last.modified.label =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-label.close.button =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.synch.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-message.activity.parallel.noFrames =\u039f \u03a6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1!
-message.activity.options.activityCount =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 {1} \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
export.portfolio.notebook.link.label =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.my.progress =\u0397 \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
-message.lesson.finishedCont =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1.
-exit.heading =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b2\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
-message.lesson.finished =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1, \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.
-export.portfolio.run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae.
-learner.title =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 LAMS
-mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf
-mynotes.entry.entry.label =\u0395\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
-label.cancel.button =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-message.window.closing =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf
-mynotes.entry.submitted.by =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc: {0}
+export.portfolio.notebook.modified.label =\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: {0}
export.portfolio.notebook.private.label =\u0399\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
export.portfolio.notebook.public.label =\u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0394\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf
-mynotes.entry.title.label =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-export.portfolio.competences.defined.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+export.portfolio.notebook.title = {0} - \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+export.portfolio.run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae.
+export.portfolio.window.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd - \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5.
+label.activity.options.choose =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
+label.branching.preview.message =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03af\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7.
+label.branching.refresh.message =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc.
+label.branching.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7
label.branching.wait.message =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0393\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 (\u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9) \u03ae \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1.
-label.synch.gate.message =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7.\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1/\u03c4\u03ac\u03be\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-message.activity.loading =\u0397 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1) \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5...
-label.permission.gate.message =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf.
-label.preview.definelater.title =\u0397 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf "\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1"
-mynotes.signature.JOURNAL.heading =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc
-mynotes.entry.no.title.label =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf
-mynotes.edit.heading =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 {0}
+label.cancel.button =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+label.choose.group.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5
+label.close.button =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+label.condition.gate.close.message =\u0395\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7. \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2.
+label.condition.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
label.edit.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.branching.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7
-mynotes.view.all.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd
-label.finish.button =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-message.activity.set.options.note =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac).
-mynotes.journals.title =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-export.portfolio.for.user.heading =\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1
-export.portfolio.generation.complete.message =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
label.export.portfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3. \u03a6\u03b1\u03ba. \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-export.portfolio.generated.date.label =\u039f \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5:
-export.portfolio.window.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd - \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5.
-error.export.portfolio.not.supported =\u0397 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-message.activity.parallel.partialComplete =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03af\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 ....
-label.view.groups.learners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+label.finish.button =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.gate.preview.message =\u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae
+label.gate.refresh.message =\u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc.
+label.gate.waiting.learners ={0} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 {1} \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7
+label.grouping.preview.message =\u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7.
label.learner.choice.group.full =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-label.choose.group.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5
-label.condition.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.condition.gate.close.message =\u0395\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7. \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2.
-export.portfolio.competences.defined.table.title =\u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
+label.learner.choice.group.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd.
+label.my.progress =\u0397 \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
+label.next.button =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
+label.optional.maxActivitiesReached =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af.
+label.optional.maxSequencesReached =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af.
+label.permission.gate.message =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf.
+label.permission.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u0386\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
label.presence =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1
-export.portfolio.competences.covered.title =\u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
-export.portfolio.competences.defined.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.branching.preview.message =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03af\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7.
label.preview.definelater.branching.message =\u0397 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 ({0}) \u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03bd\u03cc\u03bd\u03b7. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
-label.grouping.preview.message =\u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.gate.preview.message =\u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae
label.preview.definelater.message =\u0397 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 ({0}) \u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af.
+label.preview.definelater.title =\u0397 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf "\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1"
+label.resume =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+label.schedule.gate.close.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2:
+label.schedule.gate.open.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2:
+label.schedule.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+label.sequence.empty.message =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
+label.synch.gate.message =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7.\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1/\u03c4\u03ac\u03be\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
+label.synch.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+label.view.groups.learners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+label.view.groups.title =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
+label.view.view.groups.wait.message =\u0397 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ae \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7, \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7. \u0391\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 5' \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.
+learner.title =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 LAMS
+message.activity.loading =\u0397 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1) \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5...
+message.activity.options.activityCount =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 {1} \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
+message.activity.options.noActivitySelected =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1
message.activity.options.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2
-error.system.learner =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0}
-mynotes.signature.unknown.heading =\u0386\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-export.portfolio.generating.message =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf.
+message.activity.options.note.maximum =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac).
+message.activity.parallel.noFrames =\u039f \u03a6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1!
+message.activity.parallel.partialComplete =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03af\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 ....
+message.activity.set.options.activityCount =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4'' \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {1} \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
+message.activity.set.options.note =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac).
+message.activity.set.options.note.maximum =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac).
+message.lesson.finished =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1, \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.
+message.lesson.finishedCont =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1.
+message.progress.broken =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf LAMS \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2. \u0388\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
+message.progress.broken.try.resume =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u00ab\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u00bb \u03ae \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9.
+message.window.closing =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf
mynotes.add.new.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5
-label.view.view.groups.wait.message =\u0397 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ae \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7, \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7. \u0391\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 5' \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.
+mynotes.edit.heading =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 {0}
+mynotes.entry.create.date.label =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+mynotes.entry.entry.label =\u0395\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
+mynotes.entry.last.modified.label =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+mynotes.entry.no.title.label =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf
+mynotes.entry.submitted.by =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc: {0}
+mynotes.entry.title.label =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+mynotes.journal.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc
+mynotes.journals.title =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+mynotes.notebook.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+mynotes.signature.JOURNAL.heading =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc
+mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf
+mynotes.signature.unknown.heading =\u0386\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+mynotes.title =\u039f\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
+mynotes.view.all.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd
#======= End labels: Exported 97 labels for el GR =====
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.37.4.2 -r1.37.4.2.4.1
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Apr 2009 23:46:19 -0000 1.37.4.2
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 19 Feb 2010 04:38:56 -0000 1.37.4.2.4.1
@@ -2,107 +2,107 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 22 17:43:54 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:36:15 CST 2010
#=================== labels for Learner (Java) =================#
-message.lesson.finishedCont =You have now completed this lesson. You can return at anytime to this lesson and revisit and review activities by double clicking on the blue icons in the left hand progress bar. You can now close this window.
-learner.title =LAMS Learner
-error.system.learner =An internal error has occured and this function cannot be completed. If reporting this error, please report:
{0}
+error.export.portfolio.not.supported =The activity {0} does not support portfolio export.
error.message.404 =The page you have requested can not be found.
error.message.login =You need login here
+error.system.learner =An internal error has occured and this function cannot be completed. If reporting this error, please report:
{0}
error.title =Error occured
-message.activity.loading =The next task is loading. Please wait....
-message.lesson.finished =Congratulations, you have finished.
exit.heading =You have exited from this Lesson.
exit.message =You can resume this lesson using the Resume button.
-label.next.button =Next
-message.activity.parallel.partialComplete =You have to complete the other task before progressing to the next activity....
-message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames!
-message.activity.options.noActivitySelected =Please select an activity from the list
-label.activity.options.choose =Choose
-label.synch.gate.title =Synch Gate
-label.permission.gate.title =Permission Gate
-label.schedule.gate.title =Schedule Gate
-label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at:
-label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at:
-label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate.
-label.gate.refresh.message =Click Next if you are told that the gate is open. This page will refresh automatically in 1 minute.
-label.gate.preview.message =As this is a preview, clicking Next will go to the next activity. Normally the learner would have to wait until the gate is opened.
-label.view.groups.title =Groups
-label.view.view.groups.wait.message =Some of your following tasks require a group. You cannot continue until the groups have been selected. Click Next if you are told that the groups have been created. This page will refresh automatically in 5 minutes.
-label.grouping.preview.message =As this is a preview, clicking Next will do an automatic grouping. Normally the learner would have to wait until the grouping is done.
-error.export.portfolio.not.supported =The activity {0} does not support portfolio export.
-export.portfolio.noneAttempted.message =No activities have been attempted.
-export.portfolio.lesson.started.date.label =Lesson started:
-export.portfolio.for.user.heading =Portfolio for
+export.portfolio.competences.covered.title =Competencies covered
+export.portfolio.competences.defined.description =Description
+export.portfolio.competences.defined.table.title =Defined Competencies
+export.portfolio.competences.defined.title =Title
export.portfolio.for.class.heading =Class Portfolio
-label.permission.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring.
-mynotes.entry.no.title.label =No Title
-mynotes.journals.title =Journals
-mynotes.entry.submitted.by =Submitted by: {0}
-label.close.button =Close
-label.branching.wait.message =You have stopped at a branching point. You cannot continue until your branch is allocated in Monitoring.
-mynotes.title =My Notes
-mynotes.view.all.button =View All
-mynotes.add.new.button =Add New
-mynotes.notebook.save.button =Save to Notebook
-mynotes.journal.save.button =Save to Journal
-mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal
-mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Scratchpad
-mynotes.entry.entry.label =Entry
-mynotes.edit.heading =Edit: {0}
-label.cancel.button =Cancel
-label.edit.button =Edit
-mynotes.entry.title.label =Title
-mynotes.entry.create.date.label =Created on
-mynotes.entry.last.modified.label =Last Modified
-export.portfolio.notebook.public.label =Teacher viewable
-export.portfolio.notebook.private.label =Private
-message.window.closing =Please close this window.
-message.activity.options.note =Note: Once you finish any of the above activities you can revisit them by using the progress bar.
-message.activity.options.note.maximum =Note: The maximum number of activities you may attempt is {0}. You can revisit started or finished activities by using the progress bar.
-export.portfolio.notebook.link.label =View Notebook
+export.portfolio.for.user.heading =Portfolio for
+export.portfolio.generated.date.label =Portfolio generated:
+export.portfolio.generating.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
+export.portfolio.generation.complete.message =Export Portfolio completed
+export.portfolio.lesson.started.date.label =Lesson started:
+export.portfolio.noneAttempted.message =No activities have been attempted.
export.portfolio.notebook.created.label =created: {0}
+export.portfolio.notebook.link.label =View Notebook
export.portfolio.notebook.modified.label =last modified: {0}
+export.portfolio.notebook.private.label =Private
+export.portfolio.notebook.public.label =Teacher viewable
export.portfolio.notebook.title ={0} - Notebook
-message.activity.set.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} sequences to finish.
-message.activity.set.options.note =Note: Once you finish any of the above sequences you can revisit them by using the progress bar.
-message.activity.set.options.note.maximum =Note: The maximum number of sequences you may attempt is {0}. You can revisit started or finished sequences by using the progress bar.
+export.portfolio.run.offline.message =This activity was not done on the computer.
export.portfolio.window.title =Generating portfolio - please wait.
-message.activity.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} activities to finish.
-message.progress.broken =An error has occurred and you cannot continue without LAMS recalculating your current activity. A staff member may be editing the lesson.
-message.progress.broken.try.resume =Please select "Resume" or close and reopen this window to continue. If this error re-occurs, wait a few minutes and then try again.
-label.preview.definelater.title =Activity is set to Define in Monitor
-label.preview.definelater.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would set the content for the activity before the learner''s can access the activity. For the purposes of preview, the default content for the activity will be displayed.
-label.branching.refresh.message =Click Next if you are told that the branch has been selected. This page will refresh automatically in 1 minute.
+label.activity.options.choose =Choose
label.branching.preview.message =You have reached a branching activity. As you are in preview you can select which branch to preview then click Choose. Click Finish to skip the branching and continue with the next activity after the branching.
+label.branching.refresh.message =Click Next if you are told that the branch has been selected. This page will refresh automatically in 1 minute.
label.branching.title =Branching
-label.sequence.empty.message =There are no activities to complete in this part of the lesson. Click Next to continue.
-export.portfolio.run.offline.message =This activity was not done on the computer.
-label.finish.button =Next Activity
-label.my.progress =My Progress
+label.branching.wait.message =You have stopped at a branching point. You cannot continue until your branch is allocated in Monitoring.
+label.cancel.button =Cancel
+label.choose.group.button =Choose
+label.close.button =Close
+label.condition.gate.close.message =You have reached a condition gate. You have not satisfied the required conditions and you may not pass. Please return to previous activities. After you correct your answers, please press the button to proceed to next activities.
+label.condition.gate.title =Condition Gate
+label.edit.button =Edit
label.export.portfolio =Export Portfolio
-label.resume =Resume
-export.portfolio.generation.complete.message =Export Portfolio completed
-label.synch.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point. You must have at least 2 learners waiting for the gate to open.
-label.preview.definelater.branching.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would configure the branches in monitoring. For the purposes of preview, you will be able to select which branch to preview.
+label.finish.button =Next Activity
+label.gate.preview.message =As this is a preview, clicking Next will go to the next activity. Normally the learner would have to wait until the gate is opened.
+label.gate.refresh.message =Click Next if you are told that the gate is open. This page will refresh automatically in 1 minute.
+label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate.
+label.grouping.preview.message =As this is a preview, clicking Next will do an automatic grouping. Normally the learner would have to wait until the grouping is done.
label.learner.choice.group.full =Group full
label.learner.choice.group.message =Please select a group. Some groups may not be available if they reached the maximum number of members.
-label.choose.group.button =Choose
-label.condition.gate.title =Condition Gate
-label.presence =Presence
-label.condition.gate.close.message =You have reached a condition gate. You have not satisfied the required conditions and you may not pass. Please return to previous activities. After you correct your answers, please press the button to proceed to next activities.
-export.portfolio.competences.defined.table.title =Defined Competencies
-export.portfolio.competences.covered.title =Competencies covered
-export.portfolio.competences.defined.title =Title
-export.portfolio.competences.defined.description =Description
+label.my.progress =My Progress
+label.next.button =Next
label.optional.maxActivitiesReached =The maximum number optional activities has already been reached.
label.optional.maxSequencesReached =The maximum number optional sequences has already been reached.
-export.portfolio.generated.date.label =Portfolio generated:
-export.portfolio.generating.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
+label.permission.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring.
+label.permission.gate.title =Permission Gate
+label.presence =Presence
+label.preview.definelater.branching.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would configure the branches in monitoring. For the purposes of preview, you will be able to select which branch to preview.
+label.preview.definelater.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would set the content for the activity before the learner''s can access the activity. For the purposes of preview, the default content for the activity will be displayed.
+label.preview.definelater.title =Activity is set to Define in Monitor
+label.resume =Resume
+label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at:
+label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at:
+label.schedule.gate.title =Schedule Gate
+label.sequence.empty.message =There are no activities to complete in this part of the lesson. Click Next to continue.
+label.synch.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point. You must have at least 2 learners waiting for the gate to open.
+label.synch.gate.title =Synch Gate
label.view.groups.learners =Learners in group
+label.view.groups.title =Groups
+label.view.view.groups.wait.message =Some of your following tasks require a group. You cannot continue until the groups have been selected. Click Next if you are told that the groups have been created. This page will refresh automatically in 5 minutes.
+learner.title =LAMS Learner
+message.activity.loading =The next task is loading. Please wait....
+message.activity.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} activities to finish.
+message.activity.options.noActivitySelected =Please select an activity from the list
+message.activity.options.note =Note: Once you finish any of the above activities you can revisit them by using the progress bar.
+message.activity.options.note.maximum =Note: The maximum number of activities you may attempt is {0}. You can revisit started or finished activities by using the progress bar.
+message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames!
+message.activity.parallel.partialComplete =You have to complete the other task before progressing to the next activity....
+message.activity.set.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} sequences to finish.
+message.activity.set.options.note =Note: Once you finish any of the above sequences you can revisit them by using the progress bar.
+message.activity.set.options.note.maximum =Note: The maximum number of sequences you may attempt is {0}. You can revisit started or finished sequences by using the progress bar.
+message.lesson.finished =Congratulations, you have finished.
+message.lesson.finishedCont =You have now completed this lesson. You can return at anytime to this lesson and revisit and review activities by double clicking on the blue icons in the left hand progress bar. You can now close this window.
+message.progress.broken =An error has occurred and you cannot continue without LAMS recalculating your current activity. A staff member may be editing the lesson.
+message.progress.broken.try.resume =Please select "Resume" or close and reopen this window to continue. If this error re-occurs, wait a few minutes and then try again.
+message.window.closing =Please close this window.
+mynotes.add.new.button =Add New
+mynotes.edit.heading =Edit: {0}
+mynotes.entry.create.date.label =Created on
+mynotes.entry.entry.label =Entry
+mynotes.entry.last.modified.label =Last Modified
+mynotes.entry.no.title.label =No Title
+mynotes.entry.submitted.by =Submitted by: {0}
+mynotes.entry.title.label =Title
+mynotes.journal.save.button =Save to Journal
+mynotes.journals.title =Journals
+mynotes.notebook.save.button =Save to Notebook
+mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal
+mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Scratchpad
mynotes.signature.unknown.heading =Other Notes
+mynotes.title =My Notes
+mynotes.view.all.button =View All
#======= End labels: Exported 97 labels for en AU =====
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.13.4.1 -r1.13.4.1.4.1
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Apr 2009 23:46:19 -0000 1.13.4.1
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 19 Feb 2010 04:38:56 -0000 1.13.4.1.4.1
@@ -2,107 +2,107 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 22 17:43:05 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:36:15 CST 2010
#=================== labels for Learner (Java) =================#
-learner.title =LAMS Estudiante
-error.system.learner =Ha ocurrido un error y esta operaci\u00f3n no ha podido completarse. Reporte este error a su administrador de sistema mencionando lo siguiente: {0}
+error.export.portfolio.not.supported =La actividad {0} no soporta la exportaci\u00f3n de portfolio.
error.message.404 =La pag\u00edna que esta buscando no se ha podido encontrar.
error.message.login =Necesita entrar de nuevo al sistema.
+error.system.learner =Ha ocurrido un error y esta operaci\u00f3n no ha podido completarse. Reporte este error a su administrador de sistema mencionando lo siguiente: {0}
error.title =Ha occurrido un error
-message.activity.loading =La pr\u00f3xima actividad esta siendo cargada. Un momento por favor.
-message.lesson.finished =Ha llegado al final de esta lecci\u00f3n.
exit.heading =Ha abortado la lecci\u00f3n.
exit.message =Puede continuar la lecci\u00f3n presionando el bot\u00f3n de Continuar.
-label.next.button =Continuar
-message.activity.parallel.noFrames =Su explorador no soporta frames!
-message.activity.options.noActivitySelected =Por favor seleccione una actividad de la lista
-message.activity.options.note =Atenci\u00f3n: una vez terminada alguna de las actividades mencionadas, puede revisitar estas misma usando la barra de progreso.
-label.activity.options.choose =Seleccione
-label.synch.gate.title =Puerta de sincronismo
-label.synch.gate.message =Se ha detenido en esta puerta. No puede continuar hasta que todo el grupo/clase llegue hasta este punto.
-label.permission.gate.title =Puerta de Permiso
-label.permission.gate.message =Se ha detenido en esta puerta. No puede continuar hasta que el instructor abra la misma.
-label.schedule.gate.title =Puerta de Tiempo
-label.schedule.gate.open.message =Esta puerta de tiempo se abrir\u00e1 en:
-label.schedule.gate.close.message =Esta puerta de tiempo se cerrar\u00e1 en:
-label.gate.waiting.learners ={0} de {1} estas esperando en la puerta.
-label.gate.refresh.message =Presione el bot\u00f3n de Continuar si la puerta se encuentra abierta. Esta pag\u00edna se autocargara en un minuto.
-label.view.groups.title =Grupos
-label.view.view.groups.wait.message =Algunas de las siguientes actividades requiren grupos. No se puede continuar hasta que los grupos no hayan sido definidos por el instructor. Presione el bot\u00f3n de Continuar si la puerta se encuentra abierta. Esta pag\u00edna se autocargara en cinco minuto.
-label.grouping.preview.message =Como esta es una vista previa, presionando el bot\u00f3n de Continuar seleccionar\u00e1 un grupo automaticamente. Normalmente, el estudiate(s) esperar\u00eda aqui hasta que el grupo sea formado.
-error.export.portfolio.not.supported =La actividad {0} no soporta la exportaci\u00f3n de portfolio.
-export.portfolio.noneAttempted.message =No se ha atendido ninguna actividad
-label.branching.refresh.message =Pulsa sobre Siguiente si has comunicado que la rama ha sido seleccionada. Esta p\u00e1gina se actualizar\u00e1 en 1 minuto.
-export.portfolio.run.offline.message =Esta actividad no se ha realizado en el ordenador
-label.my.progress =Progreso
-export.portfolio.for.user.heading =Portfolio de
+export.portfolio.competences.covered.title =Competencia cubierta
+export.portfolio.competences.defined.description =Definici\u00f3n
+export.portfolio.competences.defined.table.title =Competencias definidas
+export.portfolio.competences.defined.title =Competencia
export.portfolio.for.class.heading =Portfolio de la Clase
-export.portfolio.lesson.started.date.label =Lecci\u00f3n comenzada:
+export.portfolio.for.user.heading =Portfolio de
export.portfolio.generated.date.label =Fecha de generaci\u00f3n de Portfolio:
-mynotes.entry.no.title.label =Sin T\u00edtulo
-mynotes.journals.title =Notas compartidas con el Tutor
-mynotes.entry.submitted.by =Enviado por: {0}
-label.close.button =Cerrar
-mynotes.title =Mis Anotaciones
-mynotes.view.all.button =Ver todas
-mynotes.add.new.button =Agregar Anotaci\u00f3n
-mynotes.notebook.save.button =Nota Personal
-mynotes.journal.save.button =Nota para el Instructor
-mynotes.signature.JOURNAL.heading =Notas para el Instructor
-mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Notas Personales
-mynotes.entry.entry.label =Entradas
-mynotes.edit.heading =Editar: {0}
-label.cancel.button =Cancelar
-label.edit.button =Editar
-mynotes.entry.title.label =T\u00edtulo
-mynotes.entry.create.date.label =Fecha creaci\u00f3n
-mynotes.entry.last.modified.label =\u00daltima edici\u00f3n
-export.portfolio.notebook.private.label =Personal
-export.portfolio.notebook.public.label =Visible para el tutor
+export.portfolio.generating.message =El portfolio ha sido generado. Ahora puede descargar el archivo. Una vez descargado el archivo puede cerrar esta ventana.
+export.portfolio.generation.complete.message =El Portfolio ha sido exportado
+export.portfolio.lesson.started.date.label =Lecci\u00f3n comenzada:
+export.portfolio.noneAttempted.message =No se ha atendido ninguna actividad
export.portfolio.notebook.created.label =Anotaci\u00f3n creada: {0}
+export.portfolio.notebook.link.label =Ver Anotaciones
export.portfolio.notebook.modified.label =\u00daltima modificaci\u00f3n: {0}
+export.portfolio.notebook.private.label =Personal
+export.portfolio.notebook.public.label =Visible para el tutor
export.portfolio.notebook.title ={0} - Anotaciones
-message.window.closing =Por favor cierre esta ventana.
-export.portfolio.notebook.link.label =Ver Anotaciones
+export.portfolio.run.offline.message =Esta actividad no se ha realizado en el ordenador
export.portfolio.window.title =Generando el portfolio - espere por favor
-export.portfolio.generating.message =El portfolio ha sido generado. Ahora puede descargar el archivo. Una vez descargado el archivo puede cerrar esta ventana.
-message.progress.broken =Ha ocurrido un error y LAMS no puede recalcular la actividad que le corresponde en este momento. Es probable que el instructor este editando esta lecci\u00f3n.
-message.progress.broken.try.resume =Por favor presione el botton de "Continuar". Si este vuelve a ver este mensaje, espere unos minutos y pruebe nuevamente.
-message.activity.options.activityCount =Debe completar por lo menos {0} de {1} actividades para finalizar.
+label.activity.options.choose =Seleccione
+label.branching.preview.message =Has rechazado una actividad de ramificaci\u00f3n. Como est\u00e1s en previsualizaci\u00f3n puedes seleccionar qu\u00e9 rama previsualizar y entonces teclea Elegir. Teclea Finalizar para no realizar la ramificaci\u00f3n y continuar con la siguiente actividad despu\u00e9s de la ramificaci\u00f3n.
+label.branching.refresh.message =Pulsa sobre Siguiente si has comunicado que la rama ha sido seleccionada. Esta p\u00e1gina se actualizar\u00e1 en 1 minuto.
label.branching.title =Ramificaci\u00f3n
-label.sequence.empty.message =No hay actividades para completar en esta parte de la lecci\u00f3n. Teclea Siguiente para continuar.
label.branching.wait.message =Est\u00e1 parado en una bifurcaci\u00f3n de la rama. No puedes continuar hasta que tu rama sea seleccionada en el seguimiento
+label.cancel.button =Cancelar
+label.choose.group.button =Seleccione
+label.close.button =Cerrar
+label.condition.gate.close.message =Usted ha llegado a una puerta condicional. Usted no ha cumplido con alguna condici\u00f3n en las actividades anteriores. Por favor, revea las actividades y corrija sus respuestas anteriores.
+label.condition.gate.title =Puerta condicional
+label.edit.button =Editar
label.export.portfolio =Exportar Portfolio
-label.resume =Continuar
-message.lesson.finishedCont =Ha completado esta lecci\u00f3n. Puede cerrar esta ventana.
-label.preview.definelater.title =Esta actividad ha sido creada como "Definir en Seguimiento"
-export.portfolio.generation.complete.message =El Portfolio ha sido exportado
-message.activity.options.note.maximum =El n\u00famero m\u00e1ximo de actividades que puede seleccionar es {0}. Puede revisitar actividades que ya ha comenzado utilizando la barra de progreso.
-message.activity.set.options.activityCount =Debe completar al menos {0} de {1} secuencias para finalizar.
-message.activity.set.options.note =Atenci\u00f3n: Una vez finalizada las secuencias se pueden volver a revisitar usando la barra de progreso.
-message.activity.set.options.note.maximum =Atenci\u00f3n: el n\u00famero m\u00e1ximo de actividades que usted debe realizar es {0}. Se puede revisitar las secuencias usando la barra de progreso.
+label.finish.button =Finalizar
+label.gate.preview.message =Como esta es una vista previa, presionando el bot\u00f3n de Continuar lo llevar\u00e1 a la siguiente actividad. Normalmente, el estudiante esperar\u00eda aqui hasta que esta puerta fuera abierta.
+label.gate.refresh.message =Presione el bot\u00f3n de Continuar si la puerta se encuentra abierta. Esta pag\u00edna se autocargara en un minuto.
+label.gate.waiting.learners ={0} de {1} estas esperando en la puerta.
+label.grouping.preview.message =Como esta es una vista previa, presionando el bot\u00f3n de Continuar seleccionar\u00e1 un grupo automaticamente. Normalmente, el estudiate(s) esperar\u00eda aqui hasta que el grupo sea formado.
label.learner.choice.group.full =Este grupo se encuentra lleno.
label.learner.choice.group.message =Por favor seleccione un grupo. Note que algunos grupos no estar\u00e1n disponibles si estos han alcanzado el n\u00famero m\u00e1ximo de miembros.
-label.choose.group.button =Seleccione
-label.condition.gate.title =Puerta condicional
-label.presence =Alumnos online
-label.condition.gate.close.message =Usted ha llegado a una puerta condicional. Usted no ha cumplido con alguna condici\u00f3n en las actividades anteriores. Por favor, revea las actividades y corrija sus respuestas anteriores.
-export.portfolio.competences.defined.table.title =Competencias definidas
-export.portfolio.competences.defined.title =Competencia
-export.portfolio.competences.defined.description =Definici\u00f3n
-export.portfolio.competences.covered.title =Competencia cubierta
+label.my.progress =Progreso
+label.next.button =Continuar
label.optional.maxActivitiesReached =Ya ha finalizado el n\u00famero m\u00e1ximo de actividades opcionales.
label.optional.maxSequencesReached =Ya ha finalizado el n\u00famero m\u00e1ximo de secuencias opcionales.
-message.activity.parallel.partialComplete =Tiene que terminar la otra actividad antes de proseguir con la siguiente...
-label.gate.preview.message =Como esta es una vista previa, presionando el bot\u00f3n de Continuar lo llevar\u00e1 a la siguiente actividad. Normalmente, el estudiante esperar\u00eda aqui hasta que esta puerta fuera abierta.
-label.preview.definelater.message =La siguiente actividad ({0}) ha sido creada como "Definir Luego". Normalmente, el tutor o instructor definiria el contenido de la misma antes de que el estudiante(s) pueda acceder la actividad. Por ser el caso de vista previa, esta actividad se mostrar\u00e1 con su contenido de defecto.
-label.branching.preview.message =Has rechazado una actividad de ramificaci\u00f3n. Como est\u00e1s en previsualizaci\u00f3n puedes seleccionar qu\u00e9 rama previsualizar y entonces teclea Elegir. Teclea Finalizar para no realizar la ramificaci\u00f3n y continuar con la siguiente actividad despu\u00e9s de la ramificaci\u00f3n.
-label.finish.button =Finalizar
+label.permission.gate.message =Se ha detenido en esta puerta. No puede continuar hasta que el instructor abra la misma.
+label.permission.gate.title =Puerta de Permiso
+label.presence =Alumnos online
label.preview.definelater.branching.message =La pr\u00f3xima actividad ({0}) ha sido definida en Seguimiento. Normalmente, el tutor configurar\u00eda las ramas en la interfaz de Seguimiento. Para el proposito de Vista Previa, usted podr\u00e1 seleccionar que ramas desea revisar.
+label.preview.definelater.message =La siguiente actividad ({0}) ha sido creada como "Definir Luego". Normalmente, el tutor o instructor definiria el contenido de la misma antes de que el estudiante(s) pueda acceder la actividad. Por ser el caso de vista previa, esta actividad se mostrar\u00e1 con su contenido de defecto.
+label.preview.definelater.title =Esta actividad ha sido creada como "Definir en Seguimiento"
+label.resume =Continuar
+label.schedule.gate.close.message =Esta puerta de tiempo se cerrar\u00e1 en:
+label.schedule.gate.open.message =Esta puerta de tiempo se abrir\u00e1 en:
+label.schedule.gate.title =Puerta de Tiempo
+label.sequence.empty.message =No hay actividades para completar en esta parte de la lecci\u00f3n. Teclea Siguiente para continuar.
+label.synch.gate.message =Se ha detenido en esta puerta. No puede continuar hasta que todo el grupo/clase llegue hasta este punto.
+label.synch.gate.title =Puerta de sincronismo
label.view.groups.learners =Alumnos en los grupos
+label.view.groups.title =Grupos
+label.view.view.groups.wait.message =Algunas de las siguientes actividades requiren grupos. No se puede continuar hasta que los grupos no hayan sido definidos por el instructor. Presione el bot\u00f3n de Continuar si la puerta se encuentra abierta. Esta pag\u00edna se autocargara en cinco minuto.
+learner.title =LAMS Estudiante
+message.activity.loading =La pr\u00f3xima actividad esta siendo cargada. Un momento por favor.
+message.activity.options.activityCount =Debe completar por lo menos {0} de {1} actividades para finalizar.
+message.activity.options.noActivitySelected =Por favor seleccione una actividad de la lista
+message.activity.options.note =Atenci\u00f3n: una vez terminada alguna de las actividades mencionadas, puede revisitar estas misma usando la barra de progreso.
+message.activity.options.note.maximum =El n\u00famero m\u00e1ximo de actividades que puede seleccionar es {0}. Puede revisitar actividades que ya ha comenzado utilizando la barra de progreso.
+message.activity.parallel.noFrames =Su explorador no soporta frames!
+message.activity.parallel.partialComplete =Tiene que terminar la otra actividad antes de proseguir con la siguiente...
+message.activity.set.options.activityCount =Debe completar al menos {0} de {1} secuencias para finalizar.
+message.activity.set.options.note =Atenci\u00f3n: Una vez finalizada las secuencias se pueden volver a revisitar usando la barra de progreso.
+message.activity.set.options.note.maximum =Atenci\u00f3n: el n\u00famero m\u00e1ximo de actividades que usted debe realizar es {0}. Se puede revisitar las secuencias usando la barra de progreso.
+message.lesson.finished =Ha llegado al final de esta lecci\u00f3n.
+message.lesson.finishedCont =Ha completado esta lecci\u00f3n. Puede cerrar esta ventana.
+message.progress.broken =Ha ocurrido un error y LAMS no puede recalcular la actividad que le corresponde en este momento. Es probable que el instructor este editando esta lecci\u00f3n.
+message.progress.broken.try.resume =Por favor presione el botton de "Continuar". Si este vuelve a ver este mensaje, espere unos minutos y pruebe nuevamente.
+message.window.closing =Por favor cierre esta ventana.
+mynotes.add.new.button =Agregar Anotaci\u00f3n
+mynotes.edit.heading =Editar: {0}
+mynotes.entry.create.date.label =Fecha creaci\u00f3n
+mynotes.entry.entry.label =Entradas
+mynotes.entry.last.modified.label =\u00daltima edici\u00f3n
+mynotes.entry.no.title.label =Sin T\u00edtulo
+mynotes.entry.submitted.by =Enviado por: {0}
+mynotes.entry.title.label =T\u00edtulo
+mynotes.journal.save.button =Nota para el Instructor
+mynotes.journals.title =Notas compartidas con el Tutor
+mynotes.notebook.save.button =Nota Personal
+mynotes.signature.JOURNAL.heading =Notas para el Instructor
+mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Notas Personales
mynotes.signature.unknown.heading =Otras notas
+mynotes.title =Mis Anotaciones
+mynotes.view.all.button =Ver todas
#======= End labels: Exported 97 labels for es ES =====
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.9.10.5 -r1.9.10.6
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 19 Nov 2009 18:38:54 -0000 1.9.10.5
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 19 Feb 2010 04:38:56 -0000 1.9.10.6
@@ -2,107 +2,107 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 19 12:19:17 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:36:14 CST 2010
#=================== labels for Learner (Java) =================#
-label.condition.gate.close.message =Vous avez atteint un verrou conditionnel. Si vous n'avez pas rempli les conditions requises, vous ne pouvez pas continuer. Veuillez retourner aux activit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dentes. Une fois que vous aurez corrig\u00e9s vos r\u00e9ponses, veuillez utiliser le bouton suivant pour acc\u00e9der aux prochaines activit\u00e9s.
-label.preview.definelater.title =L'activit\u00e9 est r\u00e9gl\u00e9e sur "d\u00e9finir par vous" dans l'outil de suivi
-label.schedule.gate.open.message =Le verrou d'horaire ouvrira \u00e0:
-label.finish.button =Prochaine activit\u00e9
-label.cancel.button =Annuler
-label.branching.refresh.message =Cliquez sur "suivant" si on vous a dit que la branche a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. Cette page sera rafra\u00eechie automatiquement dans 1 minute.
-message.activity.options.noActivitySelected =Veuillez s\u00e9lectionner une activit\u00e9 dans la liste
-export.portfolio.run.offline.message =Cette activit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur ce computer.
-label.permission.gate.message =Vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 \u00e0 un verrou. Vous ne pouvez pas continuer avant qu'il soit ouvert par le suivi.
-label.branching.wait.message =Vous vous \u00eates arr\u00eat\u00e9s \u00e0 un branchement. Vous ne pouvez pas continuer tant que votre branche n'est pas s\u00e9lectionn\u00e9e dans le suivi.
-label.synch.gate.message =Vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 \u00e0 un verrou. Vous ne pouvez pas continuer avant qu'au moins 2 apprenants de votre groupe/classe n'aitent atteint ce point.
error.export.portfolio.not.supported =L''activit\u00e9 {0} ne permet pas l''exportation d''un portfolio.
-mynotes.view.all.button =Afficher tout
-export.portfolio.notebook.public.label =Visible par l'enseignant
-export.portfolio.notebook.link.label =Afficher le calepin
-mynotes.notebook.save.button =Enregistrer dans le calepin
-mynotes.journal.save.button =Enregistrer dans le calepin
-label.schedule.gate.close.message =Le verrou d'horaire fermera \u00e0:
-label.schedule.gate.title =Verrou d'horaire
-label.condition.gate.title =Verrou conditionnel
-label.gate.preview.message =Comme c'est une pr\u00e9visualisation, cliquer sur Suivant vous conduira vers la prochaine activit\u00e9. Normalement l'apprenant devrait attendre jusqu'\u00e0 l'ouverture du verrou.
-label.permission.gate.title =Verrou de permission
-mynotes.entry.title.label =Titre
-mynotes.entry.create.date.label =Cr\u00e9\u00e9e le
-message.window.closing =Veuillez fermer cette fen\u00eatre.
-export.portfolio.notebook.created.label =cr\u00e9ees: {0}
-export.portfolio.notebook.modified.label =Derni\u00e8re modification: {0}
-export.portfolio.notebook.private.label =Priv\u00e9
-mynotes.title =Mon calepin
-mynotes.signature.JOURNAL.heading =Calepin
-mynotes.entry.last.modified.label =Derni\u00e8re modification
-mynotes.edit.heading =Modifier: {0}
-label.edit.button =Modifier
-mynotes.entry.submitted.by =Soumis par: {0}
-label.close.button =Fermer
-mynotes.journals.title =Journaux
-mynotes.entry.no.title.label =Pas de titre
-message.progress.broken.try.resume =S\u00e9lectionner "continuer" ou fermez et r\u00e9-ouvrez cette fen\u00eatre pour continuer. Si cette erreur r\u00e9appara\u00eet, attendez quelques minutes et essayer \u00e0 nouveau.
-mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Bloc note
-label.my.progress =Mon progr\u00e8s
-label.export.portfolio =Exporter le Portfolio
-label.resume =Revenir
-label.choose.group.button =Choisir
-label.presence =Pr\u00e9sence
-export.portfolio.competences.defined.table.title =Comp\u00e9tences d\u00e9finies
-export.portfolio.competences.defined.title =Titre
-export.portfolio.competences.defined.description =Description
-export.portfolio.competences.covered.title =Comp\u00e9tences couvertes
-label.view.groups.learners =Apprenants dans un group
-learner.title =Apprenant LAMS
error.message.404 =La page que vous demandez n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e.
error.message.login =Veuillez vous authentifier ici
+error.system.learner =Une erreur interne s''est produite et cette op\u00e9ration ne peut pas se terminer. Si vous signalez l''erreur, veuillez noter: {0}
error.title =Une erreur s'est produite
-message.activity.loading =La prochaine t\u00e2che est en chargement. Veuillez patienter...
-message.lesson.finished =Bravo, vous avez termin\u00e9.
exit.heading =Vous avez quitt\u00e9 cette le\u00e7on.
exit.message =Vous pouvez r\u00e9entrer dans cette le\u00e7on avec le bouton Retour
-label.next.button =Suivant
-message.activity.parallel.noFrames =Votre navigateur ne supporte pas les cadres!
-label.activity.options.choose =Choisir
-export.portfolio.noneAttempted.message =Aucune activit\u00e9 n'a encore \u00e9t\u00e9 faite.
-export.portfolio.for.user.heading =Portfolio pour
+export.portfolio.competences.covered.title =Comp\u00e9tences couvertes
+export.portfolio.competences.defined.description =Description
+export.portfolio.competences.defined.table.title =Comp\u00e9tences d\u00e9finies
+export.portfolio.competences.defined.title =Titre
export.portfolio.for.class.heading =Portfolio de la classe
-export.portfolio.lesson.started.date.label =Le\u00e7on commenc\u00e9e:
+export.portfolio.for.user.heading =Portfolio pour
export.portfolio.generated.date.label =Portfolio g\u00e9n\u00e9r\u00e9:
+export.portfolio.generating.message =a cr\u00e9ation de votre portefeuille pourrait prendre un certain temps. Une fois qu'il est pr\u00eat, votre navigateur va enclencher le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
+export.portfolio.generation.complete.message =Exportation du Portfolio r\u00e9uissie
+export.portfolio.lesson.started.date.label =Le\u00e7on commenc\u00e9e:
+export.portfolio.noneAttempted.message =Aucune activit\u00e9 n'a encore \u00e9t\u00e9 faite.
+export.portfolio.notebook.created.label =cr\u00e9ees: {0}
+export.portfolio.notebook.link.label =Afficher le calepin
+export.portfolio.notebook.modified.label =Derni\u00e8re modification: {0}
+export.portfolio.notebook.private.label =Priv\u00e9
+export.portfolio.notebook.public.label =Visible par l'enseignant
+export.portfolio.notebook.title ={0} - calepin
+export.portfolio.run.offline.message =Cette activit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur ce computer.
export.portfolio.window.title =G\u00e9n\u00e9ration du Portfolio - veuillez patienter.
-label.synch.gate.title =Verrou de synchronisation
-mynotes.signature.unknown.heading =Autres notes
-mynotes.add.new.button =Ajouter une note
-error.system.learner =Une erreur interne s''est produite et cette op\u00e9ration ne peut pas se terminer. Si vous signalez l''erreur, veuillez noter: {0}
-message.activity.set.options.note.maximum =Note: Vous pouvez faire un maximum de {0} s\u00e9quences. Vous pouvez revoir or terminer une s\u00e9quence en utilisant la barre de progr\u00e8s \u00e0 gauche.
+label.activity.options.choose =Choisir
+label.branching.preview.message =Vous avez atteint une activit\u00e9 de branchement. Comme vous \u00eates dans l'aper\u00e7u, vous pouvez choisir quelle branche visionner puis cliquez "choisir". Cliquez sur "Activit\u00e9 suivante" pour passer l'embranchement et continuer avec l'activit\u00e9 apr\u00e8s celui-ci.
+label.branching.refresh.message =Cliquez sur "suivant" si on vous a dit que la branche a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. Cette page sera rafra\u00eechie automatiquement dans 1 minute.
label.branching.title =Branchement
-label.preview.definelater.branching.message =L''activit\u00e9 suivante ({0}) devra \u00eatre d\u00e9finie dans l''outil de suivi. Normalement un enseignant devrait configurer les branches lors du suivi. Pour tester votre design, vous pourrez choisir la branche \u00e0 pr\u00e9visualiser.
-label.preview.definelater.message =La prochaine activit\u00e9 {0} est r\u00e9gl\u00e9e sur D\u00e9finir plus pard. Normalement, un enseignant devrait introduire du contenu dans l''activit\u00e9 avant que l''apprenant puisse y acc\u00e9der. Pour les besoins de la pr\u00e9visualisation, le contenu par d\u00e9faut sera affich\u00e9.
+label.branching.wait.message =Vous vous \u00eates arr\u00eat\u00e9s \u00e0 un branchement. Vous ne pouvez pas continuer tant que votre branche n'est pas s\u00e9lectionn\u00e9e dans le suivi.
+label.cancel.button =Annuler
+label.choose.group.button =Choisir
+label.close.button =Fermer
+label.condition.gate.close.message =Vous avez atteint un verrou conditionnel. Si vous n'avez pas rempli les conditions requises, vous ne pouvez pas continuer. Veuillez retourner aux activit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dentes. Une fois que vous aurez corrig\u00e9s vos r\u00e9ponses, veuillez utiliser le bouton suivant pour acc\u00e9der aux prochaines activit\u00e9s.
+label.condition.gate.title =Verrou conditionnel
+label.edit.button =Modifier
+label.export.portfolio =Exporter le Portfolio
+label.finish.button =Prochaine activit\u00e9
+label.gate.preview.message =Comme c'est une pr\u00e9visualisation, cliquer sur Suivant vous conduira vers la prochaine activit\u00e9. Normalement l'apprenant devrait attendre jusqu'\u00e0 l'ouverture du verrou.
label.gate.refresh.message =Cliquez sur suivant s'il est dit que le verrou est ouvert. La page sera recharg\u00e9e automatiquement dans une minute.
label.gate.waiting.learners ={0} sur {1} attend(ent) devant le verrou
-message.activity.set.options.note =Remarque: Lorsque vous avez fini une des s\u00e9quences ci-dessus, vous pouvez la revoir \u00e0 l'aide de la barre de progression sur la gauche.
-message.activity.options.note =Remarque: Lorsque vous avez fini une des activit\u00e9s ci-dessus, vous pouvez la revoir \u00e0 l'aide de la barre de progression sur la gauche.
label.grouping.preview.message =Comme c'est une pr\u00e9visualisation, cliquer sur Suivant va faire une regroupement automatic. Normalement l'apprenant devrait attendre jusqu'\u00e0 ce que le regroupement ait eu lieu.
-label.optional.maxSequencesReached =Le nombre maximal des s\u00e9quences optionnelles a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 atteint.
+label.learner.choice.group.full =Groupe rempli
+label.learner.choice.group.message =Veuillez choisir un groupe. Les groupes d\u00e9j\u00e0 remplis ne sont plus disponible.
+label.my.progress =Mon progr\u00e8s
+label.next.button =Suivant
label.optional.maxActivitiesReached =Le nombre maximal des activit\u00e9s optionnelles a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 atteint.
-export.portfolio.notebook.title ={0} - calepin
-message.lesson.finishedCont =Vous avez maintenant termin\u00e9 cette le\u00e7on. Vous pouvez revenir \u00e0 tout moment et revoir ou examiner les activit\u00e9s en double-cliquant sur les ic\u00f4nes bleues dans la barre de progr\u00e8s \u00e0 gauche. Vous pouvez maintenant fermer cette fen\u00eatre.
-label.branching.preview.message =Vous avez atteint une activit\u00e9 de branchement. Comme vous \u00eates dans l'aper\u00e7u, vous pouvez choisir quelle branche visionner puis cliquez "choisir". Cliquez sur "Activit\u00e9 suivante" pour passer l'embranchement et continuer avec l'activit\u00e9 apr\u00e8s celui-ci.
-message.activity.parallel.partialComplete =Vous devez terminer l'autre t\u00e2che avant de passer \u00e0 l'activit\u00e9 suivante.
-message.activity.options.activityCount =Vous devez terminer au moins {0} parmi {1} activit\u00e9s.
-message.activity.set.options.activityCount =Vous devez terminer au moins {0} parmi {1} s\u00e9quences.
-export.portfolio.generation.complete.message =Exportation du Portfolio r\u00e9uissie
+label.optional.maxSequencesReached =Le nombre maximal des s\u00e9quences optionnelles a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 atteint.
+label.permission.gate.message =Vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 \u00e0 un verrou. Vous ne pouvez pas continuer avant qu'il soit ouvert par le suivi.
+label.permission.gate.title =Verrou de permission
+label.presence =Pr\u00e9sence
+label.preview.definelater.branching.message =L''activit\u00e9 suivante ({0}) devra \u00eatre d\u00e9finie dans l''outil de suivi. Normalement un enseignant devrait configurer les branches lors du suivi. Pour tester votre design, vous pourrez choisir la branche \u00e0 pr\u00e9visualiser.
+label.preview.definelater.message =La prochaine activit\u00e9 {0} est r\u00e9gl\u00e9e sur D\u00e9finir plus pard. Normalement, un enseignant devrait introduire du contenu dans l''activit\u00e9 avant que l''apprenant puisse y acc\u00e9der. Pour les besoins de la pr\u00e9visualisation, le contenu par d\u00e9faut sera affich\u00e9.
+label.preview.definelater.title =L'activit\u00e9 est r\u00e9gl\u00e9e sur "d\u00e9finir par vous" dans l'outil de suivi
+label.resume =Revenir
+label.schedule.gate.close.message =Le verrou d'horaire fermera \u00e0:
+label.schedule.gate.open.message =Le verrou d'horaire ouvrira \u00e0:
+label.schedule.gate.title =Verrou d'horaire
label.sequence.empty.message =Il n'y a pas d'activit\u00e9 \u00e0 compl\u00e9ter dans cette partie de la le\u00e7on. Cliquez sur "suivant" pour continuer.
-label.learner.choice.group.message =Veuillez choisir un groupe. Les groupes d\u00e9j\u00e0 remplis ne sont plus disponible.
-message.activity.options.note.maximum =Vous pouvez faire un maximum de {0} activit\u00e9s. Vous pouvez revoir des activit\u00e9s commenc\u00e9es ou termin\u00e9es en utilisant la barre de progression.
-label.learner.choice.group.full =Groupe rempli
+label.synch.gate.message =Vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 \u00e0 un verrou. Vous ne pouvez pas continuer avant qu'au moins 2 apprenants de votre groupe/classe n'aitent atteint ce point.
+label.synch.gate.title =Verrou de synchronisation
+label.view.groups.learners =Apprenants dans un group
label.view.groups.title =Groupes
label.view.view.groups.wait.message =Certaines des prochaines t\u00e2ches doivent se faire en groupe. Vous ne pouvez pas continuer tant que les groupes n'ont pas \u00e9t\u00e9 choisis. Cliquez sur Suivant s'il est dit que les groupes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s. Cette page sera recharg\u00e9e automatiquement dans 5 minutes.
-export.portfolio.generating.message =a cr\u00e9ation de votre portefeuille pourrait prendre un certain temps. Une fois qu'il est pr\u00eat, votre navigateur va enclencher le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
-mynotes.entry.entry.label =Entr\u00e9e
+learner.title =Apprenant LAMS
+message.activity.loading =La prochaine t\u00e2che est en chargement. Veuillez patienter...
+message.activity.options.activityCount =Vous devez terminer au moins {0} parmi {1} activit\u00e9s.
+message.activity.options.noActivitySelected =Veuillez s\u00e9lectionner une activit\u00e9 dans la liste
+message.activity.options.note =Remarque: Lorsque vous avez fini une des activit\u00e9s ci-dessus, vous pouvez la revoir \u00e0 l'aide de la barre de progression sur la gauche.
+message.activity.options.note.maximum =Vous pouvez faire un maximum de {0} activit\u00e9s. Vous pouvez revoir des activit\u00e9s commenc\u00e9es ou termin\u00e9es en utilisant la barre de progression.
+message.activity.parallel.noFrames =Votre navigateur ne supporte pas les cadres!
+message.activity.parallel.partialComplete =Vous devez terminer l'autre t\u00e2che avant de passer \u00e0 l'activit\u00e9 suivante.
+message.activity.set.options.activityCount =Vous devez terminer au moins {0} parmi {1} s\u00e9quences.
+message.activity.set.options.note =Remarque: Lorsque vous avez fini une des s\u00e9quences ci-dessus, vous pouvez la revoir \u00e0 l'aide de la barre de progression sur la gauche.
+message.activity.set.options.note.maximum =Note: Vous pouvez faire un maximum de {0} s\u00e9quences. Vous pouvez revoir or terminer une s\u00e9quence en utilisant la barre de progr\u00e8s \u00e0 gauche.
+message.lesson.finished =Bravo, vous avez termin\u00e9.
+message.lesson.finishedCont =Vous avez maintenant termin\u00e9 cette le\u00e7on. Vous pouvez revenir \u00e0 tout moment et revoir ou examiner les activit\u00e9s en double-cliquant sur les ic\u00f4nes bleues dans la barre de progr\u00e8s \u00e0 gauche. Vous pouvez maintenant fermer cette fen\u00eatre.
message.progress.broken =Une erreur s'est produite et vous ne pouvez continuer sans r\u00e9initialiser votre activit\u00e9 en cours. Un membre de l'encadrement peut \u00eatre en train d'\u00e9diter la le\u00e7on.
+message.progress.broken.try.resume =S\u00e9lectionner "continuer" ou fermez et r\u00e9-ouvrez cette fen\u00eatre pour continuer. Si cette erreur r\u00e9appara\u00eet, attendez quelques minutes et essayer \u00e0 nouveau.
+message.window.closing =Veuillez fermer cette fen\u00eatre.
+mynotes.add.new.button =Ajouter une note
+mynotes.edit.heading =Modifier: {0}
+mynotes.entry.create.date.label =Cr\u00e9\u00e9e le
+mynotes.entry.entry.label =Entr\u00e9e
+mynotes.entry.last.modified.label =Derni\u00e8re modification
+mynotes.entry.no.title.label =Pas de titre
+mynotes.entry.submitted.by =Soumis par: {0}
+mynotes.entry.title.label =Titre
+mynotes.journal.save.button =Enregistrer dans le calepin
+mynotes.journals.title =Journaux
+mynotes.notebook.save.button =Enregistrer dans le calepin
+mynotes.signature.JOURNAL.heading =Calepin
+mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Bloc note
+mynotes.signature.unknown.heading =Autres notes
+mynotes.title =Mon calepin
+mynotes.view.all.button =Afficher tout
#======= End labels: Exported 97 labels for fr FR =====
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.5 -r1.5.10.1
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 8 Jul 2008 07:49:36 -0000 1.5
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 19 Feb 2010 04:38:56 -0000 1.5.10.1
@@ -2,93 +2,107 @@
#language code: ja
#locale code: JP
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jul 08 08:49:22 BST 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:36:13 CST 2010
#=================== labels for Learner (Java) =================#
-mynotes.entry.create.date.label =\u4f5c\u6210\u65e5
-mynotes.entry.last.modified.label =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5
-mynotes.entry.entry.label =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea
-mynotes.edit.heading =\u7de8\u96c6: {0}
-label.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.edit.button =\u7de8\u96c6
-mynotes.entry.submitted.by =\u6295\u7a3f\u8005: {0}
-label.close.button =\u9589\u3058\u308b
-mynotes.journals.title =\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30eb
-mynotes.entry.no.title.label =\u7121\u984c
-message.progress.broken =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002LAMS \u304c\u73fe\u5728\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u518d\u8a08\u7b97\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u7de8\u96c6\u4e2d\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.progress.broken.try.resume =\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u518d\u958b \u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u3066\u958b\u304d\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u518d\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u6570\u5206\u5f85\u3063\u3066\u304b\u3089\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.branching.wait.message =\u5206\u5c90\u70b9\u3067\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5206\u5c90\u5148\u3092\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u307e\u3067\u3001\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.branching.refresh.message =\u5206\u5c90\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3089\u3001\u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f 1 \u5206\u3054\u3068\u306b\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+error.export.portfolio.not.supported =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 {0} \u306f\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.message.404 =\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+error.message.login =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
+error.system.learner =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
{0}
+error.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+exit.heading =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u304b\u3089\u9000\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+exit.message =\u518d\u958b \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u518d\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+export.portfolio.competences.covered.title =\u6a29\u9650\u3092\u4fdd\u8b77\u3057\u307e\u3057\u305f
+export.portfolio.competences.defined.description =\u8aac\u660e
+export.portfolio.competences.defined.table.title =\u6a29\u9650\u306e\u8a2d\u5b9a
+export.portfolio.competences.defined.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+export.portfolio.for.class.heading =\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa
+export.portfolio.for.user.heading =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa:
+export.portfolio.generated.date.label =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f:
+export.portfolio.generating.message =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6e96\u5099\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002
+export.portfolio.generation.complete.message =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
+export.portfolio.lesson.started.date.label =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f:
+export.portfolio.noneAttempted.message =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u8a66\u884c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+export.portfolio.notebook.created.label =\u65b0\u898f\u4f5c\u6210: {0}
+export.portfolio.notebook.link.label =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u8868\u793a
+export.portfolio.notebook.modified.label =\u6700\u7d42\u5909\u66f4: {0}
+export.portfolio.notebook.private.label =\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8
+export.portfolio.notebook.public.label =\u5148\u751f\u306b\u958b\u793a
+export.portfolio.notebook.title ={0} - \u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af
+export.portfolio.run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+export.portfolio.window.title =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059- \u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+label.activity.options.choose =\u9078\u629e
label.branching.preview.message =\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u5230\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u969b\u3001\u3069\u306e\u5206\u5c90\u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u304b\u3092 \u9078\u629e \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u9078\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7d42\u4e86 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5206\u5c90\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u3001\u5206\u5c90\u306e\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+label.branching.refresh.message =\u5206\u5c90\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3089\u3001\u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f 1 \u5206\u3054\u3068\u306b\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
label.branching.title =\u5206\u5c90
-label.sequence.empty.message =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u3053\u306e\u90e8\u5206\u3067\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
-export.portfolio.run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.my.progress =\u9032\u6357
+label.branching.wait.message =\u5206\u5c90\u70b9\u3067\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5206\u5c90\u5148\u3092\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u307e\u3067\u3001\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+label.choose.group.button =\u9078\u629e\u3059\u308b
+label.close.button =\u9589\u3058\u308b
+label.condition.gate.close.message =\u30b2\u30fc\u30c8\u6761\u4ef6\u306b\u5230\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5fc5\u9808\u6761\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u4e0d\u5408\u683c\u3067\u3059\u3002\u524d\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u623b\u308b\u6b63\u89e3\u3057\u305f\u3089\u3001\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+label.condition.gate.title =\u30b2\u30fc\u30c8\u6761\u4ef6
+label.edit.button =\u7de8\u96c6
label.export.portfolio =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-label.resume =\u518d\u958b
-label.next.button =\u6b21\u3078
label.finish.button =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
-message.activity.parallel.partialComplete =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u9032\u3081\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ed6\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-message.activity.parallel.noFrames =\u3053\u306e Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306f\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.activity.options.noActivitySelected =\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-message.activity.options.activityCount =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7d42\u3048\u308b\u524d\u306b\u3001{1} \u304b\u3089 {0} \u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.activity.options.note =\u6ce8: \u3044\u3063\u305f\u3093\u4e0a\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7d42\u3048\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-label.activity.options.choose =\u9078\u629e
-label.synch.gate.title =\u540c\u671f\u30b2\u30fc\u30c8
-label.synch.gate.message =\u30b2\u30fc\u30c8\u306f\u901a\u884c\u6b62\u3081\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3053\u306e\u30b2\u30fc\u30c8\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u307e\u3067\u5f85\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u4eba\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5230\u9054\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-label.permission.gate.title =\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a
+label.gate.preview.message =\u3053\u308c\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u3059\u3002\u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u958b\u304f\u307e\u3067\u5f85\u305f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.gate.refresh.message =\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f\u3068\u304d\u306f \u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f 1 \u5206\u3054\u3068\u306b\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+label.gate.waiting.learners ={1} \u4eba\u4e2d {0} \u4eba\u304c\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u958b\u9580\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+label.grouping.preview.message =\u3053\u308c\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u3059\u3002\u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u81ea\u52d5\u3067\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u5f85\u305f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.learner.choice.group.full =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+label.learner.choice.group.message =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6700\u5927\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u6570\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3068\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.my.progress =\u9032\u6357
+label.next.button =\u6b21\u3078
+label.optional.maxActivitiesReached =\u6700\u5927\u9078\u629e\u67a0\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u6570\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+label.optional.maxSequencesReached =\u6700\u5927\u9078\u629e\u67a0\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u6570\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
label.permission.gate.message =\u30b2\u30fc\u30c8\u306f\u901a\u884c\u6b62\u3081\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f\u307e\u3067\u3001\u5148\u306b\u9032\u3080\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.schedule.gate.title =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8
-label.schedule.gate.open.message =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u958b\u304f\u6642\u523b:
+label.permission.gate.title =\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a
+label.presence =\u51fa\u5e2d
+label.preview.definelater.branching.message =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3({0}) \u306f\u3001\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u304c\u5b9a\u7fa9\u3092\u884c\u3046\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u306f\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u74b0\u5883\u3067\u5206\u5c90\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u305f\u3044\u5206\u5c90\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+label.preview.definelater.message =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 ({0}) \u306f\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u524d\u306b\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u7528\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+label.preview.definelater.title =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u5f8c\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059
+label.resume =\u518d\u958b
label.schedule.gate.close.message =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u9589\u3058\u308b\u6642\u523b:
-label.gate.waiting.learners ={1} \u4eba\u4e2d {0} \u4eba\u304c\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u958b\u9580\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-label.gate.refresh.message =\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f\u3068\u304d\u306f \u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f 1 \u5206\u3054\u3068\u306b\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-label.gate.preview.message =\u3053\u308c\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u3059\u3002\u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u958b\u304f\u307e\u3067\u5f85\u305f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.schedule.gate.open.message =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u958b\u304f\u6642\u523b:
+label.schedule.gate.title =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8
+label.sequence.empty.message =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u3053\u306e\u90e8\u5206\u3067\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
+label.synch.gate.message =\u30b2\u30fc\u30c8\u306f\u901a\u884c\u6b62\u3081\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3053\u306e\u30b2\u30fc\u30c8\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u307e\u3067\u5f85\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u4eba\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5230\u9054\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+label.synch.gate.title =\u540c\u671f\u30b2\u30fc\u30c8
+label.view.groups.learners =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5b66\u7fd2\u8005
label.view.groups.title =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
label.view.view.groups.wait.message =\u3053\u306e\u5f8c\u306b\u7d9a\u304f\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u306e\u3042\u308b\u3082\u306e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5206\u3051\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u6b21\u306b\u9032\u3080\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u6307\u793a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u6b21\u3078\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f 5 \u5206\u3054\u3068\u306b\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-label.grouping.preview.message =\u3053\u308c\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u3059\u3002\u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u81ea\u52d5\u3067\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u5f85\u305f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.preview.definelater.title =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u5f8c\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059
-label.preview.definelater.message =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 ({0}) \u306f\u5f8c\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u524d\u306b\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u7528\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-error.export.portfolio.not.supported =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 {0} \u306f\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-export.portfolio.noneAttempted.message =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u8a66\u884c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-export.portfolio.for.user.heading =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa:
-export.portfolio.for.class.heading =\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa
-export.portfolio.lesson.started.date.label =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f:
-export.portfolio.generated.date.label =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f:
-export.portfolio.window.title =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059- \u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-export.portfolio.generating.message =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u3089\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-export.portfolio.generation.complete.message =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
+learner.title =LAMS \u5b66\u7fd2\u8005
+message.activity.loading =\u6b21\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
+message.activity.options.activityCount =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7d42\u3048\u308b\u524d\u306b\u3001{1} \u304b\u3089 {0} \u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+message.activity.options.noActivitySelected =\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+message.activity.options.note =\u6ce8: \u3044\u3063\u305f\u3093\u4e0a\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7d42\u3048\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+message.activity.options.note.maximum =\u6ce8: \u3042\u306a\u305f\u304c\u8a66\u884c\u3067\u304d\u308b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u6700\u5927\u6570\u306f {0} \u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u958b\u59cb\u6e08\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u623b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+message.activity.parallel.noFrames =\u3053\u306e Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306f\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.activity.parallel.partialComplete =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u9032\u3081\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ed6\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+message.activity.set.options.activityCount =\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{1} \u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306e\u3046\u3061\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082{0} \u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+message.activity.set.options.note =\u6ce8: \u4e0a\u8a18\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u305d\u308c\u3089\u306b\u623b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+message.activity.set.options.note.maximum =\u6ce8: \u3042\u306a\u305f\u304c\u8a66\u884c\u3067\u304d\u308b\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306e\u6700\u5927\u6570\u306f {0} \u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u958b\u59cb\u6e08\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+message.lesson.finished =\u304a\u3064\u304b\u308c\u3055\u307e\u3067\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+message.lesson.finishedCont =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u3001\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u3001\u307e\u305f\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u306e\u5de6\u5074\u306b\u3042\u308b\u9752\u3044\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u623b\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+message.progress.broken =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002LAMS \u304c\u73fe\u5728\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u518d\u8a08\u7b97\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u7de8\u96c6\u4e2d\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.progress.broken.try.resume =\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u518d\u958b \u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u3066\u958b\u304d\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u518d\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u6570\u5206\u5f85\u3063\u3066\u304b\u3089\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
message.window.closing =\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-export.portfolio.notebook.title ={0} - \u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af
-export.portfolio.notebook.link.label =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u8868\u793a
-export.portfolio.notebook.created.label =\u65b0\u898f\u4f5c\u6210: {0}
-export.portfolio.notebook.modified.label =\u6700\u7d42\u5909\u66f4: {0}
-export.portfolio.notebook.private.label =\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8
-export.portfolio.notebook.public.label =\u6559\u54e1\u306b\u958b\u793a
-mynotes.title =\u30ce\u30fc\u30c8
-mynotes.view.all.button =\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a
mynotes.add.new.button =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0
-mynotes.notebook.save.button =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u4fdd\u5b58
+mynotes.edit.heading =\u7de8\u96c6: {0}
+mynotes.entry.create.date.label =\u4f5c\u6210\u65e5
+mynotes.entry.entry.label =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea
+mynotes.entry.last.modified.label =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5
+mynotes.entry.no.title.label =\u7121\u984c
+mynotes.entry.submitted.by =\u6295\u7a3f\u8005: {0}
+mynotes.entry.title.label =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
mynotes.journal.save.button =\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58
+mynotes.journals.title =\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30eb
+mynotes.notebook.save.button =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u4fdd\u5b58
mynotes.signature.JOURNAL.heading =\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30eb
mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =\u30e1\u30e2\u7528\u7d19
-mynotes.entry.title.label =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-learner.title =LAMS \u5b66\u7fd2\u8005
-error.system.learner =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
-error.message.404 =\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-error.message.login =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
-error.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-message.activity.loading =\u6b21\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
-message.lesson.finished =\u304a\u3064\u304b\u308c\u3055\u307e\u3067\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.lesson.finishedCont =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-exit.heading =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u304b\u3089\u9000\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-exit.message =\u518d\u958b \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u518d\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-message.activity.set.options.note =\u6ce8: \u4e0a\u8a18\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u305d\u308c\u3089\u306b\u623b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-message.activity.set.options.note.maximum =\u6ce8: \u3042\u306a\u305f\u304c\u8a66\u884c\u3067\u304d\u308b\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306e\u6700\u5927\u6570\u306f {0} \u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u958b\u59cb\u6e08\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-message.activity.set.options.activityCount =\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{1} \u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306e\u3046\u3061\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082{0} \u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-label.preview.definelater.branching.message =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3({0}) \u306f\u3001\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u304c\u5b9a\u7fa9\u3092\u884c\u3046\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u306f\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u74b0\u5883\u3067\u5206\u5c90\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u305f\u3044\u5206\u5c90\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-message.activity.options.note.maximum =\u6ce8: \u3042\u306a\u305f\u304c\u8a66\u884c\u3067\u304d\u308b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u6700\u5927\u6570\u306f {0} \u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u958b\u59cb\u6e08\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u623b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+mynotes.signature.unknown.heading =\u4ed6\u306e\u30ce\u30fc\u30c8
+mynotes.title =\u30ce\u30fc\u30c8
+mynotes.view.all.button =\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a
-#======= End labels: Exported 83 labels for ja JP =====
+#======= End labels: Exported 97 labels for ja JP =====
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.4.10.2 -r1.4.10.3
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 1 Nov 2009 20:11:42 -0000 1.4.10.2
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 19 Feb 2010 04:38:56 -0000 1.4.10.3
@@ -2,107 +2,107 @@
#language code: ko
#locale code: KR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 01 13:52:59 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:36:17 CST 2010
#=================== labels for Learner (Java) =================#
-label.finish.button =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
-label.my.progress =\ub0b4 \uc9c4\ub3c4
-label.branching.wait.message =\ubd84\uae30\uc810\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ucc30\uc5d0\uc11c \uac08\ub798\uac00 \uc120\ud0dd\ub418\uae30 \uc804\uc5d0\ub294 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-export.portfolio.generated.date.label =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \uc0dd\uc131\ub428
-error.system.learner =\ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc5ec \uc774 \uae30\ub2a5\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub824\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694:
+error.export.portfolio.not.supported ={0} \ud65c\ub3d9\uc740 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.message.404 =\ub2f9\uc2e0\uc774 \uc694\uccad\ud55c \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.progress.broken =\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub7a8\uc2a4\uac00 \ud604\uc7ac \ud65c\ub3d9\uc744 \ub2e4\uc2dc\uacc4\uc0b0\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0\ub294 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc774 \ud559\uc2b5\uc744 \ud3b8\uc9d1 \uc911\uc77c\uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.message.login =\uc5ec\uae30\uc11c \ub85c\uadf8\uc778 \ud558\ub294\uac83\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.system.learner =\ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc5ec \uc774 \uae30\ub2a5\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub824\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694:
error.title =\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.activity.loading =\ub2e4\uc74c \ud560\uc77c\uc774 \uc62c\ub824\uc9c0\ub294 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
-message.lesson.finished =\ub9c8\uce5c\uac83\uc744 \ucd95\ud558\ud569\ub2c8\ub2e4.
exit.heading =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774 \uac15\uc758\uc5d0\uc11c \ub098\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
exit.message =\ub2e4\uc2dc\ud558\uae30 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uc774 \uac15\uc758\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.next.button =\ub2e4\uc74c
-message.activity.parallel.partialComplete =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \uac00\uae30\uc804\uc5d0 \ub2e4\ub978 \uacfc\uc81c\ub97c \ub9c8\uccd0\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-export.portfolio.for.user.heading =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
-message.activity.parallel.noFrames =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub294 \ud504\ub808\uc784\uc744 \ucc98\ub9ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.activity.options.noActivitySelected =\ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \ud65c\ub3d9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-message.activity.options.note =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc704\uc758 \ud65c\ub3d9\uc911\uc5d0 \uc5b4\ub5a4\uac83\uc744 \ub9c8\uce5c\ud6c4\uc5d0 \uc67c\ud3b8\uc5d0 \uc788\ub294 \uc9c4\ub3c4\ubc14\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub2e4\uc2dc \ubc29\ubb38\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.activity.options.choose =\uc120\ud0dd
-label.synch.gate.title =\uac15\uc758\uc2e4\ubb38 \ub3d9\uae30\ud654
-label.synch.gate.message =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9/\ubd84\ubc18\uc774 \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc62c \ub54c\uae4c\uc9c0 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.permission.gate.title =\ud5c8\uac00 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38
-label.permission.gate.message =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c4\ub3c4\ubcf4\uae30\uc5d0\uc11c \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc774 \uc5f4\ub9b4\ub54c\uae4c\uc9c0 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.schedule.gate.title =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38
-label.schedule.gate.open.message =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc740 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \uc5f4\ub9b4 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4.
-label.schedule.gate.close.message =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc740 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \ub2eb\ud790\uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4.
-label.gate.waiting.learners ={1} \uc911\uc5d0 {0} \uc774 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc5d0\uc11c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.gate.refresh.message =\uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc774 \uc5f4\ub824\uc788\ub2e4\uace0 \ub4e4\uc5c8\ub2e4\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 1\ubd84\uc548\uc5d0 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
-label.gate.preview.message =\uc774\uac83\uc740 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\uc774\ubbc0\ub85c \ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \uac00\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc774 \uc5f4\ub9b4\ub54c\uae4c\uac00\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-label.view.groups.title =\uadf8\ub8f9
-label.grouping.preview.message =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\uc774\ubbc0\ub85c \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uadf8\ub8f9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uadf8\ub8f9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc9c8\ub54c \uae4c\uc9c0 \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uae30\ub2e4\ub824\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-label.preview.definelater.title =\ud65c\ub3d9\uc774 \ucd94\ud6c4 \uc815\uc758\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.preview.definelater.message =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 {0}\ub294 \ucd94\ud6c4 \uc815\uc758\ub418\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uadfc\ud558\uae30\uc804\uc5d0 \uad00\ub9ac\uc790\ub294 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ub97c \ud558\uba74 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9\uc774 \ud45c\uc2dc\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
-export.portfolio.noneAttempted.message =\uc544\ubb34 \ud65c\ub3d9\ub3c4 \uc2dc\ub3c4\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+export.portfolio.competences.covered.title =\ud3ec\ud568\ub41c \uc5ed\ub7c9
+export.portfolio.competences.defined.description =\uc124\uba85
+export.portfolio.competences.defined.table.title =\uc815\uc758\ub41c \uc5ed\ub7c9
+export.portfolio.competences.defined.title =\uc81c\ubaa9
export.portfolio.for.class.heading =\ubd84\ubc18 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
-label.export.portfolio =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
-label.resume =\ub2e4\uc2dc \uacc4\uc18d\ud558\uae30
+export.portfolio.for.user.heading =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+export.portfolio.generated.date.label =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \uc0dd\uc131\ub428
+export.portfolio.generating.message =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\uac00 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \ud30c\uc77c\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uba74 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc694.
+export.portfolio.generation.complete.message =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
export.portfolio.lesson.started.date.label =\uac15\uc758\uac00 \uc2dc\uc791\ub428
-error.message.login =\uc5ec\uae30\uc11c \ub85c\uadf8\uc778 \ud558\ub294\uac83\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
-learner.title =\ub7a8\uc2a4 \ud559\uc2b5\uc790
-message.activity.options.activityCount =\ub2f9\uc2e0\uc740 {1}\ud65c\ub3d9\uc911\uc5d0 \uc801\uc5b4\ub3c4 {0}\ub97c \uc644\ub8cc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-message.lesson.finishedCont =\uc774 \uac15\uc758\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-mynotes.entry.no.title.label =\uc81c\ubaa9 \uc5c6\uc74c
-mynotes.journals.title =\uc800\ub110\ub4e4
-mynotes.entry.submitted.by =\uc81c\ucd9c\uc790: {0}
-label.close.button =\ub2eb\uae30
-mynotes.title =\ub0b4 \ub178\ud2b8
-mynotes.view.all.button =\ubaa8\ub450 \ubcf4\uae30
-mynotes.add.new.button =\uc0c8\ub85c \ucd94\uac00
-mynotes.notebook.save.button =\ub178\ud2b8\ubd81\uc5d0 \uc800\uc7a5
-mynotes.entry.entry.label =\ud56d\ubaa9
-mynotes.edit.heading =\ud3b8\uc9d1:{0}
-label.cancel.button =\ucde8\uc18c
-label.edit.button =\ud3b8\uc9d1
-mynotes.journal.save.button =\uc800\ub110\uc5d0 \uc800\uc7a5
-mynotes.signature.JOURNAL.heading =\uc800\ub110
-mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =\ub0b1\uc7a5 \uba54\ubaa8\uc7a5
-mynotes.entry.title.label =\uc81c\ubaa9
-mynotes.entry.create.date.label =\ub9cc\ub4e0 \ub0a0\uc790
-mynotes.entry.last.modified.label =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ubcc0\uacbd\ub428
+export.portfolio.noneAttempted.message =\uc544\ubb34 \ud65c\ub3d9\ub3c4 \uc2dc\ub3c4\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
export.portfolio.notebook.created.label =\uc0dd\uc131\ub428:{0}
+export.portfolio.notebook.link.label =\ub178\ud2b8\ubd81 \ubcf4\uae30
export.portfolio.notebook.modified.label =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815\ub428:{0}
export.portfolio.notebook.private.label =\uac1c\uc778\uc801\uc778
export.portfolio.notebook.public.label =\uad50\uc218\uc790\uac00 \ubcfc\uc218 \uc788\uc74c
-export.portfolio.notebook.link.label =\ub178\ud2b8\ubd81 \ubcf4\uae30
-message.window.closing =\uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc694.
export.portfolio.notebook.title ={0} -\ub178\ud2b8\ubd81
-export.portfolio.window.title =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\ub97c \ub9cc\ub4e4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
-export.portfolio.generation.complete.message =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
-export.portfolio.generating.message =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\uac00 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \ud30c\uc77c\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uba74 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc694.
-message.progress.broken.try.resume =\uacc4\uc18d\ud558\uae30\uc704\ud574\uc11c "\ub2e4\uc2dc\uacc4\uc18d\ud558\uae30"\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc5ec\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9cc\uc77c \uc624\ub958\uac00 \ub2e4\uc2dc \ubc1c\uc0dd\ud558\uba74 \uba87\ubd84\uc744 \uae30\ub2e4\ub838\ub2e4\uac00 \ub2e4\uc2dc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
export.portfolio.run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc0c1\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
-label.branching.refresh.message =\uac08\ub798\uac00 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\ub2e4\uace0 \ud45c\uc2dc\ub418\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 1\ubd84\ub0b4\uc5d0 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0 \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
+export.portfolio.window.title =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\ub97c \ub9cc\ub4e4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+label.activity.options.choose =\uc120\ud0dd
label.branching.preview.message =\uac08\ub798\ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\uc5d0\uc11c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ud560 \uac08\ub798\ub97c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\ub97c \uc0dd\ub7b5\ud558\uace0 \uac08\ub798 \ub2e4\uc74c\uc758 \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \uac00\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc644\ub8cc\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
+label.branching.refresh.message =\uac08\ub798\uac00 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\ub2e4\uace0 \ud45c\uc2dc\ub418\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 1\ubd84\ub0b4\uc5d0 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0 \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
label.branching.title =\uac08\ub798
-label.sequence.empty.message =\uc774 \ud559\uc2b5 \ubd80\ubd84\uc5d0\uc11c \uc644\ub8cc\ud560 \ud65c\ub3d9\uc774 \ub0a8\uc544 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
-message.activity.options.note.maximum =\ub178\ud2b8:\uc2dc\ub3c4\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 \ud65c\ub3d9 \uc218\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. \uc9c4\ub3c4 \ud45c\uc2dc \ub9c9\ub300\ub97c \uc774\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ubbf8 \uc2dc\uc791\ud558\uc600\uac70\ub098 \uc644\ub8cc\ub41c \ud65c\ub3d9\ub4e4\uc744 \ubc29\ubb38\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.activity.set.options.activityCount =\uc644\ub8cc\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ucd5c\uc18c {1} \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc911\uc5d0 {0} \uac1c\ub97c \uc644\ub8cc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-message.activity.set.options.note =\ub178\ud2b8: \uc704\uc758 \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uba74 \uc9c4\ub3c4 \ud45c\uc2dc \ub9c9\ub300\ub97c \uc774\uc6a9\ud558\uc5ec \uc644\ub8cc\ub41c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\ub4e4\uc744 \ubc29\ubb38\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.activity.set.options.note.maximum =\ub178\ud2b8:\uc2dc\ub3c4\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5 \uc218\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. \uc9c4\ub3c4 \ud45c\uc2dc \ub9c9\ub300\ub97c \uc774\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ubbf8 \uc2dc\uc791\ud558\uc600\uac70\ub098 \uc644\ub8cc\ub41c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\ub4e4\uc744 \ubc29\ubb38\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.preview.definelater.branching.message =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 {0}\uc740 \uad00\ucc30\uc5d0\uc11c \uc815\uc758\ud558\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\ud1b5 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uad00\ucc30\uc5d0\uc11c \uac08\ub798\ub97c \uc124\uc815\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ub97c \uc704\ud574\uc11c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ud560 \uac08\ub798\ub97c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.learner.choice.group.full =\ubaa8\ub460\uc774 \ucc38
-label.learner.choice.group.message =\ubaa8\ub460\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. \ucd5c\ub300 \uad6c\uc131\uc6d0\uc218\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud55c \ubaa8\ub460\uc740 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.branching.wait.message =\ubd84\uae30\uc810\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ucc30\uc5d0\uc11c \uac08\ub798\uac00 \uc120\ud0dd\ub418\uae30 \uc804\uc5d0\ub294 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.cancel.button =\ucde8\uc18c
label.choose.group.button =\uc120\ud0dd
-label.condition.gate.title =\uc870\uac74 \uad00\ubb38
+label.close.button =\ub2eb\uae30
label.condition.gate.close.message =\uc870\uac74 \uad00\ubb38\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc694\uad6c\ub41c \uc870\uac74\uc744 \ub9cc\uc871\uc2dc\ud0a4\uc9c0 \ubabb\ud558\uba74 \ud1b5\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc804 \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uac00\uc11c \ub2f5\ub4e4\uc744 \uc218\uc815\ud55c \ud6c4\uc5d0 \ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \ub118\uc5b4\uac00\uc138\uc694.
-label.presence =\uc874\uc7ac
-export.portfolio.competences.defined.table.title =\uc815\uc758\ub41c \uc5ed\ub7c9
-export.portfolio.competences.defined.title =\uc81c\ubaa9
-export.portfolio.competences.defined.description =\uc124\uba85
-export.portfolio.competences.covered.title =\ud3ec\ud568\ub41c \uc5ed\ub7c9
+label.condition.gate.title =\uc870\uac74 \uad00\ubb38
+label.edit.button =\ud3b8\uc9d1
+label.export.portfolio =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+label.finish.button =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
+label.gate.preview.message =\uc774\uac83\uc740 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\uc774\ubbc0\ub85c \ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \uac00\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc774 \uc5f4\ub9b4\ub54c\uae4c\uac00\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+label.gate.refresh.message =\uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc774 \uc5f4\ub824\uc788\ub2e4\uace0 \ub4e4\uc5c8\ub2e4\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 1\ubd84\uc548\uc5d0 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
+label.gate.waiting.learners ={1} \uc911\uc5d0 {0} \uc774 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc5d0\uc11c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.grouping.preview.message =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\uc774\ubbc0\ub85c \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uadf8\ub8f9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uadf8\ub8f9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc9c8\ub54c \uae4c\uc9c0 \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uae30\ub2e4\ub824\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+label.learner.choice.group.full =\ubaa8\ub460\uc774 \ucc38
+label.learner.choice.group.message =\ubaa8\ub460\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. \ucd5c\ub300 \uad6c\uc131\uc6d0\uc218\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud55c \ubaa8\ub460\uc740 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.my.progress =\ub0b4 \uc9c4\ub3c4
+label.next.button =\ub2e4\uc74c
label.optional.maxActivitiesReached =\ucd5c\ub300 \uc120\ud0dd\ud65c\ub3d9\uc218\uac00 \uc774\ubbf8 \ub3c4\ub2ec\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
label.optional.maxSequencesReached =\ucd5c\ub300 \uc120\ud0dd \uc120\ud0dd\ud559\uc2b5\uc218\uac00 \uc774\ubbf8 \ub3c4\ub2ec\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.permission.gate.message =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c4\ub3c4\ubcf4\uae30\uc5d0\uc11c \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc774 \uc5f4\ub9b4\ub54c\uae4c\uc9c0 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.permission.gate.title =\ud5c8\uac00 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38
+label.presence =\uc874\uc7ac
+label.preview.definelater.branching.message =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 {0}\uc740 \uad00\ucc30\uc5d0\uc11c \uc815\uc758\ud558\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\ud1b5 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uad00\ucc30\uc5d0\uc11c \uac08\ub798\ub97c \uc124\uc815\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ub97c \uc704\ud574\uc11c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ud560 \uac08\ub798\ub97c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.preview.definelater.message =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 {0}\ub294 \ucd94\ud6c4 \uc815\uc758\ub418\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uadfc\ud558\uae30\uc804\uc5d0 \uad00\ub9ac\uc790\ub294 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ub97c \ud558\uba74 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9\uc774 \ud45c\uc2dc\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
+label.preview.definelater.title =\ud65c\ub3d9\uc774 \ucd94\ud6c4 \uc815\uc758\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.resume =\ub2e4\uc2dc \uacc4\uc18d\ud558\uae30
+label.schedule.gate.close.message =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc740 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \ub2eb\ud790\uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4.
+label.schedule.gate.open.message =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc740 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \uc5f4\ub9b4 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4.
+label.schedule.gate.title =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38
+label.sequence.empty.message =\uc774 \ud559\uc2b5 \ubd80\ubd84\uc5d0\uc11c \uc644\ub8cc\ud560 \ud65c\ub3d9\uc774 \ub0a8\uc544 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
+label.synch.gate.message =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9/\ubd84\ubc18\uc774 \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc62c \ub54c\uae4c\uc9c0 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.synch.gate.title =\uac15\uc758\uc2e4\ubb38 \ub3d9\uae30\ud654
label.view.groups.learners =\ubaa8\ub460\uc548\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4
-mynotes.signature.unknown.heading =\ub2e4\ub978 \ub178\ud2b8
-error.export.portfolio.not.supported ={0} \ud65c\ub3d9\uc740 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.view.groups.title =\uadf8\ub8f9
label.view.view.groups.wait.message =\ub2e4\uc74c \uba87\uba87 \uacfc\uc81c\ub4e4\uc740 \uadf8\ub8f9\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uae30 \uc804\uc5d0\ub294 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc84c\ub2e4\uace0 \ub4e4\uc5c8\ub2e4\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 5\ubd84\uc548\uc5d0 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0\ub420\uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
+learner.title =\ub7a8\uc2a4 \ud559\uc2b5\uc790
+message.activity.loading =\ub2e4\uc74c \ud560\uc77c\uc774 \uc62c\ub824\uc9c0\ub294 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+message.activity.options.activityCount =\ub2f9\uc2e0\uc740 {1}\ud65c\ub3d9\uc911\uc5d0 \uc801\uc5b4\ub3c4 {0}\ub97c \uc644\ub8cc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+message.activity.options.noActivitySelected =\ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \ud65c\ub3d9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+message.activity.options.note =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc704\uc758 \ud65c\ub3d9\uc911\uc5d0 \uc5b4\ub5a4\uac83\uc744 \ub9c8\uce5c\ud6c4\uc5d0 \uc67c\ud3b8\uc5d0 \uc788\ub294 \uc9c4\ub3c4\ubc14\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub2e4\uc2dc \ubc29\ubb38\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.activity.options.note.maximum =\ub178\ud2b8:\uc2dc\ub3c4\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 \ud65c\ub3d9 \uc218\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. \uc9c4\ub3c4 \ud45c\uc2dc \ub9c9\ub300\ub97c \uc774\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ubbf8 \uc2dc\uc791\ud558\uc600\uac70\ub098 \uc644\ub8cc\ub41c \ud65c\ub3d9\ub4e4\uc744 \ubc29\ubb38\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.activity.parallel.noFrames =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub294 \ud504\ub808\uc784\uc744 \ucc98\ub9ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.activity.parallel.partialComplete =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \uac00\uae30\uc804\uc5d0 \ub2e4\ub978 \uacfc\uc81c\ub97c \ub9c8\uccd0\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+message.activity.set.options.activityCount =\uc644\ub8cc\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ucd5c\uc18c {1} \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc911\uc5d0 {0} \uac1c\ub97c \uc644\ub8cc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+message.activity.set.options.note =\ub178\ud2b8: \uc704\uc758 \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uba74 \uc9c4\ub3c4 \ud45c\uc2dc \ub9c9\ub300\ub97c \uc774\uc6a9\ud558\uc5ec \uc644\ub8cc\ub41c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\ub4e4\uc744 \ubc29\ubb38\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.activity.set.options.note.maximum =\ub178\ud2b8:\uc2dc\ub3c4\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5 \uc218\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. \uc9c4\ub3c4 \ud45c\uc2dc \ub9c9\ub300\ub97c \uc774\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ubbf8 \uc2dc\uc791\ud558\uc600\uac70\ub098 \uc644\ub8cc\ub41c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\ub4e4\uc744 \ubc29\ubb38\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.lesson.finished =\ub9c8\uce5c\uac83\uc744 \ucd95\ud558\ud569\ub2c8\ub2e4.
+message.lesson.finishedCont =\uc774 \uac15\uc758\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.progress.broken =\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub7a8\uc2a4\uac00 \ud604\uc7ac \ud65c\ub3d9\uc744 \ub2e4\uc2dc\uacc4\uc0b0\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0\ub294 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc774 \ud559\uc2b5\uc744 \ud3b8\uc9d1 \uc911\uc77c\uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.progress.broken.try.resume =\uacc4\uc18d\ud558\uae30\uc704\ud574\uc11c "\ub2e4\uc2dc\uacc4\uc18d\ud558\uae30"\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc5ec\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9cc\uc77c \uc624\ub958\uac00 \ub2e4\uc2dc \ubc1c\uc0dd\ud558\uba74 \uba87\ubd84\uc744 \uae30\ub2e4\ub838\ub2e4\uac00 \ub2e4\uc2dc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+message.window.closing =\uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc694.
+mynotes.add.new.button =\uc0c8\ub85c \ucd94\uac00
+mynotes.edit.heading =\ud3b8\uc9d1:{0}
+mynotes.entry.create.date.label =\ub9cc\ub4e0 \ub0a0\uc790
+mynotes.entry.entry.label =\ud56d\ubaa9
+mynotes.entry.last.modified.label =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ubcc0\uacbd\ub428
+mynotes.entry.no.title.label =\uc81c\ubaa9 \uc5c6\uc74c
+mynotes.entry.submitted.by =\uc81c\ucd9c\uc790: {0}
+mynotes.entry.title.label =\uc81c\ubaa9
+mynotes.journal.save.button =\uc800\ub110\uc5d0 \uc800\uc7a5
+mynotes.journals.title =\uc800\ub110\ub4e4
+mynotes.notebook.save.button =\ub178\ud2b8\ubd81\uc5d0 \uc800\uc7a5
+mynotes.signature.JOURNAL.heading =\uc800\ub110
+mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =\ub0b1\uc7a5 \uba54\ubaa8\uc7a5
+mynotes.signature.unknown.heading =\ub2e4\ub978 \ub178\ud2b8
+mynotes.title =\ub0b4 \ub178\ud2b8
+mynotes.view.all.button =\ubaa8\ub450 \ubcf4\uae30
#======= End labels: Exported 97 labels for ko KR =====
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.19.4.1 -r1.19.4.1.4.1
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Apr 2009 23:46:19 -0000 1.19.4.1
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 19 Feb 2010 04:38:56 -0000 1.19.4.1.4.1
@@ -2,107 +2,107 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 22 17:43:44 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:36:18 CST 2010
#=================== labels for Learner (Java) =================#
-label.export.portfolio =Eksporter mappe
-label.gate.refresh.message =Klikk p\u00e5 Neste hvis du er blitt fortalt at porten er \u00e5pnet. Denne siden blir oppfrisket automatisk i l\u00f8pet av et minutt.
-label.schedule.gate.open.message =Porten vil bli \u00e5pnet den:
-label.schedule.gate.close.message =Porten vil bli lukket den:
-label.sequence.empty.message =Det er ingen aktiviteter som m\u00e5 sluttf\u00f8res i denne delen av leksjonen. Klikk p\u00e5 neste for \u00e5 fortsette.
-message.activity.parallel.partialComplete =Du m\u00e5 ferdigstille den andre oppgaven f\u00f8r du g\u00e5r vidre til den neste aktiviteten...
+error.export.portfolio.not.supported =Aktiviteten {0} tillater ikke eksport av mapper.
+error.message.404 =Siden du har forespurt finnes ikke.
error.message.login =Du m\u00e5 logge inn her.
-message.activity.options.activityCount =Du m\u00e5 gj\u00f8re ferdig minst {0} av {1} aktiviteter for \u00e5 avslutte.
-message.activity.set.options.activityCount =Du m\u00e5 minimum fullf\u00f8re {0} av {1} sekvenser for \u00e5 avslutte
-label.resume =Fortsette
-message.progress.broken =Det har oppst\u00e5tt en feil og du kan ikke fortsette uten at LAMS regner om din aktive aktivitet. En administrator kan muligens redigere leksjonen.
-message.lesson.finished =Gratulerer, du er ferdig.
-export.portfolio.notebook.modified.label =sist redigert: {0}
-label.edit.button =Rediger
-mynotes.entry.no.title.label =Ingen tittel
-mynotes.entry.submitted.by =Innsendt av: {0}
-label.close.button =Lukk
-mynotes.journals.title =Journaler
-mynotes.title =Mine notater
-mynotes.view.all.button =Se alt
-mynotes.add.new.button =Legg til ny
-mynotes.notebook.save.button =Lagre til notatbok
-mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =KLaddeblokk
-mynotes.entry.entry.label =Inngang
-label.cancel.button =Angre
-mynotes.entry.title.label =Tittel
-mynotes.entry.create.date.label =Lagret den
-mynotes.entry.last.modified.label =Sist endret
-export.portfolio.notebook.private.label =Privat
-export.portfolio.notebook.link.label =Se p\u00e5 notatbok
-export.portfolio.notebook.created.label =utf\u00f8rt: {0}
-message.window.closing =Vennligst lukk dette vinduet.
-export.portfolio.notebook.title ={0} - Notatbok
-label.preview.definelater.title =Aktiviteten vil bli bestemt i kontrollmodus
-mynotes.journal.save.button =Lagre til journal
-mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal
-export.portfolio.notebook.public.label =Synlig for foreleser
-mynotes.edit.heading =Rediger: {0}
-label.synch.gate.message =Du har stoppet ved en port. Du kan ikke fortsette f\u00f8r deltagere i gruppen/klassen har n\u00e5dd samme punkt. Det m\u00e5 minimum v\u00e6re to aktive deltagere ved porten f\u00f8r den \u00e5pner.
-label.preview.definelater.message =Den neste aktiviteten {0} skal bestemmes i kontrollmodus. Vanligvis s\u00e5 vil foreleseren definere innholdet i aktiviteten f\u00f8r studenten kan f\u00e5 tilgang til denne. For \u00e5 gi en forh\u00e5ndsvisning, s\u00e5 vises standard innholdet for denne aktiviteten.
+error.system.learner =En intern feil har oppst\u00e5tt og funksjonen kan ikke ferdigstilles. Hvis du melder denne feilen, vennligst rapporter {0}
error.title =En feil har oppst\u00e5tt
-message.activity.loading =Den neste oppgaven lastes opp. Vennligst vent...
-message.activity.options.note.maximum =Merk: Maksimalt antall aktiviteter du kan fors\u00f8ke er{0}. Du kan g\u00e5 tilbake til aktiviteter som er startet og avsluttet ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen.
exit.heading =Du har forlatt denne leksjonen.
exit.message =Du kan gjenoppta leksjonen ved \u00e5 velge gjennoppta knappen.
-label.next.button =Neste
-message.activity.parallel.noFrames =Din nettleser h\u00e5ndterer ikke rammer !
-message.activity.options.noActivitySelected =Vennligst velg en aktivitet fra listen
-label.activity.options.choose =Velg
-label.synch.gate.title =Synkroniserings port
-label.branching.refresh.message =Klikk p\u00e5 neste dersom du blir fortalt at forgreningen er valgt. Denne siden friskes opp automatisk etter 1 minutt.
-label.permission.gate.title =Inngangsport
-label.schedule.gate.title =Planleggings port
-label.gate.waiting.learners ={0} av tilsammen {1} venter foran porten.
-message.activity.set.options.note.maximum =Merk. Maksimalt antall sekvenser er {0}. Du kan starte disse eller g\u00e5 tilbake til de ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen.
-label.gate.preview.message =Fordi dette er en forh\u00e5ndsvisning, s\u00e5 vil du ved \u00e5 klikke \u00e5 Neste g\u00e5 til neste aktivitet. Vanligvis vil studenten m\u00e5tte vente til porten \u00e5pnes.
-label.view.groups.title =Gruppe
-label.view.view.groups.wait.message =Noen av de f\u00f8lgende aktivitetene krever en gruppe. Du kan ikke fortsette f\u00f8r en gruppe er valgt. Klikk p\u00e5 Neste hvis du er fortalt at en gruppe er opprettet. Denne siden oppfriskes i l\u00f8pet av fem minutter.
-label.grouping.preview.message =Fordi dette er en forh\u00e5ndsvisning s\u00e5 vil du ved \u00e5 klikke p\u00e5 Neste gj\u00f8re en automatisk gruppering. Vanligvis vil studenten m\u00e5tte vente inntil grupperingen er foretatt.
-message.activity.set.options.note =Merk. N\u00e5r du avslutter en av sekvensene, s\u00e5 kan du hele tiden g\u00e5 tilbake til denne ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen.
-error.export.portfolio.not.supported =Aktiviteten {0} tillater ikke eksport av mapper.
-export.portfolio.noneAttempted.message =Ingen aktiviteter er fors\u00f8kt.
-export.portfolio.for.user.heading =Mappe for
+export.portfolio.competences.covered.title =Kompetanse som er dekket
+export.portfolio.competences.defined.description =Beskrivelse
+export.portfolio.competences.defined.table.title =Definert kompetanse
+export.portfolio.competences.defined.title =Tittel
export.portfolio.for.class.heading =Klassens mappe.
-export.portfolio.lesson.started.date.label =Leksjon startet:
+export.portfolio.for.user.heading =Mappe for
export.portfolio.generated.date.label =Mappe ble opprettet:
-export.portfolio.window.title =Lager mappe - vennligst vent.
export.portfolio.generating.message =Mappe er lagd. Nettleseren skal n\u00e5 laste ned filen. N\u00e5r filen er lagret kan du lukke nettleseren.
-label.finish.button =Neste aktivitet
export.portfolio.generation.complete.message =Eksport av mappe er ferdig
-learner.title =LAMS student
-error.system.learner =En intern feil har oppst\u00e5tt og funksjonen kan ikke ferdigstilles. Hvis du melder denne feilen, vennligst rapporter {0}
-error.message.404 =Siden du har forespurt finnes ikke.
-message.activity.options.note =MERK. N\u00e5r du har gjort ferdig disse aktivitetene s\u00e5 kan du g\u00e5 tilbake til dem ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen til venstre.
-label.permission.gate.message =Du har stoppet ved en port. Du kan ikke fortsette f\u00f8r porten er \u00e5pnet i kontroll modus.
-label.branching.wait.message =Du har stoppet ved et forgreningspunkt. Du kan ikke fortsette f\u00f8r din forgrening er valgt i kontroll modus.
-message.progress.broken.try.resume =Vennligst velg "Fortsett" eller lukk og start opp dette vinduet for \u00e5 fortsette. Hvis feilen gjennoppst\u00e5r, s\u00e5 vent et par minutter og fors\u00f8k igjen.
+export.portfolio.lesson.started.date.label =Leksjon startet:
+export.portfolio.noneAttempted.message =Ingen aktiviteter er fors\u00f8kt.
+export.portfolio.notebook.created.label =utf\u00f8rt: {0}
+export.portfolio.notebook.link.label =Se p\u00e5 notatbok
+export.portfolio.notebook.modified.label =sist redigert: {0}
+export.portfolio.notebook.private.label =Privat
+export.portfolio.notebook.public.label =Synlig for foreleser
+export.portfolio.notebook.title ={0} - Notatbok
+export.portfolio.run.offline.message =Denne aktiviteten har ikke blitt utf\u00f8rt med bruk av datamaskin.
+export.portfolio.window.title =Lager mappe - vennligst vent.
+label.activity.options.choose =Velg
label.branching.preview.message =Du har n\u00e5dd en forgrening. Fordi du er i en forh\u00e5ndsvisnings modus, s\u00e5 kan du velge hvilken gren du \u00f8nsker \u00e5 se ved \u00e5 klikke p\u00e5 velg. Klikk p\u00e5 avslutt for \u00e5 forlate forgreningen og for \u00e5 fortsette til neste aktivitet.
+label.branching.refresh.message =Klikk p\u00e5 neste dersom du blir fortalt at forgreningen er valgt. Denne siden friskes opp automatisk etter 1 minutt.
label.branching.title =Forgrening
-export.portfolio.run.offline.message =Denne aktiviteten har ikke blitt utf\u00f8rt med bruk av datamaskin.
-label.my.progress =Min fremgang
-label.preview.definelater.branching.message =Den neste aktiviteten {0} m\u00e5 defineres i kontroll modus. Vanligvis vil en foreleser sette opp grener i kontroll modus. For \u00e5 f\u00e5 en forh\u00e5ndsvisning, s\u00e5 vil du kunne velge hvilken gren du vil se p\u00e5.
-label.learner.choice.group.full =Gruppen er full
-label.learner.choice.group.message =Vennligst velg en gruppe. Noen grupper er kansje ikke tilgjengelige fordi de er fyllt opp med maksimalt antall deltagere for gruppen.
+label.branching.wait.message =Du har stoppet ved et forgreningspunkt. Du kan ikke fortsette f\u00f8r din forgrening er valgt i kontroll modus.
+label.cancel.button =Angre
label.choose.group.button =Velg
+label.close.button =Lukk
+label.condition.gate.close.message =Du har n\u00e5dd en port som har forutsettninger. Du har ikke m\u00f8tt disse forutsettningene og kan ikke fortsette. Vennligst g\u00e5 tilbake til foreg\u00e5ende aktivitet. N\u00e5r svarene er riktige, kan du fortsette til neste aktiviteter.
label.condition.gate.title =Port med forutsettninger
-label.presence =Audiens
-export.portfolio.competences.defined.table.title =Definert kompetanse
-export.portfolio.competences.defined.title =Tittel
-export.portfolio.competences.defined.description =Beskrivelse
-export.portfolio.competences.covered.title =Kompetanse som er dekket
+label.edit.button =Rediger
+label.export.portfolio =Eksporter mappe
+label.finish.button =Neste aktivitet
+label.gate.preview.message =Fordi dette er en forh\u00e5ndsvisning, s\u00e5 vil du ved \u00e5 klikke \u00e5 Neste g\u00e5 til neste aktivitet. Vanligvis vil studenten m\u00e5tte vente til porten \u00e5pnes.
+label.gate.refresh.message =Klikk p\u00e5 Neste hvis du er blitt fortalt at porten er \u00e5pnet. Denne siden blir oppfrisket automatisk i l\u00f8pet av et minutt.
+label.gate.waiting.learners ={0} av tilsammen {1} venter foran porten.
+label.grouping.preview.message =Fordi dette er en forh\u00e5ndsvisning s\u00e5 vil du ved \u00e5 klikke p\u00e5 Neste gj\u00f8re en automatisk gruppering. Vanligvis vil studenten m\u00e5tte vente inntil grupperingen er foretatt.
+label.learner.choice.group.full =Gruppen er full
+label.learner.choice.group.message =Vennligst velg en gruppe. Noen grupper er kansje ikke tilgjengelige fordi de er fyllt opp med maksimalt antall deltagere for gruppen.
+label.my.progress =Min fremgang
+label.next.button =Neste
label.optional.maxActivitiesReached =maksimalt antall alternative aktiviterter er allerede n\u00e5dd.
label.optional.maxSequencesReached =maksimalt antall alternative sekvenser er allerede n\u00e5dd.
-label.condition.gate.close.message =Du har n\u00e5dd en port som har forutsettninger. Du har ikke m\u00f8tt disse forutsettningene og kan ikke fortsette. Vennligst g\u00e5 tilbake til foreg\u00e5ende aktivitet. N\u00e5r svarene er riktige, kan du fortsette til neste aktiviteter.
+label.permission.gate.message =Du har stoppet ved en port. Du kan ikke fortsette f\u00f8r porten er \u00e5pnet i kontroll modus.
+label.permission.gate.title =Inngangsport
+label.presence =Audiens
+label.preview.definelater.branching.message =Den neste aktiviteten {0} m\u00e5 defineres i kontroll modus. Vanligvis vil en foreleser sette opp grener i kontroll modus. For \u00e5 f\u00e5 en forh\u00e5ndsvisning, s\u00e5 vil du kunne velge hvilken gren du vil se p\u00e5.
+label.preview.definelater.message =Den neste aktiviteten {0} skal bestemmes i kontrollmodus. Vanligvis s\u00e5 vil foreleseren definere innholdet i aktiviteten f\u00f8r studenten kan f\u00e5 tilgang til denne. For \u00e5 gi en forh\u00e5ndsvisning, s\u00e5 vises standard innholdet for denne aktiviteten.
+label.preview.definelater.title =Aktiviteten vil bli bestemt i kontrollmodus
+label.resume =Fortsette
+label.schedule.gate.close.message =Porten vil bli lukket den:
+label.schedule.gate.open.message =Porten vil bli \u00e5pnet den:
+label.schedule.gate.title =Planleggings port
+label.sequence.empty.message =Det er ingen aktiviteter som m\u00e5 sluttf\u00f8res i denne delen av leksjonen. Klikk p\u00e5 neste for \u00e5 fortsette.
+label.synch.gate.message =Du har stoppet ved en port. Du kan ikke fortsette f\u00f8r deltagere i gruppen/klassen har n\u00e5dd samme punkt. Det m\u00e5 minimum v\u00e6re to aktive deltagere ved porten f\u00f8r den \u00e5pner.
+label.synch.gate.title =Synkroniserings port
label.view.groups.learners =Studenter i gruppen
+label.view.groups.title =Gruppe
+label.view.view.groups.wait.message =Noen av de f\u00f8lgende aktivitetene krever en gruppe. Du kan ikke fortsette f\u00f8r en gruppe er valgt. Klikk p\u00e5 Neste hvis du er fortalt at en gruppe er opprettet. Denne siden oppfriskes i l\u00f8pet av fem minutter.
+learner.title =LAMS student
+message.activity.loading =Den neste oppgaven lastes opp. Vennligst vent...
+message.activity.options.activityCount =Du m\u00e5 gj\u00f8re ferdig minst {0} av {1} aktiviteter for \u00e5 avslutte.
+message.activity.options.noActivitySelected =Vennligst velg en aktivitet fra listen
+message.activity.options.note =MERK. N\u00e5r du har gjort ferdig disse aktivitetene s\u00e5 kan du g\u00e5 tilbake til dem ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen til venstre.
+message.activity.options.note.maximum =Merk: Maksimalt antall aktiviteter du kan fors\u00f8ke er{0}. Du kan g\u00e5 tilbake til aktiviteter som er startet og avsluttet ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen.
+message.activity.parallel.noFrames =Din nettleser h\u00e5ndterer ikke rammer !
+message.activity.parallel.partialComplete =Du m\u00e5 ferdigstille den andre oppgaven f\u00f8r du g\u00e5r vidre til den neste aktiviteten...
+message.activity.set.options.activityCount =Du m\u00e5 minimum fullf\u00f8re {0} av {1} sekvenser for \u00e5 avslutte
+message.activity.set.options.note =Merk. N\u00e5r du avslutter en av sekvensene, s\u00e5 kan du hele tiden g\u00e5 tilbake til denne ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen.
+message.activity.set.options.note.maximum =Merk. Maksimalt antall sekvenser er {0}. Du kan starte disse eller g\u00e5 tilbake til de ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen.
+message.lesson.finished =Gratulerer, du er ferdig.
message.lesson.finishedCont =Du har n\u00e5 ferdigstilt denne leksjonen. Du kan vende tilbake til denne for \u00e5 se p\u00e5 aktivitetene ved \u00e5 dobbeltklikke p\u00e5 de bl\u00e5 ikoner p\u00e5 venstre side av fremdrifts statusinjen. Du kan n\u00e5 lukke dette vinduet.
+message.progress.broken =Det har oppst\u00e5tt en feil og du kan ikke fortsette uten at LAMS regner om din aktive aktivitet. En administrator kan muligens redigere leksjonen.
+message.progress.broken.try.resume =Vennligst velg "Fortsett" eller lukk og start opp dette vinduet for \u00e5 fortsette. Hvis feilen gjennoppst\u00e5r, s\u00e5 vent et par minutter og fors\u00f8k igjen.
+message.window.closing =Vennligst lukk dette vinduet.
+mynotes.add.new.button =Legg til ny
+mynotes.edit.heading =Rediger: {0}
+mynotes.entry.create.date.label =Lagret den
+mynotes.entry.entry.label =Inngang
+mynotes.entry.last.modified.label =Sist endret
+mynotes.entry.no.title.label =Ingen tittel
+mynotes.entry.submitted.by =Innsendt av: {0}
+mynotes.entry.title.label =Tittel
+mynotes.journal.save.button =Lagre til journal
+mynotes.journals.title =Journaler
+mynotes.notebook.save.button =Lagre til notatbok
+mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal
+mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =KLaddeblokk
mynotes.signature.unknown.heading =Andre notater
+mynotes.title =Mine notater
+mynotes.view.all.button =Se alt
#======= End labels: Exported 97 labels for no NO =====
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties,v
diff -u -r1.6 -r1.6.10.1
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 11 Apr 2008 00:43:27 -0000 1.6
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 19 Feb 2010 04:38:56 -0000 1.6.10.1
@@ -2,88 +2,107 @@
#language code: pl
#locale code: PL
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:06:06 BST 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:36:16 CST 2010
#=================== labels for Learner (Java) =================#
-label.export.portfolio =Eksport portfolio
-label.resume =Dalej
-mynotes.entry.no.title.label =Bez tytu\u0142u
-mynotes.journals.title =Dziennik
-label.close.button =Zamknij
-mynotes.entry.submitted.by =Wys\u0142any przez: {0}
-message.activity.options.note =Kiedy uko\u0144czysz dowoln\u0105 z powy\u017cszych aktywno\u015bci mo\u017cesz do nich powr\u00f3ci\u0107 u\u017cywaj\u0105c belki po lewej stronie w oknie
-label.activity.options.choose =Wybierz
-label.synch.gate.title =Brama synchroniczna
-label.synch.gate.message =Zatrzyma\u0142e\u015b si\u0119 na bramie. Nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107 dop\u00f3ki wszyscy z twoje grupy nie dotr\u0105 do tego punktu
-label.permission.gate.title =Brama
-label.permission.gate.message =Zatrzyma\u0142e\u015b si\u0119 na bramie. Nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107 dop\u00f3ki brama nie zostanie otwarta w module monitoringu
-label.schedule.gate.title =Planowana Brama
-label.schedule.gate.open.message =Planowana brama b\u0119dzie otwarta o:
-label.schedule.gate.close.message =Planowana brama b\u0119dzie zamkni\u0119ta o:
-label.gate.waiting.learners =Przed bram\u0105 czeka {0) z {1)
-label.gate.refresh.message =Wci\u015bnij Dalej je\u015bli powiadomiono ci\u0119, \u017ce brama jest otwarta. Strona zostanie automatycznie od\u015bwie\u017cona za 1 minut\u0119
-label.gate.preview.message =To jest podgl\u0105d. Kliknij Dalej aby przej\u015bc do kolejnej aktywno\u015bci. Zazwyczaj student musi czeka\u0107 a\u017c brama zostanie otwarta
-label.view.groups.title =Grupy
-label.view.view.groups.wait.message =Niekt\u00f3re z nast\u0119pnych zada\u0144 wymagaj\u0105 Grupy. Nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107 dop\u00f3ki grupa nie zostanie wybrana. Wci\u015bnij Nast\u0119pny je\u015bli zosta\u0142e\u015b powiadomiony, \u017ce grupa zosta\u0142a utworzona. Strona zostanie automatycznie od\u015bwie\u017cona w ci\u0105gu 5 minut
-label.grouping.preview.message =To jest podgl\u0105d. Kliknij Dalej aby wykona\u0107 automatyczne grupowanie. Zazwyczaj student musi czeka\u0107 dop\u00f3ki grupowanie nie zostanie zako\u0144czone
error.export.portfolio.not.supported =Aktywno\u015b\u0107 {0} nie wspiera eksportowania portfolio
-export.portfolio.noneAttempted.message =\u017badna aktywno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a wybrana
-export.portfolio.for.user.heading =Portfolio dla
-mynotes.signature.JOURNAL.heading =Dziennik
-mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Zapis
-mynotes.entry.entry.label =Wpis
-mynotes.edit.heading =Edycja {0}
-label.cancel.button =Anuluj
-label.edit.button =Edycja
+error.message.404 =Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 strony
+error.message.login =Zaloguj si\u0119 tutaj
+error.system.learner =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142ad wewn\u0119trzny. B\u0142\u0105d: {0}
+error.title =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d
+exit.heading =Opu\u015bci\u0142e\u015b lekcj\u0119
+exit.message =Mo\u017cesz powr\u00f3ci\u0107 do lekcji wci\u015bkaj\u0105c Powr\u00f3t
+export.portfolio.competences.covered.title =Kompetencje spe\u0142nione
+export.portfolio.competences.defined.description =Opis
+export.portfolio.competences.defined.table.title =Definiuj komepetnecje
+export.portfolio.competences.defined.title =Tytu\u0142
export.portfolio.for.class.heading =Portfolio Klasy
-export.portfolio.lesson.started.date.label =Lekcja uruchomiona:
+export.portfolio.for.user.heading =Portfolio dla
export.portfolio.generated.date.label =Wygenerowane Portfolio:
-export.portfolio.notebook.link.label =Widok notatnika
+export.portfolio.generating.message =Utworzono portfolio. Plik pownien by\u0107 w\u0142a\u015bnie \u0142adowany przez twoj\u0105 przegladark\u0119. Zamknij okno gdy plik zostanie zapisany
+export.portfolio.generation.complete.message =Eksport Portfolio
+export.portfolio.lesson.started.date.label =Lekcja uruchomiona:
+export.portfolio.noneAttempted.message =\u017badna aktywno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a wybrana
export.portfolio.notebook.created.label =utworzono: {0}
+export.portfolio.notebook.link.label =Widok notatnika
export.portfolio.notebook.modified.label =ostatnio zmodyfikowano: {0}
-message.window.closing =Zamknij okno
-export.portfolio.generation.complete.message =Eksport Portfolio
-export.portfolio.notebook.title ={0} - Notatnik
-mynotes.entry.title.label =Tytu\u0142
-mynotes.entry.create.date.label =Utworzono
-mynotes.entry.last.modified.label =Ostatnia modyfikacja
export.portfolio.notebook.private.label =Prywatne
export.portfolio.notebook.public.label =Dost\u0119pne dla nauczyciela
+export.portfolio.notebook.title ={0} - Notatnik
+export.portfolio.run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a wykonana na komputerze
export.portfolio.window.title =Generowanie portfolio - prosz\u0119 czeka\u0107
-export.portfolio.generating.message =Utworzono portfolio. Plik pownien by\u0107 w\u0142a\u015bnie \u0142adowany przez twoj\u0105 przegladark\u0119. Zamknij okno gdy plik zostanie zapisany
-learner.title =Student - LAMS
-error.system.learner =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142ad wewn\u0119trzny. B\u0142\u0105d: {0}
-error.message.404 =Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 strony
-error.message.login =Zaloguj si\u0119 tutaj
-error.title =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d
-mynotes.title =Moje notatki
-mynotes.view.all.button =Poka\u017c wszystko
-mynotes.add.new.button =Dodaj nowe
-mynotes.notebook.save.button =Zapisz w notatniku
-mynotes.journal.save.button =Zapisz w dzienniku
-message.activity.loading =\u0141adowanie kolejnego zadania. Prosz\u0119 czeka\u0107...
-message.lesson.finished =Gratulacje, zako\u0144czy\u0142e\u015b!
-message.lesson.finishedCont =Zako\u0144czy\u0142e\u015b w\u0142a\u015bnie lekcj\u0119. Mo\u017cesz zamkn\u0105\u0107 okno
-exit.heading =Opu\u015bci\u0142e\u015b lekcj\u0119
-exit.message =Mo\u017cesz powr\u00f3ci\u0107 do lekcji wci\u015bkaj\u0105c Powr\u00f3t
-label.next.button =Dalej
-message.activity.parallel.partialComplete =Przed przej\u015bciem do nast\u0119pnej aktywno\u015bci musisz zako\u0144czy\u0107 dane zadanie
-message.activity.parallel.noFrames =Twoja przegl\u0105darka nie obs\u0142uguje ramek
-message.activity.options.noActivitySelected =Wybierz dowoln\u0105 aktywno\u015b\u0107 z listy
-message.activity.options.activityCount =Musisz zako\u0144czy\u0107 prznajmniej {0) z tych {1} aktywno\u015bci
-label.sequence.empty.message =Nie ma przypisanej aktywno\u015bci w tej cz\u0119\u015bci szkolenia. Wybierz Dalej.
+label.activity.options.choose =Wybierz
label.branching.preview.message =Dotar\u0142e\u015b do rozga\u0142\u0119zienia. Poniewa\u017c jeste\u015b w widoku podgl\u0105du projektu wybierz rozga\u0142\u0119zienie. Wybierz Zako\u0144cz aby pomin\u0105\u0107 rozga\u0142\u0119zienie i przej\u015b\u0107 do nast\u0119pnej aktywno\u015bci.
+label.branching.refresh.message =Je\u017celi otrzyma\u0142e\u015b informacj\u0119 \u017ce rozga\u0142\u0119zienie zosta\u0142o wybrane wybierz Dalej. Strona zostanie automatycznie od\u015bwie\u017cona po 1 minucie.
label.branching.title =Rozga\u0142\u0119zienie
label.branching.wait.message =Zatrzyma\u0142e\u015b si\u0119 na rozga\u0142\u0119zieniu. Nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107 dop\u00f3ki nauczyciel nie wybierze dalszych aktywno\u015bci w Monitorze.
-label.branching.refresh.message =Je\u017celi otzryma\u0142e\u015b informacj\u0119 \u017ce rozga\u0142\u0119zienie zosta\u0142o wybrane wybierz Dalej. Strona zostanie automatycznie od\u015bwie\u017cona po 1 minucie.
-message.progress.broken.try.resume =Wci\u015bnij Powr\u00f3t lub zamknij i ponownie otw\u00f3rz okno. Jesli b\u0142\u0105d b\u0119dzie si\u0119 powtarza\u0142, poczekaj kilka minut i spr\u00f3buj ponownie
-message.progress.broken =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d i nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107 pracy. Najprawdopodobniej nauczyciel w\u0142a\u015bnie edytuje twoj\u0105 lekcj\u0119
-export.portfolio.run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a wykonana na komputerze
+label.cancel.button =Anuluj
+label.choose.group.button =Wybierz
+label.close.button =Zamknij
+label.condition.gate.close.message =Dotar\u0142e\u015b do bramy. Nie spe\u0142ni\u0142es okre\u015blonych warunk\u00f3w i nie mo\u017cesz przej\u015b\u0107. Prosz\u0119 powr\u00f3ci\u0107 do poprzednich czynno\u015bci. Po poprawieniu odpowiedzi, naci\u015bnij przycisk, kt\u00f3ry b\u0119dzie przenosi\u0142 ci\u0119 do kolejnych czynno\u015bci.
+label.condition.gate.title =Brama
+label.edit.button =Edycja
+label.export.portfolio =Eksport portfolio
label.finish.button =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107
+label.gate.preview.message =To jest podgl\u0105d. Kliknij Dalej aby przej\u015bc do kolejnej aktywno\u015bci. Zazwyczaj student musi czeka\u0107 a\u017c brama zostanie otwarta
+label.gate.refresh.message =Wci\u015bnij Dalej je\u015bli powiadomiono ci\u0119, \u017ce brama jest otwarta. Strona zostanie automatycznie od\u015bwie\u017cona za 1 minut\u0119
+label.gate.waiting.learners =Przed bram\u0105 czeka {0) z {1)
+label.grouping.preview.message =To jest podgl\u0105d. Kliknij Dalej aby wykona\u0107 automatyczne grupowanie. Zazwyczaj student musi czeka\u0107 dop\u00f3ki grupowanie nie zostanie zako\u0144czone
+label.learner.choice.group.full =Grupa pe\u0142na
+label.learner.choice.group.message =Wybierz grup\u0119. Niekt\u00f3re grupy mog\u0105 by\u0107 niedost\u0119pne je\u015bli jest w nich maksymalna liczba uczestnik\u00f3w.
+label.my.progress =Post\u0119p
+label.next.button =Dalej
+label.optional.maxActivitiesReached =Wybrano maksymaln\u0105 liczbe akywno\u015bci.
+label.optional.maxSequencesReached =Wybrano maksymaln\u0105 liczb\u0119 sekwencji.
+label.permission.gate.message =Zatrzyma\u0142e\u015b si\u0119 na bramie. Nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107 dop\u00f3ki brama nie zostanie otwarta w module monitoringu
+label.permission.gate.title =Brama
+label.presence =Obecno\u015b\u0107.
+label.preview.definelater.branching.message =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 ma zosta\u0107 zdefiniowana w module Monitor. Zazwyczaj pracownicy ustawiaj\u0105 rozga\u0142\u0119zienia w module. W celu podgl\u0105du, typowa zawarto\u015b\u0107 aktywno\u015bci zostanie pokazana
label.preview.definelater.message =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 ma zosta\u0107 zdefiniowana w module Monitor. Zazwyczaj pracownicy ustalaj\u0105 zawarto\u015b\u0107 aktywno\u015bci zanim student ma do niej dost\u0119p. W celu podgl\u0105du, typowa zawarto\u015b\u0107 aktywno\u015bci zostanie pokazana
label.preview.definelater.title =Aktywno\u015b\u0107 ma zosta\u0107 zdefiniowana w module Monitor
-label.my.progress =Post\u0119p
+label.resume =Dalej
+label.schedule.gate.close.message =Planowana brama b\u0119dzie zamkni\u0119ta o:
+label.schedule.gate.open.message =Planowana brama b\u0119dzie otwarta o:
+label.schedule.gate.title =Planowana Brama
+label.sequence.empty.message =Nie ma przypisanej aktywno\u015bci w tej cz\u0119\u015bci szkolenia. Wybierz Dalej.
+label.synch.gate.message =Zatrzyma\u0142e\u015b si\u0119 na bramie. Nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107 dop\u00f3ki wszyscy z twoje grupy nie dotr\u0105 do tego punktu
+label.synch.gate.title =Brama synchroniczna
+label.view.groups.learners =Studenci w grupie
+label.view.groups.title =Grupy
+label.view.view.groups.wait.message =Niekt\u00f3re z nast\u0119pnych zada\u0144 wymagaj\u0105 Grupy. Nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107 dop\u00f3ki grupa nie zostanie wybrana. Wci\u015bnij Nast\u0119pny je\u015bli zosta\u0142e\u015b powiadomiony, \u017ce grupa zosta\u0142a utworzona. Strona zostanie automatycznie od\u015bwie\u017cona w ci\u0105gu 5 minut
+learner.title =Student - LAMS
+message.activity.loading =\u0141adowanie kolejnego zadania. Prosz\u0119 czeka\u0107...
+message.activity.options.activityCount =Musisz zako\u0144czy\u0107 prznajmniej {0) z tych {1} aktywno\u015bci
+message.activity.options.noActivitySelected =Wybierz dowoln\u0105 aktywno\u015b\u0107 z listy
+message.activity.options.note =Kiedy uko\u0144czysz dowoln\u0105 z powy\u017cszych aktywno\u015bci mo\u017cesz do nich powr\u00f3ci\u0107 u\u017cywaj\u0105c belki po lewej stronie w oknie
+message.activity.options.note.maximum =Uwaga; Maksymalna liczba sekwencji kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz wybra\u0107 to {0}. Mo\u017cesz je uruchomi\u0107 j\u0105 ponownie, rozpocz\u0105\u0107 albo zako\u0144czy\u0107 u\u017cywaj\u0105c paska post\u0119pu
+message.activity.parallel.noFrames =Twoja przegl\u0105darka nie obs\u0142uguje ramek
+message.activity.parallel.partialComplete =Przed przej\u015bciem do nast\u0119pnej aktywno\u015bci musisz zako\u0144czy\u0107 dane zadanie
+message.activity.set.options.activityCount =Musisz wype\u0142ni\u0107 conajmniej {0} z {1} sekwencji aby zako\u0144czy\u0107
+message.activity.set.options.note =Uwaga; Kiedy sko\u0144czysz kt\u00f3r\u0105\u015b z powy\u017cszych sekwencji, mo\u017cesz j\u0105 uruchomi\u0107 j\u0105 ponownie u\u017cywaj\u0105c paska post\u0119pu.
+message.activity.set.options.note.maximum =Maksymalna liczba sekwencji kt\u00f3re mo\u017cesz wybra\u0107 to {0}. Mo\u017cesz odwiedzi\u0107 ponownie, zacz\u0105\u0107, lub sko\u0144czy\u0107 sekwencj\u0119 u\u017cywaj\u0105c paska post\u0119pu.
+message.lesson.finished =Gratulacje, zako\u0144czy\u0142e\u015b!
+message.lesson.finishedCont =Zako\u0144czy\u0142e\u015b w\u0142a\u015bnie lekcj\u0119. Mo\u017cesz zamkn\u0105\u0107 okno
+message.progress.broken =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d i nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107 pracy. Najprawdopodobniej nauczyciel w\u0142a\u015bnie edytuje twoj\u0105 lekcj\u0119
+message.progress.broken.try.resume =Wci\u015bnij Powr\u00f3t lub zamknij i ponownie otw\u00f3rz okno. Jesli b\u0142\u0105d b\u0119dzie si\u0119 powtarza\u0142, poczekaj kilka minut i spr\u00f3buj ponownie
+message.window.closing =Zamknij okno
+mynotes.add.new.button =Dodaj nowe
+mynotes.edit.heading =Edycja {0}
+mynotes.entry.create.date.label =Utworzono
+mynotes.entry.entry.label =Wpis
+mynotes.entry.last.modified.label =Ostatnia modyfikacja
+mynotes.entry.no.title.label =Bez tytu\u0142u
+mynotes.entry.submitted.by =Wys\u0142any przez: {0}
+mynotes.entry.title.label =Tytu\u0142
+mynotes.journal.save.button =Zapisz w dzienniku
+mynotes.journals.title =Dziennik
+mynotes.notebook.save.button =Zapisz w notatniku
+mynotes.signature.JOURNAL.heading =Dziennik
+mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Zapis
+mynotes.signature.unknown.heading =Inne notatki
+mynotes.title =Moje notatki
+mynotes.view.all.button =Poka\u017c wszystko
-#======= End labels: Exported 78 labels for pl PL =====
+#======= End labels: Exported 97 labels for pl PL =====
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v
diff -u -r1.2 -r1.2.8.1
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 9 Jan 2009 06:46:45 -0000 1.2
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 19 Feb 2010 04:38:56 -0000 1.2.8.1
@@ -2,105 +2,107 @@
#language code: tr
#locale code: TR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:43:20 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:36:13 CST 2010
#=================== labels for Learner (Java) =================#
+error.export.portfolio.not.supported =Etkinlik {0} portfolya d\u0131\u015fa aktarmay\u0131 desteklemiyor.
+error.message.404 =Arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z sayfa bulunamad\u0131.
error.message.login =Oturum a\u00e7man\u0131z gerekmektedir.
+error.system.learner =Bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak i\u00e7in: {0}
+error.title =Hata olu\u015ftu
exit.heading =Bu dersten \u00e7\u0131kt\u0131n\u0131z.
exit.message =Devam et d\u00fc\u011fmesine t\u0131klayarak derse devam edebilirsiniz.
-message.activity.options.noActivitySelected =L\u00fctfen listeden bir etkinlik se\u00e7iniz.
+export.portfolio.competences.covered.title =Yeterlikler kapat\u0131ld\u0131
+export.portfolio.competences.defined.description =A\u00e7\u0131klama
+export.portfolio.competences.defined.table.title =Tan\u0131mlanan yeterlikler
+export.portfolio.competences.defined.title =Ba\u015fl\u0131k
+export.portfolio.for.class.heading =S\u0131n\u0131f portfolyosu
+export.portfolio.for.user.heading =Portfolyo
export.portfolio.generated.date.label =Portfolyo olu\u015fturuldu:
-export.portfolio.window.title =Portfolyo olu\u015fturuluyor-l\u00fctfen bekleyiniz.
-message.window.closing =L\u00fctfen pencereyi kapat\u0131n\u0131z.
-export.portfolio.notebook.title ={0}-Not defteri
+export.portfolio.generating.message =Portfolyo olu\u015fturuldu. Taray\u0131c\u0131n\u0131z \u015fuan dosyay\u0131 indiriyor. Dosya kaydedildi\u011finde pencereyi kapat\u0131n\u0131z.
+export.portfolio.generation.complete.message =Portfolyo d\u0131\u015fa aktarma tamamland\u0131.
+export.portfolio.lesson.started.date.label =Dersin ba\u015flama zaman\u0131:
+export.portfolio.noneAttempted.message =Hi\u00e7bir etkinlik yap\u0131lmam\u0131\u015f.
export.portfolio.notebook.created.label =olu\u015fturulma: {0}
-label.learner.choice.group.full =Grup
+export.portfolio.notebook.link.label =Not Defterini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
export.portfolio.notebook.modified.label =son d\u00fczenlenme: {0}
export.portfolio.notebook.private.label =\u00d6zel
-label.presence =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
-mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Karalama defteri
-label.condition.gate.title =Ko\u015ful kap\u0131s\u0131
export.portfolio.notebook.public.label =\u00d6\u011fretmen g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir
-mynotes.entry.title.label =Ba\u015fl\u0131k
-mynotes.notebook.save.button =Not Defteri'ne kaydet
+export.portfolio.notebook.title ={0}-Not defteri
+export.portfolio.run.offline.message =Bu etkinlik bilgisayarda yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r.
+export.portfolio.window.title =Portfolyo olu\u015fturuluyor-l\u00fctfen bekleyiniz.
+label.activity.options.choose =Se\u00e7
+label.branching.preview.message =Bir dallanma etkinli\u011fine eri\u015ftiniz. \u0130stedi\u011finiz dallanmay\u0131 se\u00e7ip daha sonra "Se\u00e7" d\u00fc\u011fmesine t\u0131lay\u0131n\u0131z. Dallanmay\u0131 ge\u00e7mek istiyorsan\u0131z "Bitir" d\u00fc\u011fmesine t\u0131lay\u0131n ve dallanmadan sonraki etkinli\u011fe ge\u00e7iniz.
+label.branching.refresh.message =Dallanma se\u00e7ildikten sonra \u00e9Sonraki\u00e9 d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n\u0131z. Sayfa 1 dakika i\u00e7inde g\u00fcncellenecektir.
+label.branching.title =Dallanma
+label.branching.wait.message =Bir dallanma noktas\u0131nda durdunuz. \u0130zleme b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde dallanma yerle\u015ftirilmeden devam edemezsiniz.
+label.cancel.button =\u0130ptal
+label.choose.group.button =Se\u00e7
+label.close.button =Kapat
label.condition.gate.close.message =Bir ko\u015ful kap\u0131s\u0131na ula\u015ft\u0131n\u0131z. Gerekli ko\u015fullar\u0131 sa\u011flayamad\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan ge\u00e7emezsiniz. L\u00fctfen \u00f6nceki etkinliklere d\u00f6n\u00fcn\u00fcz. Cevaplar\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fczelttikten sonra ileriki etkinliklere devam etmek i\u00e7in d\u00fc\u011fmeye bas\u0131n\u0131z.
+label.condition.gate.title =Ko\u015ful kap\u0131s\u0131
+label.edit.button =D\u00fczenle
+label.export.portfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar
+label.finish.button =Sonraki Etkinlik
+label.gate.preview.message =Sonraki'ne t\u0131klarsan\u0131z sonraki etkinli\u011fe gidersiniz. Normalde \u00f6\u011frenciler kap\u0131 a\u00e7\u0131lana kadar bekleyeceklerdir.
+label.gate.refresh.message =Kap\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 belirtildiyse sonrakine t\u0131klay\u0131n. Sayfa 1 dakika i\u00e7inde otomatik olarak g\u00fcncellenecektir.
+label.gate.waiting.learners ={1}''de {0} kap\u0131da bekliyor.
+label.grouping.preview.message =Sonraki d\u00fc\u011fmesine bast\u0131\u011f\u0131n\u0131zda grup otomatik olarak olu\u015fturulacakt\u0131r. Normalde \u00f6\u011frenci grup olu\u015fturulana kadar kap\u0131da bekleyecektir
+label.learner.choice.group.full =Grup
label.learner.choice.group.message =L\u00fctfen grup se\u00e7iniz. Baz\u0131 gruplar en fazla \u00fcye say\u0131s\u0131na ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in se\u00e7ilemiyor olabilir.
-export.portfolio.for.class.heading =S\u0131n\u0131f portfolyosu
-export.portfolio.generating.message =Portfolyo olu\u015fturuldu. Taray\u0131c\u0131n\u0131z \u015fuan dosyay\u0131 indiriyor. Dosya kaydedildi\u011finde pencereyi kapat\u0131n\u0131z.
-export.portfolio.competences.defined.table.title =Tan\u0131mlanan yeterlikler
-label.optional.maxActivitiesReached =En fazla se\u00e7meli etkinlik say\u0131s\u0131na eri\u015fildi.
-export.portfolio.competences.covered.title =Yeterlikler kapat\u0131ld\u0131
-learner.title =LAMS \u00f6\u011frenciler
-label.schedule.gate.title =Zamanl\u0131 kap\u0131
-message.activity.options.note.maximum =Not: Yapabilece\u011finiz en fazla etkinlik say\u0131s\u0131na ({0}) ula\u015ft\u0131n\u0131z. ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak geri d\u00f6nebilirsiniz.
-mynotes.view.all.button =T\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6ster
-export.portfolio.notebook.link.label =Not Defterini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
label.my.progress =\u0130lerleme durumu
-label.cancel.button =\u0130ptal
-label.preview.definelater.branching.message =Sonraki etkinlik ({0}) izlemede tan\u0131mland\u0131.
-export.portfolio.lesson.started.date.label =Dersin ba\u015flama zaman\u0131:
-error.message.404 =Arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z sayfa bulunamad\u0131.
-message.lesson.finishedCont =Bu dersi tamamlad\u0131n\u0131z. \u0130stedi\u011finiz zaman sol tarafataki mavi simgelere \u00e7ift t\u0131klayarak tekrar bu derse d\u00f6nebilir ve etkinlikleri g\u00f6zden ge\u00e7irebilirsiniz
-message.activity.parallel.partialComplete =Sonraki etkinli\u011fe ge\u00e7meden \u00f6nce di\u011fer g\u00f6revi tamamlamak zorundas\u0131n\u0131z.
-message.activity.parallel.noFrames =Taray\u0131c\u0131n\u0131z frame yap\u0131s\u0131n\u0131 desteklemiyor.
-message.activity.options.note =Not: Etkinlikeri bitirdikten sonra ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak geri d\u00f6nebilirsiniz.
-label.activity.options.choose =Se\u00e7
+label.next.button =Sonraki
+label.optional.maxActivitiesReached =En fazla se\u00e7meli etkinlik say\u0131s\u0131na eri\u015fildi.
+label.optional.maxSequencesReached =En fazla se\u00e7meli ak\u0131\u015f say\u0131s\u0131na eri\u015fildi.
+label.permission.gate.message =Kap\u0131da durdunuz.Devam etmeniz i\u00e7in kap\u0131n\u0131n \u0130zleme taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lmas\u0131 gerekmektedir.
label.permission.gate.title =\u0130zin kap\u0131s\u0131
-mynotes.entry.create.date.label =Olu\u015fturulma zaman\u0131:
-mynotes.entry.last.modified.label =Son d\u00fczenlenme
-mynotes.entry.entry.label =Giri\u015f
-mynotes.edit.heading =D\u00fczenle: {0}
-label.edit.button =D\u00fczenle
-label.branching.title =Dallanma
+label.presence =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+label.preview.definelater.branching.message =Sonraki etkinlik ({0}) izlemede tan\u0131mland\u0131.
+label.preview.definelater.message =Sonraki etkinlik ({0}) \u0130zlemede tan\u0131mla bi\u00e7iminde ayarlanm\u0131\u015ft\u0131r.
+label.preview.definelater.title =Etkinlik \u0130zlemede tan\u0131mla bi\u00e7iminde ayarlanm\u0131\u015ft\u0131r.
label.resume =Devam et
-error.system.learner =Bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak i\u00e7in: {0}
-label.schedule.gate.open.message =Zamanl\u0131 kap\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lma zaman\u0131:
-message.activity.options.activityCount =Bitirmek i\u00e7in {1} etkinlikten {0}''\u0131n\u0131 tamamlaman\u0131z gerekmektedir.
-label.synch.gate.title =Kap\u0131y\u0131 senkronize et
-label.synch.gate.message =Kap\u0131da durdunuz.Grup/s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131z bu noktaya eri\u015fmeden devam edemezsiniz. Kap\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131 i\u00e7in en az 2 \u00f6\u011frencinin kap\u0131da bekliyor olmas\u0131 gerekir.
label.schedule.gate.close.message =Zamanl\u0131 kap\u0131n\u0131n kapanma zaman\u0131:
-mynotes.entry.submitted.by =Onaylayan: {0}
-export.portfolio.run.offline.message =Bu etkinlik bilgisayarda yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r.
-label.gate.waiting.learners ={1}''de {0} kap\u0131da bekliyor.
-label.export.portfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar
-export.portfolio.generation.complete.message =Portfolyo d\u0131\u015fa aktarma tamamland\u0131.
-label.branching.wait.message =Bir dallanma noktas\u0131nda durdunuz. \u0130zleme b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde dallanma yerle\u015ftirilmeden devam edemezsiniz.
-message.progress.broken =Bir hata olu\u015ftu. LAMS \u015fuanki etkinli\u011finizi i\u015flemeden devam edemezsiniz. Bir y\u00f6netici etkinli\u011fi d\u00fczenliyor olabilir.
-message.progress.broken.try.resume ="Devam et" butonuna t\u0131klay\u0131n veya pencereyi kapat\u0131p tekrar a\u00e7\u0131n\u0131z. Sorun devam ederse, birka\u00e7 dakika bekleyip tekrar deneyiniz.
-label.permission.gate.message =Kap\u0131da durdunuz.Devam etmeniz i\u00e7in kap\u0131n\u0131n \u0130zleme taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lmas\u0131 gerekmektedir.
-label.branching.refresh.message =Dallanma se\u00e7ildikten sonra \u00e9Sonraki\u00e9 d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n\u0131z. Sayfa 1 dakika i\u00e7inde g\u00fcncellenecektir.
-label.branching.preview.message =Bir dallanma etkinli\u011fine eri\u015ftiniz. \u0130stedi\u011finiz dallanmay\u0131 se\u00e7ip daha sonra "Se\u00e7" d\u00fc\u011fmesine t\u0131lay\u0131n\u0131z. Dallanmay\u0131 ge\u00e7mek istiyorsan\u0131z "Bitir" d\u00fc\u011fmesine t\u0131lay\u0131n ve dallanmadan sonraki etkinli\u011fe ge\u00e7iniz.
+label.schedule.gate.open.message =Zamanl\u0131 kap\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lma zaman\u0131:
+label.schedule.gate.title =Zamanl\u0131 kap\u0131
label.sequence.empty.message =Dersin bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde bitirilecek etkinlik yok. "Sonraki" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n\u0131z.
-export.portfolio.competences.defined.description =A\u00e7\u0131klama
-error.title =Hata olu\u015ftu
+label.synch.gate.message =Kap\u0131da durdunuz.Grup/s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131z bu noktaya eri\u015fmeden devam edemezsiniz. Kap\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131 i\u00e7in en az 2 \u00f6\u011frencinin kap\u0131da bekliyor olmas\u0131 gerekir.
+label.synch.gate.title =Kap\u0131y\u0131 senkronize et
+label.view.groups.learners =gruptaki \u00f6\u011frenciler
+label.view.groups.title =Gruplar
+label.view.view.groups.wait.message =Baz\u0131 g\u00f6revleriniz grup gerektirmektedir. Grup se\u00e7ilmeden devam edemezsiniz. Gruplar olu\u015fturulduysa Sonrakine t\u0131klay\u0131n\u0131z. Sayfa 5 dakika i\u00e7inde g\u00fcncellenecektir.
+learner.title =LAMS \u00f6\u011frenciler
message.activity.loading =Bir sonraki g\u00f6rev y\u00fckleniyor. L\u00fctfen bekleyiniz...
+message.activity.options.activityCount =Bitirmek i\u00e7in {1} etkinlikten {0}''\u0131n\u0131 tamamlaman\u0131z gerekmektedir.
+message.activity.options.noActivitySelected =L\u00fctfen listeden bir etkinlik se\u00e7iniz.
+message.activity.options.note =Not: Etkinlikeri bitirdikten sonra ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak geri d\u00f6nebilirsiniz.
+message.activity.options.note.maximum =Not: Yapabilece\u011finiz en fazla etkinlik say\u0131s\u0131na ({0}) ula\u015ft\u0131n\u0131z. ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak geri d\u00f6nebilirsiniz.
+message.activity.parallel.noFrames =Taray\u0131c\u0131n\u0131z frame yap\u0131s\u0131n\u0131 desteklemiyor.
+message.activity.parallel.partialComplete =Sonraki etkinli\u011fe ge\u00e7meden \u00f6nce di\u011fer g\u00f6revi tamamlamak zorundas\u0131n\u0131z.
+message.activity.set.options.activityCount ={1}''in en az {0}''\u0131n\u0131 tamamlamadan bitiremezsiniz.
+message.activity.set.options.note =Not: Ak\u0131\u015flar\u0131 bitirdikten sonra ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak geri d\u00f6nebilirsiniz.
+message.activity.set.options.note.maximum =Not: Yapabilece\u011finiz en fazla ak\u0131\u015f say\u0131s\u0131 {0}''d\u0131r. Ba\u015flayan veya biten s\u0131ralamalara ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak tekrar bakabilirsiniz.
message.lesson.finished =Tebrikler, dersi bitirdiniz.
-label.next.button =Sonraki
-label.finish.button =Sonraki Etkinlik
-label.view.groups.title =Gruplar
-mynotes.title =Notlar\u0131m
+message.lesson.finishedCont =Bu dersi tamamlad\u0131n\u0131z. \u0130stedi\u011finiz zaman sol tarafataki mavi simgelere \u00e7ift t\u0131klayarak tekrar bu derse d\u00f6nebilir ve etkinlikleri g\u00f6zden ge\u00e7irebilirsiniz
+message.progress.broken =Bir hata olu\u015ftu. LAMS \u015fuanki etkinli\u011finizi i\u015flemeden devam edemezsiniz. Bir y\u00f6netici etkinli\u011fi d\u00fczenliyor olabilir.
+message.progress.broken.try.resume ="Devam et" butonuna t\u0131klay\u0131n veya pencereyi kapat\u0131p tekrar a\u00e7\u0131n\u0131z. Sorun devam ederse, birka\u00e7 dakika bekleyip tekrar deneyiniz.
+message.window.closing =L\u00fctfen pencereyi kapat\u0131n\u0131z.
mynotes.add.new.button =Yeni ekle
+mynotes.edit.heading =D\u00fczenle: {0}
+mynotes.entry.create.date.label =Olu\u015fturulma zaman\u0131:
+mynotes.entry.entry.label =Giri\u015f
+mynotes.entry.last.modified.label =Son d\u00fczenlenme
+mynotes.entry.no.title.label =Ba\u015fl\u0131ks\u0131z
+mynotes.entry.submitted.by =Onaylayan: {0}
+mynotes.entry.title.label =Ba\u015fl\u0131k
mynotes.journal.save.button =G\u00fcnl\u00fc\u011fe kaydet
-mynotes.signature.JOURNAL.heading =G\u00fcnl\u00fck
-label.close.button =Kapat
mynotes.journals.title =G\u00fcnl\u00fckler
-mynotes.entry.no.title.label =Ba\u015fl\u0131ks\u0131z
-label.choose.group.button =Se\u00e7
-export.portfolio.competences.defined.title =Ba\u015fl\u0131k
-label.gate.refresh.message =Kap\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 belirtildiyse sonrakine t\u0131klay\u0131n. Sayfa 1 dakika i\u00e7inde otomatik olarak g\u00fcncellenecektir.
-label.gate.preview.message =Sonraki'ne t\u0131klarsan\u0131z sonraki etkinli\u011fe gidersiniz. Normalde \u00f6\u011frenciler kap\u0131 a\u00e7\u0131lana kadar bekleyeceklerdir.
-label.view.view.groups.wait.message =Baz\u0131 g\u00f6revleriniz grup gerektirmektedir. Grup se\u00e7ilmeden devam edemezsiniz. Gruplar olu\u015fturulduysa Sonrakine t\u0131klay\u0131n\u0131z. Sayfa 5 dakika i\u00e7inde g\u00fcncellenecektir.
-label.grouping.preview.message =Sonraki d\u00fc\u011fmesine bast\u0131\u011f\u0131n\u0131zda grup otomatik olarak olu\u015fturulacakt\u0131r. Normalde \u00f6\u011frenci grup olu\u015fturulana kadar kap\u0131da bekleyecektir
-label.preview.definelater.title =Etkinlik \u0130zlemede tan\u0131mla bi\u00e7iminde ayarlanm\u0131\u015ft\u0131r.
-label.preview.definelater.message =Sonraki etkinlik ({0}) \u0130zlemede tan\u0131mla bi\u00e7iminde ayarlanm\u0131\u015ft\u0131r.
-error.export.portfolio.not.supported =Etkinlik {0} portfolya d\u0131\u015fa aktarmay\u0131 desteklemiyor.
-export.portfolio.noneAttempted.message =Hi\u00e7bir etkinlik yap\u0131lmam\u0131\u015f.
-export.portfolio.for.user.heading =Portfolyo
-message.activity.set.options.note.maximum =Not: Yapabilece\u011finiz en fazla ak\u0131\u015f say\u0131s\u0131 {0}''d\u0131r. Ba\u015flayan veya biten s\u0131ralamalara ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak tekrar bakabilirsiniz.
-message.activity.set.options.note =Not: Ak\u0131\u015flar\u0131 bitirdikten sonra ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak geri d\u00f6nebilirsiniz.
-message.activity.set.options.activityCount ={1}''in en az {0}''\u0131n\u0131 tamamlamadan bitiremezsiniz.
-label.optional.maxSequencesReached =En fazla se\u00e7meli ak\u0131\u015f say\u0131s\u0131na eri\u015fildi.
+mynotes.notebook.save.button =Not Defteri'ne kaydet
+mynotes.signature.JOURNAL.heading =G\u00fcnl\u00fck
+mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Karalama defteri
+mynotes.signature.unknown.heading =di\u011fer notlar
+mynotes.title =Notlar\u0131m
+mynotes.view.all.button =T\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6ster
-#======= End labels: Exported 95 labels for tr TR =====
+#======= End labels: Exported 97 labels for tr TR =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.28.2.2 -r1.28.2.2.4.1
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 23 Apr 2009 00:05:14 -0000 1.28.2.2
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 19 Feb 2010 04:42:48 -0000 1.28.2.2.4.1
@@ -2,154 +2,154 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 22 18:03:36 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:40:41 CST 2010
#=================== labels for Monitor (Java) =================#
-message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames!
-label.started =Started
-label.not.started =Not Started
+add.lesson.panel.title =Add Lesson to {0}
+add.now.button.label =Add now >>
+advanced.tab.form.advanced.options.label =Advanced Options
+advanced.tab.form.details.label =Details
+advanced.tab.form.enable.im.label =Enable Instant Messaging
+advanced.tab.form.enable.label =Enable
+advanced.tab.form.scheduling.label =Scheduling
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error =No learners loaded, please go to the Learners tab.
+advanced.tab.label =Advanced
+al.alert =Alert
+alert.no.learner.data =No learner data.
+al.validation.msg1 =A valid sequence must be selected.
+al.validation.msg2 =Title is a required field.
+al.validation.msg3.2 =There must be at least 1 monitor member and learner selected.
+al.validation.schtime =Please select a future date and time for scheduling.
+audit.learner.portfolio.set =Lesson "{0}" has the export portfolio for learner set to {1}.
+audit.lesson.created =Lesson "{0}" created with learning design "{1}", export portfolio for learner set to {2}.
+button.branching.add.user.to.branch =Add selected to Branch
+button.branching.remove.user.from.branch =Remove selected from Branch
+button.cancel =Cancel
button.finished =Finished
-error.message.login =You need login here
-error.title =Error occured
-label.synch.gate.title =Synch Gate
-label.permission.gate.title =Permission Gate
-label.schedule.gate.title =Schedule Gate
-label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at:
-label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at:
-label.gate.gate.open =Gate has been opened
-label.gate.open =Open
-label.gate.closed =Closed
-label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate.
-label.grouping.max.num.in.group.heading =Maximum number of groups:
-label.grouping.general.instructions.line1 =Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove users, but once the grouping is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove users from groups. If you try to remove someone from a group and they will not remove check their progress - if they start using the group while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from their group. You will still be able to add users to groups.
-label.grouping.group.heading =Groups
-label.grouping.grouped.users.heading =Members of selected Group
-label.grouping.no.groups.created =No groups have been created.
-label.grouping.loading =( Loading... )
-error.grouping.data =Required Information not received from server. Error Code:
-error.grouping.add.group =Please enter a new group name to add.
-error.grouping.remove.group =Please select a group to remove.
-button.grouping.remove.selected.group =Remove selected group
button.grouping.add.group =Add group
button.grouping.add.user.to.group =Add selected to group
+button.grouping.remove.selected.group =Remove selected group
button.grouping.remove.user.from.group =Remove selected members
-preview.deleted.title =Preview Data Deleted
-preview.deleted.message =Preview data for {0} lesson(s) has been deleted.
-not.supported =This option is not supported for this activity.
-NO.SUCH.LESSON =No such Lesson with a lessonID of : {0} exists.
-INVALID.ACTIVITYID =Invalid activityID :{0}.
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Invalid Activity type: {0}. Only ToolActivity allowed.
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Invalid activityID/lessonID : {0} : {1}.
+button.no =No
+button.ok =OK
+button.yes =Yes
+chart.btn.activity.split =Activity Split
+chart.btn_completion.rate =Completion Rate
+chart.learner.category.axis.title =Activities
+chart.learner.datatip.average =(average)
+chart.learner.linear.axis.title =time (minutes)
+chart.legend.average =Average
+chart.series.average.time =Average Time
+chart.series.completed.time =Completed Time
+chart.series.duration =Duration
+chart.time.format.hours =hrs
+chart.time.format.minutes =mins
+chart.time.format.seconds =secs
+class.tab.available.label =unselected
+class.tab.heading.label =Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners
+class.tab.label =Class
+class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
+class.tab.selected.label =selected
+confirmMsg.4.txt ={0} instances of {1} have been started.
+error.grouping.add.group =Please enter a new group name to add.
+error.grouping.data =Required Information not received from server. Error Code:
+error.grouping.remove.group =Please select a group to remove.
+error.message.login =You need login here
error.system.error =An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0}
+error.title =Error occured
error.user.noprivilege =Sorry, you do not have the privilege to do this action.
-export.portfolio.window.title =Export Portfolio
export.portfolio.generating.message =Generating portfolio - please wait.
-audit.lesson.created =Lesson "{0}" created with learning design "{1}", export portfolio for learner set to {2}.
-audit.learner.portfolio.set =Lesson "{0}" has the export portfolio for learner set to {1}.
-message.gate.condition.force.pass =Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions.
-force.complete.stop.message.completed.to.activity =Force complete successful.
+export.portfolio.generation.complete.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
+export.portfolio.window.title =Export Portfolio
+finish.btn =Start in Monitor
force.complete.stop.message.activity.done =Nothing changed as activity "{0}" is already complete.
-force.complete.stop.message.grouping.error =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" due to system error.
-force.complete.stop.message.grouping =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" that cannot be completed.
-force.complete.stop.message.gate =Force complete stopped at a gate "{0}" that cannot be opened.
+force.complete.stop.message.completed.to.activity =Force complete successful.
force.complete.stop.message.completed.to.end =Force complete successful to end of the lesson.
+force.complete.stop.message.gate =Force complete stopped at a gate "{0}" that cannot be opened.
+force.complete.stop.message.grouping =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" that cannot be completed.
+force.complete.stop.message.grouping.error =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" due to system error.
force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Force complete has finished processing. Please check the learner's progress bar for their current activity.
-monitor.title =Monitor :: LAMS
-sys.error.msg.start =You were unable to create a lesson.
-sys.error =System Error
-title.lbl =Title
-learner.lbl =Learners {0}
-wizardTitle.x.lbl =Lesson: {0}
-al.alert =Alert
-al.validation.msg2 =Title is a required field.
-summery.desc.lbl =Description:
-summery.learners.lbl =Learners:
-wizard.learner.expp.cb.lbl =Enable export portfolio for learner
-al.validation.msg1 =A valid sequence must be selected.
-finish.btn =Start in Monitor
-al.validation.schtime =Please select a future date and time for scheduling.
-learners.group.name ={0} learners
-al.validation.msg3.2 =There must be at least 1 monitor member and learner selected.
-staff.group.name ={0} monitors
-confirmMsg.4.txt ={0} instances of {1} have been started.
-wizard.splitLearners.splitSum ={0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson.
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =No. Learners per lesson:
-wizard.splitLearners.cb.lbl =Split Learners into separate copies of this lesson?
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Enable Live Edit
-wizard.learner.enpres.cb.lbl =Allow Learners to see who is online
-wizard.wkspc.date.modified.lbl =Last modified: {0}
-staff.lbl =Monitors {0}
-add.lesson.panel.title =Add Lesson to {0}
-lesson.tab.label =Lesson
-class.tab.label =Class
-advanced.tab.label =Advanced
-add.now.button.label =Add now >>
-lesson.tab.heading.label =Select the sequence to add a lesson, and click on Add now
-advanced.tab.form.advanced.options.label =Advanced Options
-advanced.tab.form.enable.im.label =Enable Instant Messaging
-advanced.tab.form.scheduling.label =Scheduling
-advanced.tab.form.enable.label =Enable
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error =No learners loaded, please go to the Learners tab.
-advanced.tab.form.details.label =Details
-class.tab.available.label =unselected
-class.tab.selected.label =selected
-class.tab.heading.label =Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners
-class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
-label.branching.general.instructions =Place the lesson participants in their branches. Initially you can add and remove users, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove users from any branches. If you try to remove someone from a branch and they will not remove then check their progress - if they start using the branch while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from the branch. You will still be able to add users to branches.
-label.branching.branch.heading =Branch
+INVALID.ACTIVITYID =Invalid activityID :{0}.
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Invalid activityID/lessonID : {0} : {1}.
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Invalid Activity type: {0}. Only ToolActivity allowed.
+label.branching.allocated.groups.heading =Groups of the selected Branch
label.branching.allocated.users.heading =Members of selected Branch
-button.branching.add.user.to.branch =Add selected to Branch
-button.branching.remove.user.from.branch =Remove selected from Branch
+label.branching.branch.heading =Branch
label.branching.general.group.instructions =Place the groups in their branches. Initially you can add and remove groups, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove groups from any branches. You will still be able to add groups to branches.
+label.branching.general.instructions =Place the lesson participants in their branches. Initially you can add and remove users, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove users from any branches. If you try to remove someone from a branch and they will not remove then check their progress - if they start using the branch while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from the branch. You will still be able to add users to branches.
label.branching.non.allocated.groups.heading =Groups without a Branch
-label.branching.allocated.groups.heading =Groups of the selected Branch
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Have not met conditions
+label.branching.non.allocated.users.heading =Learners without a Branch
+label.branching.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone.
label.completed =Completed
-label.grouping.general.instructions.heading =General Instructions:
label.condition.gate.title =Condition Gate
-label.gate.you.open.message =You may open the gate for the whole class
label.gate.allow =Allow to pass
-label.gate.open.single.learner =You may allow a single learner to pass the gate
+label.gate.closed =Closed
+label.gate.gate.open =Gate has been opened
label.gate.list.all.learners =Forbidden to pass
-label.gate.list.waiting.learners =Waiting in front of the gate
label.gate.list.allowed.learners =Allowed to pass
-label.grouping.status =Status:
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Have not met conditions
+label.gate.list.waiting.learners =Waiting in front of the gate
+label.gate.open =Open
+label.gate.open.single.learner =You may allow a single learner to pass the gate
+label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate.
+label.gate.you.open.message =You may open the gate for the whole class
label.grouping.functions =Group functions:
-label.grouping.popup.change.group.name =Change Group Name
+label.grouping.general.instructions.branching =This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted. However, learners can still be assigned to groups. To do so, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately
+label.grouping.general.instructions.heading =General Instructions:
+label.grouping.general.instructions.line1 =Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove users, but once the grouping is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove users from groups. If you try to remove someone from a group and they will not remove check their progress - if they start using the group while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from their group. You will still be able to add users to groups.
+label.grouping.general.instructions.line2 =To create a group, simply click the "+" button in the group functions. To remove a group, click the "-" button either on the group panel itself or in the group functions (deletes the last group added). Repeat as required. To assign learners to groups, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately.
+label.grouping.grouped.users.heading =Members of selected Group
+label.grouping.group.heading =Groups
label.grouping.learners =Learners
+label.grouping.loading =( Loading... )
+label.grouping.max.num.in.group.heading =Maximum number of groups:
+label.grouping.no.groups.created =No groups have been created.
+label.grouping.non.grouped.users.heading =Learners without a Group
+label.grouping.popup.change.group.name =Change Group Name
label.grouping.popup.change.group.name.field =Enter new name:
label.grouping.popup.delete.group =Delete Group
label.grouping.popup.delete.group.message =Are you sure you want to delete this group?
-button.ok =OK
-button.cancel =Cancel
-button.yes =Yes
-button.no =No
-label.grouping.non.grouped.users.heading =Learners without a Group
-label.branching.non.allocated.users.heading =Learners without a Branch
-label.branching.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone.
-label.grouping.general.instructions.line2 =To create a group, simply click the "+" button in the group functions. To remove a group, click the "-" button either on the group panel itself or in the group functions (deletes the last group added). Repeat as required. To assign learners to groups, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately.
label.grouping.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this grouping activity, it will only be possible to add new learners to groups. Learners can not be removed from groups. Once a learner is added to a group, the action can not be undone.
label.grouping.popup.viewmode.message =You are presently in group view mode. Groups can not be modified.
-label.grouping.general.instructions.branching =This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted. However, learners can still be assigned to groups. To do so, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately
-export.portfolio.generation.complete.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
-chart.btn.activity.split =Activity Split
-chart.btn_completion.rate =Completion Rate
-chart.series.completed.time =Completed Time
-chart.series.average.time =Average Time
-chart.series.duration =Duration
-chart.legend.average =Average
-show.average.checkbox =Show Average
-search.learner.textbox =Search
-chart.learner.linear.axis.title =time (minutes)
-chart.learner.category.axis.title =Activities
-chart.learner.datatip.average =(average)
+label.grouping.status =Status:
label.learner =Learner
+label.not.started =Not Started
+label.permission.gate.title =Permission Gate
+label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at:
+label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at:
+label.schedule.gate.title =Schedule Gate
+label.started =Started
+label.synch.gate.title =Synch Gate
+learner.lbl =Learners {0}
+learners.group.name ={0} learners
+lesson.tab.heading.label =Select the sequence to add a lesson, and click on Add now
+lesson.tab.label =Lesson
+message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames!
+message.gate.condition.force.pass =Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions.
+monitor.title =Monitor :: LAMS
+NO.SUCH.LESSON =No such Lesson with a lessonID of : {0} exists.
+not.supported =This option is not supported for this activity.
+preview.deleted.message =Preview data for {0} lesson(s) has been deleted.
+preview.deleted.title =Preview Data Deleted
+search.learner.textbox =Search
+show.average.checkbox =Show Average
+staff.group.name ={0} monitors
+staff.lbl =Monitors {0}
+summery.desc.lbl =Description:
+summery.learners.lbl =Learners:
+sys.error =System Error
+sys.error.msg.start =You were unable to create a lesson.
time.chart.panel.title =Time Chart
-chart.time.format.hours =hrs
-chart.time.format.minutes =mins
-chart.time.format.seconds =secs
-alert.no.learner.data =No learner data.
+title.lbl =Title
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Enable Live Edit
+wizard.learner.enpres.cb.lbl =Allow Learners to see who is online
+wizard.learner.expp.cb.lbl =Enable export portfolio for learner
+wizard.splitLearners.cb.lbl =Split Learners into separate copies of this lesson?
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =No. Learners per lesson:
+wizard.splitLearners.splitSum ={0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson.
+wizardTitle.x.lbl =Lesson: {0}
+wizard.wkspc.date.modified.lbl =Last modified: {0}
#======= End labels: Exported 144 labels for en AU =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u -r1.3.10.1 -r1.3.10.2
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 10 Feb 2010 01:15:06 -0000 1.3.10.1
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 19 Feb 2010 04:42:49 -0000 1.3.10.2
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: de
#locale code: DE
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Feb 09 19:13:49 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:40:42 CST 2010
#=================== labels for Monitor (Java) =================#
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.17.6.3.2.3 -r1.17.6.3.2.4
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 2 Feb 2010 00:24:30 -0000 1.17.6.3.2.3
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 19 Feb 2010 04:42:49 -0000 1.17.6.3.2.4
@@ -2,154 +2,154 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:23:29 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:40:45 CST 2010
#=================== labels for Monitor (Java) =================#
-force.complete.stop.message.completed.to.activity =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5.
-staff.group.name ={0} \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2
-force.complete.stop.message.completed.to.end =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2.
-force.complete.stop.message.grouping =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-force.complete.stop.message.gate =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03b9.
-force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5
-force.complete.stop.message.grouping.error =\u0397 \u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
-label.gate.allow =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =\u038c\u03c7\u03b9. \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1:
-label.grouping.loading =(\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7...)
-lesson.tab.label =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-message.gate.condition.force.pass =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
-class.tab.label =\u03a4\u03ac\u03be\u03b7
-advanced.tab.label =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+add.lesson.panel.title =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 {0}
add.now.button.label =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 >>
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
advanced.tab.form.advanced.options.label =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE =\u039c\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5: {0}. \u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03c3\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03b1\u03c4\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
-label.gate.open.single.learner =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7
-label.gate.list.allowed.learners =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
-advanced.tab.form.scheduling.label =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
-class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
advanced.tab.form.details.label =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
-class.tab.available.label =\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-class.tab.selected.label =\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-confirmMsg.4.txt ={0} \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 {1} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9.
-wizard.wkspc.date.modified.lbl =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: {0}
-staff.lbl =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 {0}
-chart.series.average.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u039c\u039f
-al.validation.msg3.2 =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-chart.series.completed.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
-chart.series.duration =\u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1
-label.grouping.general.instructions.line1 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 (\u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 - \u03b5\u03ac\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ce \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 - \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0398\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2.
-label.branching.general.group.instructions =\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039a\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0398\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2.
+advanced.tab.form.enable.im.label =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2 \u0386\u03bc\u03b5\u03c3\u03c9\u03bd \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+advanced.tab.form.enable.label =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+advanced.tab.form.scheduling.label =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
advanced.tab.form.validation.no.learners.error =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9.
-class.tab.heading.label =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03cd\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+advanced.tab.label =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+al.alert =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+alert.no.learner.data =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
al.validation.msg1 =\u039c\u03af\u03b1 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af.
-button.branching.add.user.to.branch =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
-label.grouping.learners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
-title.lbl =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-wizardTitle.x.lbl =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1: {0}
+al.validation.msg2 =\u039f \u03a4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5
+al.validation.msg3.2 =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
al.validation.schtime =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc.
-label.grouping.non.grouped.users.heading =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-audit.lesson.created =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 "{0}" \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc "{1}", \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf {2}
-wizard.learner.expp.cb.lbl =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-advanced.tab.form.enable.label =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-advanced.tab.form.enable.im.label =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2 \u0386\u03bc\u03b5\u03c3\u03c9\u03bd \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0396\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-sys.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
audit.learner.portfolio.set =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 {1}
-label.branching.non.allocated.users.heading =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
-chart.legend.average =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2
-al.alert =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-wizard.splitLearners.splitSum ={0} \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 {1}\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
-label.grouping.popup.change.group.name.field =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1:
-label.grouping.popup.delete.group =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.grouping.popup.delete.group.message =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1;
-button.ok =\u039f\u039a
+audit.lesson.created =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 "{0}" \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc "{1}", \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf {2}
+button.branching.add.user.to.branch =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
+button.branching.remove.user.from.branch =\u0391\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-button.yes =\u039d\u03b1\u03af
-button.no =\u038c\u03c7\u03b9
-learner.lbl =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 {0}
-force.complete.stop.message.activity.done =\u03a4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 "{0}" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2
button.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-finish.btn =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
-export.portfolio.window.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-export.portfolio.generating.message =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd - \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5
-error.message.login =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce
-error.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
-label.synch.gate.title =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7\u03c2
-label.permission.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u0391\u03b4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2
-label.schedule.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-label.schedule.gate.open.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2:
-label.schedule.gate.close.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2:
-label.gate.you.open.message =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7
-label.gate.gate.open =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9
-label.gate.open =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae
-label.gate.closed =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
-label.gate.waiting.learners ={0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7
-label.grouping.max.num.in.group.heading =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
-learners.group.name ={0} \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
-label.grouping.group.heading =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-label.grouping.grouped.users.heading =\u039c\u03ad\u03bb\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.grouping.no.groups.created =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af
-error.grouping.data =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b7\u03c6\u03b5\u03b8\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7. \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1
-error.grouping.remove.group =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af
+button.grouping.add.group =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
+button.grouping.add.user.to.group =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
button.grouping.remove.selected.group =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
button.grouping.remove.user.from.group =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd
-not.supported =\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-NO.SUCH.LESSON =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc {0}
-INVALID.ACTIVITYID =\u039c\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 activityID :{0}.
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =\u03bc\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 activityID/lessonID : {0} : {1}.
+button.no =\u038c\u03c7\u03b9
+button.ok =\u039f\u039a
+button.yes =\u039d\u03b1\u03af
+chart.btn.activity.split =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
+chart.btn_completion.rate =\u03a0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
+chart.learner.category.axis.title =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
+chart.learner.datatip.average =(\u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2)
+chart.learner.linear.axis.title =\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 (\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac)
+chart.legend.average =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2
+chart.series.average.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u039c\u039f
+chart.series.completed.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
+chart.series.duration =\u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1
+chart.time.format.hours =\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2
+chart.time.format.minutes =\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac
+chart.time.format.seconds =\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1
+class.tab.available.label =\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+class.tab.heading.label =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03cd\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+class.tab.label =\u03a4\u03ac\u03be\u03b7
+class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
+class.tab.selected.label =\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+confirmMsg.4.txt ={0} \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 {1} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9.
+error.grouping.add.group =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af
+error.grouping.data =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b7\u03c6\u03b5\u03b8\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7. \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1
+error.grouping.remove.group =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af
+error.message.login =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce
error.system.error =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. \u0391\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 : {0}
+error.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
error.user.noprivilege =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1
-label.branching.branch.heading =\u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2
+export.portfolio.generating.message =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd - \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5
+export.portfolio.generation.complete.message =\u039f \u03a6\u03ac;\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03c9\u03c1\u03b1. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf
+export.portfolio.window.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+finish.btn =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
+force.complete.stop.message.activity.done =\u03a4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 "{0}" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2
+force.complete.stop.message.completed.to.activity =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5.
+force.complete.stop.message.completed.to.end =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2.
+force.complete.stop.message.gate =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03b9.
+force.complete.stop.message.grouping =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
+force.complete.stop.message.grouping.error =\u0397 \u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
+force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5
+INVALID.ACTIVITYID =\u039c\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 activityID :{0}.
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =\u03bc\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 activityID/lessonID : {0} : {1}.
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE =\u039c\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5: {0}. \u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03c3\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03b1\u03c4\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
+label.branching.allocated.groups.heading =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5
label.branching.allocated.users.heading =\u039c\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5
-button.branching.remove.user.from.branch =\u0391\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
+label.branching.branch.heading =\u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2
+label.branching.general.group.instructions =\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039a\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0398\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2.
+label.branching.general.instructions =\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 - \u03bc\u03ae\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03b5\u03bd\u03ce \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2.
label.branching.non.allocated.groups.heading =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
-label.branching.allocated.groups.heading =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5
-label.started =\u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5
-label.not.started =\u0394\u03b5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5
+label.branching.non.allocated.users.heading =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
+label.branching.popup.drag.selection.message =\u0395\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c9\u03c2 \u03b5\u03ba \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf, \u03b7 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
label.completed =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
label.condition.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+label.gate.allow =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
+label.gate.closed =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
+label.gate.gate.open =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9
label.gate.list.all.learners =\u0391\u03c0\u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
+label.gate.list.allowed.learners =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
label.gate.list.waiting.learners =\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7
-label.grouping.status =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
+label.gate.open =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae
+label.gate.open.single.learner =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7
+label.gate.waiting.learners ={0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7
+label.gate.you.open.message =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7
label.grouping.functions =\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2:
-label.grouping.popup.change.group.name =\u0391\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-sys.error.msg.start =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
-al.validation.msg2 =\u039f \u03a4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5
-summery.desc.lbl =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-summery.learners.lbl =\u0395\u03ba\u03c0\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
-monitor.title =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2:: LAMS
-preview.deleted.title =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-chart.btn.activity.split =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
label.grouping.general.instructions.branching =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03cd\u03bd. \u0395\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u03a3\u03cd\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03c4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2.
+label.grouping.general.instructions.heading =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.grouping.general.instructions.line1 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 (\u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 - \u03b5\u03ac\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ce \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 - \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0398\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2.
+label.grouping.general.instructions.line2 =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 3 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ac.
+label.grouping.grouped.users.heading =\u039c\u03ad\u03bb\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
+label.grouping.group.heading =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
+label.grouping.learners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
+label.grouping.loading =(\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7...)
+label.grouping.max.num.in.group.heading =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
+label.grouping.no.groups.created =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af
+label.grouping.non.grouped.users.heading =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+label.grouping.popup.change.group.name =\u0391\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
+label.grouping.popup.change.group.name.field =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1:
+label.grouping.popup.delete.group =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
+label.grouping.popup.delete.group.message =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1;
+label.grouping.popup.drag.selection.message =\u0395\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2, \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03b7 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
label.grouping.popup.viewmode.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u039f\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd.
+label.grouping.status =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
+label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+label.not.started =\u0394\u03b5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5
+label.permission.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u0391\u03b4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2
+label.schedule.gate.close.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2:
+label.schedule.gate.open.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2:
+label.schedule.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+label.started =\u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5
+label.synch.gate.title =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7\u03c2
+learner.lbl =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 {0}
+learners.group.name ={0} \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
+lesson.tab.heading.label =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1
+lesson.tab.label =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
message.activity.parallel.noFrames =\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1:.
+message.gate.condition.force.pass =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
+monitor.title =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2:: LAMS
+NO.SUCH.LESSON =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc {0}
+not.supported =\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
preview.deleted.message =\u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 {0} \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af
-chart.btn_completion.rate =\u03a0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
-show.average.checkbox =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u038c\u03c1\u03bf\u03c5
+preview.deleted.title =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
search.learner.textbox =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-chart.learner.linear.axis.title =\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 (\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac)
-chart.learner.category.axis.title =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
-chart.learner.datatip.average =(\u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2)
-label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+show.average.checkbox =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u038c\u03c1\u03bf\u03c5
+staff.group.name ={0} \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2
+staff.lbl =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 {0}
+summery.desc.lbl =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+summery.learners.lbl =\u0395\u03ba\u03c0\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
+sys.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+sys.error.msg.start =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
time.chart.panel.title =\u0394\u03b9\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5
-chart.time.format.hours =\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2
-chart.time.format.minutes =\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac
-chart.time.format.seconds =\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1
-label.grouping.general.instructions.heading =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-alert.no.learner.data =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.grouping.general.instructions.line2 =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 3 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ac.
-button.grouping.add.group =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.branching.popup.drag.selection.message =\u0395\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c9\u03c2 \u03b5\u03ba \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf, \u03b7 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
-label.grouping.popup.drag.selection.message =\u0395\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2, \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03b7 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
-button.grouping.add.user.to.group =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-export.portfolio.generation.complete.message =\u039f \u03a6\u03ac;\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03c9\u03c1\u03b1. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf
+title.lbl =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0396\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
wizard.learner.enpres.cb.lbl =\u039d\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9
-add.lesson.panel.title =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 {0}
-lesson.tab.heading.label =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1
+wizard.learner.expp.cb.lbl =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
wizard.splitLearners.cb.lbl =\u039d\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2;
-error.grouping.add.group =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af
-label.branching.general.instructions =\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 - \u03bc\u03ae\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03b5\u03bd\u03ce \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2.
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =\u038c\u03c7\u03b9. \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1:
+wizard.splitLearners.splitSum ={0} \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 {1}\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
+wizardTitle.x.lbl =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1: {0}
+wizard.wkspc.date.modified.lbl =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: {0}
#======= End labels: Exported 144 labels for el GR =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.29.2.2 -r1.29.2.2.4.1
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 23 Apr 2009 00:05:14 -0000 1.29.2.2
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 19 Feb 2010 04:42:49 -0000 1.29.2.2.4.1
@@ -2,154 +2,154 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 22 18:03:36 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:40:41 CST 2010
#=================== labels for Monitor (Java) =================#
-message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames!
-label.started =Started
-label.not.started =Not Started
+add.lesson.panel.title =Add Lesson to {0}
+add.now.button.label =Add now >>
+advanced.tab.form.advanced.options.label =Advanced Options
+advanced.tab.form.details.label =Details
+advanced.tab.form.enable.im.label =Enable Instant Messaging
+advanced.tab.form.enable.label =Enable
+advanced.tab.form.scheduling.label =Scheduling
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error =No learners loaded, please go to the Learners tab.
+advanced.tab.label =Advanced
+al.alert =Alert
+alert.no.learner.data =No learner data.
+al.validation.msg1 =A valid sequence must be selected.
+al.validation.msg2 =Title is a required field.
+al.validation.msg3.2 =There must be at least 1 monitor member and learner selected.
+al.validation.schtime =Please select a future date and time for scheduling.
+audit.learner.portfolio.set =Lesson "{0}" has the export portfolio for learner set to {1}.
+audit.lesson.created =Lesson "{0}" created with learning design "{1}", export portfolio for learner set to {2}.
+button.branching.add.user.to.branch =Add selected to Branch
+button.branching.remove.user.from.branch =Remove selected from Branch
+button.cancel =Cancel
button.finished =Finished
-error.message.login =You need login here
-error.title =Error occured
-label.synch.gate.title =Synch Gate
-label.permission.gate.title =Permission Gate
-label.schedule.gate.title =Schedule Gate
-label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at:
-label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at:
-label.gate.gate.open =Gate has been opened
-label.gate.open =Open
-label.gate.closed =Closed
-label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate.
-label.grouping.max.num.in.group.heading =Maximum number of groups:
-label.grouping.general.instructions.line1 =Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove users, but once the grouping is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove users from groups. If you try to remove someone from a group and they will not remove check their progress - if they start using the group while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from their group. You will still be able to add users to groups.
-label.grouping.group.heading =Groups
-label.grouping.grouped.users.heading =Members of selected Group
-label.grouping.no.groups.created =No groups have been created.
-label.grouping.loading =( Loading... )
-error.grouping.data =Required Information not received from server. Error Code:
-error.grouping.add.group =Please enter a new group name to add.
-error.grouping.remove.group =Please select a group to remove.
-button.grouping.remove.selected.group =Remove selected group
button.grouping.add.group =Add group
button.grouping.add.user.to.group =Add selected to group
+button.grouping.remove.selected.group =Remove selected group
button.grouping.remove.user.from.group =Remove selected members
-preview.deleted.title =Preview Data Deleted
-preview.deleted.message =Preview data for {0} lesson(s) has been deleted.
-not.supported =This option is not supported for this activity.
-NO.SUCH.LESSON =No such Lesson with a lessonID of : {0} exists.
-INVALID.ACTIVITYID =Invalid activityID :{0}.
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Invalid Activity type: {0}. Only ToolActivity allowed.
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Invalid activityID/lessonID : {0} : {1}.
+button.no =No
+button.ok =OK
+button.yes =Yes
+chart.btn.activity.split =Activity Split
+chart.btn_completion.rate =Completion Rate
+chart.learner.category.axis.title =Activities
+chart.learner.datatip.average =(average)
+chart.learner.linear.axis.title =time (minutes)
+chart.legend.average =Average
+chart.series.average.time =Average Time
+chart.series.completed.time =Completed Time
+chart.series.duration =Duration
+chart.time.format.hours =hrs
+chart.time.format.minutes =mins
+chart.time.format.seconds =secs
+class.tab.available.label =unselected
+class.tab.heading.label =Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners
+class.tab.label =Class
+class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
+class.tab.selected.label =selected
+confirmMsg.4.txt ={0} instances of {1} have been started.
+error.grouping.add.group =Please enter a new group name to add.
+error.grouping.data =Required Information not received from server. Error Code:
+error.grouping.remove.group =Please select a group to remove.
+error.message.login =You need login here
error.system.error =An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0}
+error.title =Error occured
error.user.noprivilege =Sorry, you do not have the privilege to do this action.
-export.portfolio.window.title =Export Portfolio
export.portfolio.generating.message =Generating portfolio - please wait.
-audit.lesson.created =Lesson "{0}" created with learning design "{1}", export portfolio for learner set to {2}.
-audit.learner.portfolio.set =Lesson "{0}" has the export portfolio for learner set to {1}.
-message.gate.condition.force.pass =Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions.
-force.complete.stop.message.completed.to.activity =Force complete successful.
+export.portfolio.generation.complete.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
+export.portfolio.window.title =Export Portfolio
+finish.btn =Start in Monitor
force.complete.stop.message.activity.done =Nothing changed as activity "{0}" is already complete.
-force.complete.stop.message.grouping.error =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" due to system error.
-force.complete.stop.message.grouping =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" that cannot be completed.
-force.complete.stop.message.gate =Force complete stopped at a gate "{0}" that cannot be opened.
+force.complete.stop.message.completed.to.activity =Force complete successful.
force.complete.stop.message.completed.to.end =Force complete successful to end of the lesson.
+force.complete.stop.message.gate =Force complete stopped at a gate "{0}" that cannot be opened.
+force.complete.stop.message.grouping =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" that cannot be completed.
+force.complete.stop.message.grouping.error =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" due to system error.
force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Force complete has finished processing. Please check the learner's progress bar for their current activity.
-monitor.title =Monitor :: LAMS
-sys.error.msg.start =You were unable to create a lesson.
-sys.error =System Error
-title.lbl =Title
-learner.lbl =Learners {0}
-wizardTitle.x.lbl =Lesson: {0}
-al.alert =Alert
-al.validation.msg2 =Title is a required field.
-summery.desc.lbl =Description:
-summery.learners.lbl =Learners:
-wizard.learner.expp.cb.lbl =Enable export portfolio for learner
-al.validation.msg1 =A valid sequence must be selected.
-finish.btn =Start in Monitor
-al.validation.schtime =Please select a future date and time for scheduling.
-learners.group.name ={0} learners
-al.validation.msg3.2 =There must be at least 1 monitor member and learner selected.
-staff.group.name ={0} monitors
-confirmMsg.4.txt ={0} instances of {1} have been started.
-wizard.splitLearners.splitSum ={0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson.
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =No. Learners per lesson:
-wizard.splitLearners.cb.lbl =Split Learners into separate copies of this lesson?
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Enable Live Edit
-wizard.learner.enpres.cb.lbl =Allow Learners to see who is online
-wizard.wkspc.date.modified.lbl =Last modified: {0}
-staff.lbl =Monitors {0}
-add.lesson.panel.title =Add Lesson to {0}
-lesson.tab.label =Lesson
-class.tab.label =Class
-advanced.tab.label =Advanced
-add.now.button.label =Add now >>
-lesson.tab.heading.label =Select the sequence to add a lesson, and click on Add now
-advanced.tab.form.advanced.options.label =Advanced Options
-advanced.tab.form.enable.im.label =Enable Instant Messaging
-advanced.tab.form.scheduling.label =Scheduling
-advanced.tab.form.enable.label =Enable
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error =No learners loaded, please go to the Learners tab.
-advanced.tab.form.details.label =Details
-class.tab.available.label =unselected
-class.tab.selected.label =selected
-class.tab.heading.label =Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners
-class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
-label.branching.general.instructions =Place the lesson participants in their branches. Initially you can add and remove users, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove users from any branches. If you try to remove someone from a branch and they will not remove then check their progress - if they start using the branch while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from the branch. You will still be able to add users to branches.
-label.branching.branch.heading =Branch
+INVALID.ACTIVITYID =Invalid activityID :{0}.
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Invalid activityID/lessonID : {0} : {1}.
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Invalid Activity type: {0}. Only ToolActivity allowed.
+label.branching.allocated.groups.heading =Groups of the selected Branch
label.branching.allocated.users.heading =Members of selected Branch
-button.branching.add.user.to.branch =Add selected to Branch
-button.branching.remove.user.from.branch =Remove selected from Branch
+label.branching.branch.heading =Branch
label.branching.general.group.instructions =Place the groups in their branches. Initially you can add and remove groups, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove groups from any branches. You will still be able to add groups to branches.
+label.branching.general.instructions =Place the lesson participants in their branches. Initially you can add and remove users, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove users from any branches. If you try to remove someone from a branch and they will not remove then check their progress - if they start using the branch while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from the branch. You will still be able to add users to branches.
label.branching.non.allocated.groups.heading =Groups without a Branch
-label.branching.allocated.groups.heading =Groups of the selected Branch
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Have not met conditions
+label.branching.non.allocated.users.heading =Learners without a Branch
+label.branching.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone.
label.completed =Completed
-label.grouping.general.instructions.heading =General Instructions:
label.condition.gate.title =Condition Gate
-label.gate.you.open.message =You may open the gate for the whole class
label.gate.allow =Allow to pass
-label.gate.open.single.learner =You may allow a single learner to pass the gate
+label.gate.closed =Closed
+label.gate.gate.open =Gate has been opened
label.gate.list.all.learners =Forbidden to pass
-label.gate.list.waiting.learners =Waiting in front of the gate
label.gate.list.allowed.learners =Allowed to pass
-label.grouping.status =Status:
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Have not met conditions
+label.gate.list.waiting.learners =Waiting in front of the gate
+label.gate.open =Open
+label.gate.open.single.learner =You may allow a single learner to pass the gate
+label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate.
+label.gate.you.open.message =You may open the gate for the whole class
label.grouping.functions =Group functions:
-label.grouping.popup.change.group.name =Change Group Name
+label.grouping.general.instructions.branching =This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted. However, learners can still be assigned to groups. To do so, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately
+label.grouping.general.instructions.heading =General Instructions:
+label.grouping.general.instructions.line1 =Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove users, but once the grouping is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove users from groups. If you try to remove someone from a group and they will not remove check their progress - if they start using the group while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from their group. You will still be able to add users to groups.
+label.grouping.general.instructions.line2 =To create a group, simply click the "+" button in the group functions. To remove a group, click the "-" button either on the group panel itself or in the group functions (deletes the last group added). Repeat as required. To assign learners to groups, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately.
+label.grouping.grouped.users.heading =Members of selected Group
+label.grouping.group.heading =Groups
label.grouping.learners =Learners
+label.grouping.loading =( Loading... )
+label.grouping.max.num.in.group.heading =Maximum number of groups:
+label.grouping.no.groups.created =No groups have been created.
+label.grouping.non.grouped.users.heading =Learners without a Group
+label.grouping.popup.change.group.name =Change Group Name
label.grouping.popup.change.group.name.field =Enter new name:
label.grouping.popup.delete.group =Delete Group
label.grouping.popup.delete.group.message =Are you sure you want to delete this group?
-button.ok =OK
-button.cancel =Cancel
-button.yes =Yes
-button.no =No
-label.grouping.non.grouped.users.heading =Learners without a Group
-label.branching.non.allocated.users.heading =Learners without a Branch
-label.branching.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone.
-label.grouping.general.instructions.line2 =To create a group, simply click the "+" button in the group functions. To remove a group, click the "-" button either on the group panel itself or in the group functions (deletes the last group added). Repeat as required. To assign learners to groups, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately.
label.grouping.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this grouping activity, it will only be possible to add new learners to groups. Learners can not be removed from groups. Once a learner is added to a group, the action can not be undone.
label.grouping.popup.viewmode.message =You are presently in group view mode. Groups can not be modified.
-label.grouping.general.instructions.branching =This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted. However, learners can still be assigned to groups. To do so, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately
-export.portfolio.generation.complete.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
-chart.btn.activity.split =Activity Split
-chart.btn_completion.rate =Completion Rate
-chart.series.completed.time =Completed Time
-chart.series.average.time =Average Time
-chart.series.duration =Duration
-chart.legend.average =Average
-show.average.checkbox =Show Average
-search.learner.textbox =Search
-chart.learner.linear.axis.title =time (minutes)
-chart.learner.category.axis.title =Activities
-chart.learner.datatip.average =(average)
+label.grouping.status =Status:
label.learner =Learner
+label.not.started =Not Started
+label.permission.gate.title =Permission Gate
+label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at:
+label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at:
+label.schedule.gate.title =Schedule Gate
+label.started =Started
+label.synch.gate.title =Synch Gate
+learner.lbl =Learners {0}
+learners.group.name ={0} learners
+lesson.tab.heading.label =Select the sequence to add a lesson, and click on Add now
+lesson.tab.label =Lesson
+message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames!
+message.gate.condition.force.pass =Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions.
+monitor.title =Monitor :: LAMS
+NO.SUCH.LESSON =No such Lesson with a lessonID of : {0} exists.
+not.supported =This option is not supported for this activity.
+preview.deleted.message =Preview data for {0} lesson(s) has been deleted.
+preview.deleted.title =Preview Data Deleted
+search.learner.textbox =Search
+show.average.checkbox =Show Average
+staff.group.name ={0} monitors
+staff.lbl =Monitors {0}
+summery.desc.lbl =Description:
+summery.learners.lbl =Learners:
+sys.error =System Error
+sys.error.msg.start =You were unable to create a lesson.
time.chart.panel.title =Time Chart
-chart.time.format.hours =hrs
-chart.time.format.minutes =mins
-chart.time.format.seconds =secs
-alert.no.learner.data =No learner data.
+title.lbl =Title
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Enable Live Edit
+wizard.learner.enpres.cb.lbl =Allow Learners to see who is online
+wizard.learner.expp.cb.lbl =Enable export portfolio for learner
+wizard.splitLearners.cb.lbl =Split Learners into separate copies of this lesson?
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =No. Learners per lesson:
+wizard.splitLearners.splitSum ={0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson.
+wizardTitle.x.lbl =Lesson: {0}
+wizard.wkspc.date.modified.lbl =Last modified: {0}
#======= End labels: Exported 144 labels for en AU =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.14.2.1 -r1.14.2.1.4.1
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 23 Apr 2009 00:05:14 -0000 1.14.2.1
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 19 Feb 2010 04:42:49 -0000 1.14.2.1.4.1
@@ -2,154 +2,154 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 22 18:03:22 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:40:38 CST 2010
#=================== labels for Monitor (Java) =================#
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =No se han cumplidos las condiciones.
-message.gate.condition.force.pass =Atenci\u00f3n: esto permitir\u00e1 a todos los estudiantes pasar sin importar las condiciones que se han especificado.
-label.branching.branch.heading =Rama
-force.complete.stop.message.completed.to.activity =La terminaci\u00f3n forzada se ha realizado exitosamente
-label.branching.allocated.users.heading =Miembros de la Rama seleccionada
-button.branching.remove.user.from.branch =Eliminar seleccionado de la Rama
+add.lesson.panel.title =Crear lecci\u00f3n en {0}
+add.now.button.label =Crear Lecci\u00f3n
+advanced.tab.form.advanced.options.label =Otras Opciones
+advanced.tab.form.details.label =Detalles
+advanced.tab.form.enable.im.label =Activar Mensajes Instantaneos
+advanced.tab.form.enable.label =Activar
+advanced.tab.form.scheduling.label =Comenzar en fecha espec\u00edfica
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error =No se han a\u00f1adido estudianes, por favor incluya estudiantes.
+advanced.tab.label =Otros Opciones
+al.alert =Atenci\u00f3n
+alert.no.learner.data =No hay informaci\u00f3n sobre estudiantes todavia.
+al.validation.msg1 =Se debe seleccionar una secuencia v\u00e1lida
+al.validation.msg2 =El t\u00edtulo de la lecci\u00f3n es necesario.
+al.validation.msg3.2 =Se necesita por lo menos un tutor para seguimiento
+al.validation.schtime =Seleccione una fecha a comenzar
+audit.learner.portfolio.set =La Lecci\u00f3n "{0}" tiene portfolio export para estudiatnes configurado como {1}.
+audit.lesson.created =La Lecci\u00f3n "{0}" ha sido creada con dise\u00f1o "{1}", portfolio export para estudiantes configurado como {2}.
button.branching.add.user.to.branch =A\u00f1adir seleccionado a la Rama
-monitor.title =Tutores :: LAMS
+button.branching.remove.user.from.branch =Eliminar seleccionado de la Rama
+button.cancel =Cancelar
button.finished =Terminado
-error.message.login =Necesita entrar de nuevo al sistema.
-error.title =Ha occurido un error
-label.synch.gate.title =Puerta de Sincronismo
-label.permission.gate.title =Puerta de Permiso
-label.schedule.gate.title =Puerta de Tiempo
-label.schedule.gate.open.message =Esta puerta de tiempo se abrir\u00e1 en:
-label.schedule.gate.close.message =Esta puerta de tiempo se cerrar\u00e1 en:
-label.gate.gate.open =La puerta ha sido abierta
-label.gate.open =Abrir
-label.gate.closed =Cerrar
-label.gate.waiting.learners ={0} de {1} estan esperando en la puerta.
-label.grouping.max.num.in.group.heading =M\u00e1ximo n\u00famero de grupos:
-label.grouping.general.instructions.heading =Instrucciones Generales
-label.grouping.group.heading =Grupos
-label.grouping.non.grouped.users.heading =Estudiantes sin grupos
-label.grouping.grouped.users.heading =Miembros del Grupo Seleccionado
-label.grouping.no.groups.created =No se han creado grupos
-label.grouping.loading =(Cargando...)
-error.grouping.data =El servidor no ha enviado la informaci\u00f3n requerida. Error Code:
-error.grouping.add.group =Enter nuevo nombre para el grupo
button.grouping.add.group =Agregar Grupo
button.grouping.add.user.to.group =Agregar Seleccionados al Grupo
-label.branching.non.allocated.users.heading =Estudiantes sin una Rama
-preview.deleted.title =Datos de Vistas Previas Borradas
-preview.deleted.message =Datos de Vistas Previas para {0} lecci\u00f3n(es) han sido borrados.
-not.supported =Esta opci\u00f3n no esta implementada para esta actividad.
-NO.SUCH.LESSON =No existe lecci\u00f3n para lessonID: {0}.
-INVALID.ACTIVITYID =activityID invalido: {0}.
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Tipo de actividad invalido: {0}. Solo ToolActivity est\u00e1 permitido
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =activityID lessonID: {0} : {1} son invalidos
+button.grouping.remove.selected.group =Eliminar Grupo Seleccionado
+button.grouping.remove.user.from.group =Eliminar Estudiantes Seleccionados
+button.no =No
+button.ok =OK
+button.yes =Si
+chart.btn.activity.split =Divisi\u00f3n de actividades
+chart.btn_completion.rate =Grado de completaci\u00f3n
+chart.learner.category.axis.title =Actividades
+chart.learner.datatip.average =(promedio)
+chart.learner.linear.axis.title =tiempo (minutos)
+chart.legend.average =Promedio
+chart.series.average.time =Tiempo promedio
+chart.series.completed.time =Tiempo completo
+chart.series.duration =Duraci\u00f3n
+chart.time.format.hours =horas
+chart.time.format.minutes =minutos
+chart.time.format.seconds =segundos
+class.tab.available.label =No incluidos
+class.tab.heading.label =Seleccione los nombres y muevalos a la caja coadyacente para incluirlos en la lecci\u00f3n
+class.tab.label =Curso
+class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
+class.tab.selected.label =Incluidos
+confirmMsg.4.txt ={0} instancias de {1} han sido creadas.
+error.grouping.add.group =Enter nuevo nombre para el grupo
+error.grouping.data =El servidor no ha enviado la informaci\u00f3n requerida. Error Code:
+error.grouping.remove.group =Seleccione un grupo para eliminar
+error.message.login =Necesita entrar de nuevo al sistema.
error.system.error =Ha occurrido un error. Empiece nuevamente. Error: {0}.
+error.title =Ha occurido un error
error.user.noprivilege =No tiene suficientes privilegios para ejecutar esta acci\u00f3n
-export.portfolio.window.title =Exportar Portfolio
export.portfolio.generating.message =Generando el portfolio, por favor espere
export.portfolio.generation.complete.message =Se ha finalizado el portfolio. Acepte el archivo para guardar y despu\u00e9s cierre esta ventana.
-audit.lesson.created =La Lecci\u00f3n "{0}" ha sido creada con dise\u00f1o "{1}", portfolio export para estudiantes configurado como {2}.
-audit.learner.portfolio.set =La Lecci\u00f3n "{0}" tiene portfolio export para estudiatnes configurado como {1}.
-label.branching.general.instructions =Coloca a los participantes de la lecci\u00f3n en sus ramas. Inicialmente puedes a\u00f1adir y eliminar usuarios, pero una vez que el participante comienza una de la ramas no podr\u00e1s eliminar usuarios de ninguna de \u00e9stas. Si intentas eliminar a alguien de una rama y no se elimina, comprueba su progreso- si comienza a utilizar una rama mientras est\u00e1s en esta pantalla no tendr\u00e1s ning\u00fan error pero no podr\u00e1s eliminarlo de la rama. Se podr\u00e1 a\u00f1adir grupos a las ramificaciones
-label.started =Inicializado
+export.portfolio.window.title =Exportar Portfolio
+finish.btn =Empezar en Seguimiento
force.complete.stop.message.activity.done =No se han realizado cambios ya que la actividad "{0}" se encuentra terminada.
-force.complete.stop.message.grouping.error =La completaci\u00f3n forzada ha sido detenida en la actividad de grupo "{0}" debido a un error de sistema.
-force.complete.stop.message.grouping =La completaci\u00f3n forzada se ha detenido en la actividad de grupo "{0}" que no se puede completar.
-force.complete.stop.message.gate =La completaci\u00f3n forzada ha sido detenida en la actividad puerta "{0}" porque esta no se ha abierto.
+force.complete.stop.message.completed.to.activity =La terminaci\u00f3n forzada se ha realizado exitosamente
force.complete.stop.message.completed.to.end =La completaci\u00f3n forzada ha concretado hasta terminar la lecci\u00f3n.
+force.complete.stop.message.gate =La completaci\u00f3n forzada ha sido detenida en la actividad puerta "{0}" porque esta no se ha abierto.
+force.complete.stop.message.grouping =La completaci\u00f3n forzada se ha detenido en la actividad de grupo "{0}" que no se puede completar.
+force.complete.stop.message.grouping.error =La completaci\u00f3n forzada ha sido detenida en la actividad de grupo "{0}" debido a un error de sistema.
force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =La completaci\u00f3n forzada ha terminado de procesar. Por favor verifique el progreso del estudiante en la pesta\u00f1a de estudiantes.
-class.tab.available.label =No incluidos
-wizard.splitLearners.cb.lbl =\u00bfDividir estudiantes en distintas copias de esta lecci\u00f3n?
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Activar Edici\u00f3n en Vivo
-wizard.learner.enpres.cb.lbl =Permitir ver que alumnos estan online
-wizard.wkspc.date.modified.lbl =\u00daltima modificaci\u00f3n: {0}
-staff.lbl =Tutores {0}
-add.lesson.panel.title =Crear lecci\u00f3n en {0}
-lesson.tab.label =Lecci\u00f3n
-class.tab.label =Curso
-advanced.tab.label =Otros Opciones
-add.now.button.label =Crear Lecci\u00f3n
-lesson.tab.heading.label =Seleccione la secuencia para la que desea crear la leccion y luego presione "Crear Lecci\u00f3n"
-advanced.tab.form.advanced.options.label =Otras Opciones
-advanced.tab.form.enable.im.label =Activar Mensajes Instantaneos
-advanced.tab.form.scheduling.label =Comenzar en fecha espec\u00edfica
-advanced.tab.form.enable.label =Activar
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error =No se han a\u00f1adido estudianes, por favor incluya estudiantes.
-advanced.tab.form.details.label =Detalles
-class.tab.selected.label =Incluidos
-class.tab.heading.label =Seleccione los nombres y muevalos a la caja coadyacente para incluirlos en la lecci\u00f3n
-class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
-sys.error.msg.start =No se pudo crear una lecci\u00f3n.
-sys.error =Error de sistema
-title.lbl =T\u00edtulo
-learner.lbl =Estudiantes {0}
-wizardTitle.x.lbl =Lecci\u00f3n: {0}
-al.alert =Atenci\u00f3n
-al.validation.msg2 =El t\u00edtulo de la lecci\u00f3n es necesario.
-summery.desc.lbl =Descripci\u00f3n:
-summery.learners.lbl =Estudiantes:
-wizard.learner.expp.cb.lbl =Activar Portfolio Export para estudiantes
-al.validation.msg1 =Se debe seleccionar una secuencia v\u00e1lida
-finish.btn =Empezar en Seguimiento
-al.validation.schtime =Seleccione una fecha a comenzar
-learners.group.name ={0} estudiantes
-al.validation.msg3.2 =Se necesita por lo menos un tutor para seguimiento
-staff.group.name ={0} tutores
-confirmMsg.4.txt ={0} instancias de {1} han sido creadas.
-wizard.splitLearners.splitSum ={0} instancias de esta lecci\u00f3n ser\u00e1n creadas y aproximadamente contendr\u00e1n {1} estudiantes en cada lecci\u00f3n.
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =N\u00famero de estudiantes por lecci\u00f3n:
-message.activity.parallel.noFrames =Su explorador de internet no soporta frames!
-label.not.started =No ha sido inicializado
+INVALID.ACTIVITYID =activityID invalido: {0}.
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =activityID lessonID: {0} : {1} son invalidos
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Tipo de actividad invalido: {0}. Solo ToolActivity est\u00e1 permitido
+label.branching.allocated.groups.heading =Grupos de la rama seleccionada
+label.branching.allocated.users.heading =Miembros de la Rama seleccionada
+label.branching.branch.heading =Rama
label.branching.general.group.instructions =Coloca a los grupos en sus correspondientes ramas. Inicialmente puedes a\u00f1adir y eliminar grupos, pero una vez que un participante comienza una de las ramificaciones entonces no se podr\u00e1 eliminar ning\u00fan grupo. Se podr\u00e1 a\u00f1adir grupos a las ramificaciones.
+label.branching.general.instructions =Coloca a los participantes de la lecci\u00f3n en sus ramas. Inicialmente puedes a\u00f1adir y eliminar usuarios, pero una vez que el participante comienza una de la ramas no podr\u00e1s eliminar usuarios de ninguna de \u00e9stas. Si intentas eliminar a alguien de una rama y no se elimina, comprueba su progreso- si comienza a utilizar una rama mientras est\u00e1s en esta pantalla no tendr\u00e1s ning\u00fan error pero no podr\u00e1s eliminarlo de la rama. Se podr\u00e1 a\u00f1adir grupos a las ramificaciones
label.branching.non.allocated.groups.heading =Grupos sin rama
-label.branching.allocated.groups.heading =Grupos de la rama seleccionada
-error.grouping.remove.group =Seleccione un grupo para eliminar
-button.grouping.remove.selected.group =Eliminar Grupo Seleccionado
-button.grouping.remove.user.from.group =Eliminar Estudiantes Seleccionados
+label.branching.non.allocated.users.heading =Estudiantes sin una Rama
+label.branching.popup.drag.selection.message =Debido a que algunos estudiantes ya han entrado en la actividad de ramificaci\u00f3n, solo ser\u00e1 posible a\u00f1adir estudiantes a las ramas. Los estudiantes ya a\u00f1adidos, no podr\u00e1n ser removidos de la rama a la que han entrado una vez que hayan ingresado a la misma.
label.completed =Terminado
label.condition.gate.title =Puerta Condicional
-label.gate.you.open.message =Usted puede abrir la puerta para toda la clase
label.gate.allow =Dejar pasar
+label.gate.closed =Cerrar
+label.gate.gate.open =La puerta ha sido abierta
label.gate.list.all.learners =Acceso denegado
-label.gate.list.waiting.learners =Esperando en la puerta
label.gate.list.allowed.learners =Acceso permitido
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =No se han cumplidos las condiciones.
+label.gate.list.waiting.learners =Esperando en la puerta
+label.gate.open =Abrir
label.gate.open.single.learner =Usted puede habilitar acceso para estudiantes individuales
-label.grouping.status =Estado:
+label.gate.waiting.learners ={0} de {1} estan esperando en la puerta.
+label.gate.you.open.message =Usted puede abrir la puerta para toda la clase
label.grouping.functions =Funciones de grupo:
-label.grouping.popup.change.group.name =Cambiar nombre del grupo
+label.grouping.general.instructions.branching =Esta activifad de grupo se utiliza en una o m\u00e1s ramificaciones. Por lo tanto los grupos no se pueden modificar o borrar. Sin embargo, estudiantes pueden ser asignados a grupos. Para realizar esto, simplemente tome el nombre del estudiante y superponga el mismo sobre el grupo a asignarlo. Los cambios ser\u00e1n guardados inmediatamente.
+label.grouping.general.instructions.heading =Instrucciones Generales
+label.grouping.general.instructions.line1 =Ponga a los estudiantes en sus grupos. Inicialmente usted pued agregar o eliminar usuarios, pero una ves estos groups han sido usados (cuando el estudiante empiece una actividad que utilize estos grupos) no podr\u00e1 eliminar estudiantes de sus grupos.
+label.grouping.general.instructions.line2 =Para crear un group, simplemente presione el bot\u00f3n de "+". Para remover un grupo en el bot\u00f3n de "'-". Para asignar estudiantes a grupos, tome el nombre del estudiante y arrastrelo al grupo deseado. Los cambios ser\u00e1n guardados ni bien se realizen.
+label.grouping.grouped.users.heading =Miembros del Grupo Seleccionado
+label.grouping.group.heading =Grupos
label.grouping.learners =Estudiantes
+label.grouping.loading =(Cargando...)
+label.grouping.max.num.in.group.heading =M\u00e1ximo n\u00famero de grupos:
+label.grouping.no.groups.created =No se han creado grupos
+label.grouping.non.grouped.users.heading =Estudiantes sin grupos
+label.grouping.popup.change.group.name =Cambiar nombre del grupo
label.grouping.popup.change.group.name.field =Ingrese nuevo nombre
label.grouping.popup.delete.group =Borrar grupo
label.grouping.popup.delete.group.message =\u00bfEsta seguro que desea borrar este grupo?
-button.ok =OK
-button.cancel =Cancelar
-button.yes =Si
-button.no =No
label.grouping.popup.drag.selection.message =Debido a que algunos estudiantes ya se encuentran en la actividad de grupo, solo podr\u00e1 a\u00f1adir estudiantes a los grupos. Estudiantes no podr\u00e1n ser removidos de los grupos. Por lo tanto una vez que un estudiante se agrega a un grupo no podr\u00e1 ser removido.
-label.branching.popup.drag.selection.message =Debido a que algunos estudiantes ya han entrado en la actividad de ramificaci\u00f3n, solo ser\u00e1 posible a\u00f1adir estudiantes a las ramas. Los estudiantes ya a\u00f1adidos, no podr\u00e1n ser removidos de la rama a la que han entrado una vez que hayan ingresado a la misma.
-label.grouping.general.instructions.line2 =Para crear un group, simplemente presione el bot\u00f3n de "+". Para remover un grupo en el bot\u00f3n de "'-". Para asignar estudiantes a grupos, tome el nombre del estudiante y arrastrelo al grupo deseado. Los cambios ser\u00e1n guardados ni bien se realizen.
-label.grouping.general.instructions.branching =Esta activifad de grupo se utiliza en una o m\u00e1s ramificaciones. Por lo tanto los grupos no se pueden modificar o borrar. Sin embargo, estudiantes pueden ser asignados a grupos. Para realizar esto, simplemente tome el nombre del estudiante y superponga el mismo sobre el grupo a asignarlo. Los cambios ser\u00e1n guardados inmediatamente.
label.grouping.popup.viewmode.message =Viendo grupos. La asignaci\u00f3n de estudiantes a grupos no se puede modificar.
-label.grouping.general.instructions.line1 =Ponga a los estudiantes en sus grupos. Inicialmente usted pued agregar o eliminar usuarios, pero una ves estos groups han sido usados (cuando el estudiante empiece una actividad que utilize estos grupos) no podr\u00e1 eliminar estudiantes de sus grupos.
-chart.btn.activity.split =Divisi\u00f3n de actividades
-chart.btn_completion.rate =Grado de completaci\u00f3n
-chart.series.completed.time =Tiempo completo
-chart.series.average.time =Tiempo promedio
-chart.series.duration =Duraci\u00f3n
-chart.legend.average =Promedio
-show.average.checkbox =Mostrar promedio
-search.learner.textbox =Buscar
-chart.learner.linear.axis.title =tiempo (minutos)
-chart.learner.category.axis.title =Actividades
-chart.learner.datatip.average =(promedio)
+label.grouping.status =Estado:
label.learner =Estudiante
+label.not.started =No ha sido inicializado
+label.permission.gate.title =Puerta de Permiso
+label.schedule.gate.close.message =Esta puerta de tiempo se cerrar\u00e1 en:
+label.schedule.gate.open.message =Esta puerta de tiempo se abrir\u00e1 en:
+label.schedule.gate.title =Puerta de Tiempo
+label.started =Inicializado
+label.synch.gate.title =Puerta de Sincronismo
+learner.lbl =Estudiantes {0}
+learners.group.name ={0} estudiantes
+lesson.tab.heading.label =Seleccione la secuencia para la que desea crear la leccion y luego presione "Crear Lecci\u00f3n"
+lesson.tab.label =Lecci\u00f3n
+message.activity.parallel.noFrames =Su explorador de internet no soporta frames!
+message.gate.condition.force.pass =Atenci\u00f3n: esto permitir\u00e1 a todos los estudiantes pasar sin importar las condiciones que se han especificado.
+monitor.title =Seguimiento :: LAMS
+NO.SUCH.LESSON =No existe lecci\u00f3n para lessonID: {0}.
+not.supported =Esta opci\u00f3n no esta implementada para esta actividad.
+preview.deleted.message =Datos de Vistas Previas para {0} lecci\u00f3n(es) han sido borrados.
+preview.deleted.title =Datos de Vistas Previas Borradas
+search.learner.textbox =Buscar
+show.average.checkbox =Mostrar promedio
+staff.group.name ={0} tutores
+staff.lbl =Tutores {0}
+summery.desc.lbl =Descripci\u00f3n:
+summery.learners.lbl =Estudiantes:
+sys.error =Error de sistema
+sys.error.msg.start =No se pudo crear una lecci\u00f3n.
time.chart.panel.title =Gr\u00e1fica Tiempo
-chart.time.format.hours =horas
-chart.time.format.minutes =minutos
-chart.time.format.seconds =segundos
-alert.no.learner.data =No hay informaci\u00f3n sobre estudiantes todavia.
+title.lbl =T\u00edtulo
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Activar Edici\u00f3n en Vivo
+wizard.learner.enpres.cb.lbl =Permitir ver que alumnos estan online
+wizard.learner.expp.cb.lbl =Activar Portfolio Export para estudiantes
+wizard.splitLearners.cb.lbl =\u00bfDividir estudiantes en distintas copias de esta lecci\u00f3n?
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =N\u00famero de estudiantes por lecci\u00f3n:
+wizard.splitLearners.splitSum ={0} instancias de esta lecci\u00f3n ser\u00e1n creadas y aproximadamente contendr\u00e1n {1} estudiantes en cada lecci\u00f3n.
+wizardTitle.x.lbl =Lecci\u00f3n: {0}
+wizard.wkspc.date.modified.lbl =\u00daltima modificaci\u00f3n: {0}
#======= End labels: Exported 144 labels for es ES =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.7.10.4 -r1.7.10.5
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 17 Nov 2009 21:39:05 -0000 1.7.10.4
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 19 Feb 2010 04:42:49 -0000 1.7.10.5
@@ -1,279 +1,155 @@
-appName = lams_central
+appName = monitor_java
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Nov 17 15:19:15 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:40:43 CST 2010
-#=================== labels for LAMS Central =================#
+#=================== labels for Monitor (Java) =================#
-learningdesign.delete =Learning Design effac\u00e9: {0}
-delete.folder.error =Impossible de supprimer ce dossier car c'est le dossier racine.
-delete.learningdesign.error =Impossible de supprimer le design poss\u00e9dant la learning_design_id: {0}, car il est en LECTURE SEULE.
-folder.delete =Dossier supprim\u00e9: {0}
-delete.resource.error =Impossible de supprimer la ressource: {0}
-delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, resourceType et userID.
-learningdesign.readonly =Impossible de supprimer le design poss\u00e9dant la learning_design_id: {0}, car il est en LECTURE SEULE.
-lessonsearch.instuctions =Veuillez entrer le login, le pr\u00e9nom ou le nom de l'\u00e9tudiant. Pendant la saisie, les noms des \u00e9tudiants correspondants vont s'afficher.
-index.courseman =Gestion de groupes
-label.enable.lesson.sorting =Activer le tri des le\u00e7ons
-index.moreActions =Plus d'options
+add.lesson.panel.title =Ajouter une le\u00e7on \u00e0 {0}
+add.now.button.label =Ajouter maintenant >>
+advanced.tab.form.advanced.options.label =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
+advanced.tab.form.details.label =D\u00e9tails
+advanced.tab.form.enable.im.label =Activer la messagerie instantan\u00e9e
+advanced.tab.form.enable.label =Activer
+advanced.tab.form.scheduling.label =Ordonnancement (scheduling)
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error =Aucun apprenant n'est charg\u00e9, SVP allez \u00e0 l'onglet apprenants.
+advanced.tab.label =Avanc\u00e9
+al.alert =Alerte
+alert.no.learner.data =Pas de donn\u00e9es d'apprenant.
+al.validation.msg1 =Il faut s\u00e9lectionner une s\u00e9quence valide
+al.validation.msg2 =Titre est un champ obligatoire.
+al.validation.msg3.2 =Il faut choisir au moins 1 moniteur et un apprenant
+al.validation.schtime =SVP choisir une date et une heure ult\u00e9rieures pour l'ordonnancement.
+audit.learner.portfolio.set =Le\u00e7on "{0}" a le param\u00e8tre exportation du portfolio pour l''apprenant est sur {1}.
+audit.lesson.created =Le\u00e7on "{0}" cr\u00e9\u00e9e avec le learning design "{1}", l''exportation du portfolio pour l''apprenant est sur {2}.
+button.branching.add.user.to.branch =Ajouter \u00e0 la branche s\u00e9lectionn\u00e9e
+button.branching.remove.user.from.branch =Supprimer de la branche s\u00e9lectionn\u00e9
button.cancel =Annuler
-index.coursegradebookmonitor =Note
-error.forgot.password.fields =Les deux champs sont obligatoires. Veuillez essayer de nouveau.
-msg.design.not.saved =Votre s\u00e9quence n'est pas enregistr\u00e9e. Tous les changements faits depuis le dernier enregistrement vont \u00eatre perdus.
-label.lamscommunity.changeuser =Cessez d''utiliser l''utilisateur lamscommunity.org {0}
-label.lamscommunity.notRegistered.1 =Votre serveur n'est pas enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de la LAMS Community pour importer de fa\u00e7on transparente des s\u00e9quences de cette communaut\u00e9. Demandez \u00e0 votre administrateur syst\u00e8me d'activer cette fonctionnalit\u00e9.
-label.enable.flash =Activer Flash pour la fen\u00eatre de l'apprenant
-label.export.advanced.options =Exporter - Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-label.lesson.sorting.enabled =Tri des le\u00e7ons activ\u00e9
-msg.export.failed =L'exportation du Learning Design n'a pas r\u00e9ussi
-delete.lesson.error =LAMS ne permet pas d'effacer une le\u00e7on via l'interface de l'espace de travail.
-button.save =Enregistrer
-label.required =N\u00e9cessaire
-label.timezone.title =Fuseau horaire
-label.timezone.0 =(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein
-label.timezone.1 =(GMT -11:00) Midway Island, Samoa
-label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii
-label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska
-label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (US & Canada)
-label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada)
-label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City
-label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima
-label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz
-label.timezone.9 = (GMT -3:30) Newfoundland
-label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown
-label.timezone.11 =(GMT -2:00) Mid-Atlantic
-label.timezone.12 =(GMT -1:00 hour) A\u00e7ores, Cap-Vert
-label.timezone.13 = (GMT) Europe de l'Ouest, London, Lisbon, Casablanca
-label.timezone.14 = (GMT +1:00 hour) Paris, Gen\u00e8ve, Copenhagen, Madrid, Paris
-label.timezone.15 =(GMT +2:00) Kaliningrad, South Africa
-label.timezone.16 = (GMT +3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, St. Petersburg
-label.timezone.17 =(GMT +3:30) T\u00e9h\u00e9ran
-label.timezone.18 = (GMT +4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi
-label.timezone.19 =(GMT +4:30) Kabul
-label.timezone.20 =(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent
-label.timezone.21 =(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi
-label.timezone.22 = (GMT +5:45) Kathmandu
-label.timezone.23 =(GMT +6:00) Almaty, Dhaka, Colombo
-label.timezone.24 =(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta
-label.timezone.25 =(GMT +8:00) Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong
-label.timezone.26 =(GMT +9:00) Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk
-label.timezone.27 =(GMT +9:30) Adelaide, Darwin
-label.timezone.28 =(GMT +10:00) Eastern Australia, Guam, Vladivostok
-label.timezone.29 =(GMT +11:00) Magadan, Solomon Islands, Nouvelle Cal\u00e9donie
-title.import.lamscommunity =Importation de lamscommunity.org
-label.lamscommunity.notRegistered.2 =Toutefois, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger et importer les s\u00e9quences manuellement depuis le site communautaire LAMS:
-label.html.flashTheme =Th\u00e8me Flash
-label.html.htmlTheme =Th\u00e8me HTML
-title.all.my.lessons =Toutes mes le\u00e7ons
-msg.no.lessons =Pas de le\u00e7on
-label.help =Aide
-label.forgot.password =Mot de passe perdu?
-label.yes =Oui
-label.no =Non
-label.ok =OK
-title.forgot.password =LAMS :: Mot de passe oubli\u00e9
-label.forgot.password.confirm =Requ\u00eate de mot de passe
-forgot.password.email.subject =LAMS server - R\u00e9ponse pour un mot de passe oubli\u00e9
-forgot.password.email.body =Cliquez sur le lien ci-cessous pour visiter une page qui vous permettra de changer votre mot de passe.
-forgot.password.email.sent =Un courriel a \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9 \u00e0 votre adresse e-mail
-error.user.not.found =Impossible de trouver ce nom d'utilisateur dans LAMS. V\u00e9rifiez votre nom d'utilisateur et essayez de nouveau.
-error.support.email.not.set =Le mail n'a pas pu \u00eatre envoy\u00e9. Ce serveur LAMS n'a pas \u00e9t\u00e9 configur\u00e9 pour g\u00e9rer des mails. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me SVP.
-error.password.request.expired =Cette requ\u00eate pour un nouveau mot de passe est expir\u00e9e. SVP, cliquez de nouveau sur le lien "Mot de passe perdu?" afin de formuler une nouvelle requ\u00eate
-index.community =Communaut\u00e9
-label.forgot.password.instructions.1 =SVP entrez votre nom d'utilisateur ou un e-email. Un couriel vous sera envoy\u00e9 bient\u00f4t avec un lien qui vous permettra de changer le mot de passe. Il vous faut juste entrer une seule donn\u00e9e (login ou email).
-label.forgot.password.instructions.2 =Si vous ne vous souvenez pas de l'addresse mail donn\u00e9e \u00e0 LAMS, veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me
-label.forgot.password.email =V\u00e9rifier e-mail
-label.forgot.password.username =V\u00e9rifier le nom d'utilisateur
-error.email.not.sent =Le serveur n'a pu envoyer un mail au r\u00e9cipient. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me.
-error.email.not.found =L'utilisateur ayant cette addresse e-mail n'a pas pu \u00eatre identifi\u00e9. V\u00e9rifiez votre e-mail et essayez de nouveau.
-error.forgot.password.email =Entrez une addresse e-mail SVP.
-error.forgot.password.username =Entrez un nom d'utilisateur SVP.
-error.forgot.password.incorrect.key =La cl\u00e9 de requ\u00eate n'est pas correcte ou d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e
-lessonsearch.title =Chercher des \u00e9tudiants dans la le\u00e7on
-lessonsearch.results =Le\u00e7ons dans lesquels {0} a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9
-index.searchlesson =Rercherche
-index.searchlesson.tooltip =Rechercher des \u00e9tudiants au travers des le\u00e7ons
-lessonsearch.noresults =Pas de le\u00e7ons trouv\u00e9es
-error.multiple.emails =Plusieurs utilisateurs dans LAMS ont le m\u00eame e-mail. Le courrier \u00e9lectronique n'a pas pu \u00eatre envoy\u00e9. S'il vous pla\u00eet essayez de nouveau en utilisant votre nom d'utilisateur, ou contactez votre administrateur syst\u00e8me.
-label.lamscommunity.message =Login \u00e0 lamscommunity.org
-label.lamscommunity.login =Login lamscommunity.org:
-label.lamscommunity.password =Mot de passe lamscommunity.org:
-index.lamscommunity =LAMS community
-lamscommunity.login.failed =La connexion pour lamscommunity.org \u00e9chou\u00e9, SVP essayer de nouveau.
-public.folder =Dossier public
-msg.import.failed.unknown.reason =Pas de message d'erreur disponible.
-label.export.portfolio =Exporter le Portfolio
-label.name =Nom
-label.title =Titre
-label.first_name =Pr\u00e9nom
-label.last_name =Nom
-label.address_line_1 =Adresse - ligne 1
-label.address_line_2 =Adresse - ligne 2
-label.address_line_3 =Adresse - ligne 3
-label.city =Ville
-label.state =D\u00e9partement/canton
-label.country =Pays
-label.day_phone =T\u00e9l\u00e9phone (journ\u00e9e)
-label.evening_phone =T\u00e9l\u00e9phone (soir\u00e9e)
-error.general.3 =Si le probl\u00e8me persiste, veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me ou les forums technique de http://lamscommunity.org/.
-label.fax =Fax
-label.email =Email
-label.language =Langue
-title.password.change.screen =Changer mon mot de passe
-button.reset =Remettre \u00e0 z\u00e9ro
-label.postcode =Num\u00e9ro postal
-label.portrait.current =Portrait courant
-title.portrait.change.screen =Changer mon portrait
-title.change.portrait.window =LAMS :: changer mon portrait
-label.workspace.root_folder =Mon espace de travail
-msg.status.removed =Cette le\u00e7on a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e.
-error.firstname.required =Le pr\u00e9nom est obligatoire.
-error.lastname.required =Le nom de famille est obligatoire.
-error.email.required =L'adresse email est obligatoire.
-error.valid.email.required =Une adresse email valable est obligatoire.
-message.lesson.not.started.cannot.participate =Cette le\u00e7on n'a pas encore commenc\u00e9. Impossible d'y participer.
-msg.export.choose.format.instruction =Veuillez choisir le format d'exportation
-msg.export.choose.format.lams =Format LAMS
-msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design Level A Format (Ce format ne peut plus \u00eatre r\u00e9import\u00e9 dans LAMS. Seulement pour exporter!)
-button.export =Exporter
-label.msg.status =Statut: {0}
-msg.status.not.stated =Cette le\u00e7on n'a pas encore commenc\u00e9. Vous ne pouvez donc pas y acc\u00e9der.
-msg.status.disabled =Cette le\u00e7on est d\u00e9sactiv\u00e9e. Vous ne pouvez donc pas y acc\u00e9der.
-msg.status.finished =Cette le\u00e7on est termin\u00e9e ou a \u00e9t\u00e9 archiv\u00e9e.
-heading.general.error =Erreur
-msg.browser.compat =Votre navigateur n\\'est peut-\u00eatre pas compatible avec LAMS (Mozilla Firefox 2 ou plus r\u00e9cent recommand\u00e9).
-label.disabled =D\u00e9sactiv\u00e9
-label.archived =Archiv\u00e9
-flash.min.error =Le plugin Flash Player version 8 ou plus r\u00e9ssent est n\u00e9cessaire.
-flash.download.player =T\u00e9l\u00e9charger le Flash Player
-audit.user.password.change =Votre nouveau mot de passe est : {0}
-title.author.window =LAMS :: Auteur
-folder.already.exist =Une dossier nomm\u00e9 ''{0}'' existe d\u00e9j\u00e0.
-folders =Dossiers
-title.lams =LAMS
-title.system.admin.window =Admin syst\u00e8me :: LAMS
-msg.loading.system.admin.window =Chargement de l'environnement d'administration du syst\u00e8me.
-title.admin.window =Admin :: LAMS
-msg.loading.admin.window =Chargement de l'environnement d'administrations
-msg.loading.add.lesson.window =Chargement de l'assistant d'ajout de le\u00e7on.
-title.monitor.lesson.window =Suivi de le\u00e7on :: LAMS
-title.learner.window =Apprenant :: LAMS
-msg.loading.learner.window =Chargement de l'environnement de l'apprenant.
-title.change.password.window =LAMS :: Changer le mot de passe
-title.password.changed.window =LAMS :: Mot de passe modifi\u00e9
-title.error.window =LAMS :: Erreur
-label.authoring.close =Fermer
-label.authoring.re.edit =Re-modifier
-index.welcome =Bienvenue
-index.logout =D\u00e9connexion
-index.refresh =Rafra\u00eechir
-label.lamscommunity.info =La Communaut\u00e9 LAMS est une communaut\u00e9 globale en ligne pour tous les enseignants, les administrateurs et les d\u00e9veloppeurs qui utilisent LAMS. Au sein des diff\u00e9rentes sous-communaut\u00e9s, vous pouvez acc\u00e9der aux derni\u00e8res nouvelles au sujet de LAMS, aux nombreux forums de discussions, et au d\u00e9positoire de s\u00e9quences LAMS partag\u00e9es.
-index.sysadmin =Sys Admin
-index.author =Auteur
-index.monitor =Monitoring
-index.participate =Participer
-index.dummymonitor =Moniteur factice
-title.import.instruction =Veuillez choisir une s\u00e9quence LAMS \u00e0 importer.
-msg.import.success =Le Learning Design et les activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 import\u00e9s avec succ\u00e8s.
-msg.import.ld.success =Learning Design import\u00e9 avec succ\u00e8s
-msg.import.tool.error.prefix =Mais quelques importations d'outils ont rat\u00e9
-msg.import.failed =L'importation du Learning Design n'a pas r\u00e9sussi
-msg.export.loading =Le t\u00e9l\u00e9chargement du Learning Design va commencer automatiquement dans quelques secondes, veuillez patienter...
-msg.export.success =Learning Design et activit\u00e9s export\u00e9s avec succ\u00e8s.
-msg.export.ld.success =Learning Design export\u00e9 avec succ\u00e8s.
-msg.export.tool.error.prefix =Mais quelques importations d'outils ont rat\u00e9
-msg.reason.is =La raison est
-button.close =Fermer
-button.import =Importer
-msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 LAMS Foundation.
-msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS est une marque d\u00e9pos\u00e9e de la LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org).
-msg.LAMS.copyright.statement.3 =Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier sous les termes de la licence GNU General Public Licence version 2 telle que publi\u00e9e par la Fondation pour le logiciel libre (FSF).
-error.system.error =Une erreur s''est produite. Veuillez recommencer. La raison de l''erreur: {0}
-msg.hide.detail =Cacher le d\u00e9tail
-msg.show.detail =Montrer le d\u00e9tail
-msg.no.more.detail =Plus de d\u00e9tail
-404.title =Page non trouv\u00e9e
-404.message =La page demand\u00e9e n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e.
-title.login.window =Connexion - LAMS :: Syst\u00e8me de gestion d'activit\u00e9s d'apprentissage
-label.username =Nom d'utilisateur
-label.password =Mot de passe
-label.password.old.password =Ancien mot de passe
-error.authorisation =Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 faire cela.
-error.general.1 =Malheureusement, il y a eu une erreur
-error.general.2 =Il y a un probl\u00e8me lors du traitement de cette requ\u00eate. Fermez la fen\u00eatre de votre navigateur et r\u00e9essayez.
-label.password.new.password =Nouveau mot de passe
-error.newpassword.mismatch =Vos nouveaux mots de passe ne sont pas identiques.
-error.oldpassword.mismatch =Votre ancien mot de passe n'est pas correct.
-heading.password.change.screen =Changer le mot de passe
-label.password.confirm.new.password =Confirmer le nouveau mot de passe
-heading.password.changed.screen =Mot de pass\u00e9 modifi\u00e9
-msg.password.changed =Votre mot de passe a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9.
-error.login =Ce nom d'utilisateur ou ce mot de passe est inconnu. Veuillez r\u00e9essayer.
-button.login =Connexion
-label.user.guide =[AIDE]
-msg.loading =En chargement...
-msg.LAMS.version =Version
-msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 LAMS Foundation.
-invalid.wddx.packet =Objet invalide dans le WDDX packet. L''erreur \u00e9tait {0}.
-no.such.learningdesign.exist =Il n''existe pas de Learning Design portant la learning_design_id de :{0}.
-no.such.user.exist =Il n''existe pas d''utilisateur avec la user_id de: {0}.
-no.such.workspace.exist =Il n''existe pas de dossier Espace de travail avec la workspace_folder_id de: {0} .
-copy.resource.error =Impossible de copier la ressource: {0}
-no.such.user =Aucun utilisateur avec l''userID {0}.
-copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, targetFolderID, resourceType et userID
-unable.copy =Impossible de copier le learning design \u00e0 cause de l''erreur {0}.
-no.such.workspace =Aucun workspaceFolder poss\u00e9dant une workspace_folder_id {0}.
-move.resource.error =Impossible de d\u00e9placer la ressource: {0}
-move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, targetFolderID, resourceType et userID
-creating.workspace.folder.error =Une exception s''est produite lors de la cr\u00e9ation de workspaceFolderContent: {0}.
-resource.already.exist =La ressource {0} existe d\u00e9j\u00e0 dans le d\u00e9p\u00f4t: {1}.
-rename.resource.error =Impossible de renommer la ressource: {0}
-rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, targetFolderID, resourceType et userID.
-label.timezone.30 =(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka
-label.mobile_phone =T\u00e9l\u00e9phone portable
-videorecorder.instructions.fck =Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour d\u00e9marrer et arr\u00eater l'enregistrement. Une fois l'enregistrement termin\u00e9, vous pouvez le consulter en cliquant sur le bouton Lecture. Lorsque vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 ajouter la vid\u00e9o, cliquez sur le bouton \u00e0 cocher.
-title.add.lesson.window =Ajouter une le\u00e7on :: LAMS
-index.addlesson =Ajouter une le\u00e7on
-label.open.lesson =Ouvrir la le\u00e7on
-error.portrait.not.image =Le fichier n'est pas une image (les formats PNG, GIF, JPG, WBMP et BMP sont autoris\u00e9s).
-msg.portrait.resized =Remarque: l'image va \u00eatre redimensionn\u00e9es \u00e0 120x120 pixels. Les formats d'image autoris\u00e9s sont PNG, GIF, JPG, WBMP et BMP.
-index.coursegradebook.learner =Mes scores
-index.coursegradebook =Carnet d'\u00e9valuation du cours
-index.coursegradebook.tooltip =Ouvrez la page de suivi pour le carnet d'\u00e9valuation du cours
-label.completed =Termin\u00e9!
-msg.loading.monitor.lesson.window =Chargement de l'environnement de suivi de le\u00e7on.
-msg.groups.empty =Aucun groupe
-title.archived.groups =Groupes archiv\u00e9s
-label.show.groups =Afficher les groupes
-organisations =Mes groupes
-index.classman =G\u00e9rer les sous-groupes
-index.refresh.hint =Il se peut que vous deviez cliquez sur moi apr\u00e8s avoir ajout\u00e9/enlev\u00e9 des groupes/sous-groupes/le\u00e7ons
-index.mycourses =Mes groupes
-title.export =Contenu de l'outil d'exportation
-button.select.importfile =Choisir le fichier \u00e0 importer
-label.return.to.myprofile =Retourner \u00e0 mon profil
-msg.import.file.format =Le fichier d'importation doit \u00eatre une fichier .zip export\u00e9 de LAMS 2 ou au-dessus, ou un fichier .las export\u00e9 de LAMS 1.0.2.
-rename.resource.unspport =LAMS ne permet pas de renommer un fichier via l'interface de l'espace de travail.
-unsupport.move =LAMS ne permet pas de d\u00e9placer un fichier via l'interface de l'espace de travail.
-copy.no.support =LAMS ne permet pas de copier un fichier via l'interface de l'espace de travail.
-title.profile.edit.screen =Modifier mon profil
-title.edit.profile.window =LAMS :: Modifier mon profil
-button.select.another.importfile =S\u00e9lectionnez un autre fichier \u00e0 importer
-label.ld.zip.file =Fichier d'importation du Learning Design
-index.myprofile =Mon profil
-title.profile.window =LAMS :: Mon profil
-title.export.loading =Chargement du contenu de l'outil d'exportation
-title.import.result =R\u00e9sultat du contenu de l'outil d'importation
-title.import =Contenu de l'outil d'importation
-no.such.content =Aucun contenu avec la versionID {0} n''a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans le d\u00e9p\u00f4t {1}.
-title.export.choose.format =Choisir le format d'exporation du contenu
-content.delete.success =Contenu effac\u00e9 avec succ\u00e8s.
-authoring.msg.save.success =Bravo, l'enregistrement de votre contenu a r\u00e9ussi!
-msg.import.file.not.found =Le fichier s\u00e9lectionn\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par votre navigateur. Veuillez r\u00e9essayer.
-label.portrait.upload =D\u00e9poser le nouveau portrait
-msg.portrait.none =Pas de portrait d\u00e9pos\u00e9
-403.title =Vous ne disposez pas des droits d'acc\u00e8s pour visualiser cette page. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me si vous pensez devoir y acc\u00e9der.
+button.finished =Termin\u00e9
+button.grouping.add.group =Ajouter un groupe
+button.grouping.add.user.to.group =Ajouter la s\u00e9lection au groupe
+button.grouping.remove.selected.group =Enlever le groupe s\u00e9lectionner
+button.grouping.remove.user.from.group =Enlever les membres s\u00e9lectionn\u00e9s
+button.no =Non
+button.ok =Ok
+button.yes =Oui
+chart.btn.activity.split =Division d'activit\u00e9
+chart.btn_completion.rate =Taux d'ach\u00e8vement
+chart.learner.category.axis.title =Activit\u00e9s
+chart.learner.datatip.average =(moyenne)
+chart.learner.linear.axis.title =Temps (minutes)
+chart.legend.average =Moyenne
+chart.series.average.time =Temps moyen
+chart.series.completed.time =Temps compl\u00e9t\u00e9
+chart.series.duration =Dur\u00e9e
+chart.time.format.hours =h
+chart.time.format.minutes =min
+chart.time.format.seconds =sec
+class.tab.available.label =d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9
+class.tab.heading.label =Utiliser le glisser-d\u00e9poser pour s\u00e9lectionner ou d\u00e9s\u00e9lectionner les moniteurs et les apprenants
+class.tab.label =Classe
+class.tab.print.name.label ={0} {1} {2}
+class.tab.selected.label =s\u00e9lectionn\u00e9
+confirmMsg.4.txt ={0} occurences de {1} ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9s
+error.grouping.add.group =Veuillez entrer un nouveau nom de groupe \u00e0 ajouter.
+error.grouping.data =Une information requise n'a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le serveur. Code d'erreur:
+error.grouping.remove.group =Veuillez s\u00e9lectionner un groupe \u00e0 enlever.
+error.message.login =Vous devez vous authentifier ici
+error.system.error =Une erreur est survenue. Veuillez recommencer. Raison de l''erreur: {0}
+error.title =Une erreur est survenue
+error.user.noprivilege =Cette action ne vous est pas autoris\u00e9e.
+export.portfolio.generating.message =G\u00e9n\u00e9ration du portfolio - veuillez patienter.
+export.portfolio.generation.complete.message =G\u00e9n\u00e9rer le portfolio peut prendre du temps. Votre navigateur va le t\u00e9l\u00e9charger d\u00e8s qu'il sera pr\u00eat.
+export.portfolio.window.title =Exportation du portfolio
+finish.btn =D\u00e9marrer dans le moniteur
+force.complete.stop.message.activity.done =Rien n''a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 puisque l''activit\u00e9 {0} est d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9e.
+force.complete.stop.message.completed.to.activity =L'ach\u00e8vement forc\u00e9 a r\u00e9ussi.
+force.complete.stop.message.completed.to.end =Ach\u00e8vement forc\u00e9 r\u00e9ussi \u00e0 la fin de la le\u00e7on
+force.complete.stop.message.gate =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 est arr\u00eat\u00e9 \u00e0 le verrou "{0}" qui ne peut pas \u00eatre ouverte.
+force.complete.stop.message.grouping =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 lors de l''activit\u00e9 de constitution de groupes "{0}" qui ne peut pas \u00eatre achev\u00e9e.
+force.complete.stop.message.grouping.error =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 lors de l''activit\u00e9 de constitution de groupes "{0}" \u00e0 cause d''une erreur syst\u00e8me.
+force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =L'ach\u00e8vement forc\u00e9 est termin\u00e9. Veuillez contr\u00f4ler la barre de progression de l'activit\u00e9 courrante de l'apprenant .
+INVALID.ACTIVITYID =Identifiant d''activit\u00e9 non valide: {0}.
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Identifiant activit\u00e9/le\u00e7on non valide : {0} : {1}.
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Type de l''activit\u00e9 non valide: {0}. Seul l''OutilActivit\u00e9 est autoris\u00e9.
+label.branching.allocated.groups.heading =Groupes de la branche s\u00e9lectionn\u00e9e
+label.branching.allocated.users.heading =Membres de la branche s\u00e9lectionn\u00e9e
+label.branching.branch.heading =Branche
+label.branching.general.group.instructions =Placez les groupes dans leurs branches. Pr\u00e9alablement, vous pouvez ajouter et supprimer des groupes. Toutefois, une fois que l'un d'eux aura commenc\u00e9 une branche, vous ne pourrez plus supprimer aucun groupe d'aucune branche.
+label.branching.general.instructions =Placez les participants \u00e0 la le\u00e7on dans leurs branches. Pr\u00e9alablement, vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs.
Toutefois, une fois que l'un d'eux aura commenc\u00e9 une branche, vous ne pourrez plus supprimer aucun utilisateur d'aucune branche. Si vous essayez de supprimer quelqu'un d'une branche et qu'il ne s'efface pas, v\u00e9rifiez la progression de l'ensemble. Si un membre a commenc\u00e9 \u00e0 utiliser la branche pendant que vous utilisiez cette \u00e9cran, il n'y aura aucune erreur mais vous ne serez pas autoriser \u00e0 enlever quelqu'un de cette branche. Vous pourrez toujours ajouter des utilisateurs aux branches.
+label.branching.non.allocated.groups.heading =Groupes sans branche
+label.branching.non.allocated.users.heading =Etudiants sans branche
+label.branching.popup.drag.selection.message =Parce qu'un certain nombre d'\u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 cette activit\u00e9 de branchement, il sera d\u00e9sormais uniquement possible d'ajouter des nouveaux \u00e9tudiants aux branches. Donc, une fois qu'un \u00e9tudiant sera ajout\u00e9 \u00e0 une branche, l'action ne pourra \u00eatre annul\u00e9e.
+label.completed =Termin\u00e9
+label.condition.gate.title =Verrou conditionnel
+label.gate.allow =Autoriser \u00e0 continuer
+label.gate.closed =Ferm\u00e9
+label.gate.gate.open =Le verrou a \u00e9t\u00e9 ouvert
+label.gate.list.all.learners =Interdiction de continuer
+label.gate.list.allowed.learners =Autoris\u00e9 \u00e0 continuer
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =N'ont pas rempli les conditions
+label.gate.list.waiting.learners =En attente devant le verrou
+label.gate.open =Ouvert
+label.gate.open.single.learner =Vous pouvez autoriser un apprenant \u00e0 passer le verrou
+label.gate.waiting.learners ={0} sur {1} attendent devant le verrou.
+label.gate.you.open.message =Vous pouvez ouvrir le verrou pour toute la classe
+label.grouping.functions =Fonctions de groupe:
+label.grouping.general.instructions.branching =Cette activit\u00e9 de constitution de groupes est utilis\u00e9 pour un branchement. Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer des groupes. Toutefois, les apprenants peuvent encore \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 des groupes. Pour ce faire, faites simplement glisser leur nom dans le panneau du groupe appropri\u00e9. Les modifications sont enregistr\u00e9es imm\u00e9diatement.
+label.grouping.general.instructions.heading =Instructions g\u00e9n\u00e9rales:
+label.grouping.general.instructions.line1 =Veuillez r\u00e9partir les participants \u00e0 la le\u00e7on dans leurs groupes. Initialement, vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs, mais une fois le regroupement effectu\u00e9 (c-a-d qu'un participant commence une activit\u00e9 par groupes), il sera impossible de supprimer des utilisateurs des groupes. Si vous essayez de supprimer une personne d'un groupe et que cela semble impossible, veuillez consulter leur progression - si elles commencent \u00e0 utiliser le groupe au moment m\u00eame o\u00f9 vous vous trouvez sur cette \u00e9cran, il n'y aura pas de message d'erreur mais vous ne pourrez pas les supprimer. Vous pourrez cependant continuer \u00e0 ajouter de nouveaux membres aux groupes.
+label.grouping.general.instructions.line2 =Pour cr\u00e9er un groupe, cliquez simplement sur le bouton "+" dans les fonctions de groupe. Pour supprimer un groupe, cliquez sur le bouton "-" soit sur le panneau de groupe lui-m\u00eame ou dans les fonctions de groupe (supprime le dernier groupe ajout\u00e9). R\u00e9p\u00e9ter au besoin. Pour attribuer les apprenants \u00e0 des groupes, faites simplement glisser leur nom dans le panneau du groupe appropri\u00e9. Les modifications sont enregistr\u00e9es imm\u00e9diatement.
+label.grouping.grouped.users.heading =Membres du groupe s\u00e9lectionn\u00e9
+label.grouping.group.heading =Groupes
+label.grouping.learners =Etudiants
+label.grouping.loading =( En chargement... )
+label.grouping.max.num.in.group.heading =Nombre maximum de groupes:
+label.grouping.no.groups.created =Aucun groupe n'a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.
+label.grouping.non.grouped.users.heading =Etudiants sans groupe
+label.grouping.popup.change.group.name =Changer le nom du groupe:
+label.grouping.popup.change.group.name.field =Entrer un nouveau nom
+label.grouping.popup.delete.group =Supprimer un groupe
+label.grouping.popup.delete.group.message =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce groupe?
+label.grouping.popup.drag.selection.message =Parce qu'un certain nombre d'\u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 cette activit\u00e9 de groupe. Il sera d\u00e9sormais uniquement possible d'ajouter des nouveaux \u00e9tudiants aux groupes. Donc, une fois qu'un \u00e9tudiant sera ajout\u00e9 au groupe, l'action ne pourra \u00eatre annul\u00e9e.
+label.grouping.popup.viewmode.message =Vous \u00eates actuellement en mode de vue du groupe. Les groupes ne peuvent pas \u00eatre modifi\u00e9s.
+label.grouping.status =Statuts:
+label.learner =Apprenant
+label.not.started =Non commenc\u00e9
+label.permission.gate.title =Verrou de permission
+label.schedule.gate.close.message =Le verrou d'horaire sera ferm\u00e9 \u00e0:
+label.schedule.gate.open.message =Le verrou d'horaire sera ouvert \u00e0:
+label.schedule.gate.title =Verrou d'horaire
+label.started =Commenc\u00e9
+label.synch.gate.title =Verrou de synchronisation
+learner.lbl =Apprenants {0}
+learners.group.name ={0} apprenants
+lesson.tab.heading.label =S\u00e9lectionnez la s\u00e9quence pour ajouter une le\u00e7on, et cliquez sur Ajouter maintenant
+lesson.tab.label =Le\u00e7on
+message.activity.parallel.noFrames =Votre navigateur ne supporte pas les frames!
+message.gate.condition.force.pass =Cela permettra \u00e0 tous les apprenants \u00e0 passer quel que soient les conditions sp\u00e9cifi\u00e9es.
+monitor.title =Outil de suivi :: LAMS
+NO.SUCH.LESSON =Il n''y a pas de le\u00e7on portant l''identifiant: {0}.
+not.supported =Cette option n'est pas disponible pour cette activit\u00e9.
+preview.deleted.message =La pr\u00e9visualisation des donn\u00e9es pour {0} le\u00e7on(s) a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9e.
+preview.deleted.title =Pr\u00e9visualiser les donn\u00e9es effac\u00e9es
+search.learner.textbox =Rechercher
+show.average.checkbox =Afficher moyenne
+staff.group.name ={0} moniteurs
+staff.lbl =Moniteurs {0}
+summery.desc.lbl =D\u00e9scription
+summery.learners.lbl =Apprenants
+sys.error =Erreur system
+sys.error.msg.start =Vous n'avez pas r\u00e9sussi de cr\u00e9er une le\u00e7on.
+time.chart.panel.title =Graphique chronologique
+title.lbl =Titre
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Activer l'\u00e9dition "live"
+wizard.learner.enpres.cb.lbl =Autoriser les apprenants \u00e0 voir qui est en ligne
+wizard.learner.expp.cb.lbl =Activer l'exportation du portfolio pour les apprenants
+wizard.splitLearners.cb.lbl =Diviser les apprenants (en copies s\u00e9par\u00e9es de cette le\u00e7on) ?
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =No. d'apprenants par le\u00e7on
+wizard.splitLearners.splitSum ={0} occurances de cette le\u00e7on seront cr\u00e9\u00e9s et environ {1} apprenants seront allou\u00e9s \u00e0 chaque le\u00e7on.
+wizardTitle.x.lbl =Le\u00e7on: {0}
+wizard.wkspc.date.modified.lbl =Derni\u00e8re modification: {0}
-#======= End labels: Exported 268 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 144 labels for fr FR =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.4.10.1 -r1.4.10.2
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 28 Aug 2009 04:05:01 -0000 1.4.10.1
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 19 Feb 2010 04:42:49 -0000 1.4.10.2
@@ -2,154 +2,154 @@
#language code: ja
#locale code: JP
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 21:45:56 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:40:40 CST 2010
#=================== labels for Monitor (Java) =================#
-error.message.login =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
-label.started =\u958b\u59cb
-label.grouping.non.grouped.users.heading =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u5b66\u7fd2\u8005
-message.activity.parallel.noFrames =\u3053\u306e Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306f\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.gate.you.open.message =\u5168\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
-export.portfolio.generation.complete.message =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u4f5c\u6210\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6e96\u5099\u304c\u6574\u3046\u3068\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002
-label.branching.allocated.users.heading =\u5206\u5c90\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc
+add.lesson.panel.title =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092 {0} \u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
+add.now.button.label =now \u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0 >>
+advanced.tab.form.advanced.options.label =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+advanced.tab.form.details.label =\u8a73\u7d30
+advanced.tab.form.enable.im.label =\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+advanced.tab.form.enable.label =\u6709\u52b9
+advanced.tab.form.scheduling.label =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error =\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3060\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u30bf\u30d6\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+advanced.tab.label =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+al.alert =\u901a\u77e5
+alert.no.learner.data =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+al.validation.msg1 =\u6709\u52b9\u306a\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+al.validation.msg2 =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002
+al.validation.msg3.2 =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u4eba\u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3068\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+al.validation.schtime =\u4e88\u5b9a\u65e5\u6642\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+audit.learner.portfolio.set =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3 "{0}" \u306b\u3066\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306f {1} \u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+audit.lesson.created =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 "{1}" \u306b\u3066\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3 "{0}" \u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306f {2} \u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
button.branching.add.user.to.branch =\u5206\u5c90\u306b\u8ffd\u52a0
button.branching.remove.user.from.branch =\u5206\u5c90\u304b\u3089\u524a\u9664
-label.branching.general.group.instructions =\u3053\u308c\u3089\u306e\u5206\u5c90\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6700\u521d\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0\u3084\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u5ea6\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u5206\u5c90\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001\u5206\u5c90\u304b\u3089\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u5206\u5c90\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u307e\u3060\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
-label.not.started =\u672a\u958b\u59cb
-label.completed =\u5b8c\u4e86
-error.grouping.data =\u5fc5\u9808\u60c5\u5831\u3092\u30b5\u30fc\u30d0\u304b\u3089\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9:
-label.grouping.general.instructions.line1 =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u5404\u3005\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u632f\u308a\u5206\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u305d\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u306f\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff08\u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff09\u3002\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u306a\u304a\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3078\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
-label.grouping.loading =(\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...)
+button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+button.finished =\u7d42\u4e86
button.grouping.add.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0
-label.grouping.group.heading =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-label.grouping.grouped.users.heading =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc
-label.grouping.no.groups.created =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.grouping.remove.group =\u524a\u9664\u3059\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-button.grouping.remove.selected.group =\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u524a\u9664
button.grouping.add.user.to.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0
+button.grouping.remove.selected.group =\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u524a\u9664
button.grouping.remove.user.from.group =\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664
-not.supported =\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-INVALID.ACTIVITYID =actibityID: {0} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
-audit.lesson.created =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 "{1}" \u306b\u3066\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3 "{0}" \u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306f {2} \u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+button.no =\u3044\u3044\u3048
+button.ok =OK
+button.yes =\u306f\u3044
+chart.btn.activity.split =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u5225
+chart.btn_completion.rate =\u5b8c\u6210\u5ea6
+chart.learner.category.axis.title =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
+chart.learner.datatip.average =(\u5e73\u5747)
+chart.learner.linear.axis.title =\u6642\u523b (\u5206)
+chart.legend.average =\u5e73\u5747
+chart.series.average.time =\u5e73\u5747\u6642\u9593
+chart.series.completed.time =\u5b8c\u4e86\u6642\u9593
+chart.series.duration =\u671f\u9593
+chart.time.format.hours =\u6642\u9593
+chart.time.format.minutes =\u5206
+chart.time.format.seconds =\u79d2
+class.tab.available.label =\u672a\u9078\u629e
+class.tab.heading.label =\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0 & \u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3068\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u9078\u629e\u3082\u3057\u304f\u306f\u672a\u9078\u629e\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+class.tab.label =\u30af\u30e9\u30b9
+class.tab.print.name.label ={0} {1} {2})
+class.tab.selected.label =\u9078\u629e\u6e08
+confirmMsg.4.txt ={1} \u306e\u5834\u5408 {0} \u306f\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.grouping.add.group =\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u65b0\u898f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.grouping.data =\u5fc5\u9808\u60c5\u5831\u3092\u30b5\u30fc\u30d0\u304b\u3089\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9:
+error.grouping.remove.group =\u524a\u9664\u3059\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.message.login =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
error.system.error =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u5ea6\u958b\u59cb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u7406\u7531: {0}
+error.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
error.user.noprivilege =\u3053\u306e\u884c\u52d5\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u7279\u6a29\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-force.complete.stop.message.grouping.error =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 "{0}" \u306e\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u306f\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-force.complete.stop.message.grouping =\u5b8c\u4e86\u72b6\u614b\u306b\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 "{0}" \u306e\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u306f\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-force.complete.stop.message.gate =\u958b\u9580\u72b6\u614b\u306b\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b2\u30fc\u30c8 "{0}" \u306b\u3066\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u304c\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+export.portfolio.generating.message =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059- \u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+export.portfolio.generation.complete.message =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u4f5c\u6210\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6e96\u5099\u304c\u6574\u3046\u3068\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002
+export.portfolio.window.title =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+finish.btn =\u30e2\u30cb\u30bf\u306e\u958b\u59cb
+force.complete.stop.message.activity.done =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 "{0}" \u306f\u5b8c\u4e86\u6e08\u307f\u306e\u305f\u3081\u3001\u5909\u66f4\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
force.complete.stop.message.completed.to.activity =\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
force.complete.stop.message.completed.to.end =\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u304c\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u4fee\u4e86\u306b\u3066\u6b63\u5e38\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+force.complete.stop.message.gate =\u958b\u9580\u72b6\u614b\u306b\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b2\u30fc\u30c8 "{0}" \u306b\u3066\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u304c\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+force.complete.stop.message.grouping =\u5b8c\u4e86\u72b6\u614b\u306b\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 "{0}" \u306e\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u306f\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+force.complete.stop.message.grouping.error =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 "{0}" \u306e\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u306f\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u306f\u51e6\u7406\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-export.portfolio.window.title =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-export.portfolio.generating.message =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059- \u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-wizard.splitLearners.cb.lbl =\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u500b\u3005\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u306b\u5206\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
-audit.learner.portfolio.set =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3 "{0}" \u306b\u3066\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306f {1} \u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.branching.general.instructions =\u3053\u308c\u3089\u306e\u5206\u5c90\u306b\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6700\u521d\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0\u3084\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u5ea6\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u5206\u5c90\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001\u5206\u5c90\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5206\u5c90\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u9032\u6357\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u5206\u5c90\u306e\u5229\u7528\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u4e2d\u306b\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u767a\u751f\u3057\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u524a\u9664\u306f\u884c\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u5206\u5c90\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u307e\u3060\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
+INVALID.ACTIVITYID =actibityID: {0} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =activiryID / lessonID : {0} / {1} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE =\u30bf\u30a4\u30d7: {0} \u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u307f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+label.branching.allocated.groups.heading =\u5206\u5c90\u5185\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+label.branching.allocated.users.heading =\u5206\u5c90\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc
label.branching.branch.heading =\u5206\u5c90
-chart.btn.activity.split =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u5225
-label.gate.list.allowed.learners =\u901a\u904e\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.gate.open.single.learner =1 \u4eba\u3067\u3082\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u901a\u904e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+label.branching.general.group.instructions =\u3053\u308c\u3089\u306e\u5206\u5c90\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6700\u521d\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0\u3084\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u5ea6\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u5206\u5c90\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001\u5206\u5c90\u304b\u3089\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u5206\u5c90\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u307e\u3060\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
+label.branching.general.instructions =\u3053\u308c\u3089\u306e\u5206\u5c90\u306b\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6700\u521d\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0\u3084\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u5ea6\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u5206\u5c90\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001\u5206\u5c90\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5206\u5c90\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u9032\u6357\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u5206\u5c90\u306e\u5229\u7528\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u4e2d\u306b\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u767a\u751f\u3057\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u524a\u9664\u306f\u884c\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u5206\u5c90\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u307e\u3060\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
+label.branching.non.allocated.groups.heading =\u5206\u5c90\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+label.branching.non.allocated.users.heading =\u5206\u5c90\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u5b66\u7fd2\u8005
+label.branching.popup.drag.selection.message =\u4f55\u4eba\u304b\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u5165\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u65b0\u898f\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u5206\u5c90\u304b\u3089\u5916\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u5206\u5c90\u306b\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u64cd\u4f5c\u3092\u5b8c\u4e86\u3055\u305b\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.completed =\u5b8c\u4e86
+label.condition.gate.title =\u30b2\u30fc\u30c8\u6761\u4ef6
label.gate.allow =\u901a\u904e\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-message.gate.condition.force.pass =\u6ce8: \u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u7279\u5b9a\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u901a\u904e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE =\u30bf\u30a4\u30d7: {0} \u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u307f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-wizard.learner.enpres.cb.lbl =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed6\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-button.finished =\u7d42\u4e86
-error.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.synch.gate.title =\u540c\u671f\u30b2\u30fc\u30c8
-label.permission.gate.title =\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a
-label.schedule.gate.title =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8
-label.schedule.gate.open.message =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u958b\u304f\u6642\u523b:
-label.schedule.gate.close.message =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u9589\u3058\u308b\u6642\u523b:
+label.gate.closed =\u9589\u3058\u307e\u3057\u305f
label.gate.gate.open =\u30b2\u30fc\u30c8\u306f\u958b\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f
+label.gate.list.all.learners =\u901a\u904e\u3092\u7981\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f
+label.gate.list.allowed.learners =\u901a\u904e\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3057\u305f
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =\u6761\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+label.gate.list.waiting.learners =\u30b2\u30fc\u30c8\u3067\u5f85\u6a5f\u4e2d
label.gate.open =\u958b\u304f
-label.gate.closed =\u9589\u3058\u307e\u3057\u305f
+label.gate.open.single.learner =1 \u4eba\u3067\u3082\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u901a\u904e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
label.gate.waiting.learners ={1} \u4eba\u4e2d {0} \u4eba\u304c\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u958b\u9580\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-label.grouping.max.num.in.group.heading =\u6700\u5927\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6570:
-NO.SUCH.LESSON =lessonID: {0} \u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
-staff.group.name =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc {0}
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =activiryID / lessonID : {0} / {1} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
-monitor.title =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc :: LAMS
-class.tab.heading.label =\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0 & \u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3068\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u9078\u629e\u3082\u3057\u304f\u306f\u672a\u9078\u629e\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-staff.lbl =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc {0}
-al.validation.msg3.2 =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u4eba\u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3068\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-finish.btn =\u30e2\u30cb\u30bf\u306e\u958b\u59cb
-error.grouping.add.group =\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u65b0\u898f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-al.validation.msg2 =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002
+label.gate.you.open.message =\u5168\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
+label.grouping.functions =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6a5f\u80fd:
+label.grouping.general.instructions.branching =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u5206\u5c90\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u8ffd\u52a0\u3082\u3057\u304f\u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u307e\u3060\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u4efb\u610f\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u540d\u524d\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u306f\u4eca\u3059\u3050\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+label.grouping.general.instructions.heading =\u4e00\u822c\u7684\u306a\u6307\u793a:
+label.grouping.general.instructions.line1 =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u5404\u3005\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u632f\u308a\u5206\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u305d\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u306f\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff08\u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff09\u3002\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u306a\u304a\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3078\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
label.grouping.general.instructions.line2 =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6a5f\u80fd\u3067\u3001"+" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d1\u30cd\u30eb\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6a5f\u80fd (\u6700\u5f8c\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b) \u3067\u3001"-" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u306f\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u306b\u306f\u3001\u9069\u5207\u306a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u540d\u524d\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.branching.non.allocated.users.heading =\u5206\u5c90\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u5b66\u7fd2\u8005
-label.branching.non.allocated.groups.heading =\u5206\u5c90\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-label.branching.allocated.groups.heading =\u5206\u5c90\u5185\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-alert.no.learner.data =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-class.tab.print.name.label ={0} {1} {2})
-class.tab.selected.label =\u9078\u629e\u6e08
-class.tab.available.label =\u672a\u9078\u629e
-advanced.tab.form.details.label =\u8a73\u7d30
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error =\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3060\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u30bf\u30d6\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-advanced.tab.form.enable.label =\u6709\u52b9
-advanced.tab.form.scheduling.label =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
-force.complete.stop.message.activity.done =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 "{0}" \u306f\u5b8c\u4e86\u6e08\u307f\u306e\u305f\u3081\u3001\u5909\u66f4\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-advanced.tab.form.enable.im.label =\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-advanced.tab.form.advanced.options.label =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-lesson.tab.heading.label =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001now \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
-add.now.button.label =now \u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0 >>
-advanced.tab.label =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-class.tab.label =\u30af\u30e9\u30b9
-lesson.tab.label =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3
-add.lesson.panel.title =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092 {0} \u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
-wizard.wkspc.date.modified.lbl =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5: {0}
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =\u30e9\u30a4\u30d6\u7de8\u96c6\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-summery.learners.lbl =\u5b66\u7fd2\u8005:
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =1 \u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3042\u305f\u308a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
-wizard.splitLearners.splitSum =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u5834\u5408 {0} \u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3001\u7d04 {1} \u4eba\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
-al.validation.msg1 =\u6709\u52b9\u306a\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+label.grouping.grouped.users.heading =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc
+label.grouping.group.heading =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+label.grouping.learners =\u5b66\u7fd2\u8005
+label.grouping.loading =(\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...)
+label.grouping.max.num.in.group.heading =\u6700\u5927\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6570:
+label.grouping.no.groups.created =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.grouping.non.grouped.users.heading =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u5b66\u7fd2\u8005
label.grouping.popup.change.group.name =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u306e\u5909\u66f4
-label.grouping.functions =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6a5f\u80fd:
+label.grouping.popup.change.group.name.field =\u65b0\u898f\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
+label.grouping.popup.delete.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u524a\u9664
+label.grouping.popup.delete.group.message =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+label.grouping.popup.drag.selection.message =\u4f55\u4eba\u304b\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\uff65\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u5165\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u65b0\u898f\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u5916\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.grouping.popup.viewmode.message =\u3053\u308c\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8868\u793a\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
label.grouping.status =\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9:
-label.gate.list.waiting.learners =\u30b2\u30fc\u30c8\u3067\u5f85\u6a5f\u4e2d
-label.gate.list.all.learners =\u901a\u904e\u3092\u7981\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.condition.gate.title =\u30b2\u30fc\u30c8\u6761\u4ef6
-confirmMsg.4.txt ={1} \u306e\u5834\u5408 {0} \u306f\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-learners.group.name =\u5b66\u7fd2\u8005 {0}
-wizard.learner.expp.cb.lbl =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-chart.time.format.hours =\u6642\u9593
label.learner =\u5b66\u7fd2\u8005
-chart.learner.datatip.average =(\u5e73\u5747)
-chart.learner.category.axis.title =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
+label.not.started =\u672a\u958b\u59cb
+label.permission.gate.title =\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a
+label.schedule.gate.close.message =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u9589\u3058\u308b\u6642\u523b:
+label.schedule.gate.open.message =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u958b\u304f\u6642\u523b:
+label.schedule.gate.title =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8
+label.started =\u958b\u59cb
+label.synch.gate.title =\u540c\u671f\u30b2\u30fc\u30c8
+learner.lbl =\u5b66\u7fd2\u8005 {0}
+learners.group.name =\u5b66\u7fd2\u8005 {0}
+lesson.tab.heading.label =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001now \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
+lesson.tab.label =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3
+message.activity.parallel.noFrames =\u3053\u306e Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306f\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.gate.condition.force.pass =\u6ce8: \u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u7279\u5b9a\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u901a\u904e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+monitor.title =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc :: LAMS
+NO.SUCH.LESSON =lessonID: {0} \u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
+not.supported =\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+preview.deleted.message ={0} \u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+preview.deleted.title =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
search.learner.textbox =\u691c\u7d22
show.average.checkbox =\u5e73\u5747\u306e\u8868\u793a
+staff.group.name =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc {0}
+staff.lbl =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc {0}
summery.desc.lbl =\u8aac\u660e
-wizardTitle.x.lbl =\u5b66\u7fd2\u8005: {0}
-learner.lbl =\u5b66\u7fd2\u8005 {0}
-title.lbl =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+summery.learners.lbl =\u5b66\u7fd2\u8005:
sys.error =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 \u30a8\u30e9\u30fc
sys.error.msg.start =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u4f5c\u6210\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-chart.time.format.seconds =\u79d2
-chart.time.format.minutes =\u5206
-chart.legend.average =\u5e73\u5747
-chart.series.duration =\u671f\u9593
-chart.btn_completion.rate =\u5b8c\u6210\u5ea6
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =\u6761\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-label.grouping.popup.viewmode.message =\u3053\u308c\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8868\u793a\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.grouping.general.instructions.branching =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u5206\u5c90\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u8ffd\u52a0\u3082\u3057\u304f\u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u307e\u3060\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u4efb\u610f\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u540d\u524d\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u306f\u4eca\u3059\u3050\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-button.no =\u3044\u3044\u3048
-button.yes =\u306f\u3044
-button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-button.ok =OK
-label.grouping.popup.delete.group.message =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
-label.grouping.popup.delete.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u524a\u9664
-label.grouping.popup.change.group.name.field =\u65b0\u898f\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
-label.grouping.learners =\u5b66\u7fd2\u8005
-al.alert =\u901a\u77e5
-chart.series.completed.time =\u5b8c\u4e86\u6642\u9593
-label.branching.popup.drag.selection.message =\u4f55\u4eba\u304b\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u5165\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u65b0\u898f\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u5206\u5c90\u304b\u3089\u5916\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u5206\u5c90\u306b\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u64cd\u4f5c\u3092\u5b8c\u4e86\u3055\u305b\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.grouping.popup.drag.selection.message =\u4f55\u4eba\u304b\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\uff65\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u5165\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u65b0\u898f\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u5916\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-chart.series.average.time =\u5e73\u5747\u6642\u9593
-chart.learner.linear.axis.title =\u6642\u523b (\u5206)
time.chart.panel.title =\u5b66\u7fd2\u6642\u9593\u30b0\u30e9\u30d5
-al.validation.schtime =\u4e88\u5b9a\u65e5\u6642\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-preview.deleted.title =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
-preview.deleted.message ={0} \u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.grouping.general.instructions.heading =\u4e00\u822c\u7684\u306a\u6307\u793a:
+title.lbl =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =\u30e9\u30a4\u30d6\u7de8\u96c6\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+wizard.learner.enpres.cb.lbl =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed6\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+wizard.learner.expp.cb.lbl =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+wizard.splitLearners.cb.lbl =\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u500b\u3005\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u306b\u5206\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =1 \u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3042\u305f\u308a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
+wizard.splitLearners.splitSum =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u5834\u5408 {0} \u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3001\u7d04 {1} \u4eba\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
+wizardTitle.x.lbl =\u5b66\u7fd2\u8005: {0}
+wizard.wkspc.date.modified.lbl =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5: {0}
#======= End labels: Exported 144 labels for ja JP =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.2.10.2 -r1.2.10.3
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 1 Nov 2009 20:13:32 -0000 1.2.10.2
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 19 Feb 2010 04:42:49 -0000 1.2.10.3
@@ -2,154 +2,154 @@
#language code: ko
#locale code: KR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 01 13:54:46 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:40:43 CST 2010
#=================== labels for Monitor (Java) =================#
+add.lesson.panel.title ={0}\uc5d0 \ud559\uc2b5 \ucd94\uac00
+add.now.button.label =\uc9c0\uae08 \ucd94\uac00 >>
+advanced.tab.form.advanced.options.label =\uace0\uae09 \uc635\uc158
+advanced.tab.form.details.label =\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
+advanced.tab.form.enable.im.label =\uc778\uc2a4\ud134\ud2b8 \uba54\uc138\uc9d5 \ud65c\uc131\ud654
+advanced.tab.form.enable.label =\ud65c\uc131\ud654
+advanced.tab.form.scheduling.label =\uc608\uc57d
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ubc30\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790 \ud0ed\uc73c\ub85c \uac00\uc138\uc694.
+advanced.tab.label =\uace0\uae09
+al.alert =\uacbd\uace0
+alert.no.learner.data =\ud559\uc2b5\uc790 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc5c6\uc74c
+al.validation.msg1 =\uc720\ud6a8\ud55c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+al.validation.msg2 =\uc81c\ubaa9\uc740 \ud544\uc218 \ud56d\ubaa9\uc785\ub2c8\ub2e4.
+al.validation.msg3.2 =\uc120\ud0dd\ub41c \ucd5c\uc18c \ud55c\uba85\uc758 \uad00\ucc30\uc790\uc640 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+al.validation.schtime =\uc608\uc57d\uc744 \uc704\ud574 \ubbf8\ub798 \uc77c\uc2dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
+audit.learner.portfolio.set =\ud559\uc2b5 "{0}"\uc740 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \ub300\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uac00 {1}\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+audit.lesson.created ="{1}" \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c4 "{0}" \ud559\uc2b5, \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uac00 {2}\ub85c \uc124\uc815\ub428.
+button.branching.add.user.to.branch =\uac08\ub798\uc5d0 \uc120\ud0dd\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \ucd94\uac00
+button.branching.remove.user.from.branch =\uac08\ub798\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc81c\uac70
+button.cancel =\ucde8\uc18c
button.finished =\ub9c8\uce68
-error.title =\uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd
-label.synch.gate.title =\uac15\uc758\uc2e4\ubb38 \ub3d9\uae30\ud654
-label.permission.gate.title =\ud5c8\uac00 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38
-label.schedule.gate.title =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38
-label.schedule.gate.open.message =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \uc5f4\ub9b4 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4:
-label.schedule.gate.close.message =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \ub2eb\ud790 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4.
-label.gate.you.open.message =\uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc5f4\uae30\uc804\uc5d0\ub294 \ubd84\ubc18\uc740 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.gate.gate.open =\uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \uc5f4\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.gate.open =\uc5f4\uae30
-label.gate.closed =\ub2eb\uae30
-label.gate.waiting.learners ={1} \uba85 \uc911\uc5d0 {0}\uba85\uc774 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc5d0\uc11c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.grouping.max.num.in.group.heading =\ucd5c\ub300 \uadf8\ub8f9 \uc218
-label.grouping.general.instructions.heading =\uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.grouping.general.instructions.line1 =\uadf8\ub8f9\uc5d0 \uac15\uc758\ucc38\uac00\uc790\ub4e4\uc744 \uc18c\uc18d\uc2dc\ud0a4\uc2ed\uc2dc\uc694. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc77c\ub2e8 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uac8c \ub418\uba74 \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
-label.grouping.general.instructions.line2 =\uadf8\ub8f9\uc744 \ub9cc\ub4e4\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uadf8\ub8f9\uba85\uc744 \uc785\ub825\ud558\uace0, \uadf8\ub8f9\ucd94\uac00\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ud544\uc694\ud55c \ub9cc\ud07c \uadf8\ub8f9\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc744 \uc120\ud0dd\ud55c \ud6c4 2\ubc88\uc9f8 \uc5f4\uc5d0\uc11c \ud559\uc0dd\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ucd94\uac00 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 3\ubc88\uc9f8 \uc5f4\uc5d0\uc11c \ud559\uc0dd\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc120\ud0dd\ub41c \uad6c\uc131\uc6d0 \uc81c\uac70\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ub2f9\uc2e0\uc774 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ubcc0\ud654\ub41c \uac83\uc774 \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4.
-label.grouping.group.heading =\uadf8\ub8f9
-label.grouping.non.grouped.users.heading =\uadf8\ub8f9\uc774 \uc5c6\ub294 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4
-label.grouping.grouped.users.heading =\uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0
-label.grouping.no.groups.created =\uc544\ubb34 \uadf8\ub8f9\ub3c4 \uc0dd\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.grouping.loading =(\uc62c\ub824\uc9c0\ub294 \uc911...)
-error.grouping.data =\ud544\uc694\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \uc11c\ubc84\ub85c\ubd80\ud130 \ubc1b\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958\ucf54\ub4dc:
-error.grouping.add.group =\ucd94\uac00\ud560 \uc0c8 \uadf8\ub8f9\uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
-error.grouping.remove.group =\uc81c\uac70\ud560 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
-button.grouping.remove.selected.group =\uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc138\uc694.
button.grouping.add.group =\uadf8\ub8f9 \ucd94\uac00
button.grouping.add.user.to.group =\uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ucd94\uac00
+button.grouping.remove.selected.group =\uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc138\uc694.
button.grouping.remove.user.from.group =\uc120\ud0dd\ub41c \uad6c\uc131\uc6d0 \uc81c\uac70
-preview.deleted.title =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc0ad\uc81c\ub428
-preview.deleted.message ={0} \uac15\uc758\uc5d0 \ub300\ud55c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \uc790\ub8cc\uac00 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-NO.SUCH.LESSON =\uac15\uc758 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uac15\uc758\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-INVALID.ACTIVITYID =\ud2c0\ub9b0 \ud65c\ub3d9\uc544\uc774\ub514:{0}
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE =\ud2c0\ub9b0 \ud65c\ub3d9 \ud615\ud0dc:{0}. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\ub9cc \ud5c8\uc6a9\ub428
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =\ud2c0\ub9b0\ud65c\ub3d9\uc544\uc774\ub514/\uac15\uc758\uc544\uc774\ub514:{0}:{1}.
+button.no =\uc544\ub2c8\uc624
+button.ok =\ud655\uc778
+button.yes =\uc608
+chart.btn.activity.split =\ud65c\ub3d9 \ubd84\ub9ac
+chart.btn_completion.rate =\uc644\ub8cc \uc728
+chart.learner.category.axis.title =\ud65c\ub3d9\ub4e4
+chart.learner.datatip.average =(\ud3c9\uade0)
+chart.learner.linear.axis.title =\uc2dc\uac04(\ubd84)
+chart.legend.average =\ud3c9\uade0
+chart.series.average.time =\ud3c9\uade0 \uc2dc\uac04
+chart.series.completed.time =\uc644\ub8cc \uc2dc\uac04
+chart.series.duration =\uae30\uac04
+chart.time.format.hours =\uc2dc\uac04
+chart.time.format.minutes =\ubd84
+chart.time.format.seconds =\ucd08
+class.tab.available.label =\uc120\ud0dd\uc548\ub428
+class.tab.heading.label =\uad00\ucc30\uc790\uc640 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \uc120\ud0dd\ud574\uc81c\ud558\uac70\ub098 \ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub4dc\ub798\uadf8\uc564 \ub4dc\ub86d\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+class.tab.label =\ud559\uae09
+class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
+class.tab.selected.label =\uc120\ud0dd\ub428
+confirmMsg.4.txt ={1}\uc758 {0} \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc2dc\uc791\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.grouping.add.group =\ucd94\uac00\ud560 \uc0c8 \uadf8\ub8f9\uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
+error.grouping.data =\ud544\uc694\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \uc11c\ubc84\ub85c\ubd80\ud130 \ubc1b\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958\ucf54\ub4dc:
+error.grouping.remove.group =\uc81c\uac70\ud560 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
+error.message.login =\uc5ec\uae30\uc11c \ub85c\uadf8\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
error.system.error =\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc624\ub958\uc5d0 \ub300\ud55c \uc6d0\uc778:{0}
+error.title =\uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd
error.user.noprivilege =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-export.portfolio.window.title =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
-audit.lesson.created ="{1}" \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c4 "{0}" \ud559\uc2b5, \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uac00 {2}\ub85c \uc124\uc815\ub428.
-audit.learner.portfolio.set =\ud559\uc2b5 "{0}"\uc740 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \ub300\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uac00 {1}\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-force.complete.stop.message.completed.to.activity =\uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac15\uc81c \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
export.portfolio.generating.message =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \uc0dd\uc131\uc911-\uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
export.portfolio.generation.complete.message =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\uac00 \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \uadf8 \ud30c\uc77c\uc744 \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 \ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uba74 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
+export.portfolio.window.title =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+finish.btn =\ubaa8\ub2c8\ud130\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791
force.complete.stop.message.activity.done =\ud559\uc2b5\ud65c\ub3d9 "{0}"\uc744 \uc774\ubbf8 \ub9c8\ucce4\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \uc544\ubb34 \ubcc0\ud654\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-force.complete.stop.message.grouping.error =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc624\ub958\ub54c\ubb38\uc5d0 \uac15\uc81c \uc644\ub8cc\uac00 \uadf8\ub8f9\ud65c\ub3d9 "{0}"\uc5d0\uc11c \uba48\ucd94\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-force.complete.stop.message.grouping =\uac15\uc81c \uc644\ub8cc\uac00 \uc644\ub8cc\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uadf8\ub8f9\ud65c\ub3d9"{0}"\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-force.complete.stop.message.gate =\uac15\uc81c \uc885\ub8cc\uac00 \uc5f4 \uc218 \uc5c6\ub294 \uac8c\uc774\ud2b8 "{0}"\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+force.complete.stop.message.completed.to.activity =\uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac15\uc81c \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
force.complete.stop.message.completed.to.end =\uac15\uc758 \ub05d\uae4c\uc9c0 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac15\uc81c \uc644\ub8cc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+force.complete.stop.message.gate =\uac15\uc81c \uc885\ub8cc\uac00 \uc5f4 \uc218 \uc5c6\ub294 \uac8c\uc774\ud2b8 "{0}"\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+force.complete.stop.message.grouping =\uac15\uc81c \uc644\ub8cc\uac00 \uc644\ub8cc\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uadf8\ub8f9\ud65c\ub3d9"{0}"\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+force.complete.stop.message.grouping.error =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc624\ub958\ub54c\ubb38\uc5d0 \uac15\uc81c \uc644\ub8cc\uac00 \uadf8\ub8f9\ud65c\ub3d9 "{0}"\uc5d0\uc11c \uba48\ucd94\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =\uac15\uc81c\uc885\ub8cc \uacfc\uc815\uc744 \ub9c8\uce58\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc758 \ud604\uc7ac \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c4\ub3c4 \ud45c\uc2dc\ubc14\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-error.message.login =\uc5ec\uae30\uc11c \ub85c\uadf8\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-monitor.title =\uad50\uc218\uc790::\ub7a8\uc2a4
-label.branching.branch.heading =\uac08\ub798
-label.branching.non.allocated.users.heading =\uac08\ub798\uac00 \uc5c6\ub294 \ud559\uc0dd
+INVALID.ACTIVITYID =\ud2c0\ub9b0 \ud65c\ub3d9\uc544\uc774\ub514:{0}
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =\ud2c0\ub9b0\ud65c\ub3d9\uc544\uc774\ub514/\uac15\uc758\uc544\uc774\ub514:{0}:{1}.
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE =\ud2c0\ub9b0 \ud65c\ub3d9 \ud615\ud0dc:{0}. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\ub9cc \ud5c8\uc6a9\ub428
+label.branching.allocated.groups.heading =\uc120\ud0dd\ub41c \uac08\ub798\uc758 \ubaa8\ub460
label.branching.allocated.users.heading =\uc120\ud0dd\ub41c \uac08\ub798\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0
-label.started =\uc2dc\uc791\ud568
-label.not.started =\uc2dc\uc791\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
-button.branching.add.user.to.branch =\uac08\ub798\uc5d0 \uc120\ud0dd\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \ucd94\uac00
-button.branching.remove.user.from.branch =\uac08\ub798\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc81c\uac70
+label.branching.branch.heading =\uac08\ub798
+label.branching.general.group.instructions =\ubaa8\ub460\ub4e4\uc744 \uac01\uc790\uc758 \uac08\ub798\uc5d0 \ubc30\uce58\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \ubaa8\ub460\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc77c\ub2e8 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \uac08\ub798\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uba74 \uac08\ub798\ub85c\ubd80\ud130 \ubaa8\ub460\uc744 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\uc5d0 \ubaa8\ub460\uc744 \ucd94\uac00\ud560 \uc218\ub294 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.branching.general.instructions =\ud559\uc2b5 \ucc38\uac00\uc790\ub4e4\uc744 \uac01\uc790\uc758 \uac08\ub798\uc5d0 \ubc30\uce58\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc77c\ub2e8 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \uac08\ub798\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uba74 \uac08\ub798\ub85c\ubd80\ud130 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud558\ub824\uace0 \ud588\uc744\ub54c \uc81c\uac70\uac00 \uc548\ub418\uba74 \uc9c4\ub3c4\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694. \uc774 \uc2a4\ud06c\ub9b0\uc5d0 \uc788\ub294\ub3d9\uc548 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc774 \uac08\ub798\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc544\ubb34 \uc624\ub958\uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \ub098\ud0c0\ub098\uc9c0 \uc54a\uc9c0\ub9cc \uac08\ub798\ub85c\ubd80\ud130 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc556\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218\ub294 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
label.branching.non.allocated.groups.heading =\uac08\ub798\uac00 \uc5c6\ub294 \ubaa8\ub460
-label.branching.allocated.groups.heading =\uc120\ud0dd\ub41c \uac08\ub798\uc758 \ubaa8\ub460
-message.activity.parallel.noFrames =\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \ud504\ub808\uc784\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.branching.non.allocated.users.heading =\uac08\ub798\uac00 \uc5c6\ub294 \ud559\uc0dd
+label.branching.popup.drag.selection.message =\uc77c\ubd80 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc774 \ubd84\uae30 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc654\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ubd84\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ubd84\uae30\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc77c\ub2e8 \ubd84\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uba74, \uc870\uce58\ub294 \ub418\ub3cc\uc774\ud0ac \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
label.completed =\uc644\ub8cc\ud568
-label.branching.general.instructions =\ud559\uc2b5 \ucc38\uac00\uc790\ub4e4\uc744 \uac01\uc790\uc758 \uac08\ub798\uc5d0 \ubc30\uce58\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc77c\ub2e8 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \uac08\ub798\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uba74 \uac08\ub798\ub85c\ubd80\ud130 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud558\ub824\uace0 \ud588\uc744\ub54c \uc81c\uac70\uac00 \uc548\ub418\uba74 \uc9c4\ub3c4\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694. \uc774 \uc2a4\ud06c\ub9b0\uc5d0 \uc788\ub294\ub3d9\uc548 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc774 \uac08\ub798\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc544\ubb34 \uc624\ub958\uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \ub098\ud0c0\ub098\uc9c0 \uc54a\uc9c0\ub9cc \uac08\ub798\ub85c\ubd80\ud130 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc556\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218\ub294 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.branching.general.group.instructions =\ubaa8\ub460\ub4e4\uc744 \uac01\uc790\uc758 \uac08\ub798\uc5d0 \ubc30\uce58\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \ubaa8\ub460\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc77c\ub2e8 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \uac08\ub798\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uba74 \uac08\ub798\ub85c\ubd80\ud130 \ubaa8\ub460\uc744 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\uc5d0 \ubaa8\ub460\uc744 \ucd94\uac00\ud560 \uc218\ub294 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-wizard.learner.expp.cb.lbl =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud574 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud65c\uc131\ud654
-al.validation.msg1 =\uc720\ud6a8\ud55c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-al.validation.schtime =\uc608\uc57d\uc744 \uc704\ud574 \ubbf8\ub798 \uc77c\uc2dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
-al.validation.msg3.2 =\uc120\ud0dd\ub41c \ucd5c\uc18c \ud55c\uba85\uc758 \uad00\ucc30\uc790\uc640 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-confirmMsg.4.txt ={1}\uc758 {0} \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc2dc\uc791\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-class.tab.heading.label =\uad00\ucc30\uc790\uc640 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \uc120\ud0dd\ud574\uc81c\ud558\uac70\ub098 \ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub4dc\ub798\uadf8\uc564 \ub4dc\ub86d\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.grouping.popup.viewmode.message =\uc9c0\uae08 \ubaa8\ub460 \ubcf4\uae30 \ubaa8\ub4dc\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub460\uc740 \uc218\uc815\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.gate.condition.force.pass =\ub178\ud2b8: \uc774\uac83\uc740 \uaddc\uc815\ub41c \uc870\uac74\uc5d0 \ubb34\uad00\ud558\uac8c \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ud1b5\uacfc\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
-wizard.splitLearners.splitSum =\uc774 \ud559\uc2b5\uc758 {0} \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc0dd\uc131\ub418\uace0 \ub300\ub7b5 {1}\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uac01 \uac15\uc88c\uc5d0 \ubc30\uc815\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
-finish.btn =\ubaa8\ub2c8\ud130\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791
-learners.group.name ={0} \ud559\uc2b5\uc790
-staff.group.name ={0} \uad00\ucc30\uc790
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =\ud559\uc2b5\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790
-wizard.splitLearners.cb.lbl =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc744 \uc774 \ud559\uc2b5\uc758 \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc5d0 \ubd84\ubc30
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =\ub77c\uc774\ube0c \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654
-wizard.learner.enpres.cb.lbl =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub204\uac00 \uc628\ub77c\uc778\uc0c1\uc5d0 \uc788\ub294 \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
-wizard.wkspc.date.modified.lbl =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815: {0}
-staff.lbl =\uad00\ucc30\uc790 {0}
-add.lesson.panel.title ={0}\uc5d0 \ud559\uc2b5 \ucd94\uac00
-lesson.tab.label =\ud559\uc2b5
-class.tab.label =\ud559\uae09
-advanced.tab.label =\uace0\uae09
-add.now.button.label =\uc9c0\uae08 \ucd94\uac00 >>
-lesson.tab.heading.label =\ud559\uc2b5\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc9c0\uae08 \ucd94\uac00\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
-advanced.tab.form.advanced.options.label =\uace0\uae09 \uc635\uc158
-advanced.tab.form.enable.im.label =\uc778\uc2a4\ud134\ud2b8 \uba54\uc138\uc9d5 \ud65c\uc131\ud654
-advanced.tab.form.scheduling.label =\uc608\uc57d
-advanced.tab.form.enable.label =\ud65c\uc131\ud654
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ubc30\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790 \ud0ed\uc73c\ub85c \uac00\uc138\uc694.
-advanced.tab.form.details.label =\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
-class.tab.available.label =\uc120\ud0dd\uc548\ub428
-class.tab.selected.label =\uc120\ud0dd\ub428
-class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
-alert.no.learner.data =\ud559\uc2b5\uc790 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc5c6\uc74c
label.condition.gate.title =\uc870\uac74 \uad00\ubb38
label.gate.allow =\ud1b5\uacfc \ud5c8\uc6a9
-label.gate.open.single.learner =\ud55c \ud559\uc2b5\uc790\ub9cc \uad00\ubb38\uc744 \ud1b5\uacfc\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.gate.closed =\ub2eb\uae30
+label.gate.gate.open =\uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \uc5f4\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
label.gate.list.all.learners =\ud1b5\uacfc \uae08\uc9c0
-label.gate.list.waiting.learners =\uad00\ubb38 \uc55e\uc5d0\uc11c \uae30\ub2e4\ub9bc
label.gate.list.allowed.learners =\ud1b5\uacfc\uac00 \ud5c8\uc6a9\ub428
-label.grouping.status =\uc0c1\ud0dc
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =\uc870\uac74\ub4e4\uc744 \ub9cc\uc871\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.gate.list.waiting.learners =\uad00\ubb38 \uc55e\uc5d0\uc11c \uae30\ub2e4\ub9bc
+label.gate.open =\uc5f4\uae30
+label.gate.open.single.learner =\ud55c \ud559\uc2b5\uc790\ub9cc \uad00\ubb38\uc744 \ud1b5\uacfc\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.gate.waiting.learners ={1} \uba85 \uc911\uc5d0 {0}\uba85\uc774 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc5d0\uc11c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.gate.you.open.message =\uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc5f4\uae30\uc804\uc5d0\ub294 \ubd84\ubc18\uc740 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
label.grouping.functions =\ubaa8\ub460 \uae30\ub2a5\ub4e4
-label.grouping.popup.change.group.name =\ubaa8\ub460 \uc774\ub984 \ubcc0\uacbd
+label.grouping.general.instructions.branching =\ubaa8\ub460 \ub9cc\ub4e4\uae30\ub294 \ubd84\uae30\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub460\uc740 \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc0ad\uc81c\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub460\uc5d0 \ubc30\uc815\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub97c \uc704\ud574\uc11c \ud574\ub2f9 \ubaa8\ub460 \ud328\ub110\ub85c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ub4dc\ub798\uadf8 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc740 \ubc14\ub85c \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4.
+label.grouping.general.instructions.heading =\uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.grouping.general.instructions.line1 =\uadf8\ub8f9\uc5d0 \uac15\uc758\ucc38\uac00\uc790\ub4e4\uc744 \uc18c\uc18d\uc2dc\ud0a4\uc2ed\uc2dc\uc694. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc77c\ub2e8 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uac8c \ub418\uba74 \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
+label.grouping.general.instructions.line2 =\uadf8\ub8f9\uc744 \ub9cc\ub4e4\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uadf8\ub8f9\uba85\uc744 \uc785\ub825\ud558\uace0, \uadf8\ub8f9\ucd94\uac00\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ud544\uc694\ud55c \ub9cc\ud07c \uadf8\ub8f9\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc744 \uc120\ud0dd\ud55c \ud6c4 2\ubc88\uc9f8 \uc5f4\uc5d0\uc11c \ud559\uc0dd\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ucd94\uac00 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 3\ubc88\uc9f8 \uc5f4\uc5d0\uc11c \ud559\uc0dd\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc120\ud0dd\ub41c \uad6c\uc131\uc6d0 \uc81c\uac70\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ub2f9\uc2e0\uc774 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ubcc0\ud654\ub41c \uac83\uc774 \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4.
+label.grouping.grouped.users.heading =\uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0
+label.grouping.group.heading =\uadf8\ub8f9
label.grouping.learners =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4
+label.grouping.loading =(\uc62c\ub824\uc9c0\ub294 \uc911...)
+label.grouping.max.num.in.group.heading =\ucd5c\ub300 \uadf8\ub8f9 \uc218
+label.grouping.no.groups.created =\uc544\ubb34 \uadf8\ub8f9\ub3c4 \uc0dd\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.grouping.non.grouped.users.heading =\uadf8\ub8f9\uc774 \uc5c6\ub294 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4
+label.grouping.popup.change.group.name =\ubaa8\ub460 \uc774\ub984 \ubcc0\uacbd
label.grouping.popup.change.group.name.field =\uc0c8 \uc774\ub984 \uc785\ub825
label.grouping.popup.delete.group =\ubaa8\ub460 \uc0ad\uc81c
label.grouping.popup.delete.group.message =\uc774 \ubaa8\ub460\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-button.ok =\ud655\uc778
-button.cancel =\ucde8\uc18c
-button.yes =\uc608
-button.no =\uc544\ub2c8\uc624
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =\uc870\uac74\ub4e4\uc744 \ub9cc\uc871\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-chart.btn.activity.split =\ud65c\ub3d9 \ubd84\ub9ac
-chart.btn_completion.rate =\uc644\ub8cc \uc728
-chart.series.completed.time =\uc644\ub8cc \uc2dc\uac04
-chart.series.average.time =\ud3c9\uade0 \uc2dc\uac04
-chart.series.duration =\uae30\uac04
-chart.legend.average =\ud3c9\uade0
-show.average.checkbox =\ud3c9\uade0 \ubcf4\uae30
-search.learner.textbox =\uac80\uc0c9
-chart.learner.linear.axis.title =\uc2dc\uac04(\ubd84)
-chart.learner.category.axis.title =\ud65c\ub3d9\ub4e4
-chart.learner.datatip.average =(\ud3c9\uade0)
+label.grouping.popup.drag.selection.message =\uc77c\ubd80 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc774 \ubaa8\ub460\ub9cc\ub4e4\uae30 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc654\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ubaa8\ub460\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc77c\ub2e8 \ubaa8\ub460\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uba74, \uc870\uce58\ub294 \ub418\ub3cc\uc774\ud0ac \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.grouping.popup.viewmode.message =\uc9c0\uae08 \ubaa8\ub460 \ubcf4\uae30 \ubaa8\ub4dc\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub460\uc740 \uc218\uc815\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.grouping.status =\uc0c1\ud0dc
label.learner =\ud559\uc2b5\uc790
-time.chart.panel.title =\uc2dc\uac04\ud45c
-chart.time.format.hours =\uc2dc\uac04
-chart.time.format.minutes =\ubd84
-chart.time.format.seconds =\ucd08
-sys.error.msg.start =\ud559\uc2b5\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-sys.error =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc624\ub958
-title.lbl =\uc81c\ubaa9
+label.not.started =\uc2dc\uc791\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
+label.permission.gate.title =\ud5c8\uac00 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38
+label.schedule.gate.close.message =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \ub2eb\ud790 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4.
+label.schedule.gate.open.message =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \uc5f4\ub9b4 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4:
+label.schedule.gate.title =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38
+label.started =\uc2dc\uc791\ud568
+label.synch.gate.title =\uac15\uc758\uc2e4\ubb38 \ub3d9\uae30\ud654
learner.lbl =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4 {0}
-wizardTitle.x.lbl =\ud559\uc2b5: {0}
-al.alert =\uacbd\uace0
-al.validation.msg2 =\uc81c\ubaa9\uc740 \ud544\uc218 \ud56d\ubaa9\uc785\ub2c8\ub2e4.
+learners.group.name ={0} \ud559\uc2b5\uc790
+lesson.tab.heading.label =\ud559\uc2b5\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc9c0\uae08 \ucd94\uac00\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
+lesson.tab.label =\ud559\uc2b5
+message.activity.parallel.noFrames =\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \ud504\ub808\uc784\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.gate.condition.force.pass =\ub178\ud2b8: \uc774\uac83\uc740 \uaddc\uc815\ub41c \uc870\uac74\uc5d0 \ubb34\uad00\ud558\uac8c \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ud1b5\uacfc\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
+monitor.title =\uad50\uc218\uc790::\ub7a8\uc2a4
+NO.SUCH.LESSON =\uac15\uc758 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uac15\uc758\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+not.supported =\uc774 \uc635\uc158\uc740 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+preview.deleted.message ={0} \uac15\uc758\uc5d0 \ub300\ud55c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \uc790\ub8cc\uac00 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+preview.deleted.title =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc0ad\uc81c\ub428
+search.learner.textbox =\uac80\uc0c9
+show.average.checkbox =\ud3c9\uade0 \ubcf4\uae30
+staff.group.name ={0} \uad00\ucc30\uc790
+staff.lbl =\uad00\ucc30\uc790 {0}
summery.desc.lbl =\uc124\uba85
summery.learners.lbl =\ud559\uc2b5\uc790
-label.grouping.popup.drag.selection.message =\uc77c\ubd80 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc774 \ubaa8\ub460\ub9cc\ub4e4\uae30 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc654\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ubaa8\ub460\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc77c\ub2e8 \ubaa8\ub460\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uba74, \uc870\uce58\ub294 \ub418\ub3cc\uc774\ud0ac \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.branching.popup.drag.selection.message =\uc77c\ubd80 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc774 \ubd84\uae30 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc654\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ubd84\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ubd84\uae30\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc77c\ub2e8 \ubd84\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uba74, \uc870\uce58\ub294 \ub418\ub3cc\uc774\ud0ac \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.grouping.general.instructions.branching =\ubaa8\ub460 \ub9cc\ub4e4\uae30\ub294 \ubd84\uae30\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub460\uc740 \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc0ad\uc81c\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub460\uc5d0 \ubc30\uc815\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub97c \uc704\ud574\uc11c \ud574\ub2f9 \ubaa8\ub460 \ud328\ub110\ub85c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ub4dc\ub798\uadf8 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc740 \ubc14\ub85c \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4.
-not.supported =\uc774 \uc635\uc158\uc740 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+sys.error =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc624\ub958
+sys.error.msg.start =\ud559\uc2b5\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+time.chart.panel.title =\uc2dc\uac04\ud45c
+title.lbl =\uc81c\ubaa9
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =\ub77c\uc774\ube0c \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654
+wizard.learner.enpres.cb.lbl =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub204\uac00 \uc628\ub77c\uc778\uc0c1\uc5d0 \uc788\ub294 \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
+wizard.learner.expp.cb.lbl =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud574 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud65c\uc131\ud654
+wizard.splitLearners.cb.lbl =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc744 \uc774 \ud559\uc2b5\uc758 \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc5d0 \ubd84\ubc30
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =\ud559\uc2b5\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790
+wizard.splitLearners.splitSum =\uc774 \ud559\uc2b5\uc758 {0} \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc0dd\uc131\ub418\uace0 \ub300\ub7b5 {1}\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uac01 \uac15\uc88c\uc5d0 \ubc30\uc815\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
+wizardTitle.x.lbl =\ud559\uc2b5: {0}
+wizard.wkspc.date.modified.lbl =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815: {0}
#======= End labels: Exported 144 labels for ko KR =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.16.4.2 -r1.16.4.2.4.1
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 23 Apr 2009 00:05:14 -0000 1.16.4.2
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 19 Feb 2010 04:42:49 -0000 1.16.4.2.4.1
@@ -2,154 +2,154 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 22 18:03:26 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:40:42 CST 2010
#=================== labels for Monitor (Java) =================#
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Har ikke tilfredsstillt betingelsene
-sys.error =Systemfeil
-title.lbl =Tittel
-error.message.login =Du m\u00e5 logge inn her
-sys.error.msg.start =Du fikk ikke opprettet en leksjon
-learner.lbl =Studenter {0}
-al.alert =varsel
-wizardTitle.x.lbl =Leksjon {0}
-al.validation.msg2 =Dette feltet m\u00e5 fylles ut
-summery.desc.lbl =beskrivelse
-summery.learners.lbl =Studenter
-wizard.learner.expp.cb.lbl =Koble til eksport mappe for student
-al.validation.msg1 =En gyldig sekvens m\u00e5 velges
-finish.btn =Start i kontrollmodus
-al.validation.schtime =Vennligst velg en en fremtidig data for planlegging
-learners.group.name ={0} studenter
-al.validation.msg3.2 =Det m\u00e5 minst v\u00e6re valgt en deltager i kontrollmodus og en student.
-staff.group.name ={0} kontrollmodus
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =Ingen studenter pr leksjon:
-wizard.learner.enpres.cb.lbl =Tillat studentene \u00e5 se hvem som er p\u00e5logget
-wizard.wkspc.date.modified.lbl =Sist endret : {0}
-staff.lbl =Kontrollanter {0}
add.lesson.panel.title =legg leksjon til {0}
-lesson.tab.label =Leksjon
-class.tab.label =Klasse
-advanced.tab.label =Avansert
add.now.button.label =Legg til n\u00e5 >>
advanced.tab.form.advanced.options.label =Avanserte tillegg
-advanced.tab.form.scheduling.label =Planlegging
-advanced.tab.form.enable.label =Koble til
advanced.tab.form.details.label =Detaljer
-class.tab.available.label =ikke valgt
-class.tab.selected.label =valgt
-class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
+advanced.tab.form.enable.im.label =Koble til meldingstjeneste
+advanced.tab.form.enable.label =Koble til
+advanced.tab.form.scheduling.label =Planlegging
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error =Ingen studenter er lasted inn, vennligst g\u00e5 til studentenes arkfane
+advanced.tab.label =Avansert
+al.alert =varsel
+alert.no.learner.data =Ingen student data.
+al.validation.msg1 =En gyldig sekvens m\u00e5 velges
+al.validation.msg2 =Dette feltet m\u00e5 fylles ut
+al.validation.msg3.2 =Det m\u00e5 minst v\u00e6re valgt en deltager i kontrollmodus og en student.
+al.validation.schtime =Vennligst velg en en fremtidig data for planlegging
audit.learner.portfolio.set =Leksjon {0} har f\u00e5tt satt eksport av mapper til {1}.
-label.started =Startet
-label.not.started =Ikke startet
-label.branching.non.allocated.groups.heading =Grupper uten en grentilknyttning
-label.branching.general.group.instructions =Plasser gruppene i deres grener. I begynnelsen kan du legge til og fjerne grupper, men n\u00e5r en student begynner i en av grenene, vil du ikke kunne fjerne gruppene fra de enkelte grener. Du kan imidlertid stadig legge til grupper.
audit.lesson.created =Leksjon {0} som er utformet med design {1}, eksport av mappe for student er satt til {2}.
-monitor.title =Kontroll modus :: LAMS
-export.portfolio.generating.message =Genererer mappe - vennligst vent.
-export.portfolio.generation.complete.message =Mappe er generert. Nettleseren skulle laste denne ned n\u00e5. N\u00e5r filen er lagret kan du lukke vinduet.
+button.branching.add.user.to.branch =Legg de valgte til en forgrening
+button.branching.remove.user.from.branch =Fjern de valgte fra en forgrening
+button.cancel =Angre
button.finished =Ferdig
-error.title =En feil har oppst\u00e5tt
-label.synch.gate.title =Synkroniserings port.
-label.schedule.gate.open.message =Planleggingsport vil bli \u00e5pnet:
-label.schedule.gate.close.message =Planleggingsport vil bli lukket:
-label.gate.gate.open =Porten har blitt \u00e5pnet
-label.gate.open =\u00c5pen
-label.gate.closed =Lukket
-label.gate.waiting.learners ={0} av tilsammen (1) venter foran porten.
-label.grouping.max.num.in.group.heading =Maksimalt antall grupper:
-INVALID.ACTIVITYID =Ugyldig aktivites ID: {0}
-label.grouping.group.heading =Grupper
-label.grouping.grouped.users.heading =Antall deltagere i valgte gruppe
-label.grouping.no.groups.created =Ingen grupper har blitt opprettet
-label.grouping.loading =(Laster inn..)
-error.grouping.data =Den \u00f8nskede informasjon er ikke kommet fra server. Feil kode:
-error.grouping.add.group =Vennlisgst skriv inn et nytt gruppenavn som skal legges til.
-error.grouping.remove.group =Venligst velg hvilken gruppe som skal fjernes
-button.grouping.remove.selected.group =Fjern den valgte gruppe
button.grouping.add.group =Legg til gruppe
button.grouping.add.user.to.group =Legg den valgte til gruppen
+button.grouping.remove.selected.group =Fjern den valgte gruppe
button.grouping.remove.user.from.group =Fjern valgte deltagere
-preview.deleted.title =Forh\u00e5ndsvis slettede data
-not.supported =Denne opsjonen er ikke st\u00f8ttet i denne aktiviteten
-NO.SUCH.LESSON =Det finnes ikke en leksjonsID for: {0}
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Ugyldig aktivitets type: {0}. Kun verkt\u00f8y aktivitet tillatt.
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Ugyldig aktivitesID/leksjonsID:{0}: {1}.
+button.no =Nei
+button.ok =OK
+button.yes =Ja
+chart.btn.activity.split =Del aktivitet
+chart.btn_completion.rate =Omfang av ferdigstillelse
+chart.learner.category.axis.title =Aktiviteter
+chart.learner.datatip.average =(gjennomsnitt)
+chart.learner.linear.axis.title =tid (minutter)
+chart.legend.average =Gjennomsnitt
+chart.series.average.time =Gjennomsnitts tid
+chart.series.completed.time =Tid for ferdigstilling
+chart.series.duration =Varighet
+chart.time.format.hours =timer
+chart.time.format.minutes =min.
+chart.time.format.seconds =sek.
+class.tab.available.label =ikke valgt
+class.tab.heading.label =Vennligst benytt "klipp og lim" for \u00e5 velge eller fjerne studenter og forelesere
+class.tab.label =Klasse
+class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
+class.tab.selected.label =valgt
+confirmMsg.4.txt ={0} eksempler av {1} er blitt startet.
+error.grouping.add.group =Vennlisgst skriv inn et nytt gruppenavn som skal legges til.
+error.grouping.data =Den \u00f8nskede informasjon er ikke kommet fra server. Feil kode:
+error.grouping.remove.group =Venligst velg hvilken gruppe som skal fjernes
+error.message.login =Du m\u00e5 logge inn her
error.system.error =En feil har oppst\u00e5tt. Vennligst start igjen. Feil\u00e5rsak: {0}
+error.title =En feil har oppst\u00e5tt
error.user.noprivilege =Beklager, du har ikke adgang til \u00e5 utf\u00f8re denne handlingen.
+export.portfolio.generating.message =Genererer mappe - vennligst vent.
+export.portfolio.generation.complete.message =Mappe er generert. Nettleseren skulle laste denne ned n\u00e5. N\u00e5r filen er lagret kan du lukke vinduet.
+export.portfolio.window.title =Eksporter mappe
+finish.btn =Start i kontrollmodus
force.complete.stop.message.activity.done =Intet er endret fordi aktiviteten "{0}" allerede er ferdig.
-force.complete.stop.message.grouping.error =Tvunget ferdigstilling stoppet ved gruppeaktivitet "{0}" p\u00e5 grunn av systemfeil.
-force.complete.stop.message.grouping =Tvunget ferdigstilling stoppet ved en gruppe aktivitet "{0}" og kan ikke gj\u00f8res ferdig.
+force.complete.stop.message.completed.to.activity =Tvunget ferdigstilling utf\u00f8rt.
force.complete.stop.message.completed.to.end =Tvunget ferdigstilling utf\u00f8rt ved slutten av leksjonen.
+force.complete.stop.message.gate =Tvunget ferdigstilling stoppet ved porten"{0}" som ikke kan \u00e5pnes.
+force.complete.stop.message.grouping =Tvunget ferdigstilling stoppet ved en gruppe aktivitet "{0}" og kan ikke gj\u00f8res ferdig.
+force.complete.stop.message.grouping.error =Tvunget ferdigstilling stoppet ved gruppeaktivitet "{0}" p\u00e5 grunn av systemfeil.
force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Tvunget ferdigstilling har stoppet. Vennligst kontroller studentenes fremdriftsplan med hensyn til deres n\u00e5v\u00e6rende aktivitet.
-force.complete.stop.message.completed.to.activity =Tvunget ferdigstilling utf\u00f8rt.
-export.portfolio.window.title =Eksporter mappe
-label.branching.non.allocated.users.heading =Studenter som ikke deltar i en forgrening
+INVALID.ACTIVITYID =Ugyldig aktivites ID: {0}
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Ugyldig aktivitesID/leksjonsID:{0}: {1}.
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Ugyldig aktivitets type: {0}. Kun verkt\u00f8y aktivitet tillatt.
label.branching.allocated.groups.heading =Grupper i den valgte gren
-label.grouping.non.grouped.users.heading =Studenter uten gruppe
-class.tab.heading.label =Vennligst benytt "klipp og lim" for \u00e5 velge eller fjerne studenter og forelesere
-label.branching.branch.heading =Forgrening
label.branching.allocated.users.heading =Deltagere i en valgt forgrening
-button.branching.add.user.to.branch =Legg de valgte til en forgrening
-button.branching.remove.user.from.branch =Fjern de valgte fra en forgrening
-label.grouping.general.instructions.branching =Denne gruppe aktiviteten benyttes til forgrening. Grupper kan derfor ikke legges til eller fjernes. Derimot kan studenter bli tilordnet til en gruppe. For \u00e5 gj\u00f8re dette, trekk navnet inn i det aktelle gruppe panelet. Endringen lagres umiddelbart.
-label.grouping.popup.viewmode.message =Du er n\u00e5 i gruppe visnings modus. Grupper kan ikke modifiseres.
-label.gate.you.open.message =Du kan n\u00e5 \u00e5pne porten for hele klassen
-label.completed =Ferdig
-message.gate.condition.force.pass =Merk: Dette vil tillate at studentene passerer uansett spesierte betingelser.
-message.activity.parallel.noFrames =Nettleseren din st\u00f8tter ikke rammer !
-label.grouping.general.instructions.heading =Generell informasjon:
-label.grouping.general.instructions.line1 =Fordel deltagerne til deres grupper. Du kan i starten legge til og fjerne brukere, men n\u00e5r en gruppe trer i aktivitet, s\u00e5 vil du ikke kunne fjerne brukere fra gruppen. Hvis du fors\u00f8ker \u00e5 fjerne en bruker og de ikke fjernes, kontrollerer deres fremdrift-hvis de starter \u00e5 benytte gruppen mens du er i dette verkt\u00f8yet, s\u00e5 vil du ikke f\u00e5 feilmelding og du vil ikke kunne fjerne en bruker. Derimot kan du fremdeles legge til en ny bruker til gruppen.
-label.grouping.general.instructions.line2 =For \u00e5 lage en ny gruppe s\u00e5 skriv gruppenavnet og trykk p\u00e5 Legg til Gruppe. Gjenta s\u00e5 mange ganger du har behov for. Velg en gruppe og velg deretter studenter fra kolonne 2 og klikk p\u00e5 Legg til valgte til gruppe. Velg studenter fra kolonne 3 og klikk p\u00e5 Fjern valgte medlemmer fra en gruppe for \u00e5 fjerne disse. Endringene lagres n\u00e5r du trykker p\u00e5 en av knappene.
-label.permission.gate.title =Tilgangs port
-label.schedule.gate.title =Planleggings port
-preview.deleted.message =Forh\u00e5ndsvis data for {0} leksjon(er) har blitt fjernet.
-force.complete.stop.message.gate =Tvunget ferdigstilling stoppet ved porten"{0}" som ikke kan \u00e5pnes.
+label.branching.branch.heading =Forgrening
+label.branching.general.group.instructions =Plasser gruppene i deres grener. I begynnelsen kan du legge til og fjerne grupper, men n\u00e5r en student begynner i en av grenene, vil du ikke kunne fjerne gruppene fra de enkelte grener. Du kan imidlertid stadig legge til grupper.
label.branching.general.instructions =Legg deltagerne i leksjonen til forgreningene. Du kan legge til og fjerne brukere, men s\u00e5 snart en student begynner i en forgrening s\u00e5 kan du ikke fjerne studenter fra forgreningene. Hvis du fors\u00f8ker \u00e5 fjerne noen fra en forgrening, s\u00e5 kontroller fremdriften deres i leksjonen--- hvis de har p\u00e5begynt en forgrening mens du arbeider med dette skjermbildet, s\u00e5 vil du ikke f\u00e5 noen filmelding og du f\u00e5r ikke fjernet dem fra forgreningen. Du kan fremdeles tilf\u00f8ye til studenter til en forgrening.
+label.branching.non.allocated.groups.heading =Grupper uten en grentilknyttning
+label.branching.non.allocated.users.heading =Studenter som ikke deltar i en forgrening
+label.branching.popup.drag.selection.message =Fordi noen studenter allerede har p\u00e5begynt denne gren-aktiviteten, s\u00e5 vil det kun v\u00e6re mulig \u00e5 legge til nye studenter gren-aktiviteten. Studenter kan ikke fjernes fra gren-aktivitetene og det betyr at n\u00e5r en student legges til, kan dette ikke angres.
+label.completed =Ferdig
label.condition.gate.title =Port med forutsettninger
label.gate.allow =Tillat \u00e5 passere
-label.gate.open.single.learner =Du kan tillate en enkelt student \u00e5 passere porten
+label.gate.closed =Lukket
+label.gate.gate.open =Porten har blitt \u00e5pnet
label.gate.list.all.learners =Forbudt \u00e5 passere
-label.gate.list.waiting.learners =Venter foran porten
label.gate.list.allowed.learners =Tillatelse til \u00e5 passere
-label.grouping.status =Status:
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Har ikke tilfredsstillt betingelsene
+label.gate.list.waiting.learners =Venter foran porten
+label.gate.open =\u00c5pen
+label.gate.open.single.learner =Du kan tillate en enkelt student \u00e5 passere porten
+label.gate.waiting.learners ={0} av tilsammen (1) venter foran porten.
+label.gate.you.open.message =Du kan n\u00e5 \u00e5pne porten for hele klassen
label.grouping.functions =Gruppe funksjoner
-label.grouping.popup.change.group.name =Endre gruppe navn
+label.grouping.general.instructions.branching =Denne gruppe aktiviteten benyttes til forgrening. Grupper kan derfor ikke legges til eller fjernes. Derimot kan studenter bli tilordnet til en gruppe. For \u00e5 gj\u00f8re dette, trekk navnet inn i det aktelle gruppe panelet. Endringen lagres umiddelbart.
+label.grouping.general.instructions.heading =Generell informasjon:
+label.grouping.general.instructions.line1 =Fordel deltagerne til deres grupper. Du kan i starten legge til og fjerne brukere, men n\u00e5r en gruppe trer i aktivitet, s\u00e5 vil du ikke kunne fjerne brukere fra gruppen. Hvis du fors\u00f8ker \u00e5 fjerne en bruker og de ikke fjernes, kontrollerer deres fremdrift-hvis de starter \u00e5 benytte gruppen mens du er i dette verkt\u00f8yet, s\u00e5 vil du ikke f\u00e5 feilmelding og du vil ikke kunne fjerne en bruker. Derimot kan du fremdeles legge til en ny bruker til gruppen.
+label.grouping.general.instructions.line2 =For \u00e5 lage en ny gruppe s\u00e5 skriv gruppenavnet og trykk p\u00e5 Legg til Gruppe. Gjenta s\u00e5 mange ganger du har behov for. Velg en gruppe og velg deretter studenter fra kolonne 2 og klikk p\u00e5 Legg til valgte til gruppe. Velg studenter fra kolonne 3 og klikk p\u00e5 Fjern valgte medlemmer fra en gruppe for \u00e5 fjerne disse. Endringene lagres n\u00e5r du trykker p\u00e5 en av knappene.
+label.grouping.grouped.users.heading =Antall deltagere i valgte gruppe
+label.grouping.group.heading =Grupper
label.grouping.learners =Studenter
+label.grouping.loading =(Laster inn..)
+label.grouping.max.num.in.group.heading =Maksimalt antall grupper:
+label.grouping.no.groups.created =Ingen grupper har blitt opprettet
+label.grouping.non.grouped.users.heading =Studenter uten gruppe
+label.grouping.popup.change.group.name =Endre gruppe navn
label.grouping.popup.change.group.name.field =Gi inn nytt navn:
label.grouping.popup.delete.group =Slett gruppe
label.grouping.popup.delete.group.message =Vil du virkelig slette denne gruppen ?
-button.ok =OK
-button.cancel =Angre
-button.yes =Ja
-button.no =Nei
label.grouping.popup.drag.selection.message =Fordi noen studenter allerede har p\u00e5begynt denne grupperings-aktiviteten, s\u00e5 vil det kun v\u00e6re mulig \u00e5 legge til nye studenter til gruppen. Studenter kan ikke fjernes fra gruppene og det betyr at n\u00e5r en student legges til, kan dette ikke angres.
-label.branching.popup.drag.selection.message =Fordi noen studenter allerede har p\u00e5begynt denne gren-aktiviteten, s\u00e5 vil det kun v\u00e6re mulig \u00e5 legge til nye studenter gren-aktiviteten. Studenter kan ikke fjernes fra gren-aktivitetene og det betyr at n\u00e5r en student legges til, kan dette ikke angres.
+label.grouping.popup.viewmode.message =Du er n\u00e5 i gruppe visnings modus. Grupper kan ikke modifiseres.
+label.grouping.status =Status:
+label.learner =Student
+label.not.started =Ikke startet
+label.permission.gate.title =Tilgangs port
+label.schedule.gate.close.message =Planleggingsport vil bli lukket:
+label.schedule.gate.open.message =Planleggingsport vil bli \u00e5pnet:
+label.schedule.gate.title =Planleggings port
+label.started =Startet
+label.synch.gate.title =Synkroniserings port.
+learner.lbl =Studenter {0}
+learners.group.name ={0} studenter
lesson.tab.heading.label =Velg sekvens som skal legges til leksjon, klikk deretter p\u00e5 Legg til
-wizard.splitLearners.splitSum ={0} eksempler fra denne leksjonen vil bli opprettet og omtrent {1} studenter vil bli tilordnet hver leksjon
-wizard.splitLearners.cb.lbl =Del studentene inn mot individuelle kopier av denne leksjonen ?
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Koble til rediger
-advanced.tab.form.enable.im.label =Koble til meldingstjeneste
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error =Ingen studenter er lasted inn, vennligst g\u00e5 til studentenes arkfane
-confirmMsg.4.txt ={0} eksempler av {1} er blitt startet.
-chart.btn.activity.split =Del aktivitet
-chart.btn_completion.rate =Omfang av ferdigstillelse
-chart.series.completed.time =Tid for ferdigstilling
-chart.series.average.time =Gjennomsnitts tid
-chart.series.duration =Varighet
-chart.legend.average =Gjennomsnitt
-show.average.checkbox =Vis gjennomsnitt
+lesson.tab.label =Leksjon
+message.activity.parallel.noFrames =Nettleseren din st\u00f8tter ikke rammer !
+message.gate.condition.force.pass =Merk: Dette vil tillate at studentene passerer uansett spesierte betingelser.
+monitor.title =Kontroll modus :: LAMS
+NO.SUCH.LESSON =Det finnes ikke en leksjonsID for: {0}
+not.supported =Denne opsjonen er ikke st\u00f8ttet i denne aktiviteten
+preview.deleted.message =Forh\u00e5ndsvis data for {0} leksjon(er) har blitt fjernet.
+preview.deleted.title =Forh\u00e5ndsvis slettede data
search.learner.textbox =S\u00f8k
-chart.learner.linear.axis.title =tid (minutter)
-chart.learner.category.axis.title =Aktiviteter
-chart.learner.datatip.average =(gjennomsnitt)
-label.learner =Student
+show.average.checkbox =Vis gjennomsnitt
+staff.group.name ={0} kontrollmodus
+staff.lbl =Kontrollanter {0}
+summery.desc.lbl =beskrivelse
+summery.learners.lbl =Studenter
+sys.error =Systemfeil
+sys.error.msg.start =Du fikk ikke opprettet en leksjon
time.chart.panel.title =Tidsplan
-chart.time.format.hours =timer
-chart.time.format.minutes =min.
-chart.time.format.seconds =sek.
-alert.no.learner.data =Ingen student data.
+title.lbl =Tittel
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Koble til rediger
+wizard.learner.enpres.cb.lbl =Tillat studentene \u00e5 se hvem som er p\u00e5logget
+wizard.learner.expp.cb.lbl =Koble til eksport mappe for student
+wizard.splitLearners.cb.lbl =Del studentene inn mot individuelle kopier av denne leksjonen ?
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =Ingen studenter pr leksjon:
+wizard.splitLearners.splitSum ={0} eksempler fra denne leksjonen vil bli opprettet og omtrent {1} studenter vil bli tilordnet hver leksjon
+wizardTitle.x.lbl =Leksjon {0}
+wizard.wkspc.date.modified.lbl =Sist endret : {0}
#======= End labels: Exported 144 labels for no NO =====
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.17 -r1.17.10.1
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 19 Nov 2008 18:34:57 -0000 1.17
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 19 Feb 2010 04:45:14 -0000 1.17.10.1
@@ -2,127 +2,127 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:34:13 GMT 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:42:51 CST 2010
#=================== labels for Chat =================#
-heading.numPosts =No. of posts
-heading.learner =Learner
-heading.reflection =Notebook Entry
-pageTitle.learning =Online Chat
-pageTitle.monitoring =Chat Monitoring
-button.try.again =Try again
-tool.display.name =Chat
-tool.description =Chat Tool
-activity.title =Chat
activity.description =Chat Tool
-button.basic =Basic
+activity.helptext =Syncronous Chat tool
+activity.title =Chat
+advanced.filteringEnabled =Filter Messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc)
+advanced.lockOnFinished =Lock when finished
+advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Chat with the following instructions:
+authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
button.advanced =Advanced
-button.upload =Upload
-label.authoring.basic.title =Title:
-label.authoring.basic.content =Content:
-instructions.type.online =Online
-instructions.type.offline =Offline
-label.filename =Filename
-label.type =Type
-label.attachments =Attachments
-link.view =View
-link.download =Download
-link.delete =Delete
-message.updateSuccess =Changes saved
-message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
-button.summary =Summary
-button.editActivity =Edit Activity
-button.statistics =Statistics
-titleHeading.summary =Summary
-titleHeading.statistics =Statistics
-titleHeading.editActivity =Edit Activity
-titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio
-heading.group =Group {0}:
-heading.totalLearners =Number of Learners:
-heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group:
-heading.totalMessages =Total Number of Messages:
-heading.recentMessages =Most Recent Messages:
-message.summary =There is no summary available for this tool.
-message.noChatMessages =There are no messages available for this group.
-summary.editMessages =Edit Messages
-summary.openChat =Open Chat
-chatHistory.hideMessage =Hide Message
-label.sendMessageTo =Send Message To:
-label.everyone =Everyone
-message.loading =Please wait, loading chat client.
-button.send =Send
-button.clear =Clear
+button.basic =Basic
button.cancel =Cancel
-button.ok =OK
+button.clear =Clear
+button.conditions =Conditions
+button.continue =Continue
button.done =Done
-button.save =Save
+button.edit =Edit
+button.editActivity =Edit Activity
+button.finish =Next Activity
+button.instructions =Instructions
button.next =Next
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
+button.ok =OK
+button.reflect =Reflect on chat
+button.save =Save
+button.send =Send
+button.statistics =Statistics
+button.summary =Summary
+button.try.again =Try again
+button.upload =Upload
+chatHistory.hideMessage =Hide Message
+error.condition =Error creating condition.
+error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
+error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Chat Tool. If reporting this error, please report:
{0}
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat History
-activity.helptext =Syncronous Chat tool
-pageTitle.authoring =Chat Authoring
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-pageTitle.monitoring.notebook =View Notebook Entries
-button.continue =Continue
-advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
+error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
+error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+heading.group =Group {0}:
+heading.learner =Learner
+heading.numPosts =No. of posts
+heading.recentMessages =Most Recent Messages:
+heading.reflection =Notebook Entry
+heading.totalLearners =Number of Learners:
+heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group:
+heading.totalMessages =Total Number of Messages:
instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
-error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-titleHeading.instructions =Instructions
-button.instructions =Instructions
-advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Chat with the following instructions:
+instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
+instructions.type.offline =Offline
+instructions.type.online =Online
instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
-instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
-button.reflect =Reflect on chat
-button.edit =Edit
-message.no.reflection.available =No notebook available
-button.finish =Next Activity
-advanced.filteringEnabled =Filter Messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc)
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting.
-message.activityLocked =This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore.
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Chat
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-monitor.summary.td.filteredWords =Filtered words
-button.conditions =Conditions
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
+label.attachments =Attachments
+label.authoring.basic.content =Content:
+label.authoring.basic.instructions =Instructions:
+label.authoring.basic.title =Title:
label.authoring.conditions.add.condition =Add condition
+label.authoring.conditions.condition.name =Name
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
label.authoring.conditions.list.title =Conditions
label.authoring.conditions.order =Order
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
-label.authoring.conditions.condition.name =Name
-label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions
-label.authoring.up =Up
label.authoring.down =Down
label.authoring.edit =Edit
-error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
-error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition =Error creating condition.
-textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words:
+label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions
+label.authoring.heading.conditions =Conditions
+label.authoring.up =Up
+label.cancel =Cancel
+label.everyone =Everyone
+label.filename =Filename
+label.off =Off
+label.on =On
+label.save =Save
+label.sendMessageTo =Send Message To:
+label.type =Type
+link.delete =Delete
+link.download =Download
+link.view =View
+message.activityLocked =This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore.
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+message.loading =Please wait, loading chat client.
+message.noChatMessages =There are no messages available for this group.
+message.no.reflection.available =No notebook available
+message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+message.summary =There is no summary available for this tool.
+message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
+message.updateSuccess =Changes saved
+message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting.
+monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Chat
+monitor.summary.td.filteredWords =Filtered words
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
+monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
output.desc.text.search.output.definition.chat =Messages contain certain words
-text.search.output.definition.chat.default.condition =Messages contain word "LAMS"
-textsearch.heading =Messages that...
+pageTitle.authoring =Chat Authoring
+pageTitle.learning =Online Chat
+pageTitle.monitoring =Chat Monitoring
+pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat History
+pageTitle.monitoring.notebook =View Notebook Entries
+summary.editMessages =Edit Messages
+summary.openChat =Open Chat
textsearch.all.words =have all these words:
-textsearch.phrase =have this exact wording or phrase:
textsearch.any.words =have one or more of these words:
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words:
+textsearch.heading =Messages that...
+text.search.output.definition.chat.default.condition =Messages contain word "LAMS"
+textsearch.phrase =have this exact wording or phrase:
+titleHeading.editActivity =Edit Activity
+titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio
+titleHeading.instructions =Instructions
+titleHeading.statistics =Statistics
+titleHeading.summary =Summary
+tool.description =Chat Tool
+tool.display.name =Chat
#======= End labels: Exported 117 labels for en AU =====
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u -r1.6.10.1 -r1.6.10.2
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 10 Feb 2010 01:16:07 -0000 1.6.10.1
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 19 Feb 2010 04:45:14 -0000 1.6.10.2
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: de
#locale code: DE
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Feb 09 19:14:44 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:42:49 CST 2010
#=================== labels for Chat =================#
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.20.4.3.2.3 -r1.20.4.3.2.4
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 10 Feb 2010 01:16:07 -0000 1.20.4.3.2.3
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 19 Feb 2010 04:45:14 -0000 1.20.4.3.2.4
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Feb 09 19:14:47 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:42:51 CST 2010
#=================== labels for Chat =================#
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.15 -r1.15.10.1
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 19 Nov 2008 18:34:57 -0000 1.15
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 19 Feb 2010 04:45:14 -0000 1.15.10.1
@@ -2,127 +2,127 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:34:13 GMT 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:42:51 CST 2010
#=================== labels for Chat =================#
-heading.numPosts =No. of posts
-heading.learner =Learner
-heading.reflection =Notebook Entry
-pageTitle.learning =Online Chat
-pageTitle.monitoring =Chat Monitoring
-button.try.again =Try again
-tool.display.name =Chat
-tool.description =Chat Tool
-activity.title =Chat
activity.description =Chat Tool
-button.basic =Basic
+activity.helptext =Syncronous Chat tool
+activity.title =Chat
+advanced.filteringEnabled =Filter Messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc)
+advanced.lockOnFinished =Lock when finished
+advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Chat with the following instructions:
+authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
button.advanced =Advanced
-button.upload =Upload
-label.authoring.basic.title =Title:
-label.authoring.basic.content =Content:
-instructions.type.online =Online
-instructions.type.offline =Offline
-label.filename =Filename
-label.type =Type
-label.attachments =Attachments
-link.view =View
-link.download =Download
-link.delete =Delete
-message.updateSuccess =Changes saved
-message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
-button.summary =Summary
-button.editActivity =Edit Activity
-button.statistics =Statistics
-titleHeading.summary =Summary
-titleHeading.statistics =Statistics
-titleHeading.editActivity =Edit Activity
-titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio
-heading.group =Group {0}:
-heading.totalLearners =Number of Learners:
-heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group:
-heading.totalMessages =Total Number of Messages:
-heading.recentMessages =Most Recent Messages:
-message.summary =There is no summary available for this tool.
-message.noChatMessages =There are no messages available for this group.
-summary.editMessages =Edit Messages
-summary.openChat =Open Chat
-chatHistory.hideMessage =Hide Message
-label.sendMessageTo =Send Message To:
-label.everyone =Everyone
-message.loading =Please wait, loading chat client.
-button.send =Send
-button.clear =Clear
+button.basic =Basic
button.cancel =Cancel
-button.ok =OK
+button.clear =Clear
+button.conditions =Conditions
+button.continue =Continue
button.done =Done
-button.save =Save
+button.edit =Edit
+button.editActivity =Edit Activity
+button.finish =Next Activity
+button.instructions =Instructions
button.next =Next
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
+button.ok =OK
+button.reflect =Reflect on chat
+button.save =Save
+button.send =Send
+button.statistics =Statistics
+button.summary =Summary
+button.try.again =Try again
+button.upload =Upload
+chatHistory.hideMessage =Hide Message
+error.condition =Error creating condition.
+error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
+error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Chat Tool. If reporting this error, please report:
{0}
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat History
-activity.helptext =Syncronous Chat tool
-pageTitle.authoring =Chat Authoring
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-pageTitle.monitoring.notebook =View Notebook Entries
-button.continue =Continue
-advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
+error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
+error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+heading.group =Group {0}:
+heading.learner =Learner
+heading.numPosts =No. of posts
+heading.recentMessages =Most Recent Messages:
+heading.reflection =Notebook Entry
+heading.totalLearners =Number of Learners:
+heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group:
+heading.totalMessages =Total Number of Messages:
instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
-error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-titleHeading.instructions =Instructions
-button.instructions =Instructions
-advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Chat with the following instructions:
+instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
+instructions.type.offline =Offline
+instructions.type.online =Online
instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
-instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
-button.reflect =Reflect on chat
-button.edit =Edit
-message.no.reflection.available =No notebook available
-button.finish =Next Activity
-advanced.filteringEnabled =Filter Messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc)
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting.
-message.activityLocked =This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore.
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Chat
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-monitor.summary.td.filteredWords =Filtered words
-button.conditions =Conditions
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
+label.attachments =Attachments
+label.authoring.basic.content =Content:
+label.authoring.basic.instructions =Instructions:
+label.authoring.basic.title =Title:
label.authoring.conditions.add.condition =Add condition
+label.authoring.conditions.condition.name =Name
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
label.authoring.conditions.list.title =Conditions
label.authoring.conditions.order =Order
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
-label.authoring.conditions.condition.name =Name
-label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions
-label.authoring.up =Up
label.authoring.down =Down
label.authoring.edit =Edit
-error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
-error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition =Error creating condition.
-textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words:
+label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions
+label.authoring.heading.conditions =Conditions
+label.authoring.up =Up
+label.cancel =Cancel
+label.everyone =Everyone
+label.filename =Filename
+label.off =Off
+label.on =On
+label.save =Save
+label.sendMessageTo =Send Message To:
+label.type =Type
+link.delete =Delete
+link.download =Download
+link.view =View
+message.activityLocked =This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore.
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+message.loading =Please wait, loading chat client.
+message.noChatMessages =There are no messages available for this group.
+message.no.reflection.available =No notebook available
+message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+message.summary =There is no summary available for this tool.
+message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
+message.updateSuccess =Changes saved
+message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting.
+monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Chat
+monitor.summary.td.filteredWords =Filtered words
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
+monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
output.desc.text.search.output.definition.chat =Messages contain certain words
-text.search.output.definition.chat.default.condition =Messages contain word "LAMS"
-textsearch.heading =Messages that...
+pageTitle.authoring =Chat Authoring
+pageTitle.learning =Online Chat
+pageTitle.monitoring =Chat Monitoring
+pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat History
+pageTitle.monitoring.notebook =View Notebook Entries
+summary.editMessages =Edit Messages
+summary.openChat =Open Chat
textsearch.all.words =have all these words:
-textsearch.phrase =have this exact wording or phrase:
textsearch.any.words =have one or more of these words:
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words:
+textsearch.heading =Messages that...
+text.search.output.definition.chat.default.condition =Messages contain word "LAMS"
+textsearch.phrase =have this exact wording or phrase:
+titleHeading.editActivity =Edit Activity
+titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio
+titleHeading.instructions =Instructions
+titleHeading.statistics =Statistics
+titleHeading.summary =Summary
+tool.description =Chat Tool
+tool.display.name =Chat
#======= End labels: Exported 117 labels for en AU =====
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.10.4.1 -r1.10.4.1.2.1
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 14 May 2009 06:32:43 -0000 1.10.4.1
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 19 Feb 2010 04:45:14 -0000 1.10.4.1.2.1
@@ -2,127 +2,127 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:16:35 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:42:50 CST 2010
#=================== labels for Chat =================#
-heading.numPosts =Nro de Mensajes
-heading.learner =Estudiante
-heading.reflection =Anotaciones de Estudiantes
-tool.display.name =Chat
-button.try.again =Refrescar
-tool.description =Herramienta para conversaciones en l\u00ednea
-activity.title =Chat
activity.description =Herramienta Chat
activity.helptext =Herramienta para conversaciones en l\u00ednea
-button.basic =B\u00e1sico
+activity.title =Chat
+advanced.filteringEnabled =Palabras a filtrar (separe cada palabra con una coma. ej: palabra1, palabra2, etc)
+advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado
+advanced.reflectOnActivity =Agregar Anotador al final del Chat con las siguientes instrucciones:
+authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar sin salvar sus cambios?
button.advanced =Avanzado
-button.upload =Subir
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo:
-label.authoring.basic.content =Contenido:
-instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo online
-instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo offline
-instructions.uploadOnlineInstr =Subir archivo con instrucciones online
-instructions.uploadOfflineInstr =Subir archivo con instrucciones offline
-instructions.type.online =Online
-instructions.type.offline =Offline
-label.filename =Nombre de Archivo
-label.type =Tipo
-label.attachments =Archivos Adjuntos
-link.view =Ver
-link.download =Descargar
-link.delete =Borrar
-message.updateSuccess =Salvar cambios
-message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina contiene cambios sin guardar
-button.summary =Resumen
+button.basic =B\u00e1sico
+button.cancel =Cancelar
+button.clear =Limpiar
+button.conditions =Condiciones
+button.continue =Continuar
+button.done =Terminado
+button.edit =Editar
button.editActivity =Editar Actividad
+button.finish =Finalizar
+button.instructions =Instrucciones
+button.next =Siguiente
+button.ok =OK
+button.reflect =\u00bfReflexionar en Chat?
+button.save =Guardar
+button.send =Enviar
button.statistics =Estad\u00edsticas
-error.mark.invalid.decimal.number =El campo {0} debe ser un n\u00famero decimal.
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar sin salvar sus cambios?
-pageTitle.monitoring.chatHistory =Historial de Chat
-error.missingParam =No se puede continuar. Falta {0}.
+button.summary =Resumen
+button.try.again =Refrescar
+button.upload =Subir
+chatHistory.hideMessage =Esconder Mensaje
+error.condition =Ha ocurrido un error al crear la condici\u00f3n
+error.condition.duplicated.name =El nombre que eligio ya se encuentra en uso en otra condici\u00f3n. Eliga un nombre \u00fanico
+error.condition.name.blank =El nombre de la condici\u00f3n no puede dejarse en blanco.
+error.content.locked =El contenido de esta actividad no se puede modificar ya que uno o m\u00e1s estudiantes ha accedido al mismo. La modificaci\u00f3n no puede proceder.
+error.contentrepository =Ha ocurrido un error cuando se trataba de guardar o borrar el archivo de instrucciones {0}. El archivo no se ha guardado correctamente.
+error.defineLater =Esta actividad no esta lista. Espere a que el instructor termine de definir el contenido para esta actividad.
error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es superior al valor autorizado.
error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error con Herramient Chat. Si desea reportar este error, mencione lo siguiente: {0}.
-titleHeading.summary =Resumen
-titleHeading.instructions =Instrucciones
-titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
-titleHeading.editActivity =Editar Actividad
-titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio
+error.mandatoryField =El campo {0} debe ser completado.
+error.mark.invalid.decimal.number =El campo {0} debe ser un n\u00famero decimal.
+error.mark.invalid.number =El campo {0} debe ser un n\u00famero valido. Decimales no estan permitidos.
+error.missingParam =No se puede continuar. Falta {0}.
+errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de subir excede el limite m\u00e1ximo de {0} bytes.
heading.group =Grupo {0}:
+heading.learner =Estudiante
+heading.numPosts =Nro de Mensajes
+heading.recentMessages =Mensajes recientes
+heading.reflection =Anotaciones de Estudiantes
heading.totalLearners =N\u00famero de Estudiantes:
heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero Total de estudiantes en grupo
heading.totalMessages =N\u00famero Total de Mensajes:
-heading.recentMessages =Mensajes recientes
-message.contentInUseSet =La modificaci\u00f3n de contenido no esta permitida ya que uno o m\u00e1s estudiantes han accedido a esta actividad.
-message.summary =Resumen no disponible.
-message.noChatMessages =No hay mensajes para este grupo
-summary.editMessages =Editar Mensajes
-summary.openChat =Abrir Chat
-chatHistory.hideMessage =Esconder Mensaje
-label.sendMessageTo =Enviar Mensaje a:
-label.everyone =Todos
-message.loading =Por favor espere mientras se cargar el chat...
-button.send =Enviar
-button.clear =Limpiar
-button.cancel =Cancelar
-button.ok =OK
-button.done =Terminado
-button.save =Guardar
-button.next =Siguiente
-label.save =Guardar
-label.cancel =Cancelar
-error.defineLater =Esta actividad no esta lista. Espere a que el instructor termine de definir el contenido para esta actividad.
-errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de subir excede el limite m\u00e1ximo de {0} bytes.
-error.mandatoryField =El campo {0} debe ser completado.
-error.mark.invalid.number =El campo {0} debe ser un n\u00famero valido. Decimales no estan permitidos.
-pageTitle.authoring =Dise\u00f1o Chat
-pageTitle.learning =Conversaci\u00f3n Sincr\u00f3nica
-advanced.filteringEnabled =Palabras a filtrar (separe cada palabra con una coma. ej: palabra1, palabra2, etc)
-button.continue =Continuar
-advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado
-button.reflect =\u00bfReflexionar en Chat?
-advanced.reflectOnActivity =Agregar Anotador al final del Chat con las siguientes instrucciones:
-pageTitle.monitoring.notebook =Ver Reflexiones
-button.edit =Editar
-message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles
+instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo offline
+instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo online
+instructions.type.offline =Offline
+instructions.type.online =Online
+instructions.uploadOfflineInstr =Subir archivo con instrucciones offline
+instructions.uploadOnlineInstr =Subir archivo con instrucciones online
+label.attachments =Archivos Adjuntos
+label.authoring.basic.content =Contenido:
label.authoring.basic.instructions =Instrucciones
-button.instructions =Instrucciones
-message.defineLaterSet =Por favor espere al profesor para completar los contenidos de esta actividad.
-pageTitle.monitoring =Monitoreo de Chat
-message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
-message.activityLocked =El instructor ha configurado este Chat para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo mensajes. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos mensajes.
-monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
-label.on =Si
-label.off =No
-monitor.summary.td.addNotebook =Agregar notas al terminar el Chat
-monitor.summary.td.filteredWords =Palabras a filtrar
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones para anotador
-button.conditions =Condiciones
-label.authoring.heading.conditions =Condiciones
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo:
label.authoring.conditions.add.condition =Agregar Condicion
+label.authoring.conditions.condition.name =Nombre
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =No se encuentran condiciones
label.authoring.conditions.list.title =Condiciones
label.authoring.conditions.order =Orden
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =No se encuentran condiciones
-label.authoring.conditions.condition.name =Nombre
-label.authoring.edit.conditions.button =Editar condiciones
-label.authoring.up =Subir
label.authoring.down =Bajar
label.authoring.edit =Editar
-error.condition.name.blank =El nombre de la condici\u00f3n no puede dejarse en blanco.
-error.condition.duplicated.name =El nombre que eligio ya se encuentra en uso en otra condici\u00f3n. Eliga un nombre \u00fanico
-error.condition =Ha ocurrido un error al crear la condici\u00f3n
-textsearch.excluded.words =no contenga ninguna de estas palabras:
+label.authoring.edit.conditions.button =Editar condiciones
+label.authoring.heading.conditions =Condiciones
+label.authoring.up =Subir
+label.cancel =Cancelar
+label.everyone =Todos
+label.filename =Nombre de Archivo
+label.off =No
+label.on =Si
+label.save =Guardar
+label.sendMessageTo =Enviar Mensaje a:
+label.type =Tipo
+link.delete =Borrar
+link.download =Descargar
+link.view =Ver
+message.activityLocked =El instructor ha configurado este Chat para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo mensajes. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos mensajes.
+message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
+message.contentInUseSet =La modificaci\u00f3n de contenido no esta permitida ya que uno o m\u00e1s estudiantes han accedido a esta actividad.
+message.defineLaterSet =Por favor espere al profesor para completar los contenidos de esta actividad.
+message.loading =Por favor espere mientras se cargar el chat...
+message.noChatMessages =No hay mensajes para este grupo
+message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles
+message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+message.summary =Resumen no disponible.
+message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina contiene cambios sin guardar
+message.updateSuccess =Salvar cambios
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+monitor.summary.td.addNotebook =Agregar notas al terminar el Chat
+monitor.summary.td.filteredWords =Palabras a filtrar
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones para anotador
+monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
output.desc.text.search.output.definition.chat =Mensajes que contengan ciertas palabras
-text.search.output.definition.chat.default.condition =Mensajes que contengan la palabra "LAMS"
-textsearch.heading =Mensajes que...
+pageTitle.authoring =Dise\u00f1o Chat
+pageTitle.learning =Conversaci\u00f3n Sincr\u00f3nica
+pageTitle.monitoring =Monitoreo de Chat
+pageTitle.monitoring.chatHistory =Historial de Chat
+pageTitle.monitoring.notebook =Ver Reflexiones
+summary.editMessages =Editar Mensajes
+summary.openChat =Abrir Chat
textsearch.all.words =tengan todas estas palabras:
-textsearch.phrase =tengan exactamente esta frase:
textsearch.any.words =tengan uno o mas de estas palabras:
-button.finish =Finalizar
-error.contentrepository =Ha ocurrido un error cuando se trataba de guardar o borrar el archivo de instrucciones {0}. El archivo no se ha guardado correctamente.
-error.content.locked =El contenido de esta actividad no se puede modificar ya que uno o m\u00e1s estudiantes ha accedido al mismo. La modificaci\u00f3n no puede proceder.
-message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
-message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+textsearch.excluded.words =no contenga ninguna de estas palabras:
+textsearch.heading =Mensajes que...
+text.search.output.definition.chat.default.condition =Mensajes que contengan la palabra "LAMS"
+textsearch.phrase =tengan exactamente esta frase:
+titleHeading.editActivity =Editar Actividad
+titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio
+titleHeading.instructions =Instrucciones
+titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
+titleHeading.summary =Resumen
+tool.description =Herramienta para conversaciones en l\u00ednea
+tool.display.name =Chat
#======= End labels: Exported 117 labels for es ES =====
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.10.10.5 -r1.10.10.6
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 19 Nov 2009 18:40:10 -0000 1.10.10.5
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 19 Feb 2010 04:45:14 -0000 1.10.10.6
@@ -2,127 +2,127 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 19 12:20:39 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:42:48 CST 2010
#=================== labels for Chat =================#
-textsearch.any.words =contiennent un plusieurs de ces mots:
-textsearch.excluded.words =n'ont aucun de ces mots non d\u00e9sir\u00e9s:
+activity.description =Outil chat
+activity.helptext =Outil de discussion en temps r\u00e9el (clavardage/messagerie instantan\u00e9e)
+activity.title =Chat
+advanced.filteringEnabled =Filtrer les messages (s\u00e9parez chaque mot par une virgule, par exemple: LAMS, TECFA, edutechwiki, crocodile, etc.)
advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-button.cancel =Abandonner
-label.cancel =Abandonner
-link.delete =Supprimer
-error.contentrepository =Une erreur s''est produite en enregistrant/supprimant le fichier d''instruction {0}. Les fichiers n''ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement.
+advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du chat avec les instructions suivantes:
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer?
button.advanced =Avanc\u00e9
-label.authoring.conditions.condition.name =Nom
-titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9
-button.editActivity =Modifier activit\u00e9
-heading.reflection =Note du calepin
-error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''Outil de discusion. Si vous rapportez cette erreur, veuillez noter: {0}
-button.conditions =Conditions
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.order =Ordre
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions
-label.authoring.up =Haut
-label.authoring.down =Bas
-error.condition.name.blank =Le nom de la condition ne pas rester vide
-error.condition.duplicated.name =Nom dupliqu\u00e9. S'il vous pla\u00eet, choisir un nom unique.
-error.condition =Erreur cr\u00e9ation de condition
-textsearch.heading =Messages qui ...
-output.desc.text.search.output.definition.chat =Les messages contiennent certains mots
button.basic =Simple
-text.search.output.definition.chat.default.condition =Les message contiennent le mot "LAMS"
-textsearch.all.words =contiennent tous ces mots:
-textsearch.phrase =contiennent exactement ces termes ou phrases:
-activity.title =Chat
-link.view =Afficher
-pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Chat
-pageTitle.monitoring.chatHistory =Historique du chat
-pageTitle.monitoring =Suivi du chat
-activity.description =Outil chat
+button.cancel =Abandonner
+button.clear =Vider
+button.conditions =Conditions
+button.continue =Continuer
+button.done =Termin\u00e9
+button.edit =Editer
+button.editActivity =Modifier activit\u00e9
+button.finish =Activit\u00e9 suivante
+button.instructions =Instructions
+button.next =Suivant
+button.ok =OK
button.reflect =R\u00e9flexion sur un chat
-tool.display.name =Chat
-tool.description =Outil de chat
-label.save =Enregistrer
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer?
button.save =Enregistrer
-pageTitle.learning =Chat en ligne
-message.loading =Veuillez patienter, chargement du client chat.
-label.authoring.basic.content =Contenu:
-error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque.
+button.send =Envoyer
+button.statistics =Statistiques
+button.summary =R\u00e9sum\u00e9
button.try.again =Nouvel essai
-button.continue =Continuer
-heading.numPosts =Nbr de contributions
+button.upload =D\u00e9poser
+chatHistory.hideMessage =Cacher le message
+error.condition =Erreur cr\u00e9ation de condition
+error.condition.duplicated.name =Nom dupliqu\u00e9. S'il vous pla\u00eet, choisir un nom unique.
+error.condition.name.blank =Le nom de la condition ne pas rester vide
+error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9e.
+error.contentrepository =Une erreur s''est produite en enregistrant/supprimant le fichier d''instruction {0}. Les fichiers n''ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement.
+error.defineLater =Cette activit\u00e9 n'est malheureusement pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que votre enseignant finisse de d\u00e9finir l'activit\u00e9.
+error.exceedMaxFileSize =Taille du fichier d\u00e9pass\u00e9e
+error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''Outil de discusion. Si vous rapportez cette erreur, veuillez noter: {0}
+error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire.
+error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
+error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises.
+error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque.
+errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille maximale de {0} bytes.
+heading.group =Groupe {0}:
heading.learner =Apprenant
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
-label.on =Activ\u00e9
-monitor.summary.td.filteredWords =Mots filtr\u00e9s
-titleHeading.statistics =Statistiques
-button.statistics =Statistiques
-label.authoring.basic.title =Titre:
-instructions.type.online =En ligne
-label.type =Type
-link.download =T\u00e9l\u00e9charger
+heading.numPosts =Nbr de contributions
+heading.recentMessages =Messages les plus r\u00e9cents:
+heading.reflection =Note du calepin
+heading.totalLearners =Nombre d'apprenants:
+heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
+heading.totalMessages =Nombre total de messages:
instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne:
+instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
instructions.type.offline =Hors ligne
-label.off =Desactiv\u00e9
+instructions.type.online =En ligne
instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne:
-titleHeading.exportPortfolio =Exporter le Portfolio
-heading.recentMessages =Messages les plus r\u00e9cents:
-chatHistory.hideMessage =Cacher le message
-label.sendMessageTo =Envoyer le message \u00e0:
-label.everyone =Tous
-button.send =Envoyer
-button.clear =Vider
-button.ok =OK
-button.done =Termin\u00e9
-button.next =Suivant
-button.summary =R\u00e9sum\u00e9
-message.summary =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
-titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
-message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s
-summary.openChat =Ouvrir le chat
-summary.editMessages =Modifier les messages
-button.edit =Editer
-label.authoring.edit.conditions.button =Conditions d'\u00e9ditions
-label.authoring.edit =Modifier
-message.unsavedChanges =La page contient des changements pas encore enregistr\u00e9s
-activity.helptext =Outil de discussion en temps r\u00e9el (clavardage/messagerie instantan\u00e9e)
-advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du chat avec les instructions suivantes:
-label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du chat
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
-error.defineLater =Cette activit\u00e9 n'est malheureusement pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que votre enseignant finisse de d\u00e9finir l'activit\u00e9.
-advanced.filteringEnabled =Filtrer les messages (s\u00e9parez chaque mot par une virgule, par exemple: LAMS, TECFA, edutechwiki, crocodile, etc.)
-message.defineLaterSet =Veuillez attendre que votre enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
-message.contentInUseSet =Il n'est pas possible de modifier le contenu car un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9.
-error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9e.
-message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-label.filename =Nom de fichier
instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne:
-error.exceedMaxFileSize =Taille du fichier d\u00e9pass\u00e9e
label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
+label.authoring.basic.content =Contenu:
label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-titleHeading.instructions =Instructions
-button.instructions =Instructions
+label.authoring.basic.title =Titre:
+label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition
+label.authoring.conditions.condition.name =Nom
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions
+label.authoring.conditions.list.title =Conditions
+label.authoring.conditions.order =Ordre
+label.authoring.down =Bas
+label.authoring.edit =Modifier
+label.authoring.edit.conditions.button =Conditions d'\u00e9ditions
+label.authoring.heading.conditions =Conditions
+label.authoring.up =Haut
+label.cancel =Abandonner
+label.everyone =Tous
+label.filename =Nom de fichier
+label.off =Desactiv\u00e9
+label.on =Activ\u00e9
+label.save =Enregistrer
+label.sendMessageTo =Envoyer le message \u00e0:
+label.type =Type
+link.delete =Supprimer
+link.download =T\u00e9l\u00e9charger
+link.view =Afficher
+message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 revenir une fois que vous avez termin\u00e9 l'activit\u00e9. Si vous revenez dans ce chat, vous pourrez voir tous les messages mais pas en ajouter.
+message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
+message.contentInUseSet =Il n'est pas possible de modifier le contenu car un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9.
+message.defineLaterSet =Veuillez attendre que votre enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
+message.loading =Veuillez patienter, chargement du client chat.
+message.noChatMessages =Il n'y a pas de messages disponibles pour ce groupe.
message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-heading.totalLearners =Nombre d'apprenants:
-heading.totalMessages =Nombre total de messages:
+message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+message.summary =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
+message.unsavedChanges =La page contient des changements pas encore enregistr\u00e9s
+message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s
message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" et si vous revenez dans ce chat vous ne pourrez plus discuter.
-button.finish =Activit\u00e9 suivante
-heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
+monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du chat
+monitor.summary.td.filteredWords =Mots filtr\u00e9s
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
+monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+output.desc.text.search.output.definition.chat =Les messages contiennent certains mots
+pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Chat
+pageTitle.learning =Chat en ligne
+pageTitle.monitoring =Suivi du chat
+pageTitle.monitoring.chatHistory =Historique du chat
pageTitle.monitoring.notebook =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-message.noChatMessages =Il n'y a pas de messages disponibles pour ce groupe.
-heading.group =Groupe {0}:
-message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 revenir une fois que vous avez termin\u00e9 l'activit\u00e9. Si vous revenez dans ce chat, vous pourrez voir tous les messages mais pas en ajouter.
-errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille maximale de {0} bytes.
-button.upload =D\u00e9poser
-error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire.
-error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises.
-error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
+summary.editMessages =Modifier les messages
+summary.openChat =Ouvrir le chat
+textsearch.all.words =contiennent tous ces mots:
+textsearch.any.words =contiennent un plusieurs de ces mots:
+textsearch.excluded.words =n'ont aucun de ces mots non d\u00e9sir\u00e9s:
+textsearch.heading =Messages qui ...
+text.search.output.definition.chat.default.condition =Les message contiennent le mot "LAMS"
+textsearch.phrase =contiennent exactement ces termes ou phrases:
+titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9
+titleHeading.exportPortfolio =Exporter le Portfolio
+titleHeading.instructions =Instructions
+titleHeading.statistics =Statistiques
+titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
+tool.description =Outil de chat
+tool.display.name =Chat
#======= End labels: Exported 117 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties,v
diff -u -r1.3.6.1 -r1.3.6.1.4.1
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties 14 Apr 2009 02:46:47 -0000 1.3.6.1
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties 19 Feb 2010 04:45:15 -0000 1.3.6.1.4.1
@@ -2,127 +2,127 @@
#language code: it
#locale code: IT
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 13 08:52:18 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:42:47 CST 2010
#=================== labels for Chat =================#
-heading.numPosts =N.ro di post
-heading.learner =Studente
-advanced.lockOnFinished =Chiudi al termine
-button.clear =Pulisci
-button.cancel =Cancella
-instructions.onlineInstructions =Istruzioni Online:
-error.exceedMaxFileSize =il file eccede la misura massima
-instructions.type.online =Online
-instructions.type.offline =Offline
-error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato in quanto in uso a uno o pi\u00f9 studenti. La modifica del contenuto non \u00e8 permessa
-label.type =Tipo
-instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni online:
-error.missingParam =Impossibile continuare. {0} manca.
-instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni offline:
-tool.display.name =Chat
-tool.description =Chat Tool
+activity.description =Chat Tool
+activity.helptext =Chat, strumento sincrono
activity.title =Chat
+advanced.filteringEnabled =Filtro Messaggi
+advanced.lockOnFinished =Chiudi al termine
+advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine della chat con le seguenti istruzioni:
+authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finistra senza salvare?
+button.advanced =Avanzate
button.basic =Base
+button.cancel =Cancella
+button.clear =Pulisci
+button.conditions =Condizioni
+button.continue =Continua
+button.done =Fatto
+button.edit =Modifica
+button.editActivity =Modifica l'attivit\u00e0
+button.finish =Finito
button.instructions =Istruzioni
-label.authoring.basic.title =Titolo:
-label.authoring.basic.content =Contenuto:
+button.next =Avanti
+button.ok =OK
+button.reflect =Rifletti sulle tematiche della chat
+button.save =Salva
button.send =Invia
-message.updateSuccess =Modifiche salvate
-message.loading =Prego attendere, caricamento chat in corso
-message.defineLaterSet =Prego attendere che l'insegnante completi i contenuti di questa attivit\u00e0.
-label.everyone =Tutto
-pageTitle.learning =Chat Online
-titleHeading.statistics =Statistiche
-message.noChatMessages =Non ci sono messaggi disponibili per questo gruppo
+button.statistics =Statistiche
+button.summary =Sommario
+button.try.again =Tenta di nuovo
+button.upload =Carica
+chatHistory.hideMessage =Messaggio nascosto
+error.condition =Errore nel creare la condizione.
+error.condition.duplicated.name =Nome duplicato. Scegline uno unico.
+error.condition.name.blank =Il nome della condizione non pu\u00f2 essere lasciato in bianco.
+error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato in quanto in uso a uno o pi\u00f9 studenti. La modifica del contenuto non \u00e8 permessa
+error.contentrepository =Un errore \u00e8 accaduto salvando/cancellando l''istruzione archivia {0}. I file non sono stati salvati correttamente.
+error.defineLater =Spiacente, l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Prego aspettare che l'insegnante finisca di definire le attivit\u00e0.
+error.exceedMaxFileSize =il file eccede la misura massima
+error.exception.NbApplication =Un errore interno si \u00e8 presentato con il tool Chat. Per favore segnalare l''errore come:
{0}
+error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio.
+error.mark.invalid.decimal.number =Il campo {0} deve contenere un numero decimale valido.
+error.mark.invalid.number =Il campo {0} deve contenere un numero valido. La parte decimale non \u00e8 permessa.
+error.missingParam =Impossibile continuare. {0} manca.
+errors.maxfilesize =Il file caricato ha superato la misura limite di {0} bytes permessa.
heading.group =Gruppo {0}:
+heading.learner =Studente
+heading.numPosts =N.ro di post
+heading.recentMessages =Messaggi Recenti:
+heading.reflection =Annotazioni in Blocco Note
+heading.totalLearners =Numero di Studenti:
heading.totalLearnersInGroup =Numero totale di studenti nel gruppo:
-button.ok =OK
heading.totalMessages =Numero totale di messaggi:
-advanced.filteringEnabled =Filtro Messaggi
-heading.recentMessages =Messaggi Recenti:
-pageTitle.authoring =Authoring della Chat
-pageTitle.monitoring =Anteprima chat
-activity.helptext =Chat, strumento sincrono
instructions.offlineInstructions =Istruzioni Offline:
-activity.description =Chat Tool
-label.save =Salva
+instructions.onlineInstructions =Istruzioni Online:
+instructions.type.offline =Offline
+instructions.type.online =Online
+instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni offline:
+instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni online:
+label.attachments =Allegati
+label.authoring.basic.content =Contenuto:
+label.authoring.basic.instructions =Istruzioni:
+label.authoring.basic.title =Titolo:
+label.authoring.conditions.add.condition =Aggiungi condizione
+label.authoring.conditions.condition.name =Nome
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =Non vi sono condizioni
+label.authoring.conditions.list.title =Condizioni
+label.authoring.conditions.order =Ordina
+label.authoring.down =Gi\u00f9
+label.authoring.edit =Modifica
+label.authoring.edit.conditions.button =Modifica condizioni
+label.authoring.heading.conditions =Condizioni
+label.authoring.up =Su
label.cancel =Cancella
+label.everyone =Tutto
label.filename =Nome del file
-label.attachments =Allegati
+label.off =Disattivato
+label.on =Attivato
+label.save =Salva
+label.sendMessageTo =Invia il messaggio a:
+label.type =Tipo
+link.delete =Cancella
link.download =Scarica
-error.exception.NbApplication =Un errore interno si \u00e8 presentato con il tool Chat. Per favore segnalare l''errore come:
{0}
-button.next =Avanti
-button.finish =Finito
link.view =Anteprima
-button.save =Salva
-link.delete =Cancella
-message.unsavedChanges =La pagina contiene modifiche non salvate
-label.sendMessageTo =Invia il messaggio a:
+message.activityLocked =Questa attivit\u00e0 \u00e8 stata predisposta in modo da non consentire di chattare dopo che hai terminato. Se ritorni a questa chat, potrai vedere tutti i messaggi, ma non potrai chattare ancora.
+message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0. Se modificate il contenuto, gli studenti otterranno informazioni diverse.
+message.contentInUseSet =La modifica dei contenuti non \u00e8 permessa poich\u00e9 uno o pi\u00f9 allievi ha avviato l'attivit\u00e0.
+message.defineLaterSet =Prego attendere che l'insegnante completi i contenuti di questa attivit\u00e0.
+message.loading =Prego attendere, caricamento chat in corso
+message.noChatMessages =Non ci sono messaggi disponibili per questo gruppo
+message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile
message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non pu\u00f2 essere svolta con il computer. Prego controllare le istruzioni per i dettagli.
-chatHistory.hideMessage =Messaggio nascosto
-button.summary =Sommario
-summary.openChat =Apri la chat
-button.editActivity =Modifica l'attivit\u00e0
-summary.editMessages =Scrivi messaggio
-button.statistics =Statistiche
-titleHeading.summary =Sommario
-titleHeading.instructions =Istruzioni
-titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0
-heading.totalLearners =Numero di Studenti:
-titleHeading.exportPortfolio =Esporta Portfolio
message.summary =Non vi \u00e8 sommario disponibile per questo tool
-message.contentInUseSet =La modifica dei contenuti non \u00e8 permessa poich\u00e9 uno o pi\u00f9 allievi ha avviato l'attivit\u00e0.
-button.reflect =Rifletti sulle tematiche della chat
-label.authoring.basic.instructions =Istruzioni:
-button.upload =Carica
-button.done =Fatto
-button.continue =Continua
-button.advanced =Avanzate
-error.defineLater =Spiacente, l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Prego aspettare che l'insegnante finisca di definire le attivit\u00e0.
-errors.maxfilesize =Il file caricato ha superato la misura limite di {0} bytes permessa.
-error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio.
-error.mark.invalid.number =Il campo {0} deve contenere un numero valido. La parte decimale non \u00e8 permessa.
-error.mark.invalid.decimal.number =Il campo {0} deve contenere un numero decimale valido.
-authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finistra senza salvare?
-pageTitle.monitoring.chatHistory =Archivio Chat
-button.try.again =Tenta di nuovo
-button.edit =Modifica
-message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0. Se modificate il contenuto, gli studenti otterranno informazioni diverse.
-message.activityLocked =Questa attivit\u00e0 \u00e8 stata predisposta in modo da non consentire di chattare dopo che hai terminato. Se ritorni a questa chat, potrai vedere tutti i messaggi, ma non potrai chattare ancora.
+message.unsavedChanges =La pagina contiene modifiche non salvate
+message.updateSuccess =Modifiche salvate
message.warnLockOnFinish =Nota bene: dopo che hai fatto clic su "Attivit\u00e0 seguente" e ritorni a questa chat, non potrai continuare a chattare.
-message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni per il Blocco Note
monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note al termine della Chat
-heading.reflection =Annotazioni in Blocco Note
-pageTitle.monitoring.notebook =Visualizza le annotazioni nel Blocco Note
-advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine della chat con le seguenti istruzioni:
-error.condition.duplicated.name =Nome duplicato. Scegline uno unico.
-error.condition =Errore nel creare la condizione.
+monitor.summary.td.filteredWords =Parole filtrate
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni per il Blocco Note
+monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate
output.desc.text.search.output.definition.chat =I messaggi contengono determinate parole
-text.search.output.definition.chat.default.condition =I messaggi contengono la parola "LAMS"
-textsearch.heading =Messaggi che...
+pageTitle.authoring =Authoring della Chat
+pageTitle.learning =Chat Online
+pageTitle.monitoring =Anteprima chat
+pageTitle.monitoring.chatHistory =Archivio Chat
+pageTitle.monitoring.notebook =Visualizza le annotazioni nel Blocco Note
+summary.editMessages =Scrivi messaggio
+summary.openChat =Apri la chat
textsearch.all.words =contengono tutte queste parole:
-textsearch.phrase =contengono questa esatta espressione o frase:
textsearch.any.words =hanno una o pi\u00f9 di queste parole:
textsearch.excluded.words =non hanno alcuna di queste parole non desiderate:
-label.authoring.edit =Modifica
-error.condition.name.blank =Il nome della condizione non pu\u00f2 essere lasciato in bianco.
-monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate
-label.on =Attivato
-label.off =Disattivato
-monitor.summary.td.filteredWords =Parole filtrate
-button.conditions =Condizioni
-label.authoring.heading.conditions =Condizioni
-label.authoring.conditions.add.condition =Aggiungi condizione
-label.authoring.conditions.list.title =Condizioni
-label.authoring.conditions.order =Ordina
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Non vi sono condizioni
-label.authoring.conditions.condition.name =Nome
-label.authoring.edit.conditions.button =Modifica condizioni
-label.authoring.up =Su
-label.authoring.down =Gi\u00f9
-error.contentrepository =Un errore \u00e8 accaduto salvando/cancellando l''istruzione archivia {0}. I file non sono stati salvati correttamente.
+textsearch.heading =Messaggi che...
+text.search.output.definition.chat.default.condition =I messaggi contengono la parola "LAMS"
+textsearch.phrase =contengono questa esatta espressione o frase:
+titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0
+titleHeading.exportPortfolio =Esporta Portfolio
+titleHeading.instructions =Istruzioni
+titleHeading.statistics =Statistiche
+titleHeading.summary =Sommario
+tool.description =Chat Tool
+tool.display.name =Chat
#======= End labels: Exported 117 labels for it IT =====
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.7.10.1 -r1.7.10.2
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 28 Aug 2009 04:09:53 -0000 1.7.10.1
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 19 Feb 2010 04:45:15 -0000 1.7.10.2
@@ -2,127 +2,127 @@
#language code: ja
#locale code: JP
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 21:48:25 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:42:47 CST 2010
#=================== labels for Chat =================#
-label.authoring.up =\u4e0a\u3078
-label.authoring.conditions.order =\u9806\u756a
-error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.authoring.conditions.list.title =\u6761\u4ef6
+activity.description =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
+activity.helptext =\u540c\u671f\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
+activity.title =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
+advanced.filteringEnabled =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf (\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092 word1, word2, \u306e\u3088\u3046\u306b\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)
+advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
+advanced.reflectOnActivity =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
+authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-button.summary =\u6982\u8981
-button.statistics =\u7d71\u8a08
-titleHeading.summary =\u6982\u8981
-titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08
-heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:
-heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-heading.totalMessages =\u5168\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6570:
-heading.recentMessages =\u6700\u65b0\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:
-message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6982\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.noChatMessages =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-summary.editMessages =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u7de8\u96c6
-summary.openChat =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u958b\u304f
-label.sendMessageTo =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1:
-label.everyone =\u5168\u54e1
-message.loading =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059\u3002
-button.send =\u9001\u4fe1
-button.clear =\u30af\u30ea\u30a2
+button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-button.ok =OK
+button.clear =\u30af\u30ea\u30a2
+button.conditions =\u6761\u4ef6
+button.continue =\u7d9a\u884c
button.done =\u5b8c\u4e86
-button.save =\u4fdd\u5b58
+button.edit =\u7de8\u96c6
+button.editActivity =\u7de8\u96c6
button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
+button.instructions =\u6307\u793a
button.next =\u6b21\u3078
-label.save =\u4fdd\u5b58
-label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
-authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-pageTitle.monitoring.chatHistory =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u5c65\u6b74
-button.try.again =\u518d\u8a66\u884c
+button.ok =OK
button.reflect =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u611f\u60f3
-button.continue =\u7d9a\u884c
-heading.numPosts =No.
-heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005
-button.edit =\u7de8\u96c6
+button.save =\u4fdd\u5b58
+button.send =\u9001\u4fe1
+button.statistics =\u7d71\u8a08
+button.summary =\u6982\u8981
+button.try.again =\u518d\u8a66\u884c
+button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+chatHistory.hideMessage =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b
+error.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.condition.duplicated.name =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.content.locked =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u6e96\u5099\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
error.exception.NbApplication =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
{0}
-button.editActivity =\u7de8\u96c6
-titleHeading.editActivity =\u7de8\u96c6
-titleHeading.exportPortfolio =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-tool.display.name =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
-tool.description =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
-activity.title =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
-activity.description =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
-activity.helptext =\u540c\u671f\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
-pageTitle.authoring =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u7de8\u96c6
-button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
-label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9:
-instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
+error.mandatoryField ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u6b04\u306f\u5c0f\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+error.mark.invalid.number ={0} \u6b04\u306f\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:
+heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005
+heading.numPosts =No.
+heading.recentMessages =\u6700\u65b0\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:
+heading.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
+heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
+heading.totalMessages =\u5168\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6570:
+instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
-label.type =\u30bf\u30a4\u30d7
+instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
+instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
label.attachments =\u6dfb\u4ed8
-link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-link.delete =\u524a\u9664
-message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
-message.unsavedChanges =\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
-pageTitle.learning =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
-monitor.summary.td.addNotebook =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
-message.no.reflection.available =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-heading.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-pageTitle.monitoring.notebook =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a
-message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-button.instructions =\u6307\u793a
-message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.authoring.down =\u4e0b\u3078
-error.content.locked =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.authoring.edit.conditions.button =\u6761\u4ef6\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b
-advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
+label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9:
+label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a:
+label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
+label.authoring.conditions.add.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0
label.authoring.conditions.condition.name =\u540d\u524d
label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u6761\u4ef6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-label.authoring.conditions.add.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0
-textsearch.excluded.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b:
+label.authoring.conditions.list.title =\u6761\u4ef6
+label.authoring.conditions.order =\u9806\u756a
+label.authoring.down =\u4e0b\u3078
+label.authoring.edit =\u7de8\u96c6
+label.authoring.edit.conditions.button =\u6761\u4ef6\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b
label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6
-button.conditions =\u6761\u4ef6
-textsearch.phrase =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-textsearch.all.words =\u6b21\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-textsearch.any.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-text.search.output.definition.chat.default.condition =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-output.desc.text.search.output.definition.chat =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u6e96\u5099\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+label.authoring.up =\u4e0a\u3078
+label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+label.everyone =\u5168\u54e1
+label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+label.off =\u30aa\u30d5
+label.on =\u30aa\u30f3
+label.save =\u4fdd\u5b58
+label.sendMessageTo =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1:
+label.type =\u30bf\u30a4\u30d7
+link.delete =\u524a\u9664
+link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+link.view =\u8868\u793a
message.activityLocked =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306b\u623b\u3063\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306b\u623b\u3063\u3066\u3082\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u7d9a\u304d\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-pageTitle.monitoring =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30fb\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
-chatHistory.hideMessage =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b
-advanced.filteringEnabled =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf (\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092 word1, word2, \u306e\u3088\u3046\u306b\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)
+message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
message.contentInUseSet =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+message.loading =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059\u3002
+message.noChatMessages =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.no.reflection.available =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6982\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.unsavedChanges =\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
+message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306b\u623b\u3063\u3066\u3082\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u7d9a\u304d\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+monitor.summary.td.addNotebook =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
monitor.summary.td.filteredWords =\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
-label.off =\u30aa\u30d5
-label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
-label.on =\u30aa\u30f3
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+output.desc.text.search.output.definition.chat =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+pageTitle.authoring =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u7de8\u96c6
+pageTitle.learning =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
+pageTitle.monitoring =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30fb\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
+pageTitle.monitoring.chatHistory =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u5c65\u6b74
+pageTitle.monitoring.notebook =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a
+summary.editMessages =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u7de8\u96c6
+summary.openChat =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u958b\u304f
+textsearch.all.words =\u6b21\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
+textsearch.any.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
+textsearch.excluded.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b:
textsearch.heading =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8...
-error.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.condition.duplicated.name =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.authoring.edit =\u7de8\u96c6
-advanced.reflectOnActivity =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
-instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a:
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
+text.search.output.definition.chat.default.condition =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+textsearch.phrase =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
+titleHeading.editActivity =\u7de8\u96c6
+titleHeading.exportPortfolio =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
titleHeading.instructions =\u6307\u793a
-link.view =\u8868\u793a
-error.mandatoryField ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059
-error.mark.invalid.number ={0} \u6b04\u306f\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u6b04\u306f\u5c0f\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08
+titleHeading.summary =\u6982\u8981
+tool.description =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
+tool.display.name =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
#======= End labels: Exported 117 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.6.10.2 -r1.6.10.3
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 1 Nov 2009 20:15:10 -0000 1.6.10.2
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 19 Feb 2010 04:45:15 -0000 1.6.10.3
@@ -2,127 +2,127 @@
#language code: ko
#locale code: KR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 01 13:56:38 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:42:52 CST 2010
#=================== labels for Chat =================#
-heading.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
-message.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uace0 \uc774 \ucc44\ud305\uc73c\ub85c \ub2e4\uc2dc \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub354 \uc774\uc0c1 \ucc44\ud305\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.activityLocked =\ucc44\ud305\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ub2e4\uc74c\uc5d0\ub294 \ucc44\ud305\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucc44\ud305\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ubaa8\ub4e0 \uba54\uc138\uc9c0\ub4e4\uc744 \ubcfc \uc218\ub294 \uc788\uc73c\ub2c8 \ub354 \uc774\uc0c1 \ucc44\ud305\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815
-label.on =\ucf1c\uc9d0
-label.off =\uaebc\uc9d0
-monitor.summary.td.addNotebook =\ucc44\ud305 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-monitor.summary.td.filteredWords =\uc5ec\uacfc\ub41c \ub2e8\uc5b4
-heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790
-heading.numPosts =\uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218
-tool.display.name =\ucc44\ud305
-tool.description =\ucc44\ud305 \ub3c4\uad6c
-activity.title =\ucc44\ud305
activity.description =\ucc44\ud305 \ub3c4\uad6c
activity.helptext =\ub3d9\uae30 \ucc44\ud305 \ub3c4\uad6c
-pageTitle.authoring =\ucc44\ud305 \ub9cc\ub4e4\uae30
-button.basic =\uae30\ubcf8
-button.advanced =\uace0\uae09
-button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30
-label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9
-label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9
+activity.title =\ucc44\ud305
advanced.filteringEnabled =\uba54\uc138\uc9c0 \uc5ec\uacfc
-instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
-instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
-instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778
-instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778
-label.filename =\ud30c\uc77c\uba85
-label.type =\ud615\uc2dd
-label.attachments =\ucca8\ubd80
-link.view =\ubcf4\uae30
-link.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
-link.delete =\uc0ad\uc81c
-message.updateSuccess =\ubcc0\uacbd\ub41c \uac83 \uc800\uc7a5\ub428
-message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\ub41c \uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-pageTitle.learning =\uc628\ub77c\uc778 \ucc44\ud305
-button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4
-error.exception.NbApplication =\ucc44\ud305\ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub824\uba74, \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694:
-error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.content.locked =\uc774 \ucf58\ud150\uce20\ub294 \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc774\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2dc\uc624.
-pageTitle.monitoring =\ucc44\ud305 \ud559\uc2b5\ubcf4\uae30
-button.summary =\uc694\uc57d
-button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
-button.statistics =\ud1b5\uacc4
-titleHeading.summary =\uc694\uc57d
-titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4
-titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
-titleHeading.exportPortfolio =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
-heading.group =\uadf8\ub8f9 {0}
-heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uc218
-heading.totalLearnersInGroup =\uadf8\ub8f9\uc758 \ucd1d\ud559\uc2b5\uc790\uc218
-heading.totalMessages =\ucd1d \uba54\uc138\uc9c0 \uc218
-heading.recentMessages =\ucd5c\uadfc \uba54\uc138\uc9c0
-message.contentInUseSet =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9 \ubcc0\uacbd\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.summary =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.noChatMessages =\uc774 \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ub300\ud55c \uba54\uc138\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-summary.editMessages =\uba54\uc138\uc9c0 \ud3b8\uc9d1
-summary.openChat =\ucc44\ud305 \uc5f4\uae30
-chatHistory.hideMessage =\uba54\uc138\uc9c0 \uac10\ucd94\uae30
-label.sendMessageTo =\uba54\uc138\uc9c0 \ubcf4\ub0b4\uae30
-label.everyone =\ubaa8\ub450
-message.loading =\ucc44\ud305 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ub85c\ub529 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
-button.send =\ubcf4\ub0b4\uae30
-button.clear =\uc9c0\uc6c0
+advanced.lockOnFinished =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae08
+advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \ucc44\ud305\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc138\uc694.
+authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+button.advanced =\uace0\uae09
+button.basic =\uae30\ubcf8
button.cancel =\ucde8\uc18c
+button.clear =\uc9c0\uc6c0
+button.conditions =\uc870\uac74
+button.continue =\uacc4\uc18d
button.done =\ub9c8\uce68
-button.save =\uc800\uc7a5
+button.edit =\ud3b8\uc9d1
+button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
button.finish =\uc885\ub8cc
+button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
button.next =\ub2e4\uc74c
-label.save =\uc800\uc7a5
-label.cancel =\ucde8\uc18c
-error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+button.ok =\ud655\uc778
+button.reflect =\ucc44\ud305\uc5d0 \ub300\ud55c \uac80\ud1a0
+button.save =\uc800\uc7a5
+button.send =\ubcf4\ub0b4\uae30
+button.statistics =\ud1b5\uacc4
+button.summary =\uc694\uc57d
+button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4
+button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30
+chatHistory.hideMessage =\uba54\uc138\uc9c0 \uac10\ucd94\uae30
+error.condition =\uc870\uac74 \uc0dd\uc131 \uc624\ub958
+error.condition.duplicated.name =\uc911\ubcf5\ub41c \uc774\ub984. \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694
+error.condition.name.blank =\uc870\uac74\uc774\ub984\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.content.locked =\uc774 \ucf58\ud150\uce20\ub294 \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc774\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc544\uc9c1 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad50\uc218\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub9c8\uce60\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
error.exceedMaxFileSize =\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.exception.NbApplication =\ucc44\ud305\ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub824\uba74, \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694:
error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.
-error.mark.invalid.number ={0} \uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.mark.invalid.decimal.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c 10\uc9c4 \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-pageTitle.monitoring.chatHistory =\ucc44\ud305 \uc774\ub825
-error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc544\uc9c1 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad50\uc218\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub9c8\uce60\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
+error.mark.invalid.number ={0} \uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
errors.maxfilesize =\uc62c\ub9ac\uae30 \ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300\ud30c\uc77c\ud06c\uae30 \ud55c\uacc4\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \ucc44\ud305\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc138\uc694.
+heading.group =\uadf8\ub8f9 {0}
+heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790
+heading.numPosts =\uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218
+heading.recentMessages =\ucd5c\uadfc \uba54\uc138\uc9c0
+heading.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
+heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uc218
+heading.totalLearnersInGroup =\uadf8\ub8f9\uc758 \ucd1d\ud559\uc2b5\uc790\uc218
+heading.totalMessages =\ucd1d \uba54\uc138\uc9c0 \uc218
+instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778
+instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778
+instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
+instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
+label.attachments =\ucca8\ubd80
+label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9
label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-advanced.lockOnFinished =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae08
-message.defineLaterSet =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2dc\uc624.
-button.continue =\uacc4\uc18d
-button.ok =\ud655\uc778
-button.reflect =\ucc44\ud305\uc5d0 \ub300\ud55c \uac80\ud1a0
-button.edit =\ud3b8\uc9d1
-message.no.reflection.available =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-pageTitle.monitoring.notebook =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30
-message.alertContentEdit =\uc77c\ubd80\ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\uc5d0 \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
-button.conditions =\uc870\uac74
-label.authoring.heading.conditions =\uc870\uac74
+label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9
label.authoring.conditions.add.condition =\uc870\uac74 \ucd94\uac00
+label.authoring.conditions.condition.name =\uc774\ub984
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =\uc870\uac74\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
label.authoring.conditions.list.title =\uc870\uac74
label.authoring.conditions.order =\uc21c\uc11c
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =\uc870\uac74\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.authoring.conditions.condition.name =\uc774\ub984
-label.authoring.edit.conditions.button =\uc870\uac74 \ud3b8\uc9d1
-label.authoring.up =\uc704\ub85c
label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c
label.authoring.edit =\ud3b8\uc9d1
-error.condition.name.blank =\uc870\uac74\uc774\ub984\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.condition.duplicated.name =\uc911\ubcf5\ub41c \uc774\ub984. \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694
-error.condition =\uc870\uac74 \uc0dd\uc131 \uc624\ub958
+label.authoring.edit.conditions.button =\uc870\uac74 \ud3b8\uc9d1
+label.authoring.heading.conditions =\uc870\uac74
+label.authoring.up =\uc704\ub85c
+label.cancel =\ucde8\uc18c
+label.everyone =\ubaa8\ub450
+label.filename =\ud30c\uc77c\uba85
+label.off =\uaebc\uc9d0
+label.on =\ucf1c\uc9d0
+label.save =\uc800\uc7a5
+label.sendMessageTo =\uba54\uc138\uc9c0 \ubcf4\ub0b4\uae30
+label.type =\ud615\uc2dd
+link.delete =\uc0ad\uc81c
+link.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
+link.view =\ubcf4\uae30
+message.activityLocked =\ucc44\ud305\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ub2e4\uc74c\uc5d0\ub294 \ucc44\ud305\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucc44\ud305\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ubaa8\ub4e0 \uba54\uc138\uc9c0\ub4e4\uc744 \ubcfc \uc218\ub294 \uc788\uc73c\ub2c8 \ub354 \uc774\uc0c1 \ucc44\ud305\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.alertContentEdit =\uc77c\ubd80\ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\uc5d0 \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
+message.contentInUseSet =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9 \ubcc0\uacbd\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.defineLaterSet =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2dc\uc624.
+message.loading =\ucc44\ud305 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ub85c\ub529 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+message.noChatMessages =\uc774 \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ub300\ud55c \uba54\uc138\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.no.reflection.available =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2dc\uc624.
+message.summary =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\ub41c \uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.updateSuccess =\ubcc0\uacbd\ub41c \uac83 \uc800\uc7a5\ub428
+message.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uace0 \uc774 \ucc44\ud305\uc73c\ub85c \ub2e4\uc2dc \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub354 \uc774\uc0c1 \ucc44\ud305\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+monitor.summary.td.addNotebook =\ucc44\ud305 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+monitor.summary.td.filteredWords =\uc5ec\uacfc\ub41c \ub2e8\uc5b4
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815
output.desc.text.search.output.definition.chat =\uba54\uc138\uc9c0\uac00 \ud2b9\uc815 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
-textsearch.heading =\uba54\uc138\uc9c0 \ub4e4\uc740
+pageTitle.authoring =\ucc44\ud305 \ub9cc\ub4e4\uae30
+pageTitle.learning =\uc628\ub77c\uc778 \ucc44\ud305
+pageTitle.monitoring =\ucc44\ud305 \ud559\uc2b5\ubcf4\uae30
+pageTitle.monitoring.chatHistory =\ucc44\ud305 \uc774\ub825
+pageTitle.monitoring.notebook =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30
+summary.editMessages =\uba54\uc138\uc9c0 \ud3b8\uc9d1
+summary.openChat =\ucc44\ud305 \uc5f4\uae30
textsearch.all.words =\ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
-textsearch.phrase =\uc815\ud655\ud55c \ub2e8\uc5b4\ub098 \uad6c\uc808\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
textsearch.any.words =\ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ub2e8\uc5b4\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
textsearch.excluded.words =\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+textsearch.heading =\uba54\uc138\uc9c0 \ub4e4\uc740
text.search.output.definition.chat.default.condition =\uba54\uc138\uc9c0\uac00 "\ub7a8\uc2a4" \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
+textsearch.phrase =\uc815\ud655\ud55c \ub2e8\uc5b4\ub098 \uad6c\uc808\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
+titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+titleHeading.exportPortfolio =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4
+titleHeading.summary =\uc694\uc57d
+tool.description =\ucc44\ud305 \ub3c4\uad6c
+tool.display.name =\ucc44\ud305
#======= End labels: Exported 117 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v
diff -u -r1.11 -r1.11.8.1
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 8 Mar 2009 02:14:36 -0000 1.11
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 19 Feb 2010 04:45:15 -0000 1.11.8.1
@@ -2,127 +2,127 @@
#language code: mi
#locale code: NZ
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:14:02 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:42:50 CST 2010
#=================== labels for Chat =================#
-button.ok =\u0100E
-label.cancel =Whakakore
-button.cancel =Whakakore
-instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu
-instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu
-button.continue =Haere Tonu
-message.noChatMessages =K\u0101ore he karere m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b.
-button.reflect =Whakaaroaro K\u014drerorero
-button.basic =M\u0101m\u0101
+activity.description =Ng\u0101 Taputapu K\u014drerorero
+activity.helptext =Taputapu K\u014drerorero Tukutahi
+activity.title =K\u014drerorero
+advanced.filteringEnabled =T\u0101tari K\u014drero
+advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
+advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te K\u014drerorero me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
+authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
button.advanced =Ar\u0101 atu an\u014d
-label.type =\u0100huatanga
-heading.reflection =Tuhinga Pukatuhi
-message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.ro ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
-button.statistics =Tauanga
-pageTitle.monitoring.notebook =Tirohia ng\u0101 Whakaaro
-titleHeading.statistics =Tauanga
-titleHeading.instructions =Tohutohu
-heading.group =R\u014dp\u016b {0}:
-heading.totalMessages =Ng\u0101 K\u0101rere Katoa:
-heading.recentMessages =K\u0101rere o N\u0101 Tata Tonu Nei:
-summary.editMessages =Whakatikatika P\u0101nui
-summary.openChat =K\u014drerorero Wh\u0101nui
-chatHistory.hideMessage =Hunaia te Karere
-label.sendMessageTo =Tuku Karere Ki:
-label.everyone =Te Katoa
-message.loading =Tatari koa, kei te utaina te taup\u0101nga k\u014drerorero.
-button.send =Tukuna
+button.basic =M\u0101m\u0101
+button.cancel =Whakakore
button.clear =Whakaw\u0101teatia
+button.conditions =Tikanga
+button.continue =Haere Tonu
button.done =Kua mutu
+button.edit =Whakatikatika
+button.editActivity =Whakatikatika Ngohe
+button.finish =Ngohe Whai Ake
+button.instructions =Tohutohu
+button.next =Ki Mua
+button.ok =\u0100E
+button.reflect =Whakaaroaro K\u014drerorero
button.save =T\u012baki
-label.save =T\u012baki
-pageTitle.monitoring.chatHistory =H\u012btori K\u014drerorero
+button.send =Tukuna
+button.statistics =Tauanga
+button.summary =R\u0101popotonga
button.try.again =Whakam\u0101tauria an\u014d
+button.upload =Tukuna Atu
+chatHistory.hideMessage =Hunaia te Karere
+error.condition =I haha te hanga tikanga
+error.condition.duplicated.name =Ingoa t\u0101rua. K\u014dwhiria he ingoa ahurei.
+error.condition.name.blank =K\u0101ore e taea te ingoa tikanga te noho piako.
+error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea e whakamahia ana e t\u0113tahi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e whakaaetia te whakatikatika i ng\u0101 ihirangi.
+error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki.
+error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako .
+error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana
+error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto ki te taputapu k\u014drerorero. M\u0113n\u0101 ka tuku koe i te p\u016brongo hapa, tukuna mai koa:
+error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo.
error.mark.invalid.decimal.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tau \u0101 ira t\u016bturu.
-tool.display.name =K\u014drerorero
-tool.description =Ng\u0101 Taputapu K\u014drerorero
-activity.title =K\u014drerorero
-activity.description =Ng\u0101 Taputapu K\u014drerorero
-activity.helptext =Taputapu K\u014drerorero Tukutahi
-pageTitle.authoring =Tuhituhi K\u014drerorero
-button.instructions =Tohutohu
-label.authoring.basic.title =Taitara
-label.authoring.basic.instructions =Tohutohu
-advanced.filteringEnabled =T\u0101tari K\u014drero
+error.mark.invalid.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tauoti. K\u0101ore e whakaaetia ng\u0101 tau \u0101 ira.
+error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana
+errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae i tukuna atu i te rahinga mutunga rawa ka whakaaetia o te {0} paita
+heading.group =R\u014dp\u016b {0}:
+heading.learner =\u0100konga
+heading.numPosts =Tau. tukunga k\u014drero
+heading.recentMessages =K\u0101rere o N\u0101 Tata Tonu Nei:
+heading.reflection =Tuhinga Pukatuhi
+heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga:
+heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0101konga kei roto i te R\u014dp\u016b:
+heading.totalMessages =Ng\u0101 K\u0101rere Katoa:
+instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu
instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono
-instructions.type.online =Tuihono
instructions.type.offline =Tuimotu
-label.filename =Ingoa K\u014dnae
-link.view =Tirohia
-link.delete =Whakakore
-pageTitle.learning =K\u014drerorero Tuihono
-pageTitle.monitoring =Aroturuki K\u014drerorero
-button.summary =R\u0101popotonga
-titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga
-authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
-heading.learner =\u0100konga
-error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki.
-advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te K\u014drerorero me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
-button.edit =Whakatikatika
+instructions.type.online =Tuihono
+instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu
instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono
-message.warnLockOnFinish =Me mahara: Ka p\u0101whirihia e koe "Ngohe Whai Ake" a ka hoki mai ki t\u0113nei K\u014drerorero, k\u0101ore e taea te k\u014drerorero tonu.
-error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana
-message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakaae i te k\u014drerorero t\u0113nei ngohe ina oti koe t\u0113nei ngohe. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei K\u014drerorero an\u014d, ka taea te p\u0101nui i ng\u0101 korero i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te tuku k\u014drero mai an\u014d.
-error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako .
-monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
-label.on =K\u0101ngia
-label.off =Wetohia
-monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o K\u014drerorero
-monitor.summary.td.filteredWords =Kupu T\u0101tari
label.attachments =\u0100pitihanga
-link.download =Tuku Mai
-label.authoring.conditions.order =Raupapa
+label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa
+label.authoring.basic.instructions =Tohutohu
+label.authoring.basic.title =Taitara
+label.authoring.conditions.add.condition =T\u0101piri Tikanga
label.authoring.conditions.condition.name =Ingoa
-label.authoring.up =Ki runga
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =K\u0101ore he tikanga e t\u016b ana
+label.authoring.conditions.list.title =Tikanga
+label.authoring.conditions.order =Raupapa
label.authoring.down =Ki raro
label.authoring.edit =Whakatikatika
-heading.numPosts =Tau. tukunga k\u014drero
-heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga:
-heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0101konga kei roto i te R\u014dp\u016b:
-message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu.
-error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo.
-error.mark.invalid.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tauoti. K\u0101ore e whakaaetia ng\u0101 tau \u0101 ira.
-titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki Atu
-message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga t\u014d te wharangi k\u0101ore an\u014d kia tiakina
-error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana
-error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea e whakamahia ana e t\u0113tahi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e whakaaetia te whakatikatika i ng\u0101 ihirangi.
-error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto ki te taputapu k\u014drerorero. M\u0113n\u0101 ka tuku koe i te p\u016brongo hapa, tukuna mai koa:
-button.next =Ki Mua
-button.finish =Ngohe Whai Ake
-message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tauria te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei.
+label.authoring.edit.conditions.button =Whakatikatika tikanga
+label.authoring.heading.conditions =Tikanga
+label.authoring.up =Ki runga
+label.cancel =Whakakore
+label.everyone =Te Katoa
+label.filename =Ingoa K\u014dnae
+label.off =Wetohia
+label.on =K\u0101ngia
+label.save =T\u012baki
+label.sendMessageTo =Tuku Karere Ki:
+label.type =\u0100huatanga
+link.delete =Whakakore
+link.download =Tuku Mai
+link.view =Tirohia
+message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakaae i te k\u014drerorero t\u0113nei ngohe ina oti koe t\u0113nei ngohe. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei K\u014drerorero an\u014d, ka taea te p\u0101nui i ng\u0101 korero i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te tuku k\u014drero mai an\u014d.
message.alertContentEdit =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga.
-label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa
-button.upload =Tukuna Atu
-errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae i tukuna atu i te rahinga mutunga rawa ka whakaaetia o te {0} paita
-message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina.
+message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tauria te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei.
message.defineLaterSet =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
-button.editActivity =Whakatikatika Ngohe
-titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe
+message.loading =Tatari koa, kei te utaina te taup\u0101nga k\u014drerorero.
+message.noChatMessages =K\u0101ore he karere m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b.
message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
-advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
+message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.ro ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
+message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu.
+message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga t\u014d te wharangi k\u0101ore an\u014d kia tiakina
+message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina.
+message.warnLockOnFinish =Me mahara: Ka p\u0101whirihia e koe "Ngohe Whai Ake" a ka hoki mai ki t\u0113nei K\u014drerorero, k\u0101ore e taea te k\u014drerorero tonu.
+monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o K\u014drerorero
+monitor.summary.td.filteredWords =Kupu T\u0101tari
monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi
-button.conditions =Tikanga
-label.authoring.heading.conditions =Tikanga
-label.authoring.conditions.add.condition =T\u0101piri Tikanga
-label.authoring.conditions.list.title =Tikanga
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =K\u0101ore he tikanga e t\u016b ana
-label.authoring.edit.conditions.button =Whakatikatika tikanga
-error.condition.name.blank =K\u0101ore e taea te ingoa tikanga te noho piako.
-error.condition.duplicated.name =Ingoa t\u0101rua. K\u014dwhiria he ingoa ahurei.
-error.condition =I haha te hanga tikanga
+monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
output.desc.text.search.output.definition.chat =Kei ng\u0101 karere \u0113tehi kupu ake
-text.search.output.definition.chat.default.condition =Kei roto i ng\u0101 karere te kupu "LAMS"
-textsearch.heading =He karere ...
+pageTitle.authoring =Tuhituhi K\u014drerorero
+pageTitle.learning =K\u014drerorero Tuihono
+pageTitle.monitoring =Aroturuki K\u014drerorero
+pageTitle.monitoring.chatHistory =H\u012btori K\u014drerorero
+pageTitle.monitoring.notebook =Tirohia ng\u0101 Whakaaro
+summary.editMessages =Whakatikatika P\u0101nui
+summary.openChat =K\u014drerorero Wh\u0101nui
textsearch.all.words =kei roto ko \u0113nei kupu katoa:
-textsearch.phrase =kei roto ko \u0113nei kupu p\u016b, t\u0113nei k\u012banga p\u016b r\u0101nei:
textsearch.any.words =kei roto kotahi neke atu r\u0101nei o \u0113nei kupu:
textsearch.excluded.words =k\u0101ore t\u0113tahi o \u0113nei kupu kaore e hiahiatia i roto:
+textsearch.heading =He karere ...
+text.search.output.definition.chat.default.condition =Kei roto i ng\u0101 karere te kupu "LAMS"
+textsearch.phrase =kei roto ko \u0113nei kupu p\u016b, t\u0113nei k\u012banga p\u016b r\u0101nei:
+titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe
+titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki Atu
+titleHeading.instructions =Tohutohu
+titleHeading.statistics =Tauanga
+titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga
+tool.description =Ng\u0101 Taputapu K\u014drerorero
+tool.display.name =K\u014drerorero
#======= End labels: Exported 117 labels for mi NZ =====
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.14 -r1.14.10.1
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 7 Nov 2008 05:57:59 -0000 1.14
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 19 Feb 2010 04:45:15 -0000 1.14.10.1
@@ -2,127 +2,127 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 07 05:57:01 GMT 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:42:46 CST 2010
#=================== labels for Chat =================#
-heading.learner =Student
-button.continue =Fortsett
-message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig
-heading.reflection =Skriv notat
-message.runOfflineSet =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke med datamaskinen. Kontakt foreleser.
-pageTitle.monitoring =Chat kontroll modus
-error.contentrepository =En feil oppsto ved lagring/fjerning av informasjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret korrekt.
-error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke klar. Vennligst vent til foreleseren har klargjort denne.
+activity.description =Chat verkt\u00f8y
+activity.helptext =Synkront chat verkt\u00f8y
+activity.title =Chat
advanced.filteringEnabled =Meldingsfilter (separer hvert ord som skal filtreres bort med komma: ord1, ord2, osv)
-instructions.onlineInstructions =On-line informasjon:
-button.edit =Rediger
-pageTitle.monitoring.notebook =Se notater
-message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medf\u00f8re at studentene f\u00e5r tilgang til forskjellig innhold.
-summary.openChat =Start chat
-message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette med Chat
-button.summary =Oppsummering
-button.statistics =Statistikk
-titleHeading.summary =Oppsummering
-titleHeading.statistics =Statistikk
-titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe
-heading.group =Gruppe {0} :
-heading.totalLearners =Antall studenter:
-heading.totalLearnersInGroup =Antal studenter i gruppen:
-heading.totalMessages =Totalt antall beskjeder:
-heading.recentMessages =Siste beskjeder:
-message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet.
-message.noChatMessages =Det er ingen beskjeder tilgjengelig for denne gruppen.
-chatHistory.hideMessage =Skjul beskjed
-label.sendMessageTo =Send beskjed til:
-label.everyone =Alle
-message.loading =Vennligst vent, chat klient lastes
-button.send =Send
-button.clear =Slett
+advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
+advanced.reflectOnActivity =Legg til notat ved slutten av chat, med f\u00f8lgende informasjon:
+authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+button.advanced =Avansert
+button.basic =Grunnleggende
button.cancel =Avbryt
-button.ok =OK
+button.clear =Slett
+button.conditions =Betingelser
+button.continue =Fortsett
button.done =Ferdig
-button.save =Lagre
+button.edit =Rediger
+button.editActivity =Rediger
+button.finish =Neste aktivitet
+button.instructions =Informasjon
button.next =Neste
-label.save =Lagre
-label.cancel =Avbryt
+button.ok =OK
+button.reflect =Reflekter rundt chat sesjonen
+button.save =Lagre
+button.send =Send
+button.statistics =Statistikk
+button.summary =Oppsummering
+button.try.again =Fors\u00f8k igjen
+button.upload =Hent opp
+chatHistory.hideMessage =Skjul beskjed
+error.condition =Feil oppst\u00e5 under lagring av betingelse
+error.condition.duplicated.name =Dublisert navn. Vennligst velg et unikt navn.
+error.condition.name.blank =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt
+error.content.locked =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. Inholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere elever.
+error.contentrepository =En feil oppsto ved lagring/fjerning av informasjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret korrekt.
+error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke klar. Vennligst vent til foreleseren har klargjort denne.
error.exceedMaxFileSize =Maks filst\u00f8rrelse er overskredet
error.exception.NbApplication =Det har oppst\u00e5tt en intern feil med chat verkt\u00f8yet. Hvis du rapporter feilen, vennligst rapporter {0}
+error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall.
+error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 v\u00e6re et gyldig tall uten desimaler.
+error.missingParam =Kan ikke fortsette, {0} mangler
errors.maxfilesize =File som lastes opp har overskredet maks filst\u00f8relse p\u00e5 {0} byte
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat historie
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-button.reflect =Reflekter rundt chat sesjonen
-tool.display.name =Chat
-tool.description =Chat verkt\u00f8y
-activity.title =Chat
-activity.description =Chat verkt\u00f8y
-activity.helptext =Synkront chat verkt\u00f8y
-pageTitle.authoring =Godkjenne chat
-button.basic =Grunnleggende
-button.advanced =Avansert
-button.upload =Hent opp
-instructions.type.online =On-line
+heading.group =Gruppe {0} :
+heading.learner =Student
+heading.numPosts =Antall innsendinger
+heading.recentMessages =Siste beskjeder:
+heading.reflection =Skriv notat
+heading.totalLearners =Antall studenter:
+heading.totalLearnersInGroup =Antal studenter i gruppen:
+heading.totalMessages =Totalt antall beskjeder:
+instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon:
+instructions.onlineInstructions =On-line informasjon:
instructions.type.offline =Off-line
-label.filename =Fil navn
-label.type =M\u00f8nster
+instructions.type.online =On-line
+instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil:
+instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil:
label.attachments =Vedlegg
-link.view =Se p\u00e5
-link.download =Last ned
-link.delete =Slett
-message.updateSuccess =Endringer er lagret
-message.unsavedChanges =Siden inneholder informasjon som ikke er lagret
-pageTitle.learning =On-line chat
-titleHeading.instructions =Informasjon
-message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere elever har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
-button.instructions =Informasjon
+label.authoring.basic.content =Innhold:
label.authoring.basic.instructions =Informasjon:
-instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon:
-instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil:
-instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil:
-button.finish =Neste aktivitet
-message.activityLocked =Denne aktiviteten er definert slik at du ikke kan fortsette med chat etter at du har gjort deg ferdig med dette. Kommer du tilbake s\u00e5 vil du kunne se alle meldinger, men du f\u00e5r ikke delta i chat.
-error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 v\u00e6re et gyldig tall uten desimaler.
label.authoring.basic.title =Tittel:
-titleHeading.editActivity =Rediger
-heading.numPosts =Antall innsendinger
-message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten.
-advanced.reflectOnActivity =Legg til notat ved slutten av chat, med f\u00f8lgende informasjon:
-button.editActivity =Rediger
-error.content.locked =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. Inholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere elever.
-error.missingParam =Kan ikke fortsette, {0} mangler
-error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall.
-label.authoring.basic.content =Innhold:
-advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
-summary.editMessages =Rediger meldinger
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av chat
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
-monitor.summary.td.filteredWords =Utestengte ord
-button.conditions =Betingelser
-label.authoring.heading.conditions =Betingelser
label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse
+label.authoring.conditions.condition.name =Navn
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser
label.authoring.conditions.list.title =Betingelser
label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser
-label.authoring.conditions.condition.name =Navn
-label.authoring.edit.conditions.button =Rediger betingelser
-label.authoring.up =Opp
label.authoring.down =Ned
label.authoring.edit =Rediger
-error.condition.name.blank =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt
-error.condition.duplicated.name =Dublisert navn. Vennligst velg et unikt navn.
-error.condition =Feil oppst\u00e5 under lagring av betingelse
+label.authoring.edit.conditions.button =Rediger betingelser
+label.authoring.heading.conditions =Betingelser
+label.authoring.up =Opp
+label.cancel =Avbryt
+label.everyone =Alle
+label.filename =Fil navn
+label.off =Av
+label.on =P\u00e5
+label.save =Lagre
+label.sendMessageTo =Send beskjed til:
+label.type =M\u00f8nster
+link.delete =Slett
+link.download =Last ned
+link.view =Se p\u00e5
+message.activityLocked =Denne aktiviteten er definert slik at du ikke kan fortsette med chat etter at du har gjort deg ferdig med dette. Kommer du tilbake s\u00e5 vil du kunne se alle meldinger, men du f\u00e5r ikke delta i chat.
+message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medf\u00f8re at studentene f\u00e5r tilgang til forskjellig innhold.
+message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere elever har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
+message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten.
+message.loading =Vennligst vent, chat klient lastes
+message.noChatMessages =Det er ingen beskjeder tilgjengelig for denne gruppen.
+message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig
+message.runOfflineSet =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke med datamaskinen. Kontakt foreleser.
+message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet.
+message.unsavedChanges =Siden inneholder informasjon som ikke er lagret
+message.updateSuccess =Endringer er lagret
+message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette med Chat
+monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av chat
+monitor.summary.td.filteredWords =Utestengte ord
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
+monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
output.desc.text.search.output.definition.chat =Meldingen inneholder visse ord
-text.search.output.definition.chat.default.condition =Meldingen inneholder ordet "LAMS"
-textsearch.heading =Melding om....
+pageTitle.authoring =Godkjenne chat
+pageTitle.learning =On-line chat
+pageTitle.monitoring =Chat kontroll modus
+pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat historie
+pageTitle.monitoring.notebook =Se notater
+summary.editMessages =Rediger meldinger
+summary.openChat =Start chat
textsearch.all.words =har alle disse ordene:
-textsearch.phrase =har akkurat disse ordene eller frasen:
textsearch.any.words =har en eller flere av disse ordene:
textsearch.excluded.words =har ingen av disse u\u00f8nskede ordene:
+textsearch.heading =Melding om....
+text.search.output.definition.chat.default.condition =Meldingen inneholder ordet "LAMS"
+textsearch.phrase =har akkurat disse ordene eller frasen:
+titleHeading.editActivity =Rediger
+titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe
+titleHeading.instructions =Informasjon
+titleHeading.statistics =Statistikk
+titleHeading.summary =Oppsummering
+tool.description =Chat verkt\u00f8y
+tool.display.name =Chat
#======= End labels: Exported 117 labels for no NO =====
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties,v
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.1.2.1
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties 21 May 2009 12:37:52 -0000 1.1.2.1
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties 19 Feb 2010 04:45:15 -0000 1.1.2.1.2.1
@@ -2,127 +2,127 @@
#language code: ru
#locale code: RU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 21 06:20:13 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:42:48 CST 2010
#=================== labels for Chat =================#
-error.missingParam =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. {0} \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
-message.updateSuccess =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
-message.unsavedChanges =\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
-pageTitle.learning =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0447\u0430\u0442
-pageTitle.monitoring =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0447\u0430\u0442\u0430
-button.summary =\u0421\u0432\u043e\u0434\u043a\u0430
-button.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
-titleHeading.summary =\u0421\u0432\u043e\u0434\u043a\u0430
-titleHeading.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
-heading.group =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 {0}
-heading.totalLearners =\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432:
-heading.totalLearnersInGroup =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435:
-heading.totalMessages =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439:
-summary.editMessages =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f
-summary.openChat =\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0447\u0430\u0442
-chatHistory.hideMessage =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
-label.sendMessageTo =\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435:
-label.everyone =\u0412\u0441\u0435\u043c
-message.loading =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0442\u0430.
-button.send =\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
-button.clear =\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c
-button.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
-button.done =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c
-button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
-button.next =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435
-label.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
-label.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
-pageTitle.monitoring.chatHistory =\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0447\u0430\u0442\u0430
-button.try.again =\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437
-tool.display.name =\u0427\u0430\u0442
-tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0447\u0430\u0442\u0430
-activity.title =\u0427\u0430\u0442
activity.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0447\u0430\u0442\u0430
-button.upload =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
-label.authoring.basic.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a
-label.authoring.basic.content =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435:
+activity.helptext =\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0447\u0430\u0442\u0430
+activity.title =\u0427\u0430\u0442
+advanced.filteringEnabled =\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440 \u0441\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 (\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u043e\u0439, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e1, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e2, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e3)
advanced.lockOnFinished =\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e
-instructions.type.online =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d
-instructions.type.offline =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e
-label.filename =\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
-label.type =\u0422\u0438\u043f
-label.attachments =\u0412\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
-link.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
-link.download =\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c
-link.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
-authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f?
-error.exceedMaxFileSize =\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d
-heading.recentMessages =\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f:
-button.ok =\u041e\u041a
-titleHeading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
-button.finish =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
-label.authoring.basic.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0427\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438:
-button.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
-instructions.onlineInstructions =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
-instructions.offlineInstructions =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
-instructions.uploadOnlineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439:
-instructions.uploadOfflineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439:
-advanced.filteringEnabled =\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440 \u0441\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 (\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u043e\u0439, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e1, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e2, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e3)
-activity.helptext =\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0447\u0430\u0442\u0430
-pageTitle.authoring =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0427\u0430\u0442\u0430
-button.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435
+authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f?
button.advanced =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435
-message.defineLaterSet =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.
-message.runOfflineSet =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438.
+button.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435
+button.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
+button.clear =\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c
+button.conditions =\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f
+button.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c
+button.done =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c
+button.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
button.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
-titleHeading.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
-titleHeading.exportPortfolio =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e
-message.contentInUseSet =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435.
-message.summary =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f.
-message.noChatMessages =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043d\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439.
-error.exception.NbApplication =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0427\u0430\u0442. \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 {0}
-error.contentrepository =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 {0}. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e.
+button.finish =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
+button.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+button.next =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435
+button.ok =\u041e\u041a
+button.reflect =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
+button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
+button.send =\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
+button.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
+button.summary =\u0421\u0432\u043e\u0434\u043a\u0430
+button.try.again =\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437
+button.upload =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
+chatHistory.hideMessage =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+error.condition =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f.
+error.condition.duplicated.name =\u0418\u043c\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f.
+error.condition.name.blank =\u0418\u043c\u044f \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.
error.content.locked =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e.
+error.contentrepository =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 {0}. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e.
error.defineLater =\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.
-errors.maxfilesize =\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442
+error.exceedMaxFileSize =\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d
+error.exception.NbApplication =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0427\u0430\u0442. \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 {0}
error.mandatoryField =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.
-error.mark.invalid.number =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c. \u0417\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b.
error.mark.invalid.decimal.number =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
-button.reflect =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
-button.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c
-heading.numPosts =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439
+error.mark.invalid.number =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c. \u0417\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b.
+error.missingParam =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. {0} \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
+errors.maxfilesize =\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442
+heading.group =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 {0}
heading.learner =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a
+heading.numPosts =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439
+heading.recentMessages =\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f:
heading.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-pageTitle.monitoring.notebook =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-button.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
-message.no.reflection.available =\u041d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0439 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-message.alertContentEdit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.
-message.warnLockOnFinish =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043d\u0430\u0436\u043c\u0435\u0442\u0435 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435" \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0427\u0430\u0442, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0427\u0430\u0442\u0435.
-message.activityLocked =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0427\u0430\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u0435. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0427\u0430\u0442 \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445.
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
-label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e
-label.off =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e
-monitor.summary.td.addNotebook =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0427\u0430\u0442\u0430
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-monitor.summary.td.filteredWords =\u041e\u0442\u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430
-button.conditions =\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f
-label.authoring.heading.conditions =\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f
+heading.totalLearners =\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432:
+heading.totalLearnersInGroup =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435:
+heading.totalMessages =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439:
+instructions.offlineInstructions =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
+instructions.onlineInstructions =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
+instructions.type.offline =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e
+instructions.type.online =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d
+instructions.uploadOfflineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439:
+instructions.uploadOnlineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439:
+label.attachments =\u0412\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+label.authoring.basic.content =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435:
+label.authoring.basic.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.authoring.basic.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a
label.authoring.conditions.add.condition =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435
+label.authoring.conditions.condition.name =\u0418\u043c\u044f
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442.
label.authoring.conditions.list.title =\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f
label.authoring.conditions.order =\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442.
-label.authoring.conditions.condition.name =\u0418\u043c\u044f
-label.authoring.edit.conditions.button =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f
-label.authoring.up =\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445
label.authoring.down =\u0412\u043d\u0438\u0437
label.authoring.edit =\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
-error.condition.name.blank =\u0418\u043c\u044f \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.
-error.condition.duplicated.name =\u0418\u043c\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f.
-error.condition =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f.
+label.authoring.edit.conditions.button =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f
+label.authoring.heading.conditions =\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f
+label.authoring.up =\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445
+label.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
+label.everyone =\u0412\u0441\u0435\u043c
+label.filename =\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
+label.off =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e
+label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e
+label.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
+label.sendMessageTo =\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435:
+label.type =\u0422\u0438\u043f
+link.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
+link.download =\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c
+link.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
+message.activityLocked =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0427\u0430\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u0435. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0427\u0430\u0442 \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445.
+message.alertContentEdit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.
+message.contentInUseSet =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435.
+message.defineLaterSet =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.
+message.loading =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0442\u0430.
+message.noChatMessages =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043d\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439.
+message.no.reflection.available =\u041d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0439 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
+message.runOfflineSet =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438.
+message.summary =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f.
+message.unsavedChanges =\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
+message.updateSuccess =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
+message.warnLockOnFinish =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043d\u0430\u0436\u043c\u0435\u0442\u0435 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435" \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0427\u0430\u0442, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0427\u0430\u0442\u0435.
+monitor.summary.td.addNotebook =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0427\u0430\u0442\u0430
+monitor.summary.td.filteredWords =\u041e\u0442\u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
output.desc.text.search.output.definition.chat =\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430
-text.search.output.definition.chat.default.condition =\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e "LAMS"
-textsearch.heading =\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435...
+pageTitle.authoring =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0427\u0430\u0442\u0430
+pageTitle.learning =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0447\u0430\u0442
+pageTitle.monitoring =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0447\u0430\u0442\u0430
+pageTitle.monitoring.chatHistory =\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0447\u0430\u0442\u0430
+pageTitle.monitoring.notebook =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
+summary.editMessages =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f
+summary.openChat =\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0447\u0430\u0442
textsearch.all.words =\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430:
-textsearch.phrase =\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443:
textsearch.any.words =\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432:
textsearch.excluded.words =\u043d\u0435\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043d\u0438\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432:
+textsearch.heading =\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435...
+text.search.output.definition.chat.default.condition =\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e "LAMS"
+textsearch.phrase =\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443:
+titleHeading.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
+titleHeading.exportPortfolio =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e
+titleHeading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+titleHeading.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
+titleHeading.summary =\u0421\u0432\u043e\u0434\u043a\u0430
+tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0447\u0430\u0442\u0430
+tool.display.name =\u0427\u0430\u0442
#======= End labels: Exported 117 labels for ru RU =====
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v
diff -u -r1.2 -r1.2.8.1
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 26 Jan 2009 22:38:34 -0000 1.2
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 19 Feb 2010 04:45:15 -0000 1.2.8.1
@@ -2,127 +2,127 @@
#language code: tr
#locale code: TR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:36:06 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:42:53 CST 2010
#=================== labels for Chat =================#
-link.delete =Sil
+activity.description =Sohbet Arac\u0131
+activity.helptext =Sohbet Arac\u0131
+activity.title =Sohbet
+advanced.filteringEnabled =Mesajlar\u0131 Filtrele (filtrelenecek kelimeleri virg\u00fclle ay\u0131r. \u00f6rn. kelime1, kelime2)
+advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle
+advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Sohbetin sonuna Not defteri ekle
authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
-label.authoring.edit.conditions.button =Ko\u015fullar\u0131 d\u00fczenle
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015ful yok
-label.authoring.conditions.list.title =Ko\u015fullar
-label.authoring.conditions.add.condition =Ko\u015ful ekle
-label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar
-button.conditions =Ko\u015fullar
-error.condition =Ko\u015fu olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu.
-error.condition.name.blank =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz.
-pageTitle.monitoring.notebook =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-label.cancel =\u0130ptal
+button.advanced =Geli\u015fmi\u015f
+button.basic =Temel
button.cancel =\u0130ptal
-label.save =Kaydet
-button.save =Kaydet
-titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar
-heading.reflection =Not defteri giri\u015fi
-button.ok =Tamam
-instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131
-instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
-instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri
-label.type =T\u00fcr
+button.clear =Temizle
+button.conditions =Ko\u015fullar
+button.continue =Devam et
button.done =Tamam
-monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar
-label.on =A\u00e7
-label.off =Kapat
-monitor.summary.td.addNotebook =Sohbet'in sonuna Not defteri ekle
+button.edit =D\u00fczenle
+button.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle
+button.finish =Sonraki etkinlik
+button.instructions =Y\u00f6nergeler
+button.next =Sonraki
+button.ok =Tamam
+button.reflect =Sohbet \u00fczerine yans\u0131t
+button.save =Kaydet
+button.send =G\u00f6nder
+button.statistics =\u0130statistikler
+button.summary =\u00d6zet
+button.try.again =Tekrar dene
+button.upload =Y\u00fckle
+chatHistory.hideMessage =Mesaj\u0131 gizle
+error.condition =Ko\u015fu olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu.
error.condition.duplicated.name =Yinelenen ad. Ba\u015fka bir ad se\u00e7iniz.
-output.desc.text.search.output.definition.chat =Belirli s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7eren mesajlar
-text.search.output.definition.chat.default.condition ="LAMS" s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7eren mesajlar
-textsearch.all.words =bu kelimeleri i\u00e7eren
-textsearch.phrase =Tam olarak bu kelimeleri i\u00e7eren
-textsearch.any.words =Bu kelimelerden herhangi birini i\u00e7eren
-textsearch.excluded.words =Bu kelimeleri i\u00e7ermeyen
-heading.recentMessages =Yeni mesajlar:
-message.contentInUseSet =Bu etkinlik bir veya birka\u00e7 \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in i\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor.
-message.summary =Bu ara\u00e7 i\u00e7in \u00f6zet mevcut de\u011fil.
+error.condition.name.blank =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz.
+error.content.locked =\u0130\u00e7erik \u00f6\u011frencilerin kullan\u0131m\u0131ndan beri kilitlenmi\u015ftir. \u0130\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor.
+error.contentrepository =Y\u00f6nerge dosyas\u0131n\u0131 silerken/kaydederken bir hata olu\u015ftu. Dosya d\u00fczg\u00fcn kaydedilmeyebilir.
error.defineLater =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu ara\u00e7 haz\u0131r de\u011fil. \u00d6\u011fretmenin etkinli\u011fi tan\u0131mlamas\u0131n\u0131 bitirmesini bekleyin.
+error.exceedMaxFileSize =Dosya limiti a\u015ft\u0131.
+error.exception.NbApplication =Bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak i\u00e7in: {0}
+error.mandatoryField ={0} zorunlu aland\u0131r.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli ondal\u0131k say\u0131 i\u00e7ermelidir.
+error.mark.invalid.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli numara i\u00e7ermelidir.
+error.missingParam =Tamamlanam\u0131yor. {0} eksik
errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya limitin \u00fcst\u00fcnde
-message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir veya daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015fmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmasna neden olabilir.
-message.warnLockOnFinish =Not:"Sonraki Etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra geri d\u00f6n\u00fcp bu etkinli\u011fe devam edemezsiniz.
-message.activityLocked =Bu etkinli\u011fi bitirip \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra tekrar d\u00f6n\u00fcp devam edemezsiniz. Yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131z mesajlar\u0131 g\u00f6rebilir ancak yeni mesaj yazamazs\u0131n\u0131z.
-textsearch.heading =\u0130\u00e7eren mesajlar...
-tool.display.name =Sohbet
-tool.description =Sohbet Arac\u0131
-activity.title =Sohbet
-activity.description =Sohbet Arac\u0131
-activity.helptext =Sohbet Arac\u0131
-button.basic =Temel
-button.advanced =Geli\u015fmi\u015f
-button.instructions =Y\u00f6nergeler
-button.upload =Y\u00fckle
-label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k:
-label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik:
-label.authoring.basic.instructions =Y\u00f6nergeler:
-advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle
+heading.group =Grup {0}:
+heading.learner =\u00d6\u011frenci
+heading.numPosts =Mesaj say\u0131s\u0131
+heading.recentMessages =Yeni mesajlar:
+heading.reflection =Not defteri giri\u015fi
+heading.totalLearners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131:
+heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
+heading.totalMessages =Toplam mesaj say\u0131s\u0131
+instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler:
-instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131:
+instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i
-label.filename =Dosya ad\u0131
+instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131
+instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131:
label.attachments =Ekler
-link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
-link.download =\u0130ndir
-message.updateSuccess =De\u011fi\u015fiklikler kaydedildi.
-pageTitle.learning =\u00c7evrimi\u00e7i sohbet
-button.statistics =\u0130statistikler
-titleHeading.summary =\u00d6zet
-titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler
-titleHeading.statistics =\u0130statistikler
-titleHeading.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle
-heading.totalLearners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131:
-summary.openChat =Sohbet a\u00e7
-chatHistory.hideMessage =Mesaj\u0131 gizle
-label.everyone =Herkes
-button.send =G\u00f6nder
-button.clear =Temizle
-button.finish =Sonraki etkinlik
-button.next =Sonraki
-heading.learner =\u00d6\u011frenci
-button.edit =D\u00fczenle
-monitor.summary.td.filteredWords =Filtrelenen s\u00f6zc\u00fckler
-label.authoring.conditions.order =S\u0131rala
+label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik:
+label.authoring.basic.instructions =Y\u00f6nergeler:
+label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k:
+label.authoring.conditions.add.condition =Ko\u015ful ekle
label.authoring.conditions.condition.name =Ad
-label.authoring.up =Y\u00fckar\u0131
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015ful yok
+label.authoring.conditions.list.title =Ko\u015fullar
+label.authoring.conditions.order =S\u0131rala
label.authoring.down =A\u015fa\u011f\u0131
label.authoring.edit =D\u00fczenle
-message.unsavedChanges =Sayfada kaydedilmeyen de\u011fi\u015fiklikler var.
-message.defineLaterSet =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin
-advanced.filteringEnabled =Mesajlar\u0131 Filtrele (filtrelenecek kelimeleri virg\u00fclle ay\u0131r. \u00f6rn. kelime1, kelime2)
-message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn.
-pageTitle.monitoring =Sohbet izleme
-button.summary =\u00d6zet
-button.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle
-heading.group =Grup {0}:
-heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
-heading.totalMessages =Toplam mesaj say\u0131s\u0131
-summary.editMessages =Mesajlar\u0131 d\u00fczenle
+label.authoring.edit.conditions.button =Ko\u015fullar\u0131 d\u00fczenle
+label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar
+label.authoring.up =Y\u00fckar\u0131
+label.cancel =\u0130ptal
+label.everyone =Herkes
+label.filename =Dosya ad\u0131
+label.off =Kapat
+label.on =A\u00e7
+label.save =Kaydet
label.sendMessageTo =Mesaj\u0131 g\u00f6nder:
+label.type =T\u00fcr
+link.delete =Sil
+link.download =\u0130ndir
+link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+message.activityLocked =Bu etkinli\u011fi bitirip \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra tekrar d\u00f6n\u00fcp devam edemezsiniz. Yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131z mesajlar\u0131 g\u00f6rebilir ancak yeni mesaj yazamazs\u0131n\u0131z.
+message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir veya daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015fmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmasna neden olabilir.
+message.contentInUseSet =Bu etkinlik bir veya birka\u00e7 \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in i\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor.
+message.defineLaterSet =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin
message.loading =Sohbet istemcisi y\u00fcklenirken l\u00fctfen bekleyin.
-error.missingParam =Tamamlanam\u0131yor. {0} eksik
-error.exceedMaxFileSize =Dosya limiti a\u015ft\u0131.
-pageTitle.monitoring.chatHistory =Sohbet ge\u00e7mi\u015fi
-button.try.again =Tekrar dene
-button.reflect =Sohbet \u00fczerine yans\u0131t
-button.continue =Devam et
-message.no.reflection.available =Not defteri yok.
message.noChatMessages =Bu grupta herhangi bir mesaj yok.
-error.exception.NbApplication =Bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak i\u00e7in: {0}
-error.contentrepository =Y\u00f6nerge dosyas\u0131n\u0131 silerken/kaydederken bir hata olu\u015ftu. Dosya d\u00fczg\u00fcn kaydedilmeyebilir.
-error.content.locked =\u0130\u00e7erik \u00f6\u011frencilerin kullan\u0131m\u0131ndan beri kilitlenmi\u015ftir. \u0130\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor.
-error.mandatoryField ={0} zorunlu aland\u0131r.
-error.mark.invalid.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli numara i\u00e7ermelidir.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli ondal\u0131k say\u0131 i\u00e7ermelidir.
-advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Sohbetin sonuna Not defteri ekle
-heading.numPosts =Mesaj say\u0131s\u0131
+message.no.reflection.available =Not defteri yok.
+message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn.
+message.summary =Bu ara\u00e7 i\u00e7in \u00f6zet mevcut de\u011fil.
+message.unsavedChanges =Sayfada kaydedilmeyen de\u011fi\u015fiklikler var.
+message.updateSuccess =De\u011fi\u015fiklikler kaydedildi.
+message.warnLockOnFinish =Not:"Sonraki Etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra geri d\u00f6n\u00fcp bu etkinli\u011fe devam edemezsiniz.
+monitor.summary.td.addNotebook =Sohbet'in sonuna Not defteri ekle
+monitor.summary.td.filteredWords =Filtrelenen s\u00f6zc\u00fckler
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri
+monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar
+output.desc.text.search.output.definition.chat =Belirli s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7eren mesajlar
pageTitle.authoring =Sohbet d\u00fczenleme
+pageTitle.learning =\u00c7evrimi\u00e7i sohbet
+pageTitle.monitoring =Sohbet izleme
+pageTitle.monitoring.chatHistory =Sohbet ge\u00e7mi\u015fi
+pageTitle.monitoring.notebook =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+summary.editMessages =Mesajlar\u0131 d\u00fczenle
+summary.openChat =Sohbet a\u00e7
+textsearch.all.words =bu kelimeleri i\u00e7eren
+textsearch.any.words =Bu kelimelerden herhangi birini i\u00e7eren
+textsearch.excluded.words =Bu kelimeleri i\u00e7ermeyen
+textsearch.heading =\u0130\u00e7eren mesajlar...
+text.search.output.definition.chat.default.condition ="LAMS" s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7eren mesajlar
+textsearch.phrase =Tam olarak bu kelimeleri i\u00e7eren
+titleHeading.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle
+titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar
+titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler
+titleHeading.statistics =\u0130statistikler
+titleHeading.summary =\u00d6zet
+tool.description =Sohbet Arac\u0131
+tool.display.name =Sohbet
#======= End labels: Exported 117 labels for tr TR =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.24.8.1 -r1.24.8.2
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 6 Oct 2009 23:50:46 -0000 1.24.8.1
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 19 Feb 2010 04:37:11 -0000 1.24.8.2
@@ -2,182 +2,182 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 06 17:28:52 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:34:48 CST 2010
#=================== labels for ShareResources =================#
activity.description =Sharing resources with others.
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction
-label.authoring.online.instruction =Online Instructions
-label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
-error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank
activity.helptext =Uploading your resources to share with others.
-tool.display.name =Share Resources Tool
-tool.description =Tool for sharing resources.
+activity.title =Share Resources
appName =Share Resources
-errorPage.title =Error page
+authoring.exception =There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0}
+authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
+button.add =Add
+button.cancel =Cancel
+button.close =Close
+button.edit =Edit
+button.try.again =Try again
+button.upload =Upload
+define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading.
+error.inputFileTooLarge =Input File size is too large!
+error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
+error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.ims.application =ImscpApplicationException occurs when uploading resource item file.
+error.msg.ims.package =Invalid IMS CP format.
+error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file.
+error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file.
+error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}.
+error.msg.website.no.initial.file =Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html).
+error.msg.zip.file.exception =Could not handle zip file when uploading file.
errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
-label.authoring.heading =Share Resources
-label.author.title =Share Resources Authoring
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.next.instruction =Next Instruction
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for shared resources
-msg.no.instruction =No instruction available.
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for shared resources
-label.authoring.basic.title =Title
-label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction
-label.authoring.basic.add.url =Add URL
+errorPage.title =Error page
+error.planner.file.blank =In resource {0} file can not be blank.
+error.planner.no.resource.save =There has to be at least one resource to save.
+error.planner.url.blank =In resource {0} URL can not be blank.
+error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry
+error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank
+error.resource.item.file.blank =File can not be blank.
+error.resource.item.invalid.url =Invalid URL format.
+error.resource.item.title.blank =Title can not be blank.
+error.resource.item.url.blank =URL can not be blank.
+errors.footer =
+errors.header =
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+error.title.empty =Title can not be blank
+error.upload.failed =Upload file failed: {0}
+error.uploading =error uploading
+error.valueReqd =Value Required
+event.assigment.submit.body =The learner {0} submitted an assigment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool''s advanced settings.
+event.assigment.submit.subject =LAMS: A learner submitted an assigment in a Shared Resources tool
+export.init.resource =Initial Resources
+export.label.no.learning.object =No offline package available
+export.label.resource =Resource
+export.title =Export portfolio of Share Resource
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Allow learners to add Files
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Allow learners to add URLs
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a resource
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions:
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view
+label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
label.authoring.basic.add.file =Add Single File
-label.authoring.basic.resource.list.title =Resource List
-label.authoring.basic.resource.url =URL
+label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS Content Package
+label.authoring.basic.add.url =Add URL
+label.authoring.basic.add.website =Add Zipped Website
+label.authoring.basic.instruction =Instruction
+label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction
+label.authoring.basic.resource.delete =Delete
+label.authoring.basic.resource.description.input =Description
+label.authoring.basic.resource.edit =Edit
label.authoring.basic.resource.file =File
-label.authoring.basic.resource.website =Website
-label.authoring.basic.resource.verify.url =Verify URL
+label.authoring.basic.resource.file.input =File
+label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
+label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
+label.authoring.basic.resource.list.title =Resource List
label.authoring.basic.resource.preview =Preview
-label.authoring.basic.resource.edit =Edit
-label.authoring.basic.resource.delete =Delete
-monitoring.tab.instructions =Instruction
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions:
label.authoring.basic.resource.title.input =Title
+label.authoring.basic.resource.url =URL
label.authoring.basic.resource.url.input =URL
-label.authoring.basic.resource.file.input =File
-label.authoring.basic.resource.description.input =Description
+label.authoring.basic.resource.verify.url =Verify URL
+label.authoring.basic.resource.website =Website
label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip file:
-label.authoring.online.file =Upload online file
-label.authoring.offline.file =Upload offline file
+label.authoring.basic.title =Title
+label.authoring.cancel.button =Cancel
label.authoring.choosefile.button =Choose file
-label.authoring.upload.online.button =Upload Online
-label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
-label.authoring.online.filelist =Online file list
+label.authoring.heading =Share Resources
+label.authoring.heading.advance =Advanced
+label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for shared resources
+label.authoring.heading.basic =Basic
+label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for shared resources
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
+label.authoring.offline.delete =Delete
+label.authoring.offline.file =Upload offline file
label.authoring.offline.filelist =Offline file list
+label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
label.authoring.online.delete =Delete
-label.authoring.offline.delete =Delete
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Allow learners to add URLs
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Allow learners to add Files
-label.authoring.cancel.button =Cancel
+label.authoring.online.file =Upload online file
+label.authoring.online.filelist =Online file list
+label.authoring.online.instruction =Online Instructions
+label.authoring.save.button =Save
+label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
+label.authoring.upload.online.button =Upload Online
+label.author.title =Share Resources Authoring
+label.cancel =Cancel
+label.check.for.new =Check for new
+label.completed =Completed
+label.continue =Continue
+label.delete =Delete
label.description =Description:
-authoring.exception =There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0}
-error.resource.item.title.blank =Title can not be blank.
-error.resource.item.url.blank =URL can not be blank.
-error.resource.item.file.blank =File can not be blank.
-error.resource.item.invalid.url =Invalid URL format.
-error.upload.failed =Upload file failed: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}.
-error.msg.zip.file.exception =Could not handle zip file when uploading file.
-error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.ims.application =ImscpApplicationException occurs when uploading resource item file.
-error.msg.website.no.initial.file =Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html).
-error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.title =Share Resource Learning
+label.down =Move down
+label.download =Download
+label.edit =Edit
+label.export.reflection =Notebook Entries
+label.finish =Finished
+label.finished =Next Activity
+label.hide =Hide
+label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction
label.learning.heading =Share Resources
-label.resoruce.to.review =Resources to view
label.learning.minimum.review =You must view at least {0} of the resources.
-label.check.for.new =Check for new
-label.suggest.new =Suggest a new
label.learning.new.file =New file details:
label.learning.new.url =New URL details:
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.statistics =Statistic
-monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
-monitoring.label.group =Group
-monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
-monitoring.label.type =Type
-monitoring.label.title =Title
-monitoring.label.suggest =Suggested By
-monitoring.label.number.learners =Number of Learners
-monitoring.label.hide =Hide
-monitoring.label.show =Show
-monitoring.label.user.loginname =Login name
-monitoring.label.user.name =Name
-monitoring.label.hidden =Hidden
+label.learning.title =Share Resource Learning
label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel
-label.monitoring.edit.activity.update =Update
label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable
-export.label.resource =Resource
-export.label.no.learning.object =No offline package available
-export.title =Export portfolio of Share Resource
-export.init.resource =Initial Resources
-errors.header =
-errors.footer =
-error.valueReqd =Value Required
-error.inputFileTooLarge =Input File size is too large!
-error.uploading =error uploading
-error.title.empty =Title can not be blank
-message.msg.maxFileSize =Max 250K
+label.monitoring.edit.activity.update =Update
+label.monitoring.heading.access =Learners list
+label.next.instruction =Next Instruction
+label.off =Off
+label.on =On
label.open =Open
-label.delete =Delete
-label.download =Download
-label.view =View
-label.edit =Edit
-label.completed =Completed
-button.upload =Upload
-button.add =Add
-button.cancel =Cancel
-message.monitoring.summary.no.session =No Session Available
-label.show =Show
-label.hide =Hide
+label.resoruce.to.review =Resources to view
label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group.
-button.try.again =Try again
-open.in.new.window =Open URL in pop-up
-page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
-button.edit =Edit
-message.no.reflection.available =No notebook available
-error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry
-title.reflection =Notebook Entry
-monitoring.user.reflection =Notebook Entry
-activity.title =Share Resources
-label.authoring.save.button =Save
-monitoring.label.access.time =Access time
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS Content Package
-label.authoring.basic.add.website =Add Zipped Website
-label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
-error.msg.ims.package =Invalid IMS CP format.
-message.step.of =Step {0} of {1}
-label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
+label.show =Show
+label.suggest.new =Suggest a new
label.up =Move Up
-label.down =Move down
-label.continue =Continue
-monitoring.user.fullname =Name
-button.close =Close
-label.monitoring.heading.access =Learners list
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading.
+label.view =View
lable.learning.minimum.view.number.less =You must view at least another {0} of the resources.
-label.finished =Next Activity
-label.finish =Finished
-error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file.
-monitoring.label.attachments =Attachments
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
-label.export.reflection =Notebook Entries
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group.
+message.monitoring.summary.no.session =No Session Available
+message.msg.maxFileSize =Max 250K
+message.no.reflection.available =No notebook available
+message.step.of =Step {0} of {1}
message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources.
+monitoring.label.access.time =Access time
+monitoring.label.attachments =Attachments
+monitoring.label.group =Group
+monitoring.label.hidden =Hidden
+monitoring.label.hide =Hide
monitoring.label.instructions =Instructions
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
+monitoring.label.number.learners =Number of Learners
+monitoring.label.show =Show
+monitoring.label.suggest =Suggested By
+monitoring.label.title =Title
+monitoring.label.type =Type
+monitoring.label.user.loginname =Login name
+monitoring.label.user.name =Name
+monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
+monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
+monitoring.tab.instructions =Instruction
+monitoring.tab.statistics =Statistic
+monitoring.tab.summary =Summary
+monitoring.user.fullname =Name
+monitoring.user.reflection =Notebook Entry
monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Shared Resources
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a resource
-event.assigment.submit.subject =LAMS: A learner submitted an assigment in a Shared Resources tool
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-error.planner.no.resource.save =There has to be at least one resource to save.
-error.planner.url.blank =In resource {0} URL can not be blank.
-error.planner.file.blank =In resource {0} file can not be blank.
-event.assigment.submit.body =The learner {0} submitted an assigment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool''s advanced settings.
+monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
+msg.no.instruction =No instruction available.
+open.in.new.window =Open URL in pop-up
+page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
+run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+title.reflection =Notebook Entry
+tool.description =Tool for sharing resources.
+tool.display.name =Share Resources Tool
#======= End labels: Exported 172 labels for en AU =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u -r1.5.10.1 -r1.5.10.2
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 10 Feb 2010 01:12:54 -0000 1.5.10.1
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 19 Feb 2010 04:37:11 -0000 1.5.10.2
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: de
#locale code: DE
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Feb 09 19:11:36 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:34:50 CST 2010
#=================== labels for ShareResources =================#
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.26.2.4.2.2 -r1.26.2.4.2.3
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 2 Feb 2010 00:23:15 -0000 1.26.2.4.2.2
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 19 Feb 2010 04:37:11 -0000 1.26.2.4.2.3
@@ -2,182 +2,182 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:22:09 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:34:49 CST 2010
#=================== labels for ShareResources =================#
-label.authoring.basic.resource.list.title =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.resource.website =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
-label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-message.msg.maxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a
-label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
-errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.
-error.msg.ims.package =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 IMS
-label.authoring.basic.resource.url.input =URL
-label.authoring.heading =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
-appName =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-activity.helptext =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2
-label.authoring.advance.run.content.auto =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 (\u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2)
activity.description =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2.
-label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
-error.resource.item.title.blank =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2.
-label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9
-label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
-message.step.of =\u0392\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b1\u03c0\u03cc {1}
+activity.helptext =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2
+activity.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1. \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+appName =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.
-label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
-message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
-error.valueReqd =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae
-label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd
-label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-monitoring.label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
-monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.learning.title =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5.
+error.inputFileTooLarge =\u03c4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf!!
error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd.
-error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
-label.learning.minimum.review =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-lable.learning.minimum.view.number.less =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-label.suggest.new =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5
-monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-monitoring.label.type =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5
-monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0391\u03c0\u03cc
-monitoring.label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-monitoring.label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03c6\u03cc
-label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-export.label.resource =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2
-export.title =\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-errors.header =\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
+error.msg.file.not.found =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+error.msg.ims.application =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 IMS CP \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+error.msg.ims.package =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 IMS
+error.msg.invaid.param.upload =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.repository =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
+error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
+error.msg.website.no.initial.file =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf (index.htm/html or default.htm/html).
+error.msg.zip.file.exception =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
+errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
+error.planner.file.blank =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+error.planner.no.resource.save =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+error.planner.url.blank =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2
+error.resource.item.desc.blank =\u0397 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae
+error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+error.resource.item.invalid.url =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae URL
+error.resource.item.title.blank =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2.
+error.resource.item.url.blank =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
errors.footer =\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
+errors.header =\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
+errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
+error.upload.failed =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
error.uploading =\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
-label.open =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf.
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.resource.zip.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf zip:
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.resoruce.to.review =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.learning.heading =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.monitoring.heading.access =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-export.init.resource =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
-monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+error.valueReqd =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae
+event.assigment.submit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. \n \n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
event.assigment.submit.subject =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.authoring.basic.add.file =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.resource.verify.url =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 URL
-error.resource.item.invalid.url =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae URL
+export.init.resource =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
+export.label.no.learning.object =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+export.label.resource =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2
+export.title =\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd URLs
-error.upload.failed =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
-label.authoring.basic.resource.url =URL
-error.resource.item.url.blank =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-open.in.new.window =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 URL \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf
-label.learning.new.url =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd URLs
-error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
-label.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf.
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-error.planner.file.blank =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.authoring.advance.run.content.auto =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 (\u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2)
+label.authoring.basic.add.file =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.authoring.basic.add.learning.object =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 IMS \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+label.authoring.basic.add.url =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 URL
+label.authoring.basic.add.website =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5
label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-error.msg.invaid.param.upload =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5.
-error.msg.website.no.initial.file =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf (index.htm/html or default.htm/html).
-error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-label.authoring.basic.resource.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-error.msg.ims.application =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 IMS CP \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
+label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
label.authoring.basic.resource.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.completed =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.learning.comment.or.instruction =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-error.msg.repository =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
-label.check.for.new =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5
-label.next.instruction =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-error.msg.file.not.found =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-error.inputFileTooLarge =\u03c4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf!!
-error.msg.zip.file.exception =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-label.learning.new.file =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 "\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5/\u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
-label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline)
-run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-msg.no.instruction =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.resource.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
label.authoring.basic.resource.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
-label.author.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-activity.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1. \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-error.resource.item.desc.blank =\u0397 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
+label.authoring.basic.resource.list.title =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
label.authoring.basic.resource.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-error.planner.no.resource.save =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-error.planner.url.blank =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-event.assigment.submit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. \n \n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.resource.url =URL
+label.authoring.basic.resource.url.input =URL
+label.authoring.basic.resource.verify.url =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 URL
+label.authoring.basic.resource.website =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.resource.zip.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf zip:
+label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.authoring.heading =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd.
+label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-monitoring.label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd.
label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-title.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
+label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline)
+label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.author.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.check.for.new =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5
+label.completed =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
+label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9
+label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
label.export.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03c9\u03bd
-page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+label.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
+label.learning.comment.or.instruction =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+label.learning.heading =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
+label.learning.minimum.review =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+label.learning.new.file =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.learning.new.url =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd URLs
+label.learning.title =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+label.monitoring.heading.access =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+label.next.instruction =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.open =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.resoruce.to.review =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
+label.suggest.new =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5
+label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+lable.learning.minimum.view.number.less =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.
+message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.
+message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
+message.msg.maxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a
message.no.reflection.available =\u03a4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+message.step.of =\u0392\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b1\u03c0\u03cc {1}
+message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 "\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5/\u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
+monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
+monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+monitoring.label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03c6\u03cc
+monitoring.label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
+monitoring.label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+monitoring.label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
+monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0391\u03c0\u03cc
+monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+monitoring.label.type =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5
+monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf.
+monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
monitoring.user.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
-error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-export.label.no.learning.object =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.add.url =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 URL
-label.authoring.basic.add.learning.object =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 IMS \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.add.website =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
+monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+msg.no.instruction =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+open.in.new.window =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 URL \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf
+page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+title.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd.
#======= End labels: Exported 172 labels for el GR =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.23.8.1 -r1.23.8.2
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 6 Oct 2009 23:50:47 -0000 1.23.8.1
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 19 Feb 2010 04:37:11 -0000 1.23.8.2
@@ -2,182 +2,182 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 06 17:28:52 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:34:48 CST 2010
#=================== labels for ShareResources =================#
activity.description =Sharing resources with others.
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction
-label.authoring.online.instruction =Online Instructions
-label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
-error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank
activity.helptext =Uploading your resources to share with others.
-tool.display.name =Share Resources Tool
-tool.description =Tool for sharing resources.
+activity.title =Share Resources
appName =Share Resources
-errorPage.title =Error page
+authoring.exception =There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0}
+authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
+button.add =Add
+button.cancel =Cancel
+button.close =Close
+button.edit =Edit
+button.try.again =Try again
+button.upload =Upload
+define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading.
+error.inputFileTooLarge =Input File size is too large!
+error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
+error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.ims.application =ImscpApplicationException occurs when uploading resource item file.
+error.msg.ims.package =Invalid IMS CP format.
+error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file.
+error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file.
+error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}.
+error.msg.website.no.initial.file =Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html).
+error.msg.zip.file.exception =Could not handle zip file when uploading file.
errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
-label.authoring.heading =Share Resources
-label.author.title =Share Resources Authoring
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.next.instruction =Next Instruction
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for shared resources
-msg.no.instruction =No instruction available.
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for shared resources
-label.authoring.basic.title =Title
-label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction
-label.authoring.basic.add.url =Add URL
+errorPage.title =Error page
+error.planner.file.blank =In resource {0} file can not be blank.
+error.planner.no.resource.save =There has to be at least one resource to save.
+error.planner.url.blank =In resource {0} URL can not be blank.
+error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry
+error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank
+error.resource.item.file.blank =File can not be blank.
+error.resource.item.invalid.url =Invalid URL format.
+error.resource.item.title.blank =Title can not be blank.
+error.resource.item.url.blank =URL can not be blank.
+errors.footer =
+errors.header =
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+error.title.empty =Title can not be blank
+error.upload.failed =Upload file failed: {0}
+error.uploading =error uploading
+error.valueReqd =Value Required
+event.assigment.submit.body =The learner {0} submitted an assigment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool''s advanced settings.
+event.assigment.submit.subject =LAMS: A learner submitted an assigment in a Shared Resources tool
+export.init.resource =Initial Resources
+export.label.no.learning.object =No offline package available
+export.label.resource =Resource
+export.title =Export portfolio of Share Resource
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Allow learners to add Files
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Allow learners to add URLs
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a resource
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions:
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view
+label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
label.authoring.basic.add.file =Add Single File
-label.authoring.basic.resource.list.title =Resource List
-label.authoring.basic.resource.url =URL
+label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS Content Package
+label.authoring.basic.add.url =Add URL
+label.authoring.basic.add.website =Add Zipped Website
+label.authoring.basic.instruction =Instruction
+label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction
+label.authoring.basic.resource.delete =Delete
+label.authoring.basic.resource.description.input =Description
+label.authoring.basic.resource.edit =Edit
label.authoring.basic.resource.file =File
-label.authoring.basic.resource.website =Website
-label.authoring.basic.resource.verify.url =Verify URL
+label.authoring.basic.resource.file.input =File
+label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
+label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
+label.authoring.basic.resource.list.title =Resource List
label.authoring.basic.resource.preview =Preview
-label.authoring.basic.resource.edit =Edit
-label.authoring.basic.resource.delete =Delete
-monitoring.tab.instructions =Instruction
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions:
label.authoring.basic.resource.title.input =Title
+label.authoring.basic.resource.url =URL
label.authoring.basic.resource.url.input =URL
-label.authoring.basic.resource.file.input =File
-label.authoring.basic.resource.description.input =Description
+label.authoring.basic.resource.verify.url =Verify URL
+label.authoring.basic.resource.website =Website
label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip file:
-label.authoring.online.file =Upload online file
-label.authoring.offline.file =Upload offline file
+label.authoring.basic.title =Title
+label.authoring.cancel.button =Cancel
label.authoring.choosefile.button =Choose file
-label.authoring.upload.online.button =Upload Online
-label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
-label.authoring.online.filelist =Online file list
+label.authoring.heading =Share Resources
+label.authoring.heading.advance =Advanced
+label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for shared resources
+label.authoring.heading.basic =Basic
+label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for shared resources
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
+label.authoring.offline.delete =Delete
+label.authoring.offline.file =Upload offline file
label.authoring.offline.filelist =Offline file list
+label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
label.authoring.online.delete =Delete
-label.authoring.offline.delete =Delete
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Allow learners to add URLs
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Allow learners to add Files
-label.authoring.cancel.button =Cancel
+label.authoring.online.file =Upload online file
+label.authoring.online.filelist =Online file list
+label.authoring.online.instruction =Online Instructions
+label.authoring.save.button =Save
+label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
+label.authoring.upload.online.button =Upload Online
+label.author.title =Share Resources Authoring
+label.cancel =Cancel
+label.check.for.new =Check for new
+label.completed =Completed
+label.continue =Continue
+label.delete =Delete
label.description =Description:
-authoring.exception =There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0}
-error.resource.item.title.blank =Title can not be blank.
-error.resource.item.url.blank =URL can not be blank.
-error.resource.item.file.blank =File can not be blank.
-error.resource.item.invalid.url =Invalid URL format.
-error.upload.failed =Upload file failed: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}.
-error.msg.zip.file.exception =Could not handle zip file when uploading file.
-error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.ims.application =ImscpApplicationException occurs when uploading resource item file.
-error.msg.website.no.initial.file =Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html).
-error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.title =Share Resource Learning
+label.down =Move down
+label.download =Download
+label.edit =Edit
+label.export.reflection =Notebook Entries
+label.finish =Finished
+label.finished =Next Activity
+label.hide =Hide
+label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction
label.learning.heading =Share Resources
-label.resoruce.to.review =Resources to view
label.learning.minimum.review =You must view at least {0} of the resources.
-label.check.for.new =Check for new
-label.suggest.new =Suggest a new
label.learning.new.file =New file details:
label.learning.new.url =New URL details:
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.statistics =Statistic
-monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
-monitoring.label.group =Group
-monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
-monitoring.label.type =Type
-monitoring.label.title =Title
-monitoring.label.suggest =Suggested By
-monitoring.label.number.learners =Number of Learners
-monitoring.label.hide =Hide
-monitoring.label.show =Show
-monitoring.label.user.loginname =Login name
-monitoring.label.user.name =Name
-monitoring.label.hidden =Hidden
+label.learning.title =Share Resource Learning
label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel
-label.monitoring.edit.activity.update =Update
label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable
-export.label.resource =Resource
-export.label.no.learning.object =No offline package available
-export.title =Export portfolio of Share Resource
-export.init.resource =Initial Resources
-errors.header =
-errors.footer =
-error.valueReqd =Value Required
-error.inputFileTooLarge =Input File size is too large!
-error.uploading =error uploading
-error.title.empty =Title can not be blank
-message.msg.maxFileSize =Max 250K
+label.monitoring.edit.activity.update =Update
+label.monitoring.heading.access =Learners list
+label.next.instruction =Next Instruction
+label.off =Off
+label.on =On
label.open =Open
-label.delete =Delete
-label.download =Download
-label.view =View
-label.edit =Edit
-label.completed =Completed
-button.upload =Upload
-button.add =Add
-button.cancel =Cancel
-message.monitoring.summary.no.session =No Session Available
-label.show =Show
-label.hide =Hide
+label.resoruce.to.review =Resources to view
label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group.
-button.try.again =Try again
-open.in.new.window =Open URL in pop-up
-page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
-button.edit =Edit
-message.no.reflection.available =No notebook available
-error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry
-title.reflection =Notebook Entry
-monitoring.user.reflection =Notebook Entry
-activity.title =Share Resources
-label.authoring.save.button =Save
-monitoring.label.access.time =Access time
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS Content Package
-label.authoring.basic.add.website =Add Zipped Website
-label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
-error.msg.ims.package =Invalid IMS CP format.
-message.step.of =Step {0} of {1}
-label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
+label.show =Show
+label.suggest.new =Suggest a new
label.up =Move Up
-label.down =Move down
-label.continue =Continue
-monitoring.user.fullname =Name
-button.close =Close
-label.monitoring.heading.access =Learners list
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading.
+label.view =View
lable.learning.minimum.view.number.less =You must view at least another {0} of the resources.
-label.finished =Next Activity
-label.finish =Finished
-error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file.
-monitoring.label.attachments =Attachments
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
-label.export.reflection =Notebook Entries
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group.
+message.monitoring.summary.no.session =No Session Available
+message.msg.maxFileSize =Max 250K
+message.no.reflection.available =No notebook available
+message.step.of =Step {0} of {1}
message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources.
+monitoring.label.access.time =Access time
+monitoring.label.attachments =Attachments
+monitoring.label.group =Group
+monitoring.label.hidden =Hidden
+monitoring.label.hide =Hide
monitoring.label.instructions =Instructions
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
+monitoring.label.number.learners =Number of Learners
+monitoring.label.show =Show
+monitoring.label.suggest =Suggested By
+monitoring.label.title =Title
+monitoring.label.type =Type
+monitoring.label.user.loginname =Login name
+monitoring.label.user.name =Name
+monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
+monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
+monitoring.tab.instructions =Instruction
+monitoring.tab.statistics =Statistic
+monitoring.tab.summary =Summary
+monitoring.user.fullname =Name
+monitoring.user.reflection =Notebook Entry
monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Shared Resources
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a resource
-event.assigment.submit.subject =LAMS: A learner submitted an assigment in a Shared Resources tool
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-error.planner.no.resource.save =There has to be at least one resource to save.
-error.planner.url.blank =In resource {0} URL can not be blank.
-error.planner.file.blank =In resource {0} file can not be blank.
-event.assigment.submit.body =The learner {0} submitted an assigment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool''s advanced settings.
+monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
+msg.no.instruction =No instruction available.
+open.in.new.window =Open URL in pop-up
+page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
+run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+title.reflection =Notebook Entry
+tool.description =Tool for sharing resources.
+tool.display.name =Share Resources Tool
#======= End labels: Exported 172 labels for en AU =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.13.4.2 -r1.13.4.2.2.1
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 14 May 2009 06:30:34 -0000 1.13.4.2
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 19 Feb 2010 04:37:11 -0000 1.13.4.2.2.1
@@ -2,182 +2,182 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:14:30 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:34:49 CST 2010
#=================== labels for ShareResources =================#
-label.authoring.basic.resource.edit =Editar
-message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n disponible
-button.edit =Editar
-activity.title =Compartir Recursos
activity.description =Compartir recursos con otros
activity.helptext =Cargando tus recursos para compartir con otros
-tool.display.name =Herramienta para compartir recursos
-tool.description =Herramienta para compartir recursos
+activity.title =Compartir Recursos
appName =Compartir recursos
-errorPage.title =P\u00e1gina de error
+authoring.exception =Hay un problema con esta p\u00e1gina de recursos compartidos. La raz\u00f3n es: {0}
+authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardas cambios?
+button.add =A\u00f1adir
+button.cancel =Cancelar
+button.close =Cerrar
+button.edit =Editar
+button.try.again =Intente nuevamente
+button.upload =Subir
+define.later.message =El contenido de esta actividad no ha sido completado por el instructor. Espero unos minutos.
+error.attachment.executable =El archivo que intenta subir es un ejecutable y no es aceptado. Puede comprimirlo (zip) y enviarlo nuevamente.
+error.inputFileTooLarge =El tama\u00f1o del archivo es muy grande
+error.msg.default.content.not.find =No se ha podido obtener el contenido de defecto para esta herramienta
+error.msg.file.not.found =El archivo no ha sido encontrado
+error.msg.ims.application =Ha ocurrido un error al procesar el paquete de IMS CP.
+error.msg.ims.package =El paquete de IMS CP no es un formato v\u00e1lido
+error.msg.invaid.param.upload =Ha ocurrido un error al subir el archivo. Vuelva a intentar
+error.msg.io.exception =Ha ocurrido una error al subir el archivo. Vuelva a intentar
+error.msg.repository =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos.
+error.msg.upload.file.not.found =No se pudo encontrar el archivo subido {0}.
+error.msg.website.no.initial.file =El archivo zip no contiene ningun archivo de nombre: index.htm, index.html, default.htm o default.html
+error.msg.zip.file.exception =No se pudo abrir el archizo zip
errorPage.heading =Ha ocurrido alg\u00fan error al procesar su solicitud
-label.authoring.heading =Compartir recursos
-label.author.title =Crear recursos para compartir
-label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico
-label.authoring.heading.advance =Avanzado
-label.authoring.heading.instructions =Instrucciones
-label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica para compartir recursos
-label.authoring.heading.instructions.desc =Por favor introduzca las instrucciones online y offline
-label.authoring.heading.advance.desc =Por favor introduzca las opciones avanzadas para compartir recursos
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.instruction =Instrucci\u00f3n
-label.authoring.basic.add.url =A\u00f1adir URL
+errorPage.title =P\u00e1gina de error
+error.planner.file.blank =En el recurso {0}, el campo archivo no puede dejarse en blanco
+error.planner.no.resource.save =Debe haber por lo mnos un recurso para poder guardar cambios
+error.planner.url.blank =En el recurso {0}, la URL no puede dejarse en blanco
+error.reflection.emtpy =Agregar reflexi\u00f3n
+error.resource.item.desc.blank =El campo de descripci\u00f3n debe ser completado
+error.resource.item.file.blank =El campo de archivo no puede dejarse en blanco
+error.resource.item.invalid.url =La URL es inv\u00e1lida
+error.resource.item.title.blank =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco
+error.resource.item.url.blank =El URL no puede dejarse en blanco
+errors.footer =
+errors.header =
+errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes.
+error.title.empty =El t\u00edtulo no se puede dejar en blanco
+error.upload.failed =Ha ocurrido un error tratando de subir el archivo: {0}
+error.uploading =Ha ocurrido un error al subir el archivo
+error.valueReqd =No se puede dejar en blanco
+event.assigment.submit.body =El estudiante {0} ha enviado un recurso. \n\nEste mensaje ha sido enviado autom\u00e1ticamente.
+event.assigment.submit.subject =LAMS: estudiante ha enviado recurso.
+export.init.resource =Recursos iniciales
+export.label.no.learning.object =Paquete offline no disponible
+export.label.resource =Recurso
+export.title =Export Portfolio de Recursos Compartidos
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Permitir a los estudiantes a\u00f1adir archivos
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permitir a los estudiantes a\u00f1adir URLs
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notificar tutores cuando estudiantes agregar alg\u00fan recurso
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u00bfAgregar un anotador al final de Recursos Compartidos?
+label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view =N\u00famero m\u00ednimo de recursos para ver
+label.authoring.advance.run.content.auto =Presentar el contenido directamente (si hay solo un recurso)
label.authoring.basic.add.file =A\u00f1adir un solo archivo
+label.authoring.basic.add.learning.object =A\u00f1adir objeto de aprendizaje IMSCP
+label.authoring.basic.add.url =A\u00f1adir URL
label.authoring.basic.add.website =A\u00f1adir p\u00e1gina web para compartir
-label.authoring.basic.resource.list.title =Lista de recursos
-label.authoring.basic.resource.url =URL
+label.authoring.basic.instruction =Instrucci\u00f3n
+label.authoring.basic.resource.add.instruction =A\u00f1adir instrucciones
+label.authoring.basic.resource.delete =Borrar
+label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n
+label.authoring.basic.resource.edit =Editar
label.authoring.basic.resource.file =Archivo
-label.authoring.basic.resource.website =P\u00e1gina web
+label.authoring.basic.resource.file.input =Archivo
+label.authoring.basic.resource.instructions =Instrucciones
label.authoring.basic.resource.learning.object =Objeto de aprendizaje IMS
-label.authoring.basic.resource.verify.url =Verificar URL
+label.authoring.basic.resource.list.title =Lista de recursos
label.authoring.basic.resource.preview =Visi\u00f3n previa
-label.authoring.basic.resource.delete =Borrar
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =A\u00f1adir instrucciones
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instrucciones
label.authoring.basic.resource.title.input =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.resource.url =URL
label.authoring.basic.resource.url.input =URL
-label.authoring.basic.resource.file.input =Archivo
-label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n
+label.authoring.basic.resource.verify.url =Verificar URL
+label.authoring.basic.resource.website =P\u00e1gina web
label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Archivo zip
-label.authoring.online.instruction =Instrucciones online
-label.authoring.offline.instruction =Instrucciones offline
-label.authoring.online.file =Cargar archivo online
-label.authoring.offline.file =Cargar archivo offline
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
+label.authoring.cancel.button =Cancelar
label.authoring.choosefile.button =Elegir archivo
-label.authoring.upload.online.button =Cargar online
-label.authoring.upload.offline.button =Cargar offline
-label.authoring.online.filelist =Lista de archivos online
+label.authoring.heading =Compartir recursos
+label.authoring.heading.advance =Avanzado
+label.authoring.heading.advance.desc =Por favor introduzca las opciones avanzadas para compartir recursos
+label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico
+label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica para compartir recursos
+label.authoring.heading.instructions =Instrucciones
+label.authoring.heading.instructions.desc =Por favor introduzca las instrucciones online y offline
+label.authoring.offline.delete =Borrar
+label.authoring.offline.file =Cargar archivo offline
label.authoring.offline.filelist =Lista de archivos offline
+label.authoring.offline.instruction =Instrucciones offline
label.authoring.online.delete =Borrar
-label.authoring.offline.delete =Borrar
-label.authoring.advance.run.content.auto =Presentar el contenido directamente (si hay solo un recurso)
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =N\u00famero m\u00ednimo de recursos para ver
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permitir a los estudiantes a\u00f1adir URLs
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Permitir a los estudiantes a\u00f1adir archivos
-label.next.instruction =M\u00e1s instrucciones
+label.authoring.online.file =Cargar archivo online
+label.authoring.online.filelist =Lista de archivos online
+label.authoring.online.instruction =Instrucciones online
label.authoring.save.button =Guardar
-label.authoring.cancel.button =Cancelar
+label.authoring.upload.offline.button =Cargar offline
+label.authoring.upload.online.button =Cargar online
+label.author.title =Crear recursos para compartir
+label.cancel =Cancelar
+label.check.for.new =Refrescar lista
+label.completed =Completado
+label.continue =Continuar
+label.delete =Borrar
label.description =Descripci\u00f3n:
-authoring.exception =Hay un problema con esta p\u00e1gina de recursos compartidos. La raz\u00f3n es: {0}
-error.resource.item.title.blank =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco
-error.resource.item.url.blank =El URL no puede dejarse en blanco
-error.resource.item.file.blank =El campo de archivo no puede dejarse en blanco
-error.resource.item.desc.blank =El campo de descripci\u00f3n debe ser completado
-error.resource.item.invalid.url =La URL es inv\u00e1lida
-error.upload.failed =Ha ocurrido un error tratando de subir el archivo: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =No se pudo encontrar el archivo subido {0}.
-error.msg.zip.file.exception =No se pudo abrir el archizo zip
-error.msg.file.not.found =El archivo no ha sido encontrado
-error.msg.ims.package =El paquete de IMS CP no es un formato v\u00e1lido
-error.msg.ims.application =Ha ocurrido un error al procesar el paquete de IMS CP.
-error.msg.website.no.initial.file =El archivo zip no contiene ningun archivo de nombre: index.htm, index.html, default.htm o default.html
-error.msg.io.exception =Ha ocurrido una error al subir el archivo. Vuelva a intentar
-error.msg.invaid.param.upload =Ha ocurrido un error al subir el archivo. Vuelva a intentar
-error.msg.repository =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos.
-error.msg.default.content.not.find =No se ha podido obtener el contenido de defecto para esta herramienta
-msg.no.instruction =No hay instrucciones disponibles
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardas cambios?
-label.learning.title =Recursos Compartidos
+label.down =Mover para abajo
+label.download =Descargar
+label.edit =Editar
+label.export.reflection =Reflexiones
+label.finish =Finalizar
+label.finished =Finalizar
+label.hide =Esconder
+label.learning.comment.or.instruction =Comentarios/Instrucciones
label.learning.heading =Recursos Compartidos
-label.resoruce.to.review =Recursos
label.learning.minimum.review =Debe de ver al menos {0} de los recursos
-label.check.for.new =Refrescar lista
-label.suggest.new =A\u00f1adir nuevo recurso
label.learning.new.file =Detalles de archivo:
label.learning.new.url =Detalles de URL:
-label.learning.comment.or.instruction =Comentarios/Instrucciones
-monitoring.tab.summary =Resumen
-monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas
-monitoring.tab.instructions =Instrucciones
-monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
-monitoring.label.group =Grupo
-monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero de estudiantes se refiere al n\u00famero de los mismos que han visitado el recurso
-monitoring.label.type =Tipo
-monitoring.label.title =T\u00edtulo
-monitoring.label.number.learners =N\u00famero de estudiantes
-monitoring.label.hide =Esconder
-monitoring.label.show =Mostrar
-monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario
-monitoring.label.user.name =Nombre
-monitoring.label.hidden =Escondido
+label.learning.title =Recursos Compartidos
label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar
-label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar
label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no se puede editar
-export.label.resource =Recurso
-export.label.no.learning.object =Paquete offline no disponible
-export.title =Export Portfolio de Recursos Compartidos
-export.init.resource =Recursos iniciales
-errors.header =
-errors.footer =
-error.valueReqd =No se puede dejar en blanco
-error.inputFileTooLarge =El tama\u00f1o del archivo es muy grande
-error.uploading =Ha ocurrido un error al subir el archivo
-error.title.empty =El t\u00edtulo no se puede dejar en blanco
-message.msg.maxFileSize =Tama\u00f1o maximo 250K
+label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar
+label.monitoring.heading.access =Lista de estudiantes
+label.next.instruction =M\u00e1s instrucciones
+label.off =No
+label.on =Si
label.open =Abrir
-label.delete =Borrar
-label.download =Descargar
-label.view =Ver
-label.edit =Editar
-label.completed =Completado
-label.finish =Finalizar
-button.upload =Subir
-button.add =A\u00f1adir
-button.cancel =Cancelar
-message.monitoring.summary.no.session =No hay session disponible
-label.show =Mostrar
-label.hide =Esconder
+label.resoruce.to.review =Recursos
label.save =Guardar
-label.cancel =Cancelar
-monitoring.label.access.time =Fecha
-define.later.message =El contenido de esta actividad no ha sido completado por el instructor. Espero unos minutos.
-button.try.again =Intente nuevamente
-open.in.new.window =Abrir URL en nueva ventana
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u00bfAgregar un anotador al final de Recursos Compartidos?
-error.reflection.emtpy =Agregar reflexi\u00f3n
-title.reflection =Reflexi\u00f3n
-label.continue =Continuar
-monitoring.user.fullname =Nombre
-monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n
-page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n
-button.close =Cerrar
-message.step.of =Paso {0} de {1}
-label.monitoring.heading.access =Lista de estudiantes
+label.show =Mostrar
+label.suggest.new =A\u00f1adir nuevo recurso
label.up =Mover para arriba
-label.down =Mover para abajo
-errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No se encuentran recursos para este grupo
-monitoring.label.suggest =Sugerido por
-error.attachment.executable =El archivo que intenta subir es un ejecutable y no es aceptado. Puede comprimirlo (zip) y enviarlo nuevamente.
-message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
-label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
+label.view =Ver
lable.learning.minimum.view.number.less =El m\u00ednimo n\u00famero de recursos vistos para finalizar esta actividad es {0}. Vea los recursos que le faltan
-monitoring.label.attachments =Archivos Adjuntos
message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para no permitir compartir y acceder recursos una vez finalizada la misma.
-label.export.reflection =Reflexiones
+message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no se puede editar
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No se encuentran recursos para este grupo
+message.monitoring.summary.no.session =No hay session disponible
+message.msg.maxFileSize =Tama\u00f1o maximo 250K
+message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n disponible
+message.step.of =Paso {0} de {1}
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+monitoring.label.access.time =Fecha
+monitoring.label.attachments =Archivos Adjuntos
+monitoring.label.group =Grupo
+monitoring.label.hidden =Escondido
+monitoring.label.hide =Esconder
monitoring.label.instructions =Instrucciones
-label.on =Si
-label.off =No
-monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
+monitoring.label.number.learners =N\u00famero de estudiantes
+monitoring.label.show =Mostrar
+monitoring.label.suggest =Sugerido por
+monitoring.label.title =T\u00edtulo
+monitoring.label.type =Tipo
+monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario
+monitoring.label.user.name =Nombre
+monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero de estudiantes se refiere al n\u00famero de los mismos que han visitado el recurso
+monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
+monitoring.tab.instructions =Instrucciones
+monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas
+monitoring.tab.summary =Resumen
+monitoring.user.fullname =Nombre
+monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n
monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Recursos
monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones para anotador
-event.assigment.submit.subject =LAMS: estudiante ha enviado recurso.
-event.assigment.submit.body =El estudiante {0} ha enviado un recurso. \n\nEste mensaje ha sido enviado autom\u00e1ticamente.
-label.finished =Finalizar
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notificar tutores cuando estudiantes agregar alg\u00fan recurso
-label.authoring.basic.add.learning.object =A\u00f1adir objeto de aprendizaje IMSCP
-error.planner.no.resource.save =Debe haber por lo mnos un recurso para poder guardar cambios
-error.planner.url.blank =En el recurso {0}, la URL no puede dejarse en blanco
-error.planner.file.blank =En el recurso {0}, el campo archivo no puede dejarse en blanco
+monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
+msg.no.instruction =No hay instrucciones disponibles
+open.in.new.window =Abrir URL en nueva ventana
+page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n
run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
-message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+title.reflection =Reflexi\u00f3n
+tool.description =Herramienta para compartir recursos
+tool.display.name =Herramienta para compartir recursos
#======= End labels: Exported 172 labels for es ES =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.9.10.6 -r1.9.10.7
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 3 Jan 2010 05:50:17 -0000 1.9.10.6
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 19 Feb 2010 04:37:11 -0000 1.9.10.7
@@ -2,182 +2,182 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 02 23:49:05 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:34:51 CST 2010
#=================== labels for ShareResources =================#
+activity.description =Partager des ressources (liens, site HTML zipp\u00e9, IMS Content Package).
+activity.helptext =D\u00e9poser vos ressources \u00e0 partager avec d'autres.
+activity.title =Ressources
+appName =Ressources
+authoring.exception =La page de cr\u00e9ation des ressources partag\u00e9es rencontre un probl\u00e8me. La raison est: {0}
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+button.add =Ajouter
+button.cancel =Annuler
+button.close =Fermer
+button.edit =Modifier
+button.try.again =Nouvel essai
+button.upload =D\u00e9poser
+define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
+error.attachment.executable =Votre fichier est un programme, archivez-le sous la forme d'un fichier "zip" avant de le d\u00e9poser
+error.inputFileTooLarge =La taille du fichier entrant est trop grande!
+error.msg.default.content.not.find =Impossible de retrouver le contenu par d\u00e9faut de cet outil.
+error.msg.file.not.found =L'exception Fichier non trouv\u00e9 s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement.
+error.msg.ims.application =ImscpApplicationException s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier de ressource.
+error.msg.ims.package =Format IMS-CP non valable.
+error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException s'est produite lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
+error.msg.io.exception =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
+error.msg.repository =Le d\u00e9p\u00f4t de fichiers produit une exception lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement.
+error.msg.upload.file.not.found =Fichier \u00e0 envoyer {0} introuvable.
+error.msg.website.no.initial.file =Le Zip du site internet ne trouve pas le fichier initial (index.htm/html ou default.htm/html).
+error.msg.zip.file.exception =L'envoi du fichier Zip n'a pas r\u00e9ussi.
+errorPage.heading =Une erreur est survenue en cours d'op\u00e9ration
+errorPage.title =Page d'erreur
+error.planner.file.blank =Dans la ressource {0} fichier ne peut pas \u00eatre vide.
+error.planner.no.resource.save =Il doit y avoir au moins une ressource \u00e0 enregistrer.
+error.planner.url.blank =Dans la ressource {0} URL ne peut pas \u00eatre vide.
+error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans le calepin
+error.resource.item.desc.blank =Commentaire/instruction ne peut pas \u00eatre vide.
+error.resource.item.file.blank =Le fichier ne peut pas \u00eatre vide.
+error.resource.item.invalid.url =Format d'URL non valable.
+error.resource.item.title.blank =Le titre ne peut pas \u00eatre vide.
+error.resource.item.url.blank =L'URL ne peut pas \u00eatre vide.
+errors.footer =
+errors.header =
+errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille limite de {0} bytes
+error.title.empty =Le titre ne peut pas \u00eatre vide
+error.upload.failed =L''envoi du fichier a rat\u00e9: {0}
+error.uploading =Erreur de t\u00e9l\u00e9versement
error.valueReqd =Valeur requise
-monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9
-message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" et si vous revenez vous ne pourrez plus partager des ressources
+event.assigment.submit.body =L''apprenant {0} a soumis une t\u00e2che dans l''outil "partage de ressources".\n\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP.
+event.assigment.submit.subject =LAMS: Un apprenant a soumis une activit\u00e9 dans l'outil partage de ressources
+export.init.resource =Ressources initiales
+export.label.no.learning.object =Aucun paquet hors ligne disponible
+export.label.resource =Ressource
+export.title =Exporter le Portfolio du partage de ressources
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Permettre aux apprenants d'ajouter des fichiers
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permettre aux apprenants d'ajouter des URL
label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Avertir les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet une t\u00e2che
-label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer
-label.delete =Supprimer
-label.authoring.offline.delete =Supprimer
-label.authoring.online.delete =Supprimer
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e.
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Partage de ressources avec les instructions suivantes:
label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.open =Ouvrir
-open.in.new.window =Ouvrir l'URL dans une fen\u00eatre pop-up
-label.authoring.cancel.button =Abandonner
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler
-label.cancel =Annuler
-button.cancel =Annuler
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Nombre minimum de ressources \u00e0 voir
+label.authoring.advance.run.content.auto =Afficher le contenu automatiquement (disponible seulement s'il y a exactement une ressource)
+label.authoring.basic.add.file =Ajouter un seul fichier
+label.authoring.basic.add.learning.object =Ajouter un IMS Content Package
+label.authoring.basic.add.url =Ajouter un URL
+label.authoring.basic.add.website =Ajouter un site web zipp\u00e9
+label.authoring.basic.instruction =Instruction
label.authoring.basic.resource.add.instruction =Ajouter une instruction
-activity.description =Partager des ressources (liens, site HTML zipp\u00e9, IMS Content Package).
-label.authoring.heading.basic =Simple
-label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour le partage de ressources
-label.view =Afficher
-error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans le calepin
-monitoring.user.reflection =Note du calepin
+label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer
+label.authoring.basic.resource.description.input =Description
+label.authoring.basic.resource.edit =Modifier
+label.authoring.basic.resource.file =Fichier
+label.authoring.basic.resource.file.input =Fichier
+label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
+label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS-CP
+label.authoring.basic.resource.list.title =Liste des ressources
label.authoring.basic.resource.preview =Pr\u00e9visualiser
-title.reflection =Note du calepin
-label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour les ressources partag\u00e9es
-monitoring.summary.note =Note: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants ayant vu cette ressource.
+label.authoring.basic.resource.title.input =Titre
+label.authoring.basic.resource.url =URL
+label.authoring.basic.resource.url.input =URL
+label.authoring.basic.resource.verify.url =V\u00e9rifier l'URL
+label.authoring.basic.resource.website =Site web
+label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Ficher Zip:
+label.authoring.basic.title =Titre
+label.authoring.cancel.button =Abandonner
+label.authoring.choosefile.button =Choisir le fichier
+label.authoring.heading =Ressources
label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
-label.authoring.basic.resource.list.title =Liste des ressources
-activity.helptext =D\u00e9poser vos ressources \u00e0 partager avec d'autres.
-authoring.exception =La page de cr\u00e9ation des ressources partag\u00e9es rencontre un probl\u00e8me. La raison est: {0}
-label.learning.title =Apprentissage par partage de ressources
-tool.description =Un outil pour le partage de ressources
+label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour les ressources partag\u00e9es
+label.authoring.heading.basic =Simple
+label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour le partage de ressources
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc =Veuilletzentrer les instructions en ligne et hors ligne
+label.authoring.offline.delete =Supprimer
+label.authoring.offline.file =D\u00e9poser le fichier hors-ligne
+label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne
+label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne
+label.authoring.online.delete =Supprimer
+label.authoring.online.file =D\u00e9poser le fichier en ligne (upload)
+label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
+label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
+label.authoring.save.button =Enregistrer
+label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors ligne
+label.authoring.upload.online.button =D\u00e9oser en ligne
label.author.title =Cr\u00e9ation - Partage de ressources
-event.assigment.submit.subject =LAMS: Un apprenant a soumis une activit\u00e9 dans l'outil partage de ressources
-event.assigment.submit.body =L''apprenant {0} a soumis une t\u00e2che dans l''outil "partage de ressources".\n\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP.
-export.title =Exporter le Portfolio du partage de ressources
-label.learning.minimum.review =Vous devez consulter au moins {0} des ressources.
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
-label.resoruce.to.review =Ressources \u00e0 consulter
-lable.learning.minimum.view.number.less =Vous devez au moins consulter {0} des ressources.
-export.init.resource =Ressources initiales
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Nombre minimum de ressources \u00e0 voir
-monitoring.label.hidden =Cach\u00e9
-label.monitoring.edit.activity.update =Mise \u00e0 jour
-export.label.resource =Ressource
-errors.header =
-errors.footer =
-error.title.empty =Le titre ne peut pas \u00eatre vide
-message.msg.maxFileSize =Max 250K
+label.cancel =Annuler
+label.check.for.new =Afficher nouveaux ajouts
+label.completed =Termin\u00e9
+label.continue =Continuer
+label.delete =Supprimer
+label.description =Description:
+label.down =Descendre
label.download =T\u00e9l\u00e9charger
+label.edit =Modifier
+label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
label.finish =Finir
-message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
-label.show =Montrer
+label.finished =Activit\u00e9 suivante
label.hide =Cacher
-monitoring.label.access.time =Heure d'acc\u00e8s
-button.try.again =Nouvel essai
-label.up =Monter
-label.down =Descendre
+label.learning.comment.or.instruction =Commentaire/instruction
+label.learning.heading =Ressources
+label.learning.minimum.review =Vous devez consulter au moins {0} des ressources.
+label.learning.new.file =D\u00e9tails du nouveau fichier:
+label.learning.new.url =D\u00e9tails de la nouvelle URL:
+label.learning.title =Apprentissage par partage de ressources
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler
+label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
+label.monitoring.edit.activity.update =Mise \u00e0 jour
label.monitoring.heading.access =Liste des apprenants
-label.continue =Continuer
-monitoring.user.fullname =Nom
-button.close =Fermer
-message.step.of =Etape {0} de {1}
-label.save =Enregistrer
+label.next.instruction =Prochaine instruction
+label.off =Desactiv\u00e9
label.on =Activ\u00e9
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.authoring.save.button =Enregistrer
-error.planner.no.resource.save =Il doit y avoir au moins une ressource \u00e0 enregistrer.
-label.description =Description:
-error.resource.item.title.blank =Le titre ne peut pas \u00eatre vide.
-error.resource.item.url.blank =L'URL ne peut pas \u00eatre vide.
-error.resource.item.invalid.url =Format d'URL non valable.
-error.msg.ims.package =Format IMS-CP non valable.
+label.open =Ouvrir
+label.resoruce.to.review =Ressources \u00e0 consulter
+label.save =Enregistrer
+label.show =Montrer
label.suggest.new =Sugg\u00e9rer un nouveau
-label.learning.new.url =D\u00e9tails de la nouvelle URL:
-monitoring.tab.statistics =Statistique
-monitoring.label.type =Type
-monitoring.label.title =Titre
-monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par
+label.up =Monter
+label.view =Afficher
+lable.learning.minimum.view.number.less =Vous devez au moins consulter {0} des ressources.
+message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 voir ou partager d'autres ressources une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9.
+message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Pas de ressource disponible pour ce groupe.
+message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
+message.msg.maxFileSize =Max 250K
+message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
+message.step.of =Etape {0} de {1}
+message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" et si vous revenez vous ne pourrez plus partager des ressources
+monitoring.label.access.time =Heure d'acc\u00e8s
+monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
+monitoring.label.group =Groupe
+monitoring.label.hidden =Cach\u00e9
monitoring.label.hide =Cacher
+monitoring.label.instructions =Instructions
+monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants
monitoring.label.show =Montrer
+monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par
+monitoring.label.title =Titre
+monitoring.label.type =Type
monitoring.label.user.loginname =Nom d'utilisateur
monitoring.label.user.name =Nom
-label.authoring.basic.resource.url.input =URL
-tool.display.name =Outil Partage de ressource
-errorPage.title =Page d'erreur
-errorPage.heading =Une erreur est survenue en cours d'op\u00e9ration
-label.authoring.basic.title =Titre
-label.authoring.basic.resource.url =URL
-label.authoring.basic.resource.website =Site web
-label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS-CP
-label.authoring.basic.resource.verify.url =V\u00e9rifier l'URL
-label.authoring.basic.resource.title.input =Titre
-label.authoring.basic.resource.description.input =Description
-label.authoring.heading.instructions.desc =Veuilletzentrer les instructions en ligne et hors ligne
-label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne
-label.off =Desactiv\u00e9
-label.authoring.offline.file =D\u00e9poser le fichier hors-ligne
-label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors ligne
-label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne
-export.label.no.learning.object =Aucun paquet hors ligne disponible
+monitoring.summary.note =Note: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants ayant vu cette ressource.
+monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9
+monitoring.tab.instructions =Instruction
+monitoring.tab.statistics =Statistique
monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
-label.authoring.basic.add.website =Ajouter un site web zipp\u00e9
-label.authoring.basic.add.learning.object =Ajouter un IMS Content Package
-label.authoring.basic.add.file =Ajouter un seul fichier
-button.add =Ajouter
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permettre aux apprenants d'ajouter des URL
-error.planner.url.blank =Dans la ressource {0} URL ne peut pas \u00eatre vide.
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Partage de ressources avec les instructions suivantes:
+monitoring.user.fullname =Nom
+monitoring.user.reflection =Note du calepin
monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'outil de partage de ressources
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Permettre aux apprenants d'ajouter des fichiers
-define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
-run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-label.authoring.basic.resource.edit =Modifier
-label.edit =Modifier
-button.edit =Modifier
-label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
-error.msg.default.content.not.find =Impossible de retrouver le contenu par d\u00e9faut de cet outil.
-label.authoring.advance.run.content.auto =Afficher le contenu automatiquement (disponible seulement s'il y a exactement une ressource)
-label.check.for.new =Afficher nouveaux ajouts
-label.authoring.heading =Ressources
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Pas de ressource disponible pour ce groupe.
-monitoring.label.group =Groupe
-error.attachment.executable =Votre fichier est un programme, archivez-le sous la forme d'un fichier "zip" avant de le d\u00e9poser
-label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
-message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-label.completed =Termin\u00e9
-activity.title =Ressources
-label.learning.heading =Ressources
-appName =Ressources
-monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants
-label.next.instruction =Prochaine instruction
+monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
msg.no.instruction =Aucune instruction disponible.
-monitoring.tab.instructions =Instruction
-label.learning.comment.or.instruction =Commentaire/instruction
-monitoring.label.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
-error.resource.item.desc.blank =Commentaire/instruction ne peut pas \u00eatre vide.
-label.finished =Activit\u00e9 suivante
-error.msg.file.not.found =L'exception Fichier non trouv\u00e9 s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement.
-error.msg.ims.application =ImscpApplicationException s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier de ressource.
-error.msg.io.exception =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
-errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille limite de {0} bytes
-error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException s'est produite lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
-error.uploading =Erreur de t\u00e9l\u00e9versement
-error.msg.repository =Le d\u00e9p\u00f4t de fichiers produit une exception lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement.
-button.upload =D\u00e9poser
-label.authoring.online.file =D\u00e9poser le fichier en ligne (upload)
-label.authoring.upload.online.button =D\u00e9oser en ligne
-label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Ficher Zip:
-label.authoring.choosefile.button =Choisir le fichier
-label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
-error.resource.item.file.blank =Le fichier ne peut pas \u00eatre vide.
-label.learning.new.file =D\u00e9tails du nouveau fichier:
-error.inputFileTooLarge =La taille du fichier entrant est trop grande!
-error.msg.website.no.initial.file =Le Zip du site internet ne trouve pas le fichier initial (index.htm/html ou default.htm/html).
-error.planner.file.blank =Dans la ressource {0} fichier ne peut pas \u00eatre vide.
-label.authoring.basic.resource.file =Fichier
-label.authoring.basic.resource.file.input =Fichier
-error.upload.failed =L''envoi du fichier a rat\u00e9: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Fichier \u00e0 envoyer {0} introuvable.
-error.msg.zip.file.exception =L'envoi du fichier Zip n'a pas r\u00e9ussi.
-message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 voir ou partager d'autres ressources une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9.
-label.authoring.basic.add.url =Ajouter un URL
+open.in.new.window =Ouvrir l'URL dans une fen\u00eatre pop-up
+page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
+run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+title.reflection =Note du calepin
+tool.description =Un outil pour le partage de ressources
+tool.display.name =Outil Partage de ressource
#======= End labels: Exported 172 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.7.6.1.2.1 -r1.7.6.1.2.2
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 28 Aug 2009 03:59:46 -0000 1.7.6.1.2.1
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 19 Feb 2010 04:37:11 -0000 1.7.6.1.2.2
@@ -2,182 +2,182 @@
#language code: ja
#locale code: JP
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 21:40:05 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:34:53 CST 2010
#=================== labels for ShareResources =================#
-error.reflection.emtpy =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-message.no.reflection.available =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
-label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-monitoring.user.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-monitor.summary.td.addNotebook =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.learning.title =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b66\u7fd2
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
-monitoring.label.instructions =\u6307\u793a
-event.assigment.submit.subject =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a
-label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-label.edit =\u7de8\u96c6
-label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
-label.completed =\u5b8c\u4e86
-label.finish =\u7d42\u4e86
+activity.description =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3068\u8cc7\u6599\u3092\u5171\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002
+activity.helptext =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3068\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
+activity.title =\u5171\u6709\u8cc7\u6599
+appName =\u5171\u6709\u8cc7\u6599
+authoring.exception =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0} \u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002
+authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
button.add =\u8ffd\u52a0
button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-message.monitoring.summary.no.session =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-label.show =\u8868\u793a
-label.save =\u4fdd\u5b58
-label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u8cc7\u6599\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-button.try.again =\u518d\u8a66\u884c
-open.in.new.window =URL \u3092\u65b0\u898f\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u958b\u304f
-label.up =\u4e0a\u3078
-label.down =\u4e0b\u3078
-label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
-label.continue =\u7d9a\u884c
button.close =\u9589\u3058\u308b
button.edit =\u7de8\u96c6
-monitoring.label.attachments =\u6dfb\u4ed8
-error.resource.item.invalid.url =URL \u306e\u66f8\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
-error.msg.ims.package =IMS CP \u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
+button.try.again =\u518d\u8a66\u884c
+button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.attachment.executable =\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Zip \u3067\u5727\u7e2e\u3057\u3066\u304b\u3089\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.inputFileTooLarge =\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059
error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-msg.no.instruction =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u6307\u793a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-label.learning.heading =\u5171\u6709\u8cc7\u6599
-label.resoruce.to.review =\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a
-label.learning.minimum.review =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u500b\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-lable.learning.minimum.view.number.less =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u500b\u4ee5\u4e0a\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-label.check.for.new =\u65b0\u3057\u3044\u8cc7\u6599\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
-label.suggest.new =\u65b0\u898f\u63d0\u6848
-label.learning.new.file =\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8a73\u7d30:
-label.learning.new.url =\u65b0\u898f URL \u306e\u8a73\u7d30:
-monitoring.tab.summary =\u6982\u8981
-monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08
-monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a
-monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-monitoring.summary.note =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306f\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6570\u3067\u3059\u3002
-monitoring.label.type =\u30bf\u30a4\u30d7
-monitoring.label.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-monitoring.label.suggest =\u63d0\u6848\u8005
-monitoring.label.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
-monitoring.label.show =\u8868\u793a
-monitoring.label.hidden =\u975e\u8868\u793a
-label.monitoring.edit.activity.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3082\u3046\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-export.label.resource =\u8cc7\u6599
+error.msg.file.not.found =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u5bfe\u8c61\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+error.msg.ims.application =\u8cc7\u6599\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u3001ImscpApplicationException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.msg.ims.package =IMS CP \u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
+error.msg.invaid.param.upload =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.msg.io.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.msg.repository =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u3001\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5bfe\u8c61\u306e {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.msg.website.no.initial.file =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30c8\u30c3\u30d7\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f (index.htm/html or default.htm/html)\u3002
+error.msg.zip.file.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u64cd\u4f5c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+errorPage.heading =\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
+error.planner.file.blank =\u8cc7\u6599\u3067\u306f\u3001{0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.planner.no.resource.save =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.planner.url.blank =\u8cc7\u6599\u3067\u306f\u3001{0} URL \u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.reflection.emtpy =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+error.resource.item.desc.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+error.resource.item.file.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.resource.item.invalid.url =URL \u306e\u66f8\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
+error.resource.item.title.blank =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.resource.item.url.blank =URL \u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.footer =
+errors.header =
+errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+error.title.empty =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+error.upload.failed =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
+error.uploading =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
+error.valueReqd =\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
+event.assigment.submit.body =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+event.assigment.submit.subject =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f
+export.init.resource =\u521d\u671f\u8cc7\u6599
export.label.no.learning.object =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+export.label.resource =\u8cc7\u6599
export.title =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa
-export.init.resource =\u521d\u671f\u8cc7\u6599
-error.inputFileTooLarge =\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059
-message.msg.maxFileSize =\u6700\u5927 250K
-label.open =\u958b\u304f
-label.delete =\u524a\u9664
label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b URL \u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-monitoring.tab.edit.activity =\u7de8\u96c6
-activity.title =\u5171\u6709\u8cc7\u6599
-activity.description =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3068\u8cc7\u6599\u3092\u5171\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002
-tool.display.name =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb
-tool.description =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
-appName =\u5171\u6709\u8cc7\u6599
-errorPage.heading =\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.authoring.heading =\u5171\u6709\u8cc7\u6599
-label.author.title =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u7de8\u96c6
-label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.heading.basic.desc =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831
-label.authoring.heading.advance.desc =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a
-label.authoring.basic.add.url =URL \u3092\u8ffd\u52a0
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u8cc7\u6599\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\u8868\u793a\u3059\u308b\u8cc7\u6599\u306e\u6700\u5c0f\u5024
+label.authoring.advance.run.content.auto =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b (\u6709\u52b9\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c 1 \u3064\u3060\u3051\u3042\u308b\u5834\u5408)
label.authoring.basic.add.file =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.add.website =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092 Zip \u5f62\u5f0f\u3067\u5727\u7e2e\u3057\u3066\u8ffd\u52a0
label.authoring.basic.add.learning.object =IMS \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.resource.list.title =\u8cc7\u6599\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
-label.authoring.basic.resource.url =URL
+label.authoring.basic.add.url =URL \u3092\u8ffd\u52a0
+label.authoring.basic.add.website =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092 Zip \u5f62\u5f0f\u3067\u5727\u7e2e\u3057\u3066\u8ffd\u52a0
+label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a
+label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u6307\u793a\u306e\u8ffd\u52a0
+label.authoring.basic.resource.delete =\u524a\u9664
+label.authoring.basic.resource.description.input =\u8aac\u660e
+label.authoring.basic.resource.edit =\u7de8\u96c6
label.authoring.basic.resource.file =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-monitoring.label.hide =\u975e\u8868\u793a
-label.authoring.basic.resource.website =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8
+label.authoring.basic.resource.file.input =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+label.authoring.basic.resource.instructions =\u6307\u793a
label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
-label.authoring.basic.resource.verify.url =URL \u306e\u78ba\u8a8d
-label.authoring.basic.resource.edit =\u7de8\u96c6
-label.authoring.basic.resource.delete =\u524a\u9664
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u6307\u793a\u306e\u8ffd\u52a0
+label.authoring.basic.resource.list.title =\u8cc7\u6599\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
+label.authoring.basic.resource.preview =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
label.authoring.basic.resource.title.input =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.authoring.basic.resource.url =URL
label.authoring.basic.resource.url.input =URL
-label.authoring.basic.resource.file.input =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-label.authoring.basic.resource.description.input =\u8aac\u660e
+label.authoring.basic.resource.verify.url =URL \u306e\u78ba\u8a8d
+label.authoring.basic.resource.website =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8
label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e
-label.authoring.online.filelist =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7
+label.authoring.heading =\u5171\u6709\u8cc7\u6599
+label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+label.authoring.heading.advance.desc =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+label.authoring.heading.basic.desc =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831
+label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664
+label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
label.authoring.offline.filelist =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7
+label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
label.authoring.online.delete =\u524a\u9664
-label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664
-label.authoring.advance.run.content.auto =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b (\u6709\u52b9\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c 1 \u3064\u3060\u3051\u3042\u308b\u5834\u5408)
-label.next.instruction =\u6b21\u306e\u6307\u793a\u3078
+label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.online.filelist =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7
+label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58
-label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+label.authoring.upload.offline.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.upload.online.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.author.title =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u7de8\u96c6
+label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+label.check.for.new =\u65b0\u3057\u3044\u8cc7\u6599\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
+label.completed =\u5b8c\u4e86
+label.continue =\u7d9a\u884c
+label.delete =\u524a\u9664
label.description =\u8aac\u660e:
-errors.header =
-errors.footer =
-error.resource.item.desc.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-label.learning.comment.or.instruction =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a
-message.step.of =\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 {0} / {1}
+label.down =\u4e0b\u3078
+label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+label.edit =\u7de8\u96c6
+label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+label.finish =\u7d42\u4e86
+label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
label.hide =\u975e\u8868\u793a
-message.warnLockOnFinish =\u6ce8\u610f: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u3066\u3082\u3001\u65b0\u3057\u3044\u8cc7\u6599\u306e\u5171\u6709\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.activityLocked =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u305f\u308a\u5171\u6709\u3057\u305f\u308a\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-monitoring.user.fullname =\u540d\u524d
-monitoring.label.user.name =\u540d\u524d
-monitoring.label.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
-message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+label.learning.comment.or.instruction =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a
+label.learning.heading =\u5171\u6709\u8cc7\u6599
+label.learning.minimum.review =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u500b\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+label.learning.new.file =\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8a73\u7d30:
+label.learning.new.url =\u65b0\u898f URL \u306e\u8a73\u7d30:
+label.learning.title =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b66\u7fd2
+label.monitoring.edit.activity.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6
+label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0
+label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
+label.next.instruction =\u6b21\u306e\u6307\u793a\u3078
label.off =OFF
-error.planner.no.resource.save =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.authoring.basic.resource.instructions =\u6307\u793a
-label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
-label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
label.on =\u30aa\u30f3
-error.resource.item.file.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.title.empty =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-error.planner.file.blank =\u8cc7\u6599\u3067\u306f\u3001{0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.planner.url.blank =\u8cc7\u6599\u3067\u306f\u3001{0} URL \u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.resource.item.title.blank =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.resource.item.url.blank =URL \u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.upload.online.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
-error.msg.website.no.initial.file =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30c8\u30c3\u30d7\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f (index.htm/html or default.htm/html)\u3002
-authoring.exception =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0} \u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002
-label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.upload.offline.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u8cc7\u6599\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b
-define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\u8868\u793a\u3059\u308b\u8cc7\u6599\u306e\u6700\u5c0f\u5024
-label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.authoring.basic.resource.preview =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
+label.open =\u958b\u304f
+label.resoruce.to.review =\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a
+label.save =\u4fdd\u5b58
+label.show =\u8868\u793a
+label.suggest.new =\u65b0\u898f\u63d0\u6848
+label.up =\u4e0a\u3078
label.view =\u8868\u793a
-event.assigment.submit.body =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.valueReqd =\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
+lable.learning.minimum.view.number.less =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u500b\u4ee5\u4e0a\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+message.activityLocked =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u305f\u308a\u5171\u6709\u3057\u305f\u308a\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3082\u3046\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u8cc7\u6599\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.monitoring.summary.no.session =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+message.msg.maxFileSize =\u6700\u5927 250K
+message.no.reflection.available =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+message.step.of =\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 {0} / {1}
+message.warnLockOnFinish =\u6ce8\u610f: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u3066\u3082\u3001\u65b0\u3057\u3044\u8cc7\u6599\u306e\u5171\u6709\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
monitoring.label.access.time =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u523b
-error.upload.failed =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
-error.msg.io.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.msg.invaid.param.upload =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5bfe\u8c61\u306e {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.msg.zip.file.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u64cd\u4f5c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-error.msg.ims.application =\u8cc7\u6599\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u3001ImscpApplicationException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-activity.helptext =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3068\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
-error.msg.file.not.found =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u5bfe\u8c61\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-error.msg.repository =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u3001\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
-error.uploading =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
-error.attachment.executable =\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Zip \u3067\u5727\u7e2e\u3057\u3066\u304b\u3089\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+monitoring.label.attachments =\u6dfb\u4ed8
+monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+monitoring.label.hidden =\u975e\u8868\u793a
+monitoring.label.hide =\u975e\u8868\u793a
+monitoring.label.instructions =\u6307\u793a
+monitoring.label.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
+monitoring.label.show =\u8868\u793a
+monitoring.label.suggest =\u63d0\u6848\u8005
+monitoring.label.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+monitoring.label.type =\u30bf\u30a4\u30d7
+monitoring.label.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
+monitoring.label.user.name =\u540d\u524d
+monitoring.summary.note =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306f\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6570\u3067\u3059\u3002
+monitoring.tab.edit.activity =\u7de8\u96c6
+monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a
+monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08
+monitoring.tab.summary =\u6982\u8981
+monitoring.user.fullname =\u540d\u524d
+monitoring.user.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+monitor.summary.td.addNotebook =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a
+msg.no.instruction =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u6307\u793a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+open.in.new.window =URL \u3092\u65b0\u898f\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u958b\u304f
+page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
+run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+tool.description =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
+tool.display.name =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb
#======= End labels: Exported 172 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.5.10.2 -r1.5.10.3
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 1 Nov 2009 20:10:32 -0000 1.5.10.2
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 19 Feb 2010 04:37:11 -0000 1.5.10.3
@@ -2,182 +2,182 @@
#language code: ko
#locale code: KR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 01 13:51:43 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:34:52 CST 2010
#=================== labels for ShareResources =================#
-monitoring.label.attachments =\ucca8\ubd80
-message.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc790\uc6d0 \uacf5\uc720\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc790\uc6d0\uc744 \uacf5\uc720\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.activityLocked =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc885\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf4\uac70\ub098 \uacf5\uc720\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uad50\uc218\uc790\uac00 \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.export.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \ud56d\ubaa9
-monitoring.label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.on =\ucf1c\uc9d0
-label.off =\uaebc\uc9d0
-monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815
-monitor.summary.td.addNotebook =\uc790\uc6d0\uacf5\uc720\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-message.no.reflection.available =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-button.edit =\ud3b8\uc9d1
-define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
-run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\uc774 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc704\ud55c \ud559\uc2b5 \uc790\uc6d0\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4
-open.in.new.window =\ud31d\uc5c5\ucc3d\uc5d0\uc11c URL\uc5f4\uae30
+activity.description =\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uacfc \uc790\uc6d0 \uacf5\uc720
activity.helptext =\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uacfc \uacf5\uc720\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc790\ub8cc \uc62c\ub9ac\uae30
-tool.display.name =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \ub3c4\uad6c
-tool.description =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \ub3c4\uad6c
+activity.title =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720
appName =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720
-errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0
+authoring.exception =\uacf5\uc720 \uc790\uc6d0 \uc791\uc131 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720\ub294 {0}\uc785\ub2c8\ub2e4.
+authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+button.add =\ucd94\uac00
+button.cancel =\ucde8\uc18c
+button.close =\ub2eb\uae30
+button.edit =\ud3b8\uc9d1
+button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4
+button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30
+define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
+error.attachment.executable =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \uc2e4\ud589\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ub9ac\uae30\uc804\uc5d0 \uc555\ucd95\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.inputFileTooLarge =\uc785\ub825 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.default.content.not.find =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ucee8\ud150\uce20 \uc790\ub8cc\ub97c \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \ub54c \ud30c\uc77c \ubc1c\uacac \uc548\ub428 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.ims.application =\uc790\uc6d0 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ub3c4\uc911 ImscpApplication \uc608\uc678 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.ims.package =\uc798\ubabb\ub41c IMS \ud328\ud0a4\uc9c0 \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud560 \ub54c \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130\uc608\uc678\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560\ub54c IO \uc608\uc678\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.repository =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud560 \ub54c \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \uc608\uc678\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.{0}
+error.msg.website.no.initial.file =\uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 \uc555\ucd95\uc774 \uc2dc\uc791\ud30c\uc77c(index.htm/html Ehsm default.htm/html)\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.zip.file.exception =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \ub54c \uc555\ucd95\ud30c\uc77c\uc744 \ucc98\ub9ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
errorPage.heading =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294\ub3c4\uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.authoring.heading =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720
-label.author.title =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \uc791\uc131
-label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8
-label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09
-label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.heading.basic.desc =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uae30\ubcf8\uc785\ub825 \uc815\ubcf4
-label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
-label.authoring.heading.advance.desc =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
-label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9
-label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.basic.add.url =URL \ucd94\uac00
+errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0
+error.planner.file.blank =\uc790\uc6d0 {0}\uc5d0\uc11c \ud30c\uc77c\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.planner.no.resource.save =\uc800\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c\uac1c\uc758 \uc790\uc6d0\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.planner.url.blank =\uc790\uc6d0 {0}\uc5d0\uc11c URL\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.resource.item.desc.blank =\uc124\uba85\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.resource.item.file.blank =\ud30c\uc77c\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.resource.item.invalid.url =\uc798\ubabb\ub41c URL \ud615\uc2dd
+error.resource.item.title.blank =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.resource.item.url.blank =URL\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+errors.footer =\uaf2c\ub9ac\ub9d0 \uc624\ub958
+errors.header =\uba38\ub9ac\ub9d0 \uc624\ub958
+errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 \ud55c\uacc4\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.title.empty =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \uc2e4\ud328 :{0}
+error.uploading =\uc62c\ub9ac\uae30 \uc624\ub958
+error.valueReqd =\uac12\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
+event.assigment.submit.body =\ud559\uc2b5\uc790{0}\uac00 \uacf5\uc720\uc790\uc6d0 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uacfc\uc81c\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc5ec\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc744 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
+event.assigment.submit.subject =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uacf5\uc720\uc790\uc6d0\ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uacfc\uc81c\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+export.init.resource =\ucd08\uae30 \uc790\uc6d0
+export.label.no.learning.object =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud328\ud0a4\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+export.label.resource =\uc790\uc6d0
+export.title =\uacf5\uc720 \uc790\uc6d0 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud30c\uc77c \ucd94\uac00 \ud5c8\uc6a9
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 URL \ucd94\uac00 \ud5c8\uc6a9
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc790\uc6d0\uc744 \uc81c\ucd9c\ud560 \ub54c \uad00\ucc30 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uacf5\uc720 \uc790\uc6d0\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc885\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\ubcfc \ucd5c\uc18c \uc790\uc6d0 \uc218
+label.authoring.advance.run.content.auto =\ucee8\ud150\uce20 \uc790\ub3d9 \uc2e4\ud589 (\ud55c\uac1c \uc790\uc6d0\uc774 \uc788\uc744 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uac00\ub2a5)
label.authoring.basic.add.file =\ud55c\uac1c \ud30c\uc77c \ucd94\uac00
-label.authoring.basic.resource.list.title =\uc790\uc6d0 \ubaa9\ub85d
-label.authoring.basic.resource.url =URL
-label.authoring.basic.resource.file =\ud30c\uc77c
-label.authoring.basic.resource.website =\uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8
-label.authoring.basic.resource.verify.url =URL \ud655\uc778
-label.authoring.basic.resource.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
-label.authoring.basic.resource.edit =\ud3b8\uc9d1
-label.authoring.basic.resource.delete =\uc0ad\uc81c
+label.authoring.basic.add.learning.object =IMS \ucee8\ud150\uce20 \ud328\ud0a4\uc9c0 \ucd94\uac00
+label.authoring.basic.add.url =URL \ucd94\uac00
+label.authoring.basic.add.website =\uc555\ucd95\ub41c \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 \ucd94\uac00
+label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
label.authoring.basic.resource.add.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ucd94\uac00
+label.authoring.basic.resource.delete =\uc0ad\uc81c
+label.authoring.basic.resource.description.input =\uc124\uba85
+label.authoring.basic.resource.edit =\ud3b8\uc9d1
+label.authoring.basic.resource.file =\ud30c\uc77c
+label.authoring.basic.resource.file.input =\ud30c\uc77c
label.authoring.basic.resource.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
+label.authoring.basic.resource.list.title =\uc790\uc6d0 \ubaa9\ub85d
+label.authoring.basic.resource.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
label.authoring.basic.resource.title.input =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.basic.resource.url =URL
label.authoring.basic.resource.url.input =URL
-label.authoring.basic.resource.file.input =\ud30c\uc77c
-label.authoring.basic.resource.description.input =\uc124\uba85
+label.authoring.basic.resource.verify.url =URL \ud655\uc778
+label.authoring.basic.resource.website =\uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8
label.authoring.basic.resource.zip.file.input =ZIP\ud30c\uc77c
-label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
-label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c
label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
-label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30
-label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30
-label.authoring.online.filelist =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d
+label.authoring.heading =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720
+label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09
+label.authoring.heading.advance.desc =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
+label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8
+label.authoring.heading.basic.desc =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uae30\ubcf8\uc785\ub825 \uc815\ubcf4
+label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
+label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c
+label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
label.authoring.offline.filelist =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d
+label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c
-label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc885\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40
-label.authoring.advance.run.content.auto =\ucee8\ud150\uce20 \uc790\ub3d9 \uc2e4\ud589 (\ud55c\uac1c \uc790\uc6d0\uc774 \uc788\uc744 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uac00\ub2a5)
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 URL \ucd94\uac00 \ud5c8\uc6a9
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud30c\uc77c \ucd94\uac00 \ud5c8\uc6a9
-label.next.instruction =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.online.filelist =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d
+label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5
-label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c
+label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30
+label.author.title =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \uc791\uc131
+label.cancel =\ucde8\uc18c
+label.check.for.new =\uc0c8 \uc790\uc6d0 \ud655\uc778
+label.completed =\uc644\ub8cc
+label.continue =\uacc4\uc18d
+label.delete =\uc0ad\uc81c
label.description =\uc124\uba85
-authoring.exception =\uacf5\uc720 \uc790\uc6d0 \uc791\uc131 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720\ub294 {0}\uc785\ub2c8\ub2e4.
-error.resource.item.title.blank =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.resource.item.url.blank =URL\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.resource.item.file.blank =\ud30c\uc77c\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.resource.item.desc.blank =\uc124\uba85\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.resource.item.invalid.url =\uc798\ubabb\ub41c URL \ud615\uc2dd
-error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \uc2e4\ud328 :{0}
-error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.{0}
-error.msg.zip.file.exception =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \ub54c \uc555\ucd95\ud30c\uc77c\uc744 \ucc98\ub9ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \ub54c \ud30c\uc77c \ubc1c\uacac \uc548\ub428 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.msg.ims.package =\uc798\ubabb\ub41c IMS \ud328\ud0a4\uc9c0 \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4.
-error.msg.ims.application =\uc790\uc6d0 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ub3c4\uc911 ImscpApplication \uc608\uc678 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.msg.website.no.initial.file =\uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 \uc555\ucd95\uc774 \uc2dc\uc791\ud30c\uc77c(index.htm/html Ehsm default.htm/html)\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560\ub54c IO \uc608\uc678\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud560 \ub54c \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130\uc608\uc678\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.msg.repository =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud560 \ub54c \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \uc608\uc678\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.msg.default.content.not.find =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ucee8\ud150\uce20 \uc790\ub8cc\ub97c \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-msg.no.instruction =\uac00\ub2a5\ud55c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-label.learning.title =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \ud559\uc2b5
+label.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
+label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
+label.edit =\ud3b8\uc9d1
+label.export.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \ud56d\ubaa9
+label.finish =\ub9c8\uce68
+label.finished =\ub9c8\uce68
+label.hide =\uac10\ucd94\uae30
+label.learning.comment.or.instruction =\ucf54\uba58\ud2b8/\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
label.learning.heading =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720
-label.resoruce.to.review =\ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \uc790\uc6d0
label.learning.minimum.review =\ub2f9\uc2e0\uc740 \ucd5c\uc18c {0} \uac1c\uc758 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf4\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-lable.learning.minimum.view.number.less =\ub2f9\uc2e0\uc740 \ucd5c\uc18c {0} \uac1c\uc758 \uc790\uc6d0\uc744 \ub354 \ubcf4\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-label.check.for.new =\uc0c8 \uc790\uc6d0 \ud655\uc778
-label.suggest.new =\uc0c8 \uc790\uc6d0 \uc81c\uc548
label.learning.new.file =\uc0c8 \ud30c\uc77c \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
label.learning.new.url =\uc0c8\ub85c\uc6b4 URL \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
-label.learning.comment.or.instruction =\ucf54\uba58\ud2b8/\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d
-monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4
-monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
-monitoring.label.group =\uadf8\ub8f9
-monitoring.summary.note =\ub178\ud2b8:\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218\ub294 \uc774 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf8 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4.
-monitoring.label.type =\ud615\ud0dc
-monitoring.label.title =\uc81c\ubaa9
-monitoring.label.suggest =\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uc548\ub428
-monitoring.label.number.learners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-monitoring.label.hide =\uac10\ucd94\uae30
-monitoring.label.show =\ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
-monitoring.label.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984
-monitoring.label.user.name =\uc774\ub984
-monitoring.label.hidden =\uac10\ucd94\uae30
+label.learning.title =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \ud559\uc2b5
label.monitoring.edit.activity.cancel =\ucde8\uc18c
-label.monitoring.edit.activity.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =\ud65c\ub3d9\uc744 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-export.label.resource =\uc790\uc6d0
-export.label.no.learning.object =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud328\ud0a4\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-export.title =\uacf5\uc720 \uc790\uc6d0 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
-export.init.resource =\ucd08\uae30 \uc790\uc6d0
-errors.header =\uba38\ub9ac\ub9d0 \uc624\ub958
-errors.footer =\uaf2c\ub9ac\ub9d0 \uc624\ub958
-error.valueReqd =\uac12\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.inputFileTooLarge =\uc785\ub825 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\ub2e4.
-error.uploading =\uc62c\ub9ac\uae30 \uc624\ub958
-error.title.empty =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.msg.maxFileSize =\ucd5c\ub300 250k
+label.monitoring.edit.activity.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
+label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \uba85\ub2e8
+label.next.instruction =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.off =\uaebc\uc9d0
+label.on =\ucf1c\uc9d0
label.open =\uc5f4\uae30
-label.delete =\uc0ad\uc81c
-label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
+label.resoruce.to.review =\ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \uc790\uc6d0
+label.save =\uc800\uc7a5
+label.show =\ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
+label.suggest.new =\uc0c8 \uc790\uc6d0 \uc81c\uc548
+label.up =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9
label.view =\ubcf4\uae30
-label.edit =\ud3b8\uc9d1
-label.finished =\ub9c8\uce68
-label.completed =\uc644\ub8cc
-label.finish =\ub9c8\uce68
-button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30
-button.add =\ucd94\uac00
-button.cancel =\ucde8\uc18c
+lable.learning.minimum.view.number.less =\ub2f9\uc2e0\uc740 \ucd5c\uc18c {0} \uac1c\uc758 \uc790\uc6d0\uc744 \ub354 \ubcf4\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+message.activityLocked =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc885\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf4\uac70\ub098 \uacf5\uc720\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uad50\uc218\uc790\uac00 \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.alertContentEdit =\uc77c\ubd80 \ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =\ud65c\ub3d9\uc744 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\uc774 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc704\ud55c \ud559\uc2b5 \uc790\uc6d0\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
message.monitoring.summary.no.session =\uac00\ub2a5\ud55c \uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.show =\ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
-label.hide =\uac10\ucd94\uae30
-label.save =\uc800\uc7a5
-label.cancel =\ucde8\uc18c
-monitoring.label.access.time =\uc811\uc18d\uc2dc\uac04
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uacf5\uc720 \uc790\uc6d0\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-activity.title =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720
-activity.description =\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uacfc \uc790\uc6d0 \uacf5\uc720
-label.authoring.basic.add.learning.object =IMS \ucee8\ud150\uce20 \ud328\ud0a4\uc9c0 \ucd94\uac00
-label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\ubcfc \ucd5c\uc18c \uc790\uc6d0 \uc218
-label.authoring.basic.add.website =\uc555\ucd95\ub41c \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 \ucd94\uac00
+message.msg.maxFileSize =\ucd5c\ub300 250k
+message.no.reflection.available =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
message.step.of ={1} \uc911 {0} \ub2e8\uacc4
-label.up =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9
-label.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
-error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
-title.reflection =\uace0\ucc30
-label.continue =\uacc4\uc18d
+message.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc790\uc6d0 \uacf5\uc720\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc790\uc6d0\uc744 \uacf5\uc720\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+monitoring.label.access.time =\uc811\uc18d\uc2dc\uac04
+monitoring.label.attachments =\ucca8\ubd80
+monitoring.label.group =\uadf8\ub8f9
+monitoring.label.hidden =\uac10\ucd94\uae30
+monitoring.label.hide =\uac10\ucd94\uae30
+monitoring.label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+monitoring.label.number.learners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+monitoring.label.show =\ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
+monitoring.label.suggest =\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uc548\ub428
+monitoring.label.title =\uc81c\ubaa9
+monitoring.label.type =\ud615\ud0dc
+monitoring.label.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984
+monitoring.label.user.name =\uc774\ub984
+monitoring.summary.note =\ub178\ud2b8:\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218\ub294 \uc774 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf8 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4.
+monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4
+monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d
monitoring.user.fullname =\uc774\ub984
-label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \uba85\ub2e8
monitoring.user.reflection =\uace0\ucc30
+monitor.summary.td.addNotebook =\uc790\uc6d0\uacf5\uc720\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815
+msg.no.instruction =\uac00\ub2a5\ud55c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+open.in.new.window =\ud31d\uc5c5\ucc3d\uc5d0\uc11c URL\uc5f4\uae30
page.title.monitoring.view.reflection =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30
-button.close =\ub2eb\uae30
-errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 \ud55c\uacc4\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.attachment.executable =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \uc2e4\ud589\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ub9ac\uae30\uc804\uc5d0 \uc555\ucd95\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-message.alertContentEdit =\uc77c\ubd80 \ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
-event.assigment.submit.subject =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uacf5\uc720\uc790\uc6d0\ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uacfc\uc81c\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc790\uc6d0\uc744 \uc81c\ucd9c\ud560 \ub54c \uad00\ucc30 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0
-event.assigment.submit.body =\ud559\uc2b5\uc790{0}\uac00 \uacf5\uc720\uc790\uc6d0 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uacfc\uc81c\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc5ec\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc744 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
-error.planner.no.resource.save =\uc800\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c\uac1c\uc758 \uc790\uc6d0\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.planner.url.blank =\uc790\uc6d0 {0}\uc5d0\uc11c URL\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.planner.file.blank =\uc790\uc6d0 {0}\uc5d0\uc11c \ud30c\uc77c\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
+title.reflection =\uace0\ucc30
+tool.description =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \ub3c4\uad6c
+tool.display.name =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \ub3c4\uad6c
#======= End labels: Exported 172 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v
diff -u -r1.12 -r1.12.6.1
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 3 Apr 2009 06:14:21 -0000 1.12
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 19 Feb 2010 04:37:11 -0000 1.12.6.1
@@ -2,182 +2,182 @@
#language code: mi
#locale code: NZ
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 03 00:12:21 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:34:50 CST 2010
#=================== labels for ShareResources =================#
+activity.description =Tiritiri ng\u0101tahi i ng\u0101 rauemi ki \u0113tehi atu.
+activity.helptext =Tuku atu i \u014d rauemi hei tiritiri ki \u0113tehi atu.
+activity.title =Tiritiri Rauemi
+appName =Tiritiri Rauemi
+authoring.exception =He raru kei te wh\u0101rangi tuhinga tiritiri rauemi. Ko te p\u016btake ko te {0}
+authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
+button.add =T\u0101piritia
+button.cancel =Whakakore
+button.close =Katia
button.edit =Whakatikatika
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe
-label.hide =Hunaia
-label.save =T\u012baki
button.try.again =Timataria an\u014d
-label.continue =Haere Tonu
-monitoring.user.fullname =Ingoa
-button.close =Katia
-message.step.of =Wahanga {0} o {1}
-label.up =Neke ki runga
-label.down =Neke ki raro
-open.in.new.window =Tuwheratia te w\u0101hitau ki te tahua pak\u016b ake
-monitoring.label.group =R\u014dp\u016b
-error.resource.item.invalid.url =Whakatakoranga w\u0101hitau muhu.
+button.upload =Tukuna Atu
+define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe
+error.attachment.executable =He k\u014dnae kawekawe te k\u014dnae tuku, k\u014dpeketia i mua ite tukuna atu.
+error.inputFileTooLarge =He nui rawa te rahinga o te K\u014dnae T\u0101uru
+error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore e taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu.
+error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu o te k\u014dnae
+error.msg.ims.application =Ka puta te okotahi Imscp i te tukunga atu o te k\u014dnae t\u016bemi rauemi.
error.msg.ims.package =T\u016bmomo M\u014dk\u012b IMS CP k\u0101ore e whakaaetia ana.
+error.msg.invaid.param.upload =Ka puta he Okotahi Tawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae.
+error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae.
+error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae.
+error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}
error.msg.website.no.initial.file =K\u0101ore te zip paetuku e kite i te k\u014dnae t\u012bmatanga (index.htm/html, default.htm/html r\u0101nei)
-msg.no.instruction =K\u0101ore he tohutohu i te w\u0101tea.
-label.learning.title =Tiritiri Akoranga Rauemi
-label.learning.heading =Tiritiri Rauemi
-label.resoruce.to.review =Rauemi hei tirohanga
-label.learning.new.file =Taipitopito k\u014dnae h\u014du
-label.learning.new.url =Taipitopito W\u0101hitau Paetuku h\u014du
-label.learning.comment.or.instruction =K\u014drero/Tohutohu
-monitoring.tab.summary =Whakar\u0101popotonga
-monitoring.tab.statistics =Tauanga
-monitoring.tab.instructions =Tohutohu
-monitoring.label.type =T\u016bmomo
-monitoring.label.title =Taitara
-monitoring.label.number.learners =Tapeke \u0100konga
-monitoring.label.hide =Hunahuna
-monitoring.label.show =Whakaatu
-monitoring.label.user.name =Ingoa
-monitoring.label.hidden =I Hunaia
-label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika
-export.label.resource =Rauemi
-export.label.no.learning.object =K\u0101ore he m\u014dk\u012b tuimotu i te w\u0101tea
-export.init.resource =Rauemi T\u012bmatanga
-errors.header =Hapa
+error.msg.zip.file.exception =K\u0101ore e taea te whaihanga te k\u014dnae zip i te tukunga atu o te k\u014dnae.
+errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono
+errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa
+error.planner.file.blank =M\u014d te rauemi {0} k\u0101ore e taea te k\u014dnae ki te noho piako.
+error.planner.no.resource.save =Me t\u016b t\u0113tehi rauemi i te itinga rawa ki te tiaki.
+error.planner.url.blank =M\u014d te rauemi {0} k\u0101ore e taea te w\u0101hitau ki te noho piako.
+error.reflection.emtpy =T\u0101piri Tuhinga Pukatuhi
+error.resource.item.desc.blank =Whakak\u012ba ng\u0101 k\u014drero/tohutohu
+error.resource.item.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae.
+error.resource.item.invalid.url =Whakatakoranga w\u0101hitau muhu.
+error.resource.item.title.blank =Whakak\u012ba te taitara.
+error.resource.item.url.blank =Whakak\u012ba te w\u0101hitau paetuku
errors.footer =Hapa
-error.valueReqd =T\u0101piritia T\u0113tehi Uara
-error.inputFileTooLarge =He nui rawa te rahinga o te K\u014dnae T\u0101uru
+errors.header =Hapa
+errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0}
error.title.empty =Whakak\u012ba te taitara
-message.msg.maxFileSize =250k te m\u014drahi
-label.open =Huakina
-label.delete =Whakakorea
-label.view =Tirohia
-label.edit =Whakatikatika
-label.completed =Kua Oti Pai
-label.finish =Kua mutu
-button.add =T\u0101piritia
-label.show =Whakaaturia
-activity.title =Tiritiri Rauemi
-activity.description =Tiritiri ng\u0101tahi i ng\u0101 rauemi ki \u0113tehi atu.
-tool.display.name =Taputapu Tiritiri Rauemi
-tool.description =Taputapu hei tiritiri rauemi.
-appName =Tiritiri Rauemi
-errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa
-label.authoring.heading =Tiritiri Rauemi
-label.author.title =Tiritiri Rauemi Tuhinga
-label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101
-label.authoring.heading.advance =Ara atu an\u014d
-label.authoring.heading.instructions =Tohutohu
-label.authoring.basic.title =Taitara
-label.authoring.basic.instruction =Tohutohu
-label.authoring.basic.add.url =T\u0101piritia te w\u0101hitau
+error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0}
+error.uploading =He hapa i te tukunga atu
+error.valueReqd =T\u0101piritia T\u0113tehi Uara
+event.assigment.submit.body =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi whakatauanga mahi i te taputapu Tiritiri Rauemi.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o te taputapu.
+event.assigment.submit.subject =LAMS: I tuku k\u014dnae t\u0113tehi \u0101konga me te taputapu Tiritiri Rauemi
+export.init.resource =Rauemi T\u012bmatanga
+export.label.no.learning.object =K\u0101ore he m\u014dk\u012b tuimotu i te w\u0101tea
+export.label.resource =Rauemi
+export.title =Kawe K\u014dpaki o Tiritiri Rauemi
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri K\u014dnae
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri W\u0101hitau Paetuku
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku rauemi t\u0113tehi \u0101konga
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Tiritiri Rauemi me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Te maha m\u014drahi o ng\u0101 rauemi hei tirohanga
+label.authoring.advance.run.content.auto =Whakahaere aunoatia ng\u0101 ihirangi (m\u0113n\u0101 kotahi anake te rauemi)
label.authoring.basic.add.file =T\u0101piritia T\u0113tehi K\u014dnae
-label.authoring.basic.add.website =T\u0101piritia Zip Paetuku
label.authoring.basic.add.learning.object =T\u0101piri Akoranga
-label.authoring.basic.resource.list.title =R\u0101rangi Rauemi
-label.authoring.basic.resource.url =W\u0101hitau Paetuku
-label.authoring.basic.resource.file =K\u014dnae
-label.authoring.basic.resource.website =Paetukutuku
-label.authoring.basic.resource.learning.object =Akoranga IMS CP
-label.authoring.basic.resource.verify.url =Tirohia te W\u0101hitau
-label.authoring.basic.resource.edit =Whakatikatika
-label.authoring.basic.resource.delete =Whakakorea
+label.authoring.basic.add.url =T\u0101piritia te w\u0101hitau
+label.authoring.basic.add.website =T\u0101piritia Zip Paetuku
+label.authoring.basic.instruction =Tohutohu
label.authoring.basic.resource.add.instruction =T\u0101piri Tohutohu
+label.authoring.basic.resource.delete =Whakakorea
+label.authoring.basic.resource.description.input =Whakaahua
+label.authoring.basic.resource.edit =Whakatikatika
+label.authoring.basic.resource.file =K\u014dnae
+label.authoring.basic.resource.file.input =K\u014dnae
label.authoring.basic.resource.instructions =Tohutohu
+label.authoring.basic.resource.learning.object =Akoranga IMS CP
+label.authoring.basic.resource.list.title =R\u0101rangi Rauemi
+label.authoring.basic.resource.preview =Arokite
label.authoring.basic.resource.title.input =Taitara
+label.authoring.basic.resource.url =W\u0101hitau Paetuku
label.authoring.basic.resource.url.input =W\u0101hitau Paetuku
-label.authoring.basic.resource.file.input =K\u014dnae
-label.authoring.basic.resource.description.input =Whakaahua
+label.authoring.basic.resource.verify.url =Tirohia te W\u0101hitau
+label.authoring.basic.resource.website =Paetukutuku
label.authoring.basic.resource.zip.file.input =K\u014dnae Zip
-label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono
-label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu
-label.authoring.online.filelist =R\u0101rangi K\u014dnae Tuihono
+label.authoring.basic.title =Taitara
+label.authoring.cancel.button =Whakakore
+label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae
+label.authoring.heading =Tiritiri Rauemi
+label.authoring.heading.advance =Ara atu an\u014d
+label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia k\u014dwhiringa ara atu an\u014d m\u014d ng\u0101 rauemi tiritiri
+label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101
+label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru m\u0101m\u0101 m\u014d ng\u0101 rauemi tiritiri
+label.authoring.heading.instructions =Tohutohu
+label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki
+label.authoring.offline.delete =Whakakorea
+label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu
label.authoring.offline.filelist =R\u0101rangi K\u014dnae Tuimotu
+label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu
label.authoring.online.delete =Whakakorea
-label.authoring.offline.delete =Whakakorea
-label.authoring.advance.run.content.auto =Whakahaere aunoatia ng\u0101 ihirangi (m\u0113n\u0101 kotahi anake te rauemi)
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Te maha m\u014drahi o ng\u0101 rauemi hei tirohanga
+label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono
+label.authoring.online.filelist =R\u0101rangi K\u014dnae Tuihono
+label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono
label.authoring.save.button =T\u012baki
-button.cancel =Whakakore
+label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu
+label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono
+label.author.title =Tiritiri Rauemi Tuhinga
+label.cancel =Whakakore
+label.check.for.new =Tirohia t\u016bmahi h\u014du
+label.completed =Kua Oti Pai
+label.continue =Haere Tonu
+label.delete =Whakakorea
label.description =Whakaahua
-authoring.exception =He raru kei te wh\u0101rangi tuhinga tiritiri rauemi. Ko te p\u016btake ko te {0}
-label.authoring.cancel.button =Whakakore
+label.down =Neke ki raro
+label.download =Tuku Mai
+label.edit =Whakatikatika
label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi
+label.finish =Kua mutu
+label.finished =Ngohe Whai Ake
+label.hide =Hunaia
+label.learning.comment.or.instruction =K\u014drero/Tohutohu
+label.learning.heading =Tiritiri Rauemi
+label.learning.minimum.review =Me titiro koe ki te {0} o ng\u0101 rauemi i te itinga rawa.
+label.learning.new.file =Taipitopito k\u014dnae h\u014du
+label.learning.new.url =Taipitopito W\u0101hitau Paetuku h\u014du
+label.learning.title =Tiritiri Akoranga Rauemi
label.monitoring.edit.activity.cancel =Whakakore
-label.cancel =Whakakore
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
-run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
-page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi
+label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika
+label.monitoring.edit.activity.update =Whakah\u014dutia
label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga
-monitoring.user.reflection =Tuhinga Pukatuhi
-title.reflection =Tuhinga Pukatuhi
-error.reflection.emtpy =T\u0101piri Tuhinga Pukatuhi
-label.learning.minimum.review =Me titiro koe ki te {0} o ng\u0101 rauemi i te itinga rawa.
-error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore e taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu.
+label.next.instruction =Tohutohu ka Whai Ake
+label.off =Wetohia
+label.on =K\u0101ngia
+label.open =Huakina
+label.resoruce.to.review =Rauemi hei tirohanga
+label.save =T\u012baki
+label.show =Whakaaturia
+label.suggest.new =Tokona t\u0113tehi mea h\u014du
+label.up =Neke ki runga
+label.view =Tirohia
lable.learning.minimum.view.number.less =Me titiro an\u014d koe ki te {0} o ng\u0101 rauemi i te itinga rawa.
message.activityLocked =Kua whakap\u016bmautia e te kaiako te kore whakaae i a koe te tiro me te t\u0101piri tiritiri rauemi mai ina ka oti koe i t\u0113nei ngohe.
-label.authoring.basic.resource.preview =Arokite
-authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Tiritiri Rauemi me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
message.alertContentEdit =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta ng\u0101 m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga
-label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu
-export.title =Kawe K\u014dpaki o Tiritiri Rauemi
-label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru m\u0101m\u0101 m\u014d ng\u0101 rauemi tiritiri
-monitoring.label.instructions =Tohutohu
-label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia k\u014dwhiringa ara atu an\u014d m\u014d ng\u0101 rauemi tiritiri
-label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae
-label.download =Tuku Mai
-message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea
-label.on =K\u0101ngia
-label.off =Wetohia
-monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Tiritiri Rauemi
-monitoring.label.suggest =I Tokona E
-monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
-label.monitoring.edit.activity.update =Whakah\u014dutia
-monitoring.label.attachments =\u0100pitihanga
-label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono
-monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika Ngohe
-monitoring.label.user.loginname =Ingoa Takiuru
-label.finished =Ngohe Whai Ake
-message.warnLockOnFinish =Me mahara: A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei Tiritiri Rauemi, k\u0101ore e taea tonutia te tiritiri rauemi mai.
-label.next.instruction =Tohutohu ka Whai Ake
-error.attachment.executable =He k\u014dnae kawekawe te k\u014dnae tuku, k\u014dpeketia i mua ite tukuna atu.
-button.upload =Tukuna Atu
-error.uploading =He hapa i te tukunga atu
-error.msg.invaid.param.upload =Ka puta he Okotahi Tawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae.
-error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae.
-error.msg.ims.application =Ka puta te okotahi Imscp i te tukunga atu o te k\u014dnae t\u016bemi rauemi.
-error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu o te k\u014dnae
-error.msg.zip.file.exception =K\u0101ore e taea te whaihanga te k\u014dnae zip i te tukunga atu o te k\u014dnae.
-error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}
-label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu
-activity.helptext =Tuku atu i \u014d rauemi hei tiritiri ki \u0113tehi atu.
-errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0}
-define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe
-label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki
-errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono
-label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono
-error.resource.item.desc.blank =Whakak\u012ba ng\u0101 k\u014drero/tohutohu
-error.resource.item.title.blank =Whakak\u012ba te taitara.
-error.resource.item.url.blank =Whakak\u012ba te w\u0101hitau paetuku
-error.resource.item.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe
message.monitoring.summary.no.resource.for.group =K\u0101ore he rauemi m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b.
+message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea
+message.msg.maxFileSize =250k te m\u014drahi
message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea
+message.step.of =Wahanga {0} o {1}
+message.warnLockOnFinish =Me mahara: A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei Tiritiri Rauemi, k\u0101ore e taea tonutia te tiritiri rauemi mai.
monitoring.label.access.time =W\u0101 Whaka\u0101hei
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri K\u014dnae
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri W\u0101hitau Paetuku
-error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0}
-label.check.for.new =Tirohia t\u016bmahi h\u014du
-label.suggest.new =Tokona t\u0113tehi mea h\u014du
+monitoring.label.attachments =\u0100pitihanga
+monitoring.label.group =R\u014dp\u016b
+monitoring.label.hidden =I Hunaia
+monitoring.label.hide =Hunahuna
+monitoring.label.instructions =Tohutohu
+monitoring.label.number.learners =Tapeke \u0100konga
+monitoring.label.show =Whakaatu
+monitoring.label.suggest =I Tokona E
+monitoring.label.title =Taitara
+monitoring.label.type =T\u016bmomo
+monitoring.label.user.loginname =Ingoa Takiuru
+monitoring.label.user.name =Ingoa
monitoring.summary.note =Me Mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro atu ki te rauemi.
-error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae.
+monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika Ngohe
+monitoring.tab.instructions =Tohutohu
+monitoring.tab.statistics =Tauanga
+monitoring.tab.summary =Whakar\u0101popotonga
+monitoring.user.fullname =Ingoa
+monitoring.user.reflection =Tuhinga Pukatuhi
+monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Tiritiri Rauemi
monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku rauemi t\u0113tehi \u0101konga
-event.assigment.submit.subject =LAMS: I tuku k\u014dnae t\u0113tehi \u0101konga me te taputapu Tiritiri Rauemi
-event.assigment.submit.body =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi whakatauanga mahi i te taputapu Tiritiri Rauemi.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o te taputapu.
-error.planner.no.resource.save =Me t\u016b t\u0113tehi rauemi i te itinga rawa ki te tiaki.
-error.planner.url.blank =M\u014d te rauemi {0} k\u0101ore e taea te w\u0101hitau ki te noho piako.
-error.planner.file.blank =M\u014d te rauemi {0} k\u0101ore e taea te k\u014dnae ki te noho piako.
+monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
+msg.no.instruction =K\u0101ore he tohutohu i te w\u0101tea.
+open.in.new.window =Tuwheratia te w\u0101hitau ki te tahua pak\u016b ake
+page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi
+run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
+title.reflection =Tuhinga Pukatuhi
+tool.description =Taputapu hei tiritiri rauemi.
+tool.display.name =Taputapu Tiritiri Rauemi
#======= End labels: Exported 172 labels for mi NZ =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.15 -r1.15.8.1
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 13 Mar 2009 02:28:17 -0000 1.15
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 19 Feb 2010 04:37:11 -0000 1.15.8.1
@@ -2,182 +2,182 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 12 20:26:29 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:34:51 CST 2010
#=================== labels for ShareResources =================#
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Varsl foreleser i kontrollmodus, n\u00e5r studenten sender inn en test
-monitoring.tab.edit.activity =Rediger
+activity.description =Del ressurser med andre
+activity.helptext =Oppdatering av dine ressurser for \u00e5 dele disse med andre.
+activity.title =Felles ressurser
+appName =Felles ressurser
+authoring.exception =Det er et problem i felles ressurser''s forfatter side, \u00e5rsaken er {0}
+authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+button.add =Legg til
+button.cancel =Angre
+button.close =Lukk
+button.edit =Rediger
+button.try.again =Fors\u00f8k igjen
+button.upload =Last opp
define.later.message =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal gj\u00f8re ferdig innholdet for denne aktiviteten.
-error.planner.no.resource.save =Det m\u00e5 minst v\u00e6re en ressurs for \u00e5 kunne lagre
-message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene mottta forskjellig innhold.
-lable.learning.minimum.view.number.less =Du m\u00e5 minst se {0} ressurser i tillegg.
-label.learning.minimum.review =Du m\u00e5 minst se {0} av ressursene
+error.attachment.executable =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r den lastes opp.
+error.inputFileTooLarge =Fil-st\u00f8rrelse er for stor
+error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke finne tilbake standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
+error.msg.file.not.found =Filen er ikke funnet, avvik ved opplasting av fil.
+error.msg.ims.application =ImscpApplication avvik oppst\u00e5r ved opplasting av ressurs fil.
error.msg.ims.package =Ugyldig IMS CP format.
-label.authoring.basic.add.learning.object =Legg til IMS innholdpakke
-label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
-label.authoring.basic.add.website =Legg til en zip'et nettside
-message.step.of =Steg {0} av {1}
-button.edit =Rediger
-message.no.reflection.available =Notatboken er ikke tilgjengelig.
+error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter avvik oppst\u00e5r n\u00e5r fil fors\u00f8kes lastet opp.
+error.msg.io.exception =IO avvik oppst\u00e5r ved opplasting av fil.
+error.msg.repository =En feil i databasen oppsto i forbindelse med opplastingen av filen.
+error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne opplastet fil {0}.
+error.msg.website.no.initial.file =Nettside zip kan ikke finne opprinnelig fil (indeks.htm/html eller standard.htm/html).
+error.msg.zip.file.exception =Kunne ikke behandle zip fil ved opplasting.
+errorPage.heading =En feil oppsto n\u00e5r foresp\u00f8relen ble behandlet.
+errorPage.title =Feilmeldings side
+error.planner.file.blank =I ressursen {0} s\u00e5 kan ikke fil v\u00e6re tom.
+error.planner.no.resource.save =Det m\u00e5 minst v\u00e6re en ressurs for \u00e5 kunne lagre
+error.planner.url.blank =I ressursen {0} s\u00e5 kan ikke URL v\u00e6re tom.
error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat
-title.reflection =Skriv notat
-authoring.exception =Det er et problem i felles ressurser''s forfatter side, \u00e5rsaken er {0}
error.resource.item.desc.blank =Kommentar /informasjon kan ikke v\u00e6re tom
-msg.no.instruction =Ingen informasjon tilgjengelig.
-label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon
-message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r tillatelse til \u00e5 se eller dele ressurser etter at du er ferdig med den.
-message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du deretter g\u00e5r tilbake til Del Ressurser, s\u00e5 vil du ikke kunne dele eller se p\u00e5 ressursene.
+error.resource.item.file.blank =Fil kan ikke v\u00e6re tom
+error.resource.item.invalid.url =Ugyldig URL beskrivelser
+error.resource.item.title.blank =Tittelfelt kan ikke v\u00e6re tomt
+error.resource.item.url.blank =URL kan ikke v\u00e6re tom
+errors.footer =:
+errors.header =:
+errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes
+error.title.empty =Tittel kan ikke v\u00e6re tom
+error.upload.failed =Opplasting av fil var mislykket: {0}
+error.uploading =Feil ved opplasting
+error.valueReqd =Det er p\u00e5krevet med en verdi
+event.assigment.submit.body =Studenten {0} har innsendt en test gjennom verkt\u00f8yet Felles ressurser.\n\n Denne meldingen blir sendt ut automatisk iht verkt\u00f8yets avanserte innstillinger.
+event.assigment.submit.subject =LAMS: En stdent har sendt inn en test gjennom verkt\u00f8yet Felles ressurser
+export.init.resource =Opprinnelige ressurser
+export.label.no.learning.object =Ingen off-line pakke er tilgjengelig
+export.label.resource =Ressurs
+export.title =Eksport mappe for felles ressurser
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Tillat at studenter legger til fil.
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Tillat at studenter legger til URL.
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Varsl foreleser i kontrollmodus, n\u00e5r studenten sender inn en test
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat p\u00e5 slutten av ressursene med f\u00f8lgende informasjon:
+label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig
label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum antall ressurser som m\u00e5 sees
-error.msg.repository =En feil i databasen oppsto i forbindelse med opplastingen av filen.
-label.finished =Neste aktivitet
-label.finish =Ferdig
-label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/informasjon
-monitoring.tab.instructions =Informasjon
-activity.description =Del ressurser med andre
-monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lenger redigeres
-error.inputFileTooLarge =Fil-st\u00f8rrelse er for stor
-label.edit =Rediger
-label.authoring.heading.instructions =Informasjon
-label.authoring.basic.resource.edit =Rediger
-label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst angi on-line og off-line informasjon
+label.authoring.advance.run.content.auto =Kj\u00f8r innholdet automatisk (Kun mulig dersom det er kun en ressurs)
+label.authoring.basic.add.file =Legg til en enkelt fil
+label.authoring.basic.add.learning.object =Legg til IMS innholdpakke
+label.authoring.basic.add.url =Legg til URL
+label.authoring.basic.add.website =Legg til en zip'et nettside
label.authoring.basic.instruction =Informasjon
label.authoring.basic.resource.add.instruction =Legg til informasjon
+label.authoring.basic.resource.delete =Fjerne
+label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse
+label.authoring.basic.resource.edit =Rediger
+label.authoring.basic.resource.file =Fil
+label.authoring.basic.resource.file.input =Fil
label.authoring.basic.resource.instructions =Informasjon
-label.authoring.online.instruction =On-line informasjon
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat p\u00e5 slutten av ressursene med f\u00f8lgende informasjon:
+label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
+label.authoring.basic.resource.list.title =Ressurs liste
+label.authoring.basic.resource.preview =Forh\u00e5ndsvisning
+label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel
+label.authoring.basic.resource.url =URL
+label.authoring.basic.resource.url.input =URL
+label.authoring.basic.resource.verify.url =Kontroller URL
+label.authoring.basic.resource.website =Web side
+label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip fil
+label.authoring.basic.title =Tittel
+label.authoring.cancel.button =Angre
+label.authoring.choosefile.button =Velg fil
+label.authoring.heading =Felles ressurser
+label.authoring.heading.advance =Avansert
+label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst skriv inn avanserte altenativer for felles ressurser
+label.authoring.heading.basic =Grunnleggende
label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for felles ressurser
-button.cancel =Angre
-message.monitoring.summary.no.session =Det er ingen sesjon tilgjengelig
-label.show =Vis
-label.hide =Skjul
-label.save =Lagre
+label.authoring.heading.instructions =Informasjon
+label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst angi on-line og off-line informasjon
+label.authoring.offline.delete =Fjern
+label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil
+label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste
+label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon
+label.authoring.online.delete =Fjern
+label.authoring.online.file =Last opp on-line fil
+label.authoring.online.filelist =On-line filliste
+label.authoring.online.instruction =On-line informasjon
+label.authoring.save.button =Lagre
+label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line
+label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line
+label.author.title =Godkjenn felles ressurser
label.cancel =Angre
-monitoring.label.access.time =Tilgangs tid
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Det er ikke ressurser tilgjengelig for denne gruppen.
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-open.in.new.window =\u00c5pne URL i en pop-up
+label.check.for.new =Kontroller om det er flere
+label.completed =Ferdigstilt
label.continue =Fortsett
-monitoring.user.fullname =Navn
-button.close =Lukk
-label.monitoring.heading.access =Studentenes liste
-label.up =Flytt opp
-label.down =Flytt ned
-run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren.
-monitoring.user.reflection =Skriv notat
-page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
-label.next.instruction =Neste informasjon
-label.monitoring.edit.activity.edit =Redigere
-label.authoring.save.button =Lagre
-label.authoring.cancel.button =Angre
+label.delete =Fjern
label.description =Beskrivelse
-error.resource.item.title.blank =Tittelfelt kan ikke v\u00e6re tomt
-error.resource.item.url.blank =URL kan ikke v\u00e6re tom
-error.resource.item.file.blank =Fil kan ikke v\u00e6re tom
-error.resource.item.invalid.url =Ugyldig URL beskrivelser
-error.upload.failed =Opplasting av fil var mislykket: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne opplastet fil {0}.
-error.msg.zip.file.exception =Kunne ikke behandle zip fil ved opplasting.
-error.msg.file.not.found =Filen er ikke funnet, avvik ved opplasting av fil.
-error.msg.ims.application =ImscpApplication avvik oppst\u00e5r ved opplasting av ressurs fil.
-error.msg.website.no.initial.file =Nettside zip kan ikke finne opprinnelig fil (indeks.htm/html eller standard.htm/html).
-error.msg.io.exception =IO avvik oppst\u00e5r ved opplasting av fil.
-error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter avvik oppst\u00e5r n\u00e5r fil fors\u00f8kes lastet opp.
-error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke finne tilbake standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-label.learning.title =Felles ressurser l\u00e6ring
+label.down =Flytt ned
+label.download =Last ned
+label.edit =Rediger
+label.export.reflection =Notater
+label.finish =Ferdig
+label.finished =Neste aktivitet
+label.hide =Skjul
+label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/informasjon
label.learning.heading =Felles ressurser
-label.resoruce.to.review =Ressurser som kan sees
-label.suggest.new =Foresl\u00e5 en ny
+label.learning.minimum.review =Du m\u00e5 minst se {0} av ressursene
label.learning.new.file =Informasjon om ny fil:
label.learning.new.url =Informasjon om ny URL:
-monitoring.tab.summary =Oppsummering
-monitoring.tab.statistics =Statistikk
-monitoring.label.group =Gruppe
-monitoring.summary.note =Merk: antall studenter er antallet studenter som har sett ressursene.
-monitoring.label.type =M\u00f8nster
-monitoring.label.title =Tittel
-monitoring.label.suggest =Foresl\u00e5tt av
-monitoring.label.number.learners =Antall studenter
-monitoring.label.hide =Skjul
-monitoring.label.user.name =Navn
-monitoring.label.hidden =Skjult
+label.learning.title =Felles ressurser l\u00e6ring
label.monitoring.edit.activity.cancel =Angre
+label.monitoring.edit.activity.edit =Redigere
label.monitoring.edit.activity.update =Last opp
-export.label.resource =Ressurs
-export.label.no.learning.object =Ingen off-line pakke er tilgjengelig
-export.title =Eksport mappe for felles ressurser
-export.init.resource =Opprinnelige ressurser
-errors.header =:
-errors.footer =:
-error.valueReqd =Det er p\u00e5krevet med en verdi
-error.uploading =Feil ved opplasting
-error.title.empty =Tittel kan ikke v\u00e6re tom
-message.msg.maxFileSize =Maks 250 K
+label.monitoring.heading.access =Studentenes liste
+label.next.instruction =Neste informasjon
+label.off =Av
+label.on =P\u00e5
label.open =\u00c5pen
-label.delete =Fjern
-label.download =Last ned
+label.resoruce.to.review =Ressurser som kan sees
+label.save =Lagre
+label.show =Vis
+label.suggest.new =Foresl\u00e5 en ny
+label.up =Flytt opp
label.view =Se p\u00e5
-label.completed =Ferdigstilt
-button.upload =Last opp
-button.add =Legg til
-activity.title =Felles ressurser
-activity.helptext =Oppdatering av dine ressurser for \u00e5 dele disse med andre.
-tool.display.name =Felles ressurser - verkt\u00f8y
-tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele ressurser
-appName =Felles ressurser
-errorPage.title =Feilmeldings side
-errorPage.heading =En feil oppsto n\u00e5r foresp\u00f8relen ble behandlet.
-label.authoring.heading =Felles ressurser
-label.author.title =Godkjenn felles ressurser
-label.authoring.heading.basic =Grunnleggende
-label.authoring.heading.advance =Avansert
-label.authoring.basic.title =Tittel
-label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst skriv inn avanserte altenativer for felles ressurser
-label.authoring.basic.add.url =Legg til URL
-label.authoring.basic.add.file =Legg til en enkelt fil
-label.authoring.basic.resource.list.title =Ressurs liste
-label.authoring.basic.resource.url =URL
-label.authoring.basic.resource.file =Fil
-label.authoring.basic.resource.website =Web side
-label.authoring.basic.resource.verify.url =Kontroller URL
-label.authoring.basic.resource.preview =Forh\u00e5ndsvisning
-label.authoring.basic.resource.delete =Fjerne
-label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel
-label.authoring.basic.resource.url.input =URL
-label.authoring.basic.resource.file.input =Fil
-label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse
-label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip fil
-label.authoring.online.file =Last opp on-line fil
-label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil
-label.authoring.choosefile.button =Velg fil
-label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line
-label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line
-label.authoring.online.filelist =On-line filliste
-label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste
-label.authoring.online.delete =Fjern
-label.authoring.offline.delete =Fjern
-label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig
-label.authoring.advance.run.content.auto =Kj\u00f8r innholdet automatisk (Kun mulig dersom det er kun en ressurs)
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Tillat at studenter legger til URL.
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Tillat at studenter legger til fil.
-monitoring.label.show =Vis
-errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes
-error.attachment.executable =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r den lastes opp.
+lable.learning.minimum.view.number.less =Du m\u00e5 minst se {0} ressurser i tillegg.
+message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r tillatelse til \u00e5 se eller dele ressurser etter at du er ferdig med den.
+message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene mottta forskjellig innhold.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lenger redigeres
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Det er ikke ressurser tilgjengelig for denne gruppen.
+message.monitoring.summary.no.session =Det er ingen sesjon tilgjengelig
+message.msg.maxFileSize =Maks 250 K
+message.no.reflection.available =Notatboken er ikke tilgjengelig.
+message.step.of =Steg {0} av {1}
+message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du deretter g\u00e5r tilbake til Del Ressurser, s\u00e5 vil du ikke kunne dele eller se p\u00e5 ressursene.
+monitoring.label.access.time =Tilgangs tid
monitoring.label.attachments =Vedlegg
+monitoring.label.group =Gruppe
+monitoring.label.hidden =Skjult
+monitoring.label.hide =Skjul
monitoring.label.instructions =Informasjon
-label.export.reflection =Notater
-label.check.for.new =Kontroller om det er flere
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
+monitoring.label.number.learners =Antall studenter
+monitoring.label.show =Vis
+monitoring.label.suggest =Foresl\u00e5tt av
+monitoring.label.title =Tittel
+monitoring.label.type =M\u00f8nster
+monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn
+monitoring.label.user.name =Navn
+monitoring.summary.note =Merk: antall studenter er antallet studenter som har sett ressursene.
+monitoring.tab.edit.activity =Rediger
+monitoring.tab.instructions =Informasjon
+monitoring.tab.statistics =Statistikk
+monitoring.tab.summary =Oppsummering
+monitoring.user.fullname =Navn
+monitoring.user.reflection =Skriv notat
monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av felles ressurser
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
-event.assigment.submit.subject =LAMS: En stdent har sendt inn en test gjennom verkt\u00f8yet Felles ressurser
-event.assigment.submit.body =Studenten {0} har innsendt en test gjennom verkt\u00f8yet Felles ressurser.\n\n Denne meldingen blir sendt ut automatisk iht verkt\u00f8yets avanserte innstillinger.
-error.planner.url.blank =I ressursen {0} s\u00e5 kan ikke URL v\u00e6re tom.
-error.planner.file.blank =I ressursen {0} s\u00e5 kan ikke fil v\u00e6re tom.
+monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
+msg.no.instruction =Ingen informasjon tilgjengelig.
+open.in.new.window =\u00c5pne URL i en pop-up
+page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
+run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren.
+title.reflection =Skriv notat
+tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele ressurser
+tool.display.name =Felles ressurser - verkt\u00f8y
#======= End labels: Exported 172 labels for no NO =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.18.10.1 -r1.18.10.2
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 23 Jul 2009 05:09:50 -0000 1.18.10.1
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 19 Feb 2010 04:36:05 -0000 1.18.10.2
@@ -2,152 +2,152 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:35:43 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:33:52 CST 2010
#=================== labels for Submit Files =================#
-label.no =No
-label.yes =Yes
activity.description =Learners submit files for assessment by the teacher. Scores and comments may be exported as a spreadsheet.
activity.helptext =Learners submit files for assessment by the teacher. Scores and comments for each learner are recorded and may be exported as a spreadsheet.
-tool.description =Tool for learners to submit files for assessment by the teacher.
-label.view =View
-label.download =Download
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for submission
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for submission
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.online.file =Upload online file
-label.authoring.offline.file =Upload offline file
activity.title =Submit Files
-label.authoring.save.button =Save
+authoring.exception =There is a problem submitting content, the reason is {0}
+authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
+button.finish =Next Activity
+button.try.again =Try again
+define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading.
+error.read.only.mode =Read only mode, function can not be finished
+error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry
+errors.footer =
+errors.header =
+errors.mark.invalid.number =Mark is invalid number format.
+errors.maxdescsize =The maximum length of the file description is {0} characters.
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+errors.prefix =-
+errors.required ={0} is required.
+errors.suffix =
+error.title.blank =Title can not be blank.
+event.file.submit.body =The learner {0} submitted a file in a Submit Files tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
+event.file.submit.subject =LAMS: A learner submitted a file in a Submit Files tool
+event.mark.release.body =A teacher released marks in a Submit Files activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was send automatically, please do not reply to it.
+event.mark.release.mark =For the file named "{0}" submitted on {1} the mark is {2}\n
+event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released
+label.assign.mark.message.prefix =Please assign a mark and a comment for the report by
+label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a file
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Submit Files with the following instructions:
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
+label.authoring.basic.instruction =Instruction
+label.authoring.basic.title =Title
label.authoring.cancel.button =Cancel
label.authoring.choosefile.button =Choose file
-label.authoring.upload.online.button =Upload Online
-label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
-label.authoring.online.filelist =Online file list
+label.authoring.heading =Submit Files
+label.authoring.heading.advance =Advanced
+label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for submission
+label.authoring.heading.basic =Basic
+label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for submission
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
+label.authoring.offline.delete =Delete
+label.authoring.offline.file =Upload offline file
label.authoring.offline.filelist =Offline file list
+label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
label.authoring.online.delete =Delete
-label.authoring.offline.delete =Delete
-authoring.exception =There is a problem submitting content, the reason is {0}
+label.authoring.online.file =Upload online file
+label.authoring.online.filelist =Online file list
+label.authoring.online.instruction =Online Instructions
+label.authoring.save.button =Save
+label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
+label.authoring.upload.online.button =Upload Online
+label.cancel =Cancel
+label.continue =Continue
+label.count =Count
+label.download =Download
+label.edit =Edit
+label.learner.comments =Comments
+label.learner.dateMarksReleased =Date Marks Released
+label.learner.dateOfSubmission =Date of Submission
+label.learner.fileDescription =File Description
label.learner.fileName =File Name
label.learner.filePath =File
-label.learner.fileDescription =File Description
-label.learner.upload =Upload File
label.learner.finished =Finished Uploading
-label.learner.time =Time Uploaded
-label.learner.dateOfSubmission =Date of Submission
-label.learner.comments =Comments
label.learner.marks =Marks
-label.learner.dateMarksReleased =Date Marks Released
label.learner.notAvailable =Not Available
label.learner.noUpload =No files have been uploaded yet.
+label.learner.time =Time Uploaded
+label.learner.upload =Upload File
label.learner.uploadMessage =Only one file can be uploaded at a time - Maximum file size is 1.0 MB
-learner.finish.without.upload =No files have been uploaded yet. Files can not be uploaded once you choose OK.
+label.limit.number.upload =Limit number of files to upload
+label.monitoring.done.button =Close
+label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel Edit
+label.monitoring.edit.activity.edit =Edit Activity
+label.monitoring.edit.activity.update =Update Activity
+label.monitoring.finishedMarks.button =Finished
label.monitoring.heading =Monitoring
-label.monitoring.heading.userlist =Summary
-label.monitoring.heading.userlist.desc =User List Description
label.monitoring.heading.edit.activity =Edit Activity
label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Edit Activity description
-label.monitoring.heading.stats =Statistics
-label.monitoring.heading.stats.desc =Statistics description
+label.monitoring.heading.instructions =Instructions
+label.monitoring.heading.instructions.desc =Online and offline instructions
label.monitoring.heading.marking =Marking
label.monitoring.heading.marking.desc =Marking description
-page.title.mark1.userlist =Report Marking
-label.monitoring.needMarking =File(s) need marking
-label.monitoring.viewAllMarks.button =View All Marks
+label.monitoring.heading.stats =Statistics
+label.monitoring.heading.stats.desc =Statistics description
+label.monitoring.heading.userlist =Summary
+label.monitoring.heading.userlist.desc =User List Description
label.monitoring.Mark.button =Mark
+label.monitoring.needMarking =File(s) need marking
label.monitoring.releaseMarks.button =Release Marks
-label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks
-label.monitoring.updateMarks.button =Update Marks
label.monitoring.saveMarks.button =Save Marks
-label.monitoring.finishedMarks.button =Finished
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit Activity
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel Edit
-label.monitoring.edit.activity.update =Update Activity
-monitoring.statistic.title =Statistic for monitoring
-monitoring.statistic.marked =Marked files:
-monitoring.statistic.not.marked =Not marked files:
-monitoring.statistic.total.uploaded.file =Total uploaded files
-monitoring.download.error =Download failed becuase of this reason: {0}
-submit.upload.twice =You already upload this file, please waiting for a while.
-submit.modenotsupported =The mode "{0}" you''ve requested is not supported
-submit.successful =The content has been created successfully.
-learner.form.filepath.displayname =Upload file name
-errors.header =
-errors.prefix =-
-errors.suffix =
-errors.footer =
-errors.required ={0} is required.
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-error.read.only.mode =Read only mode, function can not be finished
-tool.display.name =Submit Files Tool
-label.authoring.heading =Submit Files
-label.monitoring.done.button =Close
-errors.mark.invalid.number =Mark is invalid number format.
+label.monitoring.updateMarks.button =Update Marks
+label.monitoring.viewAllMarks.button =View All Marks
+label.monitor.mark.markedFile =Marked File
+label.monitor.mark.notifyStudent =Notify student about marked file
+label.monitor.mark.replaceFile =Replace
+label.monitor.mark.updoad =Upload Marked File
+label.no =No
label.no.user.available =No user available
-label.count =Count
+label.number.to.upload =Number of files to upload
+label.off =Off
+label.on =On
+label.save =Save
label.session.name =Session name
label.submit.file.suffix =submitted the following files
-button.try.again =Try again
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable
-run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.online.instruction =Online Instructions
-label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
-label.monitoring.heading.instructions =Instructions
-page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
-label.monitoring.heading.instructions.desc =Online and offline instructions
-label.edit =Edit
-message.no.reflection.available =No Notebook available
-title.reflection =Notebook Entry
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Submit Files with the following instructions:
-monitoring.user.reflection =Notebook Entry
-error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-messsage.learner.finish.confirm =Are you going to finish submission?
-msg.mark.released =Marks in {0} have been released.
-label.assign.mark.message.prefix =Please assign a mark and a comment for the report by
-label.continue =Continue
-monitoring.user.fullname =Name
-monitoring.user.loginname =Username
-label.limit.number.upload =Limit number of files to upload
-label.number.to.upload =Number of files to upload
label.unlimited =Unlimited
+label.view =View
+label.yes =Yes
+learner.finish.without.upload =No files have been uploaded yet. Files can not be uploaded once you choose OK.
+learner.form.filepath.displayname =Upload file name
+message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more.
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
message.left.upload.limit =You could upload another {0} file(s).
-error.title.blank =Title can not be blank.
-error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading.
-button.finish =Next Activity
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Are you sure you want to delete this marked file?
+message.no.reflection.available =No Notebook available
message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more.
+messsage.learner.finish.confirm =Are you going to finish submission?
+monitoring.download.error =Download failed becuase of this reason: {0}
monitoring.instructions.attachments =Attachments
monitoring.marked.question =Marked?
-errors.maxdescsize =The maximum length of the file description is {0} characters.
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
+monitoring.statistic.marked =Marked files:
+monitoring.statistic.not.marked =Not marked files:
+monitoring.statistic.title =Statistic for monitoring
+monitoring.statistic.total.uploaded.file =Total uploaded files
+monitoring.user.fullname =Name
+monitoring.user.loginname =Username
+monitoring.user.reflection =Notebook Entry
monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Submit
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released
-event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released
-event.mark.release.body =A teacher released marks in a Submit Files activity in LAMS.\nYour marks are\:\n\n{0}\nThis message was send automatically, please do not reply to it.
-event.mark.release.mark =For the file named "{0}" submitted on {1} the mark is {2}\n
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a file
-event.file.submit.subject =LAMS: A learner submitted a file in a Submit Files tool
-event.file.submit.body =The learner {0} submitted a file in a Submit Files tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-label.monitor.mark.markedFile =Marked File
-label.monitor.mark.updoad =Upload Marked File
-label.monitor.mark.replaceFile =Replace
-label.monitor.mark.notifyStudent =Notify student about marked file
-message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Are you sure you want to delete this marked file?
+monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
+msg.mark.released =Marks in {0} have been released.
+page.title.mark1.userlist =Report Marking
+page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
+run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+submit.modenotsupported =The mode "{0}" you''ve requested is not supported
+submit.successful =The content has been created successfully.
+submit.upload.twice =You already upload this file, please waiting for a while.
+title.reflection =Notebook Entry
+tool.description =Tool for learners to submit files for assessment by the teacher.
+tool.display.name =Submit Files Tool
-#======= End labels: Exported 137 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 142 labels for en AU =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u -r1.5.10.1 -r1.5.10.2
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 10 Feb 2010 01:07:02 -0000 1.5.10.1
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 19 Feb 2010 04:36:05 -0000 1.5.10.2
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: de
#locale code: DE
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Feb 09 19:05:44 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:33:51 CST 2010
#=================== labels for Submit Files =================#
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.20.2.6.2.3 -r1.20.2.6.2.4
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 2 Feb 2010 00:22:36 -0000 1.20.2.6.2.3
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 19 Feb 2010 04:36:05 -0000 1.20.2.6.2.4
@@ -2,152 +2,152 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:21:30 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:33:51 CST 2010
#=================== labels for Submit Files =================#
-monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-monitoring.user.loginname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-label.submit.file.suffix =\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-label.learner.fileDescription =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-message.left.upload.limit =\u0398\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf/\u03b1 {0} \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf/\u03b1.
-label.unlimited =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc
-label.number.to.upload =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae.
-label.limit.number.upload =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae.
+activity.description =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet).
+activity.helptext =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (spreadsheet).
activity.title =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-learner.finish.without.upload =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf OK.
-monitoring.statistic.total.uploaded.file =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
-label.learner.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.learner.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-label.no.user.available =\u039a\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2
-label.count =\u0391\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7
-label.session.name =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.heading =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
-message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1.
+authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5, \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03b7\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5.
+error.read.only.mode =\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
+error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+errors.footer =
+errors.header =
+errors.mark.invalid.number =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae
errors.maxdescsize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2.
-label.learner.uploadMessage =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. - \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 1.0 MB
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
-submit.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03b9\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
-label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
errors.prefix =
-label.learner.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-label.monitoring.heading.userlist =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-label.monitoring.heading.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-label.monitoring.heading.stats.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd
-error.read.only.mode =\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-label.monitoring.finishedMarks.button =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
errors.required ={0} \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9
-label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.monitor.mark.notifyStudent =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-message.monitor.mark.confirmDeleteFile =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf;
-label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.learner.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-submit.modenotsupported =\u0397 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ac\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
-errors.header =
errors.suffix =
-errors.footer =
+error.title.blank =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
+event.file.submit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd\n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+event.file.submit.subject =LAMS": \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
+event.mark.release.body =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \n \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: \n\n{0}\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
+event.mark.release.mark =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 {1} \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: {2} \n
+event.mark.release.subject =LAMS: O\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
+label.assign.mark.message.prefix =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5
+label.authoring.advanced.notify.mark.release =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1.
label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-monitoring.download.error =\u0397 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9: {0}
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-learner.form.filepath.displayname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-error.title.blank =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
-label.monitoring.heading =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
-label.learner.filePath =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5.
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-label.learner.fileName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.learner.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.monitoring.needMarking =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf(\u03b1) \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-label.monitor.mark.replaceFile =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.authoring.heading =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.monitoring.saveMarks.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03b7\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline)
+label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
+label.count =\u0391\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7
+label.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
+label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.learner.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
label.learner.dateMarksReleased =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.learner.dateOfSubmission =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
+label.learner.fileDescription =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.learner.fileName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.learner.filePath =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.learner.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+label.learner.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
+label.learner.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+label.learner.noUpload =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7
+label.learner.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+label.learner.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.learner.uploadMessage =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. - \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 1.0 MB
+label.limit.number.upload =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae.
+label.monitoring.done.button =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+label.monitoring.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
+label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.monitoring.finishedMarks.button =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+label.monitoring.heading =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
+label.monitoring.heading.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.monitoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.monitoring.heading.instructions.desc =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
label.monitoring.heading.marking =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
label.monitoring.heading.marking.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-page.title.mark1.userlist =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
+label.monitoring.heading.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+label.monitoring.heading.stats.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd
+label.monitoring.heading.userlist =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+label.monitoring.heading.userlist.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
label.monitoring.Mark.button =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.monitoring.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.monitoring.needMarking =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf(\u03b1) \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
label.monitoring.releaseMarks.button =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.monitoring.saveMarks.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
label.monitoring.updateMarks.button =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.learner.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.monitoring.heading.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.monitoring.heading.edit.activity.desc =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-monitoring.marked.question =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd;
-msg.mark.released =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 {0} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af
-monitoring.statistic.not.marked =\u039c\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-errors.mark.invalid.number =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae
-label.assign.mark.message.prefix =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5
-monitoring.statistic.marked =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1.
-event.mark.release.subject =LAMS: O\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-monitoring.statistic.title =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
-label.monitoring.heading.userlist.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
-event.mark.release.body =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \n \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: \n\n{0}\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-monitoring.instructions.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
label.monitoring.viewAllMarks.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.no =\u038c\u03c7\u03b9
-label.yes =\u039d\u03b1\u03af
-label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.monitoring.done.button =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
label.monitor.mark.markedFile =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.monitor.mark.notifyStudent =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.monitor.mark.replaceFile =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
+label.monitor.mark.updoad =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.no =\u038c\u03c7\u03b9
+label.no.user.available =\u039a\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2
+label.number.to.upload =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae.
label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.learner.dateOfSubmission =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
-authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5, \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
-label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-messsage.learner.finish.confirm =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae;
-event.mark.release.mark =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 {1} \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: {2} \n
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae.
-activity.description =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet).
+label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.session.name =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
+label.submit.file.suffix =\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
+label.unlimited =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc
+label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.yes =\u039d\u03b1\u03af
+learner.finish.without.upload =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf OK.
+learner.form.filepath.displayname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1.
+message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+message.left.upload.limit =\u0398\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf/\u03b1 {0} \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf/\u03b1.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf;
+message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1.
-button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-event.file.submit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd\n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-label.monitor.mark.updoad =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-event.file.submit.subject =LAMS": \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
-label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-activity.helptext =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (spreadsheet).
-submit.upload.twice =\u0395\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5.
-label.learner.noUpload =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7
-label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline)
-run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+messsage.learner.finish.confirm =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae;
+monitoring.download.error =\u0397 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9: {0}
+monitoring.instructions.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+monitoring.marked.question =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd;
+monitoring.statistic.marked =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
+monitoring.statistic.not.marked =\u039c\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
+monitoring.statistic.title =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
+monitoring.statistic.total.uploaded.file =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
+monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+monitoring.user.loginname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+monitoring.user.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
-label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.monitoring.heading.instructions.desc =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.monitoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-monitoring.user.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+msg.mark.released =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 {0} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af
+page.title.mark1.userlist =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+submit.modenotsupported =\u0397 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ac\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
+submit.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03b9\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
+submit.upload.twice =\u0395\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5.
+title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae.
+tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
#======= End labels: Exported 142 labels for el GR =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.17.10.1 -r1.17.10.2
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 23 Jul 2009 05:09:50 -0000 1.17.10.1
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 19 Feb 2010 04:36:05 -0000 1.17.10.2
@@ -2,151 +2,152 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:35:43 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:33:52 CST 2010
#=================== labels for Submit Files =================#
-label.no =No
-label.yes =Yes
activity.description =Learners submit files for assessment by the teacher. Scores and comments may be exported as a spreadsheet.
activity.helptext =Learners submit files for assessment by the teacher. Scores and comments for each learner are recorded and may be exported as a spreadsheet.
-tool.description =Tool for learners to submit files for assessment by the teacher.
-label.view =View
-label.download =Download
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for submission
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for submission
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.online.file =Upload online file
-label.authoring.offline.file =Upload offline file
activity.title =Submit Files
-label.authoring.save.button =Save
+authoring.exception =There is a problem submitting content, the reason is {0}
+authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
+button.finish =Next Activity
+button.try.again =Try again
+define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading.
+error.read.only.mode =Read only mode, function can not be finished
+error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry
+errors.footer =
+errors.header =
+errors.mark.invalid.number =Mark is invalid number format.
+errors.maxdescsize =The maximum length of the file description is {0} characters.
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+errors.prefix =-
+errors.required ={0} is required.
+errors.suffix =
+error.title.blank =Title can not be blank.
+event.file.submit.body =The learner {0} submitted a file in a Submit Files tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
+event.file.submit.subject =LAMS: A learner submitted a file in a Submit Files tool
+event.mark.release.body =A teacher released marks in a Submit Files activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was send automatically, please do not reply to it.
+event.mark.release.mark =For the file named "{0}" submitted on {1} the mark is {2}\n
+event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released
+label.assign.mark.message.prefix =Please assign a mark and a comment for the report by
+label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a file
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Submit Files with the following instructions:
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
+label.authoring.basic.instruction =Instruction
+label.authoring.basic.title =Title
label.authoring.cancel.button =Cancel
label.authoring.choosefile.button =Choose file
-label.authoring.upload.online.button =Upload Online
-label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
-label.authoring.online.filelist =Online file list
+label.authoring.heading =Submit Files
+label.authoring.heading.advance =Advanced
+label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for submission
+label.authoring.heading.basic =Basic
+label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for submission
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
+label.authoring.offline.delete =Delete
+label.authoring.offline.file =Upload offline file
label.authoring.offline.filelist =Offline file list
+label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
label.authoring.online.delete =Delete
-label.authoring.offline.delete =Delete
-authoring.exception =There is a problem submitting content, the reason is {0}
+label.authoring.online.file =Upload online file
+label.authoring.online.filelist =Online file list
+label.authoring.online.instruction =Online Instructions
+label.authoring.save.button =Save
+label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
+label.authoring.upload.online.button =Upload Online
+label.cancel =Cancel
+label.continue =Continue
+label.count =Count
+label.download =Download
+label.edit =Edit
+label.learner.comments =Comments
+label.learner.dateMarksReleased =Date Marks Released
+label.learner.dateOfSubmission =Date of Submission
+label.learner.fileDescription =File Description
label.learner.fileName =File Name
label.learner.filePath =File
-label.learner.fileDescription =File Description
-label.learner.upload =Upload File
label.learner.finished =Finished Uploading
-label.learner.time =Time Uploaded
-label.learner.dateOfSubmission =Date of Submission
-label.learner.comments =Comments
label.learner.marks =Marks
-label.learner.dateMarksReleased =Date Marks Released
label.learner.notAvailable =Not Available
label.learner.noUpload =No files have been uploaded yet.
+label.learner.time =Time Uploaded
+label.learner.upload =Upload File
label.learner.uploadMessage =Only one file can be uploaded at a time - Maximum file size is 1.0 MB
-learner.finish.without.upload =No files have been uploaded yet. Files can not be uploaded once you choose OK.
+label.limit.number.upload =Limit number of files to upload
+label.monitoring.done.button =Close
+label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel Edit
+label.monitoring.edit.activity.edit =Edit Activity
+label.monitoring.edit.activity.update =Update Activity
+label.monitoring.finishedMarks.button =Finished
label.monitoring.heading =Monitoring
-label.monitoring.heading.userlist =Summary
-label.monitoring.heading.userlist.desc =User List Description
label.monitoring.heading.edit.activity =Edit Activity
label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Edit Activity description
-label.monitoring.heading.stats =Statistics
-label.monitoring.heading.stats.desc =Statistics description
+label.monitoring.heading.instructions =Instructions
+label.monitoring.heading.instructions.desc =Online and offline instructions
label.monitoring.heading.marking =Marking
label.monitoring.heading.marking.desc =Marking description
-page.title.mark1.userlist =Report Marking
-label.monitoring.needMarking =File(s) need marking
-label.monitoring.viewAllMarks.button =View All Marks
+label.monitoring.heading.stats =Statistics
+label.monitoring.heading.stats.desc =Statistics description
+label.monitoring.heading.userlist =Summary
+label.monitoring.heading.userlist.desc =User List Description
label.monitoring.Mark.button =Mark
+label.monitoring.needMarking =File(s) need marking
label.monitoring.releaseMarks.button =Release Marks
-label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks
-label.monitoring.updateMarks.button =Update Marks
label.monitoring.saveMarks.button =Save Marks
-label.monitoring.finishedMarks.button =Finished
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit Activity
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel Edit
-label.monitoring.edit.activity.update =Update Activity
-monitoring.statistic.title =Statistic for monitoring
-monitoring.statistic.marked =Marked files:
-monitoring.statistic.not.marked =Not marked files:
-monitoring.statistic.total.uploaded.file =Total uploaded files
-monitoring.download.error =Download failed becuase of this reason: {0}
-submit.upload.twice =You already upload this file, please waiting for a while.
-submit.modenotsupported =The mode "{0}" you''ve requested is not supported
-submit.successful =The content has been created successfully.
-learner.form.filepath.displayname =Upload file name
-errors.header =
-errors.prefix =-
-errors.suffix =
-errors.footer =
-errors.required ={0} is required.
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-error.read.only.mode =Read only mode, function can not be finished
-tool.display.name =Submit Files Tool
-label.authoring.heading =Submit Files
-label.monitoring.done.button =Close
-errors.mark.invalid.number =Mark is invalid number format.
+label.monitoring.updateMarks.button =Update Marks
+label.monitoring.viewAllMarks.button =View All Marks
+label.monitor.mark.markedFile =Marked File
+label.monitor.mark.notifyStudent =Notify student about marked file
+label.monitor.mark.replaceFile =Replace
+label.monitor.mark.updoad =Upload Marked File
+label.no =No
label.no.user.available =No user available
-label.count =Count
+label.number.to.upload =Number of files to upload
+label.off =Off
+label.on =On
+label.save =Save
label.session.name =Session name
label.submit.file.suffix =submitted the following files
-button.try.again =Try again
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable
-run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.online.instruction =Online Instructions
-label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
-label.monitoring.heading.instructions =Instructions
-page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
-label.monitoring.heading.instructions.desc =Online and offline instructions
-label.edit =Edit
-message.no.reflection.available =No Notebook available
-title.reflection =Notebook Entry
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Submit Files with the following instructions:
-monitoring.user.reflection =Notebook Entry
-error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-messsage.learner.finish.confirm =Are you going to finish submission?
-msg.mark.released =Marks in {0} have been released.
-label.assign.mark.message.prefix =Please assign a mark and a comment for the report by
-label.continue =Continue
-monitoring.user.fullname =Name
-monitoring.user.loginname =Username
-label.limit.number.upload =Limit number of files to upload
-label.number.to.upload =Number of files to upload
label.unlimited =Unlimited
+label.view =View
+label.yes =Yes
+learner.finish.without.upload =No files have been uploaded yet. Files can not be uploaded once you choose OK.
+learner.form.filepath.displayname =Upload file name
+message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more.
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
message.left.upload.limit =You could upload another {0} file(s).
-error.title.blank =Title can not be blank.
-error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading.
-button.finish =Next Activity
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Are you sure you want to delete this marked file?
+message.no.reflection.available =No Notebook available
message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more.
+messsage.learner.finish.confirm =Are you going to finish submission?
+monitoring.download.error =Download failed becuase of this reason: {0}
monitoring.instructions.attachments =Attachments
monitoring.marked.question =Marked?
-errors.maxdescsize =The maximum length of the file description is {0} characters.
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
+monitoring.statistic.marked =Marked files:
+monitoring.statistic.not.marked =Not marked files:
+monitoring.statistic.title =Statistic for monitoring
+monitoring.statistic.total.uploaded.file =Total uploaded files
+monitoring.user.fullname =Name
+monitoring.user.loginname =Username
+monitoring.user.reflection =Notebook Entry
monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Submit
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released
-event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released
-event.mark.release.body =A teacher released marks in a Submit Files activity in LAMS.\nYour marks are\:\n\n{0}\nThis message was send automatically, please do not reply to it.
-event.mark.release.mark =For the file named "{0}" submitted on {1} the mark is {2}\n
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a file
-event.file.submit.subject =LAMS: A learner submitted a file in a Submit Files tool
-event.file.submit.body =The learner {0} submitted a file in a Submit Files tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-label.monitor.mark.markedFile =Marked File
-label.monitor.mark.updoad =Upload Marked File
-label.monitor.mark.replaceFile =Replace
-label.monitor.mark.notifyStudent =Notify student about marked file
-message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Are you sure you want to delete this marked file?
+monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
+msg.mark.released =Marks in {0} have been released.
+page.title.mark1.userlist =Report Marking
+page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
+run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+submit.modenotsupported =The mode "{0}" you''ve requested is not supported
+submit.successful =The content has been created successfully.
+submit.upload.twice =You already upload this file, please waiting for a while.
+title.reflection =Notebook Entry
+tool.description =Tool for learners to submit files for assessment by the teacher.
+tool.display.name =Submit Files Tool
-#======= End labels: Exported 137 labels for en AU =====
+
+#======= End labels: Exported 142 labels for en AU =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.10.4.1.2.1 -r1.10.4.1.2.2
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 23 Jul 2009 05:34:50 -0000 1.10.4.1.2.1
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 19 Feb 2010 04:36:05 -0000 1.10.4.1.2.2
@@ -2,152 +2,152 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:13:56 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:33:51 CST 2010
#=================== labels for Submit Files =================#
-label.monitoring.done.button =Cerrar
-label.no =No
-label.yes =Si
-message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo archivos. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos archivos.
activity.description =Actividad que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor, el cual puede marcar y dar una puntuaci\u00f3n de evaluaci\u00f3n. El profesor tambi\u00e9n puede exportar estas evaluaciones en formato de plantilla de Excel
activity.helptext =Actividad que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor, el cual puede marcar y dar una puntuaci\u00f3n de evaluaci\u00f3n. El profesor tambi\u00e9n puede exportar estas evaluaciones en formato de plantilla de Excel
-tool.description =Herramienta que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor
-label.view =Ver
-label.download =Descargar
-label.save =Guardar
-label.cancel =Cancelar
+activity.title =Enviar Archivos
+authoring.exception =Hay un problem con el envio, la razon es {0}
+authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
+button.finish =Finalizar
+button.try.again =Refrescar
+define.later.message =El contenido para esta actividad no ha sido definido todavia. Por favor espere a que su profesor defina el contenido.
+error.attachment.executable =El archivo que intenta subir es un executable y no es aceptado. Puede zipear el archivo y enviarlo nuevamente.
+error.read.only.mode =No se puede finalizar. Modo de lectura solamente
+error.reflection.emtpy =Ingrese reflexi\u00f3n
+errors.footer =
+errors.header =
+errors.mark.invalid.number =Le evaluaci\u00f3n no es un n\u00famero valido
+errors.maxdescsize =La cantidad m\u00e1xima de caracteres para describir un archivo es de {0}.
+errors.maxfilesize =El Archivo enviado ha excedido el m\u00e1ximo de tama\u00f1o especificado: {0} bytes
+errors.prefix =-
+errors.required =Se require {0}
+errors.suffix =
+error.title.blank =El t\u00edtulo no puede estar vacio
+event.file.submit.body =El estudiante {0} ha enviado un archivo.\n\nEste mensaje ha sido autom\u00e1ticamente siguiendo la configuraci\u00f3n seleccionada.
+event.file.submit.subject =LAMS: un estudiante ha enviado un archivo
+event.mark.release.body =El profesor a terminado de otorgar calificaciones a su archivo(s). \nSu calificaci\u00f3n es: \n\n{0}\n Este mensaje ha sido enviado autom\u00e1ticamente, no necesita responderlo.
+event.mark.release.mark =Archivo "{0}" enviado el {1}, la calificaci\u00f3n es {2}\n
+event.mark.release.subject =LAMS: Calificaciones listas
+label.assign.mark.message.prefix =Asigne marcas y comentarios para el reporte de
+label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notifique a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Notifique a los tutores cuando el estudiante haya enviado un archivo
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir Anotaciones al finalizar Enviar Archivos con las siguientes instrucciones:
+label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
+label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
+label.authoring.cancel.button =Cancelar
+label.authoring.choosefile.button =Seleccionar Archivo
+label.authoring.heading =Enviar Archivos
+label.authoring.heading.advance =Avanzado
+label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese las opciones avanzadas
label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico
label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n B\u00e1sica
label.authoring.heading.instructions =Instrucciones
label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese las instrucciones para modos online y offline
-label.authoring.heading.advance =Avanzado
-label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese las opciones avanzadas
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
-label.authoring.online.instruction =Instrucciones para Modo Online
+label.authoring.offline.delete =Borrar
+label.authoring.offline.file =A\u00f1adir Archivo Offline
+label.authoring.offline.filelist =Archivos con Instrucciones Offline
label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para Modo Offline
+label.authoring.online.delete =Borrar
label.authoring.online.file =A\u00f1adir Archivo Online
-label.authoring.offline.file =A\u00f1adir Archivo Offline
+label.authoring.online.filelist =Archivos con Instrucciones Online
+label.authoring.online.instruction =Instrucciones para Modo Online
label.authoring.save.button =Guardar
-label.authoring.cancel.button =Cancelar
-label.authoring.choosefile.button =Seleccionar Archivo
-label.authoring.upload.online.button =A\u00f1adir Online
label.authoring.upload.offline.button =A\u00f1adir Offline
-label.authoring.online.filelist =Archivos con Instrucciones Online
-label.authoring.offline.filelist =Archivos con Instrucciones Offline
-label.authoring.online.delete =Borrar
-label.authoring.offline.delete =Borrar
-authoring.exception =Hay un problem con el envio, la razon es {0}
+label.authoring.upload.online.button =A\u00f1adir Online
+label.cancel =Cancelar
+label.continue =Continuar
+label.count =Cantidad
+label.download =Descargar
+label.edit =Editar
+label.learner.comments =Comentarios
+label.learner.dateMarksReleased =Fecha de Envio de Evaluaciones
+label.learner.dateOfSubmission =Fecha de Envio
+label.learner.fileDescription =Descripci\u00f3n del Archivo
label.learner.fileName =Nombre de Archivo
label.learner.filePath =Archivo
-label.learner.fileDescription =Descripci\u00f3n del Archivo
-label.learner.upload =A\u00f1adir Archivo
label.learner.finished =Terminado de enviar
-label.learner.time =Tiempo de Envio
-label.learner.dateOfSubmission =Fecha de Envio
-label.learner.comments =Comentarios
label.learner.marks =Evaluaciones
-label.learner.dateMarksReleased =Fecha de Envio de Evaluaciones
label.learner.notAvailable =No se encuentra disponible
label.learner.noUpload =Ning\u00fan archivo ha sido enviado
+label.learner.time =Tiempo de Envio
+label.learner.upload =A\u00f1adir Archivo
label.learner.uploadMessage =Solo un archivo se puede enviar por ves. El tama\u00f1o m\u00e1ximo del archivo es de 1.0 MB
-learner.finish.without.upload =Ning\u00fan archivo ha sido enviado. Archivos no pueden ser enviados despu\u00e9s de presionar OK
-label.monitoring.heading.userlist =Reporte
-label.monitoring.heading.userlist.desc =Lista de Estudiantes
-label.monitoring.heading.instructions =Instrucciones
-label.monitoring.heading.instructions.desc =Instrucciones para Modos Online y Offline
+label.limit.number.upload =Limitar n\u00famero de archivos a subir
+label.monitoring.done.button =Cerrar
+label.monitoring.downloadMarks.button =Descargar Evaluaciones
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar Edici\u00f3n
+label.monitoring.edit.activity.edit =Editar Actividad
+label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar Actividad
+label.monitoring.finishedMarks.button =Finalizar
+label.monitoring.heading =Seguimiento
label.monitoring.heading.edit.activity =Editar Actividad
label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Editar Descripci\u00f3n
-label.monitoring.heading.stats =Estad\u00edsticas
-label.monitoring.heading.stats.desc =Descripci\u00f3n de Estad\u00edsticas
+label.monitoring.heading.instructions =Instrucciones
+label.monitoring.heading.instructions.desc =Instrucciones para Modos Online y Offline
label.monitoring.heading.marking =Evaluaciones
label.monitoring.heading.marking.desc =Descripci\u00f3n de Evaluaciones
-page.title.mark1.userlist =Reporte de Evaluaci\u00f3n
-label.monitoring.needMarking =Archivo(s) que necesitan evaluaci\u00f3n
-label.monitoring.viewAllMarks.button =Ver Todas las Evaluaciones
+label.monitoring.heading.stats =Estad\u00edsticas
+label.monitoring.heading.stats.desc =Descripci\u00f3n de Estad\u00edsticas
+label.monitoring.heading.userlist =Reporte
+label.monitoring.heading.userlist.desc =Lista de Estudiantes
label.monitoring.Mark.button =Evaluaci\u00f3n
+label.monitoring.needMarking =Archivo(s) que necesitan evaluaci\u00f3n
label.monitoring.releaseMarks.button =Enviar Evaluaciones a los Alumnos
-label.monitoring.downloadMarks.button =Descargar Evaluaciones
-label.monitoring.updateMarks.button =Actualizar Evaluaciones
label.monitoring.saveMarks.button =Guardar Evaluaciones
-label.monitoring.finishedMarks.button =Finalizar
-label.monitoring.edit.activity.edit =Editar Actividad
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar Edici\u00f3n
-label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar Actividad
-monitoring.statistic.marked =Archivos Evaluados
-monitoring.statistic.not.marked =Archivos sin Evaluaci\u00f3n
-monitoring.statistic.total.uploaded.file =Total de Archivos Enviados
-monitoring.download.error =Ha ocurrido un error en el proceso de descarga: {0}
-submit.upload.twice =El Archivo que desea enviar ya ha sido enviado, por favor, sea paciente
-submit.modenotsupported =El Modo "{0}" requerido no es soportado por esta actividad
-submit.successful =El Contenido ha sido creado!
+label.monitoring.updateMarks.button =Actualizar Evaluaciones
+label.monitoring.viewAllMarks.button =Ver Todas las Evaluaciones
+label.monitor.mark.markedFile =Archivo Evaluado
+label.monitor.mark.notifyStudent =Notificar a estudiante
+label.monitor.mark.replaceFile =Remplazar
+label.monitor.mark.updoad =Subir archivo evaluado
+label.no =No
+label.no.user.available =No hay usuarios disponibles
+label.number.to.upload =N\u00famero de archivos a subiar
+label.off =No
+label.on =Si
+label.save =Guardar
+label.session.name =Nombre de sessi\u00f3n
+label.submit.file.suffix =Subido los siguientes archivos
+label.unlimited =Ilimitado
+label.view =Ver
+label.yes =Si
+learner.finish.without.upload =Ning\u00fan archivo ha sido enviado. Archivos no pueden ser enviados despu\u00e9s de presionar OK
learner.form.filepath.displayname =Nombre del Archivo a Enviar
-errors.header =
-errors.prefix =-
-errors.suffix =
-errors.footer =
-errors.required =Se require {0}
-errors.maxfilesize =El Archivo enviado ha excedido el m\u00e1ximo de tama\u00f1o especificado: {0} bytes
-error.read.only.mode =No se puede finalizar. Modo de lectura solamente
-errors.mark.invalid.number =Le evaluaci\u00f3n no es un n\u00famero valido
-tool.display.name =Herramienta de Env\u00edo de Archivos
-label.authoring.heading =Enviar Archivos
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir Anotaciones al finalizar Enviar Archivos con las siguientes instrucciones:
-define.later.message =El contenido para esta actividad no ha sido definido todavia. Por favor espere a que su profesor defina el contenido.
+message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo archivos. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos archivos.
+message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
+message.left.upload.limit =Puede subir otros {0} archivo(s).
message.monitoring.edit.activity.not.editable =El contenido de esta actividad no se puede editar nuevamente.
-button.try.again =Refrescar
-label.submit.file.suffix =Subido los siguientes archivos
-label.assign.mark.message.prefix =Asigne marcas y comentarios para el reporte de
-label.session.name =Nombre de sessi\u00f3n
-label.count =Cantidad
-label.edit =Editar
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar el archivo?
message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n
-activity.title =Enviar Archivos
-authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
messsage.learner.finish.confirm =\u00bfEsta seguro de finalizar?
-msg.mark.released =Los resultados de {0} han sido publicados.
-label.no.user.available =No hay usuarios disponibles
-label.continue =Continuar
+monitoring.download.error =Ha ocurrido un error en el proceso de descarga: {0}
+monitoring.instructions.attachments =Archivos Adjuntos
+monitoring.marked.question =Calificado
+monitoring.statistic.marked =Archivos Evaluados
+monitoring.statistic.not.marked =Archivos sin Evaluaci\u00f3n
+monitoring.statistic.title =Estad\u00edsticas de Seguimiento
+monitoring.statistic.total.uploaded.file =Total de Archivos Enviados
monitoring.user.fullname =Nombre
monitoring.user.loginname =Usuario
monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n
-page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n
-label.limit.number.upload =Limitar n\u00famero de archivos a subir
-label.number.to.upload =N\u00famero de archivos a subiar
-label.unlimited =Ilimitado
-message.left.upload.limit =Puede subir otros {0} archivo(s).
-error.title.blank =El t\u00edtulo no puede estar vacio
-error.reflection.emtpy =Ingrese reflexi\u00f3n
-title.reflection =Reflexi\u00f3n
-error.attachment.executable =El archivo que intenta subir es un executable y no es aceptado. Puede zipear el archivo y enviarlo nuevamente.
-monitoring.statistic.title =Estad\u00edsticas de Seguimiento
-message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
-label.monitoring.heading =Seguimiento
-label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
-monitoring.marked.question =Calificado
-monitoring.instructions.attachments =Archivos Adjuntos
-errors.maxdescsize =La cantidad m\u00e1xima de caracteres para describir un archivo es de {0}.
-label.on =Si
-label.off =No
-monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Envio de Archivos
monitor.summary.td.notebookInstructions =Intrucciones del anotador
-event.mark.release.subject =LAMS: Calificaciones listas
-event.mark.release.body =El profesor a terminado de otorgar calificaciones a su archivo(s). \nSu calificaci\u00f3n es: \n\n{0}\n Este mensaje ha sido enviado autom\u00e1ticamente, no necesita responderlo.
-event.mark.release.mark =Archivo "{0}" enviado el {1}, la calificaci\u00f3n es {2}\n
-event.file.submit.subject =LAMS: un estudiante ha enviado un archivo
-event.file.submit.body =El estudiante {0} ha enviado un archivo.\n\nEste mensaje ha sido autom\u00e1ticamente siguiendo la configuraci\u00f3n seleccionada.
-button.finish =Finalizar
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notifique a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Notifique a los tutores cuando el estudiante haya enviado un archivo
+monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
+msg.mark.released =Los resultados de {0} han sido publicados.
+page.title.mark1.userlist =Reporte de Evaluaci\u00f3n
+page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n
run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
-message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
-label.monitor.mark.markedFile =Archivo Evaluado
-label.monitor.mark.updoad =Subir archivo evaluado
-label.monitor.mark.replaceFile =Remplazar
-label.monitor.mark.notifyStudent =Notificar a estudiante
-message.monitor.mark.confirmDeleteFile =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar el archivo?
+submit.modenotsupported =El Modo "{0}" requerido no es soportado por esta actividad
+submit.successful =El Contenido ha sido creado!
+submit.upload.twice =El Archivo que desea enviar ya ha sido enviado, por favor, sea paciente
+title.reflection =Reflexi\u00f3n
+tool.description =Herramienta que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor
+tool.display.name =Herramienta de Env\u00edo de Archivos
#======= End labels: Exported 142 labels for es ES =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.9.10.5 -r1.9.10.6
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 19 Nov 2009 18:37:45 -0000 1.9.10.5
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 19 Feb 2010 04:36:05 -0000 1.9.10.6
@@ -2,152 +2,152 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 19 12:18:05 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:33:54 CST 2010
#=================== labels for Submit Files =================#
-label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier activit\u00e9
-label.monitoring.heading.edit.activity =Modifier activit\u00e9
+activity.description =Les apprenants soumettent des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur.
+activity.helptext = par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires pour chaque apprenant sont enregistr\u00e9s et peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur.
+activity.title =D\u00e9p\u00f4t de fichiers
+authoring.exception =Un probl\u00e8me est survenu lors du d\u00e9p\u00f4t, la raison est {0}
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+button.finish =Activit\u00e9 suivante
+button.try.again =Nouvelle tentative
+define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant termine la pr\u00e9paration de cette activt\u00e9.
+error.attachment.executable =Le fichier envoy\u00e9 est un programme, convertissez le en zip avant de l'envoyer
+error.read.only.mode =Mode lecture seule, cette fonction ne peut pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e.
+error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans votre calepin
+errors.footer =
+errors.header =
+errors.mark.invalid.number =La note a un format invalide.
+errors.maxdescsize =Longeur maximale de la description du fichier: {0} caract\u00e8res
+errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la limite autoris\u00e9e de {0} octets
+errors.prefix =
+errors.required ={0} est n\u00e9cessaire.
+errors.suffix =
+error.title.blank =Le titre ne peut pas \u00eatre vide.
+event.file.submit.body =Un apprenant a soumis un fichier avec l'outil "d\u00e9p\u00f4t de fichier".\n\nCe messagea \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n'y r\u00e9pondez pas SVP.
+event.file.submit.subject =Un apprenant a soumis un fichier avec l'outil "d\u00e9p\u00f4t de fichier"
+event.mark.release.body =Un enseignant a publi\u00e9 les notes dans l''activit\u00e9 LAMS "d\u00e9p\u00f4t de fichier".\nVos notes sont:\n{0}\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP.
+event.mark.release.mark =Pour le fichier intitul\u00e9 "{0}" soumis le {1}, la note est de {2}\n
+event.mark.release.subject =Les notes sont publi\u00e9es
+label.assign.mark.message.prefix =Veuillez attribuer une note et un commentaire au rapport de
+label.authoring.advanced.notify.mark.release =Avertir les apprenants lorsque les notes sont publi\u00e9es
label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet un fichier.
-label.authoring.offline.delete =Supprimer
-label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e0 jour l'activit\u00e9
-message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce fichier marqu\u00e9?
-label.authoring.online.delete =Supprimer
-label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Modifier la description de l'activit\u00e9
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre \u00e9dit\u00e9e
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 d\u00e9p\u00f4t de fichiers avec les instructions suivantes:
label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+label.authoring.basic.instruction =Instruction
+label.authoring.basic.title =Titre
label.authoring.cancel.button =Annuler
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler l'\u00e9dition
-label.cancel =Annuler
-label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour le d\u00e9p\u00f4t de fichiers
-label.authoring.heading.basic =Simple
-label.learner.marks =Notes
-label.view =Afficher
-label.monitoring.releaseMarks.button =Publier les notes
-event.mark.release.mark =Pour le fichier intitul\u00e9 "{0}" soumis le {1}, la note est de {2}\n
-label.monitoring.needMarking =Fichier(s) \u00e0 noter
+label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier
+label.authoring.heading =D\u00e9p\u00f4t de fichier
label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le d\u00e9p\u00f4t
-errors.mark.invalid.number =La note a un format invalide.
-label.monitoring.viewAllMarks.button =Afficher toutes les notes
-event.mark.release.body =Un enseignant a publi\u00e9 les notes dans l''activit\u00e9 LAMS "d\u00e9p\u00f4t de fichier".\nVos notes sont:\n{0}\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP.
-page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les notes du calepin
-label.monitoring.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les notes
-title.reflection =Note du calepin
-msg.mark.released =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es.
-error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans votre calepin
-label.monitoring.updateMarks.button =Mettre \u00e0 jour les notes
-label.assign.mark.message.prefix =Veuillez attribuer une note et un commentaire au rapport de
-label.monitoring.Mark.button =Note
-label.monitoring.saveMarks.button =Enregistrer les notes
-label.learner.dateMarksReleased =Date de publication des notes
-event.mark.release.subject =Les notes sont publi\u00e9es
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =Avertir les apprenants lorsque les notes sont publi\u00e9es
-monitoring.user.reflection =Note du calepin
-submit.modenotsupported =Le mode "{0}" que vous demandez n''est pas disponible
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.save =Enregistrer
-label.authoring.save.button =Enregistrer
-label.monitoring.heading.stats =Statistiques
-label.monitoring.heading.stats.desc =Description des statistiques
-label.authoring.offline.instruction =Instructions hors ligne
-label.off =Desactiv\u00e9
+label.authoring.heading.basic =Simple
+label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour le d\u00e9p\u00f4t de fichiers
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez entrer les instructions en ligne et hors ligne
+label.authoring.offline.delete =Supprimer
label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
-label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9pose hors-ligne
label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne
-label.monitoring.heading.instructions.desc =Instructions en ligne et hors ligne
+label.authoring.offline.instruction =Instructions hors ligne
+label.authoring.online.delete =Supprimer
+label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne
+label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
+label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
+label.authoring.save.button =Enregistrer
+label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9pose hors-ligne
+label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne
+label.cancel =Annuler
label.continue =Continuer
-monitoring.user.fullname =Nom
-monitoring.user.loginname =Nom d'utilisateur
-label.unlimited =Non limit\u00e9
-monitoring.marked.question =Not\u00e9 ?
-label.no =Etiquette de suivi pour "non"
-label.yes =Etiquette de suivi pour "oui"
-label.on =Activ\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
-label.monitoring.heading.userlist =R\u00e9sum\u00e9
-label.monitor.mark.replaceFile =Remplacer
-label.learner.comments =Commentaires
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 d\u00e9p\u00f4t de fichiers avec les instructions suivantes:
-label.learner.notAvailable =Non disponible
-label.monitoring.heading.userlist.desc =Description de la liste des utilisateurs
-label.monitoring.heading.marking =Notation
-label.monitoring.heading.marking.desc =Description de la notation
-page.title.mark1.userlist =Rapport de notation
-label.monitoring.done.button =Termin\u00e9
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du d\u00e9p\u00f4t
-message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivantes" vous ne pourrez pas revenir pour ajouter des fichiers
-label.monitoring.finishedMarks.button =Termin\u00e9
-monitoring.download.error =Le t\u00e9l\u00e9chargement (download) a \u00e9chouc\u00e9 pour cette raison: {0}
-errors.header =
-errors.prefix =
-errors.suffix =
-errors.footer =
-errors.required ={0} est n\u00e9cessaire.
-error.read.only.mode =Mode lecture seule, cette fonction ne peut pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e.
-button.try.again =Nouvelle tentative
-run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-label.session.name =Nom de session
label.count =Compter
-label.no.user.available =Aucun utilisateur disponible
-error.title.blank =Le titre ne peut pas \u00eatre vide.
+label.download =T\u00e9l\u00e9charger
label.edit =Modifier
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
-submit.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
-activity.description =Les apprenants soumettent des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur.
-activity.helptext = par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires pour chaque apprenant sont enregistr\u00e9s et peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur.
+label.learner.comments =Commentaires
+label.learner.dateMarksReleased =Date de publication des notes
label.learner.dateOfSubmission =Date de d\u00e9p\u00f4t
-label.download =T\u00e9l\u00e9charger
-label.authoring.basic.title =Titre
-activity.title =D\u00e9p\u00f4t de fichiers
-tool.display.name =Outil d\u00e9p\u00f4t de fichiers
-label.authoring.heading =D\u00e9p\u00f4t de fichier
-event.file.submit.subject =Un apprenant a soumis un fichier avec l'outil "d\u00e9p\u00f4t de fichier"
-event.file.submit.body =Un apprenant a soumis un fichier avec l'outil "d\u00e9p\u00f4t de fichier".\n\nCe messagea \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n'y r\u00e9pondez pas SVP.
-messsage.learner.finish.confirm =Etes-vous pr\u00eat \u00e0 finir la d\u00e9p\u00f4t?
-authoring.exception =Un probl\u00e8me est survenu lors du d\u00e9p\u00f4t, la raison est {0}
-label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne
-message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant termine la pr\u00e9paration de cette activt\u00e9.
-monitoring.statistic.title =Statistiques de suivi
-label.monitoring.heading =Suivi
-monitoring.instructions.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-label.limit.number.upload =Nombre limite de fichiers \u00e0 d\u00e9poser
-label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-label.monitoring.heading.instructions =Instructions
-button.finish =Activit\u00e9 suivante
-label.learner.time =Heure de t\u00e9l\u00e9chargement
-label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne
-label.learner.upload =D\u00e9poser fichier
+label.learner.fileDescription =Description du fichier
+label.learner.fileName =Nom du fichier
+label.learner.filePath =Fichier
label.learner.finished =T\u00e9l\u00e9versement termin\u00e9
+label.learner.marks =Notes
+label.learner.notAvailable =Non disponible
label.learner.noUpload =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9.
+label.learner.time =Heure de t\u00e9l\u00e9chargement
+label.learner.upload =D\u00e9poser fichier
label.learner.uploadMessage =Un seul fichier peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 \u00e0 chaque fois. Taille maximale: 1.0 MB
+label.limit.number.upload =Nombre limite de fichiers \u00e0 d\u00e9poser
+label.monitoring.done.button =Termin\u00e9
+label.monitoring.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les notes
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler l'\u00e9dition
+label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier activit\u00e9
+label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e0 jour l'activit\u00e9
+label.monitoring.finishedMarks.button =Termin\u00e9
+label.monitoring.heading =Suivi
+label.monitoring.heading.edit.activity =Modifier activit\u00e9
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Modifier la description de l'activit\u00e9
+label.monitoring.heading.instructions =Instructions
+label.monitoring.heading.instructions.desc =Instructions en ligne et hors ligne
+label.monitoring.heading.marking =Notation
+label.monitoring.heading.marking.desc =Description de la notation
+label.monitoring.heading.stats =Statistiques
+label.monitoring.heading.stats.desc =Description des statistiques
+label.monitoring.heading.userlist =R\u00e9sum\u00e9
+label.monitoring.heading.userlist.desc =Description de la liste des utilisateurs
+label.monitoring.Mark.button =Note
+label.monitoring.needMarking =Fichier(s) \u00e0 noter
+label.monitoring.releaseMarks.button =Publier les notes
+label.monitoring.saveMarks.button =Enregistrer les notes
+label.monitoring.updateMarks.button =Mettre \u00e0 jour les notes
+label.monitoring.viewAllMarks.button =Afficher toutes les notes
+label.monitor.mark.markedFile =Fichier marqu\u00e9
+label.monitor.mark.notifyStudent =Avertir l'\u00e9tudiant pour le fichier marqu\u00e9
+label.monitor.mark.replaceFile =Remplacer
+label.monitor.mark.updoad =T\u00e9l\u00e9verser fichier marqu\u00e9
+label.no =Etiquette de suivi pour "non"
+label.no.user.available =Aucun utilisateur disponible
+label.number.to.upload =Nombre de fichiers \u00e0 d\u00e9poser
+label.off =Desactiv\u00e9
+label.on =Activ\u00e9
+label.save =Enregistrer
+label.session.name =Nom de session
+label.submit.file.suffix =a/ont soumis les fichiers suivants
+label.unlimited =Non limit\u00e9
+label.view =Afficher
+label.yes =Etiquette de suivi pour "oui"
learner.finish.without.upload =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9. Les fichiers ne peuvent pas \u00eatre envoy\u00e9s une fois OK choisi.
-monitoring.statistic.total.uploaded.file =Nombre total de fichiers d\u00e9pos\u00e9s:
-submit.upload.twice =Le t\u00e9l\u00e9versement de ce fichier est d\u00e9j\u00e0 en cours. Veuillez patienter.
learner.form.filepath.displayname =Nom du fichier \u00e0 envoyer
-errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la limite autoris\u00e9e de {0} octets
+message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des d\u00e9p\u00f4ts une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez plus tard vous pourrez voir vos fichiers, mais pas en ajouter.
+message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
message.left.upload.limit =Vous pouvez d\u00e9poser encore {0} fichiers.
-error.attachment.executable =Le fichier envoy\u00e9 est un programme, convertissez le en zip avant de l'envoyer
-label.monitor.mark.updoad =T\u00e9l\u00e9verser fichier marqu\u00e9
-tool.description =Outil permettant aux apprenants de soumettre des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant.
-label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier
-label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
-label.learner.fileName =Nom du fichier
-label.learner.filePath =Fichier
-label.learner.fileDescription =Description du fichier
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre \u00e9dit\u00e9e
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce fichier marqu\u00e9?
+message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
+message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivantes" vous ne pourrez pas revenir pour ajouter des fichiers
+messsage.learner.finish.confirm =Etes-vous pr\u00eat \u00e0 finir la d\u00e9p\u00f4t?
+monitoring.download.error =Le t\u00e9l\u00e9chargement (download) a \u00e9chouc\u00e9 pour cette raison: {0}
+monitoring.instructions.attachments =Pi\u00e8ces jointes
+monitoring.marked.question =Not\u00e9 ?
monitoring.statistic.marked =Fichiers not\u00e9s:
monitoring.statistic.not.marked =Fichiers non not\u00e9s:
-label.submit.file.suffix =a/ont soumis les fichiers suivants
-label.number.to.upload =Nombre de fichiers \u00e0 d\u00e9poser
-errors.maxdescsize =Longeur maximale de la description du fichier: {0} caract\u00e8res
-label.monitor.mark.markedFile =Fichier marqu\u00e9
-label.monitor.mark.notifyStudent =Avertir l'\u00e9tudiant pour le fichier marqu\u00e9
-message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des d\u00e9p\u00f4ts une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez plus tard vous pourrez voir vos fichiers, mais pas en ajouter.
+monitoring.statistic.title =Statistiques de suivi
+monitoring.statistic.total.uploaded.file =Nombre total de fichiers d\u00e9pos\u00e9s:
+monitoring.user.fullname =Nom
+monitoring.user.loginname =Nom d'utilisateur
+monitoring.user.reflection =Note du calepin
+monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du d\u00e9p\u00f4t
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
+monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+msg.mark.released =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es.
+page.title.mark1.userlist =Rapport de notation
+page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les notes du calepin
+run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+submit.modenotsupported =Le mode "{0}" que vous demandez n''est pas disponible
+submit.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
+submit.upload.twice =Le t\u00e9l\u00e9versement de ce fichier est d\u00e9j\u00e0 en cours. Veuillez patienter.
+title.reflection =Note du calepin
+tool.description =Outil permettant aux apprenants de soumettre des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant.
+tool.display.name =Outil d\u00e9p\u00f4t de fichiers
#======= End labels: Exported 142 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.6.10.2 -r1.6.10.3
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 1 Nov 2009 20:09:52 -0000 1.6.10.2
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 19 Feb 2010 04:36:05 -0000 1.6.10.3
@@ -2,152 +2,152 @@
#language code: ko
#locale code: KR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 01 13:51:05 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:33:53 CST 2010
#=================== labels for Submit Files =================#
-label.on =\ucf1c\uc9d0
-label.off =\uaebc\uc9d0
-monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815
-monitor.summary.td.addNotebook =\uc81c\ucd9c\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-message.activityLocked =\uad50\uc218\uc790\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uadf8\uac83\uc744 \uc885\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0\ub294 \uc81c\ucd9c\uc774 \ubd88\uac00 \ub3c4\ub85d \ud65c\ub3d9\uc744 \uc81c\ud55c\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \ubcf8 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc634\uc73c\ub85c\uc368, \ub354 \uc774\uc0c1\uc758 \ucd94\uac00\ub294 \ubd88\uac00\ud558\uc9c0\ub9cc \ub2f9\uc2e0\uc758 \ud30c\uc77c\uc744 \ubcfc\uc218\ub294 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-monitoring.instructions.attachments =\ucca8\ubd80
-label.yes =\uc608
-define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+activity.description =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud3c9\uac00\ub97c \uc704\ud55c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc810\uc218\uc640 \ucf54\uba58\ud2b8\ub294 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud3c9\uac00\ub97c \uc704\ud55c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc810\uc218\uc640 \ucf54\uba58\ud2b8\ub294 \uc800\uc7a5\ub418\uba70 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+activity.title =\ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c
+authoring.exception =\ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\ub294\ub370 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uc774\uc720\ub294 {0}\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+button.finish =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4
-label.assign.mark.message.prefix =\ub2e4\uc74c \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub808\ud3ec\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud574 \uc810\uc218\uc640 \ucf54\uba58\ud2b8\ub97c \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
-label.session.name =\uc138\uc158 \uc774\ub984
-label.no.user.available =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.edit =\ud3b8\uc9d1
-message.no.reflection.available =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.submit.file.suffix =\ub2e4\uc74c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.count =\ucd1d\uc218
-errors.maxfilesize =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud5c8\uc6a9\ud30c\uc77c \ud06c\uae30 {0}\ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.attachment.executable =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \uc2e4\ud589\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ub9ac\uae30\uc804\uc5d0 \uc555\ucd95\ud558\uae30\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
error.read.only.mode =\uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\ubaa8\ub4dc\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud568\uc218\uac00 \uc644\ub8cc\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+errors.footer =\uaf2c\ub9ac\ub9d0
+errors.header =\uba38\ub9ac\ub9d0
errors.mark.invalid.number =\uc810\uc218\uac00 \uc798 \ubabb\ub41c \uc218 \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4.
-activity.description =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud3c9\uac00\ub97c \uc704\ud55c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc810\uc218\uc640 \ucf54\uba58\ud2b8\ub294 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud3c9\uac00\ub97c \uc704\ud55c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc810\uc218\uc640 \ucf54\uba58\ud2b8\ub294 \uc800\uc7a5\ub418\uba70 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-tool.description =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud3c9\uac00 \ubc1b\uc744 \ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c\uc744 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c
-label.view =\ubcf4\uae30
-label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
-label.save =\uc800\uc7a5
-label.cancel =\ucde8\uc18c
+errors.maxdescsize =\ud30c\uc77c \uc124\uba85\uc758 \ucd5c\ub300\uae38\uc774\ub294 {0} \ubcf4\ub2e4 \ud06c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+errors.maxfilesize =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud5c8\uc6a9\ud30c\uc77c \ud06c\uae30 {0}\ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+errors.prefix =\uc811\ub450\uc5b4
+errors.required ={0}\uac00 \ud544\uc694\ud569
+errors.suffix =\uc811\ubbf8\uc5b4
+error.title.blank =\uc81c\ubaa9\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+event.file.submit.body =\ud559\uc2b5\uc790 {0}\uac00 \ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc810\uc218\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. \n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9c0\ubbc0\ub85c, \ub2f5\uc7a5\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc9c0 \ub9d0\uc544\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+event.file.submit.subject =\ub7a8\uc2a4: \ud30c\uc77c\uc81c\ucd9c \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+event.mark.release.body =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ub7a8\uc2a4\uc758 \ud30c\uc77c\uc81c\ucd9c \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc810\uc218\ub97c \uacf5\uac1c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc810\uc218\ub294 \n{0} \n \uc785\ub2c8\ub2e4.\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9c0\ubbc0\ub85c, \ub2f5\uc7a5\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc9c0 \ub9d0\uc544\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+event.mark.release.mark ={1}\uc5d0 \uc81c\ucd9c\ub41c \uc774\ub984\uc774 "{0}" \uc778 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc810\uc218\ub294 {2} \uc785\ub2c8\ub2e4 \n
+event.mark.release.subject =\uc810\uc218\uac00 \uacf5\uac1c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.assign.mark.message.prefix =\ub2e4\uc74c \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub808\ud3ec\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud574 \uc810\uc218\uc640 \ucf54\uba58\ud2b8\ub97c \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+label.authoring.advanced.notify.mark.release =\uc810\uc218\uac00 \uacf5\uac1c\ub418\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ud1b5\uc9c0
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud560 \ub54c \uad00\ucc30\ud558\ub294 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \ud30c\uc77c\uc81c\ucd9c \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40
+label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c
+label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
+label.authoring.heading =\ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c
+label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09
+label.authoring.heading.advance.desc =\uc81c\ucd9c\uc744 \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624.
label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8
label.authoring.heading.basic.desc =\uc81c\ucd9c\uc744 \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4
label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624.
-label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09
-label.authoring.heading.advance.desc =\uc81c\ucd9c\uc744 \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624.
-label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9
-label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c
+label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.offline.filelist =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d
label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c
label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
-label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.online.filelist =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d
+label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5
-label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c
-label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
-label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30
label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30
-label.authoring.online.filelist =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d
-label.authoring.offline.filelist =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d
-label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c
-label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c
-authoring.exception =\ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\ub294\ub370 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uc774\uc720\ub294 {0}\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30
+label.cancel =\ucde8\uc18c
+label.continue =\uacc4\uc18d
+label.count =\ucd1d\uc218
+label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
+label.edit =\ud3b8\uc9d1
+label.learner.comments =\ucf54\uba58\ud2b8
+label.learner.dateMarksReleased =\uc810\uc218\uac00 \ub098\uc628 \ub0a0
+label.learner.dateOfSubmission =\uc81c\ucd9c\uc77c
+label.learner.fileDescription =\ud30c\uc77c \uc124\uba85
label.learner.fileName =\ud30c\uc77c \uc774\ub984
label.learner.filePath =\ud30c\uc77c
-label.learner.fileDescription =\ud30c\uc77c \uc124\uba85
-label.learner.upload =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
label.learner.finished =\uc62c\ub9ac\uae30 \ub9c8\uce68
-label.learner.time =\uc62c\ub9b0 \uc2dc\uac04
-label.learner.dateOfSubmission =\uc81c\ucd9c\uc77c
-label.learner.comments =\ucf54\uba58\ud2b8
label.learner.marks =\uc810\uc218
-label.learner.dateMarksReleased =\uc810\uc218\uac00 \ub098\uc628 \ub0a0
label.learner.notAvailable =\uc0ac\uc6a9\ubd88\uac00
label.learner.noUpload =\uc544\ubb34\ud30c\uc77c\ub3c4 \uc62c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.learner.time =\uc62c\ub9b0 \uc2dc\uac04
+label.learner.upload =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
label.learner.uploadMessage =\ud55c\ubc88\uc5d0 \ud55c \ud30c\uc77c\ub9cc \uc62c\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\ub294 1.0MB \uc785\ub2c8\ub2e4.
+label.limit.number.upload =\uc62c\ub9b4\uc218 \uc788\ub294 \ud30c\uc77c \uc218 \uc81c\ud55c
+label.monitoring.done.button =\ub2eb\uae30
+label.monitoring.downloadMarks.button =\uc810\uc218 \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
+label.monitoring.edit.activity.cancel =\ud3b8\uc9d1 \ucde8\uc18c
+label.monitoring.edit.activity.edit =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+label.monitoring.edit.activity.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 \ud65c\ub3d9
+label.monitoring.finishedMarks.button =\uc644\ub8cc
label.monitoring.heading =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1
-label.monitoring.heading.userlist =\uc694\uc57d
-label.monitoring.heading.userlist.desc =\uc0ac\uc6a9\uc790 \ubaa9\ub85d \uc124\uba85
-label.monitoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.monitoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
label.monitoring.heading.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
label.monitoring.heading.edit.activity.desc =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 \uc124\uba85
-label.monitoring.heading.stats =\ud1b5\uacc4
-label.monitoring.heading.stats.desc =\ud1b5\uacc4 \uc124\uba85
+label.monitoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.monitoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
label.monitoring.heading.marking =\uc810\uc218\uc8fc\uae30
label.monitoring.heading.marking.desc =\uc810\uc218\uc8fc\uae30 \uc124\uba85
-page.title.mark1.userlist =\uc810\uc218 \ubcf4\uace0
-label.monitoring.needMarking =\ud30c\uc77c\uc5d0 \uc810\uc218 \uc8fc\ub294\uac83\uc774 \ud544\uc694 \ud569\ub2c8\ub2e4.
-label.monitoring.viewAllMarks.button =\ubaa8\ub4e0 \uc810\uc218 \ubcf4\uae30
+label.monitoring.heading.stats =\ud1b5\uacc4
+label.monitoring.heading.stats.desc =\ud1b5\uacc4 \uc124\uba85
+label.monitoring.heading.userlist =\uc694\uc57d
+label.monitoring.heading.userlist.desc =\uc0ac\uc6a9\uc790 \ubaa9\ub85d \uc124\uba85
label.monitoring.Mark.button =\uc810\uc218
+label.monitoring.needMarking =\ud30c\uc77c\uc5d0 \uc810\uc218 \uc8fc\ub294\uac83\uc774 \ud544\uc694 \ud569\ub2c8\ub2e4.
label.monitoring.releaseMarks.button =\uc810\uc218 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
-label.monitoring.downloadMarks.button =\uc810\uc218 \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
-label.monitoring.updateMarks.button =\uc810\uc218 \uc0c8\ub85c\uace0\uce68
label.monitoring.saveMarks.button =\uc810\uc218 \uc800\uc7a5
-label.monitoring.finishedMarks.button =\uc644\ub8cc
-label.monitoring.edit.activity.edit =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
-label.monitoring.edit.activity.cancel =\ud3b8\uc9d1 \ucde8\uc18c
-label.monitoring.edit.activity.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 \ud65c\ub3d9
-monitoring.statistic.title =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1\uc744 \uc704\ud55c \ud1b5\uacc4
+label.monitoring.updateMarks.button =\uc810\uc218 \uc0c8\ub85c\uace0\uce68
+label.monitoring.viewAllMarks.button =\ubaa8\ub4e0 \uc810\uc218 \ubcf4\uae30
+label.monitor.mark.markedFile =\ucc44\uc810\ub41c \ud30c\uc77c
+label.monitor.mark.notifyStudent =\ucc44\uc810\ub41c \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud574 \ud559\uc0dd\uc5d0\uac8c \ud1b5\uc9c0
+label.monitor.mark.replaceFile =\uad50\uccb4
+label.monitor.mark.updoad =\ucc44\uc810\ub41c \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.no =\uc544\ub2c8\uc624
+label.no.user.available =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.number.to.upload =\uc62c\ub9b4\uc218 \uc788\ub294 \ud30c\uc77c \uc218
+label.off =\uaebc\uc9d0
+label.on =\ucf1c\uc9d0
+label.save =\uc800\uc7a5
+label.session.name =\uc138\uc158 \uc774\ub984
+label.submit.file.suffix =\ub2e4\uc74c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.unlimited =\uc81c\ud55c \uc5c6\uc74c
+label.view =\ubcf4\uae30
+label.yes =\uc608
+learner.finish.without.upload =\uc544\ubb34 \ud30c\uc77c\ub3c4 \uc62c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud55c\ubc88 \ud655\uc778\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+learner.form.filepath.displayname =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c \uc774\ub984
+message.activityLocked =\uad50\uc218\uc790\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uadf8\uac83\uc744 \uc885\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0\ub294 \uc81c\ucd9c\uc774 \ubd88\uac00 \ub3c4\ub85d \ud65c\ub3d9\uc744 \uc81c\ud55c\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \ubcf8 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc634\uc73c\ub85c\uc368, \ub354 \uc774\uc0c1\uc758 \ucd94\uac00\ub294 \ubd88\uac00\ud558\uc9c0\ub9cc \ub2f9\uc2e0\uc758 \ud30c\uc77c\uc744 \ubcfc\uc218\ub294 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \uc77c\ubd80 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
+message.left.upload.limit =\ub610 \ub2e4\ub978 {0} \uac1c\uc758 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile =\uc774 \ucc44\uc810\ub41c \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+message.no.reflection.available =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.warnLockOnFinish =\uc8fc\uc758: "\ub2e4\uc74c\ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc640, \ubcf8 \uc81c\ucd9c\ud30c\uc77c\ub85c \ub3cc\uc544\uc628 \ud6c4\uc5d0\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc740 \ud30c\uc77c \ucd94\uac00\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+messsage.learner.finish.confirm =\uc81c\ucd9c\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\uae4c?
+monitoring.download.error =\ub2e4\uc74c \uc774\uc720 {0}\ub85c \ud574\uc11c \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+monitoring.instructions.attachments =\ucca8\ubd80
+monitoring.marked.question =\ud45c\uc2dc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\uae4c?
monitoring.statistic.marked =\uc810\uc218\uc900 \ud30c\uc77c\ub4e4
monitoring.statistic.not.marked =\uc810\uc218\uc8fc\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud30c\uc77c\ub4e4
+monitoring.statistic.title =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1\uc744 \uc704\ud55c \ud1b5\uacc4
monitoring.statistic.total.uploaded.file =\uc62c\ub824\uc9c4 \ucd1d \ud30c\uc77c\ub4e4
-monitoring.download.error =\ub2e4\uc74c \uc774\uc720 {0}\ub85c \ud574\uc11c \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-submit.upload.twice =\uc774\ubbf8 \uc774 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
-submit.successful =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-learner.form.filepath.displayname =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c \uc774\ub984
-errors.header =\uba38\ub9ac\ub9d0
-errors.prefix =\uc811\ub450\uc5b4
-errors.suffix =\uc811\ubbf8\uc5b4
-errors.footer =\uaf2c\ub9ac\ub9d0
-errors.required ={0}\uac00 \ud544\uc694\ud569
-authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-tool.display.name =\ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c \ub3c4\uad6c
-activity.title =\ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \ud30c\uc77c\uc81c\ucd9c \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40
-label.monitoring.done.button =\ub2eb\uae30
-label.authoring.heading =\ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c
-messsage.learner.finish.confirm =\uc81c\ucd9c\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\uae4c?
-msg.mark.released ={0} \uc758 \uc810\uc218\ub4e4\uc774 \ubc1c\ud45c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.continue =\uacc4\uc18d
monitoring.user.fullname =\uc774\ub984
monitoring.user.loginname =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984
monitoring.user.reflection =\uace0\ucc30
+monitor.summary.td.addNotebook =\uc81c\ucd9c\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815
+msg.mark.released ={0} \uc758 \uc810\uc218\ub4e4\uc774 \ubc1c\ud45c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+page.title.mark1.userlist =\uc810\uc218 \ubcf4\uace0
page.title.monitoring.view.reflection =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30
-error.title.blank =\uc81c\ubaa9\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
-event.mark.release.subject =\uc810\uc218\uac00 \uacf5\uac1c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.limit.number.upload =\uc62c\ub9b4\uc218 \uc788\ub294 \ud30c\uc77c \uc218 \uc81c\ud55c
-label.number.to.upload =\uc62c\ub9b4\uc218 \uc788\ub294 \ud30c\uc77c \uc218
-label.unlimited =\uc81c\ud55c \uc5c6\uc74c
-message.left.upload.limit =\ub610 \ub2e4\ub978 {0} \uac1c\uc758 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-title.reflection =\uace0\ucc30
-learner.finish.without.upload =\uc544\ubb34 \ud30c\uc77c\ub3c4 \uc62c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud55c\ubc88 \ud655\uc778\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.attachment.executable =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \uc2e4\ud589\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ub9ac\uae30\uc804\uc5d0 \uc555\ucd95\ud558\uae30\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
-message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \uc77c\ubd80 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
-button.finish =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
-event.file.submit.subject =\ub7a8\uc2a4: \ud30c\uc77c\uc81c\ucd9c \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-event.mark.release.body =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ub7a8\uc2a4\uc758 \ud30c\uc77c\uc81c\ucd9c \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc810\uc218\ub97c \uacf5\uac1c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc810\uc218\ub294 \n{0} \n \uc785\ub2c8\ub2e4.\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9c0\ubbc0\ub85c, \ub2f5\uc7a5\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc9c0 \ub9d0\uc544\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
-message.warnLockOnFinish =\uc8fc\uc758: "\ub2e4\uc74c\ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc640, \ubcf8 \uc81c\ucd9c\ud30c\uc77c\ub85c \ub3cc\uc544\uc628 \ud6c4\uc5d0\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc740 \ud30c\uc77c \ucd94\uac00\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-monitoring.marked.question =\ud45c\uc2dc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-label.no =\uc544\ub2c8\uc624
-errors.maxdescsize =\ud30c\uc77c \uc124\uba85\uc758 \ucd5c\ub300\uae38\uc774\ub294 {0} \ubcf4\ub2e4 \ud06c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =\uc810\uc218\uac00 \uacf5\uac1c\ub418\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ud1b5\uc9c0
-event.mark.release.mark ={1}\uc5d0 \uc81c\ucd9c\ub41c \uc774\ub984\uc774 "{0}" \uc778 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc810\uc218\ub294 {2} \uc785\ub2c8\ub2e4 \n
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud560 \ub54c \uad00\ucc30\ud558\ub294 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0
-event.file.submit.body =\ud559\uc2b5\uc790 {0}\uac00 \ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc810\uc218\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. \n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9c0\ubbc0\ub85c, \ub2f5\uc7a5\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc9c0 \ub9d0\uc544\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
-label.monitor.mark.markedFile =\ucc44\uc810\ub41c \ud30c\uc77c
-label.monitor.mark.updoad =\ucc44\uc810\ub41c \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
-label.monitor.mark.replaceFile =\uad50\uccb4
-label.monitor.mark.notifyStudent =\ucc44\uc810\ub41c \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud574 \ud559\uc0dd\uc5d0\uac8c \ud1b5\uc9c0
-message.monitor.mark.confirmDeleteFile =\uc774 \ucc44\uc810\ub41c \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
submit.modenotsupported =\ub2f9\uc2e0\uc774 \uc694\uccad\ud55c "{0}" \ubaa8\ub4dc\ub294 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+submit.successful =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+submit.upload.twice =\uc774\ubbf8 \uc774 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+title.reflection =\uace0\ucc30
+tool.description =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud3c9\uac00 \ubc1b\uc744 \ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c\uc744 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c
+tool.display.name =\ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c \ub3c4\uad6c
#======= End labels: Exported 142 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.15 -r1.15.8.1
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 9 Jan 2009 06:35:56 -0000 1.15
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 19 Feb 2010 04:36:05 -0000 1.15.8.1
@@ -2,147 +2,152 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:32:24 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:33:53 CST 2010
#=================== labels for Submit Files =================#
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg et notat til innsending av filer og med f\u00f8lgende informasjon:
-activity.helptext =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer for hver student lagres og kan eksporteres som regneark.
-define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
-monitoring.statistic.title =Statistikk for kontroll modus
-message.activityLocked =Foreleseren har definert aktiviten slik at du ikke f\u00e5r legge til filer etter at du har avsluttet. Hvis du g\u00e5r ut og returnere hit, s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se filene dine, men ikke legge til flere.
-label.edit =Endre
-message.no.reflection.available =Notatboken er ikke tilgjengelig
-label.no =Nei
-label.yes =Ja
-messsage.learner.finish.confirm =Vil du gj\u00f8re ferdig innsendelsen ?
activity.description =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer kan eksporteres som regneark.
-message.left.upload.limit =Du kan laste opp ytligre {0} filer.
-errors.required ={0} er n\u00f8dvendig.
-run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser.
-label.monitoring.heading =Kontroll modus
-label.monitoring.done.button =Lukk
-label.monitoring.heading.instructions =Informasjon
-label.monitoring.releaseMarks.button =Publiser karakterer
-monitoring.user.reflection =Skriv notat
-page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
-error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat
-title.reflection =Skriv notat
-label.authoring.online.instruction =On-line informasjon
-label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon
+activity.helptext =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer for hver student lagres og kan eksporteres som regneark.
+activity.title =Send inn fil
authoring.exception =Det er et problem med \u00e5 oversende innholdet, \u00e5rsaken er {0}
-label.monitoring.heading.instructions.desc =On-line og off-line informasjon
-label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Rediger aktivites beskrivelse
authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-label.continue =Fortsett
-monitoring.user.fullname =Navn
-monitoring.user.loginname =Brukernavn
-label.limit.number.upload =Begrens antall filer som skal lastes opp
-label.number.to.upload =Antall filer som skal lastes opp
-label.unlimited =Ubegrenset
-error.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom.
+button.finish =Neste aktivitet
button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-label.submit.file.suffix =Send inn f\u00f8lgende filer
-label.session.name =Sesjons navn
-label.count =Tell
-label.no.user.available =Ingen bruker er tilgjengelig
-msg.mark.released =Karakterer i {0} er publisert.
-label.authoring.heading.advance.desc =Venligst skriv inn avanserte alternativer for innsendelse
-label.authoring.basic.title =Tittel
-label.authoring.online.file =Last opp on-line fil
-label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil
+define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+error.attachment.executable =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r opplasting.
+error.read.only.mode =Lesemodus, funksjonen kan ikke ferdigstilles
+error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat
+errors.footer =:
+errors.header =:
+errors.mark.invalid.number =Karakter er p\u00e5 et ugyldig tallformat.
+errors.maxdescsize =Maksimal lengde er {0} karakterer for beskrivelse av filen.
+errors.maxfilesize =Den opplastede filen g\u00e5r ut over maksimal tillatt filst\u00f8relse p\u00e5 {0} bytes
+errors.prefix =:
+errors.required ={0} er n\u00f8dvendig.
+errors.suffix =:
+error.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom.
+event.file.submit.body =Studenten {0} har sendt inn en fil med verkt\u00f8yet for innsendelse av filer.\n\n Denne meldingen er sendt automatisk, iht avansert oppsett for verkt\u00f8yet.
+event.file.submit.subject =LAMS: En student har sendt inn en fil med verkt\u00f8yet for innsendelse av filer.
+event.mark.release.body =En foreleser har offentliggjort karakterer ved en innsendelse av filer i LAMS.\n Dine karakterer er: \n\n{0}\n Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar denne. filer
+event.mark.release.mark =For filen "{0}" som er innsendt {1} er karakteren {2}\n
+event.mark.release.subject =LAMS: Karakterer er offentliggjort
+label.assign.mark.message.prefix =Vennligst gi en karakter og kommentar for rapporten til
+label.authoring.advanced.notify.mark.release =Varsle studentene n\u00e5r karakterene er offentliggjort
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Varsle foreleseren i kontroll modus n\u00e5r studenten sender inn en fil
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg et notat til innsending av filer og med f\u00f8lgende informasjon:
label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s ved ferdigstillelse
-label.authoring.save.button =Lagre
+label.authoring.basic.instruction =Informasjon
+label.authoring.basic.title =Tittel
label.authoring.cancel.button =Avbryt
label.authoring.choosefile.button =Velg fil
-label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line
-label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line
-label.authoring.online.filelist =On-line filliste
+label.authoring.heading =Innsending av filer
+label.authoring.heading.advance =Avansert
+label.authoring.heading.advance.desc =Venligst skriv inn avanserte alternativer for innsendelse
+label.authoring.heading.basic =Grunnleggende
+label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for innsendelse
+label.authoring.heading.instructions =Informasjon
+label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv inn on-line og off-line informasjon
+label.authoring.offline.delete =Slett
+label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil
label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste
+label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon
label.authoring.online.delete =Slett
-label.authoring.offline.delete =Slett
+label.authoring.online.file =Last opp on-line fil
+label.authoring.online.filelist =On-line filliste
+label.authoring.online.instruction =On-line informasjon
+label.authoring.save.button =Lagre
+label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line
+label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line
+label.cancel =Avbryt
+label.continue =Fortsett
+label.count =Tell
+label.download =Last ned
+label.edit =Endre
+label.learner.comments =Kommentarer
+label.learner.dateMarksReleased =Dato for karakter vises
+label.learner.dateOfSubmission =Dato for innsendelse
+label.learner.fileDescription =Filbeskrivelse
label.learner.fileName =Filnavn
label.learner.filePath =Fil
-label.learner.fileDescription =Filbeskrivelse
-label.learner.upload =Last opp fil
label.learner.finished =Opplastingen er fullf\u00f8rt
-label.learner.time =Tid for opplasting
-label.learner.dateOfSubmission =Dato for innsendelse
-label.learner.comments =Kommentarer
label.learner.marks =Karakter
-label.learner.dateMarksReleased =Dato for karakter vises
label.learner.notAvailable =Ikke tilgjengelig
label.learner.noUpload =Ingen filer er lastet opp enn\u00e5.
+label.learner.time =Tid for opplasting
+label.learner.upload =Last opp fil
label.learner.uploadMessage =Kun en fil kan lastes opp om gangen - maksimum filst\u00f8rrelse er 1.0 Mb
-learner.finish.without.upload =Ingen filer er lastet opp enda. Filer kan ikke lastes opp med en gang du har valgt OK.
-label.monitoring.heading.userlist =Oppsummering
-label.monitoring.heading.userlist.desc =Beskrivelse av bruker liste
-label.monitoring.heading.stats =Statistikk
-label.monitoring.heading.stats.desc =Beskrivelse av statistikk
+label.limit.number.upload =Begrens antall filer som skal lastes opp
+label.monitoring.done.button =Lukk
+label.monitoring.downloadMarks.button =Last ned karakterer
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt redigering
+label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
+label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater aktivitet
+label.monitoring.finishedMarks.button =Ferdig
+label.monitoring.heading =Kontroll modus
+label.monitoring.heading.edit.activity =Rediger
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Rediger aktivites beskrivelse
+label.monitoring.heading.instructions =Informasjon
+label.monitoring.heading.instructions.desc =On-line og off-line informasjon
label.monitoring.heading.marking =Karakterer
label.monitoring.heading.marking.desc =Beskrivelse av karakterer
-page.title.mark1.userlist =Karakter rapport
-label.monitoring.needMarking =Filer m\u00e5 gis karakter
-label.monitoring.viewAllMarks.button =Se alle karakterer
+label.monitoring.heading.stats =Statistikk
+label.monitoring.heading.stats.desc =Beskrivelse av statistikk
+label.monitoring.heading.userlist =Oppsummering
+label.monitoring.heading.userlist.desc =Beskrivelse av bruker liste
label.monitoring.Mark.button =Karakter
-label.monitoring.downloadMarks.button =Last ned karakterer
-label.monitoring.updateMarks.button =Hent opp karakterer
+label.monitoring.needMarking =Filer m\u00e5 gis karakter
+label.monitoring.releaseMarks.button =Publiser karakterer
label.monitoring.saveMarks.button =Lagre karakterer
-label.monitoring.finishedMarks.button =Ferdig
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt redigering
-label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater aktivitet
-monitoring.statistic.marked =Merkede filer:
-monitoring.statistic.not.marked =Ikke merkede filer:
-monitoring.statistic.total.uploaded.file =Totalt antall opplastete filer
-monitoring.download.error =Nedlasting ble mislykket fordi {0}:
-submit.upload.twice =Du har allerede lastet opp denne filen, vennligst vent litt
-submit.modenotsupported =Modusen {0} du forespurte er ikke st\u00f8ttet
-submit.successful =Innholdet er blitt lagret korrekt.
-learner.form.filepath.displayname =Last opp fil navn
-errors.prefix =:
-errors.suffix =:
-errors.footer =:
-errors.maxfilesize =Den opplastede filen g\u00e5r ut over maksimal tillatt filst\u00f8relse p\u00e5 {0} bytes
-error.read.only.mode =Lesemodus, funksjonen kan ikke ferdigstilles
-errors.header =:
-errors.mark.invalid.number =Karakter er p\u00e5 et ugyldig tallformat.
-activity.title =Send inn fil
-tool.display.name =Verkt\u00f8y for innsendelse av filer
-label.view =Vis
-label.download =Last ned
+label.monitoring.updateMarks.button =Hent opp karakterer
+label.monitoring.viewAllMarks.button =Se alle karakterer
+label.monitor.mark.markedFile =Karaktersatt fil
+label.monitor.mark.notifyStudent =Varsle student om at filen er gitt karakter
+label.monitor.mark.replaceFile =Erstatt
+label.monitor.mark.updoad =Last opp karaktersatt fil
+label.no =Nei
+label.no.user.available =Ingen bruker er tilgjengelig
+label.number.to.upload =Antall filer som skal lastes opp
+label.off =Av
+label.on =P\u00c5
label.save =Lagre
-label.cancel =Avbryt
-label.authoring.heading =Innsending av filer
-label.authoring.heading.basic =Grunnleggende
-label.authoring.heading.advance =Avansert
-label.assign.mark.message.prefix =Vennligst gi en karakter og kommentar for rapporten til
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengere redigeres.
-label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for innsendelse
-label.authoring.basic.instruction =Informasjon
-tool.description =Verkt\u00f8y for studentene til \u00e5 sende inn filer til foreleseren for behandling.
-label.authoring.heading.instructions =Informasjon
-label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv inn on-line og off-line informasjon
+label.session.name =Sesjons navn
+label.submit.file.suffix =Send inn f\u00f8lgende filer
+label.unlimited =Ubegrenset
+label.view =Vis
+label.yes =Ja
+learner.finish.without.upload =Ingen filer er lastet opp enda. Filer kan ikke lastes opp med en gang du har valgt OK.
+learner.form.filepath.displayname =Last opp fil navn
+message.activityLocked =Foreleseren har definert aktiviten slik at du ikke f\u00e5r legge til filer etter at du har avsluttet. Hvis du g\u00e5r ut og returnere hit, s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se filene dine, men ikke legge til flere.
message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene motta forskjellig innhold.
-error.attachment.executable =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r opplasting.
-button.finish =Neste aktivitet
+message.left.upload.limit =Du kan laste opp ytligre {0} filer.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengere redigeres.
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette filen ?
+message.no.reflection.available =Notatboken er ikke tilgjengelig
message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 legge til filer.
+messsage.learner.finish.confirm =Vil du gj\u00f8re ferdig innsendelsen ?
+monitoring.download.error =Nedlasting ble mislykket fordi {0}:
monitoring.instructions.attachments =Vedlegg
monitoring.marked.question =Gitt karakter ?
-label.monitoring.heading.edit.activity =Rediger
-label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
-errors.maxdescsize =Maksimal lengde er {0} karakterer for beskrivelse av filen.
-label.on =P\u00c5
-label.off =Av
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
+monitoring.statistic.marked =Merkede filer:
+monitoring.statistic.not.marked =Ikke merkede filer:
+monitoring.statistic.title =Statistikk for kontroll modus
+monitoring.statistic.total.uploaded.file =Totalt antall opplastete filer
+monitoring.user.fullname =Navn
+monitoring.user.loginname =Brukernavn
+monitoring.user.reflection =Skriv notat
monitor.summary.td.addNotebook =legg til en notatbok p\u00e5 slutten av Send inn
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =Varsle studentene n\u00e5r karakterene er offentliggjort
-event.mark.release.subject =LAMS: Karakterer er offentliggjort
-event.mark.release.body =En foreleser har offentliggjort karakterer ved en innsendelse av filer i LAMS.\n Dine karakterer er: \n\n{0}\n Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar denne. filer
-event.mark.release.mark =For filen "{0}" som er innsendt {1} er karakteren {2}\n
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Varsle foreleseren i kontroll modus n\u00e5r studenten sender inn en fil
-event.file.submit.subject =LAMS: En student har sendt inn en fil med verkt\u00f8yet for innsendelse av filer.
-event.file.submit.body =Studenten {0} har sendt inn en fil med verkt\u00f8yet for innsendelse av filer.\n\n Denne meldingen er sendt automatisk, iht avansert oppsett for verkt\u00f8yet.
+monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
+msg.mark.released =Karakterer i {0} er publisert.
+page.title.mark1.userlist =Karakter rapport
+page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
+run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser.
+submit.modenotsupported =Modusen {0} du forespurte er ikke st\u00f8ttet
+submit.successful =Innholdet er blitt lagret korrekt.
+submit.upload.twice =Du har allerede lastet opp denne filen, vennligst vent litt
+title.reflection =Skriv notat
+tool.description =Verkt\u00f8y for studentene til \u00e5 sende inn filer til foreleseren for behandling.
+tool.display.name =Verkt\u00f8y for innsendelse av filer
-#======= End labels: Exported 137 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 142 labels for no NO =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v
diff -u -r1.2 -r1.2.8.1
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 26 Jan 2009 22:34:29 -0000 1.2
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 19 Feb 2010 04:36:06 -0000 1.2.8.1
@@ -2,147 +2,152 @@
#language code: tr
#locale code: TR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:30:59 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:33:50 CST 2010
#=================== labels for Submit Files =================#
-label.save =Kaydet
-label.authoring.save.button =Kaydet
-label.authoring.offline.delete =Sil
-label.authoring.online.delete =Sil
+activity.description =\u00d6\u011frenciler \u00f6\u011fretmenin de\u011ferlendirmesi amac\u0131yla dosya g\u00f6nderirler. Puanlar ve yorumlar \u00e7izelge olarak d\u0131\u015fa aktar\u0131labilir.
+activity.helptext =\u00d6\u011frenciler \u00f6\u011fretmenin de\u011ferlendirmesi amac\u0131yla dosya g\u00f6nderirler. Her \u00f6\u011frenci i\u00e7in puanlar ve yorumlar \u00e7izelge olarak d\u0131\u015fa aktar\u0131labilir veya kaydedilebilir.
+activity.title =Dosya G\u00f6nder
+authoring.exception =\u0130\u00e7eri\u011fin g\u00f6nderilmesinde problemler olu\u015ftu, nedeni: {0}
authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
-label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
-page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-label.authoring.cancel.button =\u0130ptal
-label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0130ptal
-label.cancel =\u0130ptal
-title.reflection =Not defteri giri\u015fi
-monitoring.user.reflection =Not defteri giri\u015fi
-message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok.
+button.finish =Sonraki Etkinlik
+button.try.again =Tekrar dene
+define.later.message =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz.
+error.attachment.executable =Y\u00fcklenen dosya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilir bi\u00e7imde. L\u00fctfen g\u00f6ndermeden \u00f6nce s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131n\u0131z (zip)
+error.read.only.mode =Salt okunur modunda, i\u015flem tamamlanmayacak.
error.reflection.emtpy =Not defterine metin giriniz.
-label.learner.fileDescription =Dosya a\u00e7\u0131klamas\u0131
-label.monitoring.heading.userlist.desc =Kullan\u0131c\u0131 listesi a\u00e7\u0131klamas\u0131
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri
-label.authoring.upload.offline.button =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle
-label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle
-label.monitoring.heading.instructions.desc =\u00c7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
-label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
-label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler giriniz.
-label.authoring.offline.filelist =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi
-label.monitoring.heading.stats.desc =\u0130statistik a\u00e7\u0131klamas\u0131
+errors.footer =:
+errors.header =:
+errors.mark.invalid.number =Puan ge\u00e7ersiz say\u0131 bi\u00e7iminde.
errors.maxdescsize =Dosya a\u00e7\u0131klama bilgisi i\u00e7in en fazla uzunluk {0} karekterdir.
-activity.title =Dosya G\u00f6nder
-label.download =\u0130ndir
+errors.maxfilesize =Y\u00fcklene dosya s\u0131n\u0131r olan {0} byte \u0131n \u00fczerinde.
+errors.prefix =.
+errors.required ={0} gerekli.
+errors.suffix =:
+error.title.blank =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz.
+event.file.submit.body ={0} dosya g\u00f6nderme i\u015flemi yapt\u0131.\n\n Bu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir.
+event.file.submit.subject =LAMS: Bir \u00f6\u011frenci dosya g\u00f6nderme i\u015flemi yapt\u0131.
+event.mark.release.body =\u00d6\u011fretmen "Dosya G\u00f6nder" etkinli\u011fi i\u00e7in puanlar\u0131 ilan etti. \n Puan\u0131n:\n\n{0}\nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir, l\u00fctfen yan\u0131tlamay\u0131n\u0131z.
+event.mark.release.mark ={0} dosyas\u0131 {1}''de g\u00f6nderildi ve puan {2}
+event.mark.release.subject =LAMS: Puanlar ilan edildi.
+label.assign.mark.message.prefix =L\u00fctfen rapor i\u00e7in puan ve yorum ekleyiniz.
+label.authoring.advanced.notify.mark.release =Puanlar ilan edildi\u011finde \u00f6\u011frencileri bilgilendir.
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =\u00d6\u011frenci dosya g\u00f6nderdi\u011finde \u00f6\u011fretmeni bilgilendir.
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte dosya g\u00f6nderme etkinli\u011finin sonuna Not defteri ekle.
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle.
+label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nerge
+label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k
+label.authoring.cancel.button =\u0130ptal
+label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7
label.authoring.heading =Dosya G\u00f6nder
+label.authoring.heading.advance =Geli\u015fmi\u015f
+label.authoring.heading.advance.desc =Dosya g\u00f6ndermek i\u00e7in l\u00fctfen geli\u015fmi\u015f se\u00e7enekleri giriniz.
label.authoring.heading.basic =Temel
label.authoring.heading.basic.desc =Dosya g\u00f6ndermek i\u00e7in temel bilgi
label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler
-label.authoring.heading.advance =Geli\u015fmi\u015f
-label.authoring.heading.advance.desc =Dosya g\u00f6ndermek i\u00e7in l\u00fctfen geli\u015fmi\u015f se\u00e7enekleri giriniz.
-label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k
-label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nerge
-label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i Y\u00f6nergeler
+label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler giriniz.
+label.authoring.offline.delete =Sil
+label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle
+label.authoring.offline.filelist =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi
+label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
+label.authoring.online.delete =Sil
label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle.
-label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7
-label.authoring.upload.online.button =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle
label.authoring.online.filelist =\u00c7evrimi\u00e7i dosya listesi
+label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i Y\u00f6nergeler
+label.authoring.save.button =Kaydet
+label.authoring.upload.offline.button =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle
+label.authoring.upload.online.button =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle
+label.cancel =\u0130ptal
+label.continue =Devam et
+label.count =Say
+label.download =\u0130ndir
+label.edit =D\u00fczenle
+label.learner.comments =Yorumlar
+label.learner.dateMarksReleased =-
+label.learner.dateOfSubmission =Dosya g\u00f6nderme tarihi
+label.learner.fileDescription =Dosya a\u00e7\u0131klamas\u0131
label.learner.fileName =Dosya Ad\u0131
label.learner.filePath =Dosya
-label.learner.upload =Dosya y\u00fckle
label.learner.finished =Y\u00fckleme bitti.
+label.learner.marks =Puanlar
+label.learner.notAvailable =Uygun de\u011fil
+label.learner.noUpload =Hen\u00fcz herhangi bir dosya y\u00fckl\u00fc de\u011fil.
label.learner.time =Y\u00fckleme zaman\u0131
-label.learner.dateOfSubmission =Dosya g\u00f6nderme tarihi
-label.learner.comments =Yorumlar
-label.monitoring.heading =\u0130zleme
-label.monitoring.heading.userlist =\u00d6zet
-label.monitoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler
-label.monitoring.heading.edit.activity =Etkinlik d\u00fczenle
-label.monitoring.heading.stats =\u0130statistikler
+label.learner.upload =Dosya y\u00fckle
+label.learner.uploadMessage =Bir seferde yanl\u0131zca tek bir dosya g\u00f6nderilebilir. En fazla dosya boyutu 1 Mb olmal\u0131d\u0131r.
+label.limit.number.upload =Dosya g\u00f6nderme say\u0131s\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rla
label.monitoring.done.button =Kapat
+label.monitoring.downloadMarks.button =Puanlar\u0131 indir.
+label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0130ptal
label.monitoring.edit.activity.edit =Etkinlik d\u00fczenle
label.monitoring.edit.activity.update =Etkinlik g\u00fcncelle
-monitoring.statistic.title =\u0130zleme istatistikleri
-monitoring.statistic.total.uploaded.file =Toplam y\u00fcklenen dosyalar
-learner.form.filepath.displayname =Y\u00fcklenecek dosya ad\u0131
-errors.header =:
-errors.prefix =.
-errors.suffix =:
-errors.footer =:
-button.try.again =Tekrar dene
-button.finish =Sonraki Etkinlik
-label.session.name =Oturum ad\u0131
-label.continue =Devam et
-monitoring.user.fullname =Ad
-monitoring.user.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
-label.edit =D\u00fczenle
-monitoring.instructions.attachments =Ekler
+label.monitoring.finishedMarks.button =Bitti
+label.monitoring.heading =\u0130zleme
+label.monitoring.heading.edit.activity =Etkinlik d\u00fczenle
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Etkinlik d\u00fczenleme a\u00e7\u0131klamas\u0131
+label.monitoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler
+label.monitoring.heading.instructions.desc =\u00c7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
+label.monitoring.heading.marking =Puanlama
+label.monitoring.heading.marking.desc =Puanlama a\u00e7\u0131klamas\u0131
+label.monitoring.heading.stats =\u0130statistikler
+label.monitoring.heading.stats.desc =\u0130statistik a\u00e7\u0131klamas\u0131
+label.monitoring.heading.userlist =\u00d6zet
+label.monitoring.heading.userlist.desc =Kullan\u0131c\u0131 listesi a\u00e7\u0131klamas\u0131
+label.monitoring.Mark.button =Puan
+label.monitoring.needMarking =Dosyalar\u0131n puanlanmas\u0131 gerek.
+label.monitoring.releaseMarks.button =Puanlar\u0131 ilan et.
+label.monitoring.saveMarks.button =Puanlar\u0131 kaydet
+label.monitoring.updateMarks.button =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle.
+label.monitoring.viewAllMarks.button =T\u00fcm puanlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+label.monitor.mark.markedFile =\u0130\u015faretli dosya
+label.monitor.mark.notifyStudent =\u0130\u015faretli dosya hakk\u0131nda \u00f6\u011frenciyi bilgilendir
+label.monitor.mark.replaceFile =\u00dczerine yaz
+label.monitor.mark.updoad =i\u015faretli dosyay\u0131 kar\u015f\u0131ya y\u00fckle
label.no =Hay\u0131r
-label.yes =Evet
-label.on =A\u00e7\u0131k
-label.off =Kapal\u0131
-monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar
-tool.display.name =Dosya g\u00f6nderme arac\u0131
-tool.description =\u00d6\u011frencilerin \u00f6\u011fretmen taraf\u0131ndan de\u011ferlendirilecek dosyalar\u0131 g\u00f6ndermesini sa\u011flayan ara\u00e7.
-authoring.exception =\u0130\u00e7eri\u011fin g\u00f6nderilmesinde problemler olu\u015ftu, nedeni: {0}
-label.learner.noUpload =Hen\u00fcz herhangi bir dosya y\u00fckl\u00fc de\u011fil.
-label.learner.uploadMessage =Bir seferde yanl\u0131zca tek bir dosya g\u00f6nderilebilir. En fazla dosya boyutu 1 Mb olmal\u0131d\u0131r.
-learner.finish.without.upload =Hen\u00fcz herhangi bir dosya y\u00fckl\u00fc de\u011fil. Tamam'\u0131 bir kez se\u00e7ti\u011finizde dosyalar y\u00fcklenemez.
-monitoring.download.error ={0} sebepten dolay\u0131 indirme yap\u0131lamad\u0131.
-submit.upload.twice =\u015eu an dosya y\u00fckl\u00fcyorsunuz. l\u00fctfen bir s\u00fcre bekleyiniz.
-submit.successful =\u0130\u00e7erik ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu.
-define.later.message =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz.
-run.offline.message =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. L\u00fctfen detaylar i\u00e7in \u00f6\u011fretmenle ileti\u015fime ge\u00e7iniz.
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil.
+label.no.user.available =Kullan\u0131c\u0131 mevcut de\u011fil
label.number.to.upload =Y\u00fcklenecek dosya say\u0131s\u0131
+label.off =Kapal\u0131
+label.on =A\u00e7\u0131k
+label.save =Kaydet
+label.session.name =Oturum ad\u0131
+label.submit.file.suffix =A\u015fa\u011f\u0131daki dosyalar g\u00f6nderildi.
label.unlimited =S\u0131n\u0131rs\u0131z
+label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+label.yes =Evet
+learner.finish.without.upload =Hen\u00fcz herhangi bir dosya y\u00fckl\u00fc de\u011fil. Tamam'\u0131 bir kez se\u00e7ti\u011finizde dosyalar y\u00fcklenemez.
+learner.form.filepath.displayname =Y\u00fcklenecek dosya ad\u0131
+message.activityLocked =\u00d6\u011fretmen bu etkinli\u011fi bitirdi\u011finizde dosya g\u00f6nderimine izin vermeyecek bi\u00e7imde olu\u015fturdu. Bu etkinli\u011fe tekrar d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde g\u00f6nderdi\u011finiz dosyalar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir ancak yeni dosya g\u00f6nderemezsiniz.
+message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir ya da daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fi yapt\u0131. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgiyle kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131naneden olabilir.
message.left.upload.limit ={0} dosya daha y\u00fckleyebilirsiniz.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil.
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile =\u0130\u015faretli dosyay\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
+message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok.
+message.warnLockOnFinish ="Sonraki Etkinlik" e t\u0131klad\u0131ktan sonra ve tekrar dosya g\u00f6ndermeye d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde dosya eklme i\u015flemine devam edemezsin.
messsage.learner.finish.confirm =Dosya g\u00f6ndermeyi tamamlamak istiyor musunuz?
-error.attachment.executable =Y\u00fcklenen dosya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilir bi\u00e7imde. L\u00fctfen g\u00f6ndermeden \u00f6nce s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131n\u0131z (zip)
+monitoring.download.error ={0} sebepten dolay\u0131 indirme yap\u0131lamad\u0131.
+monitoring.instructions.attachments =Ekler
+monitoring.marked.question =Puanland\u0131?
+monitoring.statistic.marked =Puanlanan dosyalar
+monitoring.statistic.not.marked =Puanlanmayan dosyalar
+monitoring.statistic.title =\u0130zleme istatistikleri
+monitoring.statistic.total.uploaded.file =Toplam y\u00fcklenen dosyalar
+monitoring.user.fullname =Ad
+monitoring.user.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
+monitoring.user.reflection =Not defteri giri\u015fi
monitor.summary.td.addNotebook =Dosya g\u00f6ndermenin sonuna Not Defteri ekle.
-event.file.submit.subject =LAMS: Bir \u00f6\u011frenci dosya g\u00f6nderme i\u015flemi yapt\u0131.
-event.file.submit.body ={0} dosya g\u00f6nderme i\u015flemi yapt\u0131.\n\n Bu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir.
-label.limit.number.upload =Dosya g\u00f6nderme say\u0131s\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rla
-message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir ya da daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fi yapt\u0131. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgiyle kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131naneden olabilir.
-message.warnLockOnFinish ="Sonraki Etkinlik" e t\u0131klad\u0131ktan sonra ve tekrar dosya g\u00f6ndermeye d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde dosya eklme i\u015flemine devam edemezsin.
-label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Etkinlik d\u00fczenleme a\u00e7\u0131klamas\u0131
-submit.modenotsupported =\u0130stenen {0} modu desteklenmiyor.
-errors.required ={0} gerekli.
-label.submit.file.suffix =A\u015fa\u011f\u0131daki dosyalar g\u00f6nderildi.
-label.learner.notAvailable =Uygun de\u011fil
-label.monitoring.finishedMarks.button =Bitti
-errors.maxfilesize =Y\u00fcklene dosya s\u0131n\u0131r olan {0} byte \u0131n \u00fczerinde.
-error.read.only.mode =Salt okunur modunda, i\u015flem tamamlanmayacak.
-label.no.user.available =Kullan\u0131c\u0131 mevcut de\u011fil
-error.title.blank =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz.
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte dosya g\u00f6nderme etkinli\u011finin sonuna Not defteri ekle.
-activity.description =\u00d6\u011frenciler \u00f6\u011fretmenin de\u011ferlendirmesi amac\u0131yla dosya g\u00f6nderirler. Puanlar ve yorumlar \u00e7izelge olarak d\u0131\u015fa aktar\u0131labilir.
-activity.helptext =\u00d6\u011frenciler \u00f6\u011fretmenin de\u011ferlendirmesi amac\u0131yla dosya g\u00f6nderirler. Her \u00f6\u011frenci i\u00e7in puanlar ve yorumlar \u00e7izelge olarak d\u0131\u015fa aktar\u0131labilir veya kaydedilebilir.
-message.activityLocked =\u00d6\u011fretmen bu etkinli\u011fi bitirdi\u011finizde dosya g\u00f6nderimine izin vermeyecek bi\u00e7imde olu\u015fturdu. Bu etkinli\u011fe tekrar d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde g\u00f6nderdi\u011finiz dosyalar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir ancak yeni dosya g\u00f6nderemezsiniz.
-label.count =Say
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =\u00d6\u011frenci dosya g\u00f6nderdi\u011finde \u00f6\u011fretmeni bilgilendir.
-label.assign.mark.message.prefix =L\u00fctfen rapor i\u00e7in puan ve yorum ekleyiniz.
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri
+monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar
msg.mark.released ={0}''daki puanlar ilan edildi.
-errors.mark.invalid.number =Puan ge\u00e7ersiz say\u0131 bi\u00e7iminde.
-monitoring.statistic.not.marked =Puanlanmayan dosyalar
-monitoring.statistic.marked =Puanlanan dosyalar
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =Puanlar ilan edildi\u011finde \u00f6\u011frencileri bilgilendir.
-event.mark.release.subject =LAMS: Puanlar ilan edildi.
-event.mark.release.body =\u00d6\u011fretmen "Dosya G\u00f6nder" etkinli\u011fi i\u00e7in puanlar\u0131 ilan etti. \n Puan\u0131n:\n\n{0}\nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir, l\u00fctfen yan\u0131tlamay\u0131n\u0131z.
-event.mark.release.mark ={0} dosyas\u0131 {1}''de g\u00f6nderildi ve puan {2}
-label.learner.dateMarksReleased =-
-label.monitoring.heading.marking =Puanlama
-label.monitoring.heading.marking.desc =Puanlama a\u00e7\u0131klamas\u0131
page.title.mark1.userlist =Puanlama raporu
-label.monitoring.needMarking =Dosyalar\u0131n puanlanmas\u0131 gerek.
-label.monitoring.viewAllMarks.button =T\u00fcm puanlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-label.monitoring.Mark.button =Puan
-label.monitoring.downloadMarks.button =Puanlar\u0131 indir.
-label.monitoring.saveMarks.button =Puanlar\u0131 kaydet
-label.monitoring.releaseMarks.button =Puanlar\u0131 ilan et.
-label.monitoring.updateMarks.button =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle.
-label.learner.marks =Puanlar
-monitoring.marked.question =Puanland\u0131?
+page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+run.offline.message =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. L\u00fctfen detaylar i\u00e7in \u00f6\u011fretmenle ileti\u015fime ge\u00e7iniz.
+submit.modenotsupported =\u0130stenen {0} modu desteklenmiyor.
+submit.successful =\u0130\u00e7erik ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu.
+submit.upload.twice =\u015eu an dosya y\u00fckl\u00fcyorsunuz. l\u00fctfen bir s\u00fcre bekleyiniz.
+title.reflection =Not defteri giri\u015fi
+tool.description =\u00d6\u011frencilerin \u00f6\u011fretmen taraf\u0131ndan de\u011ferlendirilecek dosyalar\u0131 g\u00f6ndermesini sa\u011flayan ara\u00e7.
+tool.display.name =Dosya g\u00f6nderme arac\u0131
-#======= End labels: Exported 137 labels for tr TR =====
+#======= End labels: Exported 142 labels for tr TR =====