Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.1.2.11 -r1.1.2.11.2.1
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	18 Jun 2009 08:13:29 -0000	1.1.2.11
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	19 Feb 2010 05:04:52 -0000	1.1.2.11.2.1
@@ -2,76 +2,76 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:51:45 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:02:50 CST 2010 
  
 #=================== labels for Gradebook =================# 
 
-gradebook.export.excel.1  =Export
-gradebook.export.activity  =Activity
-gradebook.columntitle.competences  =Competencies
-heading.general.error  =Error
-error.cellsave  =Problem saving cell content, please contact your system administrator.
-label.error  =Error
-gradebook.export.excel.2  =grades to spreadsheet file.
 error.authorisation  =You are not authorised to do this.
+error.cellsave  =Problem saving cell content, please contact your system administrator.
 error.general.1  =Sorry, there has been an error.
 error.general.2  =There is a problem processing this request. Close the browser window and try again.
 error.general.3  =If the problem persists please contact your system administrator or the technical forums on LAMS Community.
-gradebook.title.window.lessonMonitor  =Gradebook Lesson Monitor
-gradebook.title.window.courseMonitor  =Gradebook Course Monitor
-gradebook.title.window.myGradebook  =My Gradebook
-gradebook.title.courseMonitor  =Course Gradebook for {0}
-gradebook.title.lessonGradebook  =Lesson Gradebook for {0}
-gradebook.title.myGradebook  =Gradebook for {0}
-gradebook.gridtitle.usergrid  =Learner Lesson View
-gradebook.gridtitle.activitygrid  =Activity View
-gradebook.columntitle.name  =Name
-gradebook.columntitle.progress  =Progress
-gradebook.columntitle.timeTaken  =Time Taken
-gradebook.columntitle.lessonFeedback  =Lesson Feedback
-gradebook.columntitle.lessonName  =Lesson Name
-gradebook.columntitle.subGroup  =Sub-Group
-gradebook.columntitle.startDate  =Start Date
-gradebook.columntitle.completeDate  =Complete Date
-gradebook.columntitle.mark  =Mark
+error.markhigher  =Mark must be lower than maximum mark.
+error.releasemarks.fail  =Mark release failed, please contact your system administrator.
 gradebook.columntitle.activity  =Activity
 gradebook.columntitle.activityFeedback  =Activity Feedback
-gradebook.columntitle.outputs  =Tool Outputs
-gradebook.columntitle.averageTimeTaken  =Average Time Taken
 gradebook.columntitle.averageMark  =Average Mark
+gradebook.columntitle.averageTimeTaken  =Average Time Taken
+gradebook.columntitle.competences  =Competencies
+gradebook.columntitle.completeDate  =Complete Date
 gradebook.columntitle.learnerName  =Learner Name
-gradebook.function.window.showColumns  =Show/Hide Columns
+gradebook.columntitle.lessonFeedback  =Lesson Feedback
+gradebook.columntitle.lessonName  =Lesson Name
+gradebook.columntitle.mark  =Mark
+gradebook.columntitle.name  =Name
+gradebook.columntitle.outputs  =Tool Outputs
+gradebook.columntitle.progress  =Progress
+gradebook.columntitle.startDate  =Start Date
+gradebook.columntitle.subGroup  =Sub-Group
+gradebook.columntitle.timeTaken  =Time Taken
+gradebook.error.loaderror  =There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
+gradebook.export.activities  =Activities
+gradebook.export.activity  =Activity
+gradebook.export.average.lesson.mark  =Average lesson mark:
+gradebook.export.average.lesson.time.taken  =Average time taken for lesson:
+gradebook.export.average.time.taken.seconds  =Average Time Taken (seconds)
+gradebook.export.dateheader  =Exported on:
+gradebook.export.excel.1  =Export
+gradebook.export.excel.2  =grades to spreadsheet file.
+gradebook.export.learner.view  =Learner View
+gradebook.export.lesson.summary  =Lesson Summary
+gradebook.export.outputs  =Outputs
+gradebook.export.time.taken.seconds  =Time Taken (seconds)
+gradebook.export.total.mark  =Total Mark
+gradebook.export.total.marks.for.lesson  =Total Marks for Lesson
+gradebook.export.user  =User
 gradebook.function.error.enterNumber  =Please enter a number value
-gradebook.function.search.title  =Search Grid
 gradebook.function.search.contains  =contains
 gradebook.function.search.endsWith  =ends with
-gradebook.function.search.startsWith  =starts with
 gradebook.function.search.equalTo  =equal to
 gradebook.function.search.notEqualTo  =not equal to
-gradebook.error.loaderror  =There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
-label.ok  =OK
-label.cancel  =Cancel
-label.find  =Find
-label.reset  =Reset
+gradebook.function.search.startsWith  =starts with
+gradebook.function.search.title  =Search Grid
+gradebook.function.window.showColumns  =Show/Hide Columns
+gradebook.gridtitle.activitygrid  =Activity View
+gradebook.gridtitle.usergrid  =Learner Lesson View
 gradebook.monitor.releasemarks.1  =Release
+gradebook.monitor.releasemarks.2  =Hide
 gradebook.monitor.releasemarks.3  =marks for this lesson.
 gradebook.monitor.releasemarks.check  =Are you sure you want to release marks for this lesson to learners?
 gradebook.monitor.releasemarks.check2  =Are you sure you want to hide marks from learners for this lesson?
-error.markhigher  =Mark must be lower than maximum mark.
-error.releasemarks.fail  =Mark release failed, please contact your system administrator.
-gradebook.monitor.releasemarks.2  =Hide
-gradebook.export.activities  =Activities
-gradebook.export.outputs  =Outputs
-gradebook.export.average.lesson.mark  =Average lesson mark:
-gradebook.export.average.lesson.time.taken  =Average time taken for lesson:
-gradebook.export.total.marks.for.lesson  =Total Marks for Lesson
-gradebook.export.total.mark  =Total Mark
-gradebook.export.dateheader  =Exported on:
-gradebook.export.lesson.summary  =Lesson Summary
-gradebook.export.learner.view  =Learner View
-gradebook.export.time.taken.seconds  =Time Taken (seconds)
-gradebook.export.average.time.taken.seconds  =Average Time Taken (seconds)
-gradebook.export.user  =User
+gradebook.title.courseMonitor  =Course Gradebook for {0}
+gradebook.title.lessonGradebook  =Lesson Gradebook for {0}
+gradebook.title.myGradebook  =Gradebook for {0}
+gradebook.title.window.courseMonitor  =Gradebook Course Monitor
+gradebook.title.window.lessonMonitor  =Gradebook Lesson Monitor
+gradebook.title.window.myGradebook  =My Gradebook
+heading.general.error  =Error
+label.cancel  =Cancel
+label.error  =Error
+label.find  =Find
+label.ok  =OK
+label.reset  =Reset
 
 
 #======= End labels: Exported 66 labels for en AU =====
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	3 Jan 2010 05:58:02 -0000	1.1.2.1
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	19 Feb 2010 05:04:52 -0000	1.1.2.2
@@ -2,76 +2,76 @@
 #language code: de 
 #locale code: DE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 02 23:56:59 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:02:47 CST 2010 
  
 #=================== labels for Gradebook =================# 
 
-label.reset  =Zur\u00fccksetzen
-gradebook.monitor.releasemarks.1  =Freigeben
-gradebook.monitor.releasemarks.2  =Verbergen
-gradebook.monitor.releasemarks.3  =Bewertung f\u00fcr diese \u00dcbung
-gradebook.monitor.releasemarks.check  =Sind Sie sicher, dass Sie die Bewertung f\u00fcr die Teilnehmer freigeben wollen?
-gradebook.monitor.releasemarks.check2  =Sind Sie sicher, dass Sie die Bewertung vor den Teilnehmer verbergen wollen?
-error.releasemarks.fail  =Bewertungsfreigabe gescheitert. Bitte kontaktieren Sie Ihren System-Administrator.
-error.markhigher  =Die Bewertung muss unter der maximal erreichbaren Bewertung liegen.
-error.cellsave  =Es gab ein Problem, den Zelleninhalt zu speichern. Kontaktieren Sie bitte Ihren System-Administrator.
-label.error  =Fehler
-gradebook.export.excel.1  =Exportieren
-gradebook.export.excel.2  =Noten in Tabellendatei
-gradebook.export.activity  =Aktivit\u00e4t
-gradebook.export.activities  =Aktivit\u00e4ten
-gradebook.export.outputs  =Ergebnis
-gradebook.export.average.lesson.mark  =Durchschnittliche \u00dcbungsbewertung:
-gradebook.export.average.lesson.time.taken  =Durchschnittlich ben\u00f6tigte Zeit f\u00fcr \u00dcbungen:
-gradebook.export.total.marks.for.lesson  =Gesamtbewertung f\u00fcr \u00dcbungen
-gradebook.export.total.mark  =Gesamtbewertung
-gradebook.export.dateheader  =Exportiert am:
-gradebook.export.lesson.summary  =\u00dcbungszusammenfassung
-gradebook.export.learner.view  =Teilnehmer \u00dcbersicht
-gradebook.export.time.taken.seconds  =ben\u00f6tigte Zeit (Sekunden)
-gradebook.export.average.time.taken.seconds  =durchschnittlich ben\u00f6tigte Zeit (Sekunden)
-gradebook.export.user  =Benutzer
-heading.general.error  =Fehler
 error.authorisation  =Sie sind dazu nicht authorisiert.
+error.cellsave  =Es gab ein Problem, den Zelleninhalt zu speichern. Kontaktieren Sie bitte Ihren System-Administrator.
 error.general.1  =Wir bitten um entschuldigen, hier gab es einen Fehler.
 error.general.2  =Bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage gab es ein Problem. Bitte schlie\u00dfen Sie den Browser und versuchen Sie es erneut.
 error.general.3  =Falls dieser Fehler wiederholt auftritt, kontaktieren Sie bitte Ihren System-Administrator oder das technische Forum der LAMS-Community.
-gradebook.title.window.lessonMonitor  =Notenbuch: \u00dcbungs\u00fcbersicht
-gradebook.title.window.courseMonitor  =Notenbuch: Kurs\u00fcbersicht
-gradebook.title.window.myGradebook  =Mein Notenbuch
-gradebook.title.courseMonitor  =Kurs Notenbuch f\u00fcr {0}
-gradebook.title.lessonGradebook  =Unterrichts Notenbuch f\u00fcr {0}
-gradebook.title.myGradebook  =Notenbuch f\u00fcr {0}
-gradebook.gridtitle.usergrid  =Teilnehmer \u00dcbungs\u00fcbersicht
-gradebook.gridtitle.activitygrid  =Aktivit\u00e4ten ansehen
-gradebook.columntitle.name  =Name
-gradebook.columntitle.progress  =Fortschritt
-gradebook.columntitle.timeTaken  =ben\u00f6tigte Zeit
-gradebook.columntitle.lessonFeedback  =Feedback zur \u00dcbung
-gradebook.columntitle.lessonName  =Name der \u00dcbung
-gradebook.columntitle.subGroup  =Untergruppe
-gradebook.columntitle.startDate  =Startdatum
-gradebook.columntitle.completeDate  =Vollst\u00e4ndig am
-gradebook.columntitle.mark  =Bewertung
+error.markhigher  =Die Bewertung muss unter der maximal erreichbaren Bewertung liegen.
+error.releasemarks.fail  =Bewertungsfreigabe gescheitert. Bitte kontaktieren Sie Ihren System-Administrator.
 gradebook.columntitle.activity  =Aktivit\u00e4t
 gradebook.columntitle.activityFeedback  =Feedback zur Aktivit\u00e4t
-gradebook.columntitle.outputs  =Werkzeug Ergebnis
-gradebook.columntitle.competences  =F\u00e4higkeiten
-gradebook.columntitle.averageTimeTaken  =durchschnittlich ben\u00f6tigte Zeit
 gradebook.columntitle.averageMark  =durchschnittliche Bewertung
+gradebook.columntitle.averageTimeTaken  =durchschnittlich ben\u00f6tigte Zeit
+gradebook.columntitle.competences  =F\u00e4higkeiten
+gradebook.columntitle.completeDate  =Vollst\u00e4ndig am
 gradebook.columntitle.learnerName  =Name des Teilnehmers
-gradebook.function.window.showColumns  =Zeige/Verstecke Spalten
+gradebook.columntitle.lessonFeedback  =Feedback zur Lektion
+gradebook.columntitle.lessonName  =Name der Lektion
+gradebook.columntitle.mark  =Bewertung
+gradebook.columntitle.name  =Name
+gradebook.columntitle.outputs  =Werkzeug Ergebnis
+gradebook.columntitle.progress  =Fortschritt
+gradebook.columntitle.startDate  =Startdatum
+gradebook.columntitle.subGroup  =Untergruppe
+gradebook.columntitle.timeTaken  =ben\u00f6tigte Zeit
+gradebook.error.loaderror  =Es gab beim Ausf\u00fchren der Suche einen Fehler. Falls dieser Fehler wiederholt auftritt, kontaktieren Sie bitte Ihren System-Administrator.
+gradebook.export.activities  =Aktivit\u00e4ten
+gradebook.export.activity  =Aktivit\u00e4t
+gradebook.export.average.lesson.mark  =Durchschnittliche Lektionenbewertung:
+gradebook.export.average.lesson.time.taken  =Durchschnittlich ben\u00f6tigte Zeit f\u00fcr eine Lektion:
+gradebook.export.average.time.taken.seconds  =durchschnittlich ben\u00f6tigte Zeit (Sekunden)
+gradebook.export.dateheader  =Exportiert am:
+gradebook.export.excel.1  =Exportieren
+gradebook.export.excel.2  =Noten in Tabellendatei
+gradebook.export.learner.view  =Teilnehmer \u00dcbersicht
+gradebook.export.lesson.summary  =Lektionszusammenfassung
+gradebook.export.outputs  =Ergebnis
+gradebook.export.time.taken.seconds  =ben\u00f6tigte Zeit (Sekunden)
+gradebook.export.total.mark  =Gesamtbewertung
+gradebook.export.total.marks.for.lesson  =Gesamtbewertung f\u00fcr die Lektion
+gradebook.export.user  =Benutzer
 gradebook.function.error.enterNumber  =Geben Sie einen Zahlenwert ein
-gradebook.function.search.title  =Suchfenster
 gradebook.function.search.contains  =beinhaltet
 gradebook.function.search.endsWith  =endet mit
-gradebook.function.search.startsWith  =beginnt mit
 gradebook.function.search.equalTo  =gleich mit
 gradebook.function.search.notEqualTo  =ungleich mit
-gradebook.error.loaderror  =Es gab beim Ausf\u00fchren der Suche einen Fehler. Falls dieser Fehler wiederholt auftritt, kontaktieren Sie bitte Ihren System-Administrator.
-label.ok  =OK
+gradebook.function.search.startsWith  =beginnt mit
+gradebook.function.search.title  =Suchfenster
+gradebook.function.window.showColumns  =Zeige/Verstecke Spalten
+gradebook.gridtitle.activitygrid  =Aktivit\u00e4ten ansehen
+gradebook.gridtitle.usergrid  =Teilnehmer Lektions\u00fcbersicht
+gradebook.monitor.releasemarks.1  =Freigeben
+gradebook.monitor.releasemarks.2  =Verbergen
+gradebook.monitor.releasemarks.3  =Bewertung f\u00fcr diese Lektion
+gradebook.monitor.releasemarks.check  =Sind Sie sicher, dass Sie die Bewertung f\u00fcr die Teilnehmer freigeben wollen?
+gradebook.monitor.releasemarks.check2  =Sind Sie sicher, dass Sie die Bewertung vor den Teilnehmer verbergen wollen?
+gradebook.title.courseMonitor  =Kurs Notenbuch f\u00fcr {0}
+gradebook.title.lessonGradebook  =Lektionen Notenbuch f\u00fcr {0}
+gradebook.title.myGradebook  =Notenbuch f\u00fcr {0}
+gradebook.title.window.courseMonitor  =Notenbuch: Kurs\u00fcbersicht
+gradebook.title.window.lessonMonitor  =Notenbuch: Lektions\u00fcbersicht
+gradebook.title.window.myGradebook  =Mein Notenbuch
+heading.general.error  =Fehler
 label.cancel  =Abbrechen
+label.error  =Fehler
 label.find  =Suche
+label.ok  =OK
+label.reset  =Zur\u00fccksetzen
 
 
 #======= End labels: Exported 66 labels for de DE =====
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.1.2.6.2.1 -r1.1.2.6.2.2
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	2 Feb 2010 00:34:32 -0000	1.1.2.6.2.1
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	19 Feb 2010 05:04:52 -0000	1.1.2.6.2.2
@@ -2,76 +2,76 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:33:33 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:02:50 CST 2010 
  
 #=================== labels for Gradebook =================# 
 
-gradebook.export.excel.1  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
-gradebook.export.activity  =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-gradebook.export.activities  =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
-gradebook.export.outputs  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-gradebook.export.total.mark  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-gradebook.export.average.lesson.mark  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2:
-gradebook.export.dateheader  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5
-gradebook.export.total.marks.for.lesson  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-gradebook.export.average.lesson.time.taken  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-gradebook.export.lesson.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-gradebook.export.learner.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-gradebook.export.time.taken.seconds  =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1)
-gradebook.export.average.time.taken.seconds  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf \u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1)
-gradebook.export.user  =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
-gradebook.export.excel.2  =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5.
-label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.find  =\u0388\u03c5\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7
-label.reset  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
-heading.general.error  =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
 error.authorisation  =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
+error.cellsave  =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
 error.general.1  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2.
 error.general.2  =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf-\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (browser) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
 error.general.3  =\u0395\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS.
-gradebook.title.window.lessonMonitor  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-gradebook.title.window.courseMonitor  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-gradebook.title.window.myGradebook  =\u03a4\u03bf \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5
-gradebook.title.courseMonitor  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd {0}
-gradebook.title.lessonGradebook  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd {0}
-gradebook.title.myGradebook  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd {0}
-gradebook.gridtitle.usergrid  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-gradebook.gridtitle.activitygrid  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-gradebook.columntitle.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-gradebook.columntitle.progress  =\u03a0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
-gradebook.columntitle.timeTaken  =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1
-gradebook.columntitle.lessonFeedback  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-gradebook.columntitle.lessonName  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-gradebook.columntitle.subGroup  =\u03a5\u03c0\u03bf-\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-gradebook.columntitle.startDate  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2
-gradebook.columntitle.completeDate  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
-gradebook.columntitle.mark  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+error.markhigher  =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+error.releasemarks.fail  =\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
 gradebook.columntitle.activity  =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
 gradebook.columntitle.activityFeedback  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7  \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-gradebook.columntitle.outputs  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03c9\u03bd
-gradebook.columntitle.competences  =\u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
-gradebook.columntitle.averageTimeTaken  =\u039c\u03ad\u03b4\u03bf\u03c2\u03bf \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
 gradebook.columntitle.averageMark  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+gradebook.columntitle.averageTimeTaken  =\u039c\u03ad\u03b4\u03bf\u03c2\u03bf \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
+gradebook.columntitle.competences  =\u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
+gradebook.columntitle.completeDate  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
 gradebook.columntitle.learnerName  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-gradebook.function.window.showColumns  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5/\u039a\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5 \u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2
+gradebook.columntitle.lessonFeedback  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+gradebook.columntitle.lessonName  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+gradebook.columntitle.mark  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+gradebook.columntitle.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+gradebook.columntitle.outputs  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03c9\u03bd
+gradebook.columntitle.progress  =\u03a0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
+gradebook.columntitle.startDate  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2
+gradebook.columntitle.subGroup  =\u03a5\u03c0\u03bf-\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
+gradebook.columntitle.timeTaken  =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1
+gradebook.error.loaderror  =\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0391\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
+gradebook.export.activities  =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
+gradebook.export.activity  =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+gradebook.export.average.lesson.mark  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2:
+gradebook.export.average.lesson.time.taken  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
+gradebook.export.average.time.taken.seconds  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf \u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1)
+gradebook.export.dateheader  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5
+gradebook.export.excel.1  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
+gradebook.export.excel.2  =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5.
+gradebook.export.learner.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+gradebook.export.lesson.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+gradebook.export.outputs  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
+gradebook.export.time.taken.seconds  =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1)
+gradebook.export.total.mark  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+gradebook.export.total.marks.for.lesson  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
+gradebook.export.user  =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
 gradebook.function.error.enterNumber  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae
-gradebook.function.search.title  =\u03a0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
 gradebook.function.search.contains  =\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9
 gradebook.function.search.endsWith  =\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5
-gradebook.function.search.startsWith  =\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5
 gradebook.function.search.equalTo  =\u03af\u03c3\u03bf \u03bc\u03b5
 gradebook.function.search.notEqualTo  =\u03cc\u03c7\u03b9 \u03af\u03c3\u03bf \u03bc\u03b5
-gradebook.error.loaderror  =\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0391\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
-label.ok  =\u039f\u039a
+gradebook.function.search.startsWith  =\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5
+gradebook.function.search.title  =\u03a0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+gradebook.function.window.showColumns  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5/\u039a\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5 \u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2
+gradebook.gridtitle.activitygrid  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+gradebook.gridtitle.usergrid  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+gradebook.monitor.releasemarks.1  =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7
+gradebook.monitor.releasemarks.2  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
+gradebook.monitor.releasemarks.3  =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
 gradebook.monitor.releasemarks.check  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2  \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2;
 gradebook.monitor.releasemarks.check2  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1  \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2  \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2;
-error.releasemarks.fail  =\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
-error.markhigher  =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-error.cellsave  =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
+gradebook.title.courseMonitor  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd {0}
+gradebook.title.lessonGradebook  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd {0}
+gradebook.title.myGradebook  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd {0}
+gradebook.title.window.courseMonitor  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+gradebook.title.window.lessonMonitor  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+gradebook.title.window.myGradebook  =\u03a4\u03bf \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5
+heading.general.error  =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
+label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
 label.error  =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
-gradebook.monitor.releasemarks.3  =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-gradebook.monitor.releasemarks.2  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-gradebook.monitor.releasemarks.1  =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7
+label.find  =\u0388\u03c5\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7
+label.ok  =\u039f\u039a
+label.reset  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
 
 
 #======= End labels: Exported 66 labels for el GR =====
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.1.2.11 -r1.1.2.11.2.1
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	18 Jun 2009 08:13:29 -0000	1.1.2.11
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	19 Feb 2010 05:04:52 -0000	1.1.2.11.2.1
@@ -2,76 +2,76 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:51:45 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:02:50 CST 2010 
  
 #=================== labels for Gradebook =================# 
 
-gradebook.export.excel.1  =Export
-gradebook.export.activity  =Activity
-gradebook.columntitle.competences  =Competencies
-heading.general.error  =Error
-error.cellsave  =Problem saving cell content, please contact your system administrator.
-label.error  =Error
-gradebook.export.excel.2  =grades to spreadsheet file.
 error.authorisation  =You are not authorised to do this.
+error.cellsave  =Problem saving cell content, please contact your system administrator.
 error.general.1  =Sorry, there has been an error.
 error.general.2  =There is a problem processing this request. Close the browser window and try again.
 error.general.3  =If the problem persists please contact your system administrator or the technical forums on LAMS Community.
-gradebook.title.window.lessonMonitor  =Gradebook Lesson Monitor
-gradebook.title.window.courseMonitor  =Gradebook Course Monitor
-gradebook.title.window.myGradebook  =My Gradebook
-gradebook.title.courseMonitor  =Course Gradebook for {0}
-gradebook.title.lessonGradebook  =Lesson Gradebook for {0}
-gradebook.title.myGradebook  =Gradebook for {0}
-gradebook.gridtitle.usergrid  =Learner Lesson View
-gradebook.gridtitle.activitygrid  =Activity View
-gradebook.columntitle.name  =Name
-gradebook.columntitle.progress  =Progress
-gradebook.columntitle.timeTaken  =Time Taken
-gradebook.columntitle.lessonFeedback  =Lesson Feedback
-gradebook.columntitle.lessonName  =Lesson Name
-gradebook.columntitle.subGroup  =Sub-Group
-gradebook.columntitle.startDate  =Start Date
-gradebook.columntitle.completeDate  =Complete Date
-gradebook.columntitle.mark  =Mark
+error.markhigher  =Mark must be lower than maximum mark.
+error.releasemarks.fail  =Mark release failed, please contact your system administrator.
 gradebook.columntitle.activity  =Activity
 gradebook.columntitle.activityFeedback  =Activity Feedback
-gradebook.columntitle.outputs  =Tool Outputs
-gradebook.columntitle.averageTimeTaken  =Average Time Taken
 gradebook.columntitle.averageMark  =Average Mark
+gradebook.columntitle.averageTimeTaken  =Average Time Taken
+gradebook.columntitle.competences  =Competencies
+gradebook.columntitle.completeDate  =Complete Date
 gradebook.columntitle.learnerName  =Learner Name
-gradebook.function.window.showColumns  =Show/Hide Columns
+gradebook.columntitle.lessonFeedback  =Lesson Feedback
+gradebook.columntitle.lessonName  =Lesson Name
+gradebook.columntitle.mark  =Mark
+gradebook.columntitle.name  =Name
+gradebook.columntitle.outputs  =Tool Outputs
+gradebook.columntitle.progress  =Progress
+gradebook.columntitle.startDate  =Start Date
+gradebook.columntitle.subGroup  =Sub-Group
+gradebook.columntitle.timeTaken  =Time Taken
+gradebook.error.loaderror  =There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
+gradebook.export.activities  =Activities
+gradebook.export.activity  =Activity
+gradebook.export.average.lesson.mark  =Average lesson mark:
+gradebook.export.average.lesson.time.taken  =Average time taken for lesson:
+gradebook.export.average.time.taken.seconds  =Average Time Taken (seconds)
+gradebook.export.dateheader  =Exported on:
+gradebook.export.excel.1  =Export
+gradebook.export.excel.2  =grades to spreadsheet file.
+gradebook.export.learner.view  =Learner View
+gradebook.export.lesson.summary  =Lesson Summary
+gradebook.export.outputs  =Outputs
+gradebook.export.time.taken.seconds  =Time Taken (seconds)
+gradebook.export.total.mark  =Total Mark
+gradebook.export.total.marks.for.lesson  =Total Marks for Lesson
+gradebook.export.user  =User
 gradebook.function.error.enterNumber  =Please enter a number value
-gradebook.function.search.title  =Search Grid
 gradebook.function.search.contains  =contains
 gradebook.function.search.endsWith  =ends with
-gradebook.function.search.startsWith  =starts with
 gradebook.function.search.equalTo  =equal to
 gradebook.function.search.notEqualTo  =not equal to
-gradebook.error.loaderror  =There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
-label.ok  =OK
-label.cancel  =Cancel
-label.find  =Find
-label.reset  =Reset
+gradebook.function.search.startsWith  =starts with
+gradebook.function.search.title  =Search Grid
+gradebook.function.window.showColumns  =Show/Hide Columns
+gradebook.gridtitle.activitygrid  =Activity View
+gradebook.gridtitle.usergrid  =Learner Lesson View
 gradebook.monitor.releasemarks.1  =Release
+gradebook.monitor.releasemarks.2  =Hide
 gradebook.monitor.releasemarks.3  =marks for this lesson.
 gradebook.monitor.releasemarks.check  =Are you sure you want to release marks for this lesson to learners?
 gradebook.monitor.releasemarks.check2  =Are you sure you want to hide marks from learners for this lesson?
-error.markhigher  =Mark must be lower than maximum mark.
-error.releasemarks.fail  =Mark release failed, please contact your system administrator.
-gradebook.monitor.releasemarks.2  =Hide
-gradebook.export.activities  =Activities
-gradebook.export.outputs  =Outputs
-gradebook.export.average.lesson.mark  =Average lesson mark:
-gradebook.export.average.lesson.time.taken  =Average time taken for lesson:
-gradebook.export.total.marks.for.lesson  =Total Marks for Lesson
-gradebook.export.total.mark  =Total Mark
-gradebook.export.dateheader  =Exported on:
-gradebook.export.lesson.summary  =Lesson Summary
-gradebook.export.learner.view  =Learner View
-gradebook.export.time.taken.seconds  =Time Taken (seconds)
-gradebook.export.average.time.taken.seconds  =Average Time Taken (seconds)
-gradebook.export.user  =User
+gradebook.title.courseMonitor  =Course Gradebook for {0}
+gradebook.title.lessonGradebook  =Lesson Gradebook for {0}
+gradebook.title.myGradebook  =Gradebook for {0}
+gradebook.title.window.courseMonitor  =Gradebook Course Monitor
+gradebook.title.window.lessonMonitor  =Gradebook Lesson Monitor
+gradebook.title.window.myGradebook  =My Gradebook
+heading.general.error  =Error
+label.cancel  =Cancel
+label.error  =Error
+label.find  =Find
+label.ok  =OK
+label.reset  =Reset
 
 
 #======= End labels: Exported 66 labels for en AU =====
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.1.2.4 -r1.1.2.4.2.1
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	18 Jun 2009 08:13:29 -0000	1.1.2.4
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	19 Feb 2010 05:04:52 -0000	1.1.2.4.2.1
@@ -2,76 +2,76 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:55:57 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:02:49 CST 2010 
  
 #=================== labels for Gradebook =================# 
 
-gradebook.columntitle.competences  =Competencias
-heading.general.error  =Error
 error.authorisation  =No esta autorizado para realizar esta tarea
+error.cellsave  =Ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido de la celda. Por favor contacte a su administrador de sistema
 error.general.1  =Ha ocurrido un error en el sistema.
 error.general.2  =Ha ocurrido un error. Por favor cierre esta ventana y vuelva a intentar.
 error.general.3  =Si el problema persiste, pongase en contacto con el administrador del sistema.
-gradebook.gridtitle.usergrid  =Vista por Estudiantes
-gradebook.gridtitle.activitygrid  =Vista por Actividades
-gradebook.columntitle.name  =Nombre
-gradebook.columntitle.progress  =Progreso
-gradebook.columntitle.timeTaken  =Tiempo
-gradebook.columntitle.lessonFeedback  =Comentarios
-gradebook.columntitle.lessonName  =Nombre
-gradebook.columntitle.subGroup  =Curso/Clase
-gradebook.columntitle.startDate  =Fecha Comienzo
-gradebook.columntitle.completeDate  =Fecha Completado
-gradebook.columntitle.mark  =Nota
+error.markhigher  =La nota debe ser menor a la calificaci\u00f3n m\u00e1xima
+error.releasemarks.fail  =Ha ocurrido un error. Por favor contacte a su administrador de sistema.
 gradebook.columntitle.activity  =Actividad
 gradebook.columntitle.activityFeedback  =Comentarios sobre Actividad
-gradebook.columntitle.averageTimeTaken  =Promedio Tiempo
 gradebook.columntitle.averageMark  =Promedio Notas
+gradebook.columntitle.averageTimeTaken  =Promedio Tiempo
+gradebook.columntitle.competences  =Competencias
+gradebook.columntitle.completeDate  =Fecha Completado
 gradebook.columntitle.learnerName  =Estudiante
-gradebook.function.window.showColumns  =Esconder/Mostrar Columnas
+gradebook.columntitle.lessonFeedback  =Comentarios
+gradebook.columntitle.lessonName  =Nombre
+gradebook.columntitle.mark  =Nota
+gradebook.columntitle.name  =Nombre
+gradebook.columntitle.outputs  =Resultados de la actividad
+gradebook.columntitle.progress  =Progreso
+gradebook.columntitle.startDate  =Fecha Comienzo
+gradebook.columntitle.subGroup  =Curso/Clase
+gradebook.columntitle.timeTaken  =Tiempo
+gradebook.error.loaderror  =Ha ocurrido un error al tratar de cargar las calificaciones. Si este problema persiste, contacte a su administrador de sistema.
+gradebook.export.activities  =Actividades
+gradebook.export.activity  =Actividad
+gradebook.export.average.lesson.mark  =Nota promedio de la lecci\u00f3n:
+gradebook.export.average.lesson.time.taken  =Tiempo de finalizaci\u00f3n promedio de la lecci\u00f3n:
+gradebook.export.average.time.taken.seconds  =Promedio de tiempo (en segundos)
+gradebook.export.dateheader  =Fecha de exportaci\u00f3n:
+gradebook.export.excel.1  =Exportar
+gradebook.export.excel.2  =calificaciones a una hoja de c\u00e1lculo
+gradebook.export.learner.view  =Vista de estudiantes
+gradebook.export.lesson.summary  =Resumen de lecci\u00f3n
+gradebook.export.outputs  =Resultados
+gradebook.export.time.taken.seconds  =Tiempo de realizaci\u00f3n (en segundos)
+gradebook.export.total.mark  =Calificaci\u00f3n total
+gradebook.export.total.marks.for.lesson  =Total de calificaciones
+gradebook.export.user  =Usuario
 gradebook.function.error.enterNumber  =Entar un n\u00famero
-gradebook.function.search.title  =Buscar en Table
 gradebook.function.search.contains  =contiene
 gradebook.function.search.endsWith  =termina con
-gradebook.function.search.startsWith  =empieza con
 gradebook.function.search.equalTo  =es igual a
 gradebook.function.search.notEqualTo  =no es igual a
-label.ok  =OK
-label.cancel  =Cancelar
-label.find  =Buscar
-label.reset  =Borrar
-gradebook.title.window.lessonMonitor  =Calificaciones de la lecci\u00f3n
-gradebook.title.window.courseMonitor  =Calificaciones
-gradebook.title.window.myGradebook  =Mis Calificaciones
-gradebook.title.courseMonitor  =Calificaciones de la clase: {0}
-gradebook.title.lessonGradebook  =Calificaciones de la lecci\u00f3n: {0}
-gradebook.title.myGradebook  =Calificaciones de {0}
-gradebook.columntitle.outputs  =Resultados de la actividad
-gradebook.error.loaderror  =Ha ocurrido un error al tratar de cargar las calificaciones. Si este problema persiste, contacte a su administrador de sistema.
+gradebook.function.search.startsWith  =empieza con
+gradebook.function.search.title  =Buscar en Table
+gradebook.function.window.showColumns  =Esconder/Mostrar Columnas
+gradebook.gridtitle.activitygrid  =Vista por Actividades
+gradebook.gridtitle.usergrid  =Vista por Estudiantes
 gradebook.monitor.releasemarks.1  =Mostrar calificaciones a estudiantes
+gradebook.monitor.releasemarks.2  =Esconder
 gradebook.monitor.releasemarks.3  =calificaciones por esa lecci\u00f3n
 gradebook.monitor.releasemarks.check  =\u00bfEst\u00e1 seguro que quiere mostrar las calificaciones a los alumnos?
 gradebook.monitor.releasemarks.check2  =\u00bfEsta seguro que quiere esconder las calificaciones de los alumnos?
-error.releasemarks.fail  =Ha ocurrido un error. Por favor contacte a su administrador de sistema.
-error.markhigher  =La nota debe ser menor a la calificaci\u00f3n m\u00e1xima
-error.cellsave  =Ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido de la celda. Por favor contacte a su administrador de sistema
+gradebook.title.courseMonitor  =Calificaciones de la clase: {0}
+gradebook.title.lessonGradebook  =Calificaciones de la lecci\u00f3n: {0}
+gradebook.title.myGradebook  =Calificaciones de {0}
+gradebook.title.window.courseMonitor  =Calificaciones
+gradebook.title.window.lessonMonitor  =Calificaciones de la lecci\u00f3n
+gradebook.title.window.myGradebook  =Mis Calificaciones
+heading.general.error  =Error
+label.cancel  =Cancelar
 label.error  =Error
-gradebook.monitor.releasemarks.2  =Esconder
-gradebook.export.excel.1  =Exportar
-gradebook.export.excel.2  =calificaciones a una hoja de c\u00e1lculo
-gradebook.export.activity  =Actividad
-gradebook.export.activities  =Actividades
-gradebook.export.outputs  =Resultados
-gradebook.export.average.lesson.mark  =Nota promedio de la lecci\u00f3n:
-gradebook.export.average.lesson.time.taken  =Tiempo de finalizaci\u00f3n promedio de la lecci\u00f3n:
-gradebook.export.total.marks.for.lesson  =Total de calificaciones
-gradebook.export.total.mark  =Calificaci\u00f3n total
-gradebook.export.dateheader  =Fecha de exportaci\u00f3n:
-gradebook.export.lesson.summary  =Resumen de lecci\u00f3n
-gradebook.export.learner.view  =Vista de estudiantes
-gradebook.export.time.taken.seconds  =Tiempo de realizaci\u00f3n (en segundos)
-gradebook.export.average.time.taken.seconds  =Promedio de tiempo (en segundos)
-gradebook.export.user  =Usuario
+label.find  =Buscar
+label.ok  =OK
+label.reset  =Borrar
 
 
 #======= End labels: Exported 66 labels for es ES =====
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.1.2.6 -r1.1.2.7
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	19 Nov 2009 18:47:42 -0000	1.1.2.6
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	19 Feb 2010 05:04:52 -0000	1.1.2.7
@@ -2,76 +2,76 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 19 12:28:17 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:02:48 CST 2010 
  
 #=================== labels for Gradebook =================# 
 
-label.cancel  =Annuler
-gradebook.export.total.mark  =Total Note
-gradebook.columntitle.mark  =Note
-gradebook.monitor.releasemarks.3  =Notes pour cette le\u00e7on
-gradebook.export.average.lesson.mark  =Note moyenne pour la le\u00e7on:
-gradebook.monitor.releasemarks.check  =Etes-vous s\u00fbr de distribuer les notes pour cette le\u00e7on aux apprenants?
-gradebook.columntitle.averageMark  =Note moyenne
-gradebook.monitor.releasemarks.check2  =Etes-vous s\u00fbr de cacher les notes pour cette le\u00e7on aux apprenants?
-error.releasemarks.fail  =Publication des notes a \u00e9chou\u00e9, s'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me
-error.markhigher  =La note doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la note maximale.
-gradebook.gridtitle.usergrid  =Afficher par le\u00e7on
-gradebook.export.learner.view  =Afficher par apprenant
-gradebook.gridtitle.activitygrid  =Afficher par activit\u00e9
-gradebook.export.total.marks.for.lesson  =Total notes pour la le\u00e7on
-error.general.3  =Si le probl\u00e8me persiste, s'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me ou les forums techniques sur LAMS Community.
-gradebook.export.lesson.summary  =R\u00e9sum\u00e9 de la le\u00e7on
-gradebook.title.courseMonitor  =Carnet d''\u00e9valuation du cours pour {0}
-gradebook.title.window.myGradebook  =Mon carnet d'\u00e9valuation
-gradebook.title.window.courseMonitor  =Suive du carnet d'\u00e9valuation
-gradebook.title.window.lessonMonitor  =Suivi des le\u00e7ons du carnet d'\u00e9valuation
-gradebook.export.excel.2  =Score pour une feuille de calcul
-gradebook.title.myGradebook  =Carnet d''\u00e9valuation pour {0}
-gradebook.title.lessonGradebook  =Carnet d''\u00e9valuation de le\u00e7on pour {0}
-gradebook.columntitle.lessonFeedback  =Feedback pour la le\u00e7on
-heading.general.error  =Erreur
 error.authorisation  =Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9(e) \u00e0 faire cela.
+error.cellsave  =Probl\u00e8me de l'enregistrement du contenu des cellules, s'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me.
 error.general.1  =D\u00e9sol\u00e9, il y a eu une erreur.
 error.general.2  =Il ya un probl\u00e8me du traitement de cette demande. Fermez la fen\u00eatre du navigateur et essayez \u00e0 nouveau.
-gradebook.columntitle.completeDate  =Date de la fin
-gradebook.columntitle.name  =Nom
-gradebook.columntitle.progress  =Progr\u00e8s
-gradebook.columntitle.timeTaken  =Temps utilis\u00e9
-gradebook.columntitle.lessonName  =Nom de la le\u00e7on
-gradebook.columntitle.startDate  =Date du d\u00e9but
+error.general.3  =Si le probl\u00e8me persiste, s'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me ou les forums techniques sur LAMS Community.
+error.markhigher  =La note doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la note maximale.
+error.releasemarks.fail  =Publication des notes a \u00e9chou\u00e9, s'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me
 gradebook.columntitle.activity  =Activit\u00e9
 gradebook.columntitle.activityFeedback  =Feedback pour l'activit\u00e9
-gradebook.columntitle.outputs  =Sorties outils
-gradebook.columntitle.competences  =Comp\u00e9tences
+gradebook.columntitle.averageMark  =Note moyenne
 gradebook.columntitle.averageTimeTaken  =Temps moyen utilis\u00e9
+gradebook.columntitle.competences  =Comp\u00e9tences
+gradebook.columntitle.completeDate  =Date de la fin
 gradebook.columntitle.learnerName  =Nom d'apprenant
-gradebook.function.window.showColumns  =Montrer/cacher colonnes
-gradebook.function.search.title  =Grille de recherche
-gradebook.function.search.contains  =contient
-gradebook.function.search.endsWith  =termine par
-gradebook.function.search.startsWith  =commence par
-gradebook.function.search.equalTo  =\u00e9gal \u00e0
-gradebook.function.search.notEqualTo  =pas \u00e9gal \u00e0
+gradebook.columntitle.lessonFeedback  =Feedback pour la le\u00e7on
+gradebook.columntitle.lessonName  =Nom de la le\u00e7on
+gradebook.columntitle.mark  =Note
+gradebook.columntitle.name  =Nom
+gradebook.columntitle.outputs  =Sorties outils
+gradebook.columntitle.progress  =Progr\u00e8s
+gradebook.columntitle.startDate  =Date du d\u00e9but
+gradebook.columntitle.subGroup  =Sous-groupe
+gradebook.columntitle.timeTaken  =Temps utilis\u00e9
 gradebook.error.loaderror  =Il y a eu une erreur lors du chargement de la grille. Si ce probl\u00e8me persiste, s'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me.
-label.ok  =Ok
-label.find  =Chercher
-gradebook.monitor.releasemarks.1  =Publier
-gradebook.monitor.releasemarks.2  =Cacher
-label.error  =Erreur
-gradebook.export.excel.1  =Exportation
-gradebook.export.activity  =Activit\u00e9
 gradebook.export.activities  =Activit\u00e9s
-gradebook.export.outputs  =Sorties
+gradebook.export.activity  =Activit\u00e9
+gradebook.export.average.lesson.mark  =Note moyenne pour la le\u00e7on:
 gradebook.export.average.lesson.time.taken  =Temps moyen utilis\u00e9 pour la le\u00e7on:
+gradebook.export.average.time.taken.seconds  =Temps moyen utilis\u00e9 (secondes)
 gradebook.export.dateheader  =Export\u00e9 le:
+gradebook.export.excel.1  =Exportation
+gradebook.export.excel.2  =Score pour une feuille de calcul
+gradebook.export.learner.view  =Afficher par apprenant
+gradebook.export.lesson.summary  =R\u00e9sum\u00e9 de la le\u00e7on
+gradebook.export.outputs  =Sorties
 gradebook.export.time.taken.seconds  =Temps utilis\u00e9 (secondes)
-gradebook.export.average.time.taken.seconds  =Temps moyen utilis\u00e9 (secondes)
+gradebook.export.total.mark  =Total Note
+gradebook.export.total.marks.for.lesson  =Total notes pour la le\u00e7on
 gradebook.export.user  =Utilisateur
 gradebook.function.error.enterNumber  =SVP entrez un nombre valable
-error.cellsave  =Probl\u00e8me de l'enregistrement du contenu des cellules, s'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me.
+gradebook.function.search.contains  =contient
+gradebook.function.search.endsWith  =termine par
+gradebook.function.search.equalTo  =\u00e9gal \u00e0
+gradebook.function.search.notEqualTo  =pas \u00e9gal \u00e0
+gradebook.function.search.startsWith  =commence par
+gradebook.function.search.title  =Grille de recherche
+gradebook.function.window.showColumns  =Montrer/cacher colonnes
+gradebook.gridtitle.activitygrid  =Afficher par activit\u00e9
+gradebook.gridtitle.usergrid  =Afficher par le\u00e7on
+gradebook.monitor.releasemarks.1  =Publier
+gradebook.monitor.releasemarks.2  =Cacher
+gradebook.monitor.releasemarks.3  =Notes pour cette le\u00e7on
+gradebook.monitor.releasemarks.check  =Etes-vous s\u00fbr de distribuer les notes pour cette le\u00e7on aux apprenants?
+gradebook.monitor.releasemarks.check2  =Etes-vous s\u00fbr de cacher les notes pour cette le\u00e7on aux apprenants?
+gradebook.title.courseMonitor  =Carnet d''\u00e9valuation du cours pour {0}
+gradebook.title.lessonGradebook  =Carnet d''\u00e9valuation de le\u00e7on pour {0}
+gradebook.title.myGradebook  =Carnet d''\u00e9valuation pour {0}
+gradebook.title.window.courseMonitor  =Suive du carnet d'\u00e9valuation
+gradebook.title.window.lessonMonitor  =Suivi des le\u00e7ons du carnet d'\u00e9valuation
+gradebook.title.window.myGradebook  =Mon carnet d'\u00e9valuation
+heading.general.error  =Erreur
+label.cancel  =Annuler
+label.error  =Erreur
+label.find  =Chercher
+label.ok  =Ok
 label.reset  =R\u00e9initialiser
-gradebook.columntitle.subGroup  =Sous-groupe
 
 
 #======= End labels: Exported 66 labels for fr FR =====
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_gradebook/conf/language/lams/Attic/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	1 Nov 2009 20:37:46 -0000	1.1.2.2
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	19 Feb 2010 05:04:52 -0000	1.1.2.3
@@ -2,76 +2,76 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 01 14:19:03 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:02:49 CST 2010 
  
 #=================== labels for Gradebook =================# 
 
-heading.general.error  =\uc624\ub958
-gradebook.title.window.myGradebook  =\ub0b4 \uc131\uc801\ubd80
-gradebook.gridtitle.activitygrid  =\ud65c\ub3d9 \ubcf4\uae30
-gradebook.columntitle.name  =\uc774\ub984
-gradebook.columntitle.progress  =\uc9c4\ub3c4
-gradebook.columntitle.timeTaken  =\uc18c\uc694 \uc2dc\uac04
-gradebook.columntitle.lessonFeedback  =\ud559\uc2b5 \ud53c\ub4dc\ubc31
-gradebook.columntitle.lessonName  =\ud559\uc2b5 \uc774\ub984
-gradebook.columntitle.subGroup  =\ud558\uc704 \ubaa8\ub460
-gradebook.columntitle.startDate  =\uc2dc\uc791 \uc2dc\uac04
-gradebook.columntitle.completeDate  =\uc644\ub8cc \uc2dc\uac04
-gradebook.columntitle.mark  =\uc810\uc218
+error.authorisation  =\uc774\uac83\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.cellsave  =\uc140\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\ub294\ub370 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694.
+error.general.1  =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.general.2  =\uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294\ub370 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.general.3  =\ubb38\uc81c\uac00 \uc9c0\uc18d\ub418\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uac70\ub098 \ub7a8\uc2a4\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc758 \uae30\uc220\uc801 \ud3ec\ub7fc\uc744 \ucc38\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.markhigher  =\uc810\uc218\ub294 \ucd5c\ub300 \uc810\uc218\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.releasemarks.fail  =\uc131\uc801\ubc30\ud3ec\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694.
 gradebook.columntitle.activity  =\ud65c\ub3d9
 gradebook.columntitle.activityFeedback  =\ud65c\ub3d9 \ud53c\ub4dc\ubc31
-gradebook.columntitle.outputs  =\ub3c4\uad6c \uc0b0\ucd9c\ubb3c
-gradebook.columntitle.competences  =\uc5ed\ub7c9\ub4e4
-gradebook.columntitle.averageTimeTaken  =\ud3c9\uade0 \uc18c\uc694 \uc2dc\uac04
 gradebook.columntitle.averageMark  =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218
+gradebook.columntitle.averageTimeTaken  =\ud3c9\uade0 \uc18c\uc694 \uc2dc\uac04
+gradebook.columntitle.competences  =\uc5ed\ub7c9\ub4e4
+gradebook.columntitle.completeDate  =\uc644\ub8cc \uc2dc\uac04
 gradebook.columntitle.learnerName  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc774\ub984
-gradebook.function.window.showColumns  =\uc5f4 \ubcf4\uc774\uae30/\uac10\ucd94\uae30
+gradebook.columntitle.lessonFeedback  =\ud559\uc2b5 \ud53c\ub4dc\ubc31
+gradebook.columntitle.lessonName  =\ud559\uc2b5 \uc774\ub984
+gradebook.columntitle.mark  =\uc810\uc218
+gradebook.columntitle.name  =\uc774\ub984
+gradebook.columntitle.outputs  =\ub3c4\uad6c \uc0b0\ucd9c\ubb3c
+gradebook.columntitle.progress  =\uc9c4\ub3c4
+gradebook.columntitle.startDate  =\uc2dc\uc791 \uc2dc\uac04
+gradebook.columntitle.subGroup  =\ud558\uc704 \ubaa8\ub460
+gradebook.columntitle.timeTaken  =\uc18c\uc694 \uc2dc\uac04
+gradebook.error.loaderror  =\uadf8\ub9ac\ub4dc\ub97c \ub85c\ub529\ud558\ub294\ub370 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc81c\uac00 \uc9c0\uc18d\ub418\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694.
+gradebook.export.activities  =\ud65c\ub3d9
+gradebook.export.activity  =\ud65c\ub3d9
+gradebook.export.average.lesson.mark  =\ud3c9\uade0 \ud559\uc2b5 \uc810\uc218
+gradebook.export.average.lesson.time.taken  =\ud559\uc2b5\uc5d0 \uc18c\uc694\ub41c \ud3c9\uade0 \uc2dc\uac04
+gradebook.export.average.time.taken.seconds  =\ud3c9\uade0\uc18c\uc694\uc2dc\uac04(\ucd08)
+gradebook.export.dateheader  =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc77c\uc2dc
+gradebook.export.excel.1  =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+gradebook.export.excel.2  =\uc131\uc801\uc744 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub85c
+gradebook.export.learner.view  =\ud559\uc2b5\uc790 \ubcf4\uae30
+gradebook.export.lesson.summary  =\ud559\uc2b5 \uc694\uc57d
+gradebook.export.outputs  =\uc0b0\ucd9c\ubb3c
+gradebook.export.time.taken.seconds  =\uc18c\uc694\uc2dc\uac04 (\ucd08)
+gradebook.export.total.mark  =\ucd1d \uc810\uc218
+gradebook.export.total.marks.for.lesson  =\ud559\uc2b5 \ucd1d \uc810\uc218
+gradebook.export.user  =\uc0ac\uc6a9\uc790
 gradebook.function.error.enterNumber  =\uc218 \uac12\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
-gradebook.function.search.title  =\uadf8\ub9ac\ub4dc \uac80\uc0c9
 gradebook.function.search.contains  =\ud3ec\ud568
 gradebook.function.search.endsWith  =\ub05d\ub098\ub294 \uae00\uc790
-gradebook.function.search.startsWith  =\uc55e\ubd80\ubd84 \uae00\uc790
 gradebook.function.search.equalTo  =\uac19\uc74c
 gradebook.function.search.notEqualTo  =\uac19\uc9c0 \uc54a\uc74c
-label.ok  =\ud655\uc778
-label.cancel  =\ucde8\uc18c
-label.find  =\ucc3e\uae30
-label.reset  =\ucd08\uae30\ud654
+gradebook.function.search.startsWith  =\uc55e\ubd80\ubd84 \uae00\uc790
+gradebook.function.search.title  =\uadf8\ub9ac\ub4dc \uac80\uc0c9
+gradebook.function.window.showColumns  =\uc5f4 \ubcf4\uc774\uae30/\uac10\ucd94\uae30
+gradebook.gridtitle.activitygrid  =\ud65c\ub3d9 \ubcf4\uae30
+gradebook.gridtitle.usergrid  =\ud559\uc2b5\uc790 \ud559\uc2b5 \ubcf4\uae30
 gradebook.monitor.releasemarks.1  =\ubc30\ud3ec
 gradebook.monitor.releasemarks.2  =\uac10\ucd94\uae30
 gradebook.monitor.releasemarks.3  =\uc774 \ud559\uc2b5\uc5d0 \ub300\ud55c \uc810\uc218
-label.error  =\uc624\ub958
-gradebook.export.excel.1  =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
-gradebook.export.excel.2  =\uc131\uc801\uc744 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub85c
-gradebook.export.activity  =\ud65c\ub3d9
-gradebook.export.activities  =\ud65c\ub3d9
-gradebook.export.outputs  =\uc0b0\ucd9c\ubb3c
-gradebook.export.average.lesson.mark  =\ud3c9\uade0 \ud559\uc2b5 \uc810\uc218
-gradebook.export.average.lesson.time.taken  =\ud559\uc2b5\uc5d0 \uc18c\uc694\ub41c \ud3c9\uade0 \uc2dc\uac04
-gradebook.export.total.marks.for.lesson  =\ud559\uc2b5 \ucd1d \uc810\uc218
-gradebook.export.total.mark  =\ucd1d \uc810\uc218
-gradebook.export.dateheader  =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc77c\uc2dc
-gradebook.export.lesson.summary  =\ud559\uc2b5 \uc694\uc57d
-gradebook.export.learner.view  =\ud559\uc2b5\uc790 \ubcf4\uae30
-gradebook.export.time.taken.seconds  =\uc18c\uc694\uc2dc\uac04 (\ucd08)
-gradebook.export.average.time.taken.seconds  =\ud3c9\uade0\uc18c\uc694\uc2dc\uac04(\ucd08)
-gradebook.export.user  =\uc0ac\uc6a9\uc790
-error.authorisation  =\uc774\uac83\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.general.1  =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.general.2  =\uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294\ub370 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-gradebook.error.loaderror  =\uadf8\ub9ac\ub4dc\ub97c \ub85c\ub529\ud558\ub294\ub370 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc81c\uac00 \uc9c0\uc18d\ub418\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694.
 gradebook.monitor.releasemarks.check  =\uc774 \ud559\uc2b5\uc5d0 \ub300\ud574 \uc131\uc801\uc744 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubc30\ud3ec\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
 gradebook.monitor.releasemarks.check2  =\uc774 \ud559\uc2b5\uc5d0 \ub300\ud574 \uc131\uc801\uc744 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ube44\uacf5\uac1c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-error.releasemarks.fail  =\uc131\uc801\ubc30\ud3ec\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694.
-error.markhigher  =\uc810\uc218\ub294 \ucd5c\ub300 \uc810\uc218\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.cellsave  =\uc140\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\ub294\ub370 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694.
-gradebook.title.window.lessonMonitor  =\ud559\uc2b5 \uc131\uc801\ubd80 \uad00\ucc30
-gradebook.title.window.courseMonitor  =\uac15\uc88c \uc131\uc801\ubd80 \uad00\ucc30
 gradebook.title.courseMonitor  ={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uac15\uc88c \uc131\uc801\ubd80
 gradebook.title.lessonGradebook  ={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \ud559\uc2b5 \uc131\uc801\ubd80
 gradebook.title.myGradebook  ={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc131\uc801\ubd80
-gradebook.gridtitle.usergrid  =\ud559\uc2b5\uc790 \ud559\uc2b5 \ubcf4\uae30
-error.general.3  =\ubb38\uc81c\uac00 \uc9c0\uc18d\ub418\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uac70\ub098 \ub7a8\uc2a4\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc758 \uae30\uc220\uc801 \ud3ec\ub7fc\uc744 \ucc38\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+gradebook.title.window.courseMonitor  =\uac15\uc88c \uc131\uc801\ubd80 \uad00\ucc30
+gradebook.title.window.lessonMonitor  =\ud559\uc2b5 \uc131\uc801\ubd80 \uad00\ucc30
+gradebook.title.window.myGradebook  =\ub0b4 \uc131\uc801\ubd80
+heading.general.error  =\uc624\ub958
+label.cancel  =\ucde8\uc18c
+label.error  =\uc624\ub958
+label.find  =\ucc3e\uae30
+label.ok  =\ud655\uc778
+label.reset  =\ucd08\uae30\ud654
 
 
 #======= End labels: Exported 66 labels for ko KR =====
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.1.2.4.2.1 -r1.1.2.4.2.2
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	10 Nov 2009 14:24:34 -0000	1.1.2.4.2.1
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	19 Feb 2010 05:04:52 -0000	1.1.2.4.2.2
@@ -2,76 +2,76 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Nov 10 08:05:07 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:02:48 CST 2010 
  
 #=================== labels for Gradebook =================# 
 
-gradebook.export.total.mark  =Totalt antall karakterer
-gradebook.export.dateheader  =Eksportert til:
-gradebook.export.lesson.summary  =Oppsummering av leksjon
-gradebook.export.learner.view  =Studentens syn
-gradebook.export.time.taken.seconds  =Tidsforbruk (sekunder)
-heading.general.error  =Feil
 error.authorisation  =Du har ikke tilgang til \u00e5 gj\u00f8re dette
+error.cellsave  =Det er problemer med \u00e5 lagre alle verdier. Vennligst kontakt systemadministrator.
 error.general.1  =Beklager, en feil har oppsta\u00e5tt
 error.general.2  =Det har oppst\u00e5tt et problem i forbindelse med denne foresp\u00f8rselen. Lukk nettleseren og fors\u00f8k igjen.
 error.general.3  =Hvis problemet fortsetter s\u00e5 kontakt systemadministrator eller tekinisk forum for LAMS  forening
-gradebook.title.myGradebook  =Karakterbok for {0}
-gradebook.columntitle.name  =Navn
-gradebook.columntitle.progress  =Fremdrift
-gradebook.columntitle.lessonName  =Leksjons navn
-gradebook.columntitle.subGroup  =Under-gruppe
-gradebook.columntitle.startDate  =Start dato
-gradebook.columntitle.completeDate  =Slutt dato
-gradebook.columntitle.mark  =Karakter
+error.markhigher  =Karakteren m\u00e5 v\u00e6re lavere enn maksimum karakteren.
+error.releasemarks.fail  =Publisering av karakterer feilet, vennligst kontakt systemadministrator.
 gradebook.columntitle.activity  =Aktivitet
-gradebook.columntitle.competences  =Kompetanse
+gradebook.columntitle.activityFeedback  =Tilbakemelding for aktivitet
 gradebook.columntitle.averageMark  =Gjennomsnitts karakter
+gradebook.columntitle.averageTimeTaken  =Gjennomsnitts tid
+gradebook.columntitle.competences  =Kompetanse
+gradebook.columntitle.completeDate  =Slutt dato
 gradebook.columntitle.learnerName  =Studentens navn
+gradebook.columntitle.lessonFeedback  =Tilbakemelding p\u00e5 leksjon
+gradebook.columntitle.lessonName  =Leksjons navn
+gradebook.columntitle.mark  =Karakter
+gradebook.columntitle.name  =Navn
+gradebook.columntitle.outputs  =Utgangsdata for verkt\u00f8yet
+gradebook.columntitle.progress  =Fremdrift
+gradebook.columntitle.startDate  =Start dato
+gradebook.columntitle.subGroup  =Under-gruppe
+gradebook.columntitle.timeTaken  =Tidsforbruk
+gradebook.error.loaderror  =Det oppsto en feil ved opplasting av s\u00f8kenettet. Hvis problemet fortsetter s\u00e5 kontakt systemadminisstrator.
+gradebook.export.activities  =Aktiviteter
+gradebook.export.activity  =Aktivitet
+gradebook.export.average.lesson.mark  =Gjennomsnittlig karakter for leksjonen
+gradebook.export.average.lesson.time.taken  =Gjennomsnittlig tid for \u00e5 gjennomf\u00f8re en leksjon
+gradebook.export.average.time.taken.seconds  =Gjennomsnitts tidsforbruk (sekunder)
+gradebook.export.dateheader  =Eksportert til:
+gradebook.export.excel.1  =Eksport
+gradebook.export.excel.2  =karakterer til regneark fil
+gradebook.export.learner.view  =Studentens syn
+gradebook.export.lesson.summary  =Oppsummering av leksjon
+gradebook.export.outputs  =Utgangadata
+gradebook.export.time.taken.seconds  =Tidsforbruk (sekunder)
+gradebook.export.total.mark  =Totalt antall karakterer
+gradebook.export.total.marks.for.lesson  =Samlet antall karakterer for leksjon
+gradebook.export.user  =Bruker
+gradebook.function.error.enterNumber  =Vennligst skriv inn en tallverdi
 gradebook.function.search.contains  =inneholder
 gradebook.function.search.endsWith  =slutter med
-gradebook.function.search.startsWith  =begynner med
 gradebook.function.search.equalTo  =likt med
 gradebook.function.search.notEqualTo  =ulikt
-label.ok  =OK
-label.cancel  =Avbryt
-label.find  =Finn
-label.reset  =Sette tilbake
-gradebook.title.window.myGradebook  =Min karakterbok
-gradebook.title.courseMonitor  =Kurs karakterbok for {0}
-gradebook.title.lessonGradebook  =Leksjons karakterbok for {0}
-gradebook.columntitle.timeTaken  =Tidsforbruk
-gradebook.columntitle.lessonFeedback  =Tilbakemelding p\u00e5 leksjon
-gradebook.columntitle.activityFeedback  =Tilbakemelding for aktivitet
-gradebook.columntitle.averageTimeTaken  =Gjennomsnitts tid
+gradebook.function.search.startsWith  =begynner med
+gradebook.function.search.title  =S\u00f8kenett
 gradebook.function.window.showColumns  =Vis/skjul kolonner
-gradebook.function.error.enterNumber  =Vennligst skriv inn en tallverdi
-gradebook.title.window.lessonMonitor  =Kontroll, leksjons karakterbok
-gradebook.title.window.courseMonitor  =Kontroll, kurs karakterbok oversikt
-gradebook.gridtitle.usergrid  =Studentens leksjons   oversikt
 gradebook.gridtitle.activitygrid  =Aktivitets oversikt
-gradebook.columntitle.outputs  =Utgangsdata for verkt\u00f8yet
-gradebook.function.search.title  =S\u00f8kenett
-gradebook.error.loaderror  =Det oppsto en feil ved opplasting av s\u00f8kenettet. Hvis problemet fortsetter s\u00e5 kontakt systemadminisstrator.
+gradebook.gridtitle.usergrid  =Studentens leksjons   oversikt
 gradebook.monitor.releasemarks.1  =Publiser
 gradebook.monitor.releasemarks.2  =Skjul karakterene for studentene
 gradebook.monitor.releasemarks.3  =karakter for denne leksjonen
 gradebook.monitor.releasemarks.check  =Er du sikker p\u00e5 at du vil publisere karakterene for studentene for denne leksjonen ?
 gradebook.monitor.releasemarks.check2  =Er du sikke p\u00e5 at du vil holde tilbake karakterene for studentene for denne leksjonen
-error.releasemarks.fail  =Publisering av karakterer feilet, vennligst kontakt systemadministrator.
-error.markhigher  =Karakteren m\u00e5 v\u00e6re lavere enn maksimum karakteren.
-error.cellsave  =Det er problemer med \u00e5 lagre alle verdier. Vennligst kontakt systemadministrator.
+gradebook.title.courseMonitor  =Kurs karakterbok for {0}
+gradebook.title.lessonGradebook  =Leksjons karakterbok for {0}
+gradebook.title.myGradebook  =Karakterbok for {0}
+gradebook.title.window.courseMonitor  =Kontroll, kurs karakterbok oversikt
+gradebook.title.window.lessonMonitor  =Kontroll, leksjons karakterbok
+gradebook.title.window.myGradebook  =Min karakterbok
+heading.general.error  =Feil
+label.cancel  =Avbryt
 label.error  =Feil
-gradebook.export.average.time.taken.seconds  =Gjennomsnitts tidsforbruk (sekunder)
-gradebook.export.user  =Bruker
-gradebook.export.excel.1  =Eksport
-gradebook.export.excel.2  =karakterer til regneark fil
-gradebook.export.activity  =Aktivitet
-gradebook.export.activities  =Aktiviteter
-gradebook.export.outputs  =Utgangadata
-gradebook.export.average.lesson.mark  =Gjennomsnittlig karakter for leksjonen
-gradebook.export.average.lesson.time.taken  =Gjennomsnittlig tid for \u00e5 gjennomf\u00f8re en leksjon
-gradebook.export.total.marks.for.lesson  =Samlet antall karakterer for leksjon
+label.find  =Finn
+label.ok  =OK
+label.reset  =Sette tilbake
 
 
 #======= End labels: Exported 66 labels for no NO =====
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.4.2.3.2.1 -r1.4.2.3.2.2
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	18 Dec 2009 03:03:15 -0000	1.4.2.3.2.1
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	19 Feb 2010 05:05:37 -0000	1.4.2.3.2.2
@@ -2,243 +2,243 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 17 20:35:10 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:03:48 CST 2010 
  
 #=================== labels for Assessment =================# 
 
 activity.description  =Tool for assessing learners
 activity.helptext  =Create questions to assess learners.
-tool.display.name  =Assessment Tool
-tool.description  =Tool for assessing learners.
+activity.title  =Assessment
 appName  =Assessment Tool
-errorPage.title  =Error page
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+authoring.msg.one.question.to.be.saved  =There must be at least one question to be saved.
+button.try.again  =Try again
+define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.default.grade.wrong.format  =Default question grade should be of numeric format
+error.form.validation.error  =You have 1 error in a form. It has been highlighted
+error.form.validation.errors  =You have {0} errors in a form. They have been highlighted
+error.form.validation.hundred.score  =One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question.
+error.form.validation.positive.accepted.errors  =All the accepted errors should be positive.
+error.monitoring.export.excel  =Export Assessment report failed because of this reason: {0}
+error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
+error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
+error.msg.repository  =A repository error occurred while trying to upload the file.
+error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
 errorPage.heading  =Some error occurs when handling your request
-label.authoring.heading  =Assessment Tool
-label.author.title  =Assessment Tool Authoring
-label.authoring.heading.basic  =Basic
-label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for assessment tool
-label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for assessment tool
-label.authoring.basic.title  =Title
-label.authoring.basic.question.name  =Question name
-label.authoring.basic.question.text  =Question text
+errorPage.title  =Error page
+error.penalty.factor.wrong.format  =Penalty factor should be of float format
+error.question.name.blank  =Question name can not be blank.
+error.question.text.blank  =Question text can not be blank.
+event.learner.completes.attempt.body  =The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings.
+event.learner.completes.attempt.subject  =LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool
+export.title  =Export portfolio of Assessment tool
+label.authoring.advance.add.feedback.field  =Add feedback field
+label.authoring.advance.all.in.one.page  =All in one page
+label.authoring.advance.allow.students.grades  =Allow students to see grades at the end of each attempt
+label.authoring.advance.allow.students.history.responses  =Allow students to see history of responses at the end of each attempt
+label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback  =Allow students to see overall feedback after each question
+label.authoring.advance.allow.students.question.feedback  =Allow students to see question feedback after each question
+label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers  =Allow students to see right/wrong answers
+label.authoring.advance.attempts.allowed  =Attempts allowed
+label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion  =Notify teacher after student completes attempt
+label.authoring.advance.feedback  =Feedback
+label.authoring.advance.grade.boundary  =Grade boundary
+label.authoring.advance.overall.feedback  =Overall feedback
+label.authoring.advance.questions.per.page  =Questions per page
+label.authoring.advance.shuffle.questions  =Shuffle questions
+label.authoring.advance.time.limit  =Time limit(minutes)
+label.authoring.advance.unlimited  =Unlimited
+label.authoring.basic.add.question  =Add question
+label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor  =Allow learners to use rich text editor
+label.authoring.basic.answer.options  =Answer Options
 label.authoring.basic.default.question.grade  =Default question grade
-label.authoring.basic.penalty.factor  =Penalty factor
+label.authoring.basic.delete  =Delete
+label.authoring.basic.down  =Move down
+label.authoring.basic.edit  =Edit
 label.authoring.basic.general.feedback  =General feedback
-label.authoring.basic.shuffle.the.choices  =Shuffle the choices?
-label.authoring.basic.add.question  =Add question
-label.authoring.basic.question.list.title  =Question List
-label.authoring.basic.list.header.type  =Type
+label.authoring.basic.instruction  =Instruction
 label.authoring.basic.list.header.question  =Question
-label.authoring.basic.type.multiple.choice  =Multiple choice
+label.authoring.basic.list.header.type  =Type
+label.authoring.basic.none  =None
+label.authoring.basic.option.accepted.error  =Accepted error
+label.authoring.basic.option.answer  =Answer
+label.authoring.basic.option.feedback  =Feedback
+label.authoring.basic.option.grade  =Grade
+label.authoring.basic.option.question  =Question
+label.authoring.basic.penalty.factor  =Penalty factor
+label.authoring.basic.question.list.title  =Question List
+label.authoring.basic.question.name  =Question name
+label.authoring.basic.question.text  =Question text
+label.authoring.basic.shuffle.the.choices  =Shuffle the choices?
+label.authoring.basic.title  =Title
+label.authoring.basic.type.essay  =Essay
 label.authoring.basic.type.matching.pairs  =Matching pairs
-label.authoring.basic.type.short.answer  =Short answer
+label.authoring.basic.type.multiple.choice  =Multiple choice
 label.authoring.basic.type.numerical  =Numerical
-label.authoring.basic.type.true.false  =True/False
-label.authoring.basic.type.essay  =Essay
 label.authoring.basic.type.ordering  =Ordering
-label.authoring.basic.edit  =Edit
-label.authoring.basic.delete  =Delete
-label.authoring.basic.down  =Move down
-label.authoring.basic.up  =Move Up
-label.authoring.basic.option.answer  =Answer
-label.authoring.basic.option.question  =Question
-label.authoring.basic.option.grade  =Grade
-label.authoring.basic.option.feedback  =Feedback
-label.authoring.basic.option.accepted.error  =Accepted error
-label.authoring.basic.unit.unit  =Unit
+label.authoring.basic.type.short.answer  =Short answer
+label.authoring.basic.type.true.false  =True/False
 label.authoring.basic.unit.multiplier  =Multiplier
-label.authoring.basic.none  =None
+label.authoring.basic.unit.unit  =Unit
+label.authoring.basic.up  =Move Up
+label.authoring.cancel.button  =Cancel
 label.authoring.choice.add.multiple.choice  =Add Multiple Choice
-label.authoring.choice.field.required  =This field is required.
-label.authoring.choice.enter.integer  =Please enter an integer.
+label.authoring.choice.add.option  =Add Blank Option
 label.authoring.choice.enter.float  =Please enter a float.
-label.authoring.choice.one.multiple.answers  =One or multiple answers?
-label.authoring.choice.one.answer  =One answer only
-label.authoring.choice.multiple.answers  =Multiple answers allowed
-label.authoring.choice.overall.feedback  =Overall feedback
+label.authoring.choice.enter.integer  =Please enter an integer.
 label.authoring.choice.feedback.on.correct  =For any correct response
-label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct  =For any partially correct response
 label.authoring.choice.feedback.on.incorrect  =For any incorrect response
-label.authoring.choice.add.option  =Add Blank Option
+label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct  =For any partially correct response
+label.authoring.choice.field.required  =This field is required.
+label.authoring.choice.multiple.answers  =Multiple answers allowed
+label.authoring.choice.one.answer  =One answer only
+label.authoring.choice.one.multiple.answers  =One or multiple answers?
+label.authoring.choice.overall.feedback  =Overall feedback
+label.authoring.choosefile.button  =Choose file
+label.authoring.essay.add.essay  =Add Essay
+label.authoring.heading  =Assessment Tool
+label.authoring.heading.advance  =Advanced
+label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for assessment tool
+label.authoring.heading.basic  =Basic
+label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for assessment tool
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair  =Add Blank Matching Pair
 label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs  =Add Matching Pairs
-label.authoring.matching.pairs.matching.pairs  =Matching Pairs
 label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair  =You should provide at least 1 matching pair.
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair  =Add Blank Matching Pair
-label.authoring.short.answer.no.case.unimportant  =No, case is unimportant
-label.authoring.short.answer.yes.case.must.match  =Yes, case must match
-label.authoring.short.answer.case.sensitivity  =Case sensitivity
-label.authoring.short.answer.answers  =Answers
-label.authoring.short.answer.add.answer  =Add Blank Answer
-label.authoring.short.answer.add.short.answer  =Add Short Answer
-label.authoring.true.false.question  =True/False Question
-label.authoring.true.false.correct.answer  =Correct answer
-label.authoring.true.false.false  =False
-label.authoring.true.false.true  =True
-label.authoring.true.false.feedback.on.true  =Feedback for the response 'True'.
-label.authoring.true.false.feedback.on.false  =Feedback for the response 'False'.
-label.authoring.true.false.add.true.false  =Add True/False
-label.authoring.numerical.question  =Numerical question
-label.authoring.numerical.answers  =Answers
-label.authoring.numerical.units  =Units
-label.authoring.numerical.error.answer  =You should provide at least one possible answer.
+label.authoring.matching.pairs.matching.pairs  =Matching Pairs
 label.authoring.numerical.add.answer  =Add Blank Answer
 label.authoring.numerical.add.numerical  =Add Numerical Question
 label.authoring.numerical.add.unit  =Add Blank Unit
-label.authoring.essay.add.essay  =Add Essay
-label.authoring.ordering.add.ordering  =Add Ordering
-label.authoring.online.file  =Upload online file
+label.authoring.numerical.answers  =Answers
+label.authoring.numerical.error.answer  =You should provide at least one possible answer.
+label.authoring.numerical.question  =Numerical question
+label.authoring.numerical.units  =Units
+label.authoring.offline.delete  =Delete
 label.authoring.offline.file  =Upload offline file
-label.authoring.choosefile.button  =Choose file
-label.authoring.upload.online.button  =Upload Online
-label.authoring.upload.offline.button  =Upload Offline
+label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
 label.authoring.online.delete  =Delete
-label.authoring.offline.delete  =Delete
-label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback  =Allow students to see overall feedback after each question
-label.authoring.advance.time.limit  =Time limit(minutes)
-label.authoring.advance.questions.per.page  =Questions per page
-label.authoring.advance.all.in.one.page  =All in one page
-label.authoring.advance.shuffle.questions  =Shuffle questions
-label.authoring.advance.attempts.allowed  =Attempts allowed
-label.authoring.advance.unlimited  =Unlimited
-label.authoring.advance.allow.students.question.feedback  =Allow students to see question feedback after each question
-label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers  =Allow students to see right/wrong answers
-label.authoring.advance.allow.students.grades  =Allow students to see grades at the end of each attempt
-label.authoring.advance.allow.students.history.responses  =Allow students to see history of responses at the end of each attempt
-label.authoring.advance.overall.feedback  =Overall feedback
-label.authoring.advance.grade.boundary  =Grade boundary
-label.authoring.advance.feedback  =Feedback
-label.authoring.advance.add.feedback.field  =Add feedback field
-label.authoring.cancel.button  =Cancel
-label.authoring.basic.answer.options  =Answer Options
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
-label.authoring.basic.instruction  =Instruction
+label.authoring.online.file  =Upload online file
 label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
-label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
-error.default.grade.wrong.format  =Default question grade should be of numeric format
-error.penalty.factor.wrong.format  =Penalty factor should be of float format
-error.question.name.blank  =Question name can not be blank.
-error.question.text.blank  =Question text can not be blank.
-error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
-error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
-error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
-error.monitoring.export.excel  =Export Assessment report failed because of this reason: {0}
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-authoring.msg.one.question.to.be.saved  =There must be at least one question to be saved.
-label.learning.page  =Page:
-label.learning.title  =Assessment Learning
-label.learning.choose.one.answer  =Choose one of the following answers.
+label.authoring.ordering.add.ordering  =Add Ordering
+label.authoring.save.button  =Save
+label.authoring.short.answer.add.answer  =Add Blank Answer
+label.authoring.short.answer.add.short.answer  =Add Short Answer
+label.authoring.short.answer.answers  =Answers
+label.authoring.short.answer.case.sensitivity  =Case sensitivity
+label.authoring.short.answer.no.case.unimportant  =No, case is unimportant
+label.authoring.short.answer.yes.case.must.match  =Yes, case must match
+label.authoring.true.false.add.true.false  =Add True/False
+label.authoring.true.false.correct.answer  =Correct answer
+label.authoring.true.false.false  =False
+label.authoring.true.false.feedback.on.false  =Feedback for the response 'False'.
+label.authoring.true.false.feedback.on.true  =Feedback for the response 'True'.
+label.authoring.true.false.question  =True/False Question
+label.authoring.true.false.true  =True
+label.authoring.upload.offline.button  =Upload Offline
+label.authoring.upload.online.button  =Upload Online
+label.author.title  =Assessment Tool Authoring
+label.cancel  =Cancel
+label.down  =Move down
+label.download  =Download
+label.export.average  =Average
+label.export.date.attempted  =Date Attempted
+label.export.exported.on  =Exported on:
+label.export.mark  =Mark
+label.export.portfolio.activity.summary  =Activity Summary
+label.export.portfolio.question.summaries  =Question summaries
+label.export.question.summary  =Question Summary
+label.export.summary.by.user  =Summary by User
+label.export.time.taken  =Time taken from activity start (seconds)
+label.export.user.id  =User ID
+label.export.user.summary  =User Summary
+label.finish  =Finished
+label.finished  =Next Activity
+label.learning.blockui.are.you.ready  =You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start?
+label.learning.blockui.time.is.over  =Time is over. Processing your answers...
 label.learning.choose.at.least.one.answer  =Choose at least one answer.
-label.learning.matching.pairs.pick.up  =Pick up the corresponding answers
+label.learning.choose.one.answer  =Choose one of the following answers.
+label.learning.countdown.time.left  =Time left
+label.learning.finish.test  =Finish
+label.learning.marks  =Marks for this submission: {0}/{1}.
 label.learning.matching.pairs.choose  =Choose
-label.learning.short.answer.answer  =Answer:
-label.learning.true.false.true  =True
-label.learning.true.false.false  =False
+label.learning.matching.pairs.pick.up  =Pick up the corresponding answers
+label.learning.next.activity  =Next Activity
 label.learning.ordering.sort.answers  =Sort answers in the right order
-label.learning.marks  =Marks for this submission: {0}/{1}.
+label.learning.page  =Page:
 label.learning.penalty  =This submission attracted a penalty of {0}.
-label.learning.finish.test  =Finish
-label.learning.submit.all  =Submit All
-label.learning.next.activity  =Next Activity
+label.learning.question.summary.grade  =Grade
+label.learning.question.summary.history.responces  =History of Responses:
+label.learning.question.summary.response  =Response
 label.learning.resubmit  =Resubmit
-label.learning.summary.started.on  =Started on
+label.learning.short.answer.answer  =Answer:
+label.learning.submit.all  =Submit All
 label.learning.summary.completed.on  =Completed on
+label.learning.summary.feedback  =Feedback
+label.learning.summary.grade  =Grade
 label.learning.summary.hours  =hour(s)
 label.learning.summary.minutes  =minutes
-label.learning.summary.grade  =Grade
 label.learning.summary.out.of.maximum  =out of a maximum of
-label.learning.summary.feedback  =Feedback
-label.learning.question.summary.history.responces  =History of Responses:
-label.learning.question.summary.response  =Response
-label.learning.question.summary.grade  =Grade
-label.learning.countdown.time.left  =Time left
-label.learning.blockui.time.is.over  =Time is over. Processing your answers...
-label.learning.blockui.are.you.ready  =You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start?
-monitoring.tab.summary  =Summary
-monitoring.tab.instructions  =Instruction
-monitoring.tab.statistics  =Statistic
-monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
-monitoring.label.group  =Group
-monitoring.label.user.name  =Name
+label.learning.summary.started.on  =Started on
+label.learning.summary.time.taken  =Time taken (minutes)
+label.learning.title  =Assessment Learning
+label.learning.true.false.false  =False
+label.learning.true.false.true  =True
 label.monitoring.edit.activity.edit  =Edit
-label.monitoring.summary.summary  =Summary
+label.monitoring.question.summary.average.mark  =Average mark
+label.monitoring.question.summary.default.mark  =Default mark
+label.monitoring.question.summary.group  =Group:
+label.monitoring.question.summary.history.responses  =Responses for the question
+label.monitoring.question.summary.ok  =Ok
+label.monitoring.question.summary.penalty  =Penalty
+label.monitoring.question.summary.question  =Question
+label.monitoring.question.summary.title  =Title
+label.monitoring.summary.choose  =Choose...
 label.monitoring.summary.double.click  =Double click on learner's name to get full individual report.
-label.monitoring.summary.report.by.question  =Report by question
 label.monitoring.summary.export.summary  =Export summary
+label.monitoring.summary.learner.summary  =Learner summary
+label.monitoring.summary.report.by.question  =Report by question
 label.monitoring.summary.results.question  =Detailed question results
-label.monitoring.summary.choose  =Choose...
-label.monitoring.summary.user.name  =Name
+label.monitoring.summary.summary  =Summary
 label.monitoring.summary.total  =Total
-label.monitoring.summary.learner.summary  =Learner summary
+label.monitoring.summary.user.name  =Name
+label.monitoring.user.summary.attempt  =Attempt
+label.monitoring.user.summary.grade  =Grade
 label.monitoring.user.summary.history.responses  =User's history of responses
-label.monitoring.user.summary.user.name  =User Name
-label.monitoring.user.summary.number.attempts  =Number of attempts
-label.monitoring.user.summary.time.last.attempt  =Time in the last attempt
 label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade  =Last attempt grade
-label.monitoring.user.summary.attempt  =Attempt
-label.monitoring.user.summary.time  =Time
+label.monitoring.user.summary.number.attempts  =Number of attempts
+label.monitoring.user.summary.ok  =Ok
+label.monitoring.user.summary.question  =Question:
 label.monitoring.user.summary.response  =Response
-label.monitoring.user.summary.grade  =Grade
+label.monitoring.user.summary.time  =Time
+label.monitoring.user.summary.time.last.attempt  =Time in the last attempt
 label.monitoring.user.summary.title  =Title:
-label.monitoring.user.summary.question  =Question:
-label.monitoring.user.summary.ok  =Ok
-label.monitoring.question.summary.history.responses  =Responses for the question
-label.monitoring.question.summary.title  =Title
-label.monitoring.question.summary.question  =Question
-label.monitoring.question.summary.default.mark  =Default mark
-label.monitoring.question.summary.penalty  =Penalty
-label.monitoring.question.summary.average.mark  =Average mark
-label.monitoring.question.summary.group  =Group:
-label.monitoring.question.summary.ok  =Ok
-label.export.portfolio.activity.summary  =Activity Summary
-label.export.portfolio.question.summaries  =Question summaries
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable.
-output.desc.learner.total.score  =User's total score
-output.desc.learner.time.taken  =Time taken
-output.desc.learner.number.of.attempts  =Number of attempts made by user
-output.user.score.for.question  =User's score for the question:
-export.title  =Export portfolio of Assessment tool
-error.form.validation.error  =You have 1 error in a form. It has been highlighted
-error.form.validation.errors  =You have {0} errors in a form. They have been highlighted
-error.form.validation.hundred.score  =One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question.
-error.form.validation.positive.accepted.errors  =All the accepted errors should be positive.
-label.download  =Download
+label.monitoring.user.summary.user.name  =User Name
+label.off  =Off
+label.on  =On
 label.view  =View
+lable.export.summary.by.question  =Summary by Question
+message.alertContentEdit  =Note: One of more learners have accessed this activity and it cannot longer be changed.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable.
 message.monitoring.summary.no.session  =No Session Available
-label.cancel  =Cancel
-define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-button.try.again  =Try again
-activity.title  =Assessment
-label.authoring.save.button  =Save
-label.authoring.heading.advance  =Advanced
-label.down  =Move down
-label.finished  =Next Activity
-label.finish  =Finished
-error.msg.repository  =A repository error occurred while trying to upload the file.
 monitoring.label.attachments  =Attachments
-label.on  =On
-label.off  =Off
+monitoring.label.group  =Group
+monitoring.label.user.name  =Name
+monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
+monitoring.tab.instructions  =Instruction
+monitoring.tab.statistics  =Statistic
+monitoring.tab.summary  =Summary
 monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
-label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion  =Notify teacher after student completes attempt
-event.learner.completes.attempt.subject  =LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool
-event.learner.completes.attempt.body  =The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings.
-message.alertContentEdit  =Note: One of more learners have accessed this activity and it cannot longer be changed.
+output.desc.learner.number.of.attempts  =Number of attempts made by user
+output.desc.learner.time.taken  =Time taken
+output.desc.learner.total.score  =User's total score
+output.user.score.for.question  =User's score for the question:
+run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+tool.description  =Tool for assessing learners.
+tool.display.name  =Assessment Tool
 warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =Do you really want to delete this question?
-label.learning.summary.time.taken  =Time taken (minutes)
-label.export.exported.on  =Exported on:
-label.export.question.summary  =Question Summary
-label.export.user.summary  =User Summary
-label.export.date.attempted  =Date Attempted
-label.export.mark  =Mark
-label.export.time.taken  =Time taken from activity start (seconds)
-label.export.average  =Average
-label.export.summary.by.user  =Summary by User
-lable.export.summary.by.question  =Summary by Question
-label.export.user.id  =User ID
-label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor  =Allow learners to use rich text editor
 
 
 #======= End labels: Exported 233 labels for en AU =====
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	3 Jan 2010 05:59:01 -0000	1.1.2.3
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	19 Feb 2010 05:05:37 -0000	1.1.2.4
@@ -2,243 +2,243 @@
 #language code: de 
 #locale code: DE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 02 23:58:08 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:03:46 CST 2010 
  
 #=================== labels for Assessment =================# 
 
+activity.description  =Tool f\u00fcr zu bewertende Teilnehmer
+activity.helptext  =Erstelle Fragen f\u00fcr zu bewertende Teilnehmer
 activity.title  =Test
-label.authoring.save.button  =Speichern
-label.authoring.heading.advance  =Erweitert
-tool.display.name  =Test
-label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor  =Texteditor f\u00fcr Teilnehmer aktivieren
-label.down  =Nach unten
-label.finished  =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t
-label.finish  =Fertig
-error.msg.repository  =Ein Fehler der komprimierten Datei ist bei dem Uploadprozess aufgetreten.
-monitoring.label.attachments  =Anh\u00e4nge
-label.on  =An
-label.off  =Aus
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Erweiterte Einstellungen
-label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion  =Soll der Trainer informiert werden, nachdem die Teilnehmer einen Versuch unternommen haben?
-event.learner.completes.attempt.subject  =LAMS: Teilnehmer hat einen Versuch im Test unternommen.
-event.learner.completes.attempt.body  =Der Teilnehmer {0} hat einen Versuch im Test unternomen.\n\nDiese Nachricht wurde automatisch gesendet, diese Einstellung kann in den erweiterten Einstellungen ge\u00e4ndert werden.
-message.alertContentEdit  =Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat Zugriff zu der Aktivit\u00e4t. Die Aktivit\u00e4t ist ab sofort f\u00fcr weitere \u00c4nderungen gesperrt.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =Wollen Sie diese Frage wirklich l\u00f6schen?
-label.export.exported.on  =Exportiert am:
-label.export.question.summary  =Fragenzusammenfassung
-label.export.user.summary  =Benutzerzusammenfassung
-label.export.date.attempted  =Datum des Versuches
-label.export.mark  =Bewertung
-label.export.time.taken  =ben\u00f6tigte Zeit seit Start der Aktivit\u00e4t (Sekunden)
-label.export.average  =Durchschnitt
-label.export.summary.by.user  =Zusammenfassung des Benutzers
-lable.export.summary.by.question  =Zusammenfassung der Fragen
-label.export.user.id  =Benutzer ID
-label.learning.summary.completed.on  =Fertig am
-label.learning.summary.time.taken  =Ben\u00f6tigte Zeit (Minuten)
-label.learning.summary.hours  =Stunde(n)
-label.learning.summary.minutes  =Minuten
-label.learning.summary.grade  =Note
-label.learning.summary.out.of.maximum  =von maximal erreichbaren
-label.learning.summary.feedback  =Feedback
-label.learning.question.summary.history.responces  =vergangene Antworten
-label.learning.question.summary.response  =Antwort
-label.learning.question.summary.grade  =Bewertung
-label.learning.countdown.time.left  =Verbleibende Zeit
-label.learning.blockui.time.is.over  =Die Zeit ist um. Ihre Antworten werden verarbeitet...
-label.learning.blockui.are.you.ready  =Sie wollen eine Aktivit\u00e4t starten, in der es ein Zeitlimit gibt. Sind Sie bereit?
-monitoring.tab.summary  =Zusammenfassung
-monitoring.tab.instructions  =Anleitung
-monitoring.tab.statistics  =Statistik
-monitoring.tab.edit.activity  =Aktivit\u00e4t editieren
-monitoring.label.group  =Gruppe
-monitoring.label.user.name  =Name
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Editieren
-label.monitoring.summary.summary  =Zusammenfassung
-label.monitoring.summary.double.click  =Klicken Sie doppelt auf den Namen des Teilnehmers f\u00fcr einen kompletten, individuellen Report.
-label.monitoring.summary.report.by.question  =Report der Frage
-label.monitoring.summary.export.summary  =Zusammenfassung exportieren
-label.monitoring.summary.results.question  =Detailierte Ergebnisse der Fragen
-label.monitoring.summary.choose  =W\u00e4hlen Sie...
-label.monitoring.summary.user.name  =Name
-label.monitoring.summary.total  =Gesamt
-label.monitoring.summary.learner.summary  =Teilnehmerzusammenfassung
-label.monitoring.user.summary.history.responses  =Historie der Antworten des Benutzers
-label.monitoring.user.summary.user.name  =Benutzername
-label.monitoring.user.summary.number.attempts  =Zahl der Versuche
-label.monitoring.user.summary.time.last.attempt  =Zeit des letzten Versuches
-label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade  =Note des letzten Versuches
-label.monitoring.user.summary.attempt  =Versuch
-label.monitoring.user.summary.time  =Zeit
-label.monitoring.user.summary.response  =Antwort
-label.monitoring.user.summary.grade  =Note
-label.monitoring.user.summary.title  =Titel:
-label.monitoring.user.summary.question  =Frage:
-label.monitoring.user.summary.ok  =OK
-label.monitoring.question.summary.history.responses  =Antworten f\u00fcr die Frage
-label.monitoring.question.summary.title  =Titel
-label.monitoring.question.summary.question  =Frage
-label.monitoring.question.summary.default.mark  =Standardbewertung
-label.monitoring.question.summary.penalty  =Abzug
-label.monitoring.question.summary.average.mark  =Durchschnittliche Bewertung
-label.monitoring.question.summary.group  =Gruppe:
-label.monitoring.question.summary.ok  =OK
-label.export.portfolio.activity.summary  =Aktivit\u00e4tenzusammenfassung
-label.export.portfolio.question.summaries  =Fragenzusammenfassung
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Diese Aktivit\u00e4t kann nicht mehr editiert werden.
-output.desc.learner.total.score  =Gesamte Punktzahl des Benutzers
-output.desc.learner.time.taken  =Ben\u00f6tigte Zeit
-output.desc.learner.number.of.attempts  =Zahl der Versuche des Benutzers
-output.user.score.for.question  =Punktzahl des Benutzers f\u00fcr diese Frage:
-export.title  =Exportiere das Portfolio des Tests
+appName  =Test
+authoring.msg.cancel.save  =Wollen Sie das Fenster ohne speichern schlie\u00dfen?
+authoring.msg.one.question.to.be.saved  =Es muss mindestens eine Frage gespeichert werden.
+button.try.again  =Nochmal versuchen
+define.later.message  =Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t fertiggestellt hat.
+error.default.grade.wrong.format  =Die Standard Fragennoten sollte im numerischen Format vorliegen
 error.form.validation.error  =Sie haben einen Fehler in Ihrer Eingabe. Er wurde hervorgehoben.
 error.form.validation.errors  =Es sind {0} Fehler in Ihrer Eingabe. Sie wurden hervorgehoben.
 error.form.validation.hundred.score  =Einer der Antworten sollte die h\u00f6chstm\u00f6gliche Punktzahl (100%) haben, sodass es m\u00f6glich ist, die h\u00f6chste Bewertung f\u00fcr diese Frage zu erreichen.
-label.download  =Download
-label.view  =Anzeigen
-message.monitoring.summary.no.session  =Keine Sitzung verf\u00fcgbar
-label.cancel  =Abbrechen
-define.later.message  =Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t fertiggestellt hat.
-run.offline.message  =Diese Aktivit\u00e4t ist auf diesem Computer noch nicht fertig. Fragen Sie Ihren Trainer nach weiteren Details.
-button.try.again  =Nochmal versuchen
-label.authoring.numerical.units  =Einheiten
-label.authoring.numerical.error.answer  =Sie m\u00fcssen mindestens eine m\u00f6gliche Antwort anbieten.
-label.authoring.numerical.add.answer  =F\u00fcge leere Antwort hinzu
-label.authoring.numerical.add.numerical  =F\u00fcge numerische Frage hinzu
-label.authoring.numerical.add.unit  =F\u00fcge leere \u00dcbung hinzu
-label.authoring.essay.add.essay  =F\u00fcge Freitext hinzu
-label.authoring.ordering.add.ordering  =F\u00fcge Anordnung hinzu
-label.authoring.online.file  =Lade Datei hoch
-label.authoring.offline.file  =Lade Offlinedatei hoch
-label.authoring.choosefile.button  =Datei ausw\u00e4hlen
-label.authoring.upload.online.button  =Online Upload
-label.authoring.upload.offline.button  =Offline Upload
-label.authoring.online.delete  =L\u00f6schen
-label.authoring.offline.delete  =L\u00f6schen
-label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback  =Erlaubt den Teilnehmern, das gesamte Feedback nach jeder Frage einzusehen
-label.authoring.advance.time.limit  =Zeitlimit (in Minuten)
-label.authoring.advance.questions.per.page  =Fragen pro Seite
+error.form.validation.positive.accepted.errors  =Alle akzeptierten Fehler sollten positiv sein.
+error.monitoring.export.excel  =Der Testexport schlug fehl, weil: {0}
+error.msg.default.content.not.find  =Es konnte kein Standardinhalt f\u00fcr dieses Werkzeug geladen werden.
+error.msg.file.not.found  =Die Datei wurde nicht gefunden oder es gab ein Fehler beim Upload.
+error.msg.invaid.param.upload  =Falsche Parameter beim Upload der Datei festgestellt.
+error.msg.io.exception  =IOException bei Dateiupload aufgetreten.
+error.msg.repository  =Ein Fehler der komprimierten Datei ist bei dem Uploadprozess aufgetreten.
+error.msg.upload.file.not.found  =Datei zum Upload nicht gefunden {0}
+errorPage.heading  =Ein Fehler ist bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage entstanden.
+errorPage.title  =Fehlerseite
+error.penalty.factor.wrong.format  =Die Abzugsfaktor sollte eine Kommazahl sein
+error.question.name.blank  =Der Fragenname kann nicht leer bleiben.
+error.question.text.blank  =Der Fragentext kann nicht leer sein.
+event.learner.completes.attempt.body  =Der Teilnehmer {0} hat einen Versuch im Test unternomen.\n\nDiese Nachricht wurde automatisch gesendet, diese Einstellung kann in den erweiterten Einstellungen ge\u00e4ndert werden.
+event.learner.completes.attempt.subject  =LAMS: Teilnehmer hat einen Versuch im Test unternommen.
+export.title  =Exportiere das Portfolio des Tests
+label.authoring.advance.add.feedback.field  =F\u00fcge Feedbackfeld hinzu
 label.authoring.advance.all.in.one.page  =Alles auf einer Seite
-label.authoring.advance.shuffle.questions  =Fragen neu sortieren
-label.authoring.advance.attempts.allowed  =Erlaubte Versuche
-label.authoring.advance.unlimited  =Unbegrenzt
-label.authoring.advance.allow.students.question.feedback  =Erlaubt den Teilnehmern, dass Feedback zu den Fragen nach jeder Frage einzusehen
-label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers  =Erlaubt Teilnehmern, die Richtig/Falsch Antworten zu sehen
 label.authoring.advance.allow.students.grades  =Erlaubt Teilnehmern, die Noten nach jedem Versuch zu sehen
 label.authoring.advance.allow.students.history.responses  =Erlaubt Teilnehmern, die abgegeben Antworten nach jedem Versuche nochmal einzusehen
-label.authoring.advance.grade.boundary  =Bewertungsgrenze
+label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback  =Erlaubt den Teilnehmern, das gesamte Feedback nach jeder Frage einzusehen
+label.authoring.advance.allow.students.question.feedback  =Erlaubt den Teilnehmern, dass Feedback zu den Fragen nach jeder Frage einzusehen
+label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers  =Erlaubt Teilnehmern, die Richtig/Falsch Antworten zu sehen
+label.authoring.advance.attempts.allowed  =Erlaubte Versuche
+label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion  =Soll der Trainer informiert werden, nachdem die Teilnehmer einen Versuch unternommen haben?
 label.authoring.advance.feedback  =Feedback
-label.authoring.advance.add.feedback.field  =F\u00fcge Feedbackfeld hinzu
-label.authoring.cancel.button  =Abbrechen
+label.authoring.advance.grade.boundary  =Bewertungsgrenze
+label.authoring.advance.overall.feedback  =Gesamtfeedback
+label.authoring.advance.questions.per.page  =Fragen pro Seite
+label.authoring.advance.shuffle.questions  =Fragen neu sortieren
+label.authoring.advance.time.limit  =Zeitlimit (in Minuten)
+label.authoring.advance.unlimited  =Unbegrenzt
+label.authoring.basic.add.question  =Frage hinzuf\u00fcgen
+label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor  =Texteditor f\u00fcr Teilnehmer aktivieren
 label.authoring.basic.answer.options  =Antwortm\u00f6glichkeiten
-label.authoring.heading.instructions  =Anleitungen
-label.authoring.heading.instructions.desc  =F\u00fcgen Sie bitte online und offline Anleitungen ein
+label.authoring.basic.default.question.grade  =Standardfragenwert
+label.authoring.basic.delete  =L\u00f6schen
+label.authoring.basic.down  =Nach unten
+label.authoring.basic.edit  =Bearbeiten
+label.authoring.basic.general.feedback  =Generelles Feedback
 label.authoring.basic.instruction  =Anleitung
-label.authoring.online.instruction  =Online Anleitung
-label.authoring.offline.instruction  =Offline Anleitung
-error.default.grade.wrong.format  =Die Standard Fragennoten sollte im numerischen Format vorliegen
-error.penalty.factor.wrong.format  =Die Abzugsfaktor sollte eine Kommazahl sein
-error.question.name.blank  =Der Fragenname kann nicht leer bleiben.
-error.question.text.blank  =Der Fragentext kann nicht leer sein.
-error.msg.upload.file.not.found  =Datei zum Upload nicht gefunden {0}
-error.msg.file.not.found  =Die Datei wurde nicht gefunden oder es gab ein Fehler beim Upload.
-error.msg.io.exception  =IOException bei Dateiupload aufgetreten.
-error.msg.invaid.param.upload  =Falsche Parameter beim Upload der Datei festgestellt.
-error.msg.default.content.not.find  =Es konnte kein Standardinhalt f\u00fcr dieses Werkzeug geladen werden.
-error.monitoring.export.excel  =Der Testexport schlug fehl, weil: {0}
-authoring.msg.cancel.save  =Wollen Sie das Fenster ohne speichern schlie\u00dfen?
-authoring.msg.one.question.to.be.saved  =Es muss mindestens eine Frage gespeichert werden.
-label.learning.page  =Seite:
-label.learning.title  =Teilnehmer Bewertung
-label.learning.choose.one.answer  =W\u00e4hlen Sie eine der folgenden Antworten.
-label.learning.choose.at.least.one.answer  =W\u00e4hlen Sie mindestens eine Antwort.
-label.learning.matching.pairs.pick.up  =W\u00e4hlen Sie die sinngem\u00e4\u00dfen Antworten
-label.learning.matching.pairs.choose  =Ausw\u00e4hlen
-label.learning.short.answer.answer  =Antwort:
-label.learning.true.false.true  =Richtig
-label.learning.true.false.false  =Falsch
-label.learning.ordering.sort.answers  =Sortieren Sie die Antworten in der richtigen Reinfolge
-label.learning.marks  =Bewertungen f\u00fcr diese Eingabe: {0}/{1}.
-label.learning.penalty  =Diese Eingabe f\u00fchrte zu einem Abzug von {0}.
-label.learning.finish.test  =Fertig
-label.learning.summary.started.on  =Startdatum
-activity.helptext  =Erstelle Fragen f\u00fcr zu bewertende Teilnehmer
-label.authoring.advance.overall.feedback  =Gesamtfeedback
-tool.description  =Tool f\u00fcr zu bewertende Teilnehmer
-errorPage.title  =Fehlerseite
-errorPage.heading  =Ein Fehler ist bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage entstanden.
-label.authoring.heading  =Test
-label.author.title  =Test Autor
-label.authoring.heading.basic  =Basis
-label.authoring.heading.basic.desc  =Basiseingabeinformationen f\u00fcr Test
-label.authoring.heading.advance.desc  =Bitte geben Sie erweiterte M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Test ein.
-label.authoring.basic.title  =Titel
+label.authoring.basic.list.header.question  =Frage
+label.authoring.basic.list.header.type  =Typ
+label.authoring.basic.none  =Keine
+label.authoring.basic.option.accepted.error  =Akzeptierte Fehler
+label.authoring.basic.option.answer  =Antwort
+label.authoring.basic.option.feedback  =Feedback
+label.authoring.basic.option.grade  =Bewertung
+label.authoring.basic.option.question  =Frage
+label.authoring.basic.penalty.factor  =Punktabzug
+label.authoring.basic.question.list.title  =Liste der Fragen
 label.authoring.basic.question.name  =Name der Frage
 label.authoring.basic.question.text  =Text der Frage
-label.authoring.basic.default.question.grade  =Standardfragenwert
-label.authoring.basic.penalty.factor  =Punktabzug
-label.authoring.basic.general.feedback  =Generelles Feedback
 label.authoring.basic.shuffle.the.choices  =Antwortoptionen mischen?
-label.authoring.basic.add.question  =Frage hinzuf\u00fcgen
-label.authoring.basic.question.list.title  =Liste der Fragen
-label.authoring.basic.list.header.type  =Typ
-label.authoring.basic.list.header.question  =Frage
-label.authoring.basic.type.multiple.choice  =Multiple choice
+label.authoring.basic.title  =Titel
+label.authoring.basic.type.essay  =Freitext
 label.authoring.basic.type.matching.pairs  =Paare zuordnen
-label.authoring.basic.type.short.answer  =Kurzantwort
+label.authoring.basic.type.multiple.choice  =Multiple choice
 label.authoring.basic.type.numerical  =Numerisch
-label.authoring.basic.type.true.false  =Wahr/Falsch
-label.authoring.basic.type.essay  =Freitext
 label.authoring.basic.type.ordering  =Anordnen
-label.authoring.basic.edit  =Bearbeiten
-label.authoring.basic.delete  =L\u00f6schen
-label.authoring.basic.down  =Nach unten
-label.authoring.basic.up  =Nach oben
-label.authoring.basic.option.answer  =Antwort
-label.authoring.basic.option.question  =Frage
-label.authoring.basic.option.grade  =Bewertung
-label.authoring.basic.option.feedback  =Feedback
-label.authoring.basic.unit.unit  =Einheit
+label.authoring.basic.type.short.answer  =Kurzantwort
+label.authoring.basic.type.true.false  =Wahr/Falsch
 label.authoring.basic.unit.multiplier  =Multiplikator
-label.authoring.basic.none  =Keine
+label.authoring.basic.unit.unit  =Einheit
+label.authoring.basic.up  =Nach oben
+label.authoring.cancel.button  =Abbrechen
 label.authoring.choice.add.multiple.choice  =Multiple Choice hinzuf\u00fcgen
-label.authoring.choice.field.required  =Dies ist ein Pflichtfeld.
-label.authoring.choice.enter.integer  =Bitte geben Sie eine ganze Zahl ein.
+label.authoring.choice.add.option  =F\u00fcge leere M\u00f6glichkeit hinzu
 label.authoring.choice.enter.float  =Bitte geben Sie eine Kommazahl ein.
-label.authoring.choice.one.multiple.answers  =Eine oder mehrere Antworten?
-label.authoring.choice.one.answer  =Nur eine Antwort
-label.authoring.choice.multiple.answers  =Mehrere Antworten erlaubt
-label.authoring.choice.overall.feedback  =Generelles Feedback
+label.authoring.choice.enter.integer  =Bitte geben Sie eine ganze Zahl ein.
 label.authoring.choice.feedback.on.correct  =F\u00fcr jede richtige Antwort
-label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct  =F\u00fcr jede teilweise richtige Antwort
 label.authoring.choice.feedback.on.incorrect  =F\u00fcr jede falsche Antwort
-label.authoring.choice.add.option  =F\u00fcge leere M\u00f6glichkeit hinzu
+label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct  =F\u00fcr jede teilweise richtige Antwort
+label.authoring.choice.field.required  =Dies ist ein Pflichtfeld.
+label.authoring.choice.multiple.answers  =Mehrere Antworten erlaubt
+label.authoring.choice.one.answer  =Nur eine Antwort
+label.authoring.choice.one.multiple.answers  =Eine oder mehrere Antworten?
+label.authoring.choice.overall.feedback  =Generelles Feedback
+label.authoring.choosefile.button  =Datei ausw\u00e4hlen
+label.authoring.essay.add.essay  =F\u00fcge Freitext hinzu
+label.authoring.heading  =Test
+label.authoring.heading.advance  =Erweitert
+label.authoring.heading.advance.desc  =Bitte geben Sie erweiterte M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Test ein.
+label.authoring.heading.basic  =Basis
+label.authoring.heading.basic.desc  =Basiseingabeinformationen f\u00fcr Test
+label.authoring.heading.instructions  =Anleitungen
+label.authoring.heading.instructions.desc  =F\u00fcgen Sie bitte online und offline Anleitungen ein
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair  =F\u00fcge leere passende Paare hinzu
 label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs  =F\u00fcge passende Paare hinzu
-label.authoring.matching.pairs.matching.pairs  =passende Paare
 label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair  =Sie sollten mindestens ein passendes Paar anbieten.
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair  =F\u00fcge leere passende Paare hinzu
-label.authoring.short.answer.no.case.unimportant  =Nein, Gro\u00df-/Kleinschreibung ist nicht wichtig
-label.authoring.short.answer.case.sensitivity  =Gro\u00df/Kleinschreibung
-label.authoring.short.answer.answers  =Antworten
+label.authoring.matching.pairs.matching.pairs  =passende Paare
+label.authoring.numerical.add.answer  =F\u00fcge leere Antwort hinzu
+label.authoring.numerical.add.numerical  =F\u00fcge numerische Frage hinzu
+label.authoring.numerical.add.unit  =F\u00fcge leere \u00dcbung hinzu
+label.authoring.numerical.answers  =Antworten
+label.authoring.numerical.error.answer  =Sie m\u00fcssen mindestens eine m\u00f6gliche Antwort anbieten.
+label.authoring.numerical.question  =Numerische Frage
+label.authoring.numerical.units  =Einheiten
+label.authoring.offline.delete  =L\u00f6schen
+label.authoring.offline.file  =Lade Offlinedatei hoch
+label.authoring.offline.instruction  =Offline Anleitung
+label.authoring.online.delete  =L\u00f6schen
+label.authoring.online.file  =Lade Datei hoch
+label.authoring.online.instruction  =Online Anleitung
+label.authoring.ordering.add.ordering  =F\u00fcge Anordnung hinzu
+label.authoring.save.button  =Speichern
 label.authoring.short.answer.add.answer  =F\u00fcge leere Antwort hinzu
 label.authoring.short.answer.add.short.answer  =F\u00fcge Kurzantwort hinzu
-label.authoring.true.false.question  =Richtig/Falsch-Frage
-label.authoring.true.false.correct.answer  =Richtige Antwort
-label.authoring.true.false.true  =Richtig
-label.authoring.true.false.feedback.on.true  =Feedback f\u00fcr die Antwort "Richtig"
-label.authoring.true.false.feedback.on.false  =Feedback f\u00fcr die Antwort "Falsch"
+label.authoring.short.answer.answers  =Antworten
+label.authoring.short.answer.case.sensitivity  =Gro\u00df/Kleinschreibung
+label.authoring.short.answer.no.case.unimportant  =Nein, Gro\u00df-/Kleinschreibung ist nicht wichtig
 label.authoring.short.answer.yes.case.must.match  =Ja, Gro\u00df-/Kleinschreibung muss stimmen
 label.authoring.true.false.add.true.false  =Richtig/Falsch hinzuf\u00fcgen
-label.authoring.numerical.question  =Numerische Frage
-label.authoring.numerical.answers  =Antworten
-appName  =Test
-activity.description  =Tool f\u00fcr zu bewertende Teilnehmer
-label.authoring.basic.option.accepted.error  =Akzeptierte Fehler
-error.form.validation.positive.accepted.errors  =Alle akzeptierten Fehler sollten positiv sein.
-label.learning.submit.all  =Alles senden
+label.authoring.true.false.correct.answer  =Richtige Antwort
+label.authoring.true.false.false  =Falsch
+label.authoring.true.false.feedback.on.false  =Feedback f\u00fcr die Antwort "Falsch"
+label.authoring.true.false.feedback.on.true  =Feedback f\u00fcr die Antwort "Richtig"
+label.authoring.true.false.question  =Richtig/Falsch-Frage
+label.authoring.true.false.true  =Richtig
+label.authoring.upload.offline.button  =Offline Upload
+label.authoring.upload.online.button  =Online Upload
+label.author.title  =Test Autor
+label.cancel  =Abbrechen
+label.down  =Nach unten
+label.download  =Download
+label.export.average  =Durchschnitt
+label.export.date.attempted  =Datum des Versuches
+label.export.exported.on  =Exportiert am:
+label.export.mark  =Bewertung
+label.export.portfolio.activity.summary  =Aktivit\u00e4tenzusammenfassung
+label.export.portfolio.question.summaries  =Fragenzusammenfassung
+label.export.question.summary  =Fragenzusammenfassung
+label.export.summary.by.user  =Zusammenfassung des Benutzers
+label.export.time.taken  =ben\u00f6tigte Zeit seit Start der Aktivit\u00e4t (Sekunden)
+label.export.user.id  =Benutzer ID
+label.export.user.summary  =Benutzerzusammenfassung
+label.finish  =Fertig
+label.finished  =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t
+label.learning.blockui.are.you.ready  =Sie wollen eine Aktivit\u00e4t starten, in der es ein Zeitlimit gibt. Sind Sie bereit?
+label.learning.blockui.time.is.over  =Die Zeit ist um. Ihre Antworten werden verarbeitet...
+label.learning.choose.at.least.one.answer  =W\u00e4hlen Sie mindestens eine Antwort.
+label.learning.choose.one.answer  =W\u00e4hlen Sie eine der folgenden Antworten.
+label.learning.countdown.time.left  =Verbleibende Zeit
+label.learning.finish.test  =Fertig
+label.learning.marks  =Bewertungen f\u00fcr diese Eingabe: {0}/{1}.
+label.learning.matching.pairs.choose  =Ausw\u00e4hlen
+label.learning.matching.pairs.pick.up  =W\u00e4hlen Sie die sinngem\u00e4\u00dfen Antworten
 label.learning.next.activity  =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t
+label.learning.ordering.sort.answers  =Sortieren Sie die Antworten in der richtigen Reinfolge
+label.learning.page  =Seite:
+label.learning.penalty  =Diese Eingabe f\u00fchrte zu einem Abzug von {0}.
+label.learning.question.summary.grade  =Bewertung
+label.learning.question.summary.history.responces  =vergangene Antworten
+label.learning.question.summary.response  =Antwort
 label.learning.resubmit  =Nochmal senden
-label.authoring.true.false.false  =Falsch
+label.learning.short.answer.answer  =Antwort:
+label.learning.submit.all  =Alles senden
+label.learning.summary.completed.on  =Fertig am
+label.learning.summary.feedback  =Feedback
+label.learning.summary.grade  =Note
+label.learning.summary.hours  =Stunde(n)
+label.learning.summary.minutes  =Minuten
+label.learning.summary.out.of.maximum  =von maximal erreichbaren
+label.learning.summary.started.on  =Startdatum
+label.learning.summary.time.taken  =Ben\u00f6tigte Zeit (Minuten)
+label.learning.title  =Teilnehmer Bewertung
+label.learning.true.false.false  =Falsch
+label.learning.true.false.true  =Richtig
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Editieren
+label.monitoring.question.summary.average.mark  =Durchschnittliche Bewertung
+label.monitoring.question.summary.default.mark  =Standardbewertung
+label.monitoring.question.summary.group  =Gruppe:
+label.monitoring.question.summary.history.responses  =Antworten f\u00fcr die Frage
+label.monitoring.question.summary.ok  =OK
+label.monitoring.question.summary.penalty  =Abzug
+label.monitoring.question.summary.question  =Frage
+label.monitoring.question.summary.title  =Titel
+label.monitoring.summary.choose  =W\u00e4hlen Sie...
+label.monitoring.summary.double.click  =Klicken Sie doppelt auf den Namen des Teilnehmers f\u00fcr einen kompletten, individuellen Report.
+label.monitoring.summary.export.summary  =Zusammenfassung exportieren
+label.monitoring.summary.learner.summary  =Teilnehmerzusammenfassung
+label.monitoring.summary.report.by.question  =Report der Frage
+label.monitoring.summary.results.question  =Detailierte Ergebnisse der Fragen
+label.monitoring.summary.summary  =Zusammenfassung
+label.monitoring.summary.total  =Gesamt
+label.monitoring.summary.user.name  =Name
+label.monitoring.user.summary.attempt  =Versuch
+label.monitoring.user.summary.grade  =Note
+label.monitoring.user.summary.history.responses  =Historie der Antworten des Benutzers
+label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade  =Note des letzten Versuches
+label.monitoring.user.summary.number.attempts  =Zahl der Versuche
+label.monitoring.user.summary.ok  =OK
+label.monitoring.user.summary.question  =Frage:
+label.monitoring.user.summary.response  =Antwort
+label.monitoring.user.summary.time  =Zeit
+label.monitoring.user.summary.time.last.attempt  =Zeit des letzten Versuches
+label.monitoring.user.summary.title  =Titel:
+label.monitoring.user.summary.user.name  =Benutzername
+label.off  =Aus
+label.on  =An
+label.view  =Anzeigen
+lable.export.summary.by.question  =Zusammenfassung der Fragen
+message.alertContentEdit  =Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat Zugriff zu der Aktivit\u00e4t. Die Aktivit\u00e4t ist ab sofort f\u00fcr weitere \u00c4nderungen gesperrt.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Diese Aktivit\u00e4t kann nicht mehr editiert werden.
+message.monitoring.summary.no.session  =Keine Sitzung verf\u00fcgbar
+monitoring.label.attachments  =Anh\u00e4nge
+monitoring.label.group  =Gruppe
+monitoring.label.user.name  =Name
+monitoring.tab.edit.activity  =Aktivit\u00e4t editieren
+monitoring.tab.instructions  =Anleitung
+monitoring.tab.statistics  =Statistik
+monitoring.tab.summary  =Zusammenfassung
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Erweiterte Einstellungen
+output.desc.learner.number.of.attempts  =Zahl der Versuche des Benutzers
+output.desc.learner.time.taken  =Ben\u00f6tigte Zeit
+output.desc.learner.total.score  =Gesamte Punktzahl des Benutzers
+output.user.score.for.question  =Punktzahl des Benutzers f\u00fcr diese Frage:
+run.offline.message  =Diese Aktivit\u00e4t ist auf diesem Computer noch nicht fertig. Fragen Sie Ihren Trainer nach weiteren Details.
+tool.description  =Tool f\u00fcr zu bewertende Teilnehmer
+tool.display.name  =Test
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =Wollen Sie diese Frage wirklich l\u00f6schen?
 
 
 #======= End labels: Exported 233 labels for de DE =====
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.1.2.2.2.3 -r1.1.2.2.2.4
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	2 Feb 2010 00:34:57 -0000	1.1.2.2.2.3
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	19 Feb 2010 05:05:37 -0000	1.1.2.2.2.4
@@ -2,243 +2,243 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:33:55 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:03:46 CST 2010 
  
 #=================== labels for Assessment =================# 
 
-label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 '\u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5' \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.export.question.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.export.user.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-label.export.date.attempted  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0391\u03c0\u03cc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c2
-label.export.mark  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.export.average  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2
-label.export.summary.by.user  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-label.export.time.taken  =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1)
-lable.export.summary.by.question  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.export.user.id  =\u0391\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-run.offline.message  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-label.authoring.matching.pairs.matching.pairs  =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7
-label.authoring.short.answer.no.case.unimportant  =\u039f\u03c7\u03b9,  \u03b1\u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7
-label.authoring.short.answer.yes.case.must.match  =\u039d\u03b1\u03b9, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7
-label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.advance.time.limit  =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf (\u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac)
-label.authoring.advance.overall.feedback  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.advance.feedback  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.cancel.button  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.authoring.basic.answer.options  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-error.msg.default.content.not.find  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u0397 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
-error.form.validation.positive.accepted.errors  =\u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.
-appName  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
 activity.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
 activity.helptext  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd.
-tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-errorPage.title  =\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
+activity.title  =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
+appName  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+authoring.msg.one.question.to.be.saved  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af.
+button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+define.later.message  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+error.default.grade.wrong.format  =\u039f \u03c0\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae
+error.form.validation.error  = \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af
+error.form.validation.errors  =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2. \u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af
+error.form.validation.hundred.score  =\u039c\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc 100% \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 .
+error.form.validation.positive.accepted.errors  =\u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.
+error.monitoring.export.excel  =\u0397 \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 : {0}
+error.msg.default.content.not.find  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
+error.msg.file.not.found  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.invaid.param.upload  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.io.exception  =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.repository  =\u0395\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.upload.file.not.found  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf  {0} \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
 errorPage.heading  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
-label.authoring.heading  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.author.title  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.heading.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+errorPage.title  =\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
+error.penalty.factor.wrong.format  =\u039f \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
+error.question.name.blank  =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+error.question.text.blank  =\u03a4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+event.learner.completes.attempt.body  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.\n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+event.learner.completes.attempt.subject  =LAMS: \u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1  \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+export.title  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.advance.add.feedback.field  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.advance.all.in.one.page  =\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
+label.authoring.advance.allow.students.grades  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
+label.authoring.advance.allow.students.history.responses  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
+label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.advance.allow.students.question.feedback  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.authoring.advance.attempts.allowed  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
+label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion  =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5.
+label.authoring.advance.feedback  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.advance.grade.boundary  =\u038c\u03c1\u03b9\u03bf\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.authoring.advance.overall.feedback  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.advance.questions.per.page  =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
+label.authoring.advance.shuffle.questions  =\u0391\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.authoring.advance.time.limit  =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf (\u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac)
+label.authoring.advance.unlimited  =\u0391\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
+label.authoring.basic.add.question  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 '\u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5' \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+label.authoring.basic.answer.options  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.basic.default.question.grade  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.authoring.basic.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.basic.down  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
+label.authoring.basic.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.general.feedback  =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.list.header.question  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.list.header.type  =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.none  =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
+label.authoring.basic.option.accepted.error  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1
+label.authoring.basic.option.answer  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.option.feedback  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.option.grade  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+label.authoring.basic.option.question  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.penalty.factor  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2
+label.authoring.basic.question.list.title  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
 label.authoring.basic.question.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
 label.authoring.basic.question.text  =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.penalty.factor  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2
-label.authoring.basic.general.feedback  =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
 label.authoring.basic.shuffle.the.choices  =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03b5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd;
-label.authoring.basic.question.list.title  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.list.header.type  =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.list.header.question  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.type.multiple.choice  =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
+label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.type.essay  =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
 label.authoring.basic.type.matching.pairs  =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b6\u03b5\u03c5\u03b3\u03ce\u03bd)
-label.authoring.basic.type.short.answer  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.basic.type.multiple.choice  =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
 label.authoring.basic.type.numerical  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae
-label.authoring.basic.type.true.false  =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
-label.authoring.basic.type.essay  =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
 label.authoring.basic.type.ordering  =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.basic.down  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.authoring.basic.up  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.authoring.basic.option.answer  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.option.question  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.option.grade  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.authoring.basic.option.feedback  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.option.accepted.error  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1
-label.authoring.basic.unit.unit  =\u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1
+label.authoring.basic.type.short.answer  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.basic.type.true.false  =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
 label.authoring.basic.unit.multiplier  =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2
-label.authoring.basic.none  =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.choice.field.required  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf.
-label.authoring.choice.enter.integer  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf.
+label.authoring.basic.unit.unit  =\u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1
+label.authoring.basic.up  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.authoring.cancel.button  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.authoring.choice.add.multiple.choice  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
+label.authoring.choice.add.option  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
 label.authoring.choice.enter.float  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 float
-label.authoring.choice.one.multiple.answers  =\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2;
-label.authoring.choice.one.answer  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf
+label.authoring.choice.enter.integer  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf.
+label.authoring.choice.feedback.on.correct  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.choice.feedback.on.incorrect  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.choice.field.required  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf.
 label.authoring.choice.multiple.answers  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.authoring.choice.one.answer  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf
+label.authoring.choice.one.multiple.answers  =\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2;
 label.authoring.choice.overall.feedback  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.choice.feedback.on.correct  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.learning.blockui.are.you.ready  =\u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-label.monitoring.summary.double.click  =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac.
-label.monitoring.summary.report.by.question  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.monitoring.summary.export.summary  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u03c2
-output.desc.learner.number.of.attempts  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-output.user.score.for.question  =\u0395\u03c0\u03af\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7:
-export.title  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-error.form.validation.error  = \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af
-error.form.validation.errors  =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2. \u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af
-error.form.validation.hundred.score  =\u039c\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc 100% \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 .
-label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-define.later.message  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-activity.title  =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.save.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.authoring.choosefile.button  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.authoring.essay.add.essay  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.heading  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
 label.authoring.heading.advance  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.finished  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.finish  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-monitoring.label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion  =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5.
-event.learner.completes.attempt.subject  =LAMS: \u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1  \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-event.learner.completes.attempt.body  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.\n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-message.alertContentEdit  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7;
-label.authoring.short.answer.answers  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.true.false.question  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1/\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1
-label.authoring.true.false.correct.answer  =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.true.false.false  =\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1
-label.authoring.true.false.true  =\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
-label.authoring.true.false.feedback.on.true  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 "\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1"
-label.authoring.true.false.feedback.on.false  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 "\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1"
-label.authoring.numerical.question  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.heading.advance.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.heading.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+label.authoring.heading.basic.desc  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.heading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.heading.instructions.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u0396\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair  =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 1 \u03b6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 (\u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03b9\u03c3\u03b7).
+label.authoring.matching.pairs.matching.pairs  =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7
+label.authoring.numerical.add.answer  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.numerical.add.numerical  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.numerical.add.unit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
 label.authoring.numerical.answers  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.authoring.numerical.error.answer  =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
+label.authoring.numerical.question  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
 label.authoring.numerical.units  =\u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-label.authoring.online.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
 label.authoring.offline.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.advance.questions.per.page  =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
-label.authoring.advance.all.in.one.page  =\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
-label.authoring.advance.shuffle.questions  =\u0391\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.advance.attempts.allowed  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
-label.authoring.advance.unlimited  =\u0391\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
-label.authoring.heading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-label.authoring.online.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
 label.authoring.offline.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.learning.page  =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1:
-label.learning.title  =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.online.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.online.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.online.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.ordering.add.ordering  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2
+label.authoring.save.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.authoring.short.answer.add.answer  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.short.answer.add.short.answer  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.short.answer.answers  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.authoring.short.answer.case.sensitivity  =\u0395\u03c5\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 (Case sensitivity)
+label.authoring.short.answer.no.case.unimportant  =\u039f\u03c7\u03b9,  \u03b1\u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7
+label.authoring.short.answer.yes.case.must.match  =\u039d\u03b1\u03b9, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7
+label.authoring.true.false.add.true.false  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1/\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1
+label.authoring.true.false.correct.answer  =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.true.false.false  =\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1
+label.authoring.true.false.feedback.on.false  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 "\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1"
+label.authoring.true.false.feedback.on.true  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 "\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1"
+label.authoring.true.false.question  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1/\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1
+label.authoring.true.false.true  =\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
+label.authoring.upload.offline.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.upload.online.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.author.title  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.down  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
+label.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+label.export.average  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2
+label.export.date.attempted  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0391\u03c0\u03cc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c2
+label.export.exported.on  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5:
+label.export.mark  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+label.export.portfolio.activity.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.export.portfolio.question.summaries  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.export.question.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.export.summary.by.user  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+label.export.time.taken  =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1)
+label.export.user.id  =\u0391\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+label.export.user.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+label.finish  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.finished  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.learning.blockui.are.you.ready  =\u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
+label.learning.blockui.time.is.over  =\u039f \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b5. \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 ...
 label.learning.choose.at.least.one.answer  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.learning.matching.pairs.choose  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5
-label.learning.short.answer.answer  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7:
-label.learning.true.false.true  =\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
-label.learning.true.false.false  =\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1
-label.learning.ordering.sort.answers  =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac
+label.learning.choose.one.answer  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+label.learning.countdown.time.left  =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9
 label.learning.finish.test  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a4\u03b5\u03c3\u03c4.
-label.learning.submit.all  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd
+label.learning.marks  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae: {0}/{1}.
+label.learning.matching.pairs.choose  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5
+label.learning.matching.pairs.pick.up  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5/\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
 label.learning.next.activity  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.learning.ordering.sort.answers  =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac
+label.learning.page  =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1:
+label.learning.penalty  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03cd\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae {0}.
+label.learning.question.summary.grade  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+label.learning.question.summary.history.responces  =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.learning.question.summary.response  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
 label.learning.resubmit  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1-\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.learning.summary.started.on  =\u0386\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2
+label.learning.short.answer.answer  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7:
+label.learning.submit.all  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd
 label.learning.summary.completed.on  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2
-label.learning.summary.time.taken  =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1
+label.learning.summary.feedback  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.learning.summary.grade  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
 label.learning.summary.hours  =\u038f\u03c1\u03b1(\u03b5\u03c2)
 label.learning.summary.minutes  =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac
-label.learning.summary.grade  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
 label.learning.summary.out.of.maximum  =\u03ad\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd
-label.learning.summary.feedback  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.learning.question.summary.history.responces  =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.learning.question.summary.response  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.learning.question.summary.grade  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.learning.countdown.time.left  =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9
-label.learning.blockui.time.is.over  =\u039f \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b5. \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 ...
-monitoring.tab.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-monitoring.tab.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-monitoring.tab.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-monitoring.tab.edit.activity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-monitoring.label.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-monitoring.label.user.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+label.learning.summary.started.on  =\u0386\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2
+label.learning.summary.time.taken  =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1
+label.learning.title  =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.learning.true.false.false  =\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1
+label.learning.true.false.true  =\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
 label.monitoring.edit.activity.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.monitoring.summary.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-label.monitoring.summary.results.question  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bb\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.monitoring.question.summary.average.mark  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2  \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.monitoring.question.summary.default.mark  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+label.monitoring.question.summary.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
+label.monitoring.question.summary.history.responses  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.monitoring.question.summary.ok  =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
+label.monitoring.question.summary.penalty  =\u03a0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae
+label.monitoring.question.summary.question  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.monitoring.question.summary.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
 label.monitoring.summary.choose  =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 ...
-label.monitoring.summary.user.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.monitoring.summary.total  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf
+label.monitoring.summary.double.click  =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac.
+label.monitoring.summary.export.summary  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u03c2
 label.monitoring.summary.learner.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.monitoring.summary.report.by.question  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.monitoring.summary.results.question  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bb\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.monitoring.summary.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+label.monitoring.summary.total  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf
+label.monitoring.summary.user.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+label.monitoring.user.summary.attempt  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
+label.monitoring.user.summary.grade  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc
 label.monitoring.user.summary.history.responses  =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-label.monitoring.user.summary.user.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-label.monitoring.user.summary.number.attempts  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd
-label.monitoring.user.summary.time.last.attempt  =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
 label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
-label.monitoring.user.summary.attempt  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
-label.monitoring.user.summary.time  =\u038f\u03c1\u03b1
+label.monitoring.user.summary.number.attempts  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd
+label.monitoring.user.summary.ok  =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
+label.monitoring.user.summary.question  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7:
 label.monitoring.user.summary.response  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.monitoring.user.summary.grade  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc
+label.monitoring.user.summary.time  =\u038f\u03c1\u03b1
+label.monitoring.user.summary.time.last.attempt  =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
 label.monitoring.user.summary.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2:
-label.monitoring.user.summary.question  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7:
-label.monitoring.user.summary.ok  =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-label.monitoring.question.summary.history.responses  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.monitoring.question.summary.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.monitoring.question.summary.question  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.monitoring.question.summary.default.mark  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.monitoring.question.summary.penalty  =\u03a0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae
-label.monitoring.question.summary.average.mark  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2  \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.monitoring.question.summary.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-label.monitoring.question.summary.ok  =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-label.export.portfolio.activity.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.export.portfolio.question.summaries  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-output.desc.learner.total.score  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-output.desc.learner.time.taken  =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1
-label.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-label.down  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.authoring.heading.basic.desc  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.heading.advance.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.default.question.grade  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.choice.feedback.on.incorrect  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-error.monitoring.export.excel  =\u0397 \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 : {0}
-label.learning.marks  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae: {0}/{1}.
-label.learning.penalty  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03cd\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae {0}.
-label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair  =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 1 \u03b6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 (\u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03b9\u03c3\u03b7).
-label.authoring.short.answer.case.sensitivity  =\u0395\u03c5\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 (Case sensitivity)
-label.authoring.numerical.error.answer  =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.authoring.advance.allow.students.question.feedback  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.advance.allow.students.grades  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
-label.authoring.advance.allow.students.history.responses  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
-label.authoring.advance.grade.boundary  =\u038c\u03c1\u03b9\u03bf\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-error.default.grade.wrong.format  =\u039f \u03c0\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae
-error.penalty.factor.wrong.format  =\u039f \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
-error.question.name.blank  =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.question.text.blank  =\u03a4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-authoring.msg.one.question.to.be.saved  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af.
-label.learning.choose.one.answer  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-label.learning.matching.pairs.pick.up  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5/\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.monitoring.user.summary.user.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+lable.export.summary.by.question  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+message.alertContentEdit  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u0397 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
 message.monitoring.summary.no.session  =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.upload.online.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.upload.offline.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.export.exported.on  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5:
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.numerical.add.answer  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.numerical.add.numerical  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.choice.add.multiple.choice  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u0396\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.true.false.add.true.false  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1/\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1
-label.authoring.short.answer.add.short.answer  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.numerical.add.unit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.authoring.essay.add.essay  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.ordering.add.ordering  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2
-label.authoring.choice.add.option  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-label.authoring.advance.add.feedback.field  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.add.question  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.short.answer.add.answer  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-error.msg.invaid.param.upload  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.io.exception  =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.file.not.found  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.upload.file.not.found  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf  {0} \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
-label.authoring.choosefile.button  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-error.msg.repository  =\u0395\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-label.authoring.online.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.offline.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+monitoring.label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+monitoring.label.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+monitoring.label.user.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+monitoring.tab.edit.activity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+monitoring.tab.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+monitoring.tab.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+monitoring.tab.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+output.desc.learner.number.of.attempts  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+output.desc.learner.time.taken  =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1
+output.desc.learner.total.score  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+output.user.score.for.question  =\u0395\u03c0\u03af\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7:
+run.offline.message  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7;
 
 
 #======= End labels: Exported 233 labels for el GR =====
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.24.2.3.2.1 -r1.24.2.3.2.2
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	18 Dec 2009 03:03:15 -0000	1.24.2.3.2.1
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	19 Feb 2010 05:05:37 -0000	1.24.2.3.2.2
@@ -2,243 +2,243 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 17 20:35:10 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:03:48 CST 2010 
  
 #=================== labels for Assessment =================# 
 
 activity.description  =Tool for assessing learners
 activity.helptext  =Create questions to assess learners.
-tool.display.name  =Assessment Tool
-tool.description  =Tool for assessing learners.
+activity.title  =Assessment
 appName  =Assessment Tool
-errorPage.title  =Error page
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+authoring.msg.one.question.to.be.saved  =There must be at least one question to be saved.
+button.try.again  =Try again
+define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.default.grade.wrong.format  =Default question grade should be of numeric format
+error.form.validation.error  =You have 1 error in a form. It has been highlighted
+error.form.validation.errors  =You have {0} errors in a form. They have been highlighted
+error.form.validation.hundred.score  =One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question.
+error.form.validation.positive.accepted.errors  =All the accepted errors should be positive.
+error.monitoring.export.excel  =Export Assessment report failed because of this reason: {0}
+error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
+error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
+error.msg.repository  =A repository error occurred while trying to upload the file.
+error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
 errorPage.heading  =Some error occurs when handling your request
-label.authoring.heading  =Assessment Tool
-label.author.title  =Assessment Tool Authoring
-label.authoring.heading.basic  =Basic
-label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for assessment tool
-label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for assessment tool
-label.authoring.basic.title  =Title
-label.authoring.basic.question.name  =Question name
-label.authoring.basic.question.text  =Question text
+errorPage.title  =Error page
+error.penalty.factor.wrong.format  =Penalty factor should be of float format
+error.question.name.blank  =Question name can not be blank.
+error.question.text.blank  =Question text can not be blank.
+event.learner.completes.attempt.body  =The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings.
+event.learner.completes.attempt.subject  =LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool
+export.title  =Export portfolio of Assessment tool
+label.authoring.advance.add.feedback.field  =Add feedback field
+label.authoring.advance.all.in.one.page  =All in one page
+label.authoring.advance.allow.students.grades  =Allow students to see grades at the end of each attempt
+label.authoring.advance.allow.students.history.responses  =Allow students to see history of responses at the end of each attempt
+label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback  =Allow students to see overall feedback after each question
+label.authoring.advance.allow.students.question.feedback  =Allow students to see question feedback after each question
+label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers  =Allow students to see right/wrong answers
+label.authoring.advance.attempts.allowed  =Attempts allowed
+label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion  =Notify teacher after student completes attempt
+label.authoring.advance.feedback  =Feedback
+label.authoring.advance.grade.boundary  =Grade boundary
+label.authoring.advance.overall.feedback  =Overall feedback
+label.authoring.advance.questions.per.page  =Questions per page
+label.authoring.advance.shuffle.questions  =Shuffle questions
+label.authoring.advance.time.limit  =Time limit(minutes)
+label.authoring.advance.unlimited  =Unlimited
+label.authoring.basic.add.question  =Add question
+label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor  =Allow learners to use rich text editor
+label.authoring.basic.answer.options  =Answer Options
 label.authoring.basic.default.question.grade  =Default question grade
-label.authoring.basic.penalty.factor  =Penalty factor
+label.authoring.basic.delete  =Delete
+label.authoring.basic.down  =Move down
+label.authoring.basic.edit  =Edit
 label.authoring.basic.general.feedback  =General feedback
-label.authoring.basic.shuffle.the.choices  =Shuffle the choices?
-label.authoring.basic.add.question  =Add question
-label.authoring.basic.question.list.title  =Question List
-label.authoring.basic.list.header.type  =Type
+label.authoring.basic.instruction  =Instruction
 label.authoring.basic.list.header.question  =Question
-label.authoring.basic.type.multiple.choice  =Multiple choice
+label.authoring.basic.list.header.type  =Type
+label.authoring.basic.none  =None
+label.authoring.basic.option.accepted.error  =Accepted error
+label.authoring.basic.option.answer  =Answer
+label.authoring.basic.option.feedback  =Feedback
+label.authoring.basic.option.grade  =Grade
+label.authoring.basic.option.question  =Question
+label.authoring.basic.penalty.factor  =Penalty factor
+label.authoring.basic.question.list.title  =Question List
+label.authoring.basic.question.name  =Question name
+label.authoring.basic.question.text  =Question text
+label.authoring.basic.shuffle.the.choices  =Shuffle the choices?
+label.authoring.basic.title  =Title
+label.authoring.basic.type.essay  =Essay
 label.authoring.basic.type.matching.pairs  =Matching pairs
-label.authoring.basic.type.short.answer  =Short answer
+label.authoring.basic.type.multiple.choice  =Multiple choice
 label.authoring.basic.type.numerical  =Numerical
-label.authoring.basic.type.true.false  =True/False
-label.authoring.basic.type.essay  =Essay
 label.authoring.basic.type.ordering  =Ordering
-label.authoring.basic.edit  =Edit
-label.authoring.basic.delete  =Delete
-label.authoring.basic.down  =Move down
-label.authoring.basic.up  =Move Up
-label.authoring.basic.option.answer  =Answer
-label.authoring.basic.option.question  =Question
-label.authoring.basic.option.grade  =Grade
-label.authoring.basic.option.feedback  =Feedback
-label.authoring.basic.option.accepted.error  =Accepted error
-label.authoring.basic.unit.unit  =Unit
+label.authoring.basic.type.short.answer  =Short answer
+label.authoring.basic.type.true.false  =True/False
 label.authoring.basic.unit.multiplier  =Multiplier
-label.authoring.basic.none  =None
+label.authoring.basic.unit.unit  =Unit
+label.authoring.basic.up  =Move Up
+label.authoring.cancel.button  =Cancel
 label.authoring.choice.add.multiple.choice  =Add Multiple Choice
-label.authoring.choice.field.required  =This field is required.
-label.authoring.choice.enter.integer  =Please enter an integer.
+label.authoring.choice.add.option  =Add Blank Option
 label.authoring.choice.enter.float  =Please enter a float.
-label.authoring.choice.one.multiple.answers  =One or multiple answers?
-label.authoring.choice.one.answer  =One answer only
-label.authoring.choice.multiple.answers  =Multiple answers allowed
-label.authoring.choice.overall.feedback  =Overall feedback
+label.authoring.choice.enter.integer  =Please enter an integer.
 label.authoring.choice.feedback.on.correct  =For any correct response
-label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct  =For any partially correct response
 label.authoring.choice.feedback.on.incorrect  =For any incorrect response
-label.authoring.choice.add.option  =Add Blank Option
+label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct  =For any partially correct response
+label.authoring.choice.field.required  =This field is required.
+label.authoring.choice.multiple.answers  =Multiple answers allowed
+label.authoring.choice.one.answer  =One answer only
+label.authoring.choice.one.multiple.answers  =One or multiple answers?
+label.authoring.choice.overall.feedback  =Overall feedback
+label.authoring.choosefile.button  =Choose file
+label.authoring.essay.add.essay  =Add Essay
+label.authoring.heading  =Assessment Tool
+label.authoring.heading.advance  =Advanced
+label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for assessment tool
+label.authoring.heading.basic  =Basic
+label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for assessment tool
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair  =Add Blank Matching Pair
 label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs  =Add Matching Pairs
-label.authoring.matching.pairs.matching.pairs  =Matching Pairs
 label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair  =You should provide at least 1 matching pair.
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair  =Add Blank Matching Pair
-label.authoring.short.answer.no.case.unimportant  =No, case is unimportant
-label.authoring.short.answer.yes.case.must.match  =Yes, case must match
-label.authoring.short.answer.case.sensitivity  =Case sensitivity
-label.authoring.short.answer.answers  =Answers
-label.authoring.short.answer.add.answer  =Add Blank Answer
-label.authoring.short.answer.add.short.answer  =Add Short Answer
-label.authoring.true.false.question  =True/False Question
-label.authoring.true.false.correct.answer  =Correct answer
-label.authoring.true.false.false  =False
-label.authoring.true.false.true  =True
-label.authoring.true.false.feedback.on.true  =Feedback for the response 'True'.
-label.authoring.true.false.feedback.on.false  =Feedback for the response 'False'.
-label.authoring.true.false.add.true.false  =Add True/False
-label.authoring.numerical.question  =Numerical question
-label.authoring.numerical.answers  =Answers
-label.authoring.numerical.units  =Units
-label.authoring.numerical.error.answer  =You should provide at least one possible answer.
+label.authoring.matching.pairs.matching.pairs  =Matching Pairs
 label.authoring.numerical.add.answer  =Add Blank Answer
 label.authoring.numerical.add.numerical  =Add Numerical Question
 label.authoring.numerical.add.unit  =Add Blank Unit
-label.authoring.essay.add.essay  =Add Essay
-label.authoring.ordering.add.ordering  =Add Ordering
-label.authoring.online.file  =Upload online file
+label.authoring.numerical.answers  =Answers
+label.authoring.numerical.error.answer  =You should provide at least one possible answer.
+label.authoring.numerical.question  =Numerical question
+label.authoring.numerical.units  =Units
+label.authoring.offline.delete  =Delete
 label.authoring.offline.file  =Upload offline file
-label.authoring.choosefile.button  =Choose file
-label.authoring.upload.online.button  =Upload Online
-label.authoring.upload.offline.button  =Upload Offline
+label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
 label.authoring.online.delete  =Delete
-label.authoring.offline.delete  =Delete
-label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback  =Allow students to see overall feedback after each question
-label.authoring.advance.time.limit  =Time limit(minutes)
-label.authoring.advance.questions.per.page  =Questions per page
-label.authoring.advance.all.in.one.page  =All in one page
-label.authoring.advance.shuffle.questions  =Shuffle questions
-label.authoring.advance.attempts.allowed  =Attempts allowed
-label.authoring.advance.unlimited  =Unlimited
-label.authoring.advance.allow.students.question.feedback  =Allow students to see question feedback after each question
-label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers  =Allow students to see right/wrong answers
-label.authoring.advance.allow.students.grades  =Allow students to see grades at the end of each attempt
-label.authoring.advance.allow.students.history.responses  =Allow students to see history of responses at the end of each attempt
-label.authoring.advance.overall.feedback  =Overall feedback
-label.authoring.advance.grade.boundary  =Grade boundary
-label.authoring.advance.feedback  =Feedback
-label.authoring.advance.add.feedback.field  =Add feedback field
-label.authoring.cancel.button  =Cancel
-label.authoring.basic.answer.options  =Answer Options
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
-label.authoring.basic.instruction  =Instruction
+label.authoring.online.file  =Upload online file
 label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
-label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
-error.default.grade.wrong.format  =Default question grade should be of numeric format
-error.penalty.factor.wrong.format  =Penalty factor should be of float format
-error.question.name.blank  =Question name can not be blank.
-error.question.text.blank  =Question text can not be blank.
-error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
-error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
-error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
-error.monitoring.export.excel  =Export Assessment report failed because of this reason: {0}
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-authoring.msg.one.question.to.be.saved  =There must be at least one question to be saved.
-label.learning.page  =Page:
-label.learning.title  =Assessment Learning
-label.learning.choose.one.answer  =Choose one of the following answers.
+label.authoring.ordering.add.ordering  =Add Ordering
+label.authoring.save.button  =Save
+label.authoring.short.answer.add.answer  =Add Blank Answer
+label.authoring.short.answer.add.short.answer  =Add Short Answer
+label.authoring.short.answer.answers  =Answers
+label.authoring.short.answer.case.sensitivity  =Case sensitivity
+label.authoring.short.answer.no.case.unimportant  =No, case is unimportant
+label.authoring.short.answer.yes.case.must.match  =Yes, case must match
+label.authoring.true.false.add.true.false  =Add True/False
+label.authoring.true.false.correct.answer  =Correct answer
+label.authoring.true.false.false  =False
+label.authoring.true.false.feedback.on.false  =Feedback for the response 'False'.
+label.authoring.true.false.feedback.on.true  =Feedback for the response 'True'.
+label.authoring.true.false.question  =True/False Question
+label.authoring.true.false.true  =True
+label.authoring.upload.offline.button  =Upload Offline
+label.authoring.upload.online.button  =Upload Online
+label.author.title  =Assessment Tool Authoring
+label.cancel  =Cancel
+label.down  =Move down
+label.download  =Download
+label.export.average  =Average
+label.export.date.attempted  =Date Attempted
+label.export.exported.on  =Exported on:
+label.export.mark  =Mark
+label.export.portfolio.activity.summary  =Activity Summary
+label.export.portfolio.question.summaries  =Question summaries
+label.export.question.summary  =Question Summary
+label.export.summary.by.user  =Summary by User
+label.export.time.taken  =Time taken from activity start (seconds)
+label.export.user.id  =User ID
+label.export.user.summary  =User Summary
+label.finish  =Finished
+label.finished  =Next Activity
+label.learning.blockui.are.you.ready  =You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start?
+label.learning.blockui.time.is.over  =Time is over. Processing your answers...
 label.learning.choose.at.least.one.answer  =Choose at least one answer.
-label.learning.matching.pairs.pick.up  =Pick up the corresponding answers
+label.learning.choose.one.answer  =Choose one of the following answers.
+label.learning.countdown.time.left  =Time left
+label.learning.finish.test  =Finish
+label.learning.marks  =Marks for this submission: {0}/{1}.
 label.learning.matching.pairs.choose  =Choose
-label.learning.short.answer.answer  =Answer:
-label.learning.true.false.true  =True
-label.learning.true.false.false  =False
+label.learning.matching.pairs.pick.up  =Pick up the corresponding answers
+label.learning.next.activity  =Next Activity
 label.learning.ordering.sort.answers  =Sort answers in the right order
-label.learning.marks  =Marks for this submission: {0}/{1}.
+label.learning.page  =Page:
 label.learning.penalty  =This submission attracted a penalty of {0}.
-label.learning.finish.test  =Finish
-label.learning.submit.all  =Submit All
-label.learning.next.activity  =Next Activity
+label.learning.question.summary.grade  =Grade
+label.learning.question.summary.history.responces  =History of Responses:
+label.learning.question.summary.response  =Response
 label.learning.resubmit  =Resubmit
-label.learning.summary.started.on  =Started on
+label.learning.short.answer.answer  =Answer:
+label.learning.submit.all  =Submit All
 label.learning.summary.completed.on  =Completed on
+label.learning.summary.feedback  =Feedback
+label.learning.summary.grade  =Grade
 label.learning.summary.hours  =hour(s)
 label.learning.summary.minutes  =minutes
-label.learning.summary.grade  =Grade
 label.learning.summary.out.of.maximum  =out of a maximum of
-label.learning.summary.feedback  =Feedback
-label.learning.question.summary.history.responces  =History of Responses:
-label.learning.question.summary.response  =Response
-label.learning.question.summary.grade  =Grade
-label.learning.countdown.time.left  =Time left
-label.learning.blockui.time.is.over  =Time is over. Processing your answers...
-label.learning.blockui.are.you.ready  =You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start?
-monitoring.tab.summary  =Summary
-monitoring.tab.instructions  =Instruction
-monitoring.tab.statistics  =Statistic
-monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
-monitoring.label.group  =Group
-monitoring.label.user.name  =Name
+label.learning.summary.started.on  =Started on
+label.learning.summary.time.taken  =Time taken (minutes)
+label.learning.title  =Assessment Learning
+label.learning.true.false.false  =False
+label.learning.true.false.true  =True
 label.monitoring.edit.activity.edit  =Edit
-label.monitoring.summary.summary  =Summary
+label.monitoring.question.summary.average.mark  =Average mark
+label.monitoring.question.summary.default.mark  =Default mark
+label.monitoring.question.summary.group  =Group:
+label.monitoring.question.summary.history.responses  =Responses for the question
+label.monitoring.question.summary.ok  =Ok
+label.monitoring.question.summary.penalty  =Penalty
+label.monitoring.question.summary.question  =Question
+label.monitoring.question.summary.title  =Title
+label.monitoring.summary.choose  =Choose...
 label.monitoring.summary.double.click  =Double click on learner's name to get full individual report.
-label.monitoring.summary.report.by.question  =Report by question
 label.monitoring.summary.export.summary  =Export summary
+label.monitoring.summary.learner.summary  =Learner summary
+label.monitoring.summary.report.by.question  =Report by question
 label.monitoring.summary.results.question  =Detailed question results
-label.monitoring.summary.choose  =Choose...
-label.monitoring.summary.user.name  =Name
+label.monitoring.summary.summary  =Summary
 label.monitoring.summary.total  =Total
-label.monitoring.summary.learner.summary  =Learner summary
+label.monitoring.summary.user.name  =Name
+label.monitoring.user.summary.attempt  =Attempt
+label.monitoring.user.summary.grade  =Grade
 label.monitoring.user.summary.history.responses  =User's history of responses
-label.monitoring.user.summary.user.name  =User Name
-label.monitoring.user.summary.number.attempts  =Number of attempts
-label.monitoring.user.summary.time.last.attempt  =Time in the last attempt
 label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade  =Last attempt grade
-label.monitoring.user.summary.attempt  =Attempt
-label.monitoring.user.summary.time  =Time
+label.monitoring.user.summary.number.attempts  =Number of attempts
+label.monitoring.user.summary.ok  =Ok
+label.monitoring.user.summary.question  =Question:
 label.monitoring.user.summary.response  =Response
-label.monitoring.user.summary.grade  =Grade
+label.monitoring.user.summary.time  =Time
+label.monitoring.user.summary.time.last.attempt  =Time in the last attempt
 label.monitoring.user.summary.title  =Title:
-label.monitoring.user.summary.question  =Question:
-label.monitoring.user.summary.ok  =Ok
-label.monitoring.question.summary.history.responses  =Responses for the question
-label.monitoring.question.summary.title  =Title
-label.monitoring.question.summary.question  =Question
-label.monitoring.question.summary.default.mark  =Default mark
-label.monitoring.question.summary.penalty  =Penalty
-label.monitoring.question.summary.average.mark  =Average mark
-label.monitoring.question.summary.group  =Group:
-label.monitoring.question.summary.ok  =Ok
-label.export.portfolio.activity.summary  =Activity Summary
-label.export.portfolio.question.summaries  =Question summaries
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable.
-output.desc.learner.total.score  =User's total score
-output.desc.learner.time.taken  =Time taken
-output.desc.learner.number.of.attempts  =Number of attempts made by user
-output.user.score.for.question  =User's score for the question:
-export.title  =Export portfolio of Assessment tool
-error.form.validation.error  =You have 1 error in a form. It has been highlighted
-error.form.validation.errors  =You have {0} errors in a form. They have been highlighted
-error.form.validation.hundred.score  =One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question.
-error.form.validation.positive.accepted.errors  =All the accepted errors should be positive.
-label.download  =Download
+label.monitoring.user.summary.user.name  =User Name
+label.off  =Off
+label.on  =On
 label.view  =View
+lable.export.summary.by.question  =Summary by Question
+message.alertContentEdit  =Note: One of more learners have accessed this activity and it cannot longer be changed.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable.
 message.monitoring.summary.no.session  =No Session Available
-label.cancel  =Cancel
-define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-button.try.again  =Try again
-activity.title  =Assessment
-label.authoring.save.button  =Save
-label.authoring.heading.advance  =Advanced
-label.down  =Move down
-label.finished  =Next Activity
-label.finish  =Finished
-error.msg.repository  =A repository error occurred while trying to upload the file.
 monitoring.label.attachments  =Attachments
-label.on  =On
-label.off  =Off
+monitoring.label.group  =Group
+monitoring.label.user.name  =Name
+monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
+monitoring.tab.instructions  =Instruction
+monitoring.tab.statistics  =Statistic
+monitoring.tab.summary  =Summary
 monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
-label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion  =Notify teacher after student completes attempt
-event.learner.completes.attempt.subject  =LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool
-event.learner.completes.attempt.body  =The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings.
-message.alertContentEdit  =Note: One of more learners have accessed this activity and it cannot longer be changed.
+output.desc.learner.number.of.attempts  =Number of attempts made by user
+output.desc.learner.time.taken  =Time taken
+output.desc.learner.total.score  =User's total score
+output.user.score.for.question  =User's score for the question:
+run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+tool.description  =Tool for assessing learners.
+tool.display.name  =Assessment Tool
 warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =Do you really want to delete this question?
-label.learning.summary.time.taken  =Time taken (minutes)
-label.export.exported.on  =Exported on:
-label.export.question.summary  =Question Summary
-label.export.user.summary  =User Summary
-label.export.date.attempted  =Date Attempted
-label.export.mark  =Mark
-label.export.time.taken  =Time taken from activity start (seconds)
-label.export.average  =Average
-label.export.summary.by.user  =Summary by User
-lable.export.summary.by.question  =Summary by Question
-label.export.user.id  =User ID
-label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor  =Allow learners to use rich text editor
 
 
 #======= End labels: Exported 233 labels for en AU =====
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.1.2.7 -r1.1.2.8
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	3 Jan 2010 05:59:01 -0000	1.1.2.7
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	19 Feb 2010 05:05:37 -0000	1.1.2.8
@@ -2,243 +2,243 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 02 23:58:17 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:03:47 CST 2010 
  
 #=================== labels for Assessment =================# 
 
-label.cancel  =Annuler
-label.authoring.basic.delete  =Supprimer
-label.authoring.offline.delete  =Supprimer
-label.authoring.online.delete  =Supprimer
-label.authoring.cancel.button  =Annuler
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =Voulez-vous vraiment supprimer cette question ?
-monitoring.tab.edit.activity  =Modifier activit\u00e9
-label.authoring.basic.answer.options  =Options de r\u00e9ponse
-label.authoring.heading.advance.desc  =SVP entrez des options d'avancement pour l'outil d'\u00e9valuation
-label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct  =Pour toute r\u00e9ponse partiellement correcte
-label.authoring.choice.one.answer  =Une seule r\u00e9ponse
-label.authoring.choice.add.option  =Ajouter une option suppl\u00e9mentaire
-label.authoring.choice.feedback.on.incorrect  =Pour toute r\u00e9ponse incorrecte
-label.monitoring.question.summary.default.mark  =Note par d\u00e9faut
-label.learning.marks  =Notes pour ce d\u00e9p\u00f4t: {0}/{1}.
-label.export.mark  =Note
-error.form.validation.hundred.score  =Une des r\u00e9ponses devrait avoir un score de 100% afin d'obtenir la note maximale pour cette question.
-message.alertContentEdit  =Note: Une ou plusieurs apprenants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9 et elle ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e.
-label.monitoring.question.summary.average.mark  =Note moyenne
-label.view  =Afficher
-label.authoring.basic.type.essay  =Dissertation
-label.authoring.essay.add.essay  =Ajouter dissertation
-authoring.msg.one.question.to.be.saved  =Il doit y avoir au moins une question \u00e0 enregistrer.
-label.authoring.save.button  =Enregistrer
+activity.description  =Outil pour \u00e9valuer les apprenants
+activity.helptext  =Cr\u00e9er des questions pour \u00e9valuer les apprenants
+activity.title  =Evaluation
+appName  =Outil d'\u00e9valuation
 authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.off  =Desactiv\u00e9
-label.authoring.offline.file  =D\u00e9poser fichier hors-ligne
-label.authoring.upload.offline.button  =D\u00e9poser hors-ligne
-label.authoring.heading.instructions.desc  =SVP entrer les instructions pour le travail en ligne et hors-ligne
-label.authoring.offline.instruction  =Instructions hors-ligne
-monitoring.tab.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-lable.export.summary.by.question  =R\u00e9sum\u00e9 par question
-label.export.summary.by.user  =R\u00e9sum\u00e9 par utilisateur
-label.export.user.summary  =R\u00e9sum\u00e9 de l'utilisateur
-label.export.question.summary  =R\u00e9sum\u00e9 de question
-label.export.portfolio.activity.summary  =R\u00e9sum\u00e9 des activit\u00e9s
-label.monitoring.summary.learner.summary  =R\u00e9sum\u00e9 apprenant
-label.monitoring.summary.export.summary  =Exporter le r\u00e9sum\u00e9
-label.monitoring.summary.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-label.authoring.choice.add.multiple.choice  =Ajouter choix multiple
-label.authoring.basic.shuffle.the.choices  =M\u00e9langer les choix?
-label.authoring.choice.multiple.answers  =R\u00e9ponses multiples autoris\u00e9es
-label.authoring.advance.attempts.allowed  =Tentatives autoris\u00e9es
-label.authoring.heading.basic.desc  =Informations de saisi simples pour l'outil d'\u00e9valuation
-label.authoring.heading.basic  =Simple
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs  =Ajouter paires appari\u00e9es
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair  =Ajouter paire appari\u00e9e vide
-label.authoring.matching.pairs.matching.pairs  =Paires appari\u00e9es
-label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair  =Vous devriez d\u00e9finir au moins 1 paire appari\u00e9e
-label.learning.penalty  =Ce d\u00e9p\u00f4t a attir\u00e9 une p\u00e9nalit\u00e9 de {0}.
-label.authoring.advance.grade.boundary  =Niveau atteint
-label.authoring.basic.question.name  =Nom de la question
-label.authoring.upload.online.button  =D\u00e9poser en ligne
-label.authoring.basic.type.multiple.choice  =QCM
+authoring.msg.one.question.to.be.saved  =Il doit y avoir au moins une question \u00e0 enregistrer.
+button.try.again  =Essayez de nouveau
+define.later.message  =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
+error.default.grade.wrong.format  =La score par d\u00e9faut devrait avoir un format num\u00e9rique
+error.form.validation.error  =Vous avec une erreur dans un formulaire. Elle a \u00e9t\u00e9 mise en \u00e9vidence
+error.form.validation.errors  =Yous avez {0} erreurs ans le formulaire. Elles ont \u00e9t\u00e9 mises en \u00e9vidence
+error.form.validation.hundred.score  =Une des r\u00e9ponses devrait avoir un score de 100% afin d'obtenir la note maximale pour cette question.
+error.form.validation.positive.accepted.errors  =Toutes les erreurs accept\u00e9es devraient \u00eatre positives.
+error.monitoring.export.excel  =Exporter le rapport d''\u00e9valuation a \u00e9chou\u00e9 en raison de : {0}
+error.msg.default.content.not.find  =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le contenu par d\u00e9faut pour cet outil.
+error.msg.file.not.found  =File not found exception (fichier non trouv\u00e9) se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier.
+error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement un fichier.
+error.msg.io.exception  =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement un fichier.
+error.msg.repository  =Une erreur dans le d\u00e9positoire s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier.
+error.msg.upload.file.not.found  =Impossible de trouver le fichier \u00e0 enovyer {0}.
+errorPage.heading  =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande
+errorPage.title  =Page d'erreur
+error.penalty.factor.wrong.format  =Le facteur de p\u00e9nalit\u00e9 d\u00e9vrait \u00eatre un nombre avec une d\u00e9cimale.
+error.question.name.blank  =Le nom de la question ne peut \u00eatre vide.
 error.question.text.blank  =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
-label.authoring.basic.question.text  =Texte de la question
-label.authoring.advance.time.limit  =Limite dur\u00e9e (minutes)
-label.authoring.advance.questions.per.page  =Questions par page
+event.learner.completes.attempt.body  =L''apprenant {0} compl\u00e9t\u00e9 une tentative dans l''outil d''\u00e9valuation. \n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement, suivant les param\u00e8tres avanc\u00e9s.
+event.learner.completes.attempt.subject  =LAMS: L'apprenant a compl\u00e9t\u00e9 une  tentative dans l'outil d'\u00e9valuation
+export.title  =Exporter le portfolio de l'outil d'\u00e9valuation
+label.authoring.advance.add.feedback.field  =Ajouter champ de feedback
 label.authoring.advance.all.in.one.page  =Tout dans une page
-label.authoring.advance.unlimited  =Sans limite
-label.authoring.advance.overall.feedback  =Feedback g\u00e9n\u00e9ral
+label.authoring.advance.allow.students.grades  =Autoriser les apprenants \u00e0 voir les scores apr\u00e8s chaque tentative
+label.authoring.advance.allow.students.history.responses  =Autoriser les apprenants \u00e0 voir l'historique des r\u00e9ponses apr\u00e8s chaque tentative
+label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback  =Autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 consulter le feedback g\u00e9n\u00e9ral apr\u00e8s chaque question.
+label.authoring.advance.allow.students.question.feedback  =Autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 consulter le feedback apr\u00e8s chaque question.
+label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers  =Autoriser les apprenants \u00e0 voir les questions vrai/faux
+label.authoring.advance.attempts.allowed  =Tentatives autoris\u00e9es
+label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion  =Avertir l'enseignant une fois que l'apprenant \u00e0 compl\u00e9t\u00e9 une tentative
 label.authoring.advance.feedback  =Feedback
+label.authoring.advance.grade.boundary  =Niveau atteint
+label.authoring.advance.overall.feedback  =Feedback g\u00e9n\u00e9ral
+label.authoring.advance.questions.per.page  =Questions par page
 label.authoring.advance.shuffle.questions  =M\u00e9langer les questions
-error.penalty.factor.wrong.format  =Le facteur de p\u00e9nalit\u00e9 d\u00e9vrait \u00eatre un nombre avec une d\u00e9cimale.
-error.question.name.blank  =Le nom de la question ne peut \u00eatre vide.
-error.monitoring.export.excel  =Exporter le rapport d''\u00e9valuation a \u00e9chou\u00e9 en raison de : {0}
-label.learning.page  =Page:
-label.learning.title  =Evaluation de l'apprentissage
-label.learning.choose.one.answer  =Choisissez parmi les r\u00e9ponses suivantes.
-label.learning.choose.at.least.one.answer  =Choisissez au moins une r\u00e9ponse.
-label.learning.matching.pairs.pick.up  =Choisissez les r\u00e9ponses correspondantes.
-label.learning.matching.pairs.choose  =Choisir
-label.learning.short.answer.answer  =R\u00e9ponse:
-label.learning.true.false.true  =Vrai
-label.learning.true.false.false  =Faux
-label.learning.ordering.sort.answers  =Triez les r\u00e9ponses dans le bon ordre
-label.authoring.heading  =Outil d'\u00e9valuation
-label.authoring.basic.title  =Titre
-label.authoring.basic.penalty.factor  =Facteur de p\u00e9nalit\u00e9
+label.authoring.advance.time.limit  =Limite dur\u00e9e (minutes)
+label.authoring.advance.unlimited  =Sans limite
+label.authoring.basic.add.question  =Ajouter question
+label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor  =Autoriser les apprenant \u00e0 utiliser le traitement de texte "riche"
+label.authoring.basic.answer.options  =Options de r\u00e9ponse
+label.authoring.basic.default.question.grade  =Score par d\u00e9faut pour la question
+label.authoring.basic.delete  =Supprimer
+label.authoring.basic.down  =Bouger vers le bas
+label.authoring.basic.edit  =Modifier
 label.authoring.basic.general.feedback  =Feedback g\u00e9n\u00e9ral
-label.learning.summary.started.on  =Commenc\u00e9 le
+label.authoring.basic.instruction  =Instruction
+label.authoring.basic.list.header.question  =Question
+label.authoring.basic.list.header.type  =Type
+label.authoring.basic.none  =Aucun
+label.authoring.basic.option.accepted.error  =Erreur accept\u00e9
+label.authoring.basic.option.answer  =R\u00e9ponse
+label.authoring.basic.option.feedback  =Feedback
 label.authoring.basic.option.grade  =Score
+label.authoring.basic.option.question  =Question
+label.authoring.basic.penalty.factor  =Facteur de p\u00e9nalit\u00e9
 label.authoring.basic.question.list.title  =Liste de questions
-label.authoring.basic.list.header.type  =Type
-label.authoring.basic.list.header.question  =Question
-label.learning.summary.grade  =Score
-label.monitoring.user.summary.grade  =Score
-label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade  =Score pour la derni\u00e8re tentative
-label.learning.question.summary.grade  =Score
+label.authoring.basic.question.name  =Nom de la question
+label.authoring.basic.question.text  =Texte de la question
+label.authoring.basic.shuffle.the.choices  =M\u00e9langer les choix?
+label.authoring.basic.title  =Titre
+label.authoring.basic.type.essay  =Dissertation
 label.authoring.basic.type.matching.pairs  =Paires appari\u00e9es
-label.authoring.basic.default.question.grade  =Score par d\u00e9faut pour la question
-error.default.grade.wrong.format  =La score par d\u00e9faut devrait avoir un format num\u00e9rique
-label.authoring.basic.type.short.answer  =R\u00e9ponse courte
-appName  =Outil d'\u00e9valuation
-activity.description  =Outil pour \u00e9valuer les apprenants
-activity.helptext  =Cr\u00e9er des questions pour \u00e9valuer les apprenants
-tool.display.name  =Outil d'\u00e9valuation
-tool.description  =Outil pour \u00e9valuer les apprenants
-errorPage.title  =Page d'erreur
-errorPage.heading  =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande
-label.authoring.basic.unit.multiplier  =Multiplicateur
+label.authoring.basic.type.multiple.choice  =QCM
 label.authoring.basic.type.numerical  =Num\u00e9rique
-label.authoring.numerical.question  =Question num\u00e9rique
-label.learning.finish.test  =Terminir
-label.learning.submit.all  =Tout soumettre
-label.learning.resubmit  =Resoumettre
-label.authoring.ordering.add.ordering  =Ajouter tri
-label.learning.summary.time.taken  =Temps utilis\u00e9 (minutes)
-label.learning.summary.hours  =heure(s)
-label.learning.summary.minutes  =minutes
-label.authoring.short.answer.add.answer  =Ajouter r\u00e9ponse blanche
-label.learning.summary.out.of.maximum  =sur
-label.learning.summary.feedback  =Feedback
-label.learning.question.summary.history.responces  =Histoire des r\u00e9ponses
-label.learning.question.summary.response  =R\u00e9ponse
-label.learning.countdown.time.left  =Temps qui reste
-label.learning.blockui.time.is.over  =Le temps a \u00e9coul\u00e9. Traitement de vos r\u00e9ponses
-label.learning.blockui.are.you.ready  =Vous allez participer dans une activit\u00e9 qui est limit\u00e9 dans le temps. Etes-vous pr\u00eat(e) ?
-label.authoring.basic.type.true.false  =Vrai/faux
-label.authoring.numerical.add.answer  =Ajouter r\u00e9ponse blanche
 label.authoring.basic.type.ordering  =Tri
-label.authoring.basic.edit  =Modifier
-label.authoring.numerical.add.numerical  =Ajouter question num\u00e9rique
-label.authoring.basic.down  =Bouger vers le bas
-label.authoring.basic.up  =Bouger vers le haut
-label.authoring.basic.option.answer  =R\u00e9ponse
-label.authoring.basic.option.question  =Question
-label.authoring.short.answer.add.short.answer  =Ajouter r\u00e9ponse courte
-label.authoring.basic.option.feedback  =Feedback
-label.authoring.basic.option.accepted.error  =Erreur accept\u00e9
+label.authoring.basic.type.short.answer  =R\u00e9ponse courte
+label.authoring.basic.type.true.false  =Vrai/faux
+label.authoring.basic.unit.multiplier  =Multiplicateur
 label.authoring.basic.unit.unit  =Unit\u00e9
-label.authoring.true.false.add.true.false  =Ajouter Vrai/Faux
-label.authoring.basic.none  =Aucun
-label.authoring.choice.enter.integer  =Entrez un nombre entier.
+label.authoring.basic.up  =Bouger vers le haut
+label.authoring.cancel.button  =Annuler
+label.authoring.choice.add.multiple.choice  =Ajouter choix multiple
+label.authoring.choice.add.option  =Ajouter une option suppl\u00e9mentaire
 label.authoring.choice.enter.float  =Entre une nombre avec des d\u00e9cimales.
+label.authoring.choice.enter.integer  =Entrez un nombre entier.
+label.authoring.choice.feedback.on.correct  =Pour chaque r\u00e9ponse correcte
+label.authoring.choice.feedback.on.incorrect  =Pour toute r\u00e9ponse incorrecte
+label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct  =Pour toute r\u00e9ponse partiellement correcte
+label.authoring.choice.field.required  =Ce champ est obligatoire.
+label.authoring.choice.multiple.answers  =R\u00e9ponses multiples autoris\u00e9es
+label.authoring.choice.one.answer  =Une seule r\u00e9ponse
 label.authoring.choice.one.multiple.answers  =Une ou plusieurs r\u00e9ponses ?
-label.authoring.numerical.add.unit  =Ajouter unit\u00e9 blanche
 label.authoring.choice.overall.feedback  =Feedback g\u00e9n\u00e9ral
-label.authoring.choice.feedback.on.correct  =Pour chaque r\u00e9ponse correcte
-label.authoring.advance.add.feedback.field  =Ajouter champ de feedback
+label.authoring.choosefile.button  =Choisir fichier
+label.authoring.essay.add.essay  =Ajouter dissertation
+label.authoring.heading  =Outil d'\u00e9valuation
+label.authoring.heading.advance  =Avanc\u00e9
+label.authoring.heading.advance.desc  =SVP entrez des options d'avancement pour l'outil d'\u00e9valuation
+label.authoring.heading.basic  =Simple
+label.authoring.heading.basic.desc  =Informations de saisi simples pour l'outil d'\u00e9valuation
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc  =SVP entrer les instructions pour le travail en ligne et hors-ligne
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair  =Ajouter paire appari\u00e9e vide
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs  =Ajouter paires appari\u00e9es
+label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair  =Vous devriez d\u00e9finir au moins 1 paire appari\u00e9e
+label.authoring.matching.pairs.matching.pairs  =Paires appari\u00e9es
+label.authoring.numerical.add.answer  =Ajouter r\u00e9ponse blanche
+label.authoring.numerical.add.numerical  =Ajouter question num\u00e9rique
+label.authoring.numerical.add.unit  =Ajouter unit\u00e9 blanche
+label.authoring.numerical.answers  =R\u00e9ponses
+label.authoring.numerical.error.answer  =Vous devriez d\u00e9finir au moins une bonne r\u00e9ponse.
+label.authoring.numerical.question  =Question num\u00e9rique
+label.authoring.numerical.units  =Unit\u00e9s
+label.authoring.offline.delete  =Supprimer
+label.authoring.offline.file  =D\u00e9poser fichier hors-ligne
+label.authoring.offline.instruction  =Instructions hors-ligne
+label.authoring.online.delete  =Supprimer
+label.authoring.online.file  =D\u00e9poser fichier en ligne
+label.authoring.online.instruction  =Instructions en ligne
+label.authoring.ordering.add.ordering  =Ajouter tri
+label.authoring.save.button  =Enregistrer
+label.authoring.short.answer.add.answer  =Ajouter r\u00e9ponse blanche
+label.authoring.short.answer.add.short.answer  =Ajouter r\u00e9ponse courte
+label.authoring.short.answer.answers  =R\u00e9ponses
+label.authoring.short.answer.case.sensitivity  =Capitalisation
 label.authoring.short.answer.no.case.unimportant  =No, la capitalisation n'est pas importante
 label.authoring.short.answer.yes.case.must.match  =Oui, la capitalisation est importante
-label.authoring.short.answer.case.sensitivity  =Capitalisation
-label.authoring.short.answer.answers  =R\u00e9ponses
-label.authoring.true.false.question  =Question vrai/faux
+label.authoring.true.false.add.true.false  =Ajouter Vrai/Faux
 label.authoring.true.false.correct.answer  =R\u00e9ponse correcte
 label.authoring.true.false.false  =Faux
-label.authoring.true.false.true  =Vrai
-label.authoring.true.false.feedback.on.true  =Feedback pour la r\u00e9ponse "Vrai"
 label.authoring.true.false.feedback.on.false  =Feedback pour la r\u00e9ponse "Faux"
-label.authoring.numerical.answers  =R\u00e9ponses
-label.authoring.numerical.units  =Unit\u00e9s
-label.authoring.numerical.error.answer  =Vous devriez d\u00e9finir au moins une bonne r\u00e9ponse.
-monitoring.tab.statistics  =Statistique
-monitoring.label.user.name  =Nom
+label.authoring.true.false.feedback.on.true  =Feedback pour la r\u00e9ponse "Vrai"
+label.authoring.true.false.question  =Question vrai/faux
+label.authoring.true.false.true  =Vrai
+label.authoring.upload.offline.button  =D\u00e9poser hors-ligne
+label.authoring.upload.online.button  =D\u00e9poser en ligne
+label.author.title  =Cr\u00e9ation - Evaluation
+label.cancel  =Annuler
+label.down  =Bouger vers le bas
+label.download  =T\u00e9l\u00e9charger
+label.export.average  =Moyenne
+label.export.date.attempted  =Date de la tentative
+label.export.exported.on  =Export\u00e9 le:
+label.export.mark  =Note
+label.export.portfolio.activity.summary  =R\u00e9sum\u00e9 des activit\u00e9s
+label.export.portfolio.question.summaries  =R\u00e9sum\u00e9 des questions
+label.export.question.summary  =R\u00e9sum\u00e9 de question
+label.export.summary.by.user  =R\u00e9sum\u00e9 par utilisateur
+label.export.time.taken  =Temps utilis\u00e9 depuis le d\u00e9but de l'activit\u00e9 (secondes)
+label.export.user.id  =Identificateur de l'utilisateur
+label.export.user.summary  =R\u00e9sum\u00e9 de l'utilisateur
+label.finish  =Termin\u00e9
+label.finished  =Activit\u00e9 suivante
+label.learning.blockui.are.you.ready  =Vous allez participer dans une activit\u00e9 qui est limit\u00e9 dans le temps. Etes-vous pr\u00eat(e) ?
+label.learning.blockui.time.is.over  =Le temps a \u00e9coul\u00e9. Traitement de vos r\u00e9ponses
+label.learning.choose.at.least.one.answer  =Choisissez au moins une r\u00e9ponse.
+label.learning.choose.one.answer  =Choisissez parmi les r\u00e9ponses suivantes.
+label.learning.countdown.time.left  =Temps qui reste
+label.learning.finish.test  =Terminir
+label.learning.marks  =Notes pour ce d\u00e9p\u00f4t: {0}/{1}.
+label.learning.matching.pairs.choose  =Choisir
+label.learning.matching.pairs.pick.up  =Choisissez les r\u00e9ponses correspondantes.
+label.learning.next.activity  =Activit\u00e9 suivante
+label.learning.ordering.sort.answers  =Triez les r\u00e9ponses dans le bon ordre
+label.learning.page  =Page:
+label.learning.penalty  =Ce d\u00e9p\u00f4t a attir\u00e9 une p\u00e9nalit\u00e9 de {0}.
+label.learning.question.summary.grade  =Score
+label.learning.question.summary.history.responces  =Histoire des r\u00e9ponses
+label.learning.question.summary.response  =R\u00e9ponse
+label.learning.resubmit  =Resoumettre
+label.learning.short.answer.answer  =R\u00e9ponse:
+label.learning.submit.all  =Tout soumettre
+label.learning.summary.completed.on  =Termin\u00e9 le
+label.learning.summary.feedback  =Feedback
+label.learning.summary.grade  =Score
+label.learning.summary.hours  =heure(s)
+label.learning.summary.minutes  =minutes
+label.learning.summary.out.of.maximum  =sur
+label.learning.summary.started.on  =Commenc\u00e9 le
+label.learning.summary.time.taken  =Temps utilis\u00e9 (minutes)
+label.learning.title  =Evaluation de l'apprentissage
+label.learning.true.false.false  =Faux
+label.learning.true.false.true  =Vrai
 label.monitoring.edit.activity.edit  =Modifier
+label.monitoring.question.summary.average.mark  =Note moyenne
+label.monitoring.question.summary.default.mark  =Note par d\u00e9faut
+label.monitoring.question.summary.group  =Groupe:
+label.monitoring.question.summary.history.responses  =R\u00e9ponses pour la question
+label.monitoring.question.summary.ok  =Ok
+label.monitoring.question.summary.penalty  =P\u00e9nalit\u00e9
+label.monitoring.question.summary.question  =Question
+label.monitoring.question.summary.title  =Titre
+label.monitoring.summary.choose  =Choisir ...
 label.monitoring.summary.double.click  =Double cliquer sur le nom de l'apprenant pour recevoir un rapport individuel complet.
+label.monitoring.summary.export.summary  =Exporter le r\u00e9sum\u00e9
+label.monitoring.summary.learner.summary  =R\u00e9sum\u00e9 apprenant
 label.monitoring.summary.report.by.question  =Rapport par question
 label.monitoring.summary.results.question  =R\u00e9sultats d\u00e9taill\u00e9s par question
-label.monitoring.summary.choose  =Choisir ...
-label.monitoring.summary.user.name  =Nom
+label.monitoring.summary.summary  =R\u00e9sum\u00e9
 label.monitoring.summary.total  =Total
-label.monitoring.user.summary.history.responses  =Historique utilisateur des r\u00e9ponses
-label.monitoring.user.summary.user.name  =Nom d'utilisateur
-label.monitoring.user.summary.time.last.attempt  =Temps utilis\u00e9 dans la derni\u00e8re tentative
+label.monitoring.summary.user.name  =Nom
 label.monitoring.user.summary.attempt  =Tentative
-label.monitoring.user.summary.time  =Temps
+label.monitoring.user.summary.grade  =Score
+label.monitoring.user.summary.history.responses  =Historique utilisateur des r\u00e9ponses
+label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade  =Score pour la derni\u00e8re tentative
+label.monitoring.user.summary.number.attempts  =Nombre de tentatives
+label.monitoring.user.summary.ok  =OK
+label.monitoring.user.summary.question  =Question:
 label.monitoring.user.summary.response  =R\u00e9ponse
+label.monitoring.user.summary.time  =Temps
+label.monitoring.user.summary.time.last.attempt  =Temps utilis\u00e9 dans la derni\u00e8re tentative
 label.monitoring.user.summary.title  =Titre:
-label.monitoring.user.summary.question  =Question:
-label.monitoring.user.summary.ok  =OK
-label.monitoring.question.summary.history.responses  =R\u00e9ponses pour la question
-label.monitoring.question.summary.title  =Titre
-label.monitoring.question.summary.question  =Question
-label.monitoring.question.summary.penalty  =P\u00e9nalit\u00e9
-label.monitoring.question.summary.ok  =Ok
-label.export.portfolio.question.summaries  =R\u00e9sum\u00e9 des questions
+label.monitoring.user.summary.user.name  =Nom d'utilisateur
+label.off  =Desactiv\u00e9
+label.on  =Activ\u00e9
+label.view  =Afficher
+lable.export.summary.by.question  =R\u00e9sum\u00e9 par question
+message.alertContentEdit  =Note: Une ou plusieurs apprenants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9 et elle ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e.
 message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Vous ne pouvez plus \u00e9diter cette activit\u00e9
-output.desc.learner.total.score  =Score total de l'utilisateur
-output.desc.learner.time.taken  =Temps utilis\u00e9
-output.user.score.for.question  =Score de l'utilisateur pour la question:
-export.title  =Exporter le portfolio de l'outil d'\u00e9valuation
-error.form.validation.error  =Vous avec une erreur dans un formulaire. Elle a \u00e9t\u00e9 mise en \u00e9vidence
-error.form.validation.errors  =Yous avez {0} erreurs ans le formulaire. Elles ont \u00e9t\u00e9 mises en \u00e9vidence
-error.form.validation.positive.accepted.errors  =Toutes les erreurs accept\u00e9es devraient \u00eatre positives.
-label.download  =T\u00e9l\u00e9charger
 message.monitoring.summary.no.session  =Pas de session disponible
-button.try.again  =Essayez de nouveau
-activity.title  =Evaluation
-label.authoring.heading.advance  =Avanc\u00e9
-label.down  =Bouger vers le bas
-label.finish  =Termin\u00e9
-label.on  =Activ\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-label.export.exported.on  =Export\u00e9 le:
-label.export.date.attempted  =Date de la tentative
-label.export.time.taken  =Temps utilis\u00e9 depuis le d\u00e9but de l'activit\u00e9 (secondes)
-label.export.average  =Moyenne
-label.export.user.id  =Identificateur de l'utilisateur
-label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion  =Avertir l'enseignant une fois que l'apprenant \u00e0 compl\u00e9t\u00e9 une tentative
-label.learning.summary.completed.on  =Termin\u00e9 le
-event.learner.completes.attempt.body  =L''apprenant {0} compl\u00e9t\u00e9 une tentative dans l''outil d''\u00e9valuation. \n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement, suivant les param\u00e8tres avanc\u00e9s.
-event.learner.completes.attempt.subject  =LAMS: L'apprenant a compl\u00e9t\u00e9 une  tentative dans l'outil d'\u00e9valuation
-define.later.message  =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-error.msg.default.content.not.find  =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le contenu par d\u00e9faut pour cet outil.
-run.offline.message  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-monitoring.tab.instructions  =Instruction
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-label.authoring.basic.instruction  =Instruction
-label.authoring.online.instruction  =Instructions en ligne
-label.authoring.choosefile.button  =Choisir fichier
 monitoring.label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
-label.finished  =Activit\u00e9 suivante
-label.learning.next.activity  =Activit\u00e9 suivante
-output.desc.learner.number.of.attempts  =Nombre de tentatives de l'utilisateur
-label.monitoring.user.summary.number.attempts  =Nombre de tentatives
-label.author.title  =Cr\u00e9ation - Evaluation
-label.authoring.online.file  =D\u00e9poser fichier en ligne
-error.msg.repository  =Une erreur dans le d\u00e9positoire s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier.
-error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement un fichier.
-error.msg.io.exception  =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement un fichier.
-error.msg.file.not.found  =File not found exception (fichier non trouv\u00e9) se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier.
-error.msg.upload.file.not.found  =Impossible de trouver le fichier \u00e0 enovyer {0}.
-label.monitoring.question.summary.group  =Groupe:
 monitoring.label.group  =Groupe
-label.authoring.choice.field.required  =Ce champ est obligatoire.
-label.authoring.advance.allow.students.question.feedback  =Autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 consulter le feedback apr\u00e8s chaque question.
-label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers  =Autoriser les apprenants \u00e0 voir les questions vrai/faux
-label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback  =Autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 consulter le feedback g\u00e9n\u00e9ral apr\u00e8s chaque question.
-label.authoring.advance.allow.students.history.responses  =Autoriser les apprenants \u00e0 voir l'historique des r\u00e9ponses apr\u00e8s chaque tentative
-label.authoring.advance.allow.students.grades  =Autoriser les apprenants \u00e0 voir les scores apr\u00e8s chaque tentative
-label.authoring.basic.add.question  =Ajouter question
-label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor  =Autoriser les apprenant \u00e0 utiliser le traitement de texte "riche"
+monitoring.label.user.name  =Nom
+monitoring.tab.edit.activity  =Modifier activit\u00e9
+monitoring.tab.instructions  =Instruction
+monitoring.tab.statistics  =Statistique
+monitoring.tab.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
+output.desc.learner.number.of.attempts  =Nombre de tentatives de l'utilisateur
+output.desc.learner.time.taken  =Temps utilis\u00e9
+output.desc.learner.total.score  =Score total de l'utilisateur
+output.user.score.for.question  =Score de l'utilisateur pour la question:
+run.offline.message  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+tool.description  =Outil pour \u00e9valuer les apprenants
+tool.display.name  =Outil d'\u00e9valuation
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =Voulez-vous vraiment supprimer cette question ?
 
 
 #======= End labels: Exported 233 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.1.2.1.2.1 -r1.1.2.1.2.2
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	3 Jan 2010 05:59:01 -0000	1.1.2.1.2.1
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	19 Feb 2010 05:05:37 -0000	1.1.2.1.2.2
@@ -2,243 +2,243 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 02 23:58:14 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:03:47 CST 2010 
  
 #=================== labels for Assessment =================# 
 
-label.monitoring.user.summary.time  =Tid
-output.desc.learner.time.taken  =Tidsforbruk
-output.desc.learner.number.of.attempts  =Antall fors\u00f8k av brukeren
-label.authoring.heading.basic  =Grunnleggende
-label.authoring.basic.title  =Tittel
-label.authoring.basic.question.name  =Sp\u00f8rsm\u00e5ls navn
-label.authoring.basic.question.text  =Sp\u00f8rsm\u00e5ls tekst
-label.authoring.basic.general.feedback  =Generell tilbakemelding
+activity.description  =Verkt\u00f8y for vurdering av studenter
+activity.helptext  =Lage sp\u00f8rsm\u00e5l for \u00e5 vurdere studentene.
+activity.title  =Vurdering
+appName  =Verkt\u00f8y for vurdering
+authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
+authoring.msg.one.question.to.be.saved  =Det m\u00e5 minst v\u00e6re ett sp\u00f8rsm\u00e5l som m\u00e5 lagres
+button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
+define.later.message  =Vennligst vent til at foreleseren er ferdig med innholdet for denne aktiviteten
+error.default.grade.wrong.format  =Standard sp\u00f8rsm\u00e5lsklasse skal ha numerisk verdi
+error.form.validation.error  =Du har en feil i et format. Denne er uthevet
+error.form.validation.errors  =Du har {0} feil i et format. Disse er uthevet
+error.form.validation.hundred.score  =En av svarene skulle v\u00e6re av klasse 100% slik at det er mulig \u00e5 oppn\u00e5 maksimal karakter for dette sp\u00f8rsm\u00e5let
+error.form.validation.positive.accepted.errors  =Alle godkjente feil m\u00e5 v\u00e6repositive.
+error.monitoring.export.excel  =Eksport av vurderingsrapport ver mislykket p\u00e5 grunn av {0}
+error.msg.default.content.not.find  =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet
+error.msg.file.not.found  =Fil ikke funnet oppst\u00e5r ved opplasting av filen.
+error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterExeption oppst\u00e5 ved opplasting av fil
+error.msg.io.exception  =IOE exeption oppst\u00e5r ved opplasting av fil.
+error.msg.repository  =En databasefeil oppsto ved opplasting av filen
+error.msg.upload.file.not.found  =Kan ikke finne filen for opplasting {0}
+errorPage.heading  =En feil oppst\u00e5 ved h\u00e5ndteringen av din foresp\u00f8rsel
+errorPage.title  =Feilmeldings side
+error.penalty.factor.wrong.format  =Mulkt faktor skulle v\u00e6re variabel
+error.question.name.blank  =Sp\u00f8rsm\u00e5ls navnet kan ikke v\u00e6re tomt
+error.question.text.blank  =Sp\u00f8rsm\u00e5ls tekst kan ikke v\u00e6re tomt
+event.learner.completes.attempt.body  =Studenten {0} har gjort ferdig et fors\u00f8k i vurderingsverkt\u00f8yet. Denne meldingen er sendt automatisk, pga et avansert verkt\u00f8y oppsett.
+event.learner.completes.attempt.subject  =LAMS: Studenbten har gjennomf\u00f8rt et fors\u00f8k med vurderingsverkt\u00f8yet
+export.title  =Eksport mappe for vurderingsverkt\u00f8yet
+label.authoring.advance.add.feedback.field  =legg til felt for tilbakemelding
+label.authoring.advance.all.in.one.page  =Alle p\u00e5 en side
+label.authoring.advance.allow.students.grades  =Tillat studentene \u00e5 se klassen p\u00e5 slutten av hvert fors\u00f8k
+label.authoring.advance.allow.students.history.responses  =La studentene f\u00e5 se svar-historien etter hvert fors\u00f8k
+label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback  =Tillat studentene \u00e5 se generell tilbakemelding etter hvert sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.advance.allow.students.question.feedback  =Tillat studentene \u00e5 se tilbakemelding for hvert sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers  =Tillat studentene \u00e5 se riktig/feil svar
+label.authoring.advance.attempts.allowed  =Tillatt antall fors\u00f8k
+label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion  =Varsle foreleser etter at studenten har utf\u00f8rt fors\u00f8ket
+label.authoring.advance.feedback  =Tilbakemelding
+label.authoring.advance.grade.boundary  =Grenser for klasse
+label.authoring.advance.overall.feedback  =Generell tilbakemelding
+label.authoring.advance.questions.per.page  =Sp\u00f8rsm\u00e5l per side
+label.authoring.advance.shuffle.questions  =Bland sp\u00f8rsm\u00e5lene
+label.authoring.advance.time.limit  =Tidsgrense (minutter)
+label.authoring.advance.unlimited  =Ubegrenset
 label.authoring.basic.add.question  =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.question.list.title  =Sp\u00f8rsm\u00e5ls liste
-label.authoring.basic.list.header.type  =Type
-label.authoring.basic.list.header.question  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.type.multiple.choice  =Flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.type.short.answer  =Kort svar
-label.authoring.basic.type.numerical  =Numerisk
-label.authoring.basic.type.true.false  =Riktig/galt
-label.authoring.basic.edit  =Rediger
+label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor  =Tillat studentene \u00e5 benytte tekst editor
+label.authoring.basic.answer.options  =Svar alternativer
+label.authoring.basic.default.question.grade  =Standard sp\u00f8rsm\u00e5lsklasse
 label.authoring.basic.delete  =Slett
 label.authoring.basic.down  =Flytt ned
-label.authoring.basic.up  =Flytt opp
+label.authoring.basic.edit  =Rediger
+label.authoring.basic.general.feedback  =Generell tilbakemelding
+label.authoring.basic.instruction  =Instruksjoner
+label.authoring.basic.list.header.question  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.basic.list.header.type  =Type
+label.authoring.basic.none  =Ingen
+label.authoring.basic.option.accepted.error  =Godkjent feil
 label.authoring.basic.option.answer  =Svar
-label.authoring.basic.option.question  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
 label.authoring.basic.option.feedback  =Tilbakemelding
+label.authoring.basic.option.grade  =Klasse
+label.authoring.basic.option.question  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.basic.penalty.factor  =Faktor til mulkt
+label.authoring.basic.question.list.title  =Sp\u00f8rsm\u00e5ls liste
+label.authoring.basic.question.name  =Sp\u00f8rsm\u00e5ls navn
+label.authoring.basic.question.text  =Sp\u00f8rsm\u00e5ls tekst
+label.authoring.basic.shuffle.the.choices  =Bland alternativene ?
+label.authoring.basic.title  =Tittel
+label.authoring.basic.type.essay  =Pr\u00f8ve
+label.authoring.basic.type.matching.pairs  =Like par
+label.authoring.basic.type.multiple.choice  =Flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.basic.type.numerical  =Numerisk
+label.authoring.basic.type.ordering  =Rekkef\u00f8lge
+label.authoring.basic.type.short.answer  =Kort svar
+label.authoring.basic.type.true.false  =Riktig/galt
+label.authoring.basic.unit.multiplier  =Multiplikator
 label.authoring.basic.unit.unit  =Enhet
-label.authoring.basic.none  =Ingen
+label.authoring.basic.up  =Flytt opp
+label.authoring.cancel.button  =Angre
+label.authoring.choice.add.multiple.choice  =Legg til flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.choice.add.option  =Legg til et alternativt som er blank.
+label.authoring.choice.enter.float  =Vennligst angi en variabel
+label.authoring.choice.enter.integer  =Vennligst skriv inn et integer tall
+label.authoring.choice.feedback.on.correct  =For alle korrekte svar
+label.authoring.choice.feedback.on.incorrect  =For alle ukorrekte svar
+label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct  =for delvis korrekte svar
+label.authoring.choice.field.required  =Dette feltet m\u00e5 fylles ut
+label.authoring.choice.multiple.answers  =Flere svar er tillatt
+label.authoring.choice.one.answer  =Kun ett svar
+label.authoring.choice.one.multiple.answers  =En eller flere svar ?
+label.authoring.choice.overall.feedback  =Generell tilbakemelding
+label.authoring.choosefile.button  =Velg fil
+label.authoring.essay.add.essay  =Legg til en pr\u00f8ve
+label.authoring.heading  =Verkt\u00f8y for vurdering
+label.authoring.heading.advance  =Avansert
+label.authoring.heading.advance.desc  =Vennligst fyll inn avanserte tillegg for vurderings verkt\u00f8yet
+label.authoring.heading.basic  =Grunnleggende
+label.authoring.heading.basic.desc  =Grunnleggende inngangsdata for vurderings verkt\u00f8yet
+label.authoring.heading.instructions  =Instruksjoner
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Vennligst skriv on-line og ioff-line instruksjoner
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair  =Legg til ett tomt likt par
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs  =Legg til like par
+label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair  =Du skal legg til minst ett likt par
+label.authoring.matching.pairs.matching.pairs  =Like par
+label.authoring.numerical.add.answer  =Legg til tomt svar
+label.authoring.numerical.add.numerical  =Legg til et numerisk sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.numerical.add.unit  =Legg til blank enhet
+label.authoring.numerical.answers  =Svar
+label.authoring.numerical.error.answer  =Du m\u00e5 sende inn minst et svar
+label.authoring.numerical.question  =Numerisk sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.numerical.units  =Enheter
+label.authoring.offline.delete  =Slett
+label.authoring.offline.file  =Last opp off-line fil
+label.authoring.offline.instruction  =Off-line instruksjoner
+label.authoring.online.delete  =Slett
+label.authoring.online.file  =Last opp on-line fil
+label.authoring.online.instruction  =On-line instruksjoner
+label.authoring.ordering.add.ordering  =Ledd til sortering
+label.authoring.save.button  =Lagre
+label.authoring.short.answer.add.answer  =Legg til tomt svar
+label.authoring.short.answer.add.short.answer  =Legg til et kort svar
 label.authoring.short.answer.answers  =Svar
-label.authoring.true.false.question  =Riktig/galt sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.short.answer.case.sensitivity  =Avhengighet for karakterst\u00f8rrelse
+label.authoring.short.answer.no.case.unimportant  =Nei, karakterst\u00f8rrelse er ikke viktig
+label.authoring.short.answer.yes.case.must.match  =Ja, karakterst\u00f8rrelsen m\u00e5 v\u00e6re korrekt
+label.authoring.true.false.add.true.false  =legg til Riktig/feil
 label.authoring.true.false.correct.answer  =Korrekt svar
 label.authoring.true.false.false  =Galt
+label.authoring.true.false.feedback.on.false  =Tilbakemelding for svaret "feil".
+label.authoring.true.false.feedback.on.true  =Tilbakemelding for svaret "riktig".
+label.authoring.true.false.question  =Riktig/galt sp\u00f8rsm\u00e5l
 label.authoring.true.false.true  =Riktig
-label.authoring.numerical.answers  =Svar
-label.authoring.numerical.units  =Enheter
+label.authoring.upload.offline.button  =Last opp off-line
 label.authoring.upload.online.button  =Last opp on-line
-activity.title  =Vurdering
-label.authoring.online.delete  =Slett
-label.authoring.offline.delete  =Slett
-label.authoring.advance.questions.per.page  =Sp\u00f8rsm\u00e5l per side
-label.authoring.advance.all.in.one.page  =Alle p\u00e5 en side
-label.authoring.advance.attempts.allowed  =Tillatt antall fors\u00f8k
-label.authoring.advance.unlimited  =Ubegrenset
-label.authoring.heading.instructions  =Instruksjoner
-label.authoring.basic.instruction  =Instruksjoner
-label.authoring.online.instruction  =On-line instruksjoner
-label.authoring.offline.instruction  =Off-line instruksjoner
-label.learning.page  =Side
-label.learning.matching.pairs.choose  =Velg
-label.learning.short.answer.answer  =Svar:
-label.learning.true.false.true  =Riktig
-label.learning.true.false.false  =Galt
+label.author.title  =Forfatter til vurderings verkt\u00f8yet
+label.cancel  =Avbryt
+label.down  =Flytt ned
+label.download  =Last ned
+label.export.average  =Gjennomsnitt
+label.export.date.attempted  =Fors\u00f8kt dato
+label.export.exported.on  =Eksportert til :
+label.export.mark  =Karakter
+label.export.portfolio.activity.summary  =Oppsummering av aktivitet
+label.export.portfolio.question.summaries  =Oppsummering av sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.export.question.summary  =Oppsummering for sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.export.summary.by.user  =Oppsummering per bruker
+label.export.time.taken  =Tidsforbruk fra start (sekunder)
+label.export.user.id  =Bruker Ident
+label.export.user.summary  =Oppsummering for bruker
+label.finish  =Ferdig
+label.finished  =Neste aktivitet
+label.learning.blockui.are.you.ready  =Du vil delta i en aktivitet med tidsbegrensning. Er du klar til \u00e5 starte ?
+label.learning.blockui.time.is.over  =Tiden er oppbrukt. Prosseserer svarene dine...
+label.learning.choose.at.least.one.answer  =Velg minst ett svar.
+label.learning.choose.one.answer  =Velg en av de f\u00f8lgende svar.
+label.learning.countdown.time.left  =Gjenst\u00e5ende tid
 label.learning.finish.test  =Avslutt pr\u00f8ve
-label.learning.submit.all  =Send inn alt
+label.learning.marks  =Karakterer for denne innsendelsen: {0}/{1}
+label.learning.matching.pairs.choose  =Velg
+label.learning.matching.pairs.pick.up  =Velg de tilh\u00f8rende svarene.
 label.learning.next.activity  =Neste aktivitet
+label.learning.ordering.sort.answers  =Sorter svarene i riktig rekkef\u00f8lge.
+label.learning.page  =Side
+label.learning.penalty  =Denne innsendelsen medf\u00f8rte en mulkt p\u00e5 {0}.
+label.learning.question.summary.grade  =Klasse
+label.learning.question.summary.history.responces  =Svar historie
+label.learning.question.summary.response  =Svar
 label.learning.resubmit  =Send p\u00e5 nytt
-label.learning.summary.started.on  =Startet den
+label.learning.short.answer.answer  =Svar:
+label.learning.submit.all  =Send inn alt
 label.learning.summary.completed.on  =Avsluttet den
+label.learning.summary.feedback  =Tilbakemelding
+label.learning.summary.grade  =Klasse
 label.learning.summary.hours  =time(r)
 label.learning.summary.minutes  =minutter
-label.learning.summary.feedback  =Tilbakemelding
-label.learning.question.summary.history.responces  =Svar historie
-label.learning.question.summary.response  =Svar
-monitoring.tab.summary  =Oppsummering
-monitoring.tab.instructions  =Instruksjon
-monitoring.tab.statistics  =Statistikk
-monitoring.tab.edit.activity  =Rediger aktivitet
-monitoring.label.group  =Gruppe
-monitoring.label.user.name  =Navn
+label.learning.summary.out.of.maximum  =av maksimum
+label.learning.summary.started.on  =Startet den
+label.learning.summary.time.taken  =Tidsforbruk
+label.learning.title  =L\u00e6ring gjennom vurdering
+label.learning.true.false.false  =Galt
+label.learning.true.false.true  =Riktig
 label.monitoring.edit.activity.edit  =rediger
-label.monitoring.summary.summary  =Oppsummering
-label.monitoring.summary.export.summary  =Eksporter oppsummeringen
+label.monitoring.question.summary.average.mark  =Gjennomsnittlig karakter
+label.monitoring.question.summary.default.mark  =Standard karakter
+label.monitoring.question.summary.group  =Gruppe:
+label.monitoring.question.summary.history.responses  =Svar til sp\u00f8rsm\u00e5let
+label.monitoring.question.summary.ok  =Ok
+label.monitoring.question.summary.penalty  =Mukt
+label.monitoring.question.summary.question  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.monitoring.question.summary.title  =Tittel
 label.monitoring.summary.choose  =Velg....
-label.monitoring.summary.user.name  =Navn
-label.monitoring.summary.total  =Totalt
+label.monitoring.summary.double.click  =Dobbelklikk p\u00e5 studentens navn for \u00e5 f\u00e5 en individuell rapport.
+label.monitoring.summary.export.summary  =Eksporter oppsummeringen
 label.monitoring.summary.learner.summary  =Studentens oppsummering
-label.monitoring.user.summary.user.name  =Bruker navn
-label.monitoring.user.summary.number.attempts  =Antall fors\u00f8k
+label.monitoring.summary.report.by.question  =Rapport pr sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.monitoring.summary.results.question  =Detaljerte resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.monitoring.summary.summary  =Oppsummering
+label.monitoring.summary.total  =Totalt
+label.monitoring.summary.user.name  =Navn
 label.monitoring.user.summary.attempt  =Fors\u00f8k
+label.monitoring.user.summary.grade  =Klasse
+label.monitoring.user.summary.history.responses  =Brukerens svar historie
+label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade  =Siste fors\u00f8k p\u00e5 klasse
+label.monitoring.user.summary.number.attempts  =Antall fors\u00f8k
+label.monitoring.user.summary.ok  =OK
+label.monitoring.user.summary.question  =Sp\u00f8rsm\u00e5l:
 label.monitoring.user.summary.response  =Svar
+label.monitoring.user.summary.time  =Tid
+label.monitoring.user.summary.time.last.attempt  =Tidsforbruk ved siste fors\u00f8k
 label.monitoring.user.summary.title  =Tittel:
-label.monitoring.user.summary.question  =Sp\u00f8rsm\u00e5l:
-label.monitoring.user.summary.ok  =OK
-label.monitoring.question.summary.title  =Tittel
-label.monitoring.question.summary.question  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.monitoring.question.summary.group  =Gruppe:
-label.monitoring.question.summary.ok  =Ok
-label.download  =Last ned
-button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
-label.authoring.save.button  =Lagre
-label.authoring.heading.advance  =Avansert
-label.down  =Flytt ned
-label.finished  =Neste aktivitet
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Avanserte innstillinger
-label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion  =Varsle foreleser etter at studenten har utf\u00f8rt fors\u00f8ket
-label.on  =P\u00e5
+label.monitoring.user.summary.user.name  =Bruker navn
 label.off  =Av
-errorPage.title  =Feilmeldings side
-label.authoring.upload.offline.button  =Last opp off-line
-label.finish  =Ferdig
-monitoring.label.attachments  =Vedlegg
+label.on  =P\u00e5
 label.view  =Se p\u00e5
+lable.export.summary.by.question  =Oppsummering per sp\u00f8rsm\u00e5l
+message.alertContentEdit  =Merk: En av studentene har p\u00e5begynt denne aktiviteten og den kan ikke lengere endres.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Denne aktiviteten kan ikke lengre redigeres.
 message.monitoring.summary.no.session  =Ingen sesjoner er tilgjengelig
-label.cancel  =Avbryt
-define.later.message  =Vennligst vent til at foreleseren er ferdig med innholdet for denne aktiviteten
+monitoring.label.attachments  =Vedlegg
+monitoring.label.group  =Gruppe
+monitoring.label.user.name  =Navn
+monitoring.tab.edit.activity  =Rediger aktivitet
+monitoring.tab.instructions  =Instruksjon
+monitoring.tab.statistics  =Statistikk
+monitoring.tab.summary  =Oppsummering
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Avanserte innstillinger
+output.desc.learner.number.of.attempts  =Antall fors\u00f8k av brukeren
+output.desc.learner.time.taken  =Tidsforbruk
+output.desc.learner.total.score  =Brukerens totale poengsum
+output.user.score.for.question  =brukerens poengsum for sp\u00f8rsm\u00e5let.
 run.offline.message  =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res ved datamaskin. Kontakt foreleseren.
-error.msg.repository  =En databasefeil oppsto ved opplasting av filen
-event.learner.completes.attempt.subject  =LAMS: Studenbten har gjennomf\u00f8rt et fors\u00f8k med vurderingsverkt\u00f8yet
-appName  =Verkt\u00f8y for vurdering
-activity.description  =Verkt\u00f8y for vurdering av studenter
-activity.helptext  =Lage sp\u00f8rsm\u00e5l for \u00e5 vurdere studentene.
-tool.display.name  =Verkt\u00f8y for vurdering
 tool.description  =Verkt\u00f8y for vurdering av studenter
-errorPage.heading  =En feil oppst\u00e5 ved h\u00e5ndteringen av din foresp\u00f8rsel
-label.authoring.heading  =Verkt\u00f8y for vurdering
-label.authoring.heading.basic.desc  =Grunnleggende inngangsdata for vurderings verkt\u00f8yet
-label.authoring.basic.type.ordering  =Rekkef\u00f8lge
-label.authoring.choice.one.answer  =Kun ett svar
-label.authoring.choice.multiple.answers  =Flere svar er tillatt
-label.authoring.choice.overall.feedback  =Generell tilbakemelding
-label.authoring.true.false.add.true.false  =legg til Riktig/feil
-label.authoring.numerical.question  =Numerisk sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.numerical.add.numerical  =Legg til et numerisk sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.online.file  =Last opp on-line fil
-label.authoring.offline.file  =Last opp off-line fil
-label.authoring.choosefile.button  =Velg fil
-error.question.name.blank  =Sp\u00f8rsm\u00e5ls navnet kan ikke v\u00e6re tomt
-error.question.text.blank  =Sp\u00f8rsm\u00e5ls tekst kan ikke v\u00e6re tomt
-label.learning.choose.one.answer  =Velg en av de f\u00f8lgende svar.
-label.learning.choose.at.least.one.answer  =Velg minst ett svar.
-label.learning.matching.pairs.pick.up  =Velg de tilh\u00f8rende svarene.
-label.learning.ordering.sort.answers  =Sorter svarene i riktig rekkef\u00f8lge.
-label.author.title  =Forfatter til vurderings verkt\u00f8yet
-label.authoring.heading.advance.desc  =Vennligst fyll inn avanserte tillegg for vurderings verkt\u00f8yet
-label.authoring.basic.option.accepted.error  =Godkjent feil
-label.authoring.choice.add.multiple.choice  =Legg til flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.choice.field.required  =Dette feltet m\u00e5 fylles ut
-label.authoring.choice.enter.integer  =Vennligst skriv inn et integer tall
-label.authoring.choice.one.multiple.answers  =En eller flere svar ?
-label.authoring.choice.feedback.on.correct  =For alle korrekte svar
-label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct  =for delvis korrekte svar
-label.authoring.choice.feedback.on.incorrect  =For alle ukorrekte svar
-label.authoring.short.answer.add.answer  =Legg til tomt svar
-label.authoring.short.answer.add.short.answer  =Legg til et kort svar
-label.authoring.true.false.feedback.on.true  =Tilbakemelding for svaret "riktig".
-label.authoring.true.false.feedback.on.false  =Tilbakemelding for svaret "feil".
-label.authoring.numerical.error.answer  =Du m\u00e5 sende inn minst et svar
-label.authoring.numerical.add.answer  =Legg til tomt svar
-error.msg.io.exception  =IOE exeption oppst\u00e5r ved opplasting av fil.
-error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterExeption oppst\u00e5 ved opplasting av fil
-authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
-authoring.msg.one.question.to.be.saved  =Det m\u00e5 minst v\u00e6re ett sp\u00f8rsm\u00e5l som m\u00e5 lagres
-label.monitoring.question.summary.default.mark  =Standard karakter
-label.monitoring.question.summary.average.mark  =Gjennomsnittlig karakter
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Denne aktiviteten kan ikke lengre redigeres.
-label.authoring.basic.default.question.grade  =Standard sp\u00f8rsm\u00e5lsklasse
-label.authoring.basic.type.essay  =Pr\u00f8ve
-label.authoring.basic.option.grade  =Klasse
-label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback  =Tillat studentene \u00e5 se generell tilbakemelding etter hvert sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.advance.allow.students.question.feedback  =Tillat studentene \u00e5 se tilbakemelding for hvert sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers  =Tillat studentene \u00e5 se riktig/feil svar
-error.msg.file.not.found  =Fil ikke funnet oppst\u00e5r ved opplasting av filen.
-label.learning.summary.grade  =Klasse
-label.learning.question.summary.grade  =Klasse
-label.learning.blockui.are.you.ready  =Du vil delta i en aktivitet med tidsbegrensning. Er du klar til \u00e5 starte ?
-label.monitoring.user.summary.grade  =Klasse
-label.monitoring.question.summary.history.responses  =Svar til sp\u00f8rsm\u00e5let
-label.export.portfolio.activity.summary  =Oppsummering av aktivitet
-label.export.portfolio.question.summaries  =Oppsummering av sp\u00f8rsm\u00e5l
-error.form.validation.positive.accepted.errors  =Alle godkjente feil m\u00e5 v\u00e6repositive.
-label.authoring.basic.shuffle.the.choices  =Bland alternativene ?
-label.authoring.choice.add.option  =Legg til et alternativt som er blank.
-label.authoring.essay.add.essay  =Legg til en pr\u00f8ve
-label.authoring.advance.grade.boundary  =Grenser for klasse
-label.authoring.advance.add.feedback.field  =legg til felt for tilbakemelding
-label.monitoring.summary.results.question  =Detaljerte resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l
-message.alertContentEdit  =Merk: En av studentene har p\u00e5begynt denne aktiviteten og den kan ikke lengere endres.
+tool.display.name  =Verkt\u00f8y for vurdering
 warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =Vil du virkelig slette dette sp\u00f8rsm\u00e5let ?
-label.authoring.advance.time.limit  =Tidsgrense (minutter)
-label.authoring.advance.shuffle.questions  =Bland sp\u00f8rsm\u00e5lene
-label.authoring.advance.overall.feedback  =Generell tilbakemelding
-label.authoring.advance.feedback  =Tilbakemelding
-label.authoring.cancel.button  =Angre
-label.authoring.basic.answer.options  =Svar alternativer
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Vennligst skriv on-line og ioff-line instruksjoner
-label.learning.summary.time.taken  =Tidsforbruk
-label.learning.summary.out.of.maximum  =av maksimum
-label.learning.countdown.time.left  =Gjenst\u00e5ende tid
-label.learning.blockui.time.is.over  =Tiden er oppbrukt. Prosseserer svarene dine...
-label.monitoring.summary.double.click  =Dobbelklikk p\u00e5 studentens navn for \u00e5 f\u00e5 en individuell rapport.
-label.monitoring.summary.report.by.question  =Rapport pr sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.monitoring.user.summary.time.last.attempt  =Tidsforbruk ved siste fors\u00f8k
-label.monitoring.user.summary.history.responses  =Brukerens svar historie
-output.desc.learner.total.score  =Brukerens totale poengsum
-output.user.score.for.question  =brukerens poengsum for sp\u00f8rsm\u00e5let.
-label.authoring.basic.type.matching.pairs  =Like par
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs  =Legg til like par
-label.authoring.matching.pairs.matching.pairs  =Like par
-label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair  =Du skal legg til minst ett likt par
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair  =Legg til ett tomt likt par
-label.authoring.numerical.add.unit  =Legg til blank enhet
-label.authoring.ordering.add.ordering  =Ledd til sortering
-label.authoring.advance.allow.students.history.responses  =La studentene f\u00e5 se svar-historien etter hvert fors\u00f8k
-error.form.validation.error  =Du har en feil i et format. Denne er uthevet
-error.msg.upload.file.not.found  =Kan ikke finne filen for opplasting {0}
-error.msg.default.content.not.find  =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet
-error.monitoring.export.excel  =Eksport av vurderingsrapport ver mislykket p\u00e5 grunn av {0}
-label.learning.title  =L\u00e6ring gjennom vurdering
-label.learning.marks  =Karakterer for denne innsendelsen: {0}/{1}
-export.title  =Eksport mappe for vurderingsverkt\u00f8yet
-label.authoring.basic.penalty.factor  =Faktor til mulkt
-label.authoring.basic.unit.multiplier  =Multiplikator
-label.authoring.choice.enter.float  =Vennligst angi en variabel
-label.authoring.short.answer.no.case.unimportant  =Nei, karakterst\u00f8rrelse er ikke viktig
-label.authoring.short.answer.yes.case.must.match  =Ja, karakterst\u00f8rrelsen m\u00e5 v\u00e6re korrekt
-label.authoring.short.answer.case.sensitivity  =Avhengighet for karakterst\u00f8rrelse
-error.penalty.factor.wrong.format  =Mulkt faktor skulle v\u00e6re variabel
-label.learning.penalty  =Denne innsendelsen medf\u00f8rte en mulkt p\u00e5 {0}.
-label.monitoring.question.summary.penalty  =Mukt
-error.form.validation.errors  =Du har {0} feil i et format. Disse er uthevet
-event.learner.completes.attempt.body  =Studenten {0} har gjort ferdig et fors\u00f8k i vurderingsverkt\u00f8yet. Denne meldingen er sendt automatisk, pga et avansert verkt\u00f8y oppsett.
-label.authoring.advance.allow.students.grades  =Tillat studentene \u00e5 se klassen p\u00e5 slutten av hvert fors\u00f8k
-error.default.grade.wrong.format  =Standard sp\u00f8rsm\u00e5lsklasse skal ha numerisk verdi
-label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade  =Siste fors\u00f8k p\u00e5 klasse
-error.form.validation.hundred.score  =En av svarene skulle v\u00e6re av klasse 100% slik at det er mulig \u00e5 oppn\u00e5 maksimal karakter for dette sp\u00f8rsm\u00e5let
-label.export.exported.on  =Eksportert til :
-label.export.question.summary  =Oppsummering for sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.export.user.summary  =Oppsummering for bruker
-label.export.date.attempted  =Fors\u00f8kt dato
-label.export.mark  =Karakter
-label.export.time.taken  =Tidsforbruk fra start (sekunder)
-label.export.average  =Gjennomsnitt
-label.export.summary.by.user  =Oppsummering per bruker
-lable.export.summary.by.question  =Oppsummering per sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.export.user.id  =Bruker Ident
-label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor  =Tillat studentene \u00e5 benytte tekst editor
 
 
 #======= End labels: Exported 233 labels for no NO =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.15 -r1.15.6.1
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	27 Mar 2009 18:23:39 -0000	1.15
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	19 Feb 2010 04:58:22 -0000	1.15.6.1
@@ -2,266 +2,255 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 12 20:53:03 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:56:21 CST 2010 
  
 #=================== labels for Data Collection =================# 
 
-activity.title  =Data Collection
 activity.description  =Collecting data with custom structure.
 activity.helptext  =Asking questions with custom, limited answers.
-tool.display.name  =Data Collection Tool
-tool.description  =Tool for collecting data.
-errorPage.title  =Error page
-errorPage.heading  =Some error occurs when handling your request
-label.common.summary  =Summary
-label.common.summary.none  =None
-label.common.summary.sum  =Sum
-label.common.summary.average  =Average
-label.common.summary.count  =Count
-label.common.summary.refresh  =Refresh
-label.common.heading  =Data Collection
-label.common.view  =View
-label.common.cancel  =Cancel
-label.common.edit  =Edit
-label.common.delete  =Delete
-label.common.min  =Minimum
-label.common.max  =Maximum
-label.common.view.change  =Change view
+activity.title  =Data Collection
 button.try.again  =Try again
-message.no.reflection.available  =No notebook available
 define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-label.author.title  =Data Collection
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
-label.authoring.heading.advanced  =Advanced
-label.authoring.heading.advanced.description  =Please input advanced options for data collection
-label.authoring.heading.basic.description  =Basic input information for data collection
-label.authoring.heading.basic  =Basic
-label.authoring.basic.title  =Title
-label.authoring.basic.instruction  =Instructions
+error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
+error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
+error.msg.repository  =A repository error occurred while trying to upload the file.
+error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
+errorPage.heading  =Some error occurs when handling your request
+errorPage.title  =Error page
+error.question.answeroption.notenough  =You should provide at least {0} answer options.
+error.question.answeroption.repeat  =The answer options {0} and {1} are the same.
+error.question.desc.blank  =Description can not be blank
+error.question.digitsdecimal.int  =The number of digits after decimal point must be an integer number.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative  =The number of digits after decimal point must be a nonnegative number.
+error.question.file.blank  =File can not be blank.
+error.question.max.blank  =The maximum constraint must not be blank.
+error.question.max.negative  =The maximum constraint must be a nonnegative number.
+error.question.max.number.float  =The maximum constraint must be a decimal number.
+error.question.max.number.int  =The maximum constraint must be an integer number.
+error.question.max.toohigh  =The maximum constraint must be less than {0}.
+error.question.max.toohigh.answeroption  =The maximum constraint must be less or equal to the answer option count.
+error.question.max.toolow  =The maximum constraint must be more than {0}.
+error.question.min.blank  =The minimum constraint must not be blank.
+error.question.min.negative  =The minimum constraint must be a nonnegative number.
+error.question.min.number.float  =The minimum constraint must be a decimal number.
+error.question.min.number.int  =The minimum constraint must be an integer number.
+error.question.min.toohigh  =The minimum constraint must be less than {0}.
+error.question.min.toohigh.answeroption  =The minimum constraint must be less or equal to the answer option count.
+error.question.min.toohigh.max  =The minimum constraint must be less than the maximum constraint.
+error.question.min.toolow  =The minimum constraint must be more than {0}.
+error.record.blank  =An answer for question {0} is required.
+error.record.checkbox.max  =The number of answers in question {0} must be no more than {1}.
+error.record.checkbox.min  =The number of answers in question {0} must be no less than {1}.
+error.record.date.day.blank  =The day field in question {0} is blank.
+error.record.date.day.int  =The day field in question {0} must be an integer number.
+error.record.date.day.limit  =The day field in question {0} must be between 1 and {1}.
+error.record.date.month.blank  =The month field in question {0} is blank.
+error.record.date.month.int  =The month field in question {0} must be an integer number.
+error.record.date.month.limit  =The month field in question {0} must be between 1 and 12.
+error.record.date.year.blank  =The year field in question {0} is blank.
+error.record.date.year.int  =The year field in question {0} must be an integer number.
+error.record.image.format  =The file in question {0} must be an image (extensions: JPG, GIF or PNG).
+error.recordlimit.min.toohigh.max  =The minimum number of records must be less or equal to the maximum.
+error.record.longlat.latitude.blank  =The latitude in question {0} must not be blank.
+error.record.longlat.latitude.float  =The latitude in question {0} must be an decimal number.
+error.record.longlat.longitude.blank  =The longitude in question {0} must not be blank.
+error.record.longlat.longitude.float  =The longitude in question {0} must be an decimal number.
+error.record.notenough  =You should enter at least {0} records.
+error.record.number.float  =The answer in question {0} must be a decimal number.
+error.record.number.max  =The number in question {0} should be no more than {1}.
+error.record.number.min  =The number in question {0} must be at least {1}.
+error.record.textarea.long  =The maximum number of words in question {0} is {1}.
+error.record.toomuch  =You should enter no more than {0} records.
+error.upload.failed  =Upload file failed: {0}
+event.learnerentry.body  =The learner {0} entered a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
+event.learnerentry.subject  =LAMS: A learner entered a data collection tool
+event.recordsubmit.body  =The learner {0} submitted a record in a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
+event.recordsubmit.subject  =LAMS: A learner submitted a record in a data collection tool
+label.authoring.advanced.lock.on.finished  =Lock when finished
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =Notify monitoring teachers when a learner enters this activity
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit  =Notify monitoring teachers when a learner submits a record
+label.authoring.advanced.record  =Limit number of records
+label.authoring.advanced.record.nolimit  =No limit
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Data Collection with the following instructions:
+label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =Hide additional options
+label.authoring.basic.additionaloptions.show  =Show additional options
 label.authoring.basic.answeroption  =Answer options
 label.authoring.basic.answeroption.add  =Add option
+label.authoring.basic.answeroption.down  =Move down
 label.authoring.basic.answeroption.ordinal  =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 label.authoring.basic.answeroption.up  =Move Up
-label.authoring.basic.answeroption.down  =Move down
-label.authoring.basic.download  =Download
-label.authoring.basic.question.add  =Add question
-label.authoring.basic.textfield  =Single line text
-label.authoring.basic.textfield.add  =Add single line text question
-label.authoring.basic.textfield.help  =Learner enters a single line of text as an answer.
-label.authoring.basic.textarea  =Multi-line text
-label.authoring.basic.textarea.add  =Add multi-line text question
-label.authoring.basic.textarea.help  =Learner enters a multi-line text as an answer.
-label.authoring.basic.number  =Number
-label.authoring.basic.number.add  =Add number question
-label.authoring.basic.number.help  =Learner enters a number as an answer.
-label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =Digits after decimal point
+label.authoring.basic.checkbox  =Checkbox
+label.authoring.basic.checkbox.add  =Add checkbox question
+label.authoring.basic.checkbox.help  =Learner chooses multiple answers from the given options.
 label.authoring.basic.date  =Date
 label.authoring.basic.date.add  =Add date question
 label.authoring.basic.date.help  =Learner enters a date as an answer.
+label.authoring.basic.description  =Question
+label.authoring.basic.download  =Download
+label.authoring.basic.dropdown  =Dropdown menu
+label.authoring.basic.dropdown.add  =Add dropdown menu question
+label.authoring.basic.dropdown.help  =Learner chooses one answer from the given options.
 label.authoring.basic.file  =File
 label.authoring.basic.file.add  =Add single file
 label.authoring.basic.file.help  =Learner uploads a file as an answer.
 label.authoring.basic.image  =Image
 label.authoring.basic.image.add  =Add image
 label.authoring.basic.image.help  =Learner uploads an image as an answer.
-label.authoring.basic.radio  =Radio buttons
-label.authoring.basic.radio.add  =Add radio buttons question
-label.authoring.basic.radio.help  =Learner chooses one answer from the given options.
-label.authoring.basic.dropdown  =Dropdown menu
-label.authoring.basic.dropdown.add  =Add dropdown menu question
-label.authoring.basic.dropdown.help  =Learner chooses one answer from the given options.
-label.authoring.basic.checkbox  =Checkbox
-label.authoring.basic.checkbox.add  =Add checkbox question
-label.authoring.basic.checkbox.help  =Learner chooses multiple answers from the given options.
+label.authoring.basic.instruction  =Instructions
+label.authoring.basic.list.header.question  =Question
+label.authoring.basic.list.header.type  =Type
+label.authoring.basic.list.title  =Question list
 label.authoring.basic.longlat  =Longitude/Latitude
 label.authoring.basic.longlat.add  =Add longitude/latitude question
-label.authoring.basic.longlat.maps  =Choose the maps
 label.authoring.basic.longlat.help  =Learner enters longitude and latitude as an answer.
-label.authoring.basic.description  =Question
-label.authoring.basic.min.select  =Min selected
-label.authoring.basic.max.select  =Max selected
+label.authoring.basic.longlat.maps  =Choose the maps
 label.authoring.basic.max.char  =Max characters
+label.authoring.basic.max.select  =Max selected
 label.authoring.basic.max.word  =Max words
-label.authoring.basic.list.title  =Question list
-label.authoring.basic.list.header.type  =Type
-label.authoring.basic.list.header.question  =Question
+label.authoring.basic.min.select  =Min selected
+label.authoring.basic.number  =Number
+label.authoring.basic.number.add  =Add number question
+label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =Digits after decimal point
+label.authoring.basic.number.help  =Learner enters a number as an answer.
+label.authoring.basic.question.add  =Add question
+label.authoring.basic.radio  =Radio buttons
+label.authoring.basic.radio.add  =Add radio buttons question
+label.authoring.basic.radio.help  =Learner chooses one answer from the given options.
 label.authoring.basic.required  =Question is required
-label.authoring.basic.additionaloptions.show  =Show additional options
-label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =Hide additional options
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Data Collection with the following instructions:
-label.authoring.advanced.record  =Limit number of records
-label.authoring.advanced.record.nolimit  =No limit
-label.authoring.advanced.lock.on.finished  =Lock when finished
-label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =Notify monitoring teachers when a learner enters this activity
-label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit  =Notify monitoring teachers when a learner submits a record
-label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
-label.authoring.online.file  =Upload online file
-label.authoring.online.filelist  =Online file list
-label.authoring.online.upload  =Upload Online
+label.authoring.basic.textarea  =Multi-line text
+label.authoring.basic.textarea.add  =Add multi-line text question
+label.authoring.basic.textarea.help  =Learner enters a multi-line text as an answer.
+label.authoring.basic.textfield  =Single line text
+label.authoring.basic.textfield.add  =Add single line text question
+label.authoring.basic.textfield.help  =Learner enters a single line of text as an answer.
+label.authoring.basic.title  =Title
+label.authoring.choosefile.button  =Choose file
+label.authoring.heading.advanced  =Advanced
+label.authoring.heading.advanced.description  =Please input advanced options for data collection
+label.authoring.heading.basic  =Basic
+label.authoring.heading.basic.description  =Basic input information for data collection
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
 label.authoring.offline.file  =Upload offline file
-label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
 label.authoring.offline.filelist  =Offline file list
+label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
 label.authoring.offline.upload  =Upload Offline
-label.authoring.choosefile.button  =Choose file
+label.authoring.online.file  =Upload online file
+label.authoring.online.filelist  =Online file list
+label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
+label.authoring.online.upload  =Upload Online
 label.authoring.save.button  =Save
-message.authoring.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.title  =Data Collection Learning
-label.learning.heading  =Data Collection
-label.learning.heading.add  =Add
-label.learning.heading.list  =List
-label.learning.heading.summary  =Summary
-label.learning.heading.recordnumber  =Record number:
-label.learning.heading.recordcount  =Total record count
-label.learning.heading.norecords  =No records added.
+label.author.title  =Data Collection
+label.common.cancel  =Cancel
+label.common.delete  =Delete
+label.common.edit  =Edit
+label.common.heading  =Data Collection
+label.common.max  =Maximum
+label.common.min  =Minimum
+label.common.summary  =Summary
+label.common.summary.average  =Average
+label.common.summary.count  =Count
+label.common.summary.none  =None
+label.common.summary.refresh  =Refresh
+label.common.summary.sum  =Sum
+label.common.view  =View
+label.common.view.change  =Change view
+label.export.reflection.heading  =Notebook entry
+label.export.title  =Export portfolio of Data Collection
 label.learning.add  =Add record
-label.learning.textfield.hint  =Enter a single line of text
-label.learning.textarea.hint  =Enter text
-label.learning.number.hint  =Enter a number
-label.learning.number.decimal  =The number will be rounded to {0} decimal places.
-label.learning.date.hint  =Enter a date
+label.learning.checkbox.hint  =Choose options
+label.learning.continue  =Continue
 label.learning.date.day  =Day:
+label.learning.date.hint  =Enter a date
 label.learning.date.month  =Month:
 label.learning.date.year  =Year:
-label.learning.file.hint  =Choose a file
-label.learning.file.uploaded  =Uploaded file:
-label.learning.file.notuploaded  =No file uploaded.
-label.learning.image.hint  =Choose an image
-label.learning.radio.hint  =Choose an option
 label.learning.dropdown.hint  =Choose an option
-label.learning.dropdown.select  =SELECT
 label.learning.dropdown.noneselected  =No answer was selected.
+label.learning.dropdown.select  =SELECT
 label.learning.dropdown.selected  =Selected answer:
-label.learning.checkbox.hint  =Choose options
+label.learning.file.hint  =Choose a file
+label.learning.file.notuploaded  =No file uploaded.
+label.learning.file.uploaded  =Uploaded file:
+label.learning.finished  =Next Activity
+label.learning.heading  =Data Collection
+label.learning.heading.add  =Add
+label.learning.heading.list  =List
+label.learning.heading.norecords  =No records added.
+label.learning.heading.recordcount  =Total record count
+label.learning.heading.recordnumber  =Record number:
+label.learning.heading.summary  =Summary
+label.learning.image.hint  =Choose an image
 label.learning.longlat.hint  =Enter two decimal numbers
-label.learning.longlat.longitude  =Longitude:
-label.learning.longlat.longitude.unit  =\u00b0N
 label.learning.longlat.latitude  =Latitude:
 label.learning.longlat.latitude.unit  =\u00b0E
+label.learning.longlat.longitude  =Longitude:
+label.learning.longlat.longitude.unit  =\u00b0N
+label.learning.number.decimal  =The number will be rounded to {0} decimal places.
+label.learning.number.hint  =Enter a number
+label.learning.radio.hint  =Choose an option
+label.learning.summary.emptyanswer  =Empty answer
 label.learning.tableheader.questions  =Questions
-label.learning.tableheader.records  =Records
 label.learning.tableheader.recordnumber  =Record number
+label.learning.tableheader.records  =Records
 label.learning.tableheader.summary  =Summaries
-label.learning.tableheader.summary.learner  =You
 label.learning.tableheader.summary.group  =Group
-label.learning.summary.emptyanswer  =Empty answer
-label.learning.continue  =Continue
-label.learning.finished  =Next Activity
-message.learning.alertContentEdit  =The modification of the content is not allowed since one or more participants has attempted the activity.
-message.learning.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Data Collection, you won't be able to view questions
-message.learning.addrecordsuccess  =The record was added successfully.
-message.learning.editrecordsuccess  =The record was updated successfully.
-message.learning.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow you to add any more answers after you have finished it.
-message.learning.offline  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+label.learning.tableheader.summary.learner  =You
+label.learning.textarea.hint  =Enter text
+label.learning.textfield.hint  =Enter a single line of text
+label.learning.title  =Data Collection Learning
+label.monitoring.advancedsettings  =Advanced Settings
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook  =Add Notebook at end of Data Collection
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =Notebook instructions
+label.monitoring.advancedsettings.off  =Off
+label.monitoring.advancedsettings.on  =On
+label.monitoring.attachments  =Attachments
+label.monitoring.chooseuser  =Choose learner
 label.monitoring.close  =Close
-title.monitoring  =LAMS Data Collection monitoring
-title.monitoring.recordlist  =LAMS record list
-tab.monitoring.statistics  =Statistic
-tab.monitoring.instructions  =Instruction
-tab.monitoring.edit.activity  =Edit Activity
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =Cancel
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Edit
+label.monitoring.edit.activity.update  =Update
 label.monitoring.fullname  =Full name
+label.monitoring.group  =Group
+label.monitoring.heading.access  =Learners list
+label.monitoring.hidden  =Hidden
+label.monitoring.hide  =Hide
 label.monitoring.loginname  =Login name
-label.monitoring.recordcount  =Record count
 label.monitoring.notebook  =Notebook entries
-label.monitoring.notebook.view  =View
 label.monitoring.notebook.none  =None
-label.monitoring.chooseuser  =Choose learner
-label.monitoring.viewrecords.all  =View all records
-label.monitoring.advancedsettings  =Advanced Settings
-label.monitoring.advancedsettings.on  =On
-label.monitoring.advancedsettings.off  =Off
-label.monitoring.advancedsettings.addNotebook  =Add Notebook at end of Data Collection
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =Notebook instructions
-label.monitoring.group  =Group
-label.monitoring.type  =Type
-label.monitoring.title  =Title
-label.monitoring.suggest  =Suggested By
+label.monitoring.notebook.view  =View
 label.monitoring.number.learners  =Number of Learners
-label.monitoring.hide  =Hide
+label.monitoring.recordcount  =Record count
+label.monitoring.reflection.heading  =View Notebook entries
 label.monitoring.show  =Show
+label.monitoring.suggest  =Suggested By
+label.monitoring.title  =Title
+label.monitoring.type  =Type
+label.monitoring.user.fullname  =Name
 label.monitoring.user.loginname  =Login name
 label.monitoring.user.name  =Name
-label.monitoring.hidden  =Hidden
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =Cancel
-label.monitoring.edit.activity.update  =Update
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Edit
-label.monitoring.attachments  =Attachments
-label.monitoring.user.fullname  =Name
-label.monitoring.heading.access  =Learners list
-label.monitoring.reflection.heading  =View Notebook entries
+label.monitoring.viewrecords.all  =View all records
+message.authoring.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+message.authoring.delete.question  =Are you sure you want to delete this question?
+message.learning.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow you to add any more answers after you have finished it.
+message.learning.addrecordsuccess  =The record was added successfully.
+message.learning.alertContentEdit  =The modification of the content is not allowed since one or more participants has attempted the activity.
+message.learning.editrecordsuccess  =The record was updated successfully.
+message.learning.offline  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+message.learning.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Data Collection, you won't be able to view questions
 message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
-message.monitoring.summary.no.session  =No learners have accessed this activity.
 message.monitoring.summary.no.question.for.group  =No question available for this group.
-label.export.title  =Export portfolio of Data Collection
-label.export.reflection.heading  =Notebook entry
-error.question.desc.blank  =Description can not be blank
-error.question.file.blank  =File can not be blank.
-error.question.max.blank  =The maximum constraint must not be blank.
-error.question.max.number.int  =The maximum constraint must be an integer number.
-error.question.max.number.float  =The maximum constraint must be a decimal number.
-error.question.max.negative  =The maximum constraint must be a nonnegative number.
-error.question.max.toohigh  =The maximum constraint must be less than {0}.
-error.question.max.toohigh.answeroption  =The maximum constraint must be less or equal to the answer option count.
-error.question.max.toolow  =The maximum constraint must be more than {0}.
-error.question.min.blank  =The minimum constraint must not be blank.
-error.question.min.number.int  =The minimum constraint must be an integer number.
-error.question.min.number.float  =The minimum constraint must be a decimal number.
-error.question.min.negative  =The minimum constraint must be a nonnegative number.
-error.question.min.toohigh  =The minimum constraint must be less than {0}.
-error.question.min.toohigh.answeroption  =The minimum constraint must be less or equal to the answer option count.
-error.question.min.toolow  =The minimum constraint must be more than {0}.
-error.question.min.toohigh.max  =The minimum constraint must be less than the maximum constraint.
-error.question.answeroption.repeat  =The answer options {0} and {1} are the same.
-error.question.answeroption.notenough  =You should provide at least {0} answer options.
-error.question.digitsdecimal.int  =The number of digits after decimal point must be an integer number.
-error.question.digitsdecimal.nonnegative  =The number of digits after decimal point must be a nonnegative number.
-error.recordlimit.min.toohigh.max  =The minimum number of records must be less or equal to the maximum.
-error.record.blank  =An answer for question {0} is required.
-error.record.textarea.long  =The maximum number of words in question {0} is {1}.
-error.record.number.min  =The number in question {0} must be at least {1}.
-error.record.number.max  =The number in question {0} should be no more than {1}.
-error.record.number.float  =The answer in question {0} must be a decimal number.
-error.record.date.day.blank  =The day field in question {0} is blank.
-error.record.date.day.int  =The day field in question {0} must be an integer number.
-error.record.date.day.limit  =The day field in question {0} must be between 1 and {1}.
-error.record.date.month.blank  =The month field in question {0} is blank.
-error.record.date.month.int  =The month field in question {0} must be an integer number.
-error.record.date.month.limit  =The month field in question {0} must be between 1 and 12.
-error.record.date.year.blank  =The year field in question {0} is blank.
-error.record.date.year.int  =The year field in question {0} must be an integer number.
-error.record.image.format  =The file in question {0} must be an image (extensions: JPG, GIF or PNG).
-error.record.checkbox.min  =The number of answers in question {0} must be no less than {1}.
-error.record.checkbox.max  =The number of answers in question {0} must be no more than {1}.
-error.record.longlat.longitude.blank  =The longitude in question {0} must not be blank.
-error.record.longlat.longitude.float  =The longitude in question {0} must be an decimal number.
-error.record.longlat.latitude.blank  =The latitude in question {0} must not be blank.
-error.record.longlat.latitude.float  =The latitude in question {0} must be an decimal number.
-error.record.notenough  =You should enter at least {0} records.
-error.record.toomuch  =You should enter no more than {0} records.
-error.upload.failed  =Upload file failed: {0}
-error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
-error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
-error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
-error.msg.repository  =A repository error occurred while trying to upload the file.
-event.learnerentry.subject  =LAMS: A learner entered a data collection tool
-event.learnerentry.body  =The learner {0} entered a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
-event.recordsubmit.subject  =LAMS: A learner submitted a record in a data collection tool
-event.recordsubmit.body  =The learner {0} submitted a record in a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
+message.monitoring.summary.no.session  =No learners have accessed this activity.
+message.no.reflection.available  =No notebook available
 output.desc.learner.number.of.posts  =Learner's number of records
-message.authoring.delete.question  =Are you sure you want to delete this question?
+tab.monitoring.edit.activity  =Edit Activity
+tab.monitoring.instructions  =Instruction
+tab.monitoring.statistics  =Statistic
+title.monitoring  =LAMS Data Collection monitoring
+title.monitoring.recordlist  =LAMS record list
+tool.description  =Tool for collecting data.
+tool.display.name  =Data Collection Tool
 
-title.export.spreadsheet=Export to file
-label.export.spreadsheet.instruction  =Please choose format which you want to export
-label.export.spreadsheet.choose.format.excel=MS Excel
-label.export.spreadsheet.choose.format.csv=CSV (character set: UTF-8, separator: semicolon ";")
-button.export  =Export
-label.export.spreadsheet.instruction.continue=and press export button.\nAfter successful export you may close this window.
-label.export.file.title=Data Collection Export
-label.export.file.date=Exported on
-label.export.file.sheet=Tool content
-label.export.file.user=Learner
-label.export.file.answer.date=Added on
 
 #======= End labels: Exported 245 labels for en AU =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	10 Feb 2010 01:20:51 -0000	1.1.2.1
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	19 Feb 2010 04:58:22 -0000	1.1.2.2
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: de 
 #locale code: DE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Feb 09 19:19:24 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:56:23 CST 2010 
  
 #=================== labels for Data Collection =================# 
 
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.8.2.4.2.2 -r1.8.2.4.2.3
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	2 Feb 2010 00:31:28 -0000	1.8.2.4.2.2
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	19 Feb 2010 04:58:23 -0000	1.8.2.4.2.3
@@ -2,57 +2,47 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:30:28 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:56:23 CST 2010 
  
 #=================== labels for Data Collection =================# 
 
-label.common.min  =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.min.select  =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.max.char  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.max.word  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd
-label.common.max  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-error.recordlimit.min.toohigh.max  =\u039f \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf.
-error.record.textarea.long  =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9{1}.
-label.authoring.basic.max.select  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-label.authoring.basic.longlat.maps  =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b5\u03c2
-label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit  =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.learning.longlat.latitude.unit  =\u00b0A
-label.authoring.advanced.record  =\u038c\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd
-message.learning.activityLocked  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-message.learning.alertContentEdit  =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-title.monitoring  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd LAMS
-label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.learning.heading.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.authoring.online.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae  \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (on line)
-label.authoring.save.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-message.authoring.delete.question  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7;
-label.monitoring.viewrecords.all  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd
-label.monitoring.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.offline.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae  \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+activity.description  =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae
+activity.helptext  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+activity.title  =\u03a3\u03c5\u03bb. \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+define.later.message  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
 error.msg.default.content.not.find  =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf  \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-event.learnerentry.subject  =\u0395\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-output.desc.learner.number.of.posts  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.learning.heading.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+error.msg.file.not.found  = \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.invaid.param.upload  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.io.exception  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.repository  =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 (\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.upload.file.not.found  =\u0394\u03b5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf  \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b8\u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0}
+errorPage.heading  =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
+errorPage.title  =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
+error.question.answeroption.notenough  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
+error.question.answeroption.repeat  =\u039f\u03b9  \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2  {0} \u03ba\u03b1\u03b9  {1} \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2.
+error.question.desc.blank  =\u0397 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae
+error.question.digitsdecimal.int  =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative  =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
+error.question.file.blank  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+error.question.max.blank  =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae.
+error.question.max.negative  =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
+error.question.max.number.float  =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
+error.question.max.number.int  =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
+error.question.max.toohigh  =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
 error.question.max.toohigh.answeroption  =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ae \u03af\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd.
 error.question.max.toolow  =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0}
 error.question.min.blank  =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae.
-error.question.min.number.int  =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.question.min.number.float  =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
 error.question.min.negative  =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
+error.question.min.number.float  =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
+error.question.min.number.int  =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
 error.question.min.toohigh  =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
 error.question.min.toohigh.answeroption  =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ae \u03af\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd.
-error.question.min.toolow  =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
 error.question.min.toohigh.max  =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7.
-error.question.answeroption.repeat  =\u039f\u03b9  \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2  {0} \u03ba\u03b1\u03b9  {1} \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2.
-error.question.answeroption.notenough  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-error.question.digitsdecimal.int  =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.question.digitsdecimal.nonnegative  =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
+error.question.min.toolow  =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
 error.record.blank  =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0}.
-error.record.number.min  =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {1}.
-error.record.number.max  =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1  \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9  \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}.
-error.record.number.float  =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1  \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+error.record.checkbox.max  =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}.
+error.record.checkbox.min  =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}.
 error.record.date.day.blank  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
 error.record.date.day.int  =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1  \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2
 error.record.date.day.limit  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 1 \u03ba\u03b1\u03b9 {1}.
@@ -61,196 +51,206 @@
 error.record.date.month.limit  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1  \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 1 \u03ba\u03b1\u03b9 12.
 error.record.date.year.blank  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0}  \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
 error.record.date.year.int  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1  \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.record.checkbox.min  =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}.
-error.record.checkbox.max  =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}.
-error.record.longlat.longitude.blank  =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.record.longlat.longitude.float  =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9  \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+error.record.image.format  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1  \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 (\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 JPG, GIF \u03ae PNG)
+error.recordlimit.min.toohigh.max  =\u039f \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf.
 error.record.longlat.latitude.blank  =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
 error.record.longlat.latitude.float  =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9  \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.learning.heading.recordnumber  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2:
+error.record.longlat.longitude.blank  =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+error.record.longlat.longitude.float  =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9  \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
 error.record.notenough  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2.
+error.record.number.float  =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1  \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+error.record.number.max  =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1  \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9  \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}.
+error.record.number.min  =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {1}.
+error.record.textarea.long  =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9{1}.
 error.record.toomuch  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2.
-message.learning.addrecordsuccess  =\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
-message.learning.editrecordsuccess  =\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
-label.monitoring.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-title.monitoring.recordlist  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 LAMS
-tab.monitoring.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-tab.monitoring.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-tab.monitoring.edit.activity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.monitoring.fullname  =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.monitoring.loginname  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-label.monitoring.recordcount  =\u0391\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-label.monitoring.notebook.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.monitoring.notebook.none  =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-label.monitoring.chooseuser  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.monitoring.advancedsettings.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.monitoring.advancedsettings.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.monitoring.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-label.monitoring.type  =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-label.monitoring.suggest  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
-label.monitoring.number.learners  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.monitoring.hide  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-label.monitoring.show  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
-label.monitoring.user.loginname  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-label.monitoring.user.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.monitoring.hidden  =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.monitoring.edit.activity.update  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.monitoring.edit.activity.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.monitoring.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-label.monitoring.user.fullname  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.monitoring.heading.access  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
-message.monitoring.summary.no.session  =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b1\u03c0\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-message.monitoring.summary.no.question.for.group  =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.
-label.learning.dropdown.select  =\u0395\u03a0\u0395\u039b\u0395\u039e\u0395
-label.export.title  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-error.question.desc.blank  =\u0397 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae
-error.question.max.blank  =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae.
-error.question.max.number.int  =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.question.max.number.float  =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.question.max.negative  =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.question.max.toohigh  =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
-label.authoring.online.filelist  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.offline.filelist  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.learning.title  =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.learning.heading  =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.learning.heading.list  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1
-label.learning.heading.recordcount  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd
-label.learning.heading.norecords  =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.learning.textfield.hint  =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.learning.textarea.hint  =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.learning.number.hint  =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc
-label.learning.number.decimal  =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 {0} \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03b1.
-label.learning.date.hint  =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
-label.learning.date.day  =\u039c\u03ad\u03c1\u03b1
-label.learning.date.month  =\u039c\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2
-label.learning.date.year  =\u0388\u03c4\u03bf\u03c2
-label.learning.image.hint  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
-label.learning.radio.hint  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
-label.learning.dropdown.hint  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
-label.learning.dropdown.noneselected  =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.learning.dropdown.selected  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.learning.checkbox.hint  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
-label.learning.longlat.hint  =\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2
-label.learning.longlat.longitude  =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2
-label.learning.longlat.longitude.unit  =\u00b0B
-label.learning.longlat.latitude  =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2
-label.learning.tableheader.questions  =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.learning.tableheader.records  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2
-label.learning.tableheader.recordnumber  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-label.learning.tableheader.summary  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2
-label.learning.tableheader.summary.learner  =\u0395\u03c3\u03cd
-label.learning.tableheader.summary.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c2
-label.learning.summary.emptyanswer  =\u039a\u03b5\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.learning.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.authoring.basic.number.help  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.authoring.basic.textfield.help  =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.textarea  =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd
-label.authoring.basic.textarea.help  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.authoring.basic.number  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd
+error.upload.failed  =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
+event.learnerentry.body  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03b5\u03b9\u03c3\u03ae\u03bb\u03b8\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \n\n\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+event.learnerentry.subject  =\u0395\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+event.recordsubmit.body  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd tool.nnThis \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bfLY, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+event.recordsubmit.subject  =LAMS: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.authoring.advanced.lock.on.finished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit  =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.advanced.record  =\u038c\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd
+label.authoring.advanced.record.nolimit  =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd
+label.authoring.basic.additionaloptions.show  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd
+label.authoring.basic.answeroption  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.answeroption.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
+label.authoring.basic.answeroption.down  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9
+label.authoring.basic.answeroption.ordinal  =\u0391\u0392\u0393\u0394\u0395\u0396\u0397\u0398\u0399\u039a\u039b\u039c\u039d\u039e\u039f\u03a0\u03a1\u039f\u03a3\u03a5\u03a4\u03a5\u03a6\u03a7\u03a8\u03a9
+label.authoring.basic.answeroption.up  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.authoring.basic.checkbox  =\u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5
+label.authoring.basic.checkbox.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.checkbox.help  =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
 label.authoring.basic.date  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
 label.authoring.basic.date.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
 label.authoring.basic.date.help  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.authoring.basic.image  =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
-label.authoring.basic.image.help  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.authoring.basic.radio  =\u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ac \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c1\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf
-label.authoring.basic.radio.help  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
+label.authoring.basic.description  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
 label.authoring.basic.dropdown  =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u039c\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd
+label.authoring.basic.dropdown.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
 label.authoring.basic.dropdown.help  =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
-label.authoring.basic.checkbox  =\u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.checkbox.help  =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
+label.authoring.basic.file  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.authoring.basic.file.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.authoring.basic.file.help  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
+label.authoring.basic.image  =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
+label.authoring.basic.image.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
+label.authoring.basic.image.help  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
+label.authoring.basic.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.basic.list.header.question  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.list.header.type  =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.list.title  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
 label.authoring.basic.longlat  =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2/\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.longlat.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2/\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
 label.authoring.basic.longlat.help  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03c5\u03b5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.description  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.list.title  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.list.header.type  =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.list.header.question  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.longlat.maps  =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b5\u03c2
+label.authoring.basic.max.char  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd
+label.authoring.basic.max.select  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.authoring.basic.max.word  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd
+label.authoring.basic.min.select  =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.authoring.basic.number  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+label.authoring.basic.number.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd
+label.authoring.basic.number.help  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
+label.authoring.basic.question.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.basic.radio  =\u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ac \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c1\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf
+label.authoring.basic.radio.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.radio.help  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
 label.authoring.basic.required  =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9
-label.authoring.basic.additionaloptions.show  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd
-label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd
-label.authoring.advanced.record.nolimit  =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf
-errorPage.title  =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
-label.learning.finished  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-activity.title  =\u03a3\u03c5\u03bb. \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-activity.description  =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae
-activity.helptext  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-errorPage.heading  =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
-label.common.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-label.common.summary.none  =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-label.common.summary.sum  =\u0386\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1
-label.common.summary.average  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2
-label.common.summary.count  =\u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7
-label.common.summary.refresh  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-label.common.heading  =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.common.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.common.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.common.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.common.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.common.view.change  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
-button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-define.later.message  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-label.author.title  =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.answeroption  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.answeroption.ordinal  =\u0391\u0392\u0393\u0394\u0395\u0396\u0397\u0398\u0399\u039a\u039b\u039c\u039d\u039e\u039f\u03a0\u03a1\u039f\u03a3\u03a5\u03a4\u03a5\u03a6\u03a7\u03a8\u03a9
-label.authoring.basic.answeroption.up  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.authoring.basic.answeroption.down  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9
+label.authoring.basic.textarea  =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd
+label.authoring.basic.textarea.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd
+label.authoring.basic.textarea.help  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
 label.authoring.basic.textfield  =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u039c\u03af\u03b1\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2
-message.learning.warnLockOnFinish  =\u0391\u03c6\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.authoring.basic.textfield.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.textfield.help  =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.choosefile.button  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
 label.authoring.heading.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-event.learnerentry.body  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03b5\u03b9\u03c3\u03ae\u03bb\u03b8\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \n\n\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-label.monitoring.advancedsettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
 label.authoring.heading.advanced.description  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.heading.basic.description  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
 label.authoring.heading.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.advanced.lock.on.finished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.online.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.offline.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.heading.basic.description  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
 label.authoring.heading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-message.learning.offline  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-label.authoring.basic.textarea.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd
 label.authoring.heading.instructions.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.monitoring.notebook  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.export.reflection.heading  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-message.no.reflection.available  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-label.monitoring.reflection.heading  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.file.help  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.authoring.basic.file.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-error.msg.io.exception  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.file.not.found  = \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.upload.failed  =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
-error.msg.invaid.param.upload  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
 label.authoring.offline.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-event.recordsubmit.body  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd tool.nnThis \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bfLY, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+label.authoring.offline.filelist  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.offline.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae  \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
 label.authoring.online.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-error.msg.repository  =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 (\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-message.authoring.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.authoring.basic.file  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.authoring.online.filelist  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.online.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.online.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae  \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (on line)
+label.authoring.save.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.author.title  =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.common.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.common.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.common.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.common.heading  =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.common.max  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
+label.common.min  =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
+label.common.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+label.common.summary.average  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2
+label.common.summary.count  =\u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7
+label.common.summary.none  =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
+label.common.summary.refresh  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
+label.common.summary.sum  =\u0386\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1
+label.common.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.common.view.change  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
+label.export.reflection.heading  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.export.title  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.learning.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+label.learning.checkbox.hint  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
+label.learning.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
+label.learning.date.day  =\u039c\u03ad\u03c1\u03b1
+label.learning.date.hint  =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
+label.learning.date.month  =\u039c\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2
+label.learning.date.year  =\u0388\u03c4\u03bf\u03c2
+label.learning.dropdown.hint  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
+label.learning.dropdown.noneselected  =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.learning.dropdown.select  =\u0395\u03a0\u0395\u039b\u0395\u039e\u0395
+label.learning.dropdown.selected  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.learning.file.hint  =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
 label.learning.file.notuploaded  =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
 label.learning.file.uploaded  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf:
-label.learning.file.hint  =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.authoring.choosefile.button  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-error.question.file.blank  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.record.image.format  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1  \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 (\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 JPG, GIF \u03ae PNG)
-event.recordsubmit.subject  =LAMS: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-error.msg.upload.file.not.found  =\u0394\u03b5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf  \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b8\u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0}
-label.authoring.basic.textfield.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.answeroption.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-label.authoring.basic.question.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.dropdown.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.image.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
-label.authoring.basic.longlat.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2/\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.checkbox.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.radio.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.learning.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+label.learning.finished  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.learning.heading  =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.learning.heading.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+label.learning.heading.list  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1
+label.learning.heading.norecords  =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.learning.heading.recordcount  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd
+label.learning.heading.recordnumber  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2:
+label.learning.heading.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+label.learning.image.hint  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
+label.learning.longlat.hint  =\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2
+label.learning.longlat.latitude  =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2
+label.learning.longlat.latitude.unit  =\u00b0A
+label.learning.longlat.longitude  =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2
+label.learning.longlat.longitude.unit  =\u00b0B
+label.learning.number.decimal  =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 {0} \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03b1.
+label.learning.number.hint  =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc
+label.learning.radio.hint  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
+label.learning.summary.emptyanswer  =\u039a\u03b5\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.learning.tableheader.questions  =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.learning.tableheader.recordnumber  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+label.learning.tableheader.records  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2
+label.learning.tableheader.summary  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2
+label.learning.tableheader.summary.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c2
+label.learning.tableheader.summary.learner  =\u0395\u03c3\u03cd
+label.learning.textarea.hint  =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+label.learning.textfield.hint  =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+label.learning.title  =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.monitoring.advancedsettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
 label.monitoring.advancedsettings.addNotebook  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.number.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.monitoring.advancedsettings.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+label.monitoring.advancedsettings.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.monitoring.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+label.monitoring.chooseuser  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.monitoring.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.monitoring.edit.activity.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.monitoring.edit.activity.update  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+label.monitoring.fullname  =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+label.monitoring.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+label.monitoring.heading.access  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.monitoring.hidden  =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7
+label.monitoring.hide  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
+label.monitoring.loginname  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
+label.monitoring.notebook  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.monitoring.notebook.none  =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
+label.monitoring.notebook.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.monitoring.number.learners  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.monitoring.recordcount  =\u0391\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+label.monitoring.reflection.heading  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.monitoring.show  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
+label.monitoring.suggest  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
+label.monitoring.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.monitoring.type  =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
+label.monitoring.user.fullname  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+label.monitoring.user.loginname  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
+label.monitoring.user.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+label.monitoring.viewrecords.all  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd
+message.authoring.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+message.authoring.delete.question  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7;
+message.learning.activityLocked  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
+message.learning.addrecordsuccess  =\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
+message.learning.alertContentEdit  =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+message.learning.editrecordsuccess  =\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
+message.learning.offline  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+message.learning.warnLockOnFinish  =\u0391\u03c6\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
+message.monitoring.summary.no.question.for.group  =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.
+message.monitoring.summary.no.session  =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b1\u03c0\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
+message.no.reflection.available  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+output.desc.learner.number.of.posts  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+tab.monitoring.edit.activity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+tab.monitoring.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+tab.monitoring.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+title.monitoring  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd LAMS
+title.monitoring.recordlist  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 LAMS
+tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
 
 
 #======= End labels: Exported 245 labels for el GR =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.15 -r1.15.6.1
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	27 Mar 2009 18:23:39 -0000	1.15
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	19 Feb 2010 04:58:23 -0000	1.15.6.1
@@ -2,265 +2,255 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 12 20:53:03 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:56:21 CST 2010 
  
 #=================== labels for Data Collection =================# 
 
-activity.title  =Data Collection
 activity.description  =Collecting data with custom structure.
 activity.helptext  =Asking questions with custom, limited answers.
-tool.display.name  =Data Collection Tool
-tool.description  =Tool for collecting data.
-errorPage.title  =Error page
-errorPage.heading  =Some error occurs when handling your request
-label.common.summary  =Summary
-label.common.summary.none  =None
-label.common.summary.sum  =Sum
-label.common.summary.average  =Average
-label.common.summary.count  =Count
-label.common.summary.refresh  =Refresh
-label.common.heading  =Data Collection
-label.common.view  =View
-label.common.cancel  =Cancel
-label.common.edit  =Edit
-label.common.delete  =Delete
-label.common.min  =Minimum
-label.common.max  =Maximum
-label.common.view.change  =Change view
+activity.title  =Data Collection
 button.try.again  =Try again
-message.no.reflection.available  =No notebook available
 define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-label.author.title  =Data Collection
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
-label.authoring.heading.advanced  =Advanced
-label.authoring.heading.advanced.description  =Please input advanced options for data collection
-label.authoring.heading.basic.description  =Basic input information for data collection
-label.authoring.heading.basic  =Basic
-label.authoring.basic.title  =Title
-label.authoring.basic.instruction  =Instructions
+error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
+error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
+error.msg.repository  =A repository error occurred while trying to upload the file.
+error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
+errorPage.heading  =Some error occurs when handling your request
+errorPage.title  =Error page
+error.question.answeroption.notenough  =You should provide at least {0} answer options.
+error.question.answeroption.repeat  =The answer options {0} and {1} are the same.
+error.question.desc.blank  =Description can not be blank
+error.question.digitsdecimal.int  =The number of digits after decimal point must be an integer number.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative  =The number of digits after decimal point must be a nonnegative number.
+error.question.file.blank  =File can not be blank.
+error.question.max.blank  =The maximum constraint must not be blank.
+error.question.max.negative  =The maximum constraint must be a nonnegative number.
+error.question.max.number.float  =The maximum constraint must be a decimal number.
+error.question.max.number.int  =The maximum constraint must be an integer number.
+error.question.max.toohigh  =The maximum constraint must be less than {0}.
+error.question.max.toohigh.answeroption  =The maximum constraint must be less or equal to the answer option count.
+error.question.max.toolow  =The maximum constraint must be more than {0}.
+error.question.min.blank  =The minimum constraint must not be blank.
+error.question.min.negative  =The minimum constraint must be a nonnegative number.
+error.question.min.number.float  =The minimum constraint must be a decimal number.
+error.question.min.number.int  =The minimum constraint must be an integer number.
+error.question.min.toohigh  =The minimum constraint must be less than {0}.
+error.question.min.toohigh.answeroption  =The minimum constraint must be less or equal to the answer option count.
+error.question.min.toohigh.max  =The minimum constraint must be less than the maximum constraint.
+error.question.min.toolow  =The minimum constraint must be more than {0}.
+error.record.blank  =An answer for question {0} is required.
+error.record.checkbox.max  =The number of answers in question {0} must be no more than {1}.
+error.record.checkbox.min  =The number of answers in question {0} must be no less than {1}.
+error.record.date.day.blank  =The day field in question {0} is blank.
+error.record.date.day.int  =The day field in question {0} must be an integer number.
+error.record.date.day.limit  =The day field in question {0} must be between 1 and {1}.
+error.record.date.month.blank  =The month field in question {0} is blank.
+error.record.date.month.int  =The month field in question {0} must be an integer number.
+error.record.date.month.limit  =The month field in question {0} must be between 1 and 12.
+error.record.date.year.blank  =The year field in question {0} is blank.
+error.record.date.year.int  =The year field in question {0} must be an integer number.
+error.record.image.format  =The file in question {0} must be an image (extensions: JPG, GIF or PNG).
+error.recordlimit.min.toohigh.max  =The minimum number of records must be less or equal to the maximum.
+error.record.longlat.latitude.blank  =The latitude in question {0} must not be blank.
+error.record.longlat.latitude.float  =The latitude in question {0} must be an decimal number.
+error.record.longlat.longitude.blank  =The longitude in question {0} must not be blank.
+error.record.longlat.longitude.float  =The longitude in question {0} must be an decimal number.
+error.record.notenough  =You should enter at least {0} records.
+error.record.number.float  =The answer in question {0} must be a decimal number.
+error.record.number.max  =The number in question {0} should be no more than {1}.
+error.record.number.min  =The number in question {0} must be at least {1}.
+error.record.textarea.long  =The maximum number of words in question {0} is {1}.
+error.record.toomuch  =You should enter no more than {0} records.
+error.upload.failed  =Upload file failed: {0}
+event.learnerentry.body  =The learner {0} entered a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
+event.learnerentry.subject  =LAMS: A learner entered a data collection tool
+event.recordsubmit.body  =The learner {0} submitted a record in a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
+event.recordsubmit.subject  =LAMS: A learner submitted a record in a data collection tool
+label.authoring.advanced.lock.on.finished  =Lock when finished
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =Notify monitoring teachers when a learner enters this activity
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit  =Notify monitoring teachers when a learner submits a record
+label.authoring.advanced.record  =Limit number of records
+label.authoring.advanced.record.nolimit  =No limit
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Data Collection with the following instructions:
+label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =Hide additional options
+label.authoring.basic.additionaloptions.show  =Show additional options
 label.authoring.basic.answeroption  =Answer options
 label.authoring.basic.answeroption.add  =Add option
+label.authoring.basic.answeroption.down  =Move down
 label.authoring.basic.answeroption.ordinal  =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 label.authoring.basic.answeroption.up  =Move Up
-label.authoring.basic.answeroption.down  =Move down
-label.authoring.basic.download  =Download
-label.authoring.basic.question.add  =Add question
-label.authoring.basic.textfield  =Single line text
-label.authoring.basic.textfield.add  =Add single line text question
-label.authoring.basic.textfield.help  =Learner enters a single line of text as an answer.
-label.authoring.basic.textarea  =Multi-line text
-label.authoring.basic.textarea.add  =Add multi-line text question
-label.authoring.basic.textarea.help  =Learner enters a multi-line text as an answer.
-label.authoring.basic.number  =Number
-label.authoring.basic.number.add  =Add number question
-label.authoring.basic.number.help  =Learner enters a number as an answer.
-label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =Digits after decimal point
+label.authoring.basic.checkbox  =Checkbox
+label.authoring.basic.checkbox.add  =Add checkbox question
+label.authoring.basic.checkbox.help  =Learner chooses multiple answers from the given options.
 label.authoring.basic.date  =Date
 label.authoring.basic.date.add  =Add date question
 label.authoring.basic.date.help  =Learner enters a date as an answer.
+label.authoring.basic.description  =Question
+label.authoring.basic.download  =Download
+label.authoring.basic.dropdown  =Dropdown menu
+label.authoring.basic.dropdown.add  =Add dropdown menu question
+label.authoring.basic.dropdown.help  =Learner chooses one answer from the given options.
 label.authoring.basic.file  =File
 label.authoring.basic.file.add  =Add single file
 label.authoring.basic.file.help  =Learner uploads a file as an answer.
 label.authoring.basic.image  =Image
 label.authoring.basic.image.add  =Add image
 label.authoring.basic.image.help  =Learner uploads an image as an answer.
-label.authoring.basic.radio  =Radio buttons
-label.authoring.basic.radio.add  =Add radio buttons question
-label.authoring.basic.radio.help  =Learner chooses one answer from the given options.
-label.authoring.basic.dropdown  =Dropdown menu
-label.authoring.basic.dropdown.add  =Add dropdown menu question
-label.authoring.basic.dropdown.help  =Learner chooses one answer from the given options.
-label.authoring.basic.checkbox  =Checkbox
-label.authoring.basic.checkbox.add  =Add checkbox question
-label.authoring.basic.checkbox.help  =Learner chooses multiple answers from the given options.
+label.authoring.basic.instruction  =Instructions
+label.authoring.basic.list.header.question  =Question
+label.authoring.basic.list.header.type  =Type
+label.authoring.basic.list.title  =Question list
 label.authoring.basic.longlat  =Longitude/Latitude
 label.authoring.basic.longlat.add  =Add longitude/latitude question
-label.authoring.basic.longlat.maps  =Choose the maps
 label.authoring.basic.longlat.help  =Learner enters longitude and latitude as an answer.
-label.authoring.basic.description  =Question
-label.authoring.basic.min.select  =Min selected
-label.authoring.basic.max.select  =Max selected
+label.authoring.basic.longlat.maps  =Choose the maps
 label.authoring.basic.max.char  =Max characters
+label.authoring.basic.max.select  =Max selected
 label.authoring.basic.max.word  =Max words
-label.authoring.basic.list.title  =Question list
-label.authoring.basic.list.header.type  =Type
-label.authoring.basic.list.header.question  =Question
+label.authoring.basic.min.select  =Min selected
+label.authoring.basic.number  =Number
+label.authoring.basic.number.add  =Add number question
+label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =Digits after decimal point
+label.authoring.basic.number.help  =Learner enters a number as an answer.
+label.authoring.basic.question.add  =Add question
+label.authoring.basic.radio  =Radio buttons
+label.authoring.basic.radio.add  =Add radio buttons question
+label.authoring.basic.radio.help  =Learner chooses one answer from the given options.
 label.authoring.basic.required  =Question is required
-label.authoring.basic.additionaloptions.show  =Show additional options
-label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =Hide additional options
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Data Collection with the following instructions:
-label.authoring.advanced.record  =Limit number of records
-label.authoring.advanced.record.nolimit  =No limit
-label.authoring.advanced.lock.on.finished  =Lock when finished
-label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =Notify monitoring teachers when a learner enters this activity
-label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit  =Notify monitoring teachers when a learner submits a record
-label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
-label.authoring.online.file  =Upload online file
-label.authoring.online.filelist  =Online file list
-label.authoring.online.upload  =Upload Online
+label.authoring.basic.textarea  =Multi-line text
+label.authoring.basic.textarea.add  =Add multi-line text question
+label.authoring.basic.textarea.help  =Learner enters a multi-line text as an answer.
+label.authoring.basic.textfield  =Single line text
+label.authoring.basic.textfield.add  =Add single line text question
+label.authoring.basic.textfield.help  =Learner enters a single line of text as an answer.
+label.authoring.basic.title  =Title
+label.authoring.choosefile.button  =Choose file
+label.authoring.heading.advanced  =Advanced
+label.authoring.heading.advanced.description  =Please input advanced options for data collection
+label.authoring.heading.basic  =Basic
+label.authoring.heading.basic.description  =Basic input information for data collection
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
 label.authoring.offline.file  =Upload offline file
-label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
 label.authoring.offline.filelist  =Offline file list
+label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
 label.authoring.offline.upload  =Upload Offline
-label.authoring.choosefile.button  =Choose file
+label.authoring.online.file  =Upload online file
+label.authoring.online.filelist  =Online file list
+label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
+label.authoring.online.upload  =Upload Online
 label.authoring.save.button  =Save
-message.authoring.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.title  =Data Collection Learning
-label.learning.heading  =Data Collection
-label.learning.heading.add  =Add
-label.learning.heading.list  =List
-label.learning.heading.summary  =Summary
-label.learning.heading.recordnumber  =Record number:
-label.learning.heading.recordcount  =Total record count
-label.learning.heading.norecords  =No records added.
+label.author.title  =Data Collection
+label.common.cancel  =Cancel
+label.common.delete  =Delete
+label.common.edit  =Edit
+label.common.heading  =Data Collection
+label.common.max  =Maximum
+label.common.min  =Minimum
+label.common.summary  =Summary
+label.common.summary.average  =Average
+label.common.summary.count  =Count
+label.common.summary.none  =None
+label.common.summary.refresh  =Refresh
+label.common.summary.sum  =Sum
+label.common.view  =View
+label.common.view.change  =Change view
+label.export.reflection.heading  =Notebook entry
+label.export.title  =Export portfolio of Data Collection
 label.learning.add  =Add record
-label.learning.textfield.hint  =Enter a single line of text
-label.learning.textarea.hint  =Enter text
-label.learning.number.hint  =Enter a number
-label.learning.number.decimal  =The number will be rounded to {0} decimal places.
-label.learning.date.hint  =Enter a date
+label.learning.checkbox.hint  =Choose options
+label.learning.continue  =Continue
 label.learning.date.day  =Day:
+label.learning.date.hint  =Enter a date
 label.learning.date.month  =Month:
 label.learning.date.year  =Year:
-label.learning.file.hint  =Choose a file
-label.learning.file.uploaded  =Uploaded file:
-label.learning.file.notuploaded  =No file uploaded.
-label.learning.image.hint  =Choose an image
-label.learning.radio.hint  =Choose an option
 label.learning.dropdown.hint  =Choose an option
-label.learning.dropdown.select  =SELECT
 label.learning.dropdown.noneselected  =No answer was selected.
+label.learning.dropdown.select  =SELECT
 label.learning.dropdown.selected  =Selected answer:
-label.learning.checkbox.hint  =Choose options
+label.learning.file.hint  =Choose a file
+label.learning.file.notuploaded  =No file uploaded.
+label.learning.file.uploaded  =Uploaded file:
+label.learning.finished  =Next Activity
+label.learning.heading  =Data Collection
+label.learning.heading.add  =Add
+label.learning.heading.list  =List
+label.learning.heading.norecords  =No records added.
+label.learning.heading.recordcount  =Total record count
+label.learning.heading.recordnumber  =Record number:
+label.learning.heading.summary  =Summary
+label.learning.image.hint  =Choose an image
 label.learning.longlat.hint  =Enter two decimal numbers
-label.learning.longlat.longitude  =Longitude:
-label.learning.longlat.longitude.unit  =\u00b0N
 label.learning.longlat.latitude  =Latitude:
 label.learning.longlat.latitude.unit  =\u00b0E
+label.learning.longlat.longitude  =Longitude:
+label.learning.longlat.longitude.unit  =\u00b0N
+label.learning.number.decimal  =The number will be rounded to {0} decimal places.
+label.learning.number.hint  =Enter a number
+label.learning.radio.hint  =Choose an option
+label.learning.summary.emptyanswer  =Empty answer
 label.learning.tableheader.questions  =Questions
-label.learning.tableheader.records  =Records
 label.learning.tableheader.recordnumber  =Record number
+label.learning.tableheader.records  =Records
 label.learning.tableheader.summary  =Summaries
-label.learning.tableheader.summary.learner  =You
 label.learning.tableheader.summary.group  =Group
-label.learning.summary.emptyanswer  =Empty answer
-label.learning.continue  =Continue
-label.learning.finished  =Next Activity
-message.learning.alertContentEdit  =The modification of the content is not allowed since one or more participants has attempted the activity.
-message.learning.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Data Collection, you won't be able to view questions
-message.learning.addrecordsuccess  =The record was added successfully.
-message.learning.editrecordsuccess  =The record was updated successfully.
-message.learning.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow you to add any more answers after you have finished it.
-message.learning.offline  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+label.learning.tableheader.summary.learner  =You
+label.learning.textarea.hint  =Enter text
+label.learning.textfield.hint  =Enter a single line of text
+label.learning.title  =Data Collection Learning
+label.monitoring.advancedsettings  =Advanced Settings
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook  =Add Notebook at end of Data Collection
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =Notebook instructions
+label.monitoring.advancedsettings.off  =Off
+label.monitoring.advancedsettings.on  =On
+label.monitoring.attachments  =Attachments
+label.monitoring.chooseuser  =Choose learner
 label.monitoring.close  =Close
-title.monitoring  =LAMS Data Collection monitoring
-title.monitoring.recordlist  =LAMS record list
-tab.monitoring.statistics  =Statistic
-tab.monitoring.instructions  =Instruction
-tab.monitoring.edit.activity  =Edit Activity
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =Cancel
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Edit
+label.monitoring.edit.activity.update  =Update
 label.monitoring.fullname  =Full name
+label.monitoring.group  =Group
+label.monitoring.heading.access  =Learners list
+label.monitoring.hidden  =Hidden
+label.monitoring.hide  =Hide
 label.monitoring.loginname  =Login name
-label.monitoring.recordcount  =Record count
 label.monitoring.notebook  =Notebook entries
-label.monitoring.notebook.view  =View
 label.monitoring.notebook.none  =None
-label.monitoring.chooseuser  =Choose learner
-label.monitoring.viewrecords.all  =View all records
-label.monitoring.advancedsettings  =Advanced Settings
-label.monitoring.advancedsettings.on  =On
-label.monitoring.advancedsettings.off  =Off
-label.monitoring.advancedsettings.addNotebook  =Add Notebook at end of Data Collection
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =Notebook instructions
-label.monitoring.group  =Group
-label.monitoring.type  =Type
-label.monitoring.title  =Title
-label.monitoring.suggest  =Suggested By
+label.monitoring.notebook.view  =View
 label.monitoring.number.learners  =Number of Learners
-label.monitoring.hide  =Hide
+label.monitoring.recordcount  =Record count
+label.monitoring.reflection.heading  =View Notebook entries
 label.monitoring.show  =Show
+label.monitoring.suggest  =Suggested By
+label.monitoring.title  =Title
+label.monitoring.type  =Type
+label.monitoring.user.fullname  =Name
 label.monitoring.user.loginname  =Login name
 label.monitoring.user.name  =Name
-label.monitoring.hidden  =Hidden
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =Cancel
-label.monitoring.edit.activity.update  =Update
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Edit
-label.monitoring.attachments  =Attachments
-label.monitoring.user.fullname  =Name
-label.monitoring.heading.access  =Learners list
-label.monitoring.reflection.heading  =View Notebook entries
+label.monitoring.viewrecords.all  =View all records
+message.authoring.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+message.authoring.delete.question  =Are you sure you want to delete this question?
+message.learning.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow you to add any more answers after you have finished it.
+message.learning.addrecordsuccess  =The record was added successfully.
+message.learning.alertContentEdit  =The modification of the content is not allowed since one or more participants has attempted the activity.
+message.learning.editrecordsuccess  =The record was updated successfully.
+message.learning.offline  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+message.learning.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Data Collection, you won't be able to view questions
 message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
-message.monitoring.summary.no.session  =No learners have accessed this activity.
 message.monitoring.summary.no.question.for.group  =No question available for this group.
-label.export.title  =Export portfolio of Data Collection
-label.export.reflection.heading  =Notebook entry
-error.question.desc.blank  =Description can not be blank
-error.question.file.blank  =File can not be blank.
-error.question.max.blank  =The maximum constraint must not be blank.
-error.question.max.number.int  =The maximum constraint must be an integer number.
-error.question.max.number.float  =The maximum constraint must be a decimal number.
-error.question.max.negative  =The maximum constraint must be a nonnegative number.
-error.question.max.toohigh  =The maximum constraint must be less than {0}.
-error.question.max.toohigh.answeroption  =The maximum constraint must be less or equal to the answer option count.
-error.question.max.toolow  =The maximum constraint must be more than {0}.
-error.question.min.blank  =The minimum constraint must not be blank.
-error.question.min.number.int  =The minimum constraint must be an integer number.
-error.question.min.number.float  =The minimum constraint must be a decimal number.
-error.question.min.negative  =The minimum constraint must be a nonnegative number.
-error.question.min.toohigh  =The minimum constraint must be less than {0}.
-error.question.min.toohigh.answeroption  =The minimum constraint must be less or equal to the answer option count.
-error.question.min.toolow  =The minimum constraint must be more than {0}.
-error.question.min.toohigh.max  =The minimum constraint must be less than the maximum constraint.
-error.question.answeroption.repeat  =The answer options {0} and {1} are the same.
-error.question.answeroption.notenough  =You should provide at least {0} answer options.
-error.question.digitsdecimal.int  =The number of digits after decimal point must be an integer number.
-error.question.digitsdecimal.nonnegative  =The number of digits after decimal point must be a nonnegative number.
-error.recordlimit.min.toohigh.max  =The minimum number of records must be less or equal to the maximum.
-error.record.blank  =An answer for question {0} is required.
-error.record.textarea.long  =The maximum number of words in question {0} is {1}.
-error.record.number.min  =The number in question {0} must be at least {1}.
-error.record.number.max  =The number in question {0} should be no more than {1}.
-error.record.number.float  =The answer in question {0} must be a decimal number.
-error.record.date.day.blank  =The day field in question {0} is blank.
-error.record.date.day.int  =The day field in question {0} must be an integer number.
-error.record.date.day.limit  =The day field in question {0} must be between 1 and {1}.
-error.record.date.month.blank  =The month field in question {0} is blank.
-error.record.date.month.int  =The month field in question {0} must be an integer number.
-error.record.date.month.limit  =The month field in question {0} must be between 1 and 12.
-error.record.date.year.blank  =The year field in question {0} is blank.
-error.record.date.year.int  =The year field in question {0} must be an integer number.
-error.record.image.format  =The file in question {0} must be an image (extensions: JPG, GIF or PNG).
-error.record.checkbox.min  =The number of answers in question {0} must be no less than {1}.
-error.record.checkbox.max  =The number of answers in question {0} must be no more than {1}.
-error.record.longlat.longitude.blank  =The longitude in question {0} must not be blank.
-error.record.longlat.longitude.float  =The longitude in question {0} must be an decimal number.
-error.record.longlat.latitude.blank  =The latitude in question {0} must not be blank.
-error.record.longlat.latitude.float  =The latitude in question {0} must be an decimal number.
-error.record.notenough  =You should enter at least {0} records.
-error.record.toomuch  =You should enter no more than {0} records.
-error.upload.failed  =Upload file failed: {0}
-error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
-error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
-error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
-error.msg.repository  =A repository error occurred while trying to upload the file.
-event.learnerentry.subject  =LAMS: A learner entered a data collection tool
-event.learnerentry.body  =The learner {0} entered a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
-event.recordsubmit.subject  =LAMS: A learner submitted a record in a data collection tool
-event.recordsubmit.body  =The learner {0} submitted a record in a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
+message.monitoring.summary.no.session  =No learners have accessed this activity.
+message.no.reflection.available  =No notebook available
 output.desc.learner.number.of.posts  =Learner's number of records
-message.authoring.delete.question  =Are you sure you want to delete this question?
+tab.monitoring.edit.activity  =Edit Activity
+tab.monitoring.instructions  =Instruction
+tab.monitoring.statistics  =Statistic
+title.monitoring  =LAMS Data Collection monitoring
+title.monitoring.recordlist  =LAMS record list
+tool.description  =Tool for collecting data.
+tool.display.name  =Data Collection Tool
 
-title.export.spreadsheet=Export to file
-label.export.spreadsheet.instruction  =Please choose format which you want to export
-label.export.spreadsheet.choose.format.excel=MS Excel
-label.export.spreadsheet.choose.format.csv=CSV (character set: UTF-8, separator: semicolon ";")
-button.export  =Export
-label.export.spreadsheet.instruction.continue=and press export button.\nAfter successful export you may close this window.
-label.export.file.title=Data Collection Export
-label.export.file.date=Exported on
-label.export.file.sheet=Tool content
-label.export.file.user=Learner
-label.export.file.answer.date=Added on
+
 #======= End labels: Exported 245 labels for en AU =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.3.4.2 -r1.3.4.2.2.1
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	14 May 2009 06:37:46 -0000	1.3.4.2
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	19 Feb 2010 04:58:23 -0000	1.3.4.2.2.1
@@ -2,255 +2,255 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:21:30 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:56:18 CST 2010 
  
 #=================== labels for Data Collection =================# 
 
-label.authoring.heading.advanced  =Avanzado
-event.learnerentry.subject  =LAMS: Un estudiante ha entrado a la actividad de Colecci\u00f3n de Datos
-event.learnerentry.body  =El estudiante {0} ha entrado a la actividad de Colecci\u00f3n de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente siguiendo la configuraci\u00f3n de la actividad.
-event.recordsubmit.subject  =LAMS: Un estudiante ha agregado un registro a la actividad Colecci\u00f3n de Datos
-event.recordsubmit.body  =El estudiante {0} ha ingresado un registro en Colecci\u00f3n de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente.
-label.learning.tableheader.summary  =Resumenes
-output.desc.learner.number.of.posts  =N\u00famero de registros de estudiantes
-message.learning.editrecordsuccess  =El registro se ha actualizado.
-title.monitoring.recordlist  =Lista de registros
-message.learning.alertContentEdit  =La modificaci\u00f3n del contenido no se puede llevar acabo ya que por lo menos un estudiante ha entrado a la actividad.
-message.learning.addrecordsuccess  =El registro ha sido a\u00f1adido.
-message.learning.activityLocked  =El profesor ha configurado esta actividad de manera que no permita m\u00e1s respuestas una vez finalizada la actividad.
-title.monitoring  =Colecci\u00f3n de Datos Seguimiento
-label.monitoring.advancedsettings.addNotebook  =Agregar anotaci\u00f3n al final de la actividad.
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =Instrucciones para anotaci\u00f3n
-message.monitoring.summary.no.question.for.group  =No hay preguntas disponibles para este grupo
-label.export.title  =Exportar portfolio de Colecci\u00f3n de Datos
+activity.description  =Herramienta para la recolecci\u00f3n de datos
+activity.helptext  =Recolecci\u00f3n de datos usando preguntas con respuestas limitadas.
+activity.title  =Colecci\u00f3n de Datos
+button.try.again  =Reintentar
+define.later.message  =Por favor espera a que el profesor complete el contenido de la actividad.
+error.msg.default.content.not.find  =No se puede acceder al contenido de defecto de esta herramienta.
+error.msg.file.not.found  =Excepci\u00f3n de falta de archivo por el archivo enviado.
+error.msg.invaid.param.upload  =Ha ocurrido un error al importar archivo.
+error.msg.io.exception  =Ha ocurrido un error al importar archivo.
+error.msg.repository  =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos al tratar de a\u00f1adir el archivo enviado.
+error.msg.upload.file.not.found  =No se ha podido encontrar el archivo enviado: {0}
+errorPage.heading  =Han ocurrido errores al recibir su petici\u00f3n
+errorPage.title  =Error en p\u00e1gina
+error.question.answeroption.notenough  =Debe completar al menos {0} opciones de respuesta.
+error.question.answeroption.repeat  =Las opciones de respuesta {0} y {1} son las mismas.
+error.question.desc.blank  =La descripci\u00f3n no puede dejarse en blanco.
+error.question.digitsdecimal.int  =El n\u00famero de d\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal debe ser un n\u00famero entero.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative  =El n\u00famero de d\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal no puede ser un n\u00famero negativo.
+error.question.file.blank  =El archivo no se lo puede dejar en blanco.
 error.question.max.blank  =El limite m\u00e1ximo no puede dejarse en blanco.
-error.question.max.number.int  =El limite m\u00e1ximo debe ser un n\u00famero entero.
+error.question.max.negative  =El limite m\u00e1ximo no puede ser un n\u00famero negativo
 error.question.max.number.float  =El limite m\u00e1ximo debe ser un n\u00famero decimal.
+error.question.max.number.int  =El limite m\u00e1ximo debe ser un n\u00famero entero.
 error.question.max.toohigh  =El limite m\u00e1ximo debe ser menor a {0}.
-error.question.max.negative  =El limite m\u00e1ximo no puede ser un n\u00famero negativo
 error.question.max.toohigh.answeroption  =el limite m\u00e1ximo debe ser menor o igual a la suma de las opciones de la respuesta.
 error.question.max.toolow  =El limite m\u00e1ximo debe ser mayor a {0}.
 error.question.min.blank  =El limite m\u00ednimo no puede dejarse en blanco
-error.question.min.number.int  =El limite m\u00ednimo debe ser un n\u00famero entero.
-error.question.min.number.float  =El limite m\u00ednimo debe ser un n\u00famero decimal.
 error.question.min.negative  =El limite m\u00ednimo no puede ser un n\u00famero negativo.
-error.upload.failed  =Error al importar archivo: {0}
+error.question.min.number.float  =El limite m\u00ednimo debe ser un n\u00famero decimal.
+error.question.min.number.int  =El limite m\u00ednimo debe ser un n\u00famero entero.
 error.question.min.toohigh  =El limite m\u00ednimo debe ser menor a {0}.
 error.question.min.toohigh.answeroption  =El limite m\u00ednimo debe ser meno o igual a la suma de las opciones de la respuesta.
-error.question.min.toolow  =El limite m\u00ednimo debe ser mayor a {0}.
 error.question.min.toohigh.max  =El limite m\u00ednimo debe ser menos que el limite m\u00e1ximo.
-error.question.answeroption.repeat  =Las opciones de respuesta {0} y {1} son las mismas.
-error.question.answeroption.notenough  =Debe completar al menos {0} opciones de respuesta.
-error.record.notenough  =Debe entrar por lo menos {0} registros.
-error.record.date.year.blank  =El campo de a\u00f1o en pregunta {0} est\u00e1 en blanco.
-error.record.date.year.int  =El campo de a\u00f1o en la pregunta {0} debe ser un n\u00famero entero.
-error.record.longlat.latitude.float  =El campo de latitud en pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal.
-label.learning.longlat.longitude.unit  =\u00b0N
-error.record.checkbox.min  =El n\u00famero de respuestas en pregunta {0} no debe ser menor a {1}.
-error.record.checkbox.max  =El n\u00famero de respuestas en pregunta {0} no debe ser mayor a {1}.
-error.record.longlat.longitude.blank  =El campo de logitude en pregunta {0} no debe dejarse en blanco.
-error.record.longlat.longitude.float  =El campo de logitude en pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal.
-error.record.longlat.latitude.blank  =El campo de latitud en pregunta {0} no debe dejarse en blanco.
-error.record.toomuch  =Debe entrar no mas de {0} regitros.
-error.msg.upload.file.not.found  =No se ha podido encontrar el archivo enviado: {0}
-error.msg.file.not.found  =Excepci\u00f3n de falta de archivo por el archivo enviado.
-error.msg.io.exception  =Ha ocurrido un error al importar archivo.
-error.msg.invaid.param.upload  =Ha ocurrido un error al importar archivo.
-error.msg.default.content.not.find  =No se puede acceder al contenido de defecto de esta herramienta.
-error.msg.repository  =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos al tratar de a\u00f1adir el archivo enviado.
-error.record.number.min  =El n\u00famero en pregunta {0} debe ser por lo menos {1}.
-label.authoring.advanced.lock.on.finished  =No permitir modificaciones una vez terminado
-error.question.digitsdecimal.int  =El n\u00famero de d\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal debe ser un n\u00famero entero.
-label.learning.dropdown.select  =Seleccione
-error.record.number.max  =El n\u00famero en pregunta {0} no puede ser mayor que {1}.
-error.question.digitsdecimal.nonnegative  =El n\u00famero de d\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal no puede ser un n\u00famero negativo.
-error.recordlimit.min.toohigh.max  =El n\u00famero m\u00ednimo de registros debe ser less o igual al m\u00e1ximo.
+error.question.min.toolow  =El limite m\u00ednimo debe ser mayor a {0}.
 error.record.blank  =Se requiere espuesta para la pregunta {0}.
-error.record.textarea.long  =El n\u00famero m\u00e1ximo de palabras en pregunta {0} es {1}.
-label.learning.dropdown.noneselected  =No se seleccion\u00f3 respuesta
-error.record.number.float  =La respuesta a la pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal.
+error.record.checkbox.max  =El n\u00famero de respuestas en pregunta {0} no debe ser mayor a {1}.
+error.record.checkbox.min  =El n\u00famero de respuestas en pregunta {0} no debe ser menor a {1}.
 error.record.date.day.blank  =El campo d\u00eda en la pregunta {0} no puede dejarse en blanco.
 error.record.date.day.int  =El campo d\u00eda en la pregunta {0} debe ser un n\u00famero entero.
 error.record.date.day.limit  =El campo d\u00eda en la pregunta {0} debe ser entre 1 y {1}.
 error.record.date.month.blank  =El campo mes en la pregunta {0} no puede dejarse en blanco.
 error.record.date.month.int  =El campo mes en la pregunta {0} debe ser un numero entero.
 error.record.date.month.limit  =El campo mes en la pregunta {0} debe ser entre valores 1 y 12.
-label.learning.longlat.latitude  =Latitud
-label.learning.longlat.latitude.unit  =\u00b0E
-label.learning.dropdown.selected  =Respuesta seleccionada:
-label.learning.checkbox.hint  =Seleccione opciones
-message.no.reflection.available  =No hay anotaciones
-define.later.message  =Por favor espera a que el profesor complete el contenido de la actividad.
-label.author.title  =Recolecci\u00f3n de datos
-activity.title  =Colecci\u00f3n de Datos
-label.authoring.heading.instructions  =Instrucciones
-activity.description  =Herramienta para la recolecci\u00f3n de datos
-activity.helptext  =Recolecci\u00f3n de datos usando preguntas con respuestas limitadas.
-tool.display.name  =Herramienta de colecci\u00f3n de datos
-tool.description  =Herramienta de colecci\u00f3n de datos
-errorPage.title  =Error en p\u00e1gina
-errorPage.heading  =Han ocurrido errores al recibir su petici\u00f3n
-label.common.summary  =Resumen
-label.common.summary.none  =Ninguno
-label.common.summary.sum  =Suma
-label.common.summary.average  =Promedio
-label.common.summary.count  =Total
-label.common.summary.refresh  =Refrescar
-label.common.heading  =Recolecci\u00f3n de datos
-label.common.view  =Ver
-label.common.cancel  =Cancelar
-label.common.edit  =Editar
-label.common.delete  =Borrar
-label.common.min  =M\u00ednimo
-label.common.max  =M\u00e1ximo
-label.common.view.change  =Ver cambio
-button.try.again  =Reintentar
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Ingrese instrucciones para modo online y offiline
-label.authoring.heading.advanced.description  =Ingrese opciones avanzadas para recolecci\u00f3n de datos
-label.authoring.heading.basic.description  =Informaci\u00f3n b\u00e1sica para recolecci\u00f3n de datos
-label.authoring.basic.title  =Advanzado
-label.authoring.basic.instruction  =Instrucciones
+error.record.date.year.blank  =El campo de a\u00f1o en pregunta {0} est\u00e1 en blanco.
+error.record.date.year.int  =El campo de a\u00f1o en la pregunta {0} debe ser un n\u00famero entero.
+error.record.image.format  =El archivo en la preguntar {0} debe ser una im\u00e1gen (con extensi\u00f3n JPG, GIF o PNG).
+error.recordlimit.min.toohigh.max  =El n\u00famero m\u00ednimo de registros debe ser less o igual al m\u00e1ximo.
+error.record.longlat.latitude.blank  =El campo de latitud en pregunta {0} no debe dejarse en blanco.
+error.record.longlat.latitude.float  =El campo de latitud en pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal.
+error.record.longlat.longitude.blank  =El campo de logitude en pregunta {0} no debe dejarse en blanco.
+error.record.longlat.longitude.float  =El campo de logitude en pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal.
+error.record.notenough  =Debe entrar por lo menos {0} registros.
+error.record.number.float  =La respuesta a la pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal.
+error.record.number.max  =El n\u00famero en pregunta {0} no puede ser mayor que {1}.
+error.record.number.min  =El n\u00famero en pregunta {0} debe ser por lo menos {1}.
+error.record.textarea.long  =El n\u00famero m\u00e1ximo de palabras en pregunta {0} es {1}.
+error.record.toomuch  =Debe entrar no mas de {0} regitros.
+error.upload.failed  =Error al importar archivo: {0}
+event.learnerentry.body  =El estudiante {0} ha entrado a la actividad de Colecci\u00f3n de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente siguiendo la configuraci\u00f3n de la actividad.
+event.learnerentry.subject  =LAMS: Un estudiante ha entrado a la actividad de Colecci\u00f3n de Datos
+event.recordsubmit.body  =El estudiante {0} ha ingresado un registro en Colecci\u00f3n de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente.
+event.recordsubmit.subject  =LAMS: Un estudiante ha agregado un registro a la actividad Colecci\u00f3n de Datos
+label.authoring.advanced.lock.on.finished  =No permitir modificaciones una vez terminado
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =Notificar a los tutores cuando el estudiante ingresa a la actividad
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit  =Notificar a los tutores cuando el estudiante agrega un registro.
+label.authoring.advanced.record  =Limitar n\u00famero de registros a ingresar
+label.authoring.advanced.record.nolimit  =Sin limite
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Agregar anotaciones al final de la actividad con las siguientes instrucciones:
+label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =Minimizar opciones adicionales
+label.authoring.basic.additionaloptions.show  =Mostrar opciones adicionales
 label.authoring.basic.answeroption  =Opciones de respuestas
 label.authoring.basic.answeroption.add  =Agregar opci\u00f3n
+label.authoring.basic.answeroption.down  =Mover hacia abajo
 label.authoring.basic.answeroption.ordinal  =ABCDEFGHIJKLMN\u00d1OPQRSTUVWXYZ
 label.authoring.basic.answeroption.up  =Mover hacia arriba
-label.authoring.basic.answeroption.down  =Mover hacia abajo
-label.authoring.basic.download  =Descargar
-label.authoring.basic.question.add  =Agregar pregunta
-label.authoring.basic.textfield  =Una l\u00ednea de texto
-label.authoring.basic.textfield.add  =Agregar pregunta con respuesta de una l\u00ednea de texto
-label.authoring.basic.textfield.help  =El estudiante ingresa respuesta en una sola l\u00ednea de texto
-label.authoring.basic.textarea  =Multilinea
-label.authoring.basic.textarea.add  =Agregar pregunta con respuesta multilinea
-label.authoring.basic.textarea.help  =El estudiante ingresa respuesta en
-label.authoring.basic.number  =N\u00famero
-label.authoring.basic.number.add  =Add pregunta con respuesta num\u00e9rico
-label.authoring.basic.number.help  =El estudiante ingresa un n\u00famero como respuesta
-label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =D\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal
+label.authoring.basic.checkbox  =Casilla de verificaci\u00f3n
+label.authoring.basic.checkbox.add  =A\u00f1adir pregunta con casillas de verificaci\u00f3n
+label.authoring.basic.checkbox.help  =El estudiante elije multiples respuestas de las opciones acontinuaci\u00f3n.
 label.authoring.basic.date  =Fecha
 label.authoring.basic.date.add  =Agregar pregunta con Fecha como respuesta
 label.authoring.basic.date.help  =El estudiante ingresa una fecha como respuesta
+label.authoring.basic.description  =Pregunta
+label.authoring.basic.download  =Descargar
+label.authoring.basic.dropdown  =Menu desplegable
+label.authoring.basic.dropdown.add  =A\u00f1adir pregunta con menu desplegable
+label.authoring.basic.dropdown.help  =El estudiante elije una respuesta de las opciones acontinuaci\u00f3n.
 label.authoring.basic.file  =Archivo
 label.authoring.basic.file.add  =Agregar pregunta con respuesta de archivo
 label.authoring.basic.file.help  =El estudieante sube un archivo como respuesta
+label.authoring.basic.image  =Im\u00e1gen
+label.authoring.basic.image.add  =Agregar pregunta con respuesta de im\u00e1gen
 label.authoring.basic.image.help  =El estudiante sube un archivo de image como respuesta
-label.learning.tableheader.questions  =Preguntas
-label.authoring.basic.radio.help  =El estudiante elije una respuesta de las opciones acontinuaci\u00f3n.
-label.authoring.basic.dropdown  =Menu desplegable
-label.authoring.basic.dropdown.add  =A\u00f1adir pregunta con menu desplegable
-label.authoring.basic.dropdown.help  =El estudiante elije una respuesta de las opciones acontinuaci\u00f3n.
-label.authoring.basic.checkbox.help  =El estudiante elije multiples respuestas de las opciones acontinuaci\u00f3n.
+label.authoring.basic.instruction  =Instrucciones
+label.authoring.basic.list.header.question  =Pregunta
+label.authoring.basic.list.header.type  =Tipo
+label.authoring.basic.list.title  =Lista de preguntas
 label.authoring.basic.longlat  =Longitud/Latitud
 label.authoring.basic.longlat.add  =A\u00f1adir pregunta con longitud/latitud
+label.authoring.basic.longlat.help  =Estudiante ingresa longitud y latitud como respuesta
 label.authoring.basic.longlat.maps  =Elija mapa
-label.authoring.basic.description  =Pregunta
+label.authoring.basic.max.char  =M\u00e1ximo de caracteres
+label.authoring.basic.max.select  =M\u00e1xima seleccionada
 label.authoring.basic.max.word  =M\u00e1ximo n\u00famero de palabras
-label.authoring.basic.list.header.type  =Tipo
-label.authoring.basic.list.header.question  =Pregunta
-label.learning.longlat.hint  =Ingrese dos n\u00fameros decimales
-label.learning.longlat.longitude  =Longitud:
+label.authoring.basic.min.select  =M\u00ednima seleccionada
+label.authoring.basic.number  =N\u00famero
+label.authoring.basic.number.add  =Add pregunta con respuesta num\u00e9rico
+label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =D\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal
+label.authoring.basic.number.help  =El estudiante ingresa un n\u00famero como respuesta
+label.authoring.basic.question.add  =Agregar pregunta
 label.authoring.basic.radio  =Botones de opci\u00f3n
 label.authoring.basic.radio.add  =A\u00f1adir pregunta con botones de opci\u00f3n
-label.authoring.basic.checkbox  =Casilla de verificaci\u00f3n
-label.authoring.basic.checkbox.add  =A\u00f1adir pregunta con casillas de verificaci\u00f3n
-label.authoring.basic.longlat.help  =Estudiante ingresa longitud y latitud como respuesta
-label.authoring.basic.min.select  =M\u00ednima seleccionada
-label.authoring.basic.max.select  =M\u00e1xima seleccionada
-label.authoring.basic.max.char  =M\u00e1ximo de caracteres
-label.authoring.basic.list.title  =Lista de preguntas
+label.authoring.basic.radio.help  =El estudiante elije una respuesta de las opciones acontinuaci\u00f3n.
 label.authoring.basic.required  =Se require la pregunta
-label.authoring.basic.additionaloptions.show  =Mostrar opciones adicionales
-label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =Minimizar opciones adicionales
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Agregar anotaciones al final de la actividad con las siguientes instrucciones:
-label.authoring.advanced.record  =Limitar n\u00famero de registros a ingresar
-label.authoring.advanced.record.nolimit  =Sin limite
-label.authoring.online.instruction  =Instrucciones de modo online
-label.authoring.online.file  =Subir archivo mode online
-label.authoring.online.filelist  =Archivos Modo Online
-label.authoring.online.upload  =Archivos Modo Online
+label.authoring.basic.textarea  =Multilinea
+label.authoring.basic.textarea.add  =Agregar pregunta con respuesta multilinea
+label.authoring.basic.textarea.help  =El estudiante ingresa respuesta en
+label.authoring.basic.textfield  =Una l\u00ednea de texto
+label.authoring.basic.textfield.add  =Agregar pregunta con respuesta de una l\u00ednea de texto
+label.authoring.basic.textfield.help  =El estudiante ingresa respuesta en una sola l\u00ednea de texto
+label.authoring.basic.title  =Advanzado
+label.authoring.choosefile.button  =Seleccionar archivo
+label.authoring.heading.advanced  =Avanzado
+label.authoring.heading.advanced.description  =Ingrese opciones avanzadas para recolecci\u00f3n de datos
+label.authoring.heading.basic  =B\u00e1sico
+label.authoring.heading.basic.description  =Informaci\u00f3n b\u00e1sica para recolecci\u00f3n de datos
+label.authoring.heading.instructions  =Instrucciones
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Ingrese instrucciones para modo online y offiline
 label.authoring.offline.file  =Subir archivo modo offline
-label.authoring.offline.instruction  =Instrucciones de modo offline
 label.authoring.offline.filelist  =Instrucciones de modo offline
+label.authoring.offline.instruction  =Instrucciones de modo offline
 label.authoring.offline.upload  =Subitr Modo Offline
-label.authoring.choosefile.button  =Seleccionar archivo
+label.authoring.online.file  =Subir archivo mode online
+label.authoring.online.filelist  =Archivos Modo Online
+label.authoring.online.instruction  =Instrucciones de modo online
+label.authoring.online.upload  =Archivos Modo Online
 label.authoring.save.button  =Guardar
-message.authoring.cancel.save  =\u00bfEsta seguro que quiere cerrar la ventana sin guardar cambios?
-label.learning.title  =Colecci\u00f3n de Datos
-label.learning.heading  =Colecci\u00f3n de Datos
-label.learning.heading.add  =A\u00f1adir
-label.learning.heading.list  =Lista
-label.learning.heading.summary  =Resumen
-label.learning.heading.recordnumber  =N\u00famero de registro:
-label.learning.heading.recordcount  =Cuenta total de registros
-label.learning.heading.norecords  =No se han a\u00f1adido registros
+label.author.title  =Recolecci\u00f3n de datos
+label.common.cancel  =Cancelar
+label.common.delete  =Borrar
+label.common.edit  =Editar
+label.common.heading  =Recolecci\u00f3n de datos
+label.common.max  =M\u00e1ximo
+label.common.min  =M\u00ednimo
+label.common.summary  =Resumen
+label.common.summary.average  =Promedio
+label.common.summary.count  =Total
+label.common.summary.none  =Ninguno
+label.common.summary.refresh  =Refrescar
+label.common.summary.sum  =Suma
+label.common.view  =Ver
+label.common.view.change  =Ver cambio
+label.export.reflection.heading  =Anotaciones
+label.export.title  =Exportar portfolio de Colecci\u00f3n de Datos
 label.learning.add  =A\u00f1adir registro
-label.learning.textfield.hint  =Ingrese una sola linea de texto
-label.learning.textarea.hint  =Ingrese texto
-label.learning.number.hint  =Ingrese un n\u00famero
-label.learning.number.decimal  =El n\u00famero ser\u00e1 redondeado a {0} decimales.
-label.learning.date.hint  =Ingrese fecha
+label.learning.checkbox.hint  =Seleccione opciones
+label.learning.continue  =Continuar
 label.learning.date.day  =D\u00eda:
+label.learning.date.hint  =Ingrese fecha
 label.learning.date.month  =Mes:
 label.learning.date.year  =A\u00f1o:
+label.learning.dropdown.hint  =Seleccione una opci\u00f3n
+label.learning.dropdown.noneselected  =No se seleccion\u00f3 respuesta
+label.learning.dropdown.select  =Seleccione
+label.learning.dropdown.selected  =Respuesta seleccionada:
 label.learning.file.hint  =Seleccione archivo
-label.learning.file.uploaded  =Archivo adjunto:
 label.learning.file.notuploaded  =No se adjunto archivo.
+label.learning.file.uploaded  =Archivo adjunto:
+label.learning.finished  =Finalizar
+label.learning.heading  =Colecci\u00f3n de Datos
+label.learning.heading.add  =A\u00f1adir
+label.learning.heading.list  =Lista
+label.learning.heading.norecords  =No se han a\u00f1adido registros
+label.learning.heading.recordcount  =Cuenta total de registros
+label.learning.heading.recordnumber  =N\u00famero de registro:
+label.learning.heading.summary  =Resumen
+label.learning.image.hint  =Seleccione una archivo de im\u00e1gen
+label.learning.longlat.hint  =Ingrese dos n\u00fameros decimales
+label.learning.longlat.latitude  =Latitud
+label.learning.longlat.latitude.unit  =\u00b0E
+label.learning.longlat.longitude  =Longitud:
+label.learning.longlat.longitude.unit  =\u00b0N
+label.learning.number.decimal  =El n\u00famero ser\u00e1 redondeado a {0} decimales.
+label.learning.number.hint  =Ingrese un n\u00famero
 label.learning.radio.hint  =Seleccione una opci\u00f3n
-label.learning.dropdown.hint  =Seleccione una opci\u00f3n
-label.learning.tableheader.records  =Registros
+label.learning.summary.emptyanswer  =Respuesta vacia
+label.learning.tableheader.questions  =Preguntas
 label.learning.tableheader.recordnumber  =N\u00famero de registro
-label.learning.tableheader.summary.learner  =Usted
+label.learning.tableheader.records  =Registros
+label.learning.tableheader.summary  =Resumenes
 label.learning.tableheader.summary.group  =Grupo
-label.learning.summary.emptyanswer  =Respuesta vacia
-label.learning.continue  =Continuar
+label.learning.tableheader.summary.learner  =Usted
+label.learning.textarea.hint  =Ingrese texto
+label.learning.textfield.hint  =Ingrese una sola linea de texto
+label.learning.title  =Colecci\u00f3n de Datos
+label.monitoring.advancedsettings  =Opciones Avanzadas
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook  =Agregar anotaci\u00f3n al final de la actividad.
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =Instrucciones para anotaci\u00f3n
+label.monitoring.advancedsettings.off  =No
+label.monitoring.advancedsettings.on  =Si
+label.monitoring.attachments  =Archivos aduntos
+label.monitoring.chooseuser  =Seleccionar estudiante
 label.monitoring.close  =Cerrar
-tab.monitoring.statistics  =Estad\u00edsticas
-tab.monitoring.instructions  =Instrucciones
-tab.monitoring.edit.activity  =Editar Actividad
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =Cancelar
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Editar
+label.monitoring.edit.activity.update  =Actualizar
 label.monitoring.fullname  =Nombre completo
+label.monitoring.group  =Grupo
+label.monitoring.heading.access  =Lista de estudiantes
+label.monitoring.hidden  =Escondido
+label.monitoring.hide  =Esconder
 label.monitoring.loginname  =Nombre de usuario
-label.monitoring.recordcount  =Cuenta de registros
 label.monitoring.notebook  =Anotaciones
-label.monitoring.notebook.view  =Ver
 label.monitoring.notebook.none  =Ninguna
-label.monitoring.chooseuser  =Seleccionar estudiante
-label.monitoring.viewrecords.all  =Ver todos los registros
-label.monitoring.advancedsettings  =Opciones Avanzadas
-label.monitoring.advancedsettings.on  =Si
-label.monitoring.advancedsettings.off  =No
-label.monitoring.group  =Grupo
-label.monitoring.type  =Tipo
-label.monitoring.title  =T\u00edtulo
-label.monitoring.suggest  =Sugerido por
+label.monitoring.notebook.view  =Ver
 label.monitoring.number.learners  =N\u00famero de estudiantes
-label.monitoring.hide  =Esconder
+label.monitoring.recordcount  =Cuenta de registros
+label.monitoring.reflection.heading  =Ver anotaciones
 label.monitoring.show  =Mostrar
+label.monitoring.suggest  =Sugerido por
+label.monitoring.title  =T\u00edtulo
+label.monitoring.type  =Tipo
+label.monitoring.user.fullname  =Nombre
 label.monitoring.user.loginname  =Nombre de usuario
 label.monitoring.user.name  =Nombre
-label.monitoring.hidden  =Escondido
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =Cancelar
-label.monitoring.edit.activity.update  =Actualizar
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Editar
-label.monitoring.attachments  =Archivos aduntos
-label.monitoring.user.fullname  =Nombre
-label.monitoring.heading.access  =Lista de estudiantes
-label.monitoring.reflection.heading  =Ver anotaciones
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =La actividad ya no se puede editar
-message.monitoring.summary.no.session  =Los estudiantes todavia no han accedido a esta actividad.
-label.export.reflection.heading  =Anotaciones
-error.question.desc.blank  =La descripci\u00f3n no puede dejarse en blanco.
-error.question.file.blank  =El archivo no se lo puede dejar en blanco.
-label.learning.finished  =Finalizar
-label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit  =Notificar a los tutores cuando el estudiante agrega un registro.
-label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =Notificar a los tutores cuando el estudiante ingresa a la actividad
+label.monitoring.viewrecords.all  =Ver todos los registros
+message.authoring.cancel.save  =\u00bfEsta seguro que quiere cerrar la ventana sin guardar cambios?
 message.authoring.delete.question  =\u00bfEsta seguro que quiere borrar?
-label.authoring.heading.basic  =B\u00e1sico
+message.learning.activityLocked  =El profesor ha configurado esta actividad de manera que no permita m\u00e1s respuestas una vez finalizada la actividad.
+message.learning.addrecordsuccess  =El registro ha sido a\u00f1adido.
+message.learning.alertContentEdit  =La modificaci\u00f3n del contenido no se puede llevar acabo ya que por lo menos un estudiante ha entrado a la actividad.
+message.learning.editrecordsuccess  =El registro se ha actualizado.
 message.learning.offline  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
 message.learning.warnLockOnFinish  =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
-label.learning.image.hint  =Seleccione una archivo de im\u00e1gen
-label.authoring.basic.image  =Im\u00e1gen
-error.record.image.format  =El archivo en la preguntar {0} debe ser una im\u00e1gen (con extensi\u00f3n JPG, GIF o PNG).
-label.authoring.basic.image.add  =Agregar pregunta con respuesta de im\u00e1gen
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =La actividad ya no se puede editar
+message.monitoring.summary.no.question.for.group  =No hay preguntas disponibles para este grupo
+message.monitoring.summary.no.session  =Los estudiantes todavia no han accedido a esta actividad.
+message.no.reflection.available  =No hay anotaciones
+output.desc.learner.number.of.posts  =N\u00famero de registros de estudiantes
+tab.monitoring.edit.activity  =Editar Actividad
+tab.monitoring.instructions  =Instrucciones
+tab.monitoring.statistics  =Estad\u00edsticas
+title.monitoring  =Colecci\u00f3n de Datos Seguimiento
+title.monitoring.recordlist  =Lista de registros
+tool.description  =Herramienta de colecci\u00f3n de datos
+tool.display.name  =Herramienta de colecci\u00f3n de datos
 
 
 #======= End labels: Exported 245 labels for es ES =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.1.2.7 -r1.1.2.8
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	3 Jan 2010 05:56:03 -0000	1.1.2.7
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	19 Feb 2010 04:58:23 -0000	1.1.2.8
@@ -2,255 +2,255 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 02 23:55:13 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:56:22 CST 2010 
  
 #=================== labels for Data Collection =================# 
 
-label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant commence cette activit\u00e9
-label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit  =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet un enregistrement.
-label.authoring.advanced.lock.on.finished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =Annuler
-label.common.cancel  =Annuler
-message.authoring.delete.question  =Voulez-vous vraiment supprimer cette question ?
-label.common.delete  =Supprimer
-activity.title  =Collecte donn\u00e9es
 activity.description  =Collecte de donn\u00e9es avec une structure sur mesure
-tool.display.name  =Outil de collecte de donn\u00e9es
-tool.description  =Outil pour la collecte de donn\u00e9es
-label.common.heading  =Collecte donn\u00e9es
-label.author.title  =Collecte donn\u00e9es
-label.authoring.heading.advanced.description  =SVP d\u00e9finissez les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la collecte de donn\u00e9es
-label.learning.title  =Apprentissage collecte de donn\u00e9es
-label.learning.heading  =Collecte donn\u00e9es
-label.export.title  =Exporter portfolio de collecte de donn\u00e9es
-event.learnerentry.subject  =Un apprenant est entr\u00e9 dans l'outil collecte de donn\u00e9es
-event.learnerentry.body  =L''apprenant {0} est entr\u00e9 dans un outil de collecte de donn\u00e9es. \n\n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement selon les param\u00e8tres avanc\u00e9s de l''outil.
-event.recordsubmit.body  =L''apprenant {0} a d\u00e9pos\u00e9 un enregistrement dans un outil de collecte de donn\u00e9es. \n\n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement selon les param\u00e8tres avanc\u00e9s de l''outil.
-label.authoring.heading.basic.description  =Informations de saisi simples pour la collecte de donn\u00e9es
-label.authoring.basic.answeroption  =Options de r\u00e9ponse
+activity.helptext  =Demander des questions avec des r\u00e9ponses restraintes sur mesure
+activity.title  =Collecte donn\u00e9es
+button.try.again  =Essayez de nouveau
+define.later.message  =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
+error.msg.default.content.not.find  =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut de cet outil.
+error.msg.file.not.found  =Exception "File not found" lors du t\u00e9l\u00e9versement.
+error.msg.invaid.param.upload  =nvalidParameterException survenue en tentant l'envoi de fichiers.
+error.msg.io.exception  =IOException lors du t\u00e9l\u00e9versement.
+error.msg.repository  =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement.
+error.msg.upload.file.not.found  =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 envoyer {0}.
+errorPage.heading  =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande
+errorPage.title  =Page d'erreur
 error.question.answeroption.notenough  =Il faut d\u00e9finir au moins {0} options de r\u00e9ponse.
 error.question.answeroption.repeat  =Les options de r\u00e9ponse {0} et {1} sont les m\u00eames.
-error.question.min.toohigh.answeroption  =La contrainte minimale doit \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale au nombre d'options de r\u00e9ponse.
-error.question.max.toohigh.answeroption  =La contrainte maximale doit \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale au nombre d'options de r\u00e9ponse.
-label.learning.checkbox.hint  =Choisir des options
-label.learning.dropdown.hint  =Choisir une option
-label.learning.radio.hint  =Choisir une option
-label.authoring.basic.checkbox.help  =L'apprenant s\u00e9lectionne des r\u00e9ponses multiples parmi les options donn\u00e9es.
-label.authoring.basic.dropdown.help  =L'apprenant s\u00e9lectionne une r\u00e9ponse parmi les options donn\u00e9es.
-label.authoring.basic.radio.help  =L'apprenant choisi une r\u00e9ponse parmi les options donn\u00e9es.
-label.export.reflection.heading  =Note du calepin
-tab.monitoring.edit.activity  =Modifier activit\u00e9
-label.common.view  =Afficher
-label.monitoring.notebook.view  =Afficher
-label.common.view.change  =Changer l'affichage
-message.authoring.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.authoring.save.button  =Enregistrer
-label.monitoring.advancedsettings.off  =Desactiv\u00e9
-label.authoring.heading.instructions.desc  =SVP entrez les instructions en-ligne et hors ligne
-label.authoring.offline.file  =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
-label.authoring.offline.instruction  =Instructions hors-ligne
-label.authoring.offline.filelist  =Liste de fichiers hors-ligne
-label.authoring.offline.upload  =D\u00e9poser hors-ligne
-label.learning.heading.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-label.common.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-label.common.edit  =Modifier
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Modifier
-label.authoring.basic.question.add  =Ajouter question
-label.authoring.heading.basic  =Simple
-label.authoring.basic.image.add  =Ajouter une image
-label.authoring.basic.date.add  =Ajouter cette question "date"
-label.authoring.online.upload  =D\u00e9poser en ligne
-label.learning.textarea.hint  =Entrez texte
-label.learning.textfield.hint  =Entrez une seule ligne de texte
-label.authoring.basic.textarea.help  =L'apprenant saisit un texte multi-lignes comme r\u00e9ponse
-label.authoring.basic.textarea  =Texte multi-lignes
-label.authoring.basic.textfield.help  =L'apprenant saisit un texte sur une seule ligne comme r\u00e9ponse
-label.authoring.basic.textfield  =Texte sur une seule ligne
-label.authoring.basic.checkbox  =Cases \u00e0 cocher
-message.learning.addrecordsuccess  =On a enregistr\u00e9 vos r\u00e9ponses. Merci !
-label.monitoring.advancedsettings.addNotebook  =Ajoutez un calepin \u00e0 la fin de la collection de donn\u00e9es
-message.no.reflection.available  =Aucun calepin disponible
-label.authoring.basic.file.add  =Ajouter un seul fichier
-label.authoring.basic.answeroption.add  =Ajouter option
-label.authoring.basic.number.add  =Ajouter cette question "nombre"
-label.authoring.basic.longlat.add  =Ajouter cette question "longitude / latitude"
-label.learning.heading.add  =Ajouter
-label.learning.add  =Ajouter enregistrement
-message.learning.activityLocked  =L'enseignant a configur\u00e9 cette activit\u00e9 d'une fa\u00e7on qui ne vous permet pas d'y ajouter des r\u00e9ponses apr\u00e8s l'avoir termin\u00e9e
-label.authoring.basic.textfield.add  =Ajouter cette question "texte sur une seule ligne"
-label.authoring.basic.dropdown.add  =Ajouter cette question "menu d\u00e9roulant"
-label.authoring.basic.radio.add  =Ajouter cette question "boutons radio"
-label.authoring.basic.textarea.add  =Ajouter cette question "texte multi-lignes"
-label.authoring.basic.checkbox.add  =Ajouter cette question "cases \u00e0 cocher"
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la collection de donn\u00e9es avec les instructions suivantes:
-message.monitoring.summary.no.session  =Aucun apprenant a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9
-title.monitoring  =Suivi de l'outil collection de donn\u00e9es
-message.learning.offline  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-message.learning.alertContentEdit  =Il n'est pas possible de modifier le contenu car un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9.
-label.authoring.choosefile.button  =Choisir fichier
-label.learning.file.hint  =Choisir un fichier
+error.question.desc.blank  =La description en peut pas rester vide
+error.question.digitsdecimal.int  =Le nombre de d\u00e9cimales (apr\u00e8s la virgule ou le point) doit \u00eatre un nombre entier.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative  =Le nombre de d\u00e9cimales apr\u00e8s la virgule ou le point doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif.
 error.question.file.blank  =Fichier ne peut pas rester vide
-error.record.image.format  =Le fichier {0} en question doit \u00eatre une image (extensions: JPG, GIF ou PNG).
-label.authoring.basic.file  =Fichier
-error.msg.default.content.not.find  =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut de cet outil.
-label.authoring.online.filelist  =Liste de fichiers ne ligne
-label.monitoring.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
-tab.monitoring.instructions  =Instruction
-label.authoring.online.instruction  =Instructions en ligne
-label.authoring.basic.instruction  =Instructions
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =Instructions pour le calepin
-define.later.message  =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
+error.question.max.blank  =La contrainte maximale ne peut pas reste vide
+error.question.max.negative  =La contrainte maxmimale doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif.
+error.question.max.number.float  =La contrainte maximale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
+error.question.max.number.int  =La contrainte maximale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
+error.question.max.toohigh  =La contrainte maximale doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 {0}
+error.question.max.toohigh.answeroption  =La contrainte maximale doit \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale au nombre d'options de r\u00e9ponse.
+error.question.max.toolow  =La contrainte maximale doit \u00eatre supp\u00e9rieure \u00e0 {0}.
+error.question.min.blank  =La contrainte minimale ne doit reste vide.
+error.question.min.negative  =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif.
+error.question.min.number.float  =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
+error.question.min.number.int  =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
+error.question.min.toohigh  =La contrainte minimale doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 {0}.
+error.question.min.toohigh.answeroption  =La contrainte minimale doit \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale au nombre d'options de r\u00e9ponse.
+error.question.min.toohigh.max  =La contrainte minimale doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la  contrainte maximale.
+error.question.min.toolow  =La contrainte minimale doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 {0}.
+error.record.blank  =Il faut d\u00e9finir une r\u00e9ponse pour la question {0}
 error.record.checkbox.max  =Le nombre de r\u00e9ponses dans la question {0} ne doit pas d\u00e9passer {1}.
 error.record.checkbox.min  =Le nombre de r\u00e9ponses dans la question {0} ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 {1}.
+error.record.date.day.blank  =Le champ "jour" dans la question {0} est vide.
+error.record.date.day.int  =Le champ "jour" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier.
+error.record.date.day.limit  =Le champ "jour" dans la question {0} doit avoir une valeur entre 1 et {1}
+error.record.date.month.blank  =Le champ "mois" dans la question {0} est vide.
+error.record.date.month.int  =Le champ "mois" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier.
+error.record.date.month.limit  =Le champ "mois" dans la question {0} doit avoir une valeur entre 1 et {1}
+error.record.date.year.blank  =Le champ "ann\u00e9e" dans la question {0} est vide.
+error.record.date.year.int  =Le champ "ann\u00e9e" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier.
+error.record.image.format  =Le fichier {0} en question doit \u00eatre une image (extensions: JPG, GIF ou PNG).
+error.recordlimit.min.toohigh.max  =Le nombre minimal d'enregistrements doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal au maxiumum.
+error.record.longlat.latitude.blank  =La latitude dans la question {0} ne doit pas rester vide
+error.record.longlat.latitude.float  =La latitude dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal
+error.record.longlat.longitude.blank  =La longitude dans la question {0} ne doit pas rester vide.
+error.record.longlat.longitude.float  =La longitude dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal
+error.record.notenough  =Il faut saisir au moins {0} enregistrements
 error.record.number.float  =La r\u00e9ponse dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
 error.record.number.max  =Le nombre dans la question {0} doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {1}.
 error.record.number.min  =Le nombre dans la question {0} doit \u00eatre au moins \u00e9gal \u00e0 {1}.
 error.record.textarea.long  =Le nombre maximal de mots dans la question {0} est {1}.
-error.recordlimit.min.toohigh.max  =Le nombre minimal d'enregistrements doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal au maxiumum.
-error.question.digitsdecimal.nonnegative  =Le nombre de d\u00e9cimales apr\u00e8s la virgule ou le point doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif.
-error.question.digitsdecimal.int  =Le nombre de d\u00e9cimales (apr\u00e8s la virgule ou le point) doit \u00eatre un nombre entier.
-error.question.min.negative  =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif.
-error.question.min.number.float  =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
-error.question.min.number.int  =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
-error.question.max.negative  =La contrainte maxmimale doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif.
-error.question.max.number.float  =La contrainte maximale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
-error.question.max.number.int  =La contrainte maximale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
-label.monitoring.number.learners  =Nombre d'apprenants:
-label.learning.tableheader.recordnumber  =Num\u00e9ro d'enregistrement
-label.learning.longlat.hint  =Entrez deux nombres d\u00e9cimales
-label.learning.number.decimal  =Le nombre sera arrondi \u00e0 {0} positions d\u00e9cimales
-label.learning.number.hint  =Entrez un nombre
-label.learning.heading.recordnumber  =Num\u00e9ro de l'enregistrement:
-label.authoring.advanced.record  =Limiter le nombre d'enregistrements
-label.authoring.basic.number.help  =L'apprenant entre un nombre comme r\u00e9ponse.
-label.authoring.basic.number  =Nombre
-output.desc.learner.number.of.posts  =Nombre d'enregistrements d'un apprenant
-error.record.longlat.longitude.float  =La longitude dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal
-message.learning.warnLockOnFinish  =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", et si vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 collection de donn\u00e9es, vous ne pourrez plus voir les questions.
-label.learning.finished  =Activit\u00e9 suivante
-message.monitoring.summary.no.question.for.group  =Pas de question disponible pour ce groupe
-label.learning.tableheader.summary.group  =Groupe
-label.monitoring.group  =Groupe
-label.monitoring.notebook  =Entr\u00e9es du calepin
-label.monitoring.reflection.heading  =Afficher entr\u00e9es du calepin
-label.monitoring.viewrecords.all  =Afficher toutes les entr\u00e9es
-label.authoring.online.file  =D\u00e9poser un fichier en ligne
-label.authoring.basic.image.help  =L'apprenant envoie un fichier comme r\u00e9ponse
-label.authoring.basic.file.help  =L'apprenant envoie un fichier comme r\u00e9ponse
-label.learning.file.notuploaded  =Pas de fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9
-error.msg.invaid.param.upload  =nvalidParameterException survenue en tentant l'envoi de fichiers.
-error.msg.io.exception  =IOException lors du t\u00e9l\u00e9versement.
-error.msg.file.not.found  =Exception "File not found" lors du t\u00e9l\u00e9versement.
-error.msg.upload.file.not.found  =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 envoyer {0}.
+error.record.toomuch  =Il ne faut saisir plus que {0} enregistrements
 error.upload.failed  =Envoi du fichier a \u00e9chou\u00e9: {0}
-label.learning.file.uploaded  =Fichier envoy\u00e9
-error.msg.repository  =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement.
-activity.helptext  =Demander des questions avec des r\u00e9ponses restraintes sur mesure
-errorPage.title  =Page d'erreur
-errorPage.heading  =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande
-label.common.summary.none  =Aucun
-label.common.summary.sum  =Somme
-label.common.summary.average  =Moyenne
-label.common.summary.count  =Compte
-label.common.summary.refresh  =Recharger
-label.common.min  =Minimum
-label.common.max  =Maximum
-button.try.again  =Essayez de nouveau
-label.authoring.heading.advanced  =Avanc\u00e9
-label.authoring.basic.title  =Titre
+event.learnerentry.body  =L''apprenant {0} est entr\u00e9 dans un outil de collecte de donn\u00e9es. \n\n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement selon les param\u00e8tres avanc\u00e9s de l''outil.
+event.learnerentry.subject  =Un apprenant est entr\u00e9 dans l'outil collecte de donn\u00e9es
+event.recordsubmit.body  =L''apprenant {0} a d\u00e9pos\u00e9 un enregistrement dans un outil de collecte de donn\u00e9es. \n\n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement selon les param\u00e8tres avanc\u00e9s de l''outil.
+event.recordsubmit.subject  =LAMS: Un apprenant a d\u00e9pos\u00e9 un enregistrement dans un outil de collecte de donn\u00e9es
+label.authoring.advanced.lock.on.finished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant commence cette activit\u00e9
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit  =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet un enregistrement.
+label.authoring.advanced.record  =Limiter le nombre d'enregistrements
+label.authoring.advanced.record.nolimit  =Pas de limite
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la collection de donn\u00e9es avec les instructions suivantes:
+label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =Cacher les param\u00e8tres suppl\u00e9mentaires
+label.authoring.basic.additionaloptions.show  =Montrer des param\u00e8tres suppl\u00e9mentaires
+label.authoring.basic.answeroption  =Options de r\u00e9ponse
+label.authoring.basic.answeroption.add  =Ajouter option
+label.authoring.basic.answeroption.down  =Bouger vers le bas
 label.authoring.basic.answeroption.ordinal  =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 label.authoring.basic.answeroption.up  =Bouger vers le haut
-label.authoring.basic.answeroption.down  =Bouger vers le bas
-label.authoring.basic.download  =T\u00e9l\u00e9charger
-label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =Chiffres apr\u00e8s le point ou virgule
+label.authoring.basic.checkbox  =Cases \u00e0 cocher
+label.authoring.basic.checkbox.add  =Ajouter cette question "cases \u00e0 cocher"
+label.authoring.basic.checkbox.help  =L'apprenant s\u00e9lectionne des r\u00e9ponses multiples parmi les options donn\u00e9es.
 label.authoring.basic.date  =Date
+label.authoring.basic.date.add  =Ajouter cette question "date"
 label.authoring.basic.date.help  =L'apprenant ajoute une question de type date
-label.authoring.basic.image  =Image
-label.authoring.basic.radio  =Boutons radio
+label.authoring.basic.description  =Question
+label.authoring.basic.download  =T\u00e9l\u00e9charger
 label.authoring.basic.dropdown  =Menu d\u00e9roulant
+label.authoring.basic.dropdown.add  =Ajouter cette question "menu d\u00e9roulant"
+label.authoring.basic.dropdown.help  =L'apprenant s\u00e9lectionne une r\u00e9ponse parmi les options donn\u00e9es.
+label.authoring.basic.file  =Fichier
+label.authoring.basic.file.add  =Ajouter un seul fichier
+label.authoring.basic.file.help  =L'apprenant envoie un fichier comme r\u00e9ponse
+label.authoring.basic.image  =Image
+label.authoring.basic.image.add  =Ajouter une image
+label.authoring.basic.image.help  =L'apprenant envoie un fichier comme r\u00e9ponse
+label.authoring.basic.instruction  =Instructions
+label.authoring.basic.list.header.question  =Question
+label.authoring.basic.list.header.type  =Type
+label.authoring.basic.list.title  =Liste de questions
+label.authoring.basic.longlat  =Longitude / latitude
+label.authoring.basic.longlat.add  =Ajouter cette question "longitude / latitude"
+label.authoring.basic.longlat.help  =L'apprenant saisit une longitude et une latitude comme r\u00e9ponse
 label.authoring.basic.longlat.maps  =Choisir des cartes
-label.authoring.basic.description  =Question
-label.authoring.basic.min.select  =Min s\u00e9lectionn\u00e9
-label.authoring.basic.max.select  =Max s\u00e9lectionn\u00e9
 label.authoring.basic.max.char  =Max caract\u00e8res
+label.authoring.basic.max.select  =Max s\u00e9lectionn\u00e9
 label.authoring.basic.max.word  =Max mots
-label.authoring.basic.list.title  =Liste de questions
-label.authoring.basic.list.header.type  =Type
-label.authoring.basic.list.header.question  =Question
+label.authoring.basic.min.select  =Min s\u00e9lectionn\u00e9
+label.authoring.basic.number  =Nombre
+label.authoring.basic.number.add  =Ajouter cette question "nombre"
+label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =Chiffres apr\u00e8s le point ou virgule
+label.authoring.basic.number.help  =L'apprenant entre un nombre comme r\u00e9ponse.
+label.authoring.basic.question.add  =Ajouter question
+label.authoring.basic.radio  =Boutons radio
+label.authoring.basic.radio.add  =Ajouter cette question "boutons radio"
+label.authoring.basic.radio.help  =L'apprenant choisi une r\u00e9ponse parmi les options donn\u00e9es.
 label.authoring.basic.required  =Une question est obligatoire
-label.authoring.basic.additionaloptions.show  =Montrer des param\u00e8tres suppl\u00e9mentaires
-label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =Cacher les param\u00e8tres suppl\u00e9mentaires
-label.authoring.advanced.record.nolimit  =Pas de limite
-label.learning.heading.list  =Liste
-label.learning.heading.recordcount  =Total enregistrements
-label.learning.heading.norecords  =Pas d'enregistrements ajout\u00e9s
-label.learning.date.hint  =Entrez une date
+label.authoring.basic.textarea  =Texte multi-lignes
+label.authoring.basic.textarea.add  =Ajouter cette question "texte multi-lignes"
+label.authoring.basic.textarea.help  =L'apprenant saisit un texte multi-lignes comme r\u00e9ponse
+label.authoring.basic.textfield  =Texte sur une seule ligne
+label.authoring.basic.textfield.add  =Ajouter cette question "texte sur une seule ligne"
+label.authoring.basic.textfield.help  =L'apprenant saisit un texte sur une seule ligne comme r\u00e9ponse
+label.authoring.basic.title  =Titre
+label.authoring.choosefile.button  =Choisir fichier
+label.authoring.heading.advanced  =Avanc\u00e9
+label.authoring.heading.advanced.description  =SVP d\u00e9finissez les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la collecte de donn\u00e9es
+label.authoring.heading.basic  =Simple
+label.authoring.heading.basic.description  =Informations de saisi simples pour la collecte de donn\u00e9es
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc  =SVP entrez les instructions en-ligne et hors ligne
+label.authoring.offline.file  =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
+label.authoring.offline.filelist  =Liste de fichiers hors-ligne
+label.authoring.offline.instruction  =Instructions hors-ligne
+label.authoring.offline.upload  =D\u00e9poser hors-ligne
+label.authoring.online.file  =D\u00e9poser un fichier en ligne
+label.authoring.online.filelist  =Liste de fichiers ne ligne
+label.authoring.online.instruction  =Instructions en ligne
+label.authoring.online.upload  =D\u00e9poser en ligne
+label.authoring.save.button  =Enregistrer
+label.author.title  =Collecte donn\u00e9es
+label.common.cancel  =Annuler
+label.common.delete  =Supprimer
+label.common.edit  =Modifier
+label.common.heading  =Collecte donn\u00e9es
+label.common.max  =Maximum
+label.common.min  =Minimum
+label.common.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+label.common.summary.average  =Moyenne
+label.common.summary.count  =Compte
+label.common.summary.none  =Aucun
+label.common.summary.refresh  =Recharger
+label.common.summary.sum  =Somme
+label.common.view  =Afficher
+label.common.view.change  =Changer l'affichage
+label.export.reflection.heading  =Note du calepin
+label.export.title  =Exporter portfolio de collecte de donn\u00e9es
+label.learning.add  =Ajouter enregistrement
+label.learning.checkbox.hint  =Choisir des options
+label.learning.continue  =Continuer
 label.learning.date.day  =Jour:
+label.learning.date.hint  =Entrez une date
 label.learning.date.month  =Mois:
 label.learning.date.year  =Ann\u00e9e:
-label.learning.image.hint  =Choisir une image
-label.learning.dropdown.select  =S\u00e9lectionner
+label.learning.dropdown.hint  =Choisir une option
 label.learning.dropdown.noneselected  =Aucune r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e.
+label.learning.dropdown.select  =S\u00e9lectionner
 label.learning.dropdown.selected  =R\u00e9ponse s\u00e9lectionn\u00e9e:
-label.learning.longlat.longitude  =Longitude:
-label.learning.longlat.longitude.unit  =\u00b0N
-label.authoring.basic.longlat  =Longitude / latitude
-label.authoring.basic.longlat.help  =L'apprenant saisit une longitude et une latitude comme r\u00e9ponse
+label.learning.file.hint  =Choisir un fichier
+label.learning.file.notuploaded  =Pas de fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9
+label.learning.file.uploaded  =Fichier envoy\u00e9
+label.learning.finished  =Activit\u00e9 suivante
+label.learning.heading  =Collecte donn\u00e9es
+label.learning.heading.add  =Ajouter
+label.learning.heading.list  =Liste
+label.learning.heading.norecords  =Pas d'enregistrements ajout\u00e9s
+label.learning.heading.recordcount  =Total enregistrements
+label.learning.heading.recordnumber  =Num\u00e9ro de l'enregistrement:
+label.learning.heading.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+label.learning.image.hint  =Choisir une image
+label.learning.longlat.hint  =Entrez deux nombres d\u00e9cimales
 label.learning.longlat.latitude  =Latitude
-error.record.longlat.latitude.blank  =La latitude dans la question {0} ne doit pas rester vide
-error.record.longlat.latitude.float  =La latitude dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal
 label.learning.longlat.latitude.unit  =\u00b0E
+label.learning.longlat.longitude  =Longitude:
+label.learning.longlat.longitude.unit  =\u00b0N
+label.learning.number.decimal  =Le nombre sera arrondi \u00e0 {0} positions d\u00e9cimales
+label.learning.number.hint  =Entrez un nombre
+label.learning.radio.hint  =Choisir une option
+label.learning.summary.emptyanswer  =R\u00e9ponse vide
 label.learning.tableheader.questions  =Questions
+label.learning.tableheader.recordnumber  =Num\u00e9ro d'enregistrement
 label.learning.tableheader.records  =Enregistrements
 label.learning.tableheader.summary  =R\u00e9sum\u00e9s
+label.learning.tableheader.summary.group  =Groupe
 label.learning.tableheader.summary.learner  =Vous
-label.learning.summary.emptyanswer  =R\u00e9ponse vide
-label.learning.continue  =Continuer
-message.learning.editrecordsuccess  =L'enregistrement a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s.
+label.learning.textarea.hint  =Entrez texte
+label.learning.textfield.hint  =Entrez une seule ligne de texte
+label.learning.title  =Apprentissage collecte de donn\u00e9es
+label.monitoring.advancedsettings  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook  =Ajoutez un calepin \u00e0 la fin de la collection de donn\u00e9es
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =Instructions pour le calepin
+label.monitoring.advancedsettings.off  =Desactiv\u00e9
+label.monitoring.advancedsettings.on  =Activit\u00e9
+label.monitoring.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
+label.monitoring.chooseuser  =Choisir l'apprenant
 label.monitoring.close  =Fermer
-title.monitoring.recordlist  =Liste d'enregistrements LAMS
-tab.monitoring.statistics  =Statistique
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =Annuler
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Modifier
+label.monitoring.edit.activity.update  =Mette \u00e0 jour
 label.monitoring.fullname  =Nom complet
+label.monitoring.group  =Groupe
+label.monitoring.heading.access  =Liste d'apprenants
+label.monitoring.hidden  =Cach\u00e9
+label.monitoring.hide  =Cacher
 label.monitoring.loginname  =Nom de login
-label.monitoring.recordcount  =Nombre d'enregistrements
+label.monitoring.notebook  =Entr\u00e9es du calepin
 label.monitoring.notebook.none  =Aucun
-label.monitoring.chooseuser  =Choisir l'apprenant
-label.monitoring.advancedsettings  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-label.monitoring.advancedsettings.on  =Activit\u00e9
-label.monitoring.type  =Type
-label.monitoring.title  =Titre
-label.monitoring.suggest  =Sugg\u00e9r\u00e9 par
-label.monitoring.hide  =Cacher
+label.monitoring.notebook.view  =Afficher
+label.monitoring.number.learners  =Nombre d'apprenants:
+label.monitoring.recordcount  =Nombre d'enregistrements
+label.monitoring.reflection.heading  =Afficher entr\u00e9es du calepin
 label.monitoring.show  =Afficher
+label.monitoring.suggest  =Sugg\u00e9r\u00e9 par
+label.monitoring.title  =Titre
+label.monitoring.type  =Type
+label.monitoring.user.fullname  =Nom
 label.monitoring.user.loginname  =Nom de login
 label.monitoring.user.name  =Nom
-label.monitoring.hidden  =Cach\u00e9
-label.monitoring.edit.activity.update  =Mette \u00e0 jour
-label.monitoring.user.fullname  =Nom
-label.monitoring.heading.access  =Liste d'apprenants
+label.monitoring.viewrecords.all  =Afficher toutes les entr\u00e9es
+message.authoring.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+message.authoring.delete.question  =Voulez-vous vraiment supprimer cette question ?
+message.learning.activityLocked  =L'enseignant a configur\u00e9 cette activit\u00e9 d'une fa\u00e7on qui ne vous permet pas d'y ajouter des r\u00e9ponses apr\u00e8s l'avoir termin\u00e9e
+message.learning.addrecordsuccess  =On a enregistr\u00e9 vos r\u00e9ponses. Merci !
+message.learning.alertContentEdit  =Il n'est pas possible de modifier le contenu car un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9.
+message.learning.editrecordsuccess  =L'enregistrement a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s.
+message.learning.offline  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+message.learning.warnLockOnFinish  =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", et si vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 collection de donn\u00e9es, vous ne pourrez plus voir les questions.
 message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Cette activit\u00e9 n'est plus modifiable
-error.question.desc.blank  =La description en peut pas rester vide
-error.question.max.blank  =La contrainte maximale ne peut pas reste vide
-error.question.max.toohigh  =La contrainte maximale doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 {0}
-error.question.max.toolow  =La contrainte maximale doit \u00eatre supp\u00e9rieure \u00e0 {0}.
-error.question.min.blank  =La contrainte minimale ne doit reste vide.
-error.question.min.toohigh  =La contrainte minimale doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 {0}.
-error.question.min.toolow  =La contrainte minimale doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 {0}.
-error.question.min.toohigh.max  =La contrainte minimale doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la  contrainte maximale.
-error.record.blank  =Il faut d\u00e9finir une r\u00e9ponse pour la question {0}
-error.record.date.day.blank  =Le champ "jour" dans la question {0} est vide.
-error.record.date.month.int  =Le champ "mois" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier.
-error.record.date.day.int  =Le champ "jour" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier.
-error.record.date.year.int  =Le champ "ann\u00e9e" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier.
-error.record.date.day.limit  =Le champ "jour" dans la question {0} doit avoir une valeur entre 1 et {1}
-error.record.date.month.blank  =Le champ "mois" dans la question {0} est vide.
-error.record.date.month.limit  =Le champ "mois" dans la question {0} doit avoir une valeur entre 1 et {1}
-error.record.date.year.blank  =Le champ "ann\u00e9e" dans la question {0} est vide.
-error.record.longlat.longitude.blank  =La longitude dans la question {0} ne doit pas rester vide.
-error.record.notenough  =Il faut saisir au moins {0} enregistrements
-error.record.toomuch  =Il ne faut saisir plus que {0} enregistrements
-event.recordsubmit.subject  =LAMS: Un apprenant a d\u00e9pos\u00e9 un enregistrement dans un outil de collecte de donn\u00e9es
+message.monitoring.summary.no.question.for.group  =Pas de question disponible pour ce groupe
+message.monitoring.summary.no.session  =Aucun apprenant a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9
+message.no.reflection.available  =Aucun calepin disponible
+output.desc.learner.number.of.posts  =Nombre d'enregistrements d'un apprenant
+tab.monitoring.edit.activity  =Modifier activit\u00e9
+tab.monitoring.instructions  =Instruction
+tab.monitoring.statistics  =Statistique
+title.monitoring  =Suivi de l'outil collection de donn\u00e9es
+title.monitoring.recordlist  =Liste d'enregistrements LAMS
+tool.description  =Outil pour la collecte de donn\u00e9es
+tool.display.name  =Outil de collecte de donn\u00e9es
 
 
 #======= End labels: Exported 245 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.3.2.2 -r1.3.2.3
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	28 Aug 2009 04:34:58 -0000	1.3.2.2
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	19 Feb 2010 04:58:23 -0000	1.3.2.3
@@ -2,255 +2,255 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 22:12:00 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:56:20 CST 2010 
  
 #=================== labels for Data Collection =================# 
 
+activity.description  =\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u69cb\u6210\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u96c6\u3081\u307e\u3059\u3002
+activity.helptext  =\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u554f\u984c\u3084\u5236\u9650\u3055\u308c\u305f\u554f\u984c\u3092\u554f\u3044\u307e\u3059\u3002
+activity.title  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
+define.later.message  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.msg.default.content.not.find  =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8aad\u307f\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.msg.file.not.found  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+error.msg.invaid.param.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.msg.io.exception  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+error.msg.repository  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.msg.upload.file.not.found  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+errorPage.heading  =\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+errorPage.title  =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
+error.question.answeroption.notenough  =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u4ee5\u4e0a\u306e\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.question.answeroption.repeat  =\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3068 {1} \u306f\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002
+error.question.desc.blank  =\u8aac\u660e\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+error.question.digitsdecimal.int  =\u5c0f\u6570\u70b9\u4ee5\u964d\u306e\u6841\u6570\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.question.digitsdecimal.nonnegative  =\u5c0f\u6570\u70b9\u4ee5\u964d\u306e\u6841\u6570\u306f\u975e\u8ca0\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.question.file.blank  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.question.max.blank  =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.question.max.negative  =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u975e\u8ca0\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.question.max.number.float  =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.question.max.number.int  =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.question.max.toohigh  =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.question.max.toohigh.answeroption  =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u6570\u4ee5\u4e0b\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.question.max.toolow  =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.question.min.blank  =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 error.question.min.negative  =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u975e\u8ca0\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.learning.title  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b66\u7fd2
-label.authoring.basic.required  =\u5fc5\u9808\u554f\u984c
+error.question.min.number.float  =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.question.min.number.int  =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 error.question.min.toohigh  =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.question.answeroption.repeat  =\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3068 {1} \u306f\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002
 error.question.min.toohigh.answeroption  =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u6570\u4ee5\u4e0b\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.question.min.toohigh.max  =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 error.question.min.toolow  =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 error.record.blank  =\u554f\u984c {0} \u306e\u89e3\u7b54\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
-error.question.min.toohigh.max  =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.question.answeroption.notenough  =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u4ee5\u4e0a\u306e\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.question.digitsdecimal.int  =\u5c0f\u6570\u70b9\u4ee5\u964d\u306e\u6841\u6570\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.question.digitsdecimal.nonnegative  =\u5c0f\u6570\u70b9\u4ee5\u964d\u306e\u6841\u6570\u306f\u975e\u8ca0\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.record.checkbox.max  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u89e3\u7b54\u6570\u306f {1} \u672a\u6e80\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.record.checkbox.min  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u89e3\u7b54\u6570\u306f {1} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.record.date.day.blank  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u65e5\u4ed8\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+error.record.date.day.int  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u65e5\u4ed8\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.record.date.day.limit  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u65e5\u4ed8\u306f 1 \u3068 {1} \u306e\u9593\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.record.date.month.blank  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6708\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+error.record.date.month.int  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6708\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.record.date.month.limit  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6708\u306f 1 \u304b\u3089 12 \u306e\u9593\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.record.date.year.blank  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u5e74\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+error.record.date.year.int  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u5e74\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.record.image.format  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u753b\u50cf (\u62e1\u5f35\u5b50: JPG, GIF, PNG) \u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 error.recordlimit.min.toohigh.max  =\u6700\u5c0f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570\u306f\u6700\u5927\u5024\u4ee5\u4e0b\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.record.number.min  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6587\u5b57\u6570\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {1} \u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.record.number.max  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6587\u5b57\u6570\u306f {1} \u672a\u6e80\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-output.desc.learner.number.of.posts  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u756a\u53f7
-message.learning.alertContentEdit  =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.authoring.basic.textarea.add  =\u8a18\u8ff0\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0
-error.record.longlat.longitude.blank  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7def\u5ea6\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-label.authoring.basic.textarea.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u8a18\u8ff0\u5f0f\u3067\u89e3\u7b54\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
-label.authoring.basic.textarea  =\u8a18\u8ff0
-label.authoring.basic.list.title  =\u554f\u984c\u30ea\u30b9\u30c8
-label.authoring.basic.question.add  =\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.number.add  =\u6570\u5024\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0
-label.monitoring.reflection.heading  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a
-label.export.reflection.heading  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-label.monitoring.advancedsettings.addNotebook  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
-label.monitoring.notebook  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-message.no.reflection.available  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
 error.record.longlat.latitude.blank  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7d4c\u5ea6\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-error.record.checkbox.min  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u89e3\u7b54\u6570\u306f {1} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.record.checkbox.max  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u89e3\u7b54\u6570\u306f {1} \u672a\u6e80\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.authoring.basic.longlat.maps  =\u30de\u30c3\u30d7\u306e\u9078\u629e
+error.record.longlat.latitude.float  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7d4c\u5ea6\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.record.longlat.longitude.blank  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7def\u5ea6\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+error.record.longlat.longitude.float  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7def\u5ea6\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 error.record.notenough  =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u4ee5\u4e0a\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.record.toomuch  ={0} \u672a\u6e80\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-activity.title  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
-label.authoring.basic.number  =\u6570\u5024
-error.record.date.year.blank  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u5e74\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-label.authoring.basic.number.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u6570\u5024\u3067\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002
-message.authoring.delete.question  =\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
 error.record.number.float  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u89e3\u7b54\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.record.longlat.longitude.float  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7def\u5ea6\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.learning.longlat.hint  =\u6574\u6570\u3092 2 \u3064\u5165\u529b\u3059\u308b
-error.record.longlat.latitude.float  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7d4c\u5ea6\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.authoring.advanced.lock.on.finished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-error.question.max.number.float  =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.question.min.number.float  =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.learning.textfield.hint  =\u7528\u8a9e\u306e\u5165\u529b
-label.authoring.basic.max.word  =\u6700\u5927\u5358\u8a9e\u6570
+error.record.number.max  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6587\u5b57\u6570\u306f {1} \u672a\u6e80\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.record.number.min  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6587\u5b57\u6570\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {1} \u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 error.record.textarea.long  =\u554f\u984c {0} \u306b\u304a\u3051\u308b\u6700\u5927\u5358\u8a9e\u6570\u306f {1} \u3067\u3059\u3002
-label.authoring.heading.instructions  =\u6307\u793a
-label.authoring.basic.textfield  =\u7528\u8a9e
-title.monitoring  =LAMS \u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
-label.learning.textarea.hint  =\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5165\u529b
-error.msg.default.content.not.find  =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8aad\u307f\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.record.toomuch  ={0} \u672a\u6e80\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.upload.failed  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
 event.learnerentry.body  =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-title.monitoring.recordlist  =LAMS \u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8
 event.learnerentry.subject  =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.authoring.offline.file  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.offline.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059
-label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059
-errorPage.title  =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
 event.recordsubmit.body  =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.authoring.online.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.online.file  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
 event.recordsubmit.subject  =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-activity.description  =\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u69cb\u6210\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u96c6\u3081\u307e\u3059\u3002
-activity.helptext  =\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u554f\u984c\u3084\u5236\u9650\u3055\u308c\u305f\u554f\u984c\u3092\u554f\u3044\u307e\u3059\u3002
-tool.display.name  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb
-tool.description  =\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u96c6\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3002
-errorPage.heading  =\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.common.summary  =\u6982\u8981
-label.common.summary.none  =\u672a\u8a2d\u5b9a
-label.common.summary.sum  =\u5408\u8a08
-label.common.summary.average  =\u5e73\u5747
-label.common.summary.count  =\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
-label.common.summary.refresh  =\u66f4\u65b0
-label.common.heading  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
-label.common.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.common.edit  =\u7de8\u96c6
-label.common.delete  =\u524a\u9664
-label.common.min  =\u6700\u5c0f\u5024
-label.common.max  =\u6700\u5927\u5024
-label.common.view.change  =\u8868\u793a\u306e\u5909\u66f4
-button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
-define.later.message  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.author.title  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
-label.authoring.heading.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.heading.advanced.description  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306e\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.heading.basic.description  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.heading.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.authoring.online.instruction  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
+label.authoring.advanced.lock.on.finished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059
+label.authoring.advanced.record  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570\u306e\u5236\u9650
+label.authoring.advanced.record.nolimit  =\u7121\u5236\u9650
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u30c7\u30fc\u30bf\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
+label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =\u8ffd\u52a0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u975e\u8868\u793a
+label.authoring.basic.additionaloptions.show  =\u8ffd\u52a0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a
 label.authoring.basic.answeroption  =\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
 label.authoring.basic.answeroption.add  =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0
+label.authoring.basic.answeroption.down  =\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
 label.authoring.basic.answeroption.ordinal  =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 label.authoring.basic.answeroption.up  =\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
-label.authoring.basic.answeroption.down  =\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
-label.authoring.basic.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.basic.textfield.add  =1 \u884c\u306e\u554f\u984c\u6587\u3092\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.textfield.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f 1 \u884c\u3067\u89e3\u7b54\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
-label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =\u5c0f\u6570\u70b9\u4ee5\u964d\u306e\u6841
+label.authoring.basic.checkbox  =\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
+label.authoring.basic.checkbox.add  =\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0
+label.authoring.basic.checkbox.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u8907\u6570\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
 label.authoring.basic.date  =\u65e5\u4ed8
 label.authoring.basic.date.add  =\u65e5\u4ed8\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0
 label.authoring.basic.date.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u65e5\u4ed8\u3067\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002
+label.authoring.basic.description  =\u554f\u984c
+label.authoring.basic.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.basic.dropdown  =\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc
+label.authoring.basic.dropdown.add  =\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0
+label.authoring.basic.dropdown.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
 label.authoring.basic.file  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 label.authoring.basic.file.add  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0
+label.authoring.basic.file.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u89e3\u7b54\u3068\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
 label.authoring.basic.image  =\u753b\u50cf
 label.authoring.basic.image.add  =\u753b\u50cf\u306e\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.radio  =\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
-label.authoring.basic.radio.add  =\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.radio.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
-label.authoring.basic.dropdown  =\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc
-label.authoring.basic.dropdown.add  =\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.dropdown.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
-label.authoring.basic.checkbox  =\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
-label.authoring.basic.checkbox.add  =\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.checkbox.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u8907\u6570\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
+label.authoring.basic.image.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u89e3\u7b54\u3068\u3057\u3066\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
+label.authoring.basic.instruction  =\u6307\u793a
+label.authoring.basic.list.header.question  =\u554f\u984c
+label.authoring.basic.list.header.type  =\u30bf\u30a4\u30d7
+label.authoring.basic.list.title  =\u554f\u984c\u30ea\u30b9\u30c8
 label.authoring.basic.longlat  =\u7def\u5ea6/\u7d4c\u5ea6
 label.authoring.basic.longlat.add  =\u7def\u5ea6/\u7d4c\u5ea6\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0
 label.authoring.basic.longlat.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u89e3\u7b54\u3068\u3057\u3066\u7def\u5ea6\u3068\u7d4c\u5ea6\u3092\u7b54\u3048\u307e\u3059\u3002
-label.authoring.basic.description  =\u554f\u984c
-label.authoring.basic.min.select  =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6700\u5c0f\u5024
-label.authoring.basic.max.select  =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6700\u5927\u5024
+label.authoring.basic.longlat.maps  =\u30de\u30c3\u30d7\u306e\u9078\u629e
 label.authoring.basic.max.char  =\u6700\u5927\u6587\u5b57\u6570
-label.authoring.basic.list.header.type  =\u30bf\u30a4\u30d7
-label.authoring.basic.list.header.question  =\u554f\u984c
-label.authoring.basic.additionaloptions.show  =\u8ffd\u52a0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a
-label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =\u8ffd\u52a0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u975e\u8868\u793a
-label.authoring.advanced.record  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570\u306e\u5236\u9650
-label.authoring.advanced.record.nolimit  =\u7121\u5236\u9650
+label.authoring.basic.max.select  =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6700\u5927\u5024
+label.authoring.basic.max.word  =\u6700\u5927\u5358\u8a9e\u6570
+label.authoring.basic.min.select  =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6700\u5c0f\u5024
+label.authoring.basic.number  =\u6570\u5024
+label.authoring.basic.number.add  =\u6570\u5024\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0
+label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =\u5c0f\u6570\u70b9\u4ee5\u964d\u306e\u6841
+label.authoring.basic.number.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u6570\u5024\u3067\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002
+label.authoring.basic.question.add  =\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0
+label.authoring.basic.radio  =\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
+label.authoring.basic.radio.add  =\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0
+label.authoring.basic.radio.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
+label.authoring.basic.required  =\u5fc5\u9808\u554f\u984c
+label.authoring.basic.textarea  =\u8a18\u8ff0
+label.authoring.basic.textarea.add  =\u8a18\u8ff0\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0
+label.authoring.basic.textarea.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u8a18\u8ff0\u5f0f\u3067\u89e3\u7b54\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
+label.authoring.basic.textfield  =\u7528\u8a9e
+label.authoring.basic.textfield.add  =1 \u884c\u306e\u554f\u984c\u6587\u3092\u8ffd\u52a0
+label.authoring.basic.textfield.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f 1 \u884c\u3067\u89e3\u7b54\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
+label.authoring.basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.authoring.choosefile.button  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
+label.authoring.heading.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+label.authoring.heading.advanced.description  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306e\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.authoring.heading.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+label.authoring.heading.basic.description  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.authoring.heading.instructions  =\u6307\u793a
 label.authoring.heading.instructions.desc  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.online.filelist  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ea\u30b9\u30c8
-label.authoring.basic.instruction  =\u6307\u793a
+label.authoring.offline.file  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
 label.authoring.offline.filelist  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ea\u30b9\u30c8
-label.authoring.choosefile.button  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
+label.authoring.offline.instruction  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
+label.authoring.offline.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.online.file  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.online.filelist  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ea\u30b9\u30c8
+label.authoring.online.instruction  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
+label.authoring.online.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
 label.authoring.save.button  =\u4fdd\u5b58
-message.authoring.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-label.learning.heading  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
-label.learning.heading.add  =\u8ffd\u52a0
-label.learning.heading.list  =\u30ea\u30b9\u30c8
-label.learning.heading.summary  =\u6982\u8981
-label.learning.heading.recordnumber  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u756a\u53f7:
-label.learning.heading.recordcount  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570\u306e\u5408\u8a08
-label.learning.heading.norecords  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.author.title  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+label.common.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+label.common.delete  =\u524a\u9664
+label.common.edit  =\u7de8\u96c6
+label.common.heading  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+label.common.max  =\u6700\u5927\u5024
+label.common.min  =\u6700\u5c0f\u5024
+label.common.summary  =\u6982\u8981
+label.common.summary.average  =\u5e73\u5747
+label.common.summary.count  =\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
+label.common.summary.none  =\u672a\u8a2d\u5b9a
+label.common.summary.refresh  =\u66f4\u65b0
+label.common.summary.sum  =\u5408\u8a08
+label.common.view  =\u8868\u793a
+label.common.view.change  =\u8868\u793a\u306e\u5909\u66f4
+label.export.reflection.heading  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+label.export.title  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
 label.learning.add  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0
-label.learning.number.hint  =\u6570\u5024\u5165\u529b
-label.learning.number.decimal  =\u5c0f\u6570\u7b2c {0} \u4f4d\u3092\u56db\u6368\u4e94\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002
-label.learning.date.hint  =\u65e5\u4ed8\u3092\u5165\u529b
+label.learning.checkbox.hint  =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e
+label.learning.continue  =\u7d9a\u884c
 label.learning.date.day  =\u65e5:
+label.learning.date.hint  =\u65e5\u4ed8\u3092\u5165\u529b
 label.learning.date.month  =\u6708:
 label.learning.date.year  =\u5e74:
-label.learning.file.hint  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
-label.learning.image.hint  =\u753b\u50cf\u306e\u9078\u629e
-label.learning.radio.hint  =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e
 label.learning.dropdown.hint  =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e
-label.learning.dropdown.select  =\u9078\u629e
 label.learning.dropdown.noneselected  =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u89e3\u7b54\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.learning.dropdown.select  =\u9078\u629e
 label.learning.dropdown.selected  =\u9078\u629e\u6e08\u307f\u306e\u89e3\u7b54:
-label.learning.checkbox.hint  =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e
-label.learning.longlat.longitude  =\u7def\u5ea6:
-label.learning.longlat.longitude.unit  =\u5ea6
+label.learning.file.hint  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
+label.learning.file.notuploaded  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.learning.file.uploaded  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+label.learning.finished  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
+label.learning.heading  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+label.learning.heading.add  =\u8ffd\u52a0
+label.learning.heading.list  =\u30ea\u30b9\u30c8
+label.learning.heading.norecords  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.learning.heading.recordcount  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570\u306e\u5408\u8a08
+label.learning.heading.recordnumber  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u756a\u53f7:
+label.learning.heading.summary  =\u6982\u8981
+label.learning.image.hint  =\u753b\u50cf\u306e\u9078\u629e
+label.learning.longlat.hint  =\u6574\u6570\u3092 2 \u3064\u5165\u529b\u3059\u308b
 label.learning.longlat.latitude  =\u7d4c\u5ea6:
 label.learning.longlat.latitude.unit  =\u5ea6
+label.learning.longlat.longitude  =\u7def\u5ea6:
+label.learning.longlat.longitude.unit  =\u5ea6
+label.learning.number.decimal  =\u5c0f\u6570\u7b2c {0} \u4f4d\u3092\u56db\u6368\u4e94\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002
+label.learning.number.hint  =\u6570\u5024\u5165\u529b
+label.learning.radio.hint  =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e
+label.learning.summary.emptyanswer  =\u7a7a\u6b04
 label.learning.tableheader.questions  =\u554f\u984c
-label.learning.tableheader.records  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9
 label.learning.tableheader.recordnumber  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u756a\u53f7
+label.learning.tableheader.records  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9
 label.learning.tableheader.summary  =\u6982\u8981
-label.learning.tableheader.summary.learner  =\u81ea\u5206
 label.learning.tableheader.summary.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-label.learning.summary.emptyanswer  =\u7a7a\u6b04
-label.learning.continue  =\u7d9a\u884c
-label.learning.finished  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
-message.learning.warnLockOnFinish  =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u554f\u984c\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-message.learning.addrecordsuccess  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.learning.editrecordsuccess  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.learning.activityLocked  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u3001\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u89e3\u7b54\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.learning.offline  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+label.learning.tableheader.summary.learner  =\u81ea\u5206
+label.learning.textarea.hint  =\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5165\u529b
+label.learning.textfield.hint  =\u7528\u8a9e\u306e\u5165\u529b
+label.learning.title  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b66\u7fd2
+label.monitoring.advancedsettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
+label.monitoring.advancedsettings.off  =\u30aa\u30d5
+label.monitoring.advancedsettings.on  =\u30aa\u30f3
+label.monitoring.attachments  =\u6dfb\u4ed8
+label.monitoring.chooseuser  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u9078\u629e
 label.monitoring.close  =\u9589\u3058\u308b
-tab.monitoring.statistics  =\u7d71\u8a08
-tab.monitoring.instructions  =\u6307\u793a
-tab.monitoring.edit.activity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+label.monitoring.edit.activity.edit  =\u7de8\u96c6
+label.monitoring.edit.activity.update  =\u66f4\u65b0
 label.monitoring.fullname  =\u30d5\u30eb\u30cd\u30fc\u30e0
+label.monitoring.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+label.monitoring.heading.access  =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ea\u30b9\u30c8
+label.monitoring.hidden  =\u975e\u8868\u793a
+label.monitoring.hide  =\u975e\u8868\u793a
 label.monitoring.loginname  =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
-label.monitoring.recordcount  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
+label.monitoring.notebook  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
 label.monitoring.notebook.none  =\u672a\u8a2d\u5b9a
-label.monitoring.chooseuser  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u9078\u629e
-label.monitoring.viewrecords.all  =\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a
-label.monitoring.advancedsettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.monitoring.advancedsettings.on  =\u30aa\u30f3
-label.monitoring.advancedsettings.off  =\u30aa\u30d5
-label.monitoring.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-label.monitoring.type  =\u30bf\u30a4\u30d7
-label.monitoring.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.monitoring.suggest  =\u63d0\u6848\u8005
+label.monitoring.notebook.view  =\u8868\u793a
 label.monitoring.number.learners  =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
-label.monitoring.hide  =\u975e\u8868\u793a
+label.monitoring.recordcount  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
+label.monitoring.reflection.heading  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a
 label.monitoring.show  =\u8868\u793a
+label.monitoring.suggest  =\u63d0\u6848\u8005
+label.monitoring.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.monitoring.type  =\u30bf\u30a4\u30d7
+label.monitoring.user.fullname  =\u540d\u524d
 label.monitoring.user.loginname  =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
 label.monitoring.user.name  =\u540d\u524d
-label.monitoring.hidden  =\u975e\u8868\u793a
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.monitoring.edit.activity.update  =\u66f4\u65b0
-label.monitoring.edit.activity.edit  =\u7de8\u96c6
-label.monitoring.attachments  =\u6dfb\u4ed8
-label.monitoring.user.fullname  =\u540d\u524d
-label.monitoring.heading.access  =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ea\u30b9\u30c8
+label.monitoring.viewrecords.all  =\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a
+message.authoring.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
+message.authoring.delete.question  =\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+message.learning.activityLocked  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u3001\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u89e3\u7b54\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+message.learning.addrecordsuccess  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+message.learning.alertContentEdit  =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.learning.editrecordsuccess  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+message.learning.offline  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+message.learning.warnLockOnFinish  =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u554f\u984c\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
 message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.monitoring.summary.no.session  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
 message.monitoring.summary.no.question.for.group  =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u6709\u52b9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u554f\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.export.title  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-error.question.desc.blank  =\u8aac\u660e\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-error.question.file.blank  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.question.max.blank  =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.question.max.number.int  =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.question.max.negative  =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u975e\u8ca0\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.question.max.toohigh  =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.question.max.toohigh.answeroption  =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u6570\u4ee5\u4e0b\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.question.max.toolow  =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.question.min.blank  =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.question.min.number.int  =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u30c7\u30fc\u30bf\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
-label.authoring.offline.instruction  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.monitoring.notebook.view  =\u8868\u793a
-label.common.view  =\u8868\u793a
-label.learning.file.uploaded  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-label.learning.file.notuploaded  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.msg.repository  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.record.date.day.blank  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u65e5\u4ed8\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-error.record.date.month.limit  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6708\u306f 1 \u304b\u3089 12 \u306e\u9593\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.record.date.month.int  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6708\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.record.date.month.blank  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6708\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-error.record.date.day.limit  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u65e5\u4ed8\u306f 1 \u3068 {1} \u306e\u9593\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.record.date.day.int  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u65e5\u4ed8\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.record.date.year.int  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u5e74\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.upload.failed  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
-error.msg.file.not.found  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-error.msg.io.exception  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-error.msg.invaid.param.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.msg.upload.file.not.found  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-label.authoring.basic.file.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u89e3\u7b54\u3068\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
-error.record.image.format  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u753b\u50cf (\u62e1\u5f35\u5b50: JPG, GIF, PNG) \u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.authoring.basic.image.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u89e3\u7b54\u3068\u3057\u3066\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
+message.monitoring.summary.no.session  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.no.reflection.available  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
+output.desc.learner.number.of.posts  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u756a\u53f7
+tab.monitoring.edit.activity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+tab.monitoring.instructions  =\u6307\u793a
+tab.monitoring.statistics  =\u7d71\u8a08
+title.monitoring  =LAMS \u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
+title.monitoring.recordlist  =LAMS \u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8
+tool.description  =\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u96c6\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3002
+tool.display.name  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb
 
 
 #======= End labels: Exported 245 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/Attic/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	1 Nov 2009 20:34:25 -0000	1.1.2.2
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	19 Feb 2010 04:58:23 -0000	1.1.2.3
@@ -2,255 +2,255 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 01 14:14:04 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:56:19 CST 2010 
  
 #=================== labels for Data Collection =================# 
 
-label.learning.dropdown.noneselected  =\ub2f5\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+activity.description  =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uad6c\uc870\ub85c \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c
+activity.helptext  =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc815\uc758\ud55c \uc81c\ud55c \ub41c \ub2f5\uc73c\ub85c \uc9c8\ubb38\ud558\uae30
+activity.title  =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c
+button.try.again  =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
+define.later.message  =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694.
+error.msg.default.content.not.find  =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9 \uae30\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.file.not.found  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.invaid.param.upload  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.io.exception  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 IO \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.repository  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.upload.file.not.found  =\uc62c\ub9b4 \ud30c\uc77c{0}\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+errorPage.heading  =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+errorPage.title  =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0
+error.question.answeroption.notenough  =\uc801\uc5b4\ub3c4 {0}\uac1c\uc758 \ub2f5 \uc120\ud0dd\ud56d\ubaa9\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.question.answeroption.repeat  =\ub2f5 \uc120\ud0dd\ud56d\ubaa9 {0} \uacfc {1}\uc774 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.question.desc.blank  =\uc124\uba85\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.question.digitsdecimal.int  =\uc18c\uc218\uc810\uc774\ud6c4 \uc790\ub9ac\uc218\ub294 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative  =\uc18c\uc218\uc810\uc774\ud6c4 \uc790\ub9ac\uc218\ub294 \uc74c\uc774 \uc544\ub2cc \uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.question.file.blank  =\ud30c\uc77c\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.question.max.blank  =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
+error.question.max.negative  =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc74c\uc774 \uc544\ub2cc \uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.question.max.number.float  =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc2ed\uc9c4\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.question.max.number.int  =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.question.max.toohigh  =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 {0}\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.question.max.toohigh.answeroption  =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \ub2f5 \uc120\ud0dd \uac2f\uc218\ubcf4\ub2e4 \uc791\uac70\ub098 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.question.max.toolow  =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 {0}\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.question.min.blank  =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
+error.question.min.negative  =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc74c\uc774 \uc544\ub2cc \uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.question.min.number.float  =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc2ed\uc9c4\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.question.min.number.int  =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.question.min.toohigh  =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 {0}\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.question.min.toohigh.answeroption  =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \ub2f5 \uc120\ud0dd \uac2f\uc218\ubcf4\ub2e4 \uc791\uac70\ub098 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.question.min.toohigh.max  =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.question.min.toolow  =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 {0}\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.record.blank  =\uc9c8\ubb38 {0} \uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.record.checkbox.max  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2f5\uc758 \uc218\ub294 {1} \ubcf4\ub2e4 \ub9ce\uc544\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
+error.record.checkbox.min  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2f5\uc758 \uc218\ub294 {1} \ubcf4\ub2e4 \uc801\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
+error.record.date.day.blank  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub0a0\uc790 \ud56d\ubaa9\uc774 \uacf5\ubc31\uc785\ub2c8\ub2e4.
+error.record.date.day.int  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub0a0\uc790 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 error.record.date.day.limit  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub0a0\uc790 \ud56d\ubaa9\uc740 1\uacfc {1} \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 error.record.date.month.blank  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2ec \ud56d\ubaa9\uc774 \uacf5\ubc31\uc785\ub2c8\ub2e4.
 error.record.date.month.int  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2ec \ud56d\ubaa9\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 error.record.date.month.limit  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2ec \ud56d\ubaa9\uc740 1\uacfc 12 \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 error.record.date.year.blank  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc5f0\ub3c4 \ud56d\ubaa9\uc774 \uacf5\ubc31\uc785\ub2c8\ub2e4.
 error.record.date.year.int  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc5f0\ub3c4 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-message.learning.alertContentEdit  =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.learning.warnLockOnFinish  ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 \ub370\uc774\ud130\ubaa8\uc74c\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc744 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-activity.title  =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c
-tool.display.name  =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c
-tool.description  =\ub370\uc774\ud130\ub97c \ubaa8\uc73c\uae30\uc704\ud55c \ub3c4\uad6c
-errorPage.title  =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0
-label.common.summary  =\uc694\uc57d
-label.common.summary.none  =\uc5c6\uc74c
-label.common.summary.sum  =\ud569\uacc4
-label.common.summary.average  =\ud3c9\uade0
-label.common.summary.count  =\uac2f\uc218
-label.common.summary.refresh  =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
-label.common.heading  =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c
-label.common.view  =\ubcf4\uae30
-label.common.cancel  =\ucde8\uc18c
-label.common.edit  =\ud3b8\uc9d1
-label.common.delete  =\uc0ad\uc81c
-label.common.min  =\ucd5c\uc18c
-label.common.max  =\ucd5c\ub300
-label.common.view.change  =\ubcf4\uae30 \ubcc0\uacbd
-button.try.again  =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
-message.no.reflection.available  =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.author.title  =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\ub984
-label.authoring.heading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\uc628\ub77c\uc778 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
-label.authoring.heading.advanced  =\uace0\uae09
-label.authoring.heading.basic  =\uae30\ubcf8
-label.authoring.basic.title  =\uc81c\ubaa9
-label.authoring.basic.instruction  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+error.record.image.format  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ud30c\uc77c\uc740 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.(\ud655\uc7a5\uc790:JPG,GIF,PNG)
+error.recordlimit.min.toohigh.max  =\ucd5c\uc18c \ub808\ucf54\ub4dc \uc218\ub294 \ucd5c\ub300\ubcf4\ub2e4 \uc791\uac70\ub098 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.record.longlat.latitude.blank  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uacbd\ub3c4\ub294 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
+error.record.longlat.latitude.float  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uacbd\ub3c4\ub294 \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.record.longlat.longitude.blank  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc704\ub3c4\ub294 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
+error.record.longlat.longitude.float  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc704\ub3c4\ub294 \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.record.notenough  =\uc801\uc5b4\ub3c4 {0} \uac1c\uc758 \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.record.number.float  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2f5\uc740 \uc2ed\uc9c4 \uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.record.number.max  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc218\ub294 {1}\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
+error.record.number.min  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc218\ub294 \uc801\uc5b4\ub3c4 {1} \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.record.textarea.long  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ucd5c\ub300 \ub2e8\uc5b4 \uc218\ub294 {1} \uc785\ub2c8\ub2e4.
+error.record.toomuch  ={0} \uac1c \uc774\uc0c1 \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
+error.upload.failed  =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:{0}
+event.learnerentry.body  =\ud559\uc2b5\uc790{0}\uac00 \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c\uc5d0 \uc785\uc7a5\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
+event.learnerentry.subject  =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c\uc5d0 \uc785\uc7a5\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+event.recordsubmit.body  =\ud559\uc2b5\uc790 {0} \uac00 \ub370\uc774\ud130\ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc81c\ucd9c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
+event.recordsubmit.subject  =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.authoring.advanced.lock.on.finished  =\uc885\ub8cc\ud6c4 \uc7a0\uae40
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc624\uba74 \uad00\ucc30 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uba74 \uad00\ucc30 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0
+label.authoring.advanced.record  =\ub808\ucf54\ub4dc \uc218 \uc81c\ud55c
+label.authoring.advanced.record.nolimit  =\uc81c\ud55c \uc5c6\uc74c
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \ub370\uc774\ud130\ubaa8\uc74c \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =\ucd94\uac00 \uc635\uc158 \uac10\ucd94\uae30
+label.authoring.basic.additionaloptions.show  =\ucd94\uac00 \uc635\uc158 \ubcf4\uae30
 label.authoring.basic.answeroption  =\ub2f5 \uc635\uc158
 label.authoring.basic.answeroption.add  =\uc635\uc158 \ucd94\uac00
+label.authoring.basic.answeroption.down  =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
 label.authoring.basic.answeroption.ordinal  =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 label.authoring.basic.answeroption.up  =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9
-label.authoring.basic.answeroption.down  =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
-label.authoring.basic.download  =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
-label.authoring.basic.question.add  =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
-label.authoring.basic.textfield  =\ud55c \uc904 \ubb38\uc7a5
-label.authoring.basic.textfield.add  =\ud55c \uc904 \ubb38\uc7a5 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
-label.authoring.basic.textfield.help  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \ud55c \uc904 \ubb38\uc7a5\uc744 \uc785\ub825
-label.authoring.basic.textarea  =\uc5ec\ub7ec\uc904 \ubb38\uc7a5
-label.authoring.basic.textarea.add  =\uc5ec\ub7ec\uc904 \ubb38\uc7a5 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
-label.authoring.basic.textarea.help  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \uc5ec\ub7ec \uc904 \ubb38\uc7a5\uc744 \uc785\ub825
-label.authoring.basic.number  =\uc218
-label.authoring.basic.number.add  =\uc218\uce58\ud615 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
-label.authoring.basic.number.help  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \uc218\ub97c \uc785\ub825
-label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =\uc18c\uc218\uc810 \uc544\ub798 \uc790\ub9ac\uc218
+label.authoring.basic.checkbox  =\uccb4\ud06c\ubc15\uc2a4
+label.authoring.basic.checkbox.add  =\uccb4\ud06c\ubc15\uc2a4 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
+label.authoring.basic.checkbox.help  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc635\uc158\uc5d0\uc11c \uc5ec\ub7ec\uac1c \ub2f5 \uc120\ud0dd
 label.authoring.basic.date  =\ub0a0\uc790
 label.authoring.basic.date.add  =\ub0a0\uc790 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
 label.authoring.basic.date.help  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \ub0a0\uc790\ub97c \uc785\ub825
+label.authoring.basic.description  =\uc9c8\ubb38
+label.authoring.basic.download  =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
+label.authoring.basic.dropdown  =\ub4dc\ub86d\ub2e4\uc6b4 \uba54\ub274
+label.authoring.basic.dropdown.add  =\ub4dc\ub86d\ub2e4\uc6b4 \uba54\ub274 \ucd94\uac00
+label.authoring.basic.dropdown.help  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc635\uc158\uc5d0\uc11c \ud55c \uac1c \ub2f5 \uc120\ud0dd
 label.authoring.basic.file  =\ud30c\uc77c
 label.authoring.basic.file.add  =\ud55c\uac1c \ud30c\uc77c \ucd94\uac00
 label.authoring.basic.file.help  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9bc
 label.authoring.basic.image  =\uc774\ubbf8\uc9c0
 label.authoring.basic.image.add  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00
 label.authoring.basic.image.help  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc62c\ub9bc
-label.authoring.basic.radio  =\ub77c\ub514\uc624 \ubc84\ud2bc
-label.authoring.basic.radio.add  =\ub77c\ub514\uc624 \ubc84\ud2bc \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
-label.authoring.basic.radio.help  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc635\uc158\uc5d0\uc11c \ud55c \uac1c \ub2f5 \uc120\ud0dd
-label.authoring.basic.dropdown  =\ub4dc\ub86d\ub2e4\uc6b4 \uba54\ub274
-label.authoring.basic.dropdown.add  =\ub4dc\ub86d\ub2e4\uc6b4 \uba54\ub274 \ucd94\uac00
-label.authoring.basic.dropdown.help  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc635\uc158\uc5d0\uc11c \ud55c \uac1c \ub2f5 \uc120\ud0dd
-label.authoring.basic.checkbox  =\uccb4\ud06c\ubc15\uc2a4
-label.authoring.basic.checkbox.add  =\uccb4\ud06c\ubc15\uc2a4 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
-label.authoring.basic.checkbox.help  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc635\uc158\uc5d0\uc11c \uc5ec\ub7ec\uac1c \ub2f5 \uc120\ud0dd
+label.authoring.basic.instruction  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.basic.list.header.question  =\uc9c8\ubb38
+label.authoring.basic.list.header.type  =\ud0c0\uc785
+label.authoring.basic.list.title  =\uc9c8\ubb38 \ubaa9\ub85d
 label.authoring.basic.longlat  =\uc704\ub3c4/\uacbd\ub3c4
 label.authoring.basic.longlat.add  =\uc704\ub3c4/\uacbd\ub3c4 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
-label.authoring.basic.longlat.maps  =\uc9c0\ub3c4 \uc120\ud0dd
 label.authoring.basic.longlat.help  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \uc704\ub3c4\uc640 \uacbd\ub3c4\ub97c \uc785\ub825
-label.authoring.basic.description  =\uc9c8\ubb38
-label.authoring.basic.min.select  =\uc120\ud0dd\ud55c \ucd5c\uc18c\uac12
-label.authoring.basic.max.select  =\uc120\ud0dd\ud55c \ucd5c\ub300\uac12
+label.authoring.basic.longlat.maps  =\uc9c0\ub3c4 \uc120\ud0dd
 label.authoring.basic.max.char  =\ucd5c\ub300 \ubb38\uc790\ub4e4
+label.authoring.basic.max.select  =\uc120\ud0dd\ud55c \ucd5c\ub300\uac12
 label.authoring.basic.max.word  =\ucd5c\ub300 \ub2e8\uc5b4\ub4e4
-label.authoring.basic.list.title  =\uc9c8\ubb38 \ubaa9\ub85d
-label.authoring.basic.list.header.type  =\ud0c0\uc785
-label.authoring.basic.list.header.question  =\uc9c8\ubb38
+label.authoring.basic.min.select  =\uc120\ud0dd\ud55c \ucd5c\uc18c\uac12
+label.authoring.basic.number  =\uc218
+label.authoring.basic.number.add  =\uc218\uce58\ud615 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
+label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =\uc18c\uc218\uc810 \uc544\ub798 \uc790\ub9ac\uc218
+label.authoring.basic.number.help  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \uc218\ub97c \uc785\ub825
+label.authoring.basic.question.add  =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
+label.authoring.basic.radio  =\ub77c\ub514\uc624 \ubc84\ud2bc
+label.authoring.basic.radio.add  =\ub77c\ub514\uc624 \ubc84\ud2bc \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
+label.authoring.basic.radio.help  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc635\uc158\uc5d0\uc11c \ud55c \uac1c \ub2f5 \uc120\ud0dd
 label.authoring.basic.required  =\uc9c8\ubb38\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
-label.authoring.basic.additionaloptions.show  =\ucd94\uac00 \uc635\uc158 \ubcf4\uae30
-label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =\ucd94\uac00 \uc635\uc158 \uac10\ucd94\uae30
-label.authoring.advanced.record  =\ub808\ucf54\ub4dc \uc218 \uc81c\ud55c
-label.authoring.advanced.record.nolimit  =\uc81c\ud55c \uc5c6\uc74c
-label.authoring.advanced.lock.on.finished  =\uc885\ub8cc\ud6c4 \uc7a0\uae40
-label.authoring.online.instruction  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.online.file  =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
-label.authoring.online.filelist  =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d
-label.authoring.online.upload  =\uc628\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.basic.textarea  =\uc5ec\ub7ec\uc904 \ubb38\uc7a5
+label.authoring.basic.textarea.add  =\uc5ec\ub7ec\uc904 \ubb38\uc7a5 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
+label.authoring.basic.textarea.help  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \uc5ec\ub7ec \uc904 \ubb38\uc7a5\uc744 \uc785\ub825
+label.authoring.basic.textfield  =\ud55c \uc904 \ubb38\uc7a5
+label.authoring.basic.textfield.add  =\ud55c \uc904 \ubb38\uc7a5 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
+label.authoring.basic.textfield.help  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \ud55c \uc904 \ubb38\uc7a5\uc744 \uc785\ub825
+label.authoring.basic.title  =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.choosefile.button  =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
+label.authoring.heading.advanced  =\uace0\uae09
+label.authoring.heading.advanced.description  =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c\uc5d0 \ub300\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694?
+label.authoring.heading.basic  =\uae30\ubcf8
+label.authoring.heading.basic.description  =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4
+label.authoring.heading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.heading.instructions.desc  =\uc628\ub77c\uc778 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
 label.authoring.offline.file  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
-label.authoring.offline.instruction  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
 label.authoring.offline.filelist  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d
+label.authoring.offline.instruction  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
 label.authoring.offline.upload  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30
-label.authoring.choosefile.button  =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
+label.authoring.online.file  =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.online.filelist  =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d
+label.authoring.online.instruction  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.online.upload  =\uc628\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30
 label.authoring.save.button  =\uc800\uc7a5
-label.learning.title  =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ud559\uc2b5
-label.learning.heading  =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c
-label.learning.heading.add  =\ucd94\uac00
-label.learning.heading.list  =\ubaa9\ub85d
-label.learning.heading.summary  =\uc694\uc57d
-label.learning.heading.recordnumber  =\ub808\ucf54\ub4dc \uc218
-label.learning.heading.recordcount  =\uc804\uccb4 \ub808\ucf54\ub4dc \uc218
-label.learning.heading.norecords  =\ub808\ucf54\ub4dc\uac00 \ucd94\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.author.title  =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\ub984
+label.common.cancel  =\ucde8\uc18c
+label.common.delete  =\uc0ad\uc81c
+label.common.edit  =\ud3b8\uc9d1
+label.common.heading  =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c
+label.common.max  =\ucd5c\ub300
+label.common.min  =\ucd5c\uc18c
+label.common.summary  =\uc694\uc57d
+label.common.summary.average  =\ud3c9\uade0
+label.common.summary.count  =\uac2f\uc218
+label.common.summary.none  =\uc5c6\uc74c
+label.common.summary.refresh  =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
+label.common.summary.sum  =\ud569\uacc4
+label.common.view  =\ubcf4\uae30
+label.common.view.change  =\ubcf4\uae30 \ubcc0\uacbd
+label.export.reflection.heading  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
+label.export.title  =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
 label.learning.add  =\ub808\ucf54\ub4dc \ucd94\uac00
-label.learning.textfield.hint  =\ud55c \uc904 \ubb38\uc7a5 \uc785\ub825
-label.learning.textarea.hint  =\ubb38\uc7a5 \uc785\ub825
-label.learning.number.hint  =\uc218 \uc785\ub825
-label.learning.number.decimal  =\uc22b\uc790\ub294 \uc18c\uc218\uc810 {0}\uc790\ub9ac\uae4c\uc9c0 \ubc18\uc62c\ub9bc \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
-label.learning.date.hint  =\ub0a0\uc790\ub97c \uc785\ub825
+label.learning.checkbox.hint  =\uc635\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694
+label.learning.continue  =\uacc4\uc18d
 label.learning.date.day  =\uc77c
+label.learning.date.hint  =\ub0a0\uc790\ub97c \uc785\ub825
 label.learning.date.month  =\uc6d4
 label.learning.date.year  =\ub144
-label.learning.file.hint  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd
-label.learning.file.uploaded  =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c
-label.learning.file.notuploaded  =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.learning.image.hint  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc120\ud0dd
-label.learning.radio.hint  =\uc635\uc158 \uc120\ud0dd
 label.learning.dropdown.hint  =\uc635\uc158 \uc120\ud0dd
+label.learning.dropdown.noneselected  =\ub2f5\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 label.learning.dropdown.select  =\uc120\ud0dd
 label.learning.dropdown.selected  =\uc120\ud0dd\ub41c \ub2f5
-label.learning.checkbox.hint  =\uc635\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694
+label.learning.file.hint  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd
+label.learning.file.notuploaded  =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.learning.file.uploaded  =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c
+label.learning.finished  =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
+label.learning.heading  =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c
+label.learning.heading.add  =\ucd94\uac00
+label.learning.heading.list  =\ubaa9\ub85d
+label.learning.heading.norecords  =\ub808\ucf54\ub4dc\uac00 \ucd94\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.learning.heading.recordcount  =\uc804\uccb4 \ub808\ucf54\ub4dc \uc218
+label.learning.heading.recordnumber  =\ub808\ucf54\ub4dc \uc218
+label.learning.heading.summary  =\uc694\uc57d
+label.learning.image.hint  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc120\ud0dd
 label.learning.longlat.hint  =2\uac1c\uc758\u3163 \uc2ed\uc9c4\uc218\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
-message.learning.activityLocked  =\uad50\uc218\uc790\ub294 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0 \ub2f5\uc744 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.learning.longlat.longitude.unit  =\u00b0N
+label.learning.longlat.latitude  =\uc704\ub3c4
 label.learning.longlat.latitude.unit  =\u00b0N
+label.learning.longlat.longitude  =\uacbd\ub3c4
+label.learning.longlat.longitude.unit  =\u00b0N
+label.learning.number.decimal  =\uc22b\uc790\ub294 \uc18c\uc218\uc810 {0}\uc790\ub9ac\uae4c\uc9c0 \ubc18\uc62c\ub9bc \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
+label.learning.number.hint  =\uc218 \uc785\ub825
+label.learning.radio.hint  =\uc635\uc158 \uc120\ud0dd
+label.learning.summary.emptyanswer  =\ube44\uc5b4\uc788\ub294 \ub2f5
 label.learning.tableheader.questions  =\uc9c8\ubb38
-label.learning.tableheader.records  =\ub808\ucf54\ub4dc
 label.learning.tableheader.recordnumber  =\ub808\ucf54\ub4dc \uc218
-label.learning.longlat.longitude  =\uacbd\ub3c4
-label.learning.longlat.latitude  =\uc704\ub3c4
+label.learning.tableheader.records  =\ub808\ucf54\ub4dc
 label.learning.tableheader.summary  =\uc694\uc57d
-label.learning.tableheader.summary.learner  =\ub2f9\uc2e0
 label.learning.tableheader.summary.group  =\ubaa8\ub460
-label.learning.summary.emptyanswer  =\ube44\uc5b4\uc788\ub294 \ub2f5
-label.learning.continue  =\uacc4\uc18d
-label.learning.finished  =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
+label.learning.tableheader.summary.learner  =\ub2f9\uc2e0
+label.learning.textarea.hint  =\ubb38\uc7a5 \uc785\ub825
+label.learning.textfield.hint  =\ud55c \uc904 \ubb38\uc7a5 \uc785\ub825
+label.learning.title  =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ud559\uc2b5
+label.monitoring.advancedsettings  =\uace0\uae09 \uc124\uc815
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook  =\ub370\uc774\ud130\ubaa8\uc74c \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.monitoring.advancedsettings.off  =\uaebc\uc9d0
+label.monitoring.advancedsettings.on  =\ucf1c\uc9d0
+label.monitoring.attachments  =\ucca8\ubd80
+label.monitoring.chooseuser  =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694
 label.monitoring.close  =\ub2eb\uae30
-tab.monitoring.statistics  =\ud1b5\uacc4
-tab.monitoring.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-tab.monitoring.edit.activity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =\ucde8\uc18c
+label.monitoring.edit.activity.edit  =\ud3b8\uc9d1
+label.monitoring.edit.activity.update  =\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
 label.monitoring.fullname  =\uc804\uccb4 \uc774\ub984
+label.monitoring.group  =\ubaa8\ub460
+label.monitoring.heading.access  =\ud559\uc2b5\uc790 \ubaa9\ub85d
+label.monitoring.hidden  =\uc228\uaca8\uc9d0
+label.monitoring.hide  =\uac10\ucd94\uae30
 label.monitoring.loginname  =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984
-label.monitoring.recordcount  =\ub808\ucf54\ub4dc \uc218
 label.monitoring.notebook  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
-label.monitoring.notebook.view  =\ubcf4\uae30
 label.monitoring.notebook.none  =\uc5c6\uc74c
-label.monitoring.chooseuser  =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694
-label.monitoring.viewrecords.all  =\ubaa8\ub4e0 \uae30\ub85d\ub4e4 \ubcf4\uae30
-label.monitoring.advancedsettings  =\uace0\uae09 \uc124\uc815
-label.monitoring.advancedsettings.on  =\ucf1c\uc9d0
-label.monitoring.advancedsettings.off  =\uaebc\uc9d0
-label.monitoring.advancedsettings.addNotebook  =\ub370\uc774\ud130\ubaa8\uc74c \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.monitoring.group  =\ubaa8\ub460
-label.monitoring.type  =\ud0c0\uc785
-label.monitoring.title  =\uc81c\ubaa9
-label.monitoring.suggest  =\uc81c\uc548\uc790:
+label.monitoring.notebook.view  =\ubcf4\uae30
 label.monitoring.number.learners  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-label.monitoring.hide  =\uac10\ucd94\uae30
+label.monitoring.recordcount  =\ub808\ucf54\ub4dc \uc218
+label.monitoring.reflection.heading  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 \ubcf4\uae30
 label.monitoring.show  =\ubcf4\uc774\uae30
+label.monitoring.suggest  =\uc81c\uc548\uc790:
+label.monitoring.title  =\uc81c\ubaa9
+label.monitoring.type  =\ud0c0\uc785
+label.monitoring.user.fullname  =\uc774\ub984
 label.monitoring.user.loginname  =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984
 label.monitoring.user.name  =\uc774\ub984
-label.monitoring.hidden  =\uc228\uaca8\uc9d0
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =\ucde8\uc18c
-label.monitoring.edit.activity.update  =\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
-label.monitoring.edit.activity.edit  =\ud3b8\uc9d1
-label.monitoring.attachments  =\ucca8\ubd80
-label.monitoring.user.fullname  =\uc774\ub984
-label.monitoring.heading.access  =\ud559\uc2b5\uc790 \ubaa9\ub85d
-label.monitoring.reflection.heading  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 \ubcf4\uae30
-label.export.reflection.heading  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
-error.question.desc.blank  =\uc124\uba85\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.question.file.blank  =\ud30c\uc77c\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.question.min.blank  =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
-error.question.min.number.int  =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.question.min.number.float  =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc2ed\uc9c4\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.question.min.negative  =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc74c\uc774 \uc544\ub2cc \uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.question.min.toohigh  =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 {0}\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.question.min.toohigh.answeroption  =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \ub2f5 \uc120\ud0dd \uac2f\uc218\ubcf4\ub2e4 \uc791\uac70\ub098 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.question.min.toolow  =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 {0}\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.question.min.toohigh.max  =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-errorPage.heading  =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-define.later.message  =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694.
-label.authoring.heading.advanced.description  =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c\uc5d0 \ub300\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694?
-label.authoring.heading.basic.description  =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4
-label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc624\uba74 \uad00\ucc30 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0
-label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uba74 \uad00\ucc30 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0
+label.monitoring.viewrecords.all  =\ubaa8\ub4e0 \uae30\ub85d\ub4e4 \ubcf4\uae30
 message.authoring.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+message.authoring.delete.question  =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+message.learning.activityLocked  =\uad50\uc218\uc790\ub294 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0 \ub2f5\uc744 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 message.learning.addrecordsuccess  =\ub808\ucf54\ub4dc\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.learning.alertContentEdit  =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 message.learning.editrecordsuccess  =\ub808\ucf54\ub4dc\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.learning.offline  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+message.learning.warnLockOnFinish  ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 \ub370\uc774\ud130\ubaa8\uc74c\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc744 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.monitoring.summary.no.session  =\uc544\ubb34\ub3c4 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uadfc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 message.monitoring.summary.no.question.for.group  =\uc774 \ubaa8\ub460\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.export.title  =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
-error.question.max.blank  =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
-error.question.max.number.int  =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.question.max.number.float  =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc2ed\uc9c4\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.question.max.negative  =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc74c\uc774 \uc544\ub2cc \uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.question.max.toohigh  =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 {0}\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.question.max.toohigh.answeroption  =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \ub2f5 \uc120\ud0dd \uac2f\uc218\ubcf4\ub2e4 \uc791\uac70\ub098 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.question.max.toolow  =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 {0}\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-activity.description  =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uad6c\uc870\ub85c \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c
-error.question.answeroption.repeat  =\ub2f5 \uc120\ud0dd\ud56d\ubaa9 {0} \uacfc {1}\uc774 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.question.answeroption.notenough  =\uc801\uc5b4\ub3c4 {0}\uac1c\uc758 \ub2f5 \uc120\ud0dd\ud56d\ubaa9\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.question.digitsdecimal.int  =\uc18c\uc218\uc810\uc774\ud6c4 \uc790\ub9ac\uc218\ub294 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.question.digitsdecimal.nonnegative  =\uc18c\uc218\uc810\uc774\ud6c4 \uc790\ub9ac\uc218\ub294 \uc74c\uc774 \uc544\ub2cc \uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.recordlimit.min.toohigh.max  =\ucd5c\uc18c \ub808\ucf54\ub4dc \uc218\ub294 \ucd5c\ub300\ubcf4\ub2e4 \uc791\uac70\ub098 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.record.image.format  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ud30c\uc77c\uc740 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.(\ud655\uc7a5\uc790:JPG,GIF,PNG)
-error.record.checkbox.min  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2f5\uc758 \uc218\ub294 {1} \ubcf4\ub2e4 \uc801\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
-error.record.checkbox.max  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2f5\uc758 \uc218\ub294 {1} \ubcf4\ub2e4 \ub9ce\uc544\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
-error.record.longlat.longitude.blank  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc704\ub3c4\ub294 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
-error.record.longlat.longitude.float  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc704\ub3c4\ub294 \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.record.longlat.latitude.blank  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uacbd\ub3c4\ub294 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
-error.record.longlat.latitude.float  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uacbd\ub3c4\ub294 \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.record.notenough  =\uc801\uc5b4\ub3c4 {0} \uac1c\uc758 \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.record.toomuch  ={0} \uac1c \uc774\uc0c1 \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
-error.upload.failed  =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:{0}
-error.msg.upload.file.not.found  =\uc62c\ub9b4 \ud30c\uc77c{0}\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.msg.file.not.found  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.msg.io.exception  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 IO \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.msg.invaid.param.upload  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-activity.helptext  =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc815\uc758\ud55c \uc81c\ud55c \ub41c \ub2f5\uc73c\ub85c \uc9c8\ubb38\ud558\uae30
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \ub370\uc774\ud130\ubaa8\uc74c \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-message.learning.offline  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-error.msg.default.content.not.find  =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9 \uae30\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.msg.repository  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-event.learnerentry.body  =\ud559\uc2b5\uc790{0}\uac00 \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c\uc5d0 \uc785\uc7a5\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
-event.recordsubmit.body  =\ud559\uc2b5\uc790 {0} \uac00 \ub370\uc774\ud130\ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc81c\ucd9c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
+message.monitoring.summary.no.session  =\uc544\ubb34\ub3c4 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uadfc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.no.reflection.available  =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 output.desc.learner.number.of.posts  =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub808\ucf54\ub4dc \uc218
-message.authoring.delete.question  =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-error.record.blank  =\uc9c8\ubb38 {0} \uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.record.textarea.long  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ucd5c\ub300 \ub2e8\uc5b4 \uc218\ub294 {1} \uc785\ub2c8\ub2e4.
-error.record.number.min  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc218\ub294 \uc801\uc5b4\ub3c4 {1} \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.record.number.max  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc218\ub294 {1}\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
-error.record.number.float  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2f5\uc740 \uc2ed\uc9c4 \uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.record.date.day.blank  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub0a0\uc790 \ud56d\ubaa9\uc774 \uacf5\ubc31\uc785\ub2c8\ub2e4.
-error.record.date.day.int  =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub0a0\uc790 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-title.monitoring.recordlist  =\ub7a8\uc2a4 \ub808\ucf54\ub4dc \ubaa9\ub85d
-event.learnerentry.subject  =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c\uc5d0 \uc785\uc7a5\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+tab.monitoring.edit.activity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+tab.monitoring.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+tab.monitoring.statistics  =\ud1b5\uacc4
 title.monitoring  =\ub7a8\uc2a4 \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \uad00\ucc30
-event.recordsubmit.subject  =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+title.monitoring.recordlist  =\ub7a8\uc2a4 \ub808\ucf54\ub4dc \ubaa9\ub85d
+tool.description  =\ub370\uc774\ud130\ub97c \ubaa8\uc73c\uae30\uc704\ud55c \ub3c4\uad6c
+tool.display.name  =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c
 
 
 #======= End labels: Exported 245 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v
diff -u -r1.2 -r1.2.6.1
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	3 Apr 2009 06:35:31 -0000	1.2
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	19 Feb 2010 04:58:23 -0000	1.2.6.1
@@ -2,255 +2,255 @@
 #language code: mi 
 #locale code: NZ 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 03 00:33:38 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:56:24 CST 2010 
  
 #=================== labels for Data Collection =================# 
 
-label.common.cancel  =Whakakore
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =Whakakore
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe
-message.learning.offline  =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
-label.monitoring.reflection.heading  =Tirohia Tuhinga Pukatuhi
-label.monitoring.heading.access  =R\u0101rangi  \u0100konga
-label.export.reflection.heading  =Tuhinga Pukatuhi
-error.msg.default.content.not.find  =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu.
-message.authoring.cancel.save  =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
-label.authoring.offline.file  =Tuku k\u014dnae tuimotu
-label.authoring.choosefile.button  =K\u014dwhiria K\u014dnae
-label.monitoring.suggest  =I Tokona E
-label.monitoring.edit.activity.update  =Whakah\u014dutia
-label.monitoring.advancedsettings  =Ar\u0101 Atu An\u014d
-event.recordsubmit.body  =Ar\u0101 Atu An\u014d
-label.monitoring.attachments  =\u0100pitihanga
-label.authoring.basic.download  =Tuku Mai
-label.common.summary  =Whakar\u0101popotonga
-label.common.summary.none  =Kore
-label.common.summary.sum  =Tau
-label.common.summary.average  =Toharite
-label.common.summary.refresh  =T\u0101matatia
-label.common.view  =Tirohia
-label.common.edit  =Whakatikatika
-label.common.delete  =Whakakore
-label.common.min  =Itinga Rawa
-label.common.max  =M\u014drahi
+activity.description  =Te kohikohi raraunga me te hanganga ritenga.
+activity.helptext  =Te p\u0101tai atu me ng\u0101 whakautu whai tikanga, ritenga r\u0101nei.
+activity.title  =Kohinga Raraunga
 button.try.again  =Mahi An\u014d
-label.authoring.heading.instructions  =Tohutohu
-label.authoring.heading.advanced  =Ara Atu An\u014d
-label.authoring.heading.basic  =M\u0101m\u0101
-label.authoring.basic.title  =Taitara
-label.authoring.basic.instruction  =Tohutohu
-label.authoring.basic.answeroption.add  =T\u0101piri K\u014dwhiringa
-label.authoring.basic.answeroption.up  =Ki runga
-label.authoring.basic.answeroption.down  =Ki raro
-label.authoring.basic.question.add  =T\u0101piri P\u0101tai
-label.authoring.basic.number  =Tau
-label.authoring.basic.date  =Te R\u0101
-label.authoring.basic.file  =K\u014dnae
-label.authoring.basic.image  =Whakaahua
-label.authoring.basic.image.add  =T\u0101piri Whakaahua
-label.authoring.basic.description  =P\u0101tai
-label.authoring.basic.list.header.type  =Momo
-label.authoring.basic.list.header.question  =P\u0101tai
-label.authoring.online.instruction  =Tohutohu Tuihono
-label.authoring.offline.instruction  =Tohutohu Tuimotu
-label.authoring.save.button  =Tiaki
-label.learning.heading.add  =T\u0101piri
-label.learning.heading.list  =R\u0101rangi
-label.learning.heading.summary  =Whakar\u0101popotonga
-label.learning.date.day  =R\u0101:
-label.learning.date.month  =Marama:
-label.learning.date.year  =Tau:
-label.learning.dropdown.select  =K\u014cWHIRIHIA
-label.learning.tableheader.questions  =P\u0101tai
-label.learning.tableheader.summary  =Whakar\u0101popotonga
-label.learning.tableheader.summary.learner  =Koe
-label.learning.tableheader.summary.group  =R\u014dp\u016b
-label.learning.continue  =Haere Tonu
-label.monitoring.close  =Katia
-tab.monitoring.instructions  =Tohutohu
-label.monitoring.notebook  =Tuhinga Pukatuhi
-label.monitoring.notebook.view  =Tirohia
-label.monitoring.notebook.none  =Kore
-label.monitoring.group  =R\u014dp\u016b
-label.monitoring.type  =Momo
-label.monitoring.title  =Taitara
-label.monitoring.number.learners  =Tau \u0100konga
-label.monitoring.user.name  =Ingoa
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Whakatikatika
-label.monitoring.user.fullname  =Ingoa
-label.authoring.online.upload  =Tukuna \u0101 Tuihono
-label.monitoring.loginname  =Ingoa Takiuru
-label.monitoring.user.loginname  =Ingoa Takiuru
-label.learning.finished  =Ngohe Whai Ake
-error.msg.upload.file.not.found  =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}.
+define.later.message  =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
+error.msg.default.content.not.find  =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu.
 error.msg.file.not.found  =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu
-error.msg.io.exception  =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae.
 error.msg.invaid.param.upload  =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae.
-define.later.message  =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
-tab.monitoring.edit.activity  =Whakatikatika Ngohe
-label.authoring.heading.instructions.desc  =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki
+error.msg.io.exception  =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae.
+error.msg.repository  =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae.
+error.msg.upload.file.not.found  =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}.
 errorPage.heading  =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono
-label.authoring.online.file  =Tuku K\u014dnae Tuihono
+errorPage.title  =Wh\u0101rangi Hapa
+error.question.answeroption.notenough  =Tukuna kia {0} ng\u0101 k\u014dwhiringa whakautu i te itinga rawa.
+error.question.answeroption.repeat  =He \u014drite ng\u0101 k\u014dwhiringa whakautu {0} me {1}.
+error.question.desc.blank  =K\u0101ore e taea te whakam\u0101rama te noho piako.
+error.question.digitsdecimal.int  =Me noho tau t\u014dp\u016b ng\u0101 mati e whai ake ana i te tau \u0101-ira.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative  =Me noho tau t\u014drunga ng\u0101 mati e whai ake ana i te tau \u0101-ira.
 error.question.file.blank  =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae.
-message.no.reflection.available  =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
-label.authoring.advanced.lock.on.finished  =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
+error.question.max.blank  =K\u0101ore e taea te tawh\u0101 m\u014drahi te noho piako.
+error.question.max.negative  =Me whai tau t\u014drunga te tawh\u0101 m\u014drahi.
+error.question.max.number.float  =Me whai tau \u0101-ira te tawh\u0101 m\u014drahi.
+error.question.max.number.int  =Me whai tau t\u014dp\u016b te tawh\u0101 m\u014drahi.
+error.question.max.toohigh  =Me whai tau iti iho i te {0} te tawh\u0101 m\u014drahi.
+error.question.max.toohigh.answeroption  =Me noho iti iho te tawh\u0101 m\u014drahi i te tatau k\u014dwhiringa whakautu, me noho \u014drite r\u0101nei.
+error.question.max.toolow  =Kia nui atu te tawh\u0101 m\u014drahi i te {0}.
+error.question.min.blank  =K\u0101ore e taea te tawh\u0101 m\u014dkito te noho piako.
+error.question.min.negative  =Me whai tau t\u014drunga te tawh\u0101 m\u014dkito.
+error.question.min.number.float  =Me whai tau \u0101-ira te tawh\u0101 m\u014dkito.
+error.question.min.number.int  =Me whai tau t\u014dp\u016b te tawh\u0101 m\u014dkito.
+error.question.min.toohigh  =Me whai tau iti iho i te {0} te tawh\u0101 m\u014dkito.
+error.question.min.toohigh.answeroption  =Me noho iti iho te tawh\u0101 m\u014dkito i te tatau k\u014dwhiringa whakautu, me noho \u014drite r\u0101nei.
+error.question.min.toohigh.max  =Kia iti iho te tawh\u0101 m\u014dkito i te tawh\u0101 m\u014drahi.
+error.question.min.toolow  =Kia nui ake te tawh\u0101 m\u014dkito i te {0}.
+error.record.blank  =Ka hiahiatia he whakautu m\u014d te p\u0101tai {0}.
+error.record.checkbox.max  =Kia kaua e nui ake i te {1} te maha o ng\u0101 whakautu o te p\u0101tai {0}.
+error.record.checkbox.min  =Kia kaua e iti iho i te {1} te maha o ng\u0101 whakautu o te p\u0101tai {0}.
+error.record.date.day.blank  =He piako te \u0101pure r\u0101 m\u014d te p\u0101tai {0}
+error.record.date.day.int  =Me whai tau t\u014dp\u016b te \u0101pure r\u0101 o te p\u0101tai {0}.
+error.record.date.day.limit  =Me whai tau i waenga i te 1 me te {1} te \u0101pure r\u0101 o te p\u0101tai {0}.
+error.record.date.month.blank  =He piako te \u0101pure marama m\u014d te p\u0101tai {0}
+error.record.date.month.int  =Me whai tau t\u014dp\u016b te \u0101pure marama o te p\u0101tai {0}.
+error.record.date.month.limit  =Me noho te \u0101pure marama o te p\u0101tai {0} i waenga i te 1 me te 12.
+error.record.date.year.blank  =He piako te \u0101pure tau m\u014d te p\u0101tai {0}
+error.record.date.year.int  =Me whai tau t\u014dp\u016b te \u0101pure tau o te p\u0101tai {0}.
+error.record.image.format  =Me noho te k\u014dnae o te p\u0101tai {0} hei whakaahua (toronga: JPG,GIF, PNG r\u0101nei)
+error.recordlimit.min.toohigh.max  =Kia \u014drite ng\u0101 raraunga m\u014dkito ki te m\u014drahi, kia iti iho r\u0101nei.
+error.record.longlat.latitude.blank  =Kia kaua e noho te ahopae o te p\u0101tai {0}.
+error.record.longlat.latitude.float  =Me noho tau \u0101-ira te ahopae o te p\u0101tai {0}.
+error.record.longlat.longitude.blank  =He piako te ahopou o te p\u0101tai {0}
+error.record.longlat.longitude.float  =Me noho tau \u0101-ira te ahopou o te p\u0101tai {0}.
+error.record.notenough  =T\u0101urutia kia {0} ng\u0101 raraunga i te itinga rawa.
+error.record.number.float  =Me whai tau \u0101-ira te whakautu m\u014d te p\u0101tai {0}.
+error.record.number.max  =Kia kaua te tau o te p\u0101tai {0} e neke ki tua o te {1}.
+error.record.number.min  =Me whai te p\u0101tai {0} i te tau {1} i te itinga rawa.
+error.record.textarea.long  =Ko te maha m\u014drahi o ng\u0101 kupu m\u014d te p\u0101tai {0} ko te {1}.
+error.record.toomuch  =Kia kaua e t\u0101urutia neke atu i te {0} ng\u0101 raraunga.
 error.upload.failed  =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0}
-error.msg.repository  =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae.
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =Tohutohu Pukatuhi
-activity.title  =Kohinga Raraunga
-activity.description  =Te kohikohi raraunga me te hanganga ritenga.
-activity.helptext  =Te p\u0101tai atu me ng\u0101 whakautu whai tikanga, ritenga r\u0101nei.
-tool.display.name  =Taputapu Kohinga Raraunga
-tool.description  =Taputapu m\u014d te Kohikohi Raraunga
-errorPage.title  =Wh\u0101rangi Hapa
-label.common.summary.count  =Tatauranga
-label.common.heading  =Kohinga Raraunga
-label.common.view.change  =Tirohanga Rerek\u0113
-label.author.title  =Kohinga Raraunga
-label.authoring.heading.advanced.description  =T\u0101urutia mai ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te kohinga raraunga
-label.authoring.heading.basic.description  =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te kohinga raraunga
+event.learnerentry.body  =I whakauru te \u0101konga {0} i t\u0113tehi taputapu Kohinga Raraunga.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o t\u0113nei taputapu.
+event.learnerentry.subject  =LAMS: I whakauru t\u0113tehi \u0101konga i t\u0113tehi taputapu Kohinga Raraunga.
+event.recordsubmit.body  =Ar\u0101 Atu An\u014d
+event.recordsubmit.subject  =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi raraunga i te taputapu Kohinga Raraunga.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o t\u0113nei taputapu.
+label.authoring.advanced.lock.on.finished  =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina uru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit  =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku rarau mai t\u0113tehi \u0101konga
+label.authoring.advanced.record  =Whakaritea te maha o ng\u0101 rarau
+label.authoring.advanced.record.nolimit  =K\u0101ore he tepe
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Kohinga Raraunga me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
+label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =Hunaia whakaatu k\u014dwhiringa an\u014d
+label.authoring.basic.additionaloptions.show  =Whakaatu k\u014dwhiringa an\u014d
 label.authoring.basic.answeroption  =K\u014dwhiringa whakautu
+label.authoring.basic.answeroption.add  =T\u0101piri K\u014dwhiringa
+label.authoring.basic.answeroption.down  =Ki raro
 label.authoring.basic.answeroption.ordinal  =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
-label.authoring.basic.textfield  =Tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi
-label.authoring.basic.textfield.add  =T\u0101piri p\u0101tai tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi
-label.authoring.basic.textfield.help  =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu r\u0101rangi t\u014dtahi.
-label.authoring.basic.textarea  =Tuhinga r\u0101rangi-maha
-label.authoring.basic.textarea.add  =T\u0101piri p\u0101tai tuhinga r\u0101rangi-maha
-label.authoring.basic.textarea.help  =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu r\u0101rangi-maha.
-label.authoring.basic.number.add  =T\u0101piri p\u0101tai tau
-label.authoring.basic.number.help  =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu tau.
-label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =Mati whai ira
+label.authoring.basic.answeroption.up  =Ki runga
+label.authoring.basic.checkbox  =Pouaka taki
+label.authoring.basic.checkbox.add  =T\u0101piri p\u0101tai pouaka taki
+label.authoring.basic.checkbox.help  =Ka k\u014dwhirihia e te \u0101konga ng\u0101 whakautu maha mai i ng\u0101 whakautu k\u014dwhiringa.
+label.authoring.basic.date  =Te R\u0101
 label.authoring.basic.date.add  =T\u0101piri p\u0101tai r\u0101
 label.authoring.basic.date.help  =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu r\u0101.
-label.authoring.basic.file.add  =T\u0101piri k\u014dnae t\u014dtahi
-label.authoring.basic.file.help  =Ka tuku k\u014dnae atu te \u0101konga hei whakautu.
-label.authoring.basic.image.help  =Ka tuku whakaahua atu te \u0101konga hei whakautu.
-label.authoring.basic.radio  =P\u0101tene whiritahi
-label.authoring.basic.radio.add  =T\u0101piri p\u0101tai p\u0101tene whiritahi
-label.authoring.basic.radio.help  =Ka k\u014dwhirihia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu mai i ng\u0101 whakautu k\u014dwhiringa.
+label.authoring.basic.description  =P\u0101tai
+label.authoring.basic.download  =Tuku Mai
 label.authoring.basic.dropdown  =Tahua taka iho
 label.authoring.basic.dropdown.add  =T\u0101piri p\u0101tai tahua taka iho
 label.authoring.basic.dropdown.help  =Ka k\u014dwhirihia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu mai i ng\u0101 whakautu k\u014dwhiringa.
-label.authoring.basic.checkbox  =Pouaka taki
-label.authoring.basic.checkbox.add  =T\u0101piri p\u0101tai pouaka taki
-label.authoring.basic.checkbox.help  =Ka k\u014dwhirihia e te \u0101konga ng\u0101 whakautu maha mai i ng\u0101 whakautu k\u014dwhiringa.
+label.authoring.basic.file  =K\u014dnae
+label.authoring.basic.file.add  =T\u0101piri k\u014dnae t\u014dtahi
+label.authoring.basic.file.help  =Ka tuku k\u014dnae atu te \u0101konga hei whakautu.
+label.authoring.basic.image  =Whakaahua
+label.authoring.basic.image.add  =T\u0101piri Whakaahua
+label.authoring.basic.image.help  =Ka tuku whakaahua atu te \u0101konga hei whakautu.
+label.authoring.basic.instruction  =Tohutohu
+label.authoring.basic.list.header.question  =P\u0101tai
+label.authoring.basic.list.header.type  =Momo
+label.authoring.basic.list.title  =R\u0101rangi p\u0101tai
 label.authoring.basic.longlat  =Ahopou/Ahopae
 label.authoring.basic.longlat.add  =T\u0101piri p\u0101tai ahopou/ahopae
-label.authoring.basic.longlat.maps  =K\u014dwhiria ng\u0101 mahere
 label.authoring.basic.longlat.help  =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu ahopou/ahopae.
-label.authoring.basic.min.select  =Kua k\u014dwhiria te itinga rawa
-label.authoring.basic.max.select  =Kua k\u014dwhiria te m\u014drahi
+label.authoring.basic.longlat.maps  =K\u014dwhiria ng\u0101 mahere
 label.authoring.basic.max.char  =P\u016b\u0101hua M\u014drahi
+label.authoring.basic.max.select  =Kua k\u014dwhiria te m\u014drahi
 label.authoring.basic.max.word  =Kupu M\u014drahi
-label.authoring.basic.list.title  =R\u0101rangi p\u0101tai
+label.authoring.basic.min.select  =Kua k\u014dwhiria te itinga rawa
+label.authoring.basic.number  =Tau
+label.authoring.basic.number.add  =T\u0101piri p\u0101tai tau
+label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =Mati whai ira
+label.authoring.basic.number.help  =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu tau.
+label.authoring.basic.question.add  =T\u0101piri P\u0101tai
+label.authoring.basic.radio  =P\u0101tene whiritahi
+label.authoring.basic.radio.add  =T\u0101piri p\u0101tai p\u0101tene whiritahi
+label.authoring.basic.radio.help  =Ka k\u014dwhirihia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu mai i ng\u0101 whakautu k\u014dwhiringa.
 label.authoring.basic.required  =T\u0101piri P\u0101tai
-label.authoring.basic.additionaloptions.show  =Whakaatu k\u014dwhiringa an\u014d
-label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =Hunaia whakaatu k\u014dwhiringa an\u014d
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Kohinga Raraunga me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
-label.authoring.advanced.record  =Whakaritea te maha o ng\u0101 rarau
-label.authoring.advanced.record.nolimit  =K\u0101ore he tepe
-label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina uru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe
-label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit  =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku rarau mai t\u0113tehi \u0101konga
-label.authoring.online.filelist  =R\u0101rangi k\u014dnae tuihono
+label.authoring.basic.textarea  =Tuhinga r\u0101rangi-maha
+label.authoring.basic.textarea.add  =T\u0101piri p\u0101tai tuhinga r\u0101rangi-maha
+label.authoring.basic.textarea.help  =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu r\u0101rangi-maha.
+label.authoring.basic.textfield  =Tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi
+label.authoring.basic.textfield.add  =T\u0101piri p\u0101tai tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi
+label.authoring.basic.textfield.help  =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu r\u0101rangi t\u014dtahi.
+label.authoring.basic.title  =Taitara
+label.authoring.choosefile.button  =K\u014dwhiria K\u014dnae
+label.authoring.heading.advanced  =Ara Atu An\u014d
+label.authoring.heading.advanced.description  =T\u0101urutia mai ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te kohinga raraunga
+label.authoring.heading.basic  =M\u0101m\u0101
+label.authoring.heading.basic.description  =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te kohinga raraunga
+label.authoring.heading.instructions  =Tohutohu
+label.authoring.heading.instructions.desc  =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki
+label.authoring.offline.file  =Tuku k\u014dnae tuimotu
 label.authoring.offline.filelist  =R\u0101rangi k\u014dnae tuimotu
+label.authoring.offline.instruction  =Tohutohu Tuimotu
 label.authoring.offline.upload  =Tuku \u0101 Tuihono
-label.learning.title  =Akoranga Kohinga Raraunga
-label.learning.heading  =Kohinga Raraunga
-label.learning.heading.recordnumber  =Tau Raraunga:
-label.learning.heading.recordcount  =Tapeke Raraunga
-label.learning.heading.norecords  =K\u0101ore an\u014d kia t\u0101piria he raraunga.
+label.authoring.online.file  =Tuku K\u014dnae Tuihono
+label.authoring.online.filelist  =R\u0101rangi k\u014dnae tuihono
+label.authoring.online.instruction  =Tohutohu Tuihono
+label.authoring.online.upload  =Tukuna \u0101 Tuihono
+label.authoring.save.button  =Tiaki
+label.author.title  =Kohinga Raraunga
+label.common.cancel  =Whakakore
+label.common.delete  =Whakakore
+label.common.edit  =Whakatikatika
+label.common.heading  =Kohinga Raraunga
+label.common.max  =M\u014drahi
+label.common.min  =Itinga Rawa
+label.common.summary  =Whakar\u0101popotonga
+label.common.summary.average  =Toharite
+label.common.summary.count  =Tatauranga
+label.common.summary.none  =Kore
+label.common.summary.refresh  =T\u0101matatia
+label.common.summary.sum  =Tau
+label.common.view  =Tirohia
+label.common.view.change  =Tirohanga Rerek\u0113
+label.export.reflection.heading  =Tuhinga Pukatuhi
+label.export.title  =K\u014dpaki Tuku Atu o te Kohinga Raraunga
 label.learning.add  =T\u0101piri raraunga
-label.learning.textfield.hint  =T\u0101uru tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi
-label.learning.textarea.hint  =T\u0101uru tuhinga
-label.learning.number.hint  =T\u0101uru tau
-label.learning.number.decimal  =Ka whakaawhiwhia te tau kia {0} ng\u0101 mati whaiira.
+label.learning.checkbox.hint  =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa
+label.learning.continue  =Haere Tonu
+label.learning.date.day  =R\u0101:
 label.learning.date.hint  =T\u0101uru R\u0101
-label.learning.file.hint  =K\u014dwhiri k\u014dnae
-label.learning.file.uploaded  =K\u014dnae i tukuna atu
-label.learning.file.notuploaded  =K\u0101ore he k\u014dnae i tukuna atu
-label.learning.image.hint  =K\u014dwhiri whakaahua
-label.learning.radio.hint  =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa
+label.learning.date.month  =Marama:
+label.learning.date.year  =Tau:
 label.learning.dropdown.hint  =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa
 label.learning.dropdown.noneselected  =K\u0101ore he whakautu i k\u014dwhiria.
+label.learning.dropdown.select  =K\u014cWHIRIHIA
 label.learning.dropdown.selected  =Whakautu i k\u014dwhiria
-label.learning.checkbox.hint  =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa
+label.learning.file.hint  =K\u014dwhiri k\u014dnae
+label.learning.file.notuploaded  =K\u0101ore he k\u014dnae i tukuna atu
+label.learning.file.uploaded  =K\u014dnae i tukuna atu
+label.learning.finished  =Ngohe Whai Ake
+label.learning.heading  =Kohinga Raraunga
+label.learning.heading.add  =T\u0101piri
+label.learning.heading.list  =R\u0101rangi
+label.learning.heading.norecords  =K\u0101ore an\u014d kia t\u0101piria he raraunga.
+label.learning.heading.recordcount  =Tapeke Raraunga
+label.learning.heading.recordnumber  =Tau Raraunga:
+label.learning.heading.summary  =Whakar\u0101popotonga
+label.learning.image.hint  =K\u014dwhiri whakaahua
 label.learning.longlat.hint  =T\u0101urutia kia rua ng\u0101 tau \u0101 ira
-label.learning.longlat.longitude  =Ahopou:
-label.learning.longlat.longitude.unit  =\u00b0R
 label.learning.longlat.latitude  =Ahopae:
 label.learning.longlat.latitude.unit  =\u00b0U
-label.learning.tableheader.records  =Raraunga
-label.learning.tableheader.recordnumber  =Tau Raraunga
+label.learning.longlat.longitude  =Ahopou:
+label.learning.longlat.longitude.unit  =\u00b0R
+label.learning.number.decimal  =Ka whakaawhiwhia te tau kia {0} ng\u0101 mati whaiira.
+label.learning.number.hint  =T\u0101uru tau
+label.learning.radio.hint  =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa
 label.learning.summary.emptyanswer  =Whakautu Piako
-message.learning.alertContentEdit  =K\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 n\u0101 te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe.
-message.learning.warnLockOnFinish  =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake", \u0101, ka hoki mai koe ki t\u0113nei Kohinga Raraunga, k\u0101ore e taea te tiro ki ng\u0101 p\u0101tai an\u014d.
-message.learning.addrecordsuccess  =I t\u0101piri tikahia te raraunga.
-message.learning.editrecordsuccess  =I whakah\u014dutia tikahia te raraunga.
-message.learning.activityLocked  =Kua whakaritea t\u0113nei ngohe e te kaiako kia kore ai koe e \u0101hei ki te t\u0101piri whakautu ina oti t\u0113nei ngohe i a koe.
-title.monitoring  =T\u0101 LAMS aroturuki i te Kohinga Raraunga
-title.monitoring.recordlist  =R\u0101rangi raraunga a LAMS
-tab.monitoring.statistics  =Tauanga
-label.monitoring.fullname  =Ingoa Wh\u0101nau
-label.monitoring.recordcount  =Tatau Raraunga
-label.monitoring.chooseuser  =K\u014dwhiri \u0100konga
-label.monitoring.viewrecords.all  =Tirohia raraunga katoa
-label.monitoring.advancedsettings.on  =Kei te k\u0101
-label.monitoring.advancedsettings.off  =Kua weto
+label.learning.tableheader.questions  =P\u0101tai
+label.learning.tableheader.recordnumber  =Tau Raraunga
+label.learning.tableheader.records  =Raraunga
+label.learning.tableheader.summary  =Whakar\u0101popotonga
+label.learning.tableheader.summary.group  =R\u014dp\u016b
+label.learning.tableheader.summary.learner  =Koe
+label.learning.textarea.hint  =T\u0101uru tuhinga
+label.learning.textfield.hint  =T\u0101uru tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi
+label.learning.title  =Akoranga Kohinga Raraunga
+label.monitoring.advancedsettings  =Ar\u0101 Atu An\u014d
 label.monitoring.advancedsettings.addNotebook  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Kohinga Raraunga
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =Tohutohu Pukatuhi
+label.monitoring.advancedsettings.off  =Kua weto
+label.monitoring.advancedsettings.on  =Kei te k\u0101
+label.monitoring.attachments  =\u0100pitihanga
+label.monitoring.chooseuser  =K\u014dwhiri \u0100konga
+label.monitoring.close  =Katia
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =Whakakore
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Whakatikatika
+label.monitoring.edit.activity.update  =Whakah\u014dutia
+label.monitoring.fullname  =Ingoa Wh\u0101nau
+label.monitoring.group  =R\u014dp\u016b
+label.monitoring.heading.access  =R\u0101rangi  \u0100konga
+label.monitoring.hidden  =Kua Hunaia
 label.monitoring.hide  =Hunaia
+label.monitoring.loginname  =Ingoa Takiuru
+label.monitoring.notebook  =Tuhinga Pukatuhi
+label.monitoring.notebook.none  =Kore
+label.monitoring.notebook.view  =Tirohia
+label.monitoring.number.learners  =Tau \u0100konga
+label.monitoring.recordcount  =Tatau Raraunga
+label.monitoring.reflection.heading  =Tirohia Tuhinga Pukatuhi
 label.monitoring.show  =Whakaatu
-label.monitoring.hidden  =Kua Hunaia
-message.monitoring.summary.no.session  =K\u0101hore an\u014d \u0113tehi \u0101konga kia uru mai ki t\u0113nei ngohe.
+label.monitoring.suggest  =I Tokona E
+label.monitoring.title  =Taitara
+label.monitoring.type  =Momo
+label.monitoring.user.fullname  =Ingoa
+label.monitoring.user.loginname  =Ingoa Takiuru
+label.monitoring.user.name  =Ingoa
+label.monitoring.viewrecords.all  =Tirohia raraunga katoa
+message.authoring.cancel.save  =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
+message.authoring.delete.question  =Me \u0101ta whai te whakakore i t\u0113nei p\u0101tai?
+message.learning.activityLocked  =Kua whakaritea t\u0113nei ngohe e te kaiako kia kore ai koe e \u0101hei ki te t\u0101piri whakautu ina oti t\u0113nei ngohe i a koe.
+message.learning.addrecordsuccess  =I t\u0101piri tikahia te raraunga.
+message.learning.alertContentEdit  =K\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 n\u0101 te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe.
+message.learning.editrecordsuccess  =I whakah\u014dutia tikahia te raraunga.
+message.learning.offline  =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
+message.learning.warnLockOnFinish  =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake", \u0101, ka hoki mai koe ki t\u0113nei Kohinga Raraunga, k\u0101ore e taea te tiro ki ng\u0101 p\u0101tai an\u014d.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe
 message.monitoring.summary.no.question.for.group  =Kua kore he p\u0101tai m\u0101 t\u0113nei r\u014dp\u016b.
-label.export.title  =K\u014dpaki Tuku Atu o te Kohinga Raraunga
-error.question.desc.blank  =K\u0101ore e taea te whakam\u0101rama te noho piako.
-error.question.max.blank  =K\u0101ore e taea te tawh\u0101 m\u014drahi te noho piako.
-error.question.max.number.int  =Me whai tau t\u014dp\u016b te tawh\u0101 m\u014drahi.
-error.question.max.number.float  =Me whai tau \u0101-ira te tawh\u0101 m\u014drahi.
-error.question.max.negative  =Me whai tau t\u014drunga te tawh\u0101 m\u014drahi.
-error.question.max.toohigh  =Me whai tau iti iho i te {0} te tawh\u0101 m\u014drahi.
-error.question.max.toohigh.answeroption  =Me noho iti iho te tawh\u0101 m\u014drahi i te tatau k\u014dwhiringa whakautu, me noho \u014drite r\u0101nei.
-error.question.max.toolow  =Kia nui atu te tawh\u0101 m\u014drahi i te {0}.
-error.question.min.blank  =K\u0101ore e taea te tawh\u0101 m\u014dkito te noho piako.
-error.question.min.number.int  =Me whai tau t\u014dp\u016b te tawh\u0101 m\u014dkito.
-error.question.min.number.float  =Me whai tau \u0101-ira te tawh\u0101 m\u014dkito.
-error.question.min.negative  =Me whai tau t\u014drunga te tawh\u0101 m\u014dkito.
-error.question.min.toohigh  =Me whai tau iti iho i te {0} te tawh\u0101 m\u014dkito.
-error.question.min.toohigh.answeroption  =Me noho iti iho te tawh\u0101 m\u014dkito i te tatau k\u014dwhiringa whakautu, me noho \u014drite r\u0101nei.
-error.question.min.toolow  =Kia nui ake te tawh\u0101 m\u014dkito i te {0}.
-error.question.min.toohigh.max  =Kia iti iho te tawh\u0101 m\u014dkito i te tawh\u0101 m\u014drahi.
-error.question.answeroption.repeat  =He \u014drite ng\u0101 k\u014dwhiringa whakautu {0} me {1}.
-error.question.answeroption.notenough  =Tukuna kia {0} ng\u0101 k\u014dwhiringa whakautu i te itinga rawa.
-error.question.digitsdecimal.int  =Me noho tau t\u014dp\u016b ng\u0101 mati e whai ake ana i te tau \u0101-ira.
-error.question.digitsdecimal.nonnegative  =Me noho tau t\u014drunga ng\u0101 mati e whai ake ana i te tau \u0101-ira.
-error.recordlimit.min.toohigh.max  =Kia \u014drite ng\u0101 raraunga m\u014dkito ki te m\u014drahi, kia iti iho r\u0101nei.
-error.record.blank  =Ka hiahiatia he whakautu m\u014d te p\u0101tai {0}.
-error.record.textarea.long  =Ko te maha m\u014drahi o ng\u0101 kupu m\u014d te p\u0101tai {0} ko te {1}.
-error.record.number.min  =Me whai te p\u0101tai {0} i te tau {1} i te itinga rawa.
-error.record.number.max  =Kia kaua te tau o te p\u0101tai {0} e neke ki tua o te {1}.
-error.record.number.float  =Me whai tau \u0101-ira te whakautu m\u014d te p\u0101tai {0}.
-error.record.date.day.blank  =He piako te \u0101pure r\u0101 m\u014d te p\u0101tai {0}
-error.record.date.day.int  =Me whai tau t\u014dp\u016b te \u0101pure r\u0101 o te p\u0101tai {0}.
-error.record.date.day.limit  =Me whai tau i waenga i te 1 me te {1} te \u0101pure r\u0101 o te p\u0101tai {0}.
-error.record.date.month.blank  =He piako te \u0101pure marama m\u014d te p\u0101tai {0}
-error.record.date.month.int  =Me whai tau t\u014dp\u016b te \u0101pure marama o te p\u0101tai {0}.
-error.record.date.month.limit  =Me noho te \u0101pure marama o te p\u0101tai {0} i waenga i te 1 me te 12.
-error.record.date.year.blank  =He piako te \u0101pure tau m\u014d te p\u0101tai {0}
-error.record.date.year.int  =Me whai tau t\u014dp\u016b te \u0101pure tau o te p\u0101tai {0}.
-error.record.image.format  =Me noho te k\u014dnae o te p\u0101tai {0} hei whakaahua (toronga: JPG,GIF, PNG r\u0101nei)
-error.record.checkbox.min  =Kia kaua e iti iho i te {1} te maha o ng\u0101 whakautu o te p\u0101tai {0}.
-error.record.checkbox.max  =Kia kaua e nui ake i te {1} te maha o ng\u0101 whakautu o te p\u0101tai {0}.
-error.record.longlat.longitude.blank  =He piako te ahopou o te p\u0101tai {0}
-error.record.longlat.longitude.float  =Me noho tau \u0101-ira te ahopou o te p\u0101tai {0}.
-error.record.longlat.latitude.blank  =Kia kaua e noho te ahopae o te p\u0101tai {0}.
-error.record.longlat.latitude.float  =Me noho tau \u0101-ira te ahopae o te p\u0101tai {0}.
-error.record.notenough  =T\u0101urutia kia {0} ng\u0101 raraunga i te itinga rawa.
-error.record.toomuch  =Kia kaua e t\u0101urutia neke atu i te {0} ng\u0101 raraunga.
-event.learnerentry.subject  =LAMS: I whakauru t\u0113tehi \u0101konga i t\u0113tehi taputapu Kohinga Raraunga.
-event.learnerentry.body  =I whakauru te \u0101konga {0} i t\u0113tehi taputapu Kohinga Raraunga.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o t\u0113nei taputapu.
-event.recordsubmit.subject  =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi raraunga i te taputapu Kohinga Raraunga.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o t\u0113nei taputapu.
+message.monitoring.summary.no.session  =K\u0101hore an\u014d \u0113tehi \u0101konga kia uru mai ki t\u0113nei ngohe.
+message.no.reflection.available  =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
 output.desc.learner.number.of.posts  =Tapeke Raraunga a te \u0100konga
-message.authoring.delete.question  =Me \u0101ta whai te whakakore i t\u0113nei p\u0101tai?
+tab.monitoring.edit.activity  =Whakatikatika Ngohe
+tab.monitoring.instructions  =Tohutohu
+tab.monitoring.statistics  =Tauanga
+title.monitoring  =T\u0101 LAMS aroturuki i te Kohinga Raraunga
+title.monitoring.recordlist  =R\u0101rangi raraunga a LAMS
+tool.description  =Taputapu m\u014d te Kohikohi Raraunga
+tool.display.name  =Taputapu Kohinga Raraunga
 
 
 #======= End labels: Exported 245 labels for mi NZ =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.3 -r1.3.8.1
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	13 Mar 2009 02:55:04 -0000	1.3
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	19 Feb 2010 04:58:23 -0000	1.3.8.1
@@ -2,217 +2,47 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 12 20:53:06 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:56:21 CST 2010 
  
 #=================== labels for Data Collection =================# 
 
 activity.description  =Samle data i en tilpasset struktur
 activity.helptext  =Stiller tilpassede sp\u00f8rsm\u00e5l, begrensede svar.
-message.learning.activityLocked  =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 legge til flere oppgaver etter at du har avsluttet denne.
-error.msg.file.not.found  =En Fil ikke funnet regel oppst\u00e5r n\u00e5r du laster opp filen
-event.recordsubmit.body  =Studenten {0} har sendt inn en opptegnelse vie et datafangst verkt\u00f8y.\n\n Denne meldingen sendes automatisk iht til verkt\u00f8yets avanserte innstaillinger.
-label.learning.continue  =Fortsett
-label.learning.finished  =Neste aktivitet
-label.monitoring.fullname  =Fullt navn
-label.monitoring.notebook.none  =Ingen
-label.monitoring.chooseuser  =Velg student
-label.monitoring.advancedsettings  =Avanserte innstillinger
-label.monitoring.advancedsettings.on  =P\u00e5
-label.monitoring.advancedsettings.off  =Av
-label.monitoring.group  =Gruppe
-label.monitoring.type  =Type
-label.monitoring.title  =Tittel
-label.monitoring.suggest  =Foresl\u00e5tt av
-label.monitoring.number.learners  =Antall studenter
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =Avbryt
-label.monitoring.attachments  =Vedlegg
 activity.title  =Data innsamling
-tool.display.name  =Data innsamling
-tool.description  =Verkt\u00f8y for innsamling av data
-errorPage.title  =Feilmeldings side
-label.common.summary.none  =Ingen
-label.common.summary.sum  =Sum
-label.common.summary.average  =Gjennomsnittlig
-label.common.summary.count  =Summer
-label.common.summary.refresh  =Frisk opp
-label.common.heading  =Data innsamling
-label.common.view  =Se p\u00e5
-label.common.cancel  =Avslutt
-label.common.edit  =Rediger
-label.common.delete  =Fjern
-label.common.min  =Minimum
 button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
-label.author.title  =Data innsamling
-label.authoring.basic.title  =Tittel
-label.authoring.basic.answeroption.ordinal  =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
-label.authoring.basic.answeroption.up  =G\u00e5 opp
-label.authoring.basic.answeroption.down  =G\u00e5 ned
-label.authoring.basic.download  =Last ned
-label.authoring.basic.number  =Tall
-label.authoring.heading.instructions  =Instruksjoner
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Vennligst skriv off-line og on-line instruksjoner
-label.authoring.heading.advanced  =Avansert
-label.authoring.heading.advanced.description  =Vennligst skriv avanserte alternativ for data innsamling
-label.authoring.heading.basic.description  =Grunnleggende inngangsdata for data innsamling
-label.authoring.heading.basic  =Grunnleggende
-label.authoring.basic.instruction  =Instruksjoner
-label.authoring.basic.answeroption  =Svar p\u00e5 alternativer
-label.authoring.basic.answeroption.add  =Legg til alternativ
-label.authoring.basic.textfield  =Tekst for en linje
-label.authoring.basic.textfield.add  =Legg til et sp\u00f8rsm\u00e5l p\u00e5 en linje
-label.authoring.basic.number.help  =Studenten gir et tall som svar
-label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =Antall desimaler etter komma
-label.authoring.basic.date.help  =Studenten svarer med en dato
-label.authoring.basic.file.help  =Studenten laster opp en fil som et svar
-label.authoring.basic.image  =Bilde
-label.authoring.basic.image.help  =Studenten laster opp et bilde som svar.
-label.authoring.basic.dropdown.help  =Studenten velger et svar fra de oppgitte alternativer
-label.authoring.basic.longlat.maps  =Vellg kart
-label.authoring.basic.description  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.max.select  =Maks. valgt
-label.authoring.basic.max.char  =Maks antall karakterer
-label.authoring.basic.max.word  =Maks antall ord
-label.authoring.basic.list.title  =Sp\u00f8rsm\u00e5ls liste
-label.authoring.basic.list.header.type  =Type
-label.authoring.basic.list.header.question  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.required  =Det er n\u00f8dvendig med sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.additionaloptions.show  =Vis tilleggsalternativer
-label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =Skjul tilleggsalternativer
-label.authoring.advanced.record.nolimit  =Ingen grense
-label.authoring.advanced.lock.on.finished  =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
-error.record.toomuch  =Du m\u00e5 ikke sende inn mer enn {0} opptegnelser.
-event.recordsubmit.subject  =LAMS: En student har sendt inn en opptegnelse via et datafangst verkt\u00f8y.
 define.later.message  =Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet til denne aktiviteten
-label.authoring.basic.textfield.help  =Studenten skriver en enkelt linje som svar.
-label.authoring.basic.textarea  =Fler-linje tekst
-label.authoring.basic.textarea.add  =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l over flere linjer
-label.authoring.choosefile.button  =Valgt fil
-label.learning.heading.add  =Legg til
-label.learning.heading.list  =List
-label.learning.textarea.hint  =Skriv inn tekst
-label.learning.number.hint  =Skriv et tall
-label.learning.date.hint  =Skriv en dato
-label.learning.date.day  =Dag:
-label.learning.date.month  =M\u00e5ned:
-label.learning.date.year  =\u00c5r:
-label.learning.file.hint  =Velg en fil
-label.learning.file.uploaded  =Opplastet fil:
-label.learning.file.notuploaded  =Ingen fil er lastet opp.
-label.learning.image.hint  =Velg et bilde
-label.learning.radio.hint  =Velg et alternativ
-label.learning.dropdown.hint  =Velg et alternativ
-label.learning.dropdown.select  =VELG
-label.learning.dropdown.noneselected  =Ingen svar er valgt
-label.learning.dropdown.selected  =Valgt svar:
-label.learning.checkbox.hint  =Velg alternativ
-label.learning.tableheader.questions  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.learning.tableheader.summary.learner  =Du
-label.learning.tableheader.summary.group  =Gruppe
-label.learning.summary.emptyanswer  =Tomt svar
-label.authoring.basic.number.add  =Legg til et tall sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.radio.help  =Studenten velger et svar fra alternativene.
-label.authoring.basic.dropdown.add  =Legg til sp\u00f8rm\u00e5l p\u00e5 nedtrekksmeny
-label.authoring.basic.checkbox.help  =Studenten velger flere svar fra alternativene.
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av data innsamling, med f\u00f8lgende informasjon:
-label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =Varsle foreleseren n\u00e5r studenten starter denne aktiviteten
-label.authoring.basic.date  =Dato
-label.authoring.basic.file  =Fil
-label.authoring.basic.file.add  =Legg til enkeltfiler
-label.authoring.basic.image.add  =Legg til bilde
-label.authoring.basic.dropdown  =Nedtrekksmeny
-label.monitoring.close  =Lukk
-tab.monitoring.edit.activity  =Rediger aktivitet
-label.monitoring.loginname  =Logg inn navn
-label.monitoring.notebook.view  =Se p\u00e5
-label.monitoring.hide  =Skjul
-label.monitoring.show  =Vis
-label.monitoring.user.loginname  =Logg inn navn
-label.monitoring.user.name  =Navn
-label.monitoring.hidden  =Skjult
-label.monitoring.edit.activity.update  =Oppdater
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Rediger
-label.monitoring.user.fullname  =Navn
-label.authoring.online.instruction  =On-line informasjon
-label.authoring.online.file  =Last opp on-line fil
-label.authoring.online.filelist  =On-line filliste
-label.authoring.online.upload  =Last opp on-line
-label.authoring.offline.filelist  =Off-line filliste
-label.authoring.offline.upload  =Last opp off-line
-label.authoring.offline.file  =Last opp off-line fil
-label.authoring.offline.instruction  =Off-line informasjon
-label.authoring.basic.date.add  =Legg til et dato sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.save.button  =Lagre
-message.authoring.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-label.learning.title  =Datafangst - student
-label.learning.heading  =Datafangst
-title.monitoring  =LAMS datafangst foreleser
-label.monitoring.notebook  =Notatbok tilgang
-label.monitoring.advancedsettings.addNotebook  =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av datafangst
-error.question.answeroption.repeat  =Svaralternativet {0} og {1} er det samme.
-error.question.answeroption.notenough  =Du burde s\u00f8rge for minst {0} svar alternativer.
-error.record.blank  =Et svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {}} er p\u00e5krevet.
-error.msg.repository  =En database feil oppsto i forbindelse med opplasting av filen.
-label.common.view.change  =Endre betrakningsvinkel
-error.msg.io.exception  =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av filen
+error.msg.default.content.not.find  =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
+error.msg.file.not.found  =En Fil ikke funnet regel oppst\u00e5r n\u00e5r du laster opp filen
 error.msg.invaid.param.upload  =Invalid ParameterEXception oppst\u00e5r n\u00e5r du fors\u00f8ker \u00e5 laste opp filen.
-label.common.max  =Maksimum
-label.authoring.basic.question.add  =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
+error.msg.io.exception  =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av filen
+error.msg.repository  =En database feil oppsto i forbindelse med opplasting av filen.
+error.msg.upload.file.not.found  =Kunne ikke finne den filen for opplasting {0}
 errorPage.heading  =En feil oppsto ved behandlingen av din foresp\u00f8rsel
-label.common.summary  =Oppsummering
-message.no.reflection.available  =Ingen notatbok er tilgjengelig
-label.authoring.basic.radio  =Radio-velger
-label.authoring.basic.radio.add  =Velg sp\u00f8rsm\u00e5l type radio-velger
-label.authoring.basic.checkbox  =Avkryssningsboks
-label.authoring.basic.checkbox.add  =Legg til avkryssnings-sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.longlat  =Lengdegrad/breddegrad
-label.authoring.basic.longlat.add  =Legg til lengdegrad/breddegrad sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.longlat.help  =Studenten oppgir lendegrad og breddegrad som svar
-label.authoring.basic.min.select  =Min. valgt
-label.learning.heading.summary  =Oppsummering
-label.learning.textfield.hint  =Legg til kun en linje tekst
-label.learning.number.decimal  =Tallet vilbli avrundet til {0} desimaler.
-label.learning.longlat.hint  =Gi inn to desimaler
-label.learning.longlat.longitude  =Lengdegrad
-label.learning.longlat.longitude.unit  =\u00b0N
-label.learning.longlat.latitude  =Breddegrad
-label.learning.longlat.latitude.unit  =\u00b0E
-label.learning.tableheader.summary  =Oppsummeringer
-tab.monitoring.instructions  =Informasjon
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =Notatbok informasjon
-label.monitoring.heading.access  =Studentens liste
-label.monitoring.reflection.heading  =Se p\u00e5 notatbok tekst
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Denne aktiviteten kan ikke redigeres lengere
-message.monitoring.summary.no.session  =Ingen studenter har tilgang til denne aktiviteten.
-message.monitoring.summary.no.question.for.group  =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er tilgjengelig for denne gruppen.
-label.export.title  =Eksporter mappe for datainnsamling
-label.export.reflection.heading  =Tilgang til notatbok
+errorPage.title  =Feilmeldings side
+error.question.answeroption.notenough  =Du burde s\u00f8rge for minst {0} svar alternativer.
+error.question.answeroption.repeat  =Svaralternativet {0} og {1} er det samme.
 error.question.desc.blank  =Beskrivelse kan ikke v\u00e6re tom
+error.question.digitsdecimal.int  =Antall siffer etter komma m\u00e5 v\u00e6re et integral tall.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative  =Antall siffer etter komma kan ikke v\u00e6re negative.
 error.question.file.blank  =Fil kan ikke v\u00e6re tom.
 error.question.max.blank  =Maksimum begrensningen kan ikke v\u00e6re tom.
-error.question.max.number.int  =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et integral tall.
-error.question.max.number.float  =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et desimal tall.
 error.question.max.negative  =Maksimum begrensningen kan ikke v\u00e6re et negativt tall.
+error.question.max.number.float  =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et desimal tall.
+error.question.max.number.int  =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et integral tall.
 error.question.max.toohigh  =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mindre enn {0}
 error.question.max.toohigh.answeroption  =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mindre eller lik svarets verdi.
 error.question.max.toolow  =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mer enn {0}.
 error.question.min.blank  =Minimum begrensningen kan ikke v\u00e6re tom.
-error.question.min.number.int  =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et integral tall.
-error.question.min.number.float  =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et desimal tall.
 error.question.min.negative  =Minimum begrensningen kan ikke v\u00e6re et negativt tall.
+error.question.min.number.float  =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et desimal tall.
+error.question.min.number.int  =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et integral tall.
 error.question.min.toohigh  =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mindre enn {0}
 error.question.min.toohigh.answeroption  =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mindre eller lik svarets verdi.
-error.question.min.toolow  =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mer enn {0}.
 error.question.min.toohigh.max  =Minimum begrensningen m\u00e5v\u00e6re mindre enn maksimum begrensningen.
-error.record.longlat.longitude.blank  =Lengdegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re tomt.
-error.record.longlat.longitude.float  =Lengdegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall.
-error.record.longlat.latitude.blank  =Breddegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re tomt.
-error.record.longlat.latitude.float  =Breddegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall.
-error.upload.failed  =Opplasting av fil er mislykket {0}
-error.msg.upload.file.not.found  =Kunne ikke finne den filen for opplasting {0}
-error.record.textarea.long  =Maksimalt antall ord i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} er {1}.
-error.record.number.min  =Tallet i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 minst v\u00e6re {1}.
-error.record.number.max  =Tallet i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re mer enn {1}.
-error.record.number.float  =Svaret i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall.
+error.question.min.toolow  =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mer enn {0}.
+error.record.blank  =Et svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {}} er p\u00e5krevet.
+error.record.checkbox.max  =Antall svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re st\u00f8rre enn {1}.
+error.record.checkbox.min  =Antall svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re mindre enn {1}.
 error.record.date.day.blank  =Feltet: Dag i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} er tomt.
 error.record.date.day.int  =Feltet: Dag i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 fylles ut med et integral tall.
 error.record.date.day.limit  =Feltet: Dag i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re mellom 1 og {1}.
@@ -222,35 +52,205 @@
 error.record.date.year.blank  =Feltet: \u00c5r i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} er tomt.
 error.record.date.year.int  =Feltet: \u00c5r i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 fylles ut med et integral tall.
 error.record.image.format  =Filen  til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et bilde med filtype JPEG, GIF eller PNG.
-error.record.checkbox.min  =Antall svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re mindre enn {1}.
-error.record.checkbox.max  =Antall svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re st\u00f8rre enn {1}.
-label.authoring.basic.textarea.help  =Studenten svarer med en fler-linje tekst
-message.learning.alertContentEdit  =Det er ikke tillatt \u00e5 modifisere innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
-message.learning.warnLockOnFinish  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 Neste Aktivitet og deretter g\u00e5r tilbake til denne datafangsten, s\u00e5 vil du ikke kunne se sp\u00f8rsm\u00e5lene.
+error.recordlimit.min.toohigh.max  =Minimum antall opptegnelser m\u00e5 v\u00e6re mindre enn eller lik maksimal antall
+error.record.longlat.latitude.blank  =Breddegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re tomt.
+error.record.longlat.latitude.float  =Breddegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall.
+error.record.longlat.longitude.blank  =Lengdegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re tomt.
+error.record.longlat.longitude.float  =Lengdegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall.
+error.record.notenough  =Du m\u00e5 sende inn minimum {0} opptegnelser.
+error.record.number.float  =Svaret i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall.
+error.record.number.max  =Tallet i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re mer enn {1}.
+error.record.number.min  =Tallet i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 minst v\u00e6re {1}.
+error.record.textarea.long  =Maksimalt antall ord i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} er {1}.
+error.record.toomuch  =Du m\u00e5 ikke sende inn mer enn {0} opptegnelser.
+error.upload.failed  =Opplasting av fil er mislykket {0}
 event.learnerentry.body  =Studenten {0} \u00e5pnet et datafangst verkt\u00f8y.\n\n`Denne meldingen er sendt automatisk, iht det oppsettet som er definert i avanserte innstillinger for verkt\u00f8yet.
-error.msg.default.content.not.find  =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
 event.learnerentry.subject  =LAMS: En student har \u00e5pnet et datafangst verkt\u00f8y
+event.recordsubmit.body  =Studenten {0} har sendt inn en opptegnelse vie et datafangst verkt\u00f8y.\n\n Denne meldingen sendes automatisk iht til verkt\u00f8yets avanserte innstaillinger.
+event.recordsubmit.subject  =LAMS: En student har sendt inn en opptegnelse via et datafangst verkt\u00f8y.
+label.authoring.advanced.lock.on.finished  =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =Varsle foreleseren n\u00e5r studenten starter denne aktiviteten
 label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit  =Vrsl foreleser n\u00e5r en student sender inn en opptegnelse.
-label.learning.heading.recordnumber  =Opptegnelse nummer.
-label.learning.heading.recordcount  =Totalt antall opptegnelser
-label.learning.heading.norecords  =Ingen opptegnelser er lagt til.
+label.authoring.advanced.record  =Begrens antall opptegnelser
+label.authoring.advanced.record.nolimit  =Ingen grense
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av data innsamling, med f\u00f8lgende informasjon:
+label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =Skjul tilleggsalternativer
+label.authoring.basic.additionaloptions.show  =Vis tilleggsalternativer
+label.authoring.basic.answeroption  =Svar p\u00e5 alternativer
+label.authoring.basic.answeroption.add  =Legg til alternativ
+label.authoring.basic.answeroption.down  =G\u00e5 ned
+label.authoring.basic.answeroption.ordinal  =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+label.authoring.basic.answeroption.up  =G\u00e5 opp
+label.authoring.basic.checkbox  =Avkryssningsboks
+label.authoring.basic.checkbox.add  =Legg til avkryssnings-sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.basic.checkbox.help  =Studenten velger flere svar fra alternativene.
+label.authoring.basic.date  =Dato
+label.authoring.basic.date.add  =Legg til et dato sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.basic.date.help  =Studenten svarer med en dato
+label.authoring.basic.description  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.basic.download  =Last ned
+label.authoring.basic.dropdown  =Nedtrekksmeny
+label.authoring.basic.dropdown.add  =Legg til sp\u00f8rm\u00e5l p\u00e5 nedtrekksmeny
+label.authoring.basic.dropdown.help  =Studenten velger et svar fra de oppgitte alternativer
+label.authoring.basic.file  =Fil
+label.authoring.basic.file.add  =Legg til enkeltfiler
+label.authoring.basic.file.help  =Studenten laster opp en fil som et svar
+label.authoring.basic.image  =Bilde
+label.authoring.basic.image.add  =Legg til bilde
+label.authoring.basic.image.help  =Studenten laster opp et bilde som svar.
+label.authoring.basic.instruction  =Instruksjoner
+label.authoring.basic.list.header.question  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.basic.list.header.type  =Type
+label.authoring.basic.list.title  =Sp\u00f8rsm\u00e5ls liste
+label.authoring.basic.longlat  =Lengdegrad/breddegrad
+label.authoring.basic.longlat.add  =Legg til lengdegrad/breddegrad sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.basic.longlat.help  =Studenten oppgir lendegrad og breddegrad som svar
+label.authoring.basic.longlat.maps  =Vellg kart
+label.authoring.basic.max.char  =Maks antall karakterer
+label.authoring.basic.max.select  =Maks. valgt
+label.authoring.basic.max.word  =Maks antall ord
+label.authoring.basic.min.select  =Min. valgt
+label.authoring.basic.number  =Tall
+label.authoring.basic.number.add  =Legg til et tall sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =Antall desimaler etter komma
+label.authoring.basic.number.help  =Studenten gir et tall som svar
+label.authoring.basic.question.add  =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.basic.radio  =Radio-velger
+label.authoring.basic.radio.add  =Velg sp\u00f8rsm\u00e5l type radio-velger
+label.authoring.basic.radio.help  =Studenten velger et svar fra alternativene.
+label.authoring.basic.required  =Det er n\u00f8dvendig med sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.basic.textarea  =Fler-linje tekst
+label.authoring.basic.textarea.add  =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l over flere linjer
+label.authoring.basic.textarea.help  =Studenten svarer med en fler-linje tekst
+label.authoring.basic.textfield  =Tekst for en linje
+label.authoring.basic.textfield.add  =Legg til et sp\u00f8rsm\u00e5l p\u00e5 en linje
+label.authoring.basic.textfield.help  =Studenten skriver en enkelt linje som svar.
+label.authoring.basic.title  =Tittel
+label.authoring.choosefile.button  =Valgt fil
+label.authoring.heading.advanced  =Avansert
+label.authoring.heading.advanced.description  =Vennligst skriv avanserte alternativ for data innsamling
+label.authoring.heading.basic  =Grunnleggende
+label.authoring.heading.basic.description  =Grunnleggende inngangsdata for data innsamling
+label.authoring.heading.instructions  =Instruksjoner
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Vennligst skriv off-line og on-line instruksjoner
+label.authoring.offline.file  =Last opp off-line fil
+label.authoring.offline.filelist  =Off-line filliste
+label.authoring.offline.instruction  =Off-line informasjon
+label.authoring.offline.upload  =Last opp off-line
+label.authoring.online.file  =Last opp on-line fil
+label.authoring.online.filelist  =On-line filliste
+label.authoring.online.instruction  =On-line informasjon
+label.authoring.online.upload  =Last opp on-line
+label.authoring.save.button  =Lagre
+label.author.title  =Data innsamling
+label.common.cancel  =Avslutt
+label.common.delete  =Fjern
+label.common.edit  =Rediger
+label.common.heading  =Data innsamling
+label.common.max  =Maksimum
+label.common.min  =Minimum
+label.common.summary  =Oppsummering
+label.common.summary.average  =Gjennomsnittlig
+label.common.summary.count  =Summer
+label.common.summary.none  =Ingen
+label.common.summary.refresh  =Frisk opp
+label.common.summary.sum  =Sum
+label.common.view  =Se p\u00e5
+label.common.view.change  =Endre betrakningsvinkel
+label.export.reflection.heading  =Tilgang til notatbok
+label.export.title  =Eksporter mappe for datainnsamling
 label.learning.add  =Legg til en opptegnelse
-label.learning.tableheader.records  =Opptegnelser
+label.learning.checkbox.hint  =Velg alternativ
+label.learning.continue  =Fortsett
+label.learning.date.day  =Dag:
+label.learning.date.hint  =Skriv en dato
+label.learning.date.month  =M\u00e5ned:
+label.learning.date.year  =\u00c5r:
+label.learning.dropdown.hint  =Velg et alternativ
+label.learning.dropdown.noneselected  =Ingen svar er valgt
+label.learning.dropdown.select  =VELG
+label.learning.dropdown.selected  =Valgt svar:
+label.learning.file.hint  =Velg en fil
+label.learning.file.notuploaded  =Ingen fil er lastet opp.
+label.learning.file.uploaded  =Opplastet fil:
+label.learning.finished  =Neste aktivitet
+label.learning.heading  =Datafangst
+label.learning.heading.add  =Legg til
+label.learning.heading.list  =List
+label.learning.heading.norecords  =Ingen opptegnelser er lagt til.
+label.learning.heading.recordcount  =Totalt antall opptegnelser
+label.learning.heading.recordnumber  =Opptegnelse nummer.
+label.learning.heading.summary  =Oppsummering
+label.learning.image.hint  =Velg et bilde
+label.learning.longlat.hint  =Gi inn to desimaler
+label.learning.longlat.latitude  =Breddegrad
+label.learning.longlat.latitude.unit  =\u00b0E
+label.learning.longlat.longitude  =Lengdegrad
+label.learning.longlat.longitude.unit  =\u00b0N
+label.learning.number.decimal  =Tallet vilbli avrundet til {0} desimaler.
+label.learning.number.hint  =Skriv et tall
+label.learning.radio.hint  =Velg et alternativ
+label.learning.summary.emptyanswer  =Tomt svar
+label.learning.tableheader.questions  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
 label.learning.tableheader.recordnumber  =Opptegnelse nr
+label.learning.tableheader.records  =Opptegnelser
+label.learning.tableheader.summary  =Oppsummeringer
+label.learning.tableheader.summary.group  =Gruppe
+label.learning.tableheader.summary.learner  =Du
+label.learning.textarea.hint  =Skriv inn tekst
+label.learning.textfield.hint  =Legg til kun en linje tekst
+label.learning.title  =Datafangst - student
+label.monitoring.advancedsettings  =Avanserte innstillinger
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook  =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av datafangst
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =Notatbok informasjon
+label.monitoring.advancedsettings.off  =Av
+label.monitoring.advancedsettings.on  =P\u00e5
+label.monitoring.attachments  =Vedlegg
+label.monitoring.chooseuser  =Velg student
+label.monitoring.close  =Lukk
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =Avbryt
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Rediger
+label.monitoring.edit.activity.update  =Oppdater
+label.monitoring.fullname  =Fullt navn
+label.monitoring.group  =Gruppe
+label.monitoring.heading.access  =Studentens liste
+label.monitoring.hidden  =Skjult
+label.monitoring.hide  =Skjul
+label.monitoring.loginname  =Logg inn navn
+label.monitoring.notebook  =Notatbok tilgang
+label.monitoring.notebook.none  =Ingen
+label.monitoring.notebook.view  =Se p\u00e5
+label.monitoring.number.learners  =Antall studenter
+label.monitoring.recordcount  =Tell opp opptegnelser
+label.monitoring.reflection.heading  =Se p\u00e5 notatbok tekst
+label.monitoring.show  =Vis
+label.monitoring.suggest  =Foresl\u00e5tt av
+label.monitoring.title  =Tittel
+label.monitoring.type  =Type
+label.monitoring.user.fullname  =Navn
+label.monitoring.user.loginname  =Logg inn navn
+label.monitoring.user.name  =Navn
+label.monitoring.viewrecords.all  =Se alle opptegnelser
+message.authoring.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+message.authoring.delete.question  =Vil du virkelig slette dette sp\u00f8rsm\u00e5let ?
+message.learning.activityLocked  =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 legge til flere oppgaver etter at du har avsluttet denne.
 message.learning.addrecordsuccess  =Opptegnelsen ble lagt til korrekt
+message.learning.alertContentEdit  =Det er ikke tillatt \u00e5 modifisere innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
 message.learning.editrecordsuccess  =Opptegnelsen ble lastet opp vellykket
 message.learning.offline  =Denne oppgaven skal ikke utf\u00f8res ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren.
-title.monitoring.recordlist  =LAMS liste for opptegnelser
-tab.monitoring.statistics  =Statistikk
-label.monitoring.recordcount  =Tell opp opptegnelser
-label.monitoring.viewrecords.all  =Se alle opptegnelser
-error.question.digitsdecimal.int  =Antall siffer etter komma m\u00e5 v\u00e6re et integral tall.
-error.question.digitsdecimal.nonnegative  =Antall siffer etter komma kan ikke v\u00e6re negative.
-error.recordlimit.min.toohigh.max  =Minimum antall opptegnelser m\u00e5 v\u00e6re mindre enn eller lik maksimal antall
-error.record.notenough  =Du m\u00e5 sende inn minimum {0} opptegnelser.
-label.authoring.advanced.record  =Begrens antall opptegnelser
+message.learning.warnLockOnFinish  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 Neste Aktivitet og deretter g\u00e5r tilbake til denne datafangsten, s\u00e5 vil du ikke kunne se sp\u00f8rsm\u00e5lene.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Denne aktiviteten kan ikke redigeres lengere
+message.monitoring.summary.no.question.for.group  =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er tilgjengelig for denne gruppen.
+message.monitoring.summary.no.session  =Ingen studenter har tilgang til denne aktiviteten.
+message.no.reflection.available  =Ingen notatbok er tilgjengelig
 output.desc.learner.number.of.posts  =Studentens antall filer
-message.authoring.delete.question  =Vil du virkelig slette dette sp\u00f8rsm\u00e5let ?
+tab.monitoring.edit.activity  =Rediger aktivitet
+tab.monitoring.instructions  =Informasjon
+tab.monitoring.statistics  =Statistikk
+title.monitoring  =LAMS datafangst foreleser
+title.monitoring.recordlist  =LAMS liste for opptegnelser
+tool.description  =Verkt\u00f8y for innsamling av data
+tool.display.name  =Data innsamling
 
 
 #======= End labels: Exported 245 labels for no NO =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.1.8.1
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	26 Jan 2009 22:44:18 -0000	1.1
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	19 Feb 2010 04:58:23 -0000	1.1.8.1
@@ -2,254 +2,255 @@
 #language code: tr 
 #locale code: TR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:41:32 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:56:18 CST 2010 
  
 #=================== labels for Data Collection =================# 
 
-message.authoring.cancel.save  =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
-label.common.delete  =Sil
-label.learning.date.month  =Ay:
-label.monitoring.reflection.heading  =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u0130ptal
-label.common.cancel  =\u0130ptal
-label.authoring.save.button  =Kaydet
-label.authoring.basic.image  =Resim
-label.learning.date.year  =Y\u0131l:
-label.export.title  =Veri toplama portfolyosu d\u0131\u015fa aktar
-label.authoring.basic.image.add  =Resim ekle
-label.authoring.basic.radio.help  =\u00d6\u011frenci verilen se\u00e7eneklerden bir cevap se\u00e7er.
-label.authoring.heading.basic  =Temel
-label.authoring.basic.checkbox.add  =Onay kutusu sorusu ekle
-label.authoring.basic.textfield.help  =\u00d6\u011frenci cevap olarak tek sat\u0131rl\u0131k metin girer.
-label.authoring.basic.textarea.help  =\u00d6\u011frenci cevap olarak \u00e7ok sat\u0131rl\u0131 metin girer.
-label.authoring.basic.max.char  =En \u00e7ok harf say\u0131s\u0131
-label.learning.file.hint  =Dosya se\u00e7
-label.monitoring.notebook  =Not defteri giri\u015fleri
-label.export.reflection.heading  =Not defteri giri\u015fi
-label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =Ondal\u0131k nokta i\u015faretinden sonraki basamaklar
-label.authoring.offline.file  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fcklenen dosya
-label.authoring.offline.filelist  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi
-label.authoring.offline.instruction  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
-label.authoring.offline.upload  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle
-label.authoring.heading.instructions.desc  =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeleri giriniz
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =Not defteri y\u00f6nergeleri
-label.monitoring.type  =T\u00fcr
-label.authoring.basic.list.header.type  =T\u00fcr
-label.learning.file.uploaded  =Y\u00fcklenen dosya
-activity.title  =Veri toplama
 activity.description  =\u00d6zelle\u015ftirilmi\u015f yap\u0131da veri toplama
 activity.helptext  =\u00d6zelle\u015ftirilmi\u015f ve s\u0131n\u0131rl\u0131 sorular sorma
-tool.display.name  =Veri toplama arac\u0131
-tool.description  =Veri toplama arac\u0131
-errorPage.title  =Hata sayfas\u0131
-errorPage.heading  =\u0130ste\u011finiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken baz\u0131 hatalar olu\u015ftu.
-label.common.summary  =\u00d6zet
-label.common.summary.none  =Mevcut de\u011fil
-label.common.summary.sum  =\u00d6z
-label.common.summary.average  =Ortalama
-label.common.summary.count  =Say\u0131
-label.common.summary.refresh  =Yenile
-label.common.heading  =Veri toplama
-label.common.view  =G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-label.common.edit  =D\u00fczenle
-label.common.min  =En az
-label.common.max  =En \u00e7ok
+activity.title  =Veri toplama
 button.try.again  =Tekrar dene
-message.no.reflection.available  =Not defteri yok
-label.author.title  =Veri toplama
-label.authoring.heading.instructions  =Y\u00f6nergeler
-label.authoring.heading.advanced  =Geli\u015fmi\u015f
-label.authoring.basic.title  =Ba\u015fl\u0131k
-label.authoring.basic.instruction  =Y\u00f6nergeler
+define.later.message  =Bu etkinli\u011fi tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin.
+error.msg.default.content.not.find  =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik getirilemiyor.
+error.msg.file.not.found  =Dosya y\u00fcklenirken "Dosya bulunamad\u0131" hatas\u0131 olu\u015ftu
+error.msg.invaid.param.upload  =Dosya y\u00fcklenirken "Ge\u00e7ersiz de\u011fi\u015fken" hatas\u0131 olu\u015ftu.
+error.msg.io.exception  =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
+error.msg.repository  =Dosya y\u00fcklenirken "ambar" hatas\u0131 olu\u015ftu.
+error.msg.upload.file.not.found  =Y\u00fcklenecek dosya {0} bulunamad\u0131.
+errorPage.heading  =\u0130ste\u011finiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken baz\u0131 hatalar olu\u015ftu.
+errorPage.title  =Hata sayfas\u0131
+error.question.answeroption.notenough  =En az {0} se\u00e7enek sa\u011flamal\u0131s\u0131n\u0131z.
+error.question.answeroption.repeat  ={0} ve {1} cevaplar\u0131 birbirinin ayn\u0131.
+error.question.desc.blank  =A\u00e7\u0131klama bo\u015f olamaz.
+error.question.digitsdecimal.int  =Ondal\u0131k say\u0131lar\u0131n virg\u00fclden sonraki basamaklar\u0131 tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative  =Ondal\u0131k say\u0131lar\u0131n virg\u00fclden sonraki basamaklar\u0131 negatif olmamal\u0131d\u0131r.
+error.question.file.blank  =Dosya bo\u015f olamaz.
+error.question.max.blank  =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 bo\u015f olamaz.
+error.question.max.negative  =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 negatif say\u0131 olmamal\u0131d\u0131r.
+error.question.max.number.float  =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
+error.question.max.number.int  =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 tamsay\u0131 omal\u0131d\u0131r.
+error.question.max.toohigh  =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r.
+error.question.max.toohigh.answeroption  =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 cevap say\u0131s\u0131ndan az veya e\u015fit olmal\u0131d\u0131r.
+error.question.max.toolow  =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r.
+error.question.min.blank  =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 bo\u015f olamaz.
+error.question.min.negative  =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 negatif say\u0131 olmamal\u0131d\u0131r.
+error.question.min.number.float  =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
+error.question.min.number.int  =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 tamsay\u0131 omal\u0131d\u0131r.
+error.question.min.toohigh  =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r.
+error.question.min.toohigh.answeroption  =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 cevap say\u0131s\u0131ndan az veya e\u015fit olmal\u0131d\u0131r.
+error.question.min.toohigh.max  =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 en fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r.
+error.question.min.toolow  =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r.
+error.record.blank  =Soru {0} i\u00e7in bir cevap gereklidir.
+error.record.checkbox.max  =Soru {0}''\u0131n cevap say\u0131s\u0131 {1}''den b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r.
+error.record.checkbox.min  =Soru {0}''daki cevap say\u0131s\u0131 {1}''den az olmamal\u0131d\u0131r.
+error.record.date.day.blank  =Soru {0}''daki g\u00fcn alan\u0131 bo\u015f.
+error.record.date.day.int  =Soru {0}''daki g\u00fcn alan\u0131 tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
+error.record.date.day.limit  =Soru {0}''daki g\u00fcn alan\u0131 1 ve {1} aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r.
+error.record.date.month.blank  =Soru {0}''daki ay alan\u0131 bo\u015f olamaz.
+error.record.date.month.int  =Soru {0}''daki ay alan\u0131 tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
+error.record.date.month.limit  =Soru {0}''daki ay alan\u0131 1 ve 12 aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r.
+error.record.date.year.blank  =Soru {0}''daki y\u0131l alan\u0131 bo\u015f olamaz.
+error.record.date.year.int  =Soru {0}''daki y\u0131l alan\u0131 tamsay\u0131 olma\u0131d\u0131r.
+error.record.image.format  =Soru {0}''daki dosya resim olmal\u0131d\u0131r (JPG, GIF veya PNG uzant\u0131l\u0131).
+error.recordlimit.min.toohigh.max  =En az kay\u0131t say\u0131s\u0131 en fazla say\u0131s\u0131ndan az veya eit olmal\u0131d\u0131r.
+error.record.longlat.latitude.blank  =Soru {0} daki geni\u015flik bo\u015f olamaz.
+error.record.longlat.latitude.float  =Soru {0} daki geni\u015flik ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
+error.record.longlat.longitude.blank  =Soru {0} daki uzunluk bo\u015f olamaz.
+error.record.longlat.longitude.float  =Soru {0} daki uzunluk ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
+error.record.notenough  =En az {0} kay\u0131t girmelisiniz.
+error.record.number.float  =Soru {0}''daki cevap ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
+error.record.number.max  =Soru {0}''daki say\u0131 {1}''den b\u00fcy\u00fck olamaz.
+error.record.number.min  =Soru {0}''daki say\u0131 en az {1} olmal\u0131d\u0131r.
+error.record.textarea.long  =soru {0}''daki en fazla s\u00f6zc\u00fck say\u0131s\u0131 {1}''dir.
+error.record.toomuch  ={0}''dan fazla kay\u0131t giremezsiniz.
+error.upload.failed  =Dosya y\u00fcklenemedi: {0}
+event.learnerentry.body  =\u00d6\u011frenic {0} veri toplama arac\u0131na girdi.\n\nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir.
+event.learnerentry.subject  =LAMS: Bir \u00f6\u011frenci veri toplama arac\u0131na girdi.
+event.recordsubmit.body  =\u00d6\u011frenic {0} veri toplama arac\u0131na kay\u0131t girdi.\n\nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir.
+event.recordsubmit.subject  =LAMS: Bir \u00f6\u011frenci veri toplama arac\u0131na kay\u0131t girdi.
+label.authoring.advanced.lock.on.finished  =Bitti\u011finde kilitle
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =\u00d6\u011frenci bu etkinli\u011fe girdi\u011finde izlemede olan \u00f6\u011fretmenleri bilgilendir.
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit  =\u00d6\u011frenci bir kay\u0131t girdi\u011finde izlemede olan \u00f6\u011fretmenleri bilgilendir.
+label.authoring.advanced.record  =Kay\u0131t say\u0131s\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rla
+label.authoring.advanced.record.nolimit  =S\u0131n\u0131rs\u0131z
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Veri toplaman\u0131n sonuna Not defteri ekle
+label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =Ek se\u00e7enekleri gizle
+label.authoring.basic.additionaloptions.show  =Ek se\u00e7enekleri g\u00f6ster
 label.authoring.basic.answeroption  =Cevap se\u00e7enekleri
 label.authoring.basic.answeroption.add  =Se\u00e7enek ekle
+label.authoring.basic.answeroption.down  =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131
 label.authoring.basic.answeroption.ordinal  =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 label.authoring.basic.answeroption.up  =Yukar\u0131 ta\u015f\u0131
-label.authoring.basic.answeroption.down  =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131
-label.authoring.basic.download  =\u0130ndir
-label.authoring.basic.question.add  =Soru ekle
-label.authoring.basic.textfield  =Tek sat\u0131r metin
-label.authoring.basic.textfield.add  =Tek sat\u0131r metin sorusu ekle
-label.authoring.basic.textarea  =\u00c7oklu sat\u0131r metin
-label.authoring.basic.textarea.add  =\u00c7oklu sat\u0131r metin sorusu ekle
-label.authoring.basic.number  =Say\u0131
-label.authoring.basic.number.add  =Say\u0131 sorusu ekle
-label.authoring.basic.number.help  =\u00d6\u011frenciler cevap olarak bir say\u0131 girer
+label.authoring.basic.checkbox  =Kontrol kutusu
+label.authoring.basic.checkbox.add  =Onay kutusu sorusu ekle
+label.authoring.basic.checkbox.help  =\u00d6\u011frenciler verilen se\u00e7enklerden birden fazla cevap se\u00e7ebilirler.
 label.authoring.basic.date  =Tarih
 label.authoring.basic.date.add  =Tarih sorusu ekle
 label.authoring.basic.date.help  =\u00d6\u011frenciler cevap olarak tarih girerler
+label.authoring.basic.description  =Soru
+label.authoring.basic.download  =\u0130ndir
+label.authoring.basic.dropdown  =A\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fc
+label.authoring.basic.dropdown.add  =A\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fc sorusu ekle
+label.authoring.basic.dropdown.help  =\u00d6\u011frenci verilen se\u00e7eneklerden bir cevap se\u00e7er.
 label.authoring.basic.file  =Dosya
 label.authoring.basic.file.add  =Tek dosya ekle
 label.authoring.basic.file.help  =\u00d6\u011frenciler yan\u0131t olarak dosya y\u00fckler
+label.authoring.basic.image  =Resim
+label.authoring.basic.image.add  =Resim ekle
 label.authoring.basic.image.help  =\u00d6\u011frenciler yan\u0131t olarak resim y\u00fckler
+label.authoring.basic.instruction  =Y\u00f6nergeler
+label.authoring.basic.list.header.question  =Soru
+label.authoring.basic.list.header.type  =T\u00fcr
+label.authoring.basic.list.title  =Soru listesi
+label.authoring.basic.longlat  =Uzunluk/Geni\u015flik
+label.authoring.basic.longlat.add  =soruya uzunlu/geni\u015flik ekle
+label.authoring.basic.longlat.help  =\u00d6\u011frenciler cevap olarak uzunluk ve geni\u015flik girerler.
+label.authoring.basic.longlat.maps  =Haritalar\u0131 se\u00e7
+label.authoring.basic.max.char  =En \u00e7ok harf say\u0131s\u0131
+label.authoring.basic.max.select  =En \u00e7ok se\u00e7im say\u0131s\u0131
+label.authoring.basic.max.word  =En \u00e7ok kelime say\u0131s\u0131
+label.authoring.basic.min.select  =En az se\u00e7im say\u0131s\u0131
+label.authoring.basic.number  =Say\u0131
+label.authoring.basic.number.add  =Say\u0131 sorusu ekle
+label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =Ondal\u0131k nokta i\u015faretinden sonraki basamaklar
+label.authoring.basic.number.help  =\u00d6\u011frenciler cevap olarak bir say\u0131 girer
+label.authoring.basic.question.add  =Soru ekle
 label.authoring.basic.radio  =Radyo d\u00fc\u011fme
 label.authoring.basic.radio.add  =Radyo d\u00fc\u011fme sorusu
-label.authoring.basic.dropdown  =A\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fc
-label.authoring.basic.dropdown.add  =A\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fc sorusu ekle
-label.authoring.basic.checkbox  =Kontrol kutusu
-label.authoring.basic.description  =Soru
-label.authoring.online.instruction  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler
+label.authoring.basic.radio.help  =\u00d6\u011frenci verilen se\u00e7eneklerden bir cevap se\u00e7er.
+label.authoring.basic.required  =Soru gerekli
+label.authoring.basic.textarea  =\u00c7oklu sat\u0131r metin
+label.authoring.basic.textarea.add  =\u00c7oklu sat\u0131r metin sorusu ekle
+label.authoring.basic.textarea.help  =\u00d6\u011frenci cevap olarak \u00e7ok sat\u0131rl\u0131 metin girer.
+label.authoring.basic.textfield  =Tek sat\u0131r metin
+label.authoring.basic.textfield.add  =Tek sat\u0131r metin sorusu ekle
+label.authoring.basic.textfield.help  =\u00d6\u011frenci cevap olarak tek sat\u0131rl\u0131k metin girer.
+label.authoring.basic.title  =Ba\u015fl\u0131k
+label.authoring.choosefile.button  =Dosya se\u00e7
+label.authoring.heading.advanced  =Geli\u015fmi\u015f
+label.authoring.heading.advanced.description  =L\u00fctfen veri toplama i\u00e7in geli\u015fmi\u015f se\u00e7enekler giriniz.
+label.authoring.heading.basic  =Temel
+label.authoring.heading.basic.description  =Veri toplama i\u00e7in temel bilgi.
+label.authoring.heading.instructions  =Y\u00f6nergeler
+label.authoring.heading.instructions.desc  =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeleri giriniz
+label.authoring.offline.file  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fcklenen dosya
+label.authoring.offline.filelist  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi
+label.authoring.offline.instruction  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
+label.authoring.offline.upload  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle
 label.authoring.online.file  =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle
 label.authoring.online.filelist  =\u00c7evrimi\u00e7i dosya listesi
+label.authoring.online.instruction  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler
 label.authoring.online.upload  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle
-label.authoring.choosefile.button  =Dosya se\u00e7
-label.learning.title  =Veri toplama
-label.learning.heading  =Veri toplama
-label.learning.heading.add  =Ekle
-label.learning.heading.list  =Liste
-label.learning.heading.summary  =\u00d6zet
-label.learning.heading.recordnumber  =Kay\u0131t say\u0131s\u0131
-label.learning.heading.recordcount  =Toplam kay\u0131t say\u0131s\u0131
-label.learning.heading.norecords  =Kay\u0131t eklenmedi
+label.authoring.save.button  =Kaydet
+label.author.title  =Veri toplama
+label.common.cancel  =\u0130ptal
+label.common.delete  =Sil
+label.common.edit  =D\u00fczenle
+label.common.heading  =Veri toplama
+label.common.max  =En \u00e7ok
+label.common.min  =En az
+label.common.summary  =\u00d6zet
+label.common.summary.average  =Ortalama
+label.common.summary.count  =Say\u0131
+label.common.summary.none  =Mevcut de\u011fil
+label.common.summary.refresh  =Yenile
+label.common.summary.sum  =\u00d6z
+label.common.view  =G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+label.common.view.change  =De\u011fi\u015fiklikleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler
+label.export.reflection.heading  =Not defteri giri\u015fi
+label.export.title  =Veri toplama portfolyosu d\u0131\u015fa aktar
 label.learning.add  =Kay\u0131t ekle
-label.learning.textfield.hint  =Tek sat\u0131r metin gir
-label.learning.textarea.hint  =Metin gir
-label.learning.number.hint  =Say\u0131 gir
-label.learning.date.hint  =Tarih gir
+label.learning.checkbox.hint  =-
+label.learning.continue  =Devam et
 label.learning.date.day  =G\u00fcn:
-label.learning.file.notuploaded  =Dosya y\u00fcklenmedi
-label.learning.image.hint  =Resim se\u00e7
-label.learning.radio.hint  =Se\u00e7enek se\u00e7
+label.learning.date.hint  =Tarih gir
+label.learning.date.month  =Ay:
+label.learning.date.year  =Y\u0131l:
 label.learning.dropdown.hint  =Se\u00e7enek se\u00e7
-label.learning.dropdown.select  =SE\u00c7
 label.learning.dropdown.noneselected  =Cevap se\u00e7lmedi
+label.learning.dropdown.select  =SE\u00c7
 label.learning.dropdown.selected  =Se\u00e7ilen cevaplar:
-label.learning.checkbox.hint  =-
+label.learning.file.hint  =Dosya se\u00e7
+label.learning.file.notuploaded  =Dosya y\u00fcklenmedi
+label.learning.file.uploaded  =Y\u00fcklenen dosya
+label.learning.finished  =Sonraki etkinlik
+label.learning.heading  =Veri toplama
+label.learning.heading.add  =Ekle
+label.learning.heading.list  =Liste
+label.learning.heading.norecords  =Kay\u0131t eklenmedi
+label.learning.heading.recordcount  =Toplam kay\u0131t say\u0131s\u0131
+label.learning.heading.recordnumber  =Kay\u0131t say\u0131s\u0131
+label.learning.heading.summary  =\u00d6zet
+label.learning.image.hint  =Resim se\u00e7
 label.learning.longlat.hint  =\u0130ki ondal\u0131k say\u0131 gir
+label.learning.longlat.latitude  =Geni\u015flik
+label.learning.longlat.latitude.unit  =\u00b0E
+label.learning.longlat.longitude  =Uzunluk
+label.learning.longlat.longitude.unit  =\u00b0N
+label.learning.number.decimal  =Say\u0131 {0} ondal\u0131k yuvarlanacakt\u0131r.
+label.learning.number.hint  =Say\u0131 gir
+label.learning.radio.hint  =Se\u00e7enek se\u00e7
+label.learning.summary.emptyanswer  =Bo\u015f cevap
 label.learning.tableheader.questions  =Sorular
-label.learning.tableheader.records  =Kay\u0131tlar
 label.learning.tableheader.recordnumber  =Kay\u0131t numaras\u0131
+label.learning.tableheader.records  =Kay\u0131tlar
 label.learning.tableheader.summary  =\u00d6zetler
-label.learning.tableheader.summary.learner  =Sen
 label.learning.tableheader.summary.group  =Grup
-label.learning.summary.emptyanswer  =Bo\u015f cevap
-label.learning.continue  =Devam et
-label.learning.finished  =Sonraki etkinlik
+label.learning.tableheader.summary.learner  =Sen
+label.learning.textarea.hint  =Metin gir
+label.learning.textfield.hint  =Tek sat\u0131r metin gir
+label.learning.title  =Veri toplama
+label.monitoring.advancedsettings  =Geli\u015fmi\u015f ayarlar
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook  =Veri toplamaarac\u0131n\u0131n sonuna Not defteri ekle
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =Not defteri y\u00f6nergeleri
+label.monitoring.advancedsettings.off  =Kapat
+label.monitoring.advancedsettings.on  =A\u00e7
+label.monitoring.attachments  =Ekler
+label.monitoring.chooseuser  =\u00d6\u011frenci se\u00e7
 label.monitoring.close  =Kapat
-title.monitoring.recordlist  =LAMS kay\u0131t listesi
-tab.monitoring.statistics  =\u0130statistikler
-tab.monitoring.instructions  =Y\u00f6nerge
-tab.monitoring.edit.activity  =Etkinlik d\u00fczenle
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u0130ptal
+label.monitoring.edit.activity.edit  =D\u00fczenle
+label.monitoring.edit.activity.update  =G\u00fcncelle
 label.monitoring.fullname  =Tam ad
-label.monitoring.loginname  =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
-label.monitoring.viewrecords.all  =T\u00fcm kay\u0131tlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-label.monitoring.advancedsettings.on  =A\u00e7
-label.monitoring.advancedsettings.off  =Kapat
 label.monitoring.group  =Grup
-label.monitoring.title  =Ba\u015fl\u0131k
-label.monitoring.suggest  =\u00d6neren
-label.monitoring.number.learners  =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131
+label.monitoring.heading.access  =\u00d6\u011frenci listesi
+label.monitoring.hidden  =Gizli
 label.monitoring.hide  =Gizle
+label.monitoring.loginname  =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
+label.monitoring.notebook  =Not defteri giri\u015fleri
+label.monitoring.notebook.none  =Yok
+label.monitoring.notebook.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+label.monitoring.number.learners  =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131
+label.monitoring.recordcount  =Kay\u0131t say\u0131s\u0131
+label.monitoring.reflection.heading  =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
 label.monitoring.show  =G\u00f6ster
+label.monitoring.suggest  =\u00d6neren
+label.monitoring.title  =Ba\u015fl\u0131k
+label.monitoring.type  =T\u00fcr
+label.monitoring.user.fullname  =Ad
 label.monitoring.user.loginname  =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
 label.monitoring.user.name  =Ad
-label.monitoring.hidden  =Gizli
-label.monitoring.edit.activity.update  =G\u00fcncelle
-label.monitoring.edit.activity.edit  =D\u00fczenle
-label.monitoring.attachments  =Ekler
-label.monitoring.user.fullname  =Ad
-label.monitoring.heading.access  =\u00d6\u011frenci listesi
-label.authoring.basic.max.word  =En \u00e7ok kelime say\u0131s\u0131
-label.authoring.basic.list.title  =Soru listesi
-label.authoring.basic.list.header.question  =Soru
-label.authoring.basic.required  =Soru gerekli
-label.authoring.basic.additionaloptions.show  =Ek se\u00e7enekleri g\u00f6ster
-label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =Ek se\u00e7enekleri gizle
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Veri toplaman\u0131n sonuna Not defteri ekle
-label.common.view.change  =De\u011fi\u015fiklikleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler
-label.authoring.basic.longlat.maps  =Haritalar\u0131 se\u00e7
-label.authoring.basic.min.select  =En az se\u00e7im say\u0131s\u0131
-label.authoring.basic.max.select  =En \u00e7ok se\u00e7im say\u0131s\u0131
-label.authoring.advanced.record  =Kay\u0131t say\u0131s\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rla
-label.authoring.advanced.record.nolimit  =S\u0131n\u0131rs\u0131z
-label.authoring.advanced.lock.on.finished  =Bitti\u011finde kilitle
-label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =\u00d6\u011frenci bu etkinli\u011fe girdi\u011finde izlemede olan \u00f6\u011fretmenleri bilgilendir.
-label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit  =\u00d6\u011frenci bir kay\u0131t girdi\u011finde izlemede olan \u00f6\u011fretmenleri bilgilendir.
-label.learning.number.decimal  =Say\u0131 {0} ondal\u0131k yuvarlanacakt\u0131r.
-error.question.min.toohigh  =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r.
-label.learning.longlat.longitude.unit  =\u00b0N
-error.question.min.toohigh.answeroption  =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 cevap say\u0131s\u0131ndan az veya e\u015fit olmal\u0131d\u0131r.
-label.learning.longlat.latitude.unit  =\u00b0E
-title.monitoring  =LAMS Veri toplama izleme
-label.monitoring.recordcount  =Kay\u0131t say\u0131s\u0131
-label.monitoring.notebook.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
-label.monitoring.notebook.none  =Yok
-label.monitoring.chooseuser  =\u00d6\u011frenci se\u00e7
-label.monitoring.advancedsettings  =Geli\u015fmi\u015f ayarlar
-label.monitoring.advancedsettings.addNotebook  =Veri toplamaarac\u0131n\u0131n sonuna Not defteri ekle
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil.
-message.monitoring.summary.no.session  =Bu etkinli\u011fe hi\u00e7bir \u00f6\u011frenci eri\u015fmedi
-message.monitoring.summary.no.question.for.group  =Bu grup i\u00e7in herhangi bir soru yok
-error.question.desc.blank  =A\u00e7\u0131klama bo\u015f olamaz.
-error.question.file.blank  =Dosya bo\u015f olamaz.
+label.monitoring.viewrecords.all  =T\u00fcm kay\u0131tlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+message.authoring.cancel.save  =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
+message.authoring.delete.question  =Bu soruyu silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
+message.learning.activityLocked  =Bu etkinlik bitirildikten sonra d\u00f6n\u00fcp tekrar cevap veremeyece\u011finiz bi\u00e7imde olu\u015fturulmu\u015ftur.
 message.learning.addrecordsuccess  =Kay\u0131t ba\u015far\u0131yla eklendi.
+message.learning.alertContentEdit  =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fi \u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan kullan\u0131lmaya ba\u015flad\u0131ktan sonra de\u011fi\u015ftirilemez.
 message.learning.editrecordsuccess  =Kay\u0131t ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi.
-message.learning.activityLocked  =Bu etkinlik bitirildikten sonra d\u00f6n\u00fcp tekrar cevap veremeyece\u011finiz bi\u00e7imde olu\u015fturulmu\u015ftur.
 message.learning.offline  =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn.
-define.later.message  =Bu etkinli\u011fi tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin.
-label.authoring.heading.advanced.description  =L\u00fctfen veri toplama i\u00e7in geli\u015fmi\u015f se\u00e7enekler giriniz.
-label.authoring.heading.basic.description  =Veri toplama i\u00e7in temel bilgi.
-label.authoring.basic.dropdown.help  =\u00d6\u011frenci verilen se\u00e7eneklerden bir cevap se\u00e7er.
-error.question.min.toolow  =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r.
-error.question.max.blank  =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 bo\u015f olamaz.
-error.question.max.number.int  =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 tamsay\u0131 omal\u0131d\u0131r.
-error.question.max.number.float  =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
-error.question.max.negative  =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 negatif say\u0131 olmamal\u0131d\u0131r.
-error.question.max.toohigh  =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r.
-error.question.max.toohigh.answeroption  =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 cevap say\u0131s\u0131ndan az veya e\u015fit olmal\u0131d\u0131r.
-error.question.max.toolow  =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r.
-error.question.min.blank  =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 bo\u015f olamaz.
-error.question.min.number.int  =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 tamsay\u0131 omal\u0131d\u0131r.
-error.question.min.number.float  =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
-error.question.min.negative  =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 negatif say\u0131 olmamal\u0131d\u0131r.
-label.learning.longlat.longitude  =Uzunluk
-label.authoring.basic.checkbox.help  =\u00d6\u011frenciler verilen se\u00e7enklerden birden fazla cevap se\u00e7ebilirler.
-message.learning.alertContentEdit  =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fi \u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan kullan\u0131lmaya ba\u015flad\u0131ktan sonra de\u011fi\u015ftirilemez.
 message.learning.warnLockOnFinish  =Not: "Sonraki etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra Veri toplama arac\u0131na geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde sorular\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyemeyeceksiniz.
-error.question.answeroption.repeat  ={0} ve {1} cevaplar\u0131 birbirinin ayn\u0131.
-error.question.answeroption.notenough  =En az {0} se\u00e7enek sa\u011flamal\u0131s\u0131n\u0131z.
-error.record.blank  =Soru {0} i\u00e7in bir cevap gereklidir.
-error.record.textarea.long  =soru {0}''daki en fazla s\u00f6zc\u00fck say\u0131s\u0131 {1}''dir.
-error.record.number.min  =Soru {0}''daki say\u0131 en az {1} olmal\u0131d\u0131r.
-error.record.number.max  =Soru {0}''daki say\u0131 {1}''den b\u00fcy\u00fck olamaz.
-error.record.number.float  =Soru {0}''daki cevap ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
-error.record.date.day.blank  =Soru {0}''daki g\u00fcn alan\u0131 bo\u015f.
-error.msg.file.not.found  =Dosya y\u00fcklenirken "Dosya bulunamad\u0131" hatas\u0131 olu\u015ftu
-error.msg.invaid.param.upload  =Dosya y\u00fcklenirken "Ge\u00e7ersiz de\u011fi\u015fken" hatas\u0131 olu\u015ftu.
-error.msg.default.content.not.find  =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik getirilemiyor.
-error.msg.repository  =Dosya y\u00fcklenirken "ambar" hatas\u0131 olu\u015ftu.
-event.learnerentry.subject  =LAMS: Bir \u00f6\u011frenci veri toplama arac\u0131na girdi.
-event.recordsubmit.subject  =LAMS: Bir \u00f6\u011frenci veri toplama arac\u0131na kay\u0131t girdi.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil.
+message.monitoring.summary.no.question.for.group  =Bu grup i\u00e7in herhangi bir soru yok
+message.monitoring.summary.no.session  =Bu etkinli\u011fe hi\u00e7bir \u00f6\u011frenci eri\u015fmedi
+message.no.reflection.available  =Not defteri yok
 output.desc.learner.number.of.posts  =\u00d6\u011frencilerin kay\u0131t say\u0131s\u0131
-error.record.notenough  =En az {0} kay\u0131t girmelisiniz.
-error.record.toomuch  ={0}''dan fazla kay\u0131t giremezsiniz.
-error.upload.failed  =Dosya y\u00fcklenemedi: {0}
-error.msg.upload.file.not.found  =Y\u00fcklenecek dosya {0} bulunamad\u0131.
-error.msg.io.exception  =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
-label.authoring.basic.longlat  =Uzunluk/Geni\u015flik
-label.authoring.basic.longlat.add  =soruya uzunlu/geni\u015flik ekle
-label.authoring.basic.longlat.help  =\u00d6\u011frenciler cevap olarak uzunluk ve geni\u015flik girerler.
-label.learning.longlat.latitude  =Geni\u015flik
-error.question.min.toohigh.max  =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 en fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r.
-error.question.digitsdecimal.int  =Ondal\u0131k say\u0131lar\u0131n virg\u00fclden sonraki basamaklar\u0131 tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
-error.question.digitsdecimal.nonnegative  =Ondal\u0131k say\u0131lar\u0131n virg\u00fclden sonraki basamaklar\u0131 negatif olmamal\u0131d\u0131r.
-error.recordlimit.min.toohigh.max  =En az kay\u0131t say\u0131s\u0131 en fazla say\u0131s\u0131ndan az veya eit olmal\u0131d\u0131r.
-error.record.date.day.int  =Soru {0}''daki g\u00fcn alan\u0131 tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
-error.record.date.day.limit  =Soru {0}''daki g\u00fcn alan\u0131 1 ve {1} aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r.
-error.record.date.month.blank  =Soru {0}''daki ay alan\u0131 bo\u015f olamaz.
-error.record.date.month.int  =Soru {0}''daki ay alan\u0131 tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
-error.record.date.month.limit  =Soru {0}''daki ay alan\u0131 1 ve 12 aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r.
-error.record.date.year.blank  =Soru {0}''daki y\u0131l alan\u0131 bo\u015f olamaz.
-error.record.longlat.longitude.blank  =Soru {0} daki uzunluk bo\u015f olamaz.
-error.record.longlat.longitude.float  =Soru {0} daki uzunluk ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
-error.record.longlat.latitude.blank  =Soru {0} daki geni\u015flik bo\u015f olamaz.
-error.record.longlat.latitude.float  =Soru {0} daki geni\u015flik ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
-error.record.date.year.int  =Soru {0}''daki y\u0131l alan\u0131 tamsay\u0131 olma\u0131d\u0131r.
-error.record.image.format  =Soru {0}''daki dosya resim olmal\u0131d\u0131r (JPG, GIF veya PNG uzant\u0131l\u0131).
-error.record.checkbox.min  =Soru {0}''daki cevap say\u0131s\u0131 {1}''den az olmamal\u0131d\u0131r.
-error.record.checkbox.max  =Soru {0}''\u0131n cevap say\u0131s\u0131 {1}''den b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r.
-event.learnerentry.body  =\u00d6\u011frenic {0} veri toplama arac\u0131na girdi.\n\nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir.
-event.recordsubmit.body  =\u00d6\u011frenic {0} veri toplama arac\u0131na kay\u0131t girdi.\n\nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir.
+tab.monitoring.edit.activity  =Etkinlik d\u00fczenle
+tab.monitoring.instructions  =Y\u00f6nerge
+tab.monitoring.statistics  =\u0130statistikler
+title.monitoring  =LAMS Veri toplama izleme
+title.monitoring.recordlist  =LAMS kay\u0131t listesi
+tool.description  =Veri toplama arac\u0131
+tool.display.name  =Veri toplama arac\u0131
 
 
-#======= End labels: Exported 244 labels for tr TR =====
+#======= End labels: Exported 245 labels for tr TR =====
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.25.6.2 -r1.25.6.2.2.1
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	14 May 2009 06:38:38 -0000	1.25.6.2
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	19 Feb 2010 04:59:15 -0000	1.25.6.2.2.1
@@ -2,124 +2,124 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:22:06 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:57:19 CST 2010 
  
 #=================== labels for Google Maps =================# 
 
-tool.display.name  =Gmap
-tool.description  =Google Mapping Tool
-activity.title  =Gmap
 activity.description  =Google Mapping Tool
-pageTitle.authoring  =Gmap Authoring
-button.basic  =Basic
-button.advanced  =Advanced
-button.upload  =Upload
-label.authoring.basic.title  =Title:
-label.authoring.basic.content  =Content:
-label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
-label.authoring.basic.authored  =Authored
-label.authoring.basic.map  =Map:
-label.authoring.basic.centerMap  =Center map on location:
-label.authoring.basic.confirmDelete  =Are you sure you want to remove this marker?
-error.missingMarkerTitle  =Title is required for marker.
-error.cantFindAddress  =Unable to find location:
-button.addMarker  =Add Marker
-button.go  =Go!
-label.createdBy  =Created By:
-label.latitudeLongitude  =Latitude-Longitude:
-label.newInfoWindowText  =New Info Window Text:
-button.edit  =Edit
-button.remove  =Remove
-label.learner.markerLimitReached  =You have reached the marker limit, you cannot add any more.
-advanced.editingOptions  =Editing Options
-advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
+activity.helptext  =Gmap for marking world map points
+activity.title  =Gmap
+admin.formError  =Missing values, please make sure all required fields are entered.
+admin.gmapKey  =Google Maps API Key
+admin.return  =Return to maintain LAMS
+admin.success  =Configuration successfully saved.
 advanced.allowEditMarkers  =Allow learners to edit their own saved markers
+advanced.allowHybrid  =Allow hybrid map type
+advanced.allowSatellite  =Allow satellite map type
 advanced.allowShowAllMarkers  =Allow learners to see markers from other learners
+advanced.allowTerrain  =Allow terrain map type
+advanced.allowZoom  =Allow zoom control
+advanced.editingOptions  =Editing Options
 advanced.limitMarkers  =Marker Limits
-advanced.markerLimitsMessage  =Limit the number of markers a learner can add
+advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
 advanced.mapOptions  =Map Options
-advanced.allowZoom  =Allow zoom control
-advanced.allowTerrain  =Allow terrain map type
-advanced.allowSatellite  =Allow satellite map type
-advanced.allowHybrid  =Allow hybrid map type
-monitor.summary.title.advanced  =Advanced
-monitor.summary.title.groups  =Groups
-monitor.summary.title.map  =Map
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
-instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
-instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
-instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
-instructions.type.online  =Online
-instructions.type.offline  =Offline
-label.filename  =Filename
-label.type  =Type
-label.attachments  =Attachments
-label.authoring.authoredMarkers  =Markers
-label.legend.unsaved  =Unsaved:
-label.legend.saved  =Saved:
-label.legend.edited  =Edited:
-label.legend.userSelected  =User Selected:
-link.view  =View
-link.download  =Download
-link.delete  =Delete
-message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
-message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
-message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-pageTitle.monitoring  =Gmap Monitoring
-button.summary  =Summary
-button.instructions  =Instructions
+advanced.markerLimitsMessage  =Limit the number of markers a learner can add
+advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Gmap with the following instructions:
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+button.addMarker  =Add Marker
+button.advanced  =Advanced
+button.basic  =Basic
+button.cancel  =Cancel
+button.continue  =Continue
+button.Continue  =Continue
+button.done  =Done
+button.edit  =Edit
 button.editActivity  =Edit Activity
+button.finish  =Next Activity
+button.fitMarkers  =Fit All Markers in Map
+button.go  =Go!
+button.instructions  =Instructions
+button.next  =Next
+button.ok  =OK
+button.placeMarker  =Place marker
+button.refresh  =Refresh Map
+button.remove  =Remove
+button.save  =Save
 button.statistics  =Statistics
-titleHeading.summary  =Summary
-titleHeading.instructions  =Instructions
-titleHeading.statistics  =Statistics
-titleHeading.editActivity  =Edit Activity
-titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
+button.summary  =Summary
+button.try.again  =Try Again
+button.upload  =Upload
+error.cantFindAddress  =Unable to find location:
+error.cantLoadMap  =Could not load map.
+error.gmapKeyMissing  =LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator.
+error.missingMarkerTitle  =Title is required for marker.
 heading.group  =Group {0}:
-heading.totalLearners  =Number of Learners
+heading.learner  =Learner
+heading.reflection  =Reflection
 heading.table.group  =Group
-heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
 heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Number of Finished Learners:
-label.view  =View
-label.notAvailable  =Not Available
-heading.learner  =Learner
-button.cancel  =Cancel
-button.ok  =OK
-button.done  =Done
-button.save  =Save
-button.next  =Next
-label.save  =Save
+heading.totalLearners  =Number of Learners
+heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
+instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
+instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
+instructions.type.offline  =Offline
+instructions.type.online  =Online
+instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
+label.attachments  =Attachments
+label.authoring.authoredMarkers  =Markers
+label.authoring.basic.authored  =Authored
+label.authoring.basic.centerMap  =Center map on location:
+label.authoring.basic.confirmDelete  =Are you sure you want to remove this marker?
+label.authoring.basic.content  =Content:
+label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
+label.authoring.basic.map  =Map:
+label.authoring.basic.title  =Title:
 label.cancel  =Cancel
 label.created  =Created
+label.createdBy  =Created By:
+label.filename  =Filename
 label.lastModified  =Last modified
-activity.helptext  =Gmap for marking world map points
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again  =Try Again
-button.finish  =Next Activity
-error.cantLoadMap  =Could not load map.
-error.gmapKeyMissing  =LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator.
-label.on  =On
+label.latitudeLongitude  =Latitude-Longitude:
+label.learner.markerLimitReached  =You have reached the marker limit, you cannot add any more.
+label.legend.edited  =Edited:
+label.legend.saved  =Saved:
+label.legend.unsaved  =Unsaved:
+label.legend.userSelected  =User Selected:
+label.newInfoWindowText  =New Info Window Text:
+label.nogroups  =No groups found for activity.
+label.notAvailable  =Not Available
 label.off  =Off
-button.refresh  =Refresh Map
-button.Continue  =Continue
-heading.reflection  =Reflection
-pageTitle.monitoring.notebook  =View Reflection
+label.on  =On
+label.save  =Save
+label.type  =Type
+label.unsavedMarkers  =You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway?
+label.view  =View
+link.delete  =Delete
+link.download  =Download
+link.view  =View
+message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
 message.no.reflection.available  =No notebook available
+message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
+monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at end of Gmap
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
+monitor.summary.title.advanced  =Advanced
+monitor.summary.title.groups  =Groups
+monitor.summary.title.map  =Map
 pageTitle.admin  =Gmap Settings
-admin.formError  =Missing values, please make sure all required fields are entered.
-admin.gmapKey  =Google Maps API Key
-admin.success  =Configuration successfully saved.
-admin.return  =Return to maintain LAMS
-label.unsavedMarkers  =You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway?
-advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Gmap with the following instructions:
-button.continue  =Continue
-monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at end of Gmap
-button.placeMarker  =Place marker
-message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-button.fitMarkers  =Fit All Markers in Map
-label.nogroups  =No groups found for activity.
+pageTitle.authoring  =Gmap Authoring
+pageTitle.monitoring  =Gmap Monitoring
+pageTitle.monitoring.notebook  =View Reflection
+titleHeading.editActivity  =Edit Activity
+titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
+titleHeading.instructions  =Instructions
+titleHeading.statistics  =Statistics
+titleHeading.summary  =Summary
+tool.description  =Google Mapping Tool
+tool.display.name  =Gmap
 
 
 #======= End labels: Exported 114 labels for en AU =====
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.9.6.3.2.2 -r1.9.6.3.2.3
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	2 Feb 2010 00:31:54 -0000	1.9.6.3.2.2
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	19 Feb 2010 04:59:15 -0000	1.9.6.3.2.3
@@ -2,124 +2,124 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:30:53 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:57:22 CST 2010 
  
 #=================== labels for Google Maps =================# 
 
-link.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-monitor.summary.title.map  =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
-advanced.mapOptions  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-button.fitMarkers  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.map  =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.centerMap  =\u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1:
-advanced.allowTerrain  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2
-advanced.allowSatellite  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b4\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-advanced.allowHybrid  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c5\u03b2\u03c1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-error.cantLoadMap  =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-error.gmapKeyMissing  =To LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af API \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af , \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
-button.refresh  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-label.unsavedMarkers  =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-label.legend.userSelected  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-advanced.allowZoom  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03bc\u03cd\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03c3\u03b7/\u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03bd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7
+activity.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 Google
+activity.helptext  =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
+activity.title  =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google
 admin.formError  =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-admin.success  =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
+admin.gmapKey  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af API \u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd Google
 admin.return  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf LAMS
-link.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.type  =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-label.legend.saved  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-label.legend.edited  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-link.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-message.unsavedChanges  =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2
-button.summary  =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03b9\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
-label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2
-button.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.summary  =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
-titleHeading.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2
-titleHeading.exportPortfolio  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-heading.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}:
-heading.table.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.notAvailable  =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+admin.success  =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
+advanced.allowEditMarkers  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+advanced.allowHybrid  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c5\u03b2\u03c1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
+advanced.allowSatellite  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b4\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
+advanced.allowShowAllMarkers  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+advanced.allowTerrain  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2
+advanced.allowZoom  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03bc\u03cd\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03c3\u03b7/\u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03bd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7
+advanced.editingOptions  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
+advanced.limitMarkers  =\u038c\u03c1\u03b9\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+advanced.lockOnFinished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+advanced.mapOptions  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
+advanced.markerLimitsMessage  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+button.addMarker  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2
+button.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+button.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
 button.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-button.ok  =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
+button.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
+button.Continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
 button.done  =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
+button.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+button.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+button.finish  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+button.fitMarkers  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+button.go  =\u03a0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5!
+button.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
 button.next  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.created  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.lastModified  =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+button.ok  =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
+button.placeMarker  =\u03a4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2
+button.refresh  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
+button.remove  =\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5
+button.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+button.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+button.summary  =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03b9\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
 button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-button.Continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-heading.reflection  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-pageTitle.monitoring.notebook  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
 button.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-label.authoring.basic.content  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-label.authoring.basic.authored  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5
 error.cantFindAddress  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2:
-button.go  =\u03a0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5!
+error.cantLoadMap  =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
+error.gmapKeyMissing  =To LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af API \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af , \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
+error.missingMarkerTitle  =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7.
+heading.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}:
+heading.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+heading.reflection  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+heading.table.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9:
+heading.totalLearners  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+heading.totalLearnersInGroup  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
+instructions.offlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.onlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.type.offline  =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+instructions.type.online  =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+instructions.uploadOfflineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.uploadOnlineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+label.authoring.authoredMarkers  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.authoring.basic.authored  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5
+label.authoring.basic.centerMap  =\u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1:
+label.authoring.basic.confirmDelete  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7;
+label.authoring.basic.content  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+label.authoring.basic.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.basic.map  =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
+label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2:
+label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.created  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
 label.createdBy  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0391\u03c0\u03cc:
+label.filename  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.lastModified  =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
 label.latitudeLongitude  =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2-\u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2:
+label.learner.markerLimitReached  =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2
+label.legend.edited  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+label.legend.saved  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+label.legend.unsaved  =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.legend.userSelected  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
 label.newInfoWindowText  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039d\u03ad\u03c9\u03bd \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd:
-button.remove  =\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5
-monitor.summary.title.groups  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-activity.title  =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google
-button.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
-button.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.nogroups  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
+label.notAvailable  =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2
+label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2
 label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-activity.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 Google
-authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.legend.unsaved  =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-advanced.markerLimitsMessage  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.confirmDelete  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7;
-label.learner.markerLimitReached  =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2
-advanced.allowEditMarkers  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-advanced.allowShowAllMarkers  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-advanced.limitMarkers  =\u038c\u03c1\u03b9\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.authoredMarkers  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-button.placeMarker  =\u03a4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2
-tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 Google
-label.filename  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-heading.totalLearners  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-heading.totalLearnersInGroup  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9:
-heading.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+label.type  =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
+label.unsavedMarkers  =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
+label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+link.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+link.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+link.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+message.alertContentEdit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2  \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
 message.defineLaterSet  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-pageTitle.authoring  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google
-label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2:
-error.missingMarkerTitle  =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7.
-button.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-advanced.editingOptions  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-button.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-titleHeading.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-pageTitle.monitoring  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google
-admin.gmapKey  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af API \u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd Google
-instructions.type.online  =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-instructions.type.offline  =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-instructions.uploadOnlineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-button.finish  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+message.no.reflection.available  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+message.runOfflineSet  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+message.unsavedChanges  =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2
+monitor.summary.td.addNotebook  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5  \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
 monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-button.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
 monitor.summary.title.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-button.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-activity.helptext  =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
+monitor.summary.title.groups  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
+monitor.summary.title.map  =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
 pageTitle.admin  =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google
-advanced.lockOnFinished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+pageTitle.authoring  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google
+pageTitle.monitoring  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google
+pageTitle.monitoring.notebook  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+titleHeading.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+titleHeading.exportPortfolio  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
 titleHeading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-button.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-instructions.offlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.onlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.basic.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+titleHeading.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+titleHeading.summary  =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
+tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 Google
 tool.display.name  =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google
-instructions.uploadOfflineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-message.no.reflection.available  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-message.runOfflineSet  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-message.alertContentEdit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2  \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-label.nogroups  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-button.addMarker  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2
-monitor.summary.td.addNotebook  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5  \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google
-advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
 
 
 #======= End labels: Exported 114 labels for el GR =====
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.21.6.2 -r1.21.6.2.2.1
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	14 May 2009 06:38:38 -0000	1.21.6.2
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	19 Feb 2010 04:59:15 -0000	1.21.6.2.2.1
@@ -2,124 +2,124 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:22:06 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:57:19 CST 2010 
  
 #=================== labels for Google Maps =================# 
 
-tool.display.name  =Gmap
-tool.description  =Google Mapping Tool
-activity.title  =Gmap
 activity.description  =Google Mapping Tool
-pageTitle.authoring  =Gmap Authoring
-button.basic  =Basic
-button.advanced  =Advanced
-button.upload  =Upload
-label.authoring.basic.title  =Title:
-label.authoring.basic.content  =Content:
-label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
-label.authoring.basic.authored  =Authored
-label.authoring.basic.map  =Map:
-label.authoring.basic.centerMap  =Center map on location:
-label.authoring.basic.confirmDelete  =Are you sure you want to remove this marker?
-error.missingMarkerTitle  =Title is required for marker.
-error.cantFindAddress  =Unable to find location:
-button.addMarker  =Add Marker
-button.go  =Go!
-label.createdBy  =Created By:
-label.latitudeLongitude  =Latitude-Longitude:
-label.newInfoWindowText  =New Info Window Text:
-button.edit  =Edit
-button.remove  =Remove
-label.learner.markerLimitReached  =You have reached the marker limit, you cannot add any more.
-advanced.editingOptions  =Editing Options
-advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
+activity.helptext  =Gmap for marking world map points
+activity.title  =Gmap
+admin.formError  =Missing values, please make sure all required fields are entered.
+admin.gmapKey  =Google Maps API Key
+admin.return  =Return to maintain LAMS
+admin.success  =Configuration successfully saved.
 advanced.allowEditMarkers  =Allow learners to edit their own saved markers
+advanced.allowHybrid  =Allow hybrid map type
+advanced.allowSatellite  =Allow satellite map type
 advanced.allowShowAllMarkers  =Allow learners to see markers from other learners
+advanced.allowTerrain  =Allow terrain map type
+advanced.allowZoom  =Allow zoom control
+advanced.editingOptions  =Editing Options
 advanced.limitMarkers  =Marker Limits
-advanced.markerLimitsMessage  =Limit the number of markers a learner can add
+advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
 advanced.mapOptions  =Map Options
-advanced.allowZoom  =Allow zoom control
-advanced.allowTerrain  =Allow terrain map type
-advanced.allowSatellite  =Allow satellite map type
-advanced.allowHybrid  =Allow hybrid map type
-monitor.summary.title.advanced  =Advanced
-monitor.summary.title.groups  =Groups
-monitor.summary.title.map  =Map
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
-instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
-instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
-instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
-instructions.type.online  =Online
-instructions.type.offline  =Offline
-label.filename  =Filename
-label.type  =Type
-label.attachments  =Attachments
-label.authoring.authoredMarkers  =Markers
-label.legend.unsaved  =Unsaved:
-label.legend.saved  =Saved:
-label.legend.edited  =Edited:
-label.legend.userSelected  =User Selected:
-link.view  =View
-link.download  =Download
-link.delete  =Delete
-message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
-message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
-message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-pageTitle.monitoring  =Gmap Monitoring
-button.summary  =Summary
-button.instructions  =Instructions
+advanced.markerLimitsMessage  =Limit the number of markers a learner can add
+advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Gmap with the following instructions:
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+button.addMarker  =Add Marker
+button.advanced  =Advanced
+button.basic  =Basic
+button.cancel  =Cancel
+button.continue  =Continue
+button.Continue  =Continue
+button.done  =Done
+button.edit  =Edit
 button.editActivity  =Edit Activity
+button.finish  =Next Activity
+button.fitMarkers  =Fit All Markers in Map
+button.go  =Go!
+button.instructions  =Instructions
+button.next  =Next
+button.ok  =OK
+button.placeMarker  =Place marker
+button.refresh  =Refresh Map
+button.remove  =Remove
+button.save  =Save
 button.statistics  =Statistics
-titleHeading.summary  =Summary
-titleHeading.instructions  =Instructions
-titleHeading.statistics  =Statistics
-titleHeading.editActivity  =Edit Activity
-titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
+button.summary  =Summary
+button.try.again  =Try Again
+button.upload  =Upload
+error.cantFindAddress  =Unable to find location:
+error.cantLoadMap  =Could not load map.
+error.gmapKeyMissing  =LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator.
+error.missingMarkerTitle  =Title is required for marker.
 heading.group  =Group {0}:
-heading.totalLearners  =Number of Learners
+heading.learner  =Learner
+heading.reflection  =Reflection
 heading.table.group  =Group
-heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
 heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Number of Finished Learners:
-label.view  =View
-label.notAvailable  =Not Available
-heading.learner  =Learner
-button.cancel  =Cancel
-button.ok  =OK
-button.done  =Done
-button.save  =Save
-button.next  =Next
-label.save  =Save
+heading.totalLearners  =Number of Learners
+heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
+instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
+instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
+instructions.type.offline  =Offline
+instructions.type.online  =Online
+instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
+label.attachments  =Attachments
+label.authoring.authoredMarkers  =Markers
+label.authoring.basic.authored  =Authored
+label.authoring.basic.centerMap  =Center map on location:
+label.authoring.basic.confirmDelete  =Are you sure you want to remove this marker?
+label.authoring.basic.content  =Content:
+label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
+label.authoring.basic.map  =Map:
+label.authoring.basic.title  =Title:
 label.cancel  =Cancel
 label.created  =Created
+label.createdBy  =Created By:
+label.filename  =Filename
 label.lastModified  =Last modified
-activity.helptext  =Gmap for marking world map points
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again  =Try Again
-button.finish  =Next Activity
-error.cantLoadMap  =Could not load map.
-error.gmapKeyMissing  =LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator.
-label.on  =On
+label.latitudeLongitude  =Latitude-Longitude:
+label.learner.markerLimitReached  =You have reached the marker limit, you cannot add any more.
+label.legend.edited  =Edited:
+label.legend.saved  =Saved:
+label.legend.unsaved  =Unsaved:
+label.legend.userSelected  =User Selected:
+label.newInfoWindowText  =New Info Window Text:
+label.nogroups  =No groups found for activity.
+label.notAvailable  =Not Available
 label.off  =Off
-button.refresh  =Refresh Map
-button.Continue  =Continue
-heading.reflection  =Reflection
-pageTitle.monitoring.notebook  =View Reflection
+label.on  =On
+label.save  =Save
+label.type  =Type
+label.unsavedMarkers  =You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway?
+label.view  =View
+link.delete  =Delete
+link.download  =Download
+link.view  =View
+message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
 message.no.reflection.available  =No notebook available
+message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
+monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at end of Gmap
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
+monitor.summary.title.advanced  =Advanced
+monitor.summary.title.groups  =Groups
+monitor.summary.title.map  =Map
 pageTitle.admin  =Gmap Settings
-admin.formError  =Missing values, please make sure all required fields are entered.
-admin.gmapKey  =Google Maps API Key
-admin.success  =Configuration successfully saved.
-admin.return  =Return to maintain LAMS
-label.unsavedMarkers  =You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway?
-advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Gmap with the following instructions:
-button.continue  =Continue
-monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at end of Gmap
-button.placeMarker  =Place marker
-message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-button.fitMarkers  =Fit All Markers in Map
-label.nogroups  =No groups found for activity.
+pageTitle.authoring  =Gmap Authoring
+pageTitle.monitoring  =Gmap Monitoring
+pageTitle.monitoring.notebook  =View Reflection
+titleHeading.editActivity  =Edit Activity
+titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
+titleHeading.instructions  =Instructions
+titleHeading.statistics  =Statistics
+titleHeading.summary  =Summary
+tool.description  =Google Mapping Tool
+tool.display.name  =Gmap
 
 
 #======= End labels: Exported 114 labels for en AU =====
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.5.4.1 -r1.5.4.1.2.1
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	14 May 2009 06:38:38 -0000	1.5.4.1
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	19 Feb 2010 04:59:15 -0000	1.5.4.1.2.1
@@ -2,124 +2,124 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:22:09 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:57:18 CST 2010 
  
 #=================== labels for Google Maps =================# 
 
-advanced.lockOnFinished  =No permitir modificaciones una vez terminado
-button.fitMarkers  =Mostrar todos los Puntos en el mapa
-tool.display.name  =Mapas
-tool.description  =Mapas Geogr\u00e1ficos Google
-activity.title  =Mapas
 activity.description  =Mapas Geogr\u00e1ficos Google
 activity.helptext  =Permite usar Mapas de Google para marcar puntos geogr\u00e1ficos
-pageTitle.authoring  =Mapas Autoria
-button.basic  =B\u00e1sico
-button.advanced  =Avanzado
-button.upload  =Subir
-label.authoring.basic.title  =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.content  =Contenido
-label.authoring.basic.instructions  =Instrucciones:
-label.authoring.basic.authored  =Por el autor
-label.authoring.basic.map  =Mapa:
-label.authoring.basic.centerMap  =Centrar el mapa en esta ubicaci\u00f3n:
-label.authoring.basic.confirmDelete  =\u00bfEsta seguro que desea remover el punto?
-error.missingMarkerTitle  =Se necesita un t\u00edtulo para este punto
-error.cantFindAddress  =No se puedo encontrar la ubicaci\u00f3n
-button.addMarker  =Agregar Punto
-label.unsavedMarkers  =Atenci\u00f3n: usted tiene uno o m\u00e1s puntos sin t\u00edtulo, si desea continuar estos puntos no ser\u00e1n guardados. \u00bfEsta seguro de continuar?
-button.go  =Ir!
-label.createdBy  =Creado por:
-label.latitudeLongitude  =Latitud Longitud
-label.newInfoWindowText  =Informaci\u00f3n de nueva ventana texto
-button.edit  =Editar
-button.remove  =Borrar
-label.learner.markerLimitReached  =Ya no se pueden agregar puntos, se ha alcanzado el m\u00e1ximo.
-advanced.editingOptions  =Editar opciones
+activity.title  =Mapas
+admin.formError  =Faltan algunas entradas. Por favor, asegurese que todos los campos necesarios tengan entradas.
+admin.gmapKey  =Google Maps API Key
+admin.return  =Retornar a la p\u00e1gina de mantenimiento
+admin.success  =Configuraci\u00f3n guardada.
 advanced.allowEditMarkers  =Permitir a los estudiantes editar sus propios puntos
+advanced.allowHybrid  =Mostrar el controlador de mapas h\u00edbrido
+advanced.allowSatellite  =Mostrar el controlador de satelite
 advanced.allowShowAllMarkers  =Permitir a los estudiantes ver los puntos de otros
+advanced.allowTerrain  =Mostrar el controlador de terreno
+advanced.allowZoom  =Mostrar el controlador de zoom
+advanced.editingOptions  =Editar opciones
 advanced.limitMarkers  =Limites para puntos
-advanced.markerLimitsMessage  =N\u00famero de puntos que los estudiantes pueden agregar
+advanced.lockOnFinished  =No permitir modificaciones una vez terminado
 advanced.mapOptions  =Opciones para el mapa
-advanced.allowZoom  =Mostrar el controlador de zoom
-advanced.allowTerrain  =Mostrar el controlador de terreno
-advanced.allowSatellite  =Mostrar el controlador de satelite
-advanced.allowHybrid  =Mostrar el controlador de mapas h\u00edbrido
-monitor.summary.title.advanced  =Avanzado
-monitor.summary.title.groups  =Grupos
-monitor.summary.title.map  =Mapa
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Opciones Avanzadas
-instructions.onlineInstructions  =Instrucciones para modo online:
-instructions.offlineInstructions  =Instrucciones para modo offline:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Archivos para modo online:
-instructions.uploadOfflineInstr  =Archivos para modo offline:
-instructions.type.online  =Online
-instructions.type.offline  =Offline
-label.filename  =Nombre de archivo
-label.type  =Tipo
-label.attachments  =Archivos adjuntos
-label.authoring.authoredMarkers  =Puntos
-label.legend.unsaved  =Sin salvar:
-label.legend.saved  =Guardado:
-label.legend.edited  =Editado:
-label.legend.userSelected  =Seleccionado:
-link.view  =Ver
-link.download  =Bajar
-link.delete  =Borrar
-message.unsavedChanges  =Esta p\u00e1gina tiene datos sin salvar.
-message.defineLaterSet  =Por favor espere a que el profesor complete el contenido de la actividad.
-pageTitle.monitoring  =Mapas Seguimiento
-button.summary  =Resumen
-button.instructions  =Instrucciones
+advanced.markerLimitsMessage  =N\u00famero de puntos que los estudiantes pueden agregar
+advanced.reflectOnActivity  =Agregar reflexi\u00f3n al final de la actividad con las siguientes instrucciones:
+authoring.msg.cancel.save  =\u00bfDesea cerrar ventana sin guardar cambios?
+button.addMarker  =Agregar Punto
+button.advanced  =Avanzado
+button.basic  =B\u00e1sico
+button.cancel  =Cancelar
+button.continue  =Continuar
+button.Continue  =Continuar
+button.done  =Listo
+button.edit  =Editar
 button.editActivity  =Editar Actividad
+button.finish  =Finalizar
+button.fitMarkers  =Mostrar todos los Puntos en el mapa
+button.go  =Ir!
+button.instructions  =Instrucciones
+button.next  =Siguente
+button.ok  =OK
+button.placeMarker  =Fijar posici\u00f3n
+button.refresh  =Refrescar Mapa
+button.remove  =Borrar
+button.save  =Guadar
 button.statistics  =Estad\u00edsticas
-titleHeading.summary  =Resumen
-titleHeading.instructions  =Instrucciones
-titleHeading.statistics  =Estadisticas
-titleHeading.editActivity  =Editar Actividad
-titleHeading.exportPortfolio  =Exportar portfolio
+button.summary  =Resumen
+button.try.again  =Intentar nuevamente
+button.upload  =Subir
+error.cantFindAddress  =No se puedo encontrar la ubicaci\u00f3n
+error.cantLoadMap  =No se puedo cargar el mapa.
+error.gmapKeyMissing  =Esta actividad no se haya configurada. Necesita el Google Maps API key. Contacte a su administrador de sistema.
+error.missingMarkerTitle  =Se necesita un t\u00edtulo para este punto
 heading.group  =Grupo {0}:
-heading.totalLearners  =N\u00famero de estudiantes:
+heading.learner  =Estudiante
+heading.reflection  =Reflexi\u00f3n
 heading.table.group  =Grupo
-heading.totalLearnersInGroup  =N\u00famero total de estudiantes en el grupo:
 heading.totalFinishedLearnersInGroup  =N\u00famero de estudiantes que han finalizado:
-label.view  =Ver
-label.notAvailable  =No disponible
-heading.learner  =Estudiante
-button.cancel  =Cancelar
-button.ok  =OK
-button.done  =Listo
-button.save  =Guadar
-button.next  =Siguente
-label.save  =Guardar
+heading.totalLearners  =N\u00famero de estudiantes:
+heading.totalLearnersInGroup  =N\u00famero total de estudiantes en el grupo:
+instructions.offlineInstructions  =Instrucciones para modo offline:
+instructions.onlineInstructions  =Instrucciones para modo online:
+instructions.type.offline  =Offline
+instructions.type.online  =Online
+instructions.uploadOfflineInstr  =Archivos para modo offline:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Archivos para modo online:
+label.attachments  =Archivos adjuntos
+label.authoring.authoredMarkers  =Puntos
+label.authoring.basic.authored  =Por el autor
+label.authoring.basic.centerMap  =Centrar el mapa en esta ubicaci\u00f3n:
+label.authoring.basic.confirmDelete  =\u00bfEsta seguro que desea remover el punto?
+label.authoring.basic.content  =Contenido
+label.authoring.basic.instructions  =Instrucciones:
+label.authoring.basic.map  =Mapa:
+label.authoring.basic.title  =T\u00edtulo
 label.cancel  =Cancelar
 label.created  =Creado
+label.createdBy  =Creado por:
+label.filename  =Nombre de archivo
 label.lastModified  =\u00daltima modificaci\u00f3n
-authoring.msg.cancel.save  =\u00bfDesea cerrar ventana sin guardar cambios?
-button.try.again  =Intentar nuevamente
-message.alertContentEdit  =Atenci\u00f3n: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad.
-error.cantLoadMap  =No se puedo cargar el mapa.
-error.gmapKeyMissing  =Esta actividad no se haya configurada. Necesita el Google Maps API key. Contacte a su administrador de sistema.
-label.on  =Si
+label.latitudeLongitude  =Latitud Longitud
+label.learner.markerLimitReached  =Ya no se pueden agregar puntos, se ha alcanzado el m\u00e1ximo.
+label.legend.edited  =Editado:
+label.legend.saved  =Guardado:
+label.legend.unsaved  =Sin salvar:
+label.legend.userSelected  =Seleccionado:
+label.newInfoWindowText  =Informaci\u00f3n de nueva ventana texto
+label.nogroups  =No hay grupos en esta actividad.
+label.notAvailable  =No disponible
 label.off  =No
-button.refresh  =Refrescar Mapa
-button.Continue  =Continuar
-heading.reflection  =Reflexi\u00f3n
-pageTitle.monitoring.notebook  =Ver reflexiones
+label.on  =Si
+label.save  =Guardar
+label.type  =Tipo
+label.unsavedMarkers  =Atenci\u00f3n: usted tiene uno o m\u00e1s puntos sin t\u00edtulo, si desea continuar estos puntos no ser\u00e1n guardados. \u00bfEsta seguro de continuar?
+label.view  =Ver
+link.delete  =Borrar
+link.download  =Bajar
+link.view  =Ver
+message.alertContentEdit  =Atenci\u00f3n: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad.
+message.defineLaterSet  =Por favor espere a que el profesor complete el contenido de la actividad.
 message.no.reflection.available  =Sin anotaciones
+message.runOfflineSet  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+message.unsavedChanges  =Esta p\u00e1gina tiene datos sin salvar.
 monitor.summary.td.addNotebook  =Agregar anotaciones/reflexiones al final
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instrucciones para la reflexion
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Opciones Avanzadas
+monitor.summary.title.advanced  =Avanzado
+monitor.summary.title.groups  =Grupos
+monitor.summary.title.map  =Mapa
 pageTitle.admin  =Configuracion de Mapas
-admin.formError  =Faltan algunas entradas. Por favor, asegurese que todos los campos necesarios tengan entradas.
-admin.gmapKey  =Google Maps API Key
-admin.success  =Configuraci\u00f3n guardada.
-admin.return  =Retornar a la p\u00e1gina de mantenimiento
-advanced.reflectOnActivity  =Agregar reflexi\u00f3n al final de la actividad con las siguientes instrucciones:
-button.continue  =Continuar
-button.placeMarker  =Fijar posici\u00f3n
-button.finish  =Finalizar
-message.runOfflineSet  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
-label.nogroups  =No hay grupos en esta actividad.
+pageTitle.authoring  =Mapas Autoria
+pageTitle.monitoring  =Mapas Seguimiento
+pageTitle.monitoring.notebook  =Ver reflexiones
+titleHeading.editActivity  =Editar Actividad
+titleHeading.exportPortfolio  =Exportar portfolio
+titleHeading.instructions  =Instrucciones
+titleHeading.statistics  =Estadisticas
+titleHeading.summary  =Resumen
+tool.description  =Mapas Geogr\u00e1ficos Google
+tool.display.name  =Mapas
 
 
 #======= End labels: Exported 114 labels for es ES =====
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.1.2.4 -r1.1.2.5
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	16 Nov 2009 04:53:00 -0000	1.1.2.4
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	19 Feb 2010 04:59:15 -0000	1.1.2.5
@@ -2,124 +2,124 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 15 22:34:14 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:57:20 CST 2010 
  
 #=================== labels for Google Maps =================# 
 
-advanced.lockOnFinished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-button.fitMarkers  =Ajuster la carte pour afficher tous les marqueurs
-label.cancel  =Annuler
-button.cancel  =Annuler
-link.delete  =Supprimer
-admin.formError  =Valeurs manquantes, SVP assurez-vous que tous les champs obligatoires sont saisis.
-activity.title  =Gmap
-label.authoring.basic.map  =Carte:
 activity.description  =Outil  de cartographie Google
-tool.display.name  =Gmap
-tool.description  =Outil - Google maps
 activity.helptext  =Gmap pour marquer des points de la carte du monde
-button.advanced  =Avanc\u00e9
-label.authoring.basic.title  =Titre:
-label.authoring.basic.authored  =Cr\u00e9e
-label.authoring.basic.centerMap  =Centrer la carte sur un lieu
-label.authoring.basic.confirmDelete  =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer ce marqueur ?
-error.missingMarkerTitle  =Titre est exig\u00e9 pour le marqueur
-error.cantFindAddress  =Impossible de tourver le lieu:
-button.go  =Allez !
-label.createdBy  =Cr\u00e9e par:
+activity.title  =Gmap
+admin.formError  =Valeurs manquantes, SVP assurez-vous que tous les champs obligatoires sont saisis.
+admin.gmapKey  =Cl\u00e9 pour l'API Google Maps
+admin.return  =Retourner \u00e0 la maintenance de LAMS
+admin.success  =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s
+advanced.allowEditMarkers  =Permettre aux apprenants d'\u00e9diter leurs propres marqueurs enregistr\u00e9s
+advanced.allowHybrid  =Autoriser le type de carte hybride
+advanced.allowSatellite  =Autoriser le type de carte satellite
+advanced.allowShowAllMarkers  =Autoriser les apprenants \u00e0 voir les marqueurs d'autres apprenants
+advanced.allowTerrain  =Autoriser le type de carte relief
+advanced.allowZoom  =Autoriser le contr\u00f4le du zoom
 advanced.editingOptions  =Param\u00e8tres d'\u00e9dition
+advanced.limitMarkers  =Limites marqueurs
+advanced.lockOnFinished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
 advanced.mapOptions  =Param\u00e8tres carte
-button.editActivity  =Modifier activit\u00e9
-titleHeading.editActivity  =Modifier activit\u00e9
-pageTitle.monitoring.notebook  =Afficher la r\u00e9flexion
-link.view  =Afficher
-label.view  =Afficher
-authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.save  =Enregistrer
-button.save  =Enregistrer
-titleHeading.statistics  =Statistiques
-button.statistics  =Statistiques
-instructions.type.offline  =Hors-ligne
-instructions.uploadOfflineInstr  =Fichier d'instructions hors-ligne
-label.off  =Desactiv\u00e9
-instructions.offlineInstructions  =Instructions hors ligne
-titleHeading.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-button.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-button.edit  =Modifier
-message.unsavedChanges  =La page contient de changements non enregistr\u00e9s
-label.legend.edited  =Modifi\u00e9
-button.basic  =Simple
-label.newInfoWindowText  =Texte d'information nouvelle fen\u00eatre
-message.no.reflection.available  =Aucun calepin disponible
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
 advanced.markerLimitsMessage  =Limiter le nombre de marqueurs un apprenant peut ajouter
 advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du Gmap avec les instructions suivantes:
-monitor.summary.td.addNotebook  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du Gmap
+authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
 button.addMarker  =Ajouter marqueur
-label.learner.markerLimitReached  =Vous avez atteint la limite de marqueurs, vous ne pouvez pas en ajouter.
-pageTitle.monitoring  =Suivi Gmap
-message.runOfflineSet  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
-label.filename  =Nom de fichier
-instructions.uploadOnlineInstr  =Fichier
-titleHeading.instructions  =Instructions
-label.authoring.basic.instructions  =Instructions
-instructions.onlineInstructions  =Instructions en ligne
-button.instructions  =Instructions
-label.authoring.basic.content  =Contenu:
-message.defineLaterSet  =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-message.alertContentEdit  =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
-label.legend.unsaved  =Pas enregistr\u00e9
-advanced.allowEditMarkers  =Permettre aux apprenants d'\u00e9diter leurs propres marqueurs enregistr\u00e9s
-admin.success  =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s
-label.legend.saved  =Enregistr\u00e9
+button.advanced  =Avanc\u00e9
+button.basic  =Simple
+button.cancel  =Annuler
+button.continue  =Continuer
+button.Continue  =Continuer
+button.done  =Termin\u00e9
+button.edit  =Modifier
+button.editActivity  =Modifier activit\u00e9
 button.finish  =Activit\u00e9 suivante
+button.fitMarkers  =Ajuster la carte pour afficher tous les marqueurs
+button.go  =Allez !
+button.instructions  =Instructions
+button.next  =Suivant
+button.ok  =Ok
+button.placeMarker  =Marqueur de lieu
+button.refresh  =Recharger la carte
+button.remove  =Supprimer
+button.save  =Enregistrer
+button.statistics  =Statistiques
+button.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+button.try.again  =Essayez de nouveau
+button.upload  =D\u00e9poser
+error.cantFindAddress  =Impossible de tourver le lieu:
+error.cantLoadMap  =Impossible de charger la carte.
+error.gmapKeyMissing  =LAMS n'a pas de cl\u00e9 d\u00e9fini pour le Google Maps API, SVP contactez votre administrateur syst\u00e8me.
+error.missingMarkerTitle  =Titre est exig\u00e9 pour le marqueur
+heading.group  =Groupe {0}:
+heading.learner  =Apprenant
+heading.reflection  =R\u00e9flexion
+heading.table.group  =Groupe
 heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9
 heading.totalLearners  =Nombre d'apprenants
-heading.table.group  =Groupe
-heading.group  =Groupe {0}:
 heading.totalLearnersInGroup  =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
-monitor.summary.title.groups  =Groupes
-label.nogroups  =Pas de groupes trouv\u00e9s pour cette activit\u00e9.
-pageTitle.authoring  =Cr\u00e9ation - Gmap
-advanced.allowZoom  =Autoriser le contr\u00f4le du zoom
-advanced.allowHybrid  =Autoriser le type de carte hybride
-advanced.allowTerrain  =Autoriser le type de carte relief
-advanced.allowSatellite  =Autoriser le type de carte satellite
-advanced.allowShowAllMarkers  =Autoriser les apprenants \u00e0 voir les marqueurs d'autres apprenants
-button.remove  =Supprimer
-advanced.limitMarkers  =Limites marqueurs
-monitor.summary.title.advanced  =Avanc\u00e9
-monitor.summary.title.map  =Carte
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
+instructions.offlineInstructions  =Instructions hors ligne
+instructions.onlineInstructions  =Instructions en ligne
+instructions.type.offline  =Hors-ligne
 instructions.type.online  =En ligne
-label.type  =Type
+instructions.uploadOfflineInstr  =Fichier d'instructions hors-ligne
+instructions.uploadOnlineInstr  =Fichier
+label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
 label.authoring.authoredMarkers  =Marqueurs
-label.legend.userSelected  =S\u00e9lectionn\u00e9 par l'utilisateur:
-link.download  =T\u00e9l\u00e9chargement
-titleHeading.exportPortfolio  =Exporter le portfolio
-label.notAvailable  =Pas disponible
-heading.learner  =Apprenant
-button.ok  =Ok
-button.done  =Termin\u00e9
-button.next  =Suivant
-button.upload  =D\u00e9poser
+label.authoring.basic.authored  =Cr\u00e9e
+label.authoring.basic.centerMap  =Centrer la carte sur un lieu
+label.authoring.basic.confirmDelete  =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer ce marqueur ?
+label.authoring.basic.content  =Contenu:
+label.authoring.basic.instructions  =Instructions
+label.authoring.basic.map  =Carte:
+label.authoring.basic.title  =Titre:
+label.cancel  =Annuler
 label.created  =Cr\u00e9e
+label.createdBy  =Cr\u00e9e par:
+label.filename  =Nom de fichier
 label.lastModified  =Derni\u00e8re modification
-button.try.again  =Essayez de nouveau
-error.cantLoadMap  =Impossible de charger la carte.
-error.gmapKeyMissing  =LAMS n'a pas de cl\u00e9 d\u00e9fini pour le Google Maps API, SVP contactez votre administrateur syst\u00e8me.
+label.latitudeLongitude  =Latitude-longitude:
+label.learner.markerLimitReached  =Vous avez atteint la limite de marqueurs, vous ne pouvez pas en ajouter.
+label.legend.edited  =Modifi\u00e9
+label.legend.saved  =Enregistr\u00e9
+label.legend.unsaved  =Pas enregistr\u00e9
+label.legend.userSelected  =S\u00e9lectionn\u00e9 par l'utilisateur:
+label.newInfoWindowText  =Texte d'information nouvelle fen\u00eatre
+label.nogroups  =Pas de groupes trouv\u00e9s pour cette activit\u00e9.
+label.notAvailable  =Pas disponible
+label.off  =Desactiv\u00e9
 label.on  =Activ\u00e9
+label.save  =Enregistrer
+label.type  =Type
 label.unsavedMarkers  =Un ou plusieurs marqueurs sur la carte sont sans titre, si vous continuez, ces marqueurs ne seront pas enregistr\u00e9es. Voulez-vous continuer ?
-button.refresh  =Recharger la carte
-button.Continue  =Continuer
-heading.reflection  =R\u00e9flexion
+label.view  =Afficher
+link.delete  =Supprimer
+link.download  =T\u00e9l\u00e9chargement
+link.view  =Afficher
+message.alertContentEdit  =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
+message.defineLaterSet  =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
+message.no.reflection.available  =Aucun calepin disponible
+message.runOfflineSet  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+message.unsavedChanges  =La page contient de changements non enregistr\u00e9s
+monitor.summary.td.addNotebook  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du Gmap
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
+monitor.summary.title.advanced  =Avanc\u00e9
+monitor.summary.title.groups  =Groupes
+monitor.summary.title.map  =Carte
 pageTitle.admin  =Param\u00e8tres Gmap
-admin.gmapKey  =Cl\u00e9 pour l'API Google Maps
-admin.return  =Retourner \u00e0 la maintenance de LAMS
-button.continue  =Continuer
-button.placeMarker  =Marqueur de lieu
-label.latitudeLongitude  =Latitude-longitude:
+pageTitle.authoring  =Cr\u00e9ation - Gmap
+pageTitle.monitoring  =Suivi Gmap
+pageTitle.monitoring.notebook  =Afficher la r\u00e9flexion
+titleHeading.editActivity  =Modifier activit\u00e9
+titleHeading.exportPortfolio  =Exporter le portfolio
+titleHeading.instructions  =Instructions
+titleHeading.statistics  =Statistiques
+titleHeading.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+tool.description  =Outil - Google maps
+tool.display.name  =Gmap
 
 
 #======= End labels: Exported 114 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.3.2.2 -r1.3.2.3
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	28 Aug 2009 04:36:45 -0000	1.3.2.2
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	19 Feb 2010 04:59:15 -0000	1.3.2.3
@@ -2,124 +2,124 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 22:16:47 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:57:18 CST 2010 
  
 #=================== labels for Google Maps =================# 
 
-button.Continue  =\u7d9a\u884c
-error.missingMarkerTitle  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
-advanced.allowEditMarkers  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-advanced.allowShowAllMarkers  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed8\u3051\u305f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.newInfoWindowText  =\u901a\u77e5\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8:
-message.no.reflection.available  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
-admin.formError  =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 activity.description  =Google Map \u30c4\u30fc\u30eb
-advanced.lockOnFinished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-heading.reflection  =\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
-pageTitle.monitoring.notebook  =\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8868\u793a
-pageTitle.authoring  =Google Map \u7de8\u96c6
-label.authoring.basic.map  =\u30de\u30c3\u30d7:
-admin.success  =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-button.continue  =\u7d9a\u884c
-button.placeMarker  =\u4f4d\u7f6e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
-label.nogroups  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+activity.helptext  =\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u5730\u70b9\u306b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u30de\u30fc\u30af\u3067\u304d\u307e\u3059
 activity.title  =Google Map
-label.authoring.basic.centerMap  =\u6240\u5728\u5730\u306e\u5730\u56f3:
-advanced.mapOptions  =\u30de\u30c3\u30d7\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
-advanced.allowTerrain  =\u5730\u5f62\u56f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-advanced.allowSatellite  =\u822a\u7a7a\u5199\u771f\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-error.gmapKeyMissing  =LAMS \u306b Google Map API \u30ad\u30fc\u304c\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-button.fitMarkers  =\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b
-monitor.summary.td.addNotebook  =Google Map \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
-label.unsavedMarkers  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u306a\u3044\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u8907\u6570\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u306f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
+admin.formError  =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 admin.gmapKey  =Google Map \u306e API \u30ad\u30fc
-pageTitle.admin  =Google Map \u8a2d\u5b9a
-button.refresh  =\u30de\u30c3\u30d7\u66f4\u65b0
-tool.description  =Google Map \u30c4\u30fc\u30eb
-error.cantLoadMap  =\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-activity.helptext  =\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u5730\u70b9\u306b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u30de\u30fc\u30af\u3067\u304d\u307e\u3059
-pageTitle.monitoring  =Google Map \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
-monitor.summary.title.map  =\u30de\u30c3\u30d7
-advanced.allowHybrid  =\u8907\u5408\u5730\u56f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-tool.display.name  =Google Map
-message.unsavedChanges  =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
 admin.return  =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b
+admin.success  =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+advanced.allowEditMarkers  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+advanced.allowHybrid  =\u8907\u5408\u5730\u56f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+advanced.allowSatellite  =\u822a\u7a7a\u5199\u771f\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+advanced.allowShowAllMarkers  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed8\u3051\u305f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+advanced.allowTerrain  =\u5730\u5f62\u56f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
 advanced.allowZoom  =\u30ba\u30fc\u30e0\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-button.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.basic.instructions  =\u6307\u793a:
+advanced.editingOptions  =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u8a2d\u5b9a
+advanced.limitMarkers  =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5236\u9650
+advanced.lockOnFinished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
+advanced.mapOptions  =\u30de\u30c3\u30d7\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+advanced.markerLimitsMessage  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u6570\u306e\u5236\u9650
 advanced.reflectOnActivity  =Google Map\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
-titleHeading.instructions  =\u6307\u793a
+authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
+button.addMarker  =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u8ffd\u52a0
+button.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+button.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+button.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+button.continue  =\u7d9a\u884c
+button.Continue  =\u7d9a\u884c
+button.done  =\u5b8c\u4e86
+button.edit  =\u7de8\u96c6
+button.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+button.finish  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
+button.fitMarkers  =\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b
+button.go  =Go!
 button.instructions  =\u6307\u793a
-instructions.uploadOfflineInstr  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-instructions.uploadOnlineInstr  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+button.next  =\u6b21\u3078
+button.ok  =OK
+button.placeMarker  =\u4f4d\u7f6e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
+button.refresh  =\u30de\u30c3\u30d7\u66f4\u65b0
+button.remove  =\u524a\u9664
+button.save  =\u4fdd\u5b58
+button.statistics  =\u7d71\u8a08
+button.summary  =\u6982\u8981
+button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
+button.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+error.cantFindAddress  =\u6240\u5728\u5730\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093:
+error.cantLoadMap  =\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+error.gmapKeyMissing  =LAMS \u306b Google Map API \u30ad\u30fc\u304c\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.missingMarkerTitle  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
+heading.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:
+heading.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005
+heading.reflection  =\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+heading.table.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
+heading.totalLearners  =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
+heading.totalLearnersInGroup  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
 instructions.offlineInstructions  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
 instructions.onlineInstructions  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-label.view  =\u8868\u793a
-button.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-button.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
-label.authoring.basic.content  =\u5185\u5bb9:
+instructions.type.offline  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
+instructions.type.online  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
+instructions.uploadOfflineInstr  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+instructions.uploadOnlineInstr  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+label.attachments  =\u6dfb\u4ed8
+label.authoring.authoredMarkers  =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
 label.authoring.basic.authored  =\u7de8\u96c6\u8005
+label.authoring.basic.centerMap  =\u6240\u5728\u5730\u306e\u5730\u56f3:
 label.authoring.basic.confirmDelete  =\u3053\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
-error.cantFindAddress  =\u6240\u5728\u5730\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093:
-button.addMarker  =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u8ffd\u52a0
-button.go  =Go!
+label.authoring.basic.content  =\u5185\u5bb9:
+label.authoring.basic.instructions  =\u6307\u793a:
+label.authoring.basic.map  =\u30de\u30c3\u30d7:
+label.authoring.basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
+label.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+label.created  =\u4f5c\u6210\u6e08
 label.createdBy  =\u4f5c\u6210\u8005:
+label.filename  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+label.lastModified  =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5
 label.latitudeLongitude  =\u7def\u5ea6\u30fb\u7d4c\u5ea6:
-button.edit  =\u7de8\u96c6
-button.remove  =\u524a\u9664
 label.learner.markerLimitReached  =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5236\u9650\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-advanced.editingOptions  =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u8a2d\u5b9a
-advanced.limitMarkers  =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5236\u9650
-advanced.markerLimitsMessage  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u6570\u306e\u5236\u9650
-monitor.summary.title.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-monitor.summary.title.groups  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-instructions.type.online  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
-instructions.type.offline  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
-label.filename  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
-label.type  =\u30bf\u30a4\u30d7
-label.attachments  =\u6dfb\u4ed8
-label.authoring.authoredMarkers  =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
-label.legend.unsaved  =\u672a\u4fdd\u5b58:
-label.legend.saved  =\u4fdd\u5b58\u6e08:
 label.legend.edited  =\u7de8\u96c6\u6e08:
+label.legend.saved  =\u4fdd\u5b58\u6e08:
+label.legend.unsaved  =\u672a\u4fdd\u5b58:
 label.legend.userSelected  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u9078\u629e\u6e08:
-link.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+label.newInfoWindowText  =\u901a\u77e5\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8:
+label.nogroups  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.notAvailable  =\u7121\u52b9
+label.off  =\u30aa\u30d5
+label.on  =\u30aa\u30f3
+label.save  =\u4fdd\u5b58
+label.type  =\u30bf\u30a4\u30d7
+label.unsavedMarkers  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u306a\u3044\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u8907\u6570\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u306f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
+label.view  =\u8868\u793a
 link.delete  =\u524a\u9664
+link.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+link.view  =\u8868\u793a
+message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
 message.defineLaterSet  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+message.no.reflection.available  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
 message.runOfflineSet  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-button.summary  =\u6982\u8981
-button.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
-button.statistics  =\u7d71\u8a08
-titleHeading.summary  =\u6982\u8981
-titleHeading.statistics  =\u7d71\u8a08
+message.unsavedChanges  =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
+monitor.summary.td.addNotebook  =Google Map \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+monitor.summary.title.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+monitor.summary.title.groups  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+monitor.summary.title.map  =\u30de\u30c3\u30d7
+pageTitle.admin  =Google Map \u8a2d\u5b9a
+pageTitle.authoring  =Google Map \u7de8\u96c6
+pageTitle.monitoring  =Google Map \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
+pageTitle.monitoring.notebook  =\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8868\u793a
 titleHeading.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
 titleHeading.exportPortfolio  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-heading.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:
-heading.totalLearners  =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
-heading.table.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-heading.totalLearnersInGroup  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-label.notAvailable  =\u7121\u52b9
-heading.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005
-button.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-button.ok  =OK
-button.done  =\u5b8c\u4e86
-button.save  =\u4fdd\u5b58
-button.next  =\u6b21\u3078
-label.save  =\u4fdd\u5b58
-label.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.created  =\u4f5c\u6210\u6e08
-label.lastModified  =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5
-authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
-button.finish  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
-message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-label.on  =\u30aa\u30f3
-label.off  =\u30aa\u30d5
-link.view  =\u8868\u793a
+titleHeading.instructions  =\u6307\u793a
+titleHeading.statistics  =\u7d71\u8a08
+titleHeading.summary  =\u6982\u8981
+tool.description  =Google Map \u30c4\u30fc\u30eb
+tool.display.name  =Google Map
 
 
 #======= End labels: Exported 114 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	1 Nov 2009 20:35:06 -0000	1.1.2.3
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	19 Feb 2010 04:59:15 -0000	1.1.2.4
@@ -2,124 +2,124 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 01 14:16:23 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:57:21 CST 2010 
  
 #=================== labels for Google Maps =================# 
 
-tool.display.name  =\uad6c\uae00\uc9c0\ub3c4
-tool.description  =\uad6c\uae00\uc9c0\ub3c4 \ub3c4\uad6c
-activity.title  =\uad6c\uae00\uc9c0\ub3c4
 activity.description  =\uad6c\uae00 \uc9c0\ub3c4 \ub3c4\uad6c
-pageTitle.authoring  =\uad6c\uae00\ub9f5 \uc791\uc131
-button.basic  =\uae30\ubcf8
-button.advanced  =\uace0\uae09
-button.upload  =\uc62c\ub9ac\uae30
-label.authoring.basic.title  =\uc81c\ubaa9
-label.authoring.basic.content  =\ub0b4\uc6a9
-label.authoring.basic.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.basic.authored  =\uc791\uc131\ub428
-label.authoring.basic.map  =\uc9c0\ub3c4
+activity.helptext  =\uc138\uacc4\uc9c0\ub3c4\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ud558\uae30\uc704\ud55c \uad6c\uae00 \ub9f5
+activity.title  =\uad6c\uae00\uc9c0\ub3c4
+admin.formError  =\ube60\uc9c4 \uac12\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ud544\uc218\ud56d\ubaa9\uc774 \uc785\ub825\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+admin.gmapKey  =\uad6c\uae00 \ub9f5 API \ud0a4
+admin.return  =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uc720\uc9c0\uad00\ub9ac\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10
+admin.success  =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+advanced.allowEditMarkers  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc790\uc2e0\ub4e4\uc774 \uc800\uc7a5\ud55c \ub9c8\ucee4\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowHybrid  =\ubcf5\ud569 \uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowSatellite  =\uc704\uc131\uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowShowAllMarkers  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc758  \ub9c8\ucee4\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowTerrain  =\uc9c0\ud615 \uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowZoom  =\uc90c \uc81c\uc5b4 \ud5c8\uc6a9
+advanced.editingOptions  =\ud3b8\uc9d1 \uc635\uc158
+advanced.limitMarkers  =\ud45c\uc2dd \uc81c\ud55c
+advanced.lockOnFinished  =\uc644\ub8cc \ud6c4 \uc7a0\uae40
+advanced.mapOptions  =\uc9c0\ub3c4 \uc635\uc158
+advanced.markerLimitsMessage  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub9c8\ucee4\uc758 \uc218\ub97c \uc81c\ud55c
+advanced.reflectOnActivity  =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uad6c\uae00\ub9f5\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
 button.addMarker  =\ud45c\uc2dd \ucd94\uac00
-button.fitMarkers  =\uc9c0\ub3c4\uc5d0 \ubaa8\ub4e0 \ud45c\uc2dd \ub098\ud0c0\ub0c4
-label.createdBy  =\uc791\uc131\uc790:
-label.latitudeLongitude  =\uc704\ub3c4-\uacbd\ub3c4
+button.advanced  =\uace0\uae09
+button.basic  =\uae30\ubcf8
+button.cancel  =\ucde8\uc18c
+button.continue  =\uacc4\uc18d
+button.Continue  =\uacc4\uc18d
+button.done  =\uc644\ub8cc
 button.edit  =\ud3b8\uc9d1
+button.editActivity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+button.finish  =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
+button.fitMarkers  =\uc9c0\ub3c4\uc5d0 \ubaa8\ub4e0 \ud45c\uc2dd \ub098\ud0c0\ub0c4
+button.go  =\uc9c4\ud589!
+button.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+button.next  =\ub2e4\uc74c
+button.ok  =\ud655\uc778
+button.placeMarker  =\ud45c\uc2dd\uc744 \uac00\uc838\ub2e4 \ub193\uc73c\uc138\uc694
+button.refresh  =\uc9c0\ub3c4 \uc0c8\ub85c\uace0\uce68
 button.remove  =\uc81c\uac70
-advanced.limitMarkers  =\ud45c\uc2dd \uc81c\ud55c
-advanced.mapOptions  =\uc9c0\ub3c4 \uc635\uc158
-monitor.summary.title.advanced  =\uace0\uae09
-monitor.summary.title.groups  =\ubaa8\ub460
-monitor.summary.title.map  =\uc9c0\ub3c4
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\uace0\uae09 \uc124\uc815
-instructions.onlineInstructions  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+button.save  =\uc800\uc7a5
+button.statistics  =\ud1b5\uacc4
+button.summary  =\uc694\uc57d
+button.try.again  =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
+button.upload  =\uc62c\ub9ac\uae30
+error.cantFindAddress  =\uc704\uce58\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c.
+error.cantLoadMap  =\uc9c0\ub3c4\ub97c \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.gmapKeyMissing  =\ub7a8\uc2a4\uc5d0 \uad6c\uae00 \ub9f5 API \ud0a4\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.missingMarkerTitle  =\ub9c8\ucee4\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
+heading.group  =\ubaa8\ub460 {0}
+heading.learner  =\ud559\uc2b5\uc790
+heading.reflection  =\uace0\ucc30
+heading.table.group  =\ubaa8\ub460
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+heading.totalLearners  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+heading.totalLearnersInGroup  =\ubaa8\ub460\uc758 \ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
 instructions.offlineInstructions  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-instructions.uploadOnlineInstr  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
-instructions.uploadOfflineInstr  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
-instructions.type.online  =\uc628\ub77c\uc778
+instructions.onlineInstructions  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
 instructions.type.offline  =\uc624\ud504\ub77c\uc778
-label.filename  =\ud30c\uc77c \uc774\ub984
-label.type  =\ud0c0\uc785
+instructions.type.online  =\uc628\ub77c\uc778
+instructions.uploadOfflineInstr  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
+instructions.uploadOnlineInstr  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
 label.attachments  =\ucca8\ubd80
 label.authoring.authoredMarkers  =\ud45c\uc2dd
-label.legend.unsaved  =\uc800\uc7a5\uc548\ub428
-label.legend.saved  =\uc800\uc7a5\ub428
-label.legend.edited  =\ud3b8\uc9d1\ub428
-label.legend.userSelected  =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc120\ud0dd\ub428
-link.view  =\ubcf4\uae30
-link.download  =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
-link.delete  =\uc0ad\uc81c
-pageTitle.monitoring  =\uad6c\uae00\ub9f5 \uad00\ucc30
-button.summary  =\uc694\uc57d
-button.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-button.editActivity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
-button.statistics  =\ud1b5\uacc4
-titleHeading.summary  =\uc694\uc57d
-titleHeading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-titleHeading.statistics  =\ud1b5\uacc4
-titleHeading.editActivity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
-titleHeading.exportPortfolio  =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
-heading.group  =\ubaa8\ub460 {0}
-heading.totalLearners  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-heading.table.group  =\ubaa8\ub460
-label.view  =\ubcf4\uae30
-label.notAvailable  =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-heading.learner  =\ud559\uc2b5\uc790
-button.cancel  =\ucde8\uc18c
-button.ok  =\ud655\uc778
-button.done  =\uc644\ub8cc
-button.save  =\uc800\uc7a5
-button.next  =\ub2e4\uc74c
-label.save  =\uc800\uc7a5
+label.authoring.basic.authored  =\uc791\uc131\ub428
+label.authoring.basic.centerMap  =\uc9c0\ub3c4\uc758 \uc911\uc2ec\uc774 \ub2e4\uc74c \uc704\uce58\ub85c:
+label.authoring.basic.confirmDelete  =\uc774 \ub9c8\ucee4\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+label.authoring.basic.content  =\ub0b4\uc6a9
+label.authoring.basic.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.basic.map  =\uc9c0\ub3c4
+label.authoring.basic.title  =\uc81c\ubaa9
 label.cancel  =\ucde8\uc18c
 label.created  =\ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9d0
+label.createdBy  =\uc791\uc131\uc790:
+label.filename  =\ud30c\uc77c \uc774\ub984
 label.lastModified  =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815
-button.try.again  =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
-button.finish  =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
-label.on  =\ucf1c\uc9d0
+label.latitudeLongitude  =\uc704\ub3c4-\uacbd\ub3c4
+label.learner.markerLimitReached  =\ub9c8\ucee4 \ud55c\uacc4\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub354 \uc774\uc0c1 \ub9c8\ucee4\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.legend.edited  =\ud3b8\uc9d1\ub428
+label.legend.saved  =\uc800\uc7a5\ub428
+label.legend.unsaved  =\uc800\uc7a5\uc548\ub428
+label.legend.userSelected  =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc120\ud0dd\ub428
+label.newInfoWindowText  =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc815\ubcf4 \ucc3d \ubb38\uc7a5:
+label.nogroups  =\ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub460\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.notAvailable  =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 label.off  =\uaebc\uc9d0
-button.refresh  =\uc9c0\ub3c4 \uc0c8\ub85c\uace0\uce68
-button.Continue  =\uacc4\uc18d
-heading.reflection  =\uace0\ucc30
-pageTitle.monitoring.notebook  =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-pageTitle.admin  =\uad6c\uae00\ub9f5 \uc124\uc815
-button.continue  =\uacc4\uc18d
-button.placeMarker  =\ud45c\uc2dd\uc744 \uac00\uc838\ub2e4 \ub193\uc73c\uc138\uc694
-advanced.reflectOnActivity  =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uad6c\uae00\ub9f5\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-label.authoring.basic.centerMap  =\uc9c0\ub3c4\uc758 \uc911\uc2ec\uc774 \ub2e4\uc74c \uc704\uce58\ub85c:
-advanced.allowZoom  =\uc90c \uc81c\uc5b4 \ud5c8\uc6a9
-advanced.allowTerrain  =\uc9c0\ud615 \uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9
-advanced.allowSatellite  =\uc704\uc131\uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9
-advanced.allowHybrid  =\ubcf5\ud569 \uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9
-message.unsavedChanges  =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.on  =\ucf1c\uc9d0
+label.save  =\uc800\uc7a5
+label.type  =\ud0c0\uc785
+label.unsavedMarkers  =\uc9c0\ub3c4\uc704\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc5c6\ub294 \ub9c8\ucee4\ub4e4\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uba74 \uc774\ub4e4 \ub9c8\ucee4\ub4e4\uc740 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
+label.view  =\ubcf4\uae30
+link.delete  =\uc0ad\uc81c
+link.download  =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
+link.view  =\ubcf4\uae30
+message.alertContentEdit  =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
 message.defineLaterSet  =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
-message.runOfflineSet  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-heading.totalLearnersInGroup  =\ubaa8\ub460\uc758 \ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
 message.no.reflection.available  =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.runOfflineSet  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+message.unsavedChanges  =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 monitor.summary.td.addNotebook  =\uad6c\uae00\ub9f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-admin.gmapKey  =\uad6c\uae00 \ub9f5 API \ud0a4
-admin.success  =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.nogroups  =\ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub460\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-activity.helptext  =\uc138\uacc4\uc9c0\ub3c4\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ud558\uae30\uc704\ud55c \uad6c\uae00 \ub9f5
-message.alertContentEdit  =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
-label.unsavedMarkers  =\uc9c0\ub3c4\uc704\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc5c6\ub294 \ub9c8\ucee4\ub4e4\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uba74 \uc774\ub4e4 \ub9c8\ucee4\ub4e4\uc740 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-admin.formError  =\ube60\uc9c4 \uac12\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ud544\uc218\ud56d\ubaa9\uc774 \uc785\ub825\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-label.authoring.basic.confirmDelete  =\uc774 \ub9c8\ucee4\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-error.missingMarkerTitle  =\ub9c8\ucee4\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.cantFindAddress  =\uc704\uce58\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c.
-button.go  =\uc9c4\ud589!
-label.newInfoWindowText  =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc815\ubcf4 \ucc3d \ubb38\uc7a5:
-label.learner.markerLimitReached  =\ub9c8\ucee4 \ud55c\uacc4\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub354 \uc774\uc0c1 \ub9c8\ucee4\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-advanced.editingOptions  =\ud3b8\uc9d1 \uc635\uc158
-advanced.lockOnFinished  =\uc644\ub8cc \ud6c4 \uc7a0\uae40
-advanced.allowEditMarkers  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc790\uc2e0\ub4e4\uc774 \uc800\uc7a5\ud55c \ub9c8\ucee4\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
-advanced.allowShowAllMarkers  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc758  \ub9c8\ucee4\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
-advanced.markerLimitsMessage  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub9c8\ucee4\uc758 \uc218\ub97c \uc81c\ud55c
-authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-error.cantLoadMap  =\uc9c0\ub3c4\ub97c \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-admin.return  =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uc720\uc9c0\uad00\ub9ac\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10
-error.gmapKeyMissing  =\ub7a8\uc2a4\uc5d0 \uad6c\uae00 \ub9f5 API \ud0a4\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\uace0\uae09 \uc124\uc815
+monitor.summary.title.advanced  =\uace0\uae09
+monitor.summary.title.groups  =\ubaa8\ub460
+monitor.summary.title.map  =\uc9c0\ub3c4
+pageTitle.admin  =\uad6c\uae00\ub9f5 \uc124\uc815
+pageTitle.authoring  =\uad6c\uae00\ub9f5 \uc791\uc131
+pageTitle.monitoring  =\uad6c\uae00\ub9f5 \uad00\ucc30
+pageTitle.monitoring.notebook  =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30
+titleHeading.editActivity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+titleHeading.exportPortfolio  =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+titleHeading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+titleHeading.statistics  =\ud1b5\uacc4
+titleHeading.summary  =\uc694\uc57d
+tool.description  =\uad6c\uae00\uc9c0\ub3c4 \ub3c4\uad6c
+tool.display.name  =\uad6c\uae00\uc9c0\ub3c4
 
 
 #======= End labels: Exported 114 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.5.4.1 -r1.5.4.1.2.1
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	18 May 2009 06:29:41 -0000	1.5.4.1
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	19 Feb 2010 04:59:15 -0000	1.5.4.1.2.1
@@ -2,124 +2,124 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 18 00:14:08 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:57:19 CST 2010 
  
 #=================== labels for Google Maps =================# 
 
-label.legend.userSelected  =Bruker valgt:
-link.view  =Se p\u00e5
-link.download  =Last ned
-link.delete  =Fjern
-button.instructions  =Instruksjoner
-button.editActivity  =Rediger aktivitet
-message.alertContentEdit  =MERK: En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du endrer informasjonen s\u00e5 vil studentene f\u00e5 forskjellig informasjon.
-titleHeading.instructions  =Instruksjoner
-titleHeading.editActivity  =Rediger aktivitet
-heading.group  =Gruppe {0}:
-heading.totalLearners  =Antall studenter
-heading.table.group  =Gruppe
-label.notAvailable  =Ikke tilgjengelig
-heading.learner  =Student
-button.cancel  =Angre
-button.ok  =OK
-button.done  =Utf\u00f8rt
-button.save  =Lagre
-button.next  =Neste
-label.save  =Lagre
-label.cancel  =Angre
-label.created  =Opprettet
-label.lastModified  =Sist modifisert
-button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
-button.fitMarkers  =Tilpass mark\u00f8r
-tool.display.name  =Gmap
-tool.description  =Google kartverkt\u00f8y
-activity.title  =Gmap
 activity.description  =Google kartverkt\u00f8y
 activity.helptext  =Gmap for \u00e5 markere kartreferanser
-pageTitle.authoring  =Gmap forfatter
-button.basic  =Grunnleggende
-button.advanced  =Avansert
-button.upload  =Last opp
-label.authoring.basic.title  =Tittel:
-label.authoring.basic.content  =Innhold:
-label.authoring.basic.instructions  =Instruksjoner:
-label.authoring.basic.authored  =Forfattet av
-label.authoring.basic.map  =Kart:
-label.authoring.basic.centerMap  =Sentrer kartet p\u00e5 sted:
-label.authoring.basic.confirmDelete  =Vil du virkelig fjerne denne mark\u00f8ren ?
-error.missingMarkerTitle  =Tittel m\u00e5 tilordnes til en mark\u00f8r.
-error.cantFindAddress  =Klarar ikke \u00e5 finne stedet:
-button.addMarker  =Legg til mark\u00f8r
-monitor.summary.td.addNotebook  =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av Gmap
-button.go  =Start !
-label.createdBy  =Utformet av:
-button.edit  =Rediger
-button.remove  =Fjern
+activity.title  =Gmap
+admin.formError  =Det mangler verdier, vennligst pass p\u00e5 at alle felt er fylt ut.
+admin.gmapKey  =Google kart API n\u00f8kkel
+admin.return  =Retur for vedlikehold av LAMS
+admin.success  =Konfigurasjonen er lagret korrekt
+advanced.allowEditMarkers  =Tillat studentene \u00e5 redigere egne lagrede mark\u00f8rer
+advanced.allowHybrid  =Tillat hybrid type kart
+advanced.allowSatellite  =Tillat satelitt baserte kart
+advanced.allowShowAllMarkers  =Tillat studentene \u00e5 se andre studenters mark\u00f8rer
+advanced.allowTerrain  =Tillat terrengbaserte kart
+advanced.allowZoom  =Tillat zoom kontroll
 advanced.editingOptions  =Rediger alternativer
-advanced.lockOnFinished  =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
 advanced.limitMarkers  =Mark\u00f8rens begrensninger
+advanced.lockOnFinished  =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
 advanced.mapOptions  =Kartalternativer
-advanced.allowZoom  =Tillat zoom kontroll
-advanced.allowTerrain  =Tillat terrengbaserte kart
-advanced.allowSatellite  =Tillat satelitt baserte kart
-advanced.allowHybrid  =Tillat hybrid type kart
-monitor.summary.title.advanced  =Avansert
-monitor.summary.title.groups  =Grupper
-monitor.summary.title.map  =Kart
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Avansert innstilling
-label.filename  =Filnavn
-label.type  =Type
-label.attachments  =Vedlegg
-label.authoring.authoredMarkers  =Mark\u00f8rer
-label.legend.unsaved  =Ikke lagret:
-label.legend.saved  =Lagret:
-label.legend.edited  =Redigert:
-label.on  =P\u00e5
-label.off  =Av
-button.refresh  =Frisk opp kart
-button.Continue  =Fortsett
-heading.reflection  =Refleksjon
-pageTitle.monitoring.notebook  =Studer p\u00e5 refleksjon
-label.latitudeLongitude  =Breddegrad-Lengdegrad:
-label.newInfoWindowText  =Ny tekst for informasjons vinduet:
-label.learner.markerLimitReached  =Du har brukt opp maks antall mark\u00f8rer og kan ikke legge til flere.
-advanced.allowEditMarkers  =Tillat studentene \u00e5 redigere egne lagrede mark\u00f8rer
-advanced.allowShowAllMarkers  =Tillat studentene \u00e5 se andre studenters mark\u00f8rer
 advanced.markerLimitsMessage  =Begrens antall mark\u00f8rer en student kan legge til
-message.unsavedChanges  =Siden inneholder endringer sm ikke er lagret
-button.summary  =Oppsummering
-button.statistics  =Statistikk
-titleHeading.summary  =Oppsummering
-titleHeading.statistics  =Statistikk
-titleHeading.exportPortfolio  =Eksporter mappe
-heading.totalLearnersInGroup  =Totalt antall studenter i gruppen:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Antall studenter som er ferdig:
-label.view  =Se p\u00e5
+advanced.reflectOnActivity  =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av Google kart og med f\u00f8lgende informasjon
 authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+button.addMarker  =Legg til mark\u00f8r
+button.advanced  =Avansert
+button.basic  =Grunnleggende
+button.cancel  =Angre
+button.continue  =Fortsett
+button.Continue  =Fortsett
+button.done  =Utf\u00f8rt
+button.edit  =Rediger
+button.editActivity  =Rediger aktivitet
 button.finish  =Neste aktivitet
+button.fitMarkers  =Tilpass mark\u00f8r
+button.go  =Start !
+button.instructions  =Instruksjoner
+button.next  =Neste
+button.ok  =OK
+button.placeMarker  =Plasser mark\u00f8r
+button.refresh  =Frisk opp kart
+button.remove  =Fjern
+button.save  =Lagre
+button.statistics  =Statistikk
+button.summary  =Oppsummering
+button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
+button.upload  =Last opp
+error.cantFindAddress  =Klarar ikke \u00e5 finne stedet:
 error.cantLoadMap  =Kunne ikke laste inn kartet
-pageTitle.admin  =Gmap innstillinger
-admin.gmapKey  =Google kart API n\u00f8kkel
-admin.success  =Konfigurasjonen er lagret korrekt
-admin.return  =Retur for vedlikehold av LAMS
-instructions.type.online  =On-line
+error.gmapKeyMissing  =LAMS er ikke satt opp med Google kart API n\u00f8kkel, vennligst kontakt systemadministrator.
+error.missingMarkerTitle  =Tittel m\u00e5 tilordnes til en mark\u00f8r.
+heading.group  =Gruppe {0}:
+heading.learner  =Student
+heading.reflection  =Refleksjon
+heading.table.group  =Gruppe
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Antall studenter som er ferdig:
+heading.totalLearners  =Antall studenter
+heading.totalLearnersInGroup  =Totalt antall studenter i gruppen:
 instructions.offlineInstructions  =On-line informasjon:
-instructions.uploadOnlineInstr  =On-line informasjonsfil
 instructions.onlineInstructions  =Off-line informasjon:
-instructions.uploadOfflineInstr  =Off-line informasjonsfil:
 instructions.type.offline  =Off-line
+instructions.type.online  =On-line
+instructions.uploadOfflineInstr  =Off-line informasjonsfil:
+instructions.uploadOnlineInstr  =On-line informasjonsfil
+label.attachments  =Vedlegg
+label.authoring.authoredMarkers  =Mark\u00f8rer
+label.authoring.basic.authored  =Forfattet av
+label.authoring.basic.centerMap  =Sentrer kartet p\u00e5 sted:
+label.authoring.basic.confirmDelete  =Vil du virkelig fjerne denne mark\u00f8ren ?
+label.authoring.basic.content  =Innhold:
+label.authoring.basic.instructions  =Instruksjoner:
+label.authoring.basic.map  =Kart:
+label.authoring.basic.title  =Tittel:
+label.cancel  =Angre
+label.created  =Opprettet
+label.createdBy  =Utformet av:
+label.filename  =Filnavn
+label.lastModified  =Sist modifisert
+label.latitudeLongitude  =Breddegrad-Lengdegrad:
+label.learner.markerLimitReached  =Du har brukt opp maks antall mark\u00f8rer og kan ikke legge til flere.
+label.legend.edited  =Redigert:
+label.legend.saved  =Lagret:
+label.legend.unsaved  =Ikke lagret:
+label.legend.userSelected  =Bruker valgt:
+label.newInfoWindowText  =Ny tekst for informasjons vinduet:
+label.nogroups  =Finner ingen grupper for denne aktiviteten.
+label.notAvailable  =Ikke tilgjengelig
+label.off  =Av
+label.on  =P\u00e5
+label.save  =Lagre
+label.type  =Type
 label.unsavedMarkers  =Du har mark\u00f8rer som ikke er lagret, og disse vil bli slettet om du fortsetter. Vil du fortsette uansett ?
-error.gmapKeyMissing  =LAMS er ikke satt opp med Google kart API n\u00f8kkel, vennligst kontakt systemadministrator.
+label.view  =Se p\u00e5
+link.delete  =Fjern
+link.download  =Last ned
+link.view  =Se p\u00e5
+message.alertContentEdit  =MERK: En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du endrer informasjonen s\u00e5 vil studentene f\u00e5 forskjellig informasjon.
 message.defineLaterSet  =Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstillt innholdet for denne aktiviteten.
-message.runOfflineSet  =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren for informasjon.
-pageTitle.monitoring  =Gmap foreleser
 message.no.reflection.available  =Ingen notatbok er tilgjengelig
+message.runOfflineSet  =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren for informasjon.
+message.unsavedChanges  =Siden inneholder endringer sm ikke er lagret
+monitor.summary.td.addNotebook  =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av Gmap
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notatbok infromasjon
-admin.formError  =Det mangler verdier, vennligst pass p\u00e5 at alle felt er fylt ut.
-advanced.reflectOnActivity  =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av Google kart og med f\u00f8lgende informasjon
-button.continue  =Fortsett
-button.placeMarker  =Plasser mark\u00f8r
-label.nogroups  =Finner ingen grupper for denne aktiviteten.
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Avansert innstilling
+monitor.summary.title.advanced  =Avansert
+monitor.summary.title.groups  =Grupper
+monitor.summary.title.map  =Kart
+pageTitle.admin  =Gmap innstillinger
+pageTitle.authoring  =Gmap forfatter
+pageTitle.monitoring  =Gmap foreleser
+pageTitle.monitoring.notebook  =Studer p\u00e5 refleksjon
+titleHeading.editActivity  =Rediger aktivitet
+titleHeading.exportPortfolio  =Eksporter mappe
+titleHeading.instructions  =Instruksjoner
+titleHeading.statistics  =Statistikk
+titleHeading.summary  =Oppsummering
+tool.description  =Google kartverkt\u00f8y
+tool.display.name  =Gmap
 
 
 #======= End labels: Exported 114 labels for no NO =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.11 -r1.11.8.1
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	20 Feb 2009 04:34:07 -0000	1.11
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	19 Feb 2010 05:03:09 -0000	1.11.8.1
@@ -2,183 +2,183 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 19 23:43:06 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:01:00 CST 2010 
  
 #=================== labels for Image Gallery =================# 
 
 activity.description  =Gallery to share images with others.
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
-label.authoring.basic.instruction  =Instructions
-label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
-label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
 activity.helptext  =Uploading your images to share with others.
-tool.display.name  =Image Gallery Tool
-tool.description  =Tool for sharing images.
+activity.title  =Image Gallery
+admin.button.save  =Save
+admin.maximum.dimensions.medium.image  =Maximum dimensions of medium image
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image  =Maximum dimensions of thumbnail image
+admin.page.title  =Image Gallery Settings
+admin.return  =Return to maintain LAMS
+admin.success  =Configuration successfully saved.
 appName  =Image Gallery
-errorPage.title  =Error page
+authoring.exception  =There is a problem in image gallery authoring page, the reason is {0}
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+button.close  =Close
+button.try.again  =Try again
+define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.entered.values.not.integers  =Entered values should be integers
+error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
+error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
+error.msg.io.exception.resizing  =IOException occurs during image resizing.
+error.msg.number.format.exception  =Number format exception occurs when parsing config property. Please set it up correctly in image tool config page.
+error.msg.repository  =A repository error occurred while trying to upload the file.
+error.msg.repository.checked.exception  =Repository checked exception occurs when creating a smaller scale image.
+error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
 errorPage.heading  =Some error occurs when handling your request
-label.authoring.heading  =Image Gallery - Authoring
-label.author.title  =Image Gallery - Authoring
-label.authoring.heading.basic  =Basic
-label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for image gallery
-label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for image gallery
-label.authoring.basic.title  =Title
+errorPage.title  =Error page
+error.required.fields.missing  =Missing values, please make sure all required fields are entered.
+error.resource.image.comment.blank  =Comment can not be blank.
+error.resource.image.not.alowed.format  =Allowed file formats: gif, png, jpg
+error.resource.image.not.alowed.format.for  =Error occurred uploading {0}. Allowed file formats: gif, png, jpg
+error.resource.item.desc.blank  =Comment/Instruction can not be blank
+error.resource.item.file.blank  =File can not be blank.
+error.resource.item.title.blank  =Title can not be blank.
+error.resource.item.url.blank  =URL can not be blank.
+error.upload.failed  =Upload file failed: {0}
+event.imagesubmit.body  =The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings.
+event.imagesubmit.subject  =LAMS: Learner submitted an image in image gallery tool
+export.title  =Export portfolio of Image Gallery
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images  =Allow learners to comment on images
+label.authoring.advance.allow.learner.rank  =Allow learners to give a rank to images
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote  =Enable Feedback
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images  =Allow learners to share their own images
+label.authoring.advance.allow.learner.vote  =Allow learners to select favorite images
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Image Gallery with the following instructions:
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers  =Notify monitoring teachers when a learner submits an image
 label.authoring.basic.add.image  =Add Image
 label.authoring.basic.add.images  =Add Images
 label.authoring.basic.add.multiple.images  =Add Multiple Images
-label.authoring.basic.upload.multiple.images  =Upload multiple images
-label.authoring.basic.upload.single.image  =Upload single image
 label.authoring.basic.image.list  =Image List
-label.authoring.basic.resource.edit  =Edit
+label.authoring.basic.instruction  =Instructions
 label.authoring.basic.resource.delete  =Delete
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Image Gallery with the following instructions:
-label.authoring.basic.resource.title.input  =Title
+label.authoring.basic.resource.description.input  =Description
+label.authoring.basic.resource.edit  =Edit
 label.authoring.basic.resource.file.input  =File
 label.authoring.basic.resource.files.input  =Files
-label.authoring.basic.resource.description.input  =Description
-label.authoring.online.file  =Upload online file
-label.authoring.offline.file  =Upload offline file
-label.authoring.choosefile.button  =Choose file
-label.authoring.upload.online.button  =Upload Online
-label.authoring.upload.offline.button  =Upload Offline
-label.authoring.online.delete  =Delete
-label.authoring.offline.delete  =Delete
-label.authoring.advance.allow.learner.share.images  =Allow learners to share their own images
-label.authoring.advance.allow.learner.comment.images  =Allow learners to comment on images
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers  =Notify monitoring teachers when a learner submits an image
-label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote  =Enable Feedback
-label.authoring.advance.allow.learner.vote  =Allow learners to select favorite images
-label.authoring.advance.allow.learner.rank  =Allow learners to give a rank to images
+label.authoring.basic.resource.title.input  =Title
+label.authoring.basic.title  =Title
+label.authoring.basic.upload.multiple.images  =Upload multiple images
+label.authoring.basic.upload.single.image  =Upload single image
 label.authoring.cancel.button  =Cancel
-label.authoring.up  =Move Up
+label.authoring.choosefile.button  =Choose file
 label.authoring.down  =Move down
+label.authoring.heading  =Image Gallery - Authoring
+label.authoring.heading.advance  =Advanced
+label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for image gallery
+label.authoring.heading.basic  =Basic
+label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for image gallery
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
 label.authoring.image  =Image
-authoring.exception  =There is a problem in image gallery authoring page, the reason is {0}
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.add.new.image  =Add new image
-label.learning.title  =Image Gallery Learning
-label.learning.heading  =Image Gallery
+label.authoring.offline.delete  =Delete
+label.authoring.offline.file  =Upload offline file
+label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
+label.authoring.online.delete  =Delete
+label.authoring.online.file  =Upload online file
+label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
+label.authoring.save.button  =Save
+label.authoring.up  =Move Up
+label.authoring.upload.offline.button  =Upload Offline
+label.authoring.upload.online.button  =Upload Online
+label.author.title  =Image Gallery - Authoring
+label.cancel  =Cancel
 label.check.for.new  =Check for new
-label.suggest.new  =Suggest a new
-label.learning.ratings  =ratings
-label.learning.average.rating  =Average rating :
-label.learning.vote.here  =Select as favorite
-label.learning.unvote  =Remove as favorite
+label.continue  =Continue
+label.default.user.name  =Instructor
+label.delete  =Delete
+label.download  =Download
+label.edit  =Edit
+label.export.images  =Images
+label.export.reflection  =Notebook Entries
+label.export.uploaded.by  =Uploaded by
+label.export.voted.for.this.image  =Favorite image
+label.finish  =Finished
+label.finished  =Next Activity
+label.hide  =Hide
 label.learning.add.comment  =Add comment
-label.learning.post  =Post
+label.learning.added.by  =Added by:
+label.learning.add.new.image  =Add new image
+label.learning.average.rating  =Average rating :
 label.learning.by  =By
 label.learning.comments  =Comments
-label.learning.added.by  =Added by:
+label.learning.heading  =Image Gallery
 label.learning.open.original.size  =Open original size
-monitoring.tab.summary  =Summary
-monitoring.tab.instructions  =Instruction
-monitoring.tab.statistics  =Statistic
-monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
-monitoring.label.group  =Group
-monitoring.summary.note  =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
-monitoring.label.title  =Title
-monitoring.label.suggest  =Suggested By
-monitoring.label.hide  =Hide
-monitoring.label.show  =Show
-monitoring.label.user.loginname  =Login name
-monitoring.label.user.name  =Name
-label.monitoring.title  =Image Gallery - Monitor
-label.monitoring.number.rated  =Number of rated
+label.learning.post  =Post
+label.learning.ratings  =ratings
+label.learning.title  =Image Gallery Learning
+label.learning.unvote  =Remove as favorite
+label.learning.vote.here  =Select as favorite
 label.monitoring.average.rating  =Average rating
 label.monitoring.by  =By
 label.monitoring.edit.activity.edit  =Edit
-label.monitoring.summary.overall.summary  =Overall Summary
-label.monitoring.summary.title.reflection  =Notebook Entry
-label.monitoring.summary.add.new.image  =Add new image
+label.monitoring.heading.access  =Learners list
+label.monitoring.imagesummary.comments  =Comments
+label.monitoring.imagesummary.image  =Image
 label.monitoring.imagesummary.image.summary  =Image Summary
+label.monitoring.imagesummary.rating  =Rating
 label.monitoring.imagesummary.save  =Save
 label.monitoring.imagesummary.user  =Learner
-label.monitoring.imagesummary.comments  =Comments
-label.monitoring.imagesummary.rating  =Rating
-label.monitoring.imagesummary.image  =Image
-label.monitoring.updatecomment.update.comment  =Update Comment
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image  =Favourites for this image?
+label.monitoring.number.rated  =Number of rated
+label.monitoring.number.votes  =Number of favourites
+label.monitoring.summary.add.new.image  =Add new image
+label.monitoring.summary.overall.summary  =Overall Summary
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Notebook Entry
+label.monitoring.title  =Image Gallery - Monitor
 label.monitoring.updatecomment.comment  =Comment
-label.monitoring.updatecomment.save  =Save
 label.monitoring.updatecomment.posted.by  =Posted by
 label.monitoring.updatecomment.posted.on  =Posted on
-label.export.uploaded.by  =Uploaded by
-label.export.voted.for.this.image  =Favorite image
-label.export.images  =Images
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
-output.desc.learner.number.of.images.uploaded  =Number of images uploaded by user
-output.desc.learner.number.of.comments  =Number of comments posted by user
-output.desc.learner.number.of.votes  =Number of images selected as favorite by user
-export.title  =Export portfolio of Image Gallery
-error.resource.item.desc.blank  =Comment/Instruction can not be blank
-error.resource.item.title.blank  =Title can not be blank.
-error.resource.image.not.alowed.format  =Allowed file formats: gif, png, jpg
-error.resource.image.not.alowed.format.for  =Error occurred uploading {0}. Allowed file formats: gif, png, jpg
-error.resource.item.url.blank  =URL can not be blank.
-error.resource.item.file.blank  =File can not be blank.
-error.resource.image.comment.blank  =Comment can not be blank.
-error.upload.failed  =Upload file failed: {0}
-error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
-error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception.resizing  =IOException occurs during image resizing.
-error.msg.repository.checked.exception  =Repository checked exception occurs when creating a smaller scale image.
-error.msg.number.format.exception  =Number format exception occurs when parsing config property. Please set it up correctly in image tool config page.
-error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
-error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =Do you really want to delete this image?
-warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete  =Do you really want to delete this comment?
-label.delete  =Delete
-label.download  =Download
-label.view  =View
-label.edit  =Edit
-message.monitoring.summary.no.session  =No Session Available
+label.monitoring.updatecomment.save  =Save
+label.monitoring.updatecomment.update.comment  =Update Comment
+label.off  =Off
+label.on  =On
 label.show  =Show
-label.hide  =Hide
-label.cancel  =Cancel
-define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+label.suggest.new  =Suggest a new
+label.view  =View
+message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
+message.alertContentEdit  =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =No resource available for this group.
-button.try.again  =Try again
-page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entries
+message.monitoring.summary.no.session  =No Session Available
 message.no.reflection.available  =No notebook available
-title.reflection  =Notebook Entry
-monitoring.user.reflection  =Notebook Entry
-activity.title  =Image Gallery
-label.authoring.save.button  =Save
+message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Image Gallery, you won\u2019t be able to share new resources.
 monitoring.label.access.time  =Access time
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
-label.authoring.heading.advance  =Advanced
-label.continue  =Continue
-monitoring.user.fullname  =Name
-button.close  =Close
-label.monitoring.heading.access  =Learners list
-label.finished  =Next Activity
-label.finish  =Finished
-error.msg.repository  =A repository error occurred while trying to upload the file.
-message.alertContentEdit  =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information.
 monitoring.label.attachments  =Attachments
-message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
-label.export.reflection  =Notebook Entries
-message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Image Gallery, you won\u2019t be able to share new resources.
-label.on  =On
-label.off  =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
+monitoring.label.group  =Group
+monitoring.label.hide  =Hide
+monitoring.label.show  =Show
+monitoring.label.suggest  =Suggested By
+monitoring.label.title  =Title
+monitoring.label.user.loginname  =Login name
+monitoring.label.user.name  =Name
+monitoring.summary.note  =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
+monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
+monitoring.tab.instructions  =Instruction
+monitoring.tab.statistics  =Statistic
+monitoring.tab.summary  =Summary
+monitoring.user.fullname  =Name
+monitoring.user.reflection  =Notebook Entry
 monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at end of Image Gallery
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
-admin.page.title  =Image Gallery Settings
-error.required.fields.missing  =Missing values, please make sure all required fields are entered.
-error.entered.values.not.integers  =Entered values should be integers
-admin.maximum.dimensions.medium.image  =Maximum dimensions of medium image
-admin.maximum.dimensions.thumbnail.image  =Maximum dimensions of thumbnail image
-admin.success  =Configuration successfully saved.
-admin.return  =Return to maintain LAMS
-admin.button.save  =Save
-label.default.user.name  =Instructor
-event.imagesubmit.subject  =LAMS: Learner submitted an image in image gallery tool
-event.imagesubmit.body  =The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings.
-label.monitoring.number.votes  =Number of favourites
-label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image  =Favourites for this image?
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
+output.desc.learner.number.of.comments  =Number of comments posted by user
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded  =Number of images uploaded by user
+output.desc.learner.number.of.votes  =Number of images selected as favorite by user
+page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entries
+run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+title.reflection  =Notebook Entry
+tool.description  =Tool for sharing images.
+tool.display.name  =Image Gallery Tool
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =Do you really want to delete this image?
+warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete  =Do you really want to delete this comment?
 
 
 #======= End labels: Exported 173 labels for en AU =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.1.2.5.2.2 -r1.1.2.5.2.3
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	2 Feb 2010 00:33:46 -0000	1.1.2.5.2.2
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	19 Feb 2010 05:03:09 -0000	1.1.2.5.2.3
@@ -2,183 +2,183 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:32:44 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:00:59 CST 2010 
  
 #=================== labels for Image Gallery =================# 
 
-label.monitoring.number.votes  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.monitoring.by  =\u0391\u03c0\u03cc
-label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+activity.description  =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7  \u03b3\u03b9\u03b1  \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2.
+activity.helptext  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2.
 activity.title  =\u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers  =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
+admin.button.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+admin.maximum.dimensions.medium.image  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2  \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
+admin.page.title  =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
+admin.return  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS
+admin.success  =\u039f\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
+appName  =\u03a7\u03ce\u03c1. \u0388\u03ba\u03b8. \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
 authoring.exception  =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
 authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-monitoring.summary.note  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03b4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf
-label.monitoring.edit.activity.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-label.monitoring.summary.overall.summary  =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+button.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+define.later.message  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+error.entered.values.not.integers  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9
+error.msg.default.content.not.find  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
+error.msg.file.not.found  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.invaid.param.upload  =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5  \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9  \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
+error.msg.io.exception  =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+error.msg.io.exception.resizing  =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.number.format.exception  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2  \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd.
+error.msg.repository  =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
+error.msg.repository.checked.exception  =\u039f \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2  \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2
+error.msg.upload.file.not.found  =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf {0}
+errorPage.heading  =\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
+errorPage.title  =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
+error.required.fields.missing  =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1
+error.resource.image.comment.blank  =\u03a4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac
+error.resource.image.not.alowed.format  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg
+error.resource.image.not.alowed.format.for  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5  {0}. \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg
+error.resource.item.desc.blank  =\u03a4\u03bf \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+error.resource.item.file.blank  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+error.resource.item.title.blank  =\u039f \u03c4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
 error.resource.item.url.blank  =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-label.monitoring.imagesummary.image.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
-label.monitoring.imagesummary.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-admin.maximum.dimensions.thumbnail.image  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-activity.description  =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7  \u03b3\u03b9\u03b1  \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2.
-label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.monitoring.imagesummary.user  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.monitoring.imagesummary.comments  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-label.monitoring.imagesummary.rating  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1
-label.monitoring.imagesummary.image  =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
-label.monitoring.updatecomment.update.comment  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd
-label.monitoring.updatecomment.comment  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
-label.authoring.basic.resource.file.input  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.authoring.choosefile.button  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.monitoring.updatecomment.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.monitoring.updatecomment.posted.by  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
-label.monitoring.updatecomment.posted.on  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf
-label.export.uploaded.by  =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
-label.export.voted.for.this.image  =\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
-label.export.images  =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
 error.upload.failed  =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5: {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5.
-message.warnLockOnFinish  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2).
-output.desc.learner.number.of.images.uploaded  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-activity.helptext  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2.
-tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-errorPage.title  =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
-errorPage.heading  =\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
-label.authoring.heading  =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.author.title  =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.heading.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03ba\u03cc
-label.authoring.heading.basic.desc  =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ce\u03b3\u03ae \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.heading.advance.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.upload.multiple.images  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.upload.single.image  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
+event.imagesubmit.body  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2{0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd.  \n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+event.imagesubmit.subject  =LAMS: \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
+export.title  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03bb\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2
+label.authoring.advance.allow.learner.rank  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5
+label.authoring.advance.allow.learner.vote  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers  =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
+label.authoring.basic.add.image  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
+label.authoring.basic.add.images  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
+label.authoring.basic.add.multiple.images  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
 label.authoring.basic.image.list  =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.resource.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
 label.authoring.basic.resource.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.basic.resource.title.input  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.resource.files.input  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
 label.authoring.basic.resource.description.input  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.upload.online.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.upload.offline.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.online.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.offline.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.advance.allow.learner.share.images  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5
-label.authoring.advance.allow.learner.comment.images  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2
-admin.page.title  =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-event.imagesubmit.subject  =LAMS: \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-error.msg.number.format.exception  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2  \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd.
-event.imagesubmit.body  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2{0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd.  \n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =	 \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1;
-warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete  =	 \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf;
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.
-error.required.fields.missing  =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1
-error.entered.values.not.integers  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9
-admin.maximum.dimensions.medium.image  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2  \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
-label.authoring.advance.allow.learner.vote  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2
-label.authoring.advance.allow.learner.rank  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2
+label.authoring.basic.resource.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.resource.file.input  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.authoring.basic.resource.files.input  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.resource.title.input  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.upload.multiple.images  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
+label.authoring.basic.upload.single.image  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
 label.authoring.cancel.button  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.authoring.up  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.authoring.choosefile.button  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
 label.authoring.down  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
+label.authoring.heading  =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.heading.advance  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.authoring.heading.advance.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
+label.authoring.heading.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03ba\u03cc
+label.authoring.heading.basic.desc  =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ce\u03b3\u03ae \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
+label.authoring.heading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.heading.instructions.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
 label.authoring.image  =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
-label.learning.title  =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-label.learning.heading  =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
+label.authoring.offline.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.offline.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03bf\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.online.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.online.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.online.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.save.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.authoring.up  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.authoring.upload.offline.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.upload.online.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.author.title  =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
 label.check.for.new  =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2
-label.learning.ratings  =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
+label.default.user.name  =\u0394\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03c9\u03bd
+label.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+label.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.export.images  =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2
+label.export.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.export.uploaded.by  =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
+label.export.voted.for.this.image  =\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
+label.finish  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.finished  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.hide  =\u039a\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5
+label.learning.add.comment  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5
+label.learning.added.by  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc:
+label.learning.add.new.image  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
 label.learning.average.rating  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2:
-label.learning.vote.here  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7
-label.learning.unvote  =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2
-label.learning.post  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
 label.learning.by  =\u0391\u03c0\u03cc
 label.learning.comments  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-label.learning.added.by  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc:
+label.learning.heading  =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
 label.learning.open.original.size  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2
-monitoring.tab.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-monitoring.tab.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-monitoring.tab.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-monitoring.tab.edit.activity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.learning.post  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+label.learning.ratings  =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.learning.title  =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
+label.learning.unvote  =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2
+label.learning.vote.here  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7
+label.monitoring.average.rating  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
+label.monitoring.by  =\u0391\u03c0\u03cc
+label.monitoring.edit.activity.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
+label.monitoring.heading.access  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.monitoring.imagesummary.comments  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
+label.monitoring.imagesummary.image  =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
+label.monitoring.imagesummary.image.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
+label.monitoring.imagesummary.rating  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1
+label.monitoring.imagesummary.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.monitoring.imagesummary.user  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image  =\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
+label.monitoring.number.rated  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.monitoring.number.votes  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.monitoring.summary.add.new.image  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
+label.monitoring.summary.overall.summary  =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+label.monitoring.summary.title.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.monitoring.title  =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2
+label.monitoring.updatecomment.comment  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
+label.monitoring.updatecomment.posted.by  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
+label.monitoring.updatecomment.posted.on  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf
+label.monitoring.updatecomment.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.monitoring.updatecomment.update.comment  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd
+label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.show  =\u0394\u03b5\u03af\u03be\u03b5
+label.suggest.new  =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2
+label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+message.activityLocked  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03b7  \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd), \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.
+message.alertContentEdit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.
+message.monitoring.summary.no.session  =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1
+message.no.reflection.available  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+message.warnLockOnFinish  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2).
+monitoring.label.access.time  =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
+monitoring.label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
 monitoring.label.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-monitoring.label.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-admin.button.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
 monitoring.label.hide  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5
 monitoring.label.show  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5
+monitoring.label.suggest  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
+monitoring.label.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
 monitoring.label.user.loginname  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
 monitoring.label.user.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.monitoring.title  =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2
-label.monitoring.number.rated  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.monitoring.average.rating  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-admin.success  =\u039f\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
-admin.return  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS
-error.resource.image.not.alowed.format.for  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5  {0}. \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg
-error.msg.upload.file.not.found  =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf {0}
-error.msg.repository.checked.exception  =\u039f \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2  \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2
-error.msg.default.content.not.find  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-message.alertContentEdit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-message.activityLocked  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03b7  \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd), \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.
-output.desc.learner.number.of.comments  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-output.desc.learner.number.of.votes  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-export.title  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03bb\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-error.resource.item.desc.blank  =\u03a4\u03bf \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.resource.item.title.blank  =\u039f \u03c4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
-error.resource.image.not.alowed.format  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg
-label.suggest.new  =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2
-monitoring.label.suggest  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
-label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image  =\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
-error.resource.image.comment.blank  =\u03a4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac
-label.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-message.monitoring.summary.no.session  =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1
-label.show  =\u0394\u03b5\u03af\u03be\u03b5
-label.hide  =\u039a\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5
-label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-define.later.message  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-label.authoring.save.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.authoring.heading.advance  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
+monitoring.summary.note  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03b4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf
+monitoring.tab.edit.activity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+monitoring.tab.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+monitoring.tab.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+monitoring.tab.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
 monitoring.user.fullname  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-button.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.monitoring.heading.access  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.finished  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.finish  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-monitoring.label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-monitoring.label.access.time  =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.default.user.name  =\u0394\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03c9\u03bd
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.basic.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.heading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.offline.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.online.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.online.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.offline.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03bf\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-error.resource.item.file.blank  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-title.reflection  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.export.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
 monitoring.user.reflection  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-message.no.reflection.available  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+monitor.summary.td.addNotebook  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+output.desc.learner.number.of.comments  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+output.desc.learner.number.of.votes  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
 page.title.monitoring.view.reflection  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5.
-label.monitoring.summary.title.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-error.msg.invaid.param.upload  =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5  \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9  \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
-error.msg.io.exception.resizing  =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.io.exception  =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-error.msg.repository  =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
 run.offline.message  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-appName  =\u03a7\u03ce\u03c1. \u0388\u03ba\u03b8. \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-error.msg.file.not.found  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-label.authoring.basic.add.multiple.images  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.add.images  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
-label.learning.add.new.image  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
-label.learning.add.comment  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5
-label.monitoring.summary.add.new.image  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
-monitor.summary.td.addNotebook  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-label.authoring.basic.add.image  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
+title.reflection  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
+tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =	 \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1;
+warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete  =	 \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf;
 
 
 #======= End labels: Exported 173 labels for el GR =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.22 -r1.22.8.1
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	20 Feb 2009 04:34:07 -0000	1.22
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	19 Feb 2010 05:03:09 -0000	1.22.8.1
@@ -2,183 +2,183 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 19 23:43:06 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:01:00 CST 2010 
  
 #=================== labels for Image Gallery =================# 
 
 activity.description  =Gallery to share images with others.
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
-label.authoring.basic.instruction  =Instructions
-label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
-label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
 activity.helptext  =Uploading your images to share with others.
-tool.display.name  =Image Gallery Tool
-tool.description  =Tool for sharing images.
+activity.title  =Image Gallery
+admin.button.save  =Save
+admin.maximum.dimensions.medium.image  =Maximum dimensions of medium image
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image  =Maximum dimensions of thumbnail image
+admin.page.title  =Image Gallery Settings
+admin.return  =Return to maintain LAMS
+admin.success  =Configuration successfully saved.
 appName  =Image Gallery
-errorPage.title  =Error page
+authoring.exception  =There is a problem in image gallery authoring page, the reason is {0}
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+button.close  =Close
+button.try.again  =Try again
+define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.entered.values.not.integers  =Entered values should be integers
+error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
+error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
+error.msg.io.exception.resizing  =IOException occurs during image resizing.
+error.msg.number.format.exception  =Number format exception occurs when parsing config property. Please set it up correctly in image tool config page.
+error.msg.repository  =A repository error occurred while trying to upload the file.
+error.msg.repository.checked.exception  =Repository checked exception occurs when creating a smaller scale image.
+error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
 errorPage.heading  =Some error occurs when handling your request
-label.authoring.heading  =Image Gallery - Authoring
-label.author.title  =Image Gallery - Authoring
-label.authoring.heading.basic  =Basic
-label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for image gallery
-label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for image gallery
-label.authoring.basic.title  =Title
+errorPage.title  =Error page
+error.required.fields.missing  =Missing values, please make sure all required fields are entered.
+error.resource.image.comment.blank  =Comment can not be blank.
+error.resource.image.not.alowed.format  =Allowed file formats: gif, png, jpg
+error.resource.image.not.alowed.format.for  =Error occurred uploading {0}. Allowed file formats: gif, png, jpg
+error.resource.item.desc.blank  =Comment/Instruction can not be blank
+error.resource.item.file.blank  =File can not be blank.
+error.resource.item.title.blank  =Title can not be blank.
+error.resource.item.url.blank  =URL can not be blank.
+error.upload.failed  =Upload file failed: {0}
+event.imagesubmit.body  =The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings.
+event.imagesubmit.subject  =LAMS: Learner submitted an image in image gallery tool
+export.title  =Export portfolio of Image Gallery
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images  =Allow learners to comment on images
+label.authoring.advance.allow.learner.rank  =Allow learners to give a rank to images
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote  =Enable Feedback
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images  =Allow learners to share their own images
+label.authoring.advance.allow.learner.vote  =Allow learners to select favorite images
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Image Gallery with the following instructions:
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers  =Notify monitoring teachers when a learner submits an image
 label.authoring.basic.add.image  =Add Image
 label.authoring.basic.add.images  =Add Images
 label.authoring.basic.add.multiple.images  =Add Multiple Images
-label.authoring.basic.upload.multiple.images  =Upload multiple images
-label.authoring.basic.upload.single.image  =Upload single image
 label.authoring.basic.image.list  =Image List
-label.authoring.basic.resource.edit  =Edit
+label.authoring.basic.instruction  =Instructions
 label.authoring.basic.resource.delete  =Delete
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Image Gallery with the following instructions:
-label.authoring.basic.resource.title.input  =Title
+label.authoring.basic.resource.description.input  =Description
+label.authoring.basic.resource.edit  =Edit
 label.authoring.basic.resource.file.input  =File
 label.authoring.basic.resource.files.input  =Files
-label.authoring.basic.resource.description.input  =Description
-label.authoring.online.file  =Upload online file
-label.authoring.offline.file  =Upload offline file
-label.authoring.choosefile.button  =Choose file
-label.authoring.upload.online.button  =Upload Online
-label.authoring.upload.offline.button  =Upload Offline
-label.authoring.online.delete  =Delete
-label.authoring.offline.delete  =Delete
-label.authoring.advance.allow.learner.share.images  =Allow learners to share their own images
-label.authoring.advance.allow.learner.comment.images  =Allow learners to comment on images
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers  =Notify monitoring teachers when a learner submits an image
-label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote  =Enable Feedback
-label.authoring.advance.allow.learner.vote  =Allow learners to select favorite images
-label.authoring.advance.allow.learner.rank  =Allow learners to give a rank to images
+label.authoring.basic.resource.title.input  =Title
+label.authoring.basic.title  =Title
+label.authoring.basic.upload.multiple.images  =Upload multiple images
+label.authoring.basic.upload.single.image  =Upload single image
 label.authoring.cancel.button  =Cancel
-label.authoring.up  =Move Up
+label.authoring.choosefile.button  =Choose file
 label.authoring.down  =Move down
+label.authoring.heading  =Image Gallery - Authoring
+label.authoring.heading.advance  =Advanced
+label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for image gallery
+label.authoring.heading.basic  =Basic
+label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for image gallery
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
 label.authoring.image  =Image
-authoring.exception  =There is a problem in image gallery authoring page, the reason is {0}
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.add.new.image  =Add new image
-label.learning.title  =Image Gallery Learning
-label.learning.heading  =Image Gallery
+label.authoring.offline.delete  =Delete
+label.authoring.offline.file  =Upload offline file
+label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
+label.authoring.online.delete  =Delete
+label.authoring.online.file  =Upload online file
+label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
+label.authoring.save.button  =Save
+label.authoring.up  =Move Up
+label.authoring.upload.offline.button  =Upload Offline
+label.authoring.upload.online.button  =Upload Online
+label.author.title  =Image Gallery - Authoring
+label.cancel  =Cancel
 label.check.for.new  =Check for new
-label.suggest.new  =Suggest a new
-label.learning.ratings  =ratings
-label.learning.average.rating  =Average rating :
-label.learning.vote.here  =Select as favorite
-label.learning.unvote  =Remove as favorite
+label.continue  =Continue
+label.default.user.name  =Instructor
+label.delete  =Delete
+label.download  =Download
+label.edit  =Edit
+label.export.images  =Images
+label.export.reflection  =Notebook Entries
+label.export.uploaded.by  =Uploaded by
+label.export.voted.for.this.image  =Favorite image
+label.finish  =Finished
+label.finished  =Next Activity
+label.hide  =Hide
 label.learning.add.comment  =Add comment
-label.learning.post  =Post
+label.learning.added.by  =Added by:
+label.learning.add.new.image  =Add new image
+label.learning.average.rating  =Average rating :
 label.learning.by  =By
 label.learning.comments  =Comments
-label.learning.added.by  =Added by:
+label.learning.heading  =Image Gallery
 label.learning.open.original.size  =Open original size
-monitoring.tab.summary  =Summary
-monitoring.tab.instructions  =Instruction
-monitoring.tab.statistics  =Statistic
-monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
-monitoring.label.group  =Group
-monitoring.summary.note  =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
-monitoring.label.title  =Title
-monitoring.label.suggest  =Suggested By
-monitoring.label.hide  =Hide
-monitoring.label.show  =Show
-monitoring.label.user.loginname  =Login name
-monitoring.label.user.name  =Name
-label.monitoring.title  =Image Gallery - Monitor
-label.monitoring.number.rated  =Number of rated
+label.learning.post  =Post
+label.learning.ratings  =ratings
+label.learning.title  =Image Gallery Learning
+label.learning.unvote  =Remove as favorite
+label.learning.vote.here  =Select as favorite
 label.monitoring.average.rating  =Average rating
 label.monitoring.by  =By
 label.monitoring.edit.activity.edit  =Edit
-label.monitoring.summary.overall.summary  =Overall Summary
-label.monitoring.summary.title.reflection  =Notebook Entry
-label.monitoring.summary.add.new.image  =Add new image
+label.monitoring.heading.access  =Learners list
+label.monitoring.imagesummary.comments  =Comments
+label.monitoring.imagesummary.image  =Image
 label.monitoring.imagesummary.image.summary  =Image Summary
+label.monitoring.imagesummary.rating  =Rating
 label.monitoring.imagesummary.save  =Save
 label.monitoring.imagesummary.user  =Learner
-label.monitoring.imagesummary.comments  =Comments
-label.monitoring.imagesummary.rating  =Rating
-label.monitoring.imagesummary.image  =Image
-label.monitoring.updatecomment.update.comment  =Update Comment
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image  =Favourites for this image?
+label.monitoring.number.rated  =Number of rated
+label.monitoring.number.votes  =Number of favourites
+label.monitoring.summary.add.new.image  =Add new image
+label.monitoring.summary.overall.summary  =Overall Summary
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Notebook Entry
+label.monitoring.title  =Image Gallery - Monitor
 label.monitoring.updatecomment.comment  =Comment
-label.monitoring.updatecomment.save  =Save
 label.monitoring.updatecomment.posted.by  =Posted by
 label.monitoring.updatecomment.posted.on  =Posted on
-label.export.uploaded.by  =Uploaded by
-label.export.voted.for.this.image  =Favorite image
-label.export.images  =Images
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
-output.desc.learner.number.of.images.uploaded  =Number of images uploaded by user
-output.desc.learner.number.of.comments  =Number of comments posted by user
-output.desc.learner.number.of.votes  =Number of images selected as favorite by user
-export.title  =Export portfolio of Image Gallery
-error.resource.item.desc.blank  =Comment/Instruction can not be blank
-error.resource.item.title.blank  =Title can not be blank.
-error.resource.image.not.alowed.format  =Allowed file formats: gif, png, jpg
-error.resource.image.not.alowed.format.for  =Error occurred uploading {0}. Allowed file formats: gif, png, jpg
-error.resource.item.url.blank  =URL can not be blank.
-error.resource.item.file.blank  =File can not be blank.
-error.resource.image.comment.blank  =Comment can not be blank.
-error.upload.failed  =Upload file failed: {0}
-error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
-error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception.resizing  =IOException occurs during image resizing.
-error.msg.repository.checked.exception  =Repository checked exception occurs when creating a smaller scale image.
-error.msg.number.format.exception  =Number format exception occurs when parsing config property. Please set it up correctly in image tool config page.
-error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
-error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =Do you really want to delete this image?
-warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete  =Do you really want to delete this comment?
-label.delete  =Delete
-label.download  =Download
-label.view  =View
-label.edit  =Edit
-message.monitoring.summary.no.session  =No Session Available
+label.monitoring.updatecomment.save  =Save
+label.monitoring.updatecomment.update.comment  =Update Comment
+label.off  =Off
+label.on  =On
 label.show  =Show
-label.hide  =Hide
-label.cancel  =Cancel
-define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+label.suggest.new  =Suggest a new
+label.view  =View
+message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
+message.alertContentEdit  =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =No resource available for this group.
-button.try.again  =Try again
-page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entries
+message.monitoring.summary.no.session  =No Session Available
 message.no.reflection.available  =No notebook available
-title.reflection  =Notebook Entry
-monitoring.user.reflection  =Notebook Entry
-activity.title  =Image Gallery
-label.authoring.save.button  =Save
+message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Image Gallery, you won\u2019t be able to share new resources.
 monitoring.label.access.time  =Access time
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
-label.authoring.heading.advance  =Advanced
-label.continue  =Continue
-monitoring.user.fullname  =Name
-button.close  =Close
-label.monitoring.heading.access  =Learners list
-label.finished  =Next Activity
-label.finish  =Finished
-error.msg.repository  =A repository error occurred while trying to upload the file.
-message.alertContentEdit  =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information.
 monitoring.label.attachments  =Attachments
-message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
-label.export.reflection  =Notebook Entries
-message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Image Gallery, you won\u2019t be able to share new resources.
-label.on  =On
-label.off  =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
+monitoring.label.group  =Group
+monitoring.label.hide  =Hide
+monitoring.label.show  =Show
+monitoring.label.suggest  =Suggested By
+monitoring.label.title  =Title
+monitoring.label.user.loginname  =Login name
+monitoring.label.user.name  =Name
+monitoring.summary.note  =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
+monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
+monitoring.tab.instructions  =Instruction
+monitoring.tab.statistics  =Statistic
+monitoring.tab.summary  =Summary
+monitoring.user.fullname  =Name
+monitoring.user.reflection  =Notebook Entry
 monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at end of Image Gallery
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
-admin.page.title  =Image Gallery Settings
-error.required.fields.missing  =Missing values, please make sure all required fields are entered.
-error.entered.values.not.integers  =Entered values should be integers
-admin.maximum.dimensions.medium.image  =Maximum dimensions of medium image
-admin.maximum.dimensions.thumbnail.image  =Maximum dimensions of thumbnail image
-admin.success  =Configuration successfully saved.
-admin.return  =Return to maintain LAMS
-admin.button.save  =Save
-label.default.user.name  =Instructor
-event.imagesubmit.subject  =LAMS: Learner submitted an image in image gallery tool
-event.imagesubmit.body  =The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings.
-label.monitoring.number.votes  =Number of favourites
-label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image  =Favourites for this image?
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
+output.desc.learner.number.of.comments  =Number of comments posted by user
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded  =Number of images uploaded by user
+output.desc.learner.number.of.votes  =Number of images selected as favorite by user
+page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entries
+run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+title.reflection  =Notebook Entry
+tool.description  =Tool for sharing images.
+tool.display.name  =Image Gallery Tool
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =Do you really want to delete this image?
+warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete  =Do you really want to delete this comment?
 
 
 #======= End labels: Exported 173 labels for en AU =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.1.2.2 -r1.1.2.2.2.1
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	14 May 2009 06:41:52 -0000	1.1.2.2
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	19 Feb 2010 05:03:09 -0000	1.1.2.2.2.1
@@ -2,183 +2,183 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:25:34 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:00:58 CST 2010 
  
 #=================== labels for Image Gallery =================# 
 
-event.imagesubmit.subject  =LAMS: Estudiante ha enviado una im\u00e1gen
-admin.maximum.dimensions.thumbnail.image  =Dimensi\u00f3n m\u00e1xima de la im\u00e1gen peque\u00f1a
+activity.description  =Una galer\u00eda de images para compartir entre estudiantes.
+activity.helptext  =Subiendo las im\u00e1genes para compartir.
+activity.title  =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
+admin.button.save  =Guardar
 admin.maximum.dimensions.medium.image  =Dimensi\u00f3n m\u00e1xima de la im\u00e1gen media
-event.imagesubmit.body  =El estudiante {0} ha enviado una im\u00e1gen. \n\n Este mensaje se ha enviado autom\u00e1ticamente, de acuerdo a la configuraci\u00f3n de esta actividad.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar esta im\u00e1gen?
-label.author.title  =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda
-label.authoring.basic.upload.single.image  =Subir una sola im\u00e1gen
-label.authoring.image  =Im\u00e1gen
-label.authoring.heading  =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda
-label.authoring.basic.add.image  =A\u00f1adir Im\u00e1gen
-label.export.voted.for.this.image  =Im\u00e1gen favorita
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image  =Dimensi\u00f3n m\u00e1xima de la im\u00e1gen peque\u00f1a
+admin.page.title  =Configuraci\u00f3n de Galer\u00eda de Im\u00e1genes
+admin.return  =Volver a Admnistraci\u00f3n de LAMS
+admin.success  =La configuraci\u00f3n ha sido guardada.
+appName  =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
+authoring.exception  =Ha ocurrido un problema en la p\u00e1gina de autor\u00eda. La raz\u00f3n es {0}
+authoring.msg.cancel.save  =sta seguro que desea cerrar sin guardar cambios?
+button.close  =Cerrar
+button.try.again  =Intentar nuevamente
+define.later.message  =Por favor, espere al que el instructor termine de completar el contenido.
+error.entered.values.not.integers  =Los valores deben ser n\u00fameros enteros
+error.msg.default.content.not.find  =No se pudo recuperar el contenido por defecto de la herramienta.
+error.msg.file.not.found  =Ha ocurrido un error al subir archivo.
+error.msg.invaid.param.upload  =Par\u00e1metro inv\u00e1lido al intentar subir el archivo.
+error.msg.io.exception  =IOException al subir el archivo.
+error.msg.io.exception.resizing  =IOException al modificar tama\u00f1o de im\u00e1gen.
+error.msg.number.format.exception  =Hay un error con la configuraci\u00f3n de estar herramienta. Consulte a su administrador de sistema.
+error.msg.repository  =A ocurrido un error en el repositorio al tratar de incluir un archivo.
 error.msg.repository.checked.exception  =Error en el repositorio al crear una im\u00e1gen m\u00e1s peque\u00f1a.
+error.msg.upload.file.not.found  =No se puedo encontrar el archivo subido: {0}
+errorPage.heading  =Ha ocurrido un error al procesar su informaci\u00f3n.
+errorPage.title  =Error en la p\u00e1gina
+error.required.fields.missing  =Hay valores faltantes. Por favor, asegurese que todos los campos han sido ingresados.
+error.resource.image.comment.blank  =Comentario no se puede dejar en blanco
+error.resource.image.not.alowed.format  =Los formatos permitidos son: gif, png, jpg
 error.resource.image.not.alowed.format.for  =Error al subir im\u00e1gen {0}. Los formatos permitidos son: gif, png, jpg
-label.monitoring.imagesummary.image  =Im\u00e1gen
-error.msg.io.exception.resizing  =IOException al modificar tama\u00f1o de im\u00e1gen.
-output.desc.learner.number.of.votes  =N\u00famero de imagenes seleccionadas como favoritas por usuario
-output.desc.learner.number.of.images.uploaded  =N\u00famero de imagenes subidas por usuario
-label.monitoring.summary.add.new.image  =A\u00f1adir nueva imagen
+error.resource.item.desc.blank  =Comentarios/instrucciones no se puede dejar en blanco
+error.resource.item.file.blank  =Archivo no se puede dejar en blanco.
 error.resource.item.title.blank  =T\u00edtulo no se puede dejar en blanco
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers  =Notificar a los intructores cuando una im\u00e1gen es agregada
-label.learning.add.new.image  =A\u00f1adir nueva imagen
+error.resource.item.url.blank  =URL no se puede dejar en blanco
+error.upload.failed  =Al subir el archivo ha ocurrido un error: {0}
+event.imagesubmit.body  =El estudiante {0} ha enviado una im\u00e1gen. \n\n Este mensaje se ha enviado autom\u00e1ticamente, de acuerdo a la configuraci\u00f3n de esta actividad.
+event.imagesubmit.subject  =LAMS: Estudiante ha enviado una im\u00e1gen
+export.title  =Exportar portfolio de galer\u00eda de im\u00e1genes
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images  =Permitir a los estudiantes hacer comentarios sobre las im\u00e1genes
+label.authoring.advance.allow.learner.rank  =Permitir puntuaci\u00f3n
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote  =Permitir Feedback
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images  =Permitir a los estudiantes compartir sus im\u00e1genes
+label.authoring.advance.allow.learner.vote  =Permitir a los estudiantes seleccionar sus im\u00e1genes preferidas
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Agregar reflexi\u00f3n al final de la actividad con las siguientes instrucciones:
 label.authoring.advance.lock.on.finished  =No permitir modificaciones una vez terminado
-error.resource.image.not.alowed.format  =Los formatos permitidos son: gif, png, jpg
-appName  =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
-activity.description  =Una galer\u00eda de images para compartir entre estudiantes.
-label.authoring.heading.instructions  =Intrucciones
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Ingrese informaci\u00f3n para modos online y offline.
-label.authoring.basic.instruction  =Instrucciones
-label.authoring.online.instruction  =Intrucciones Modo Online:
-label.authoring.offline.instruction  =Intrucciones Modo Offline:
-activity.helptext  =Subiendo las im\u00e1genes para compartir.
-tool.display.name  =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
-tool.description  =Herramienta para compartir im\u00e1genes
-errorPage.title  =Error en la p\u00e1gina
-errorPage.heading  =Ha ocurrido un error al procesar su informaci\u00f3n.
-label.authoring.heading.basic  =B\u00e1sico
-label.authoring.heading.basic.desc  =Contenido informativo b\u00e1sico para galer\u00eda
-label.authoring.heading.advance.desc  =Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para galer\u00eda
-label.authoring.basic.title  =T\u00edtulo
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers  =Notificar a los intructores cuando una im\u00e1gen es agregada
+label.authoring.basic.add.image  =A\u00f1adir Im\u00e1gen
 label.authoring.basic.add.images  =A\u00f1adir Im\u00e1genes
 label.authoring.basic.add.multiple.images  =A\u00f1adir multiples im\u00e1genes
-label.authoring.basic.upload.multiple.images  =Subir multiples im\u00e1genes
 label.authoring.basic.image.list  =Lista de im\u00e1genes
-label.authoring.basic.resource.edit  =Editar
+label.authoring.basic.instruction  =Instrucciones
 label.authoring.basic.resource.delete  =Borrar
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Agregar reflexi\u00f3n al final de la actividad con las siguientes instrucciones:
-label.authoring.basic.resource.title.input  =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.resource.description.input  =Descripci\u00f3n
+label.authoring.basic.resource.edit  =Editar
 label.authoring.basic.resource.file.input  =Archivo
 label.authoring.basic.resource.files.input  =Archivos
-label.authoring.basic.resource.description.input  =Descripci\u00f3n
-label.authoring.online.file  =Subir archivo modo online
-label.authoring.offline.file  =Subir archivo modo offline
+label.authoring.basic.resource.title.input  =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.title  =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.upload.multiple.images  =Subir multiples im\u00e1genes
+label.authoring.basic.upload.single.image  =Subir una sola im\u00e1gen
+label.authoring.cancel.button  =Cancelar
 label.authoring.choosefile.button  =Seleccione archivo
-label.authoring.online.delete  =Borrar
+label.authoring.down  =Mover hacia abajo
+label.authoring.heading  =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda
+label.authoring.heading.advance  =Avanzado
+label.authoring.heading.advance.desc  =Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para galer\u00eda
+label.authoring.heading.basic  =B\u00e1sico
+label.authoring.heading.basic.desc  =Contenido informativo b\u00e1sico para galer\u00eda
+label.authoring.heading.instructions  =Intrucciones
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Ingrese informaci\u00f3n para modos online y offline.
+label.authoring.image  =Im\u00e1gen
 label.authoring.offline.delete  =Borrar
+label.authoring.offline.file  =Subir archivo modo offline
+label.authoring.offline.instruction  =Intrucciones Modo Offline:
+label.authoring.online.delete  =Borrar
+label.authoring.online.file  =Subir archivo modo online
+label.authoring.online.instruction  =Intrucciones Modo Online:
+label.authoring.save.button  =Guardar
 label.authoring.up  =Mover hacia arriba
-label.authoring.down  =Mover hacia abajo
-label.learning.heading  =Galer\u00eda de im\u00e1genes
-label.suggest.new  =Sugerir una nueva
-label.learning.vote.here  =Seleccionar como favorita
-label.learning.unvote  =Remover como favorita
+label.authoring.upload.offline.button  =Subir modo offline
+label.authoring.upload.online.button  =Subir modo online
+label.author.title  =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda
+label.cancel  =Cancelar
+label.check.for.new  =Actualizar
+label.continue  =Continuar
+label.default.user.name  =Instructor
+label.delete  =Borrar
+label.download  =Descargar
+label.edit  =Editar
+label.export.images  =Im\u00e1genes
+label.export.reflection  =Reflexiones
+label.export.uploaded.by  =Subida por
+label.export.voted.for.this.image  =Im\u00e1gen favorita
+label.finish  =Finalizado
+label.finished  =Finalizar
+label.hide  =Esconder
 label.learning.add.comment  =A\u00f1adir comentario
-label.learning.post  =Comentario
+label.learning.added.by  =A\u00f1adido por:
+label.learning.add.new.image  =A\u00f1adir nueva imagen
+label.learning.average.rating  =Puntuaci\u00f3n promedio:
 label.learning.by  =Por
 label.learning.comments  =Com
-label.learning.added.by  =A\u00f1adido por:
+label.learning.heading  =Galer\u00eda de im\u00e1genes
 label.learning.open.original.size  =Abrir en tama\u00f1o original
-monitoring.tab.summary  =Sumario
-monitoring.tab.instructions  =Instrucci\u00f3
-monitoring.tab.statistics  =Instrucciones
-monitoring.tab.edit.activity  =Editar Actividad
-monitoring.label.group  =Grupo
-monitoring.summary.note  =Atenci\u00f3n: n\u00famero de estudiantes corresponde al n\u00famero de estudiantes que han ingresado a la actividad.
-monitoring.label.title  =T\u00edtulo
-monitoring.label.suggest  =Sugerido por:
-monitoring.label.hide  =Esconder
-monitoring.label.show  =Mostrar
-monitoring.label.user.loginname  =Nombre de usuario
-monitoring.label.user.name  =Nombre
-label.monitoring.title  =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
-label.monitoring.number.votes  =N\u00famero de favoritas
+label.learning.post  =Comentario
+label.learning.ratings  =Puntuaci\u00f3n
+label.learning.title  =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
+label.learning.unvote  =Remover como favorita
+label.learning.vote.here  =Seleccionar como favorita
+label.monitoring.average.rating  =Puntuaci\u00f3n promedio
 label.monitoring.by  =Por
 label.monitoring.edit.activity.edit  =Editar
-label.monitoring.summary.overall.summary  =Sumario
+label.monitoring.heading.access  =Lista de Estudiantes
+label.monitoring.imagesummary.comments  =Comentarios
+label.monitoring.imagesummary.image  =Im\u00e1gen
+label.monitoring.imagesummary.image.summary  =Sumario
+label.monitoring.imagesummary.rating  =Puntuaci\u00f3n
 label.monitoring.imagesummary.save  =Guadar
 label.monitoring.imagesummary.user  =Estudiante
-label.monitoring.imagesummary.comments  =Comentarios
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image  =Favoritos
+label.monitoring.number.rated  =N\u00famero de puntos
+label.monitoring.number.votes  =N\u00famero de favoritas
+label.monitoring.summary.add.new.image  =A\u00f1adir nueva imagen
+label.monitoring.summary.overall.summary  =Sumario
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Reflexiones
+label.monitoring.title  =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
 label.monitoring.updatecomment.comment  =Comentario
-label.monitoring.updatecomment.save  =Guardar
 label.monitoring.updatecomment.posted.by  =Enviado por
 label.monitoring.updatecomment.posted.on  =Enviado en
-label.export.uploaded.by  =Subida por
-label.export.images  =Im\u00e1genes
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Esta actividad no est\u00e1 disponible
-export.title  =Exportar portfolio de galer\u00eda de im\u00e1genes
-error.resource.item.url.blank  =URL no se puede dejar en blanco
-error.resource.item.file.blank  =Archivo no se puede dejar en blanco.
-error.resource.image.comment.blank  =Comentario no se puede dejar en blanco
-label.delete  =Borrar
-label.download  =Descargar
-label.view  =Ver
-label.edit  =Editar
+label.monitoring.updatecomment.save  =Guardar
+label.monitoring.updatecomment.update.comment  =Actualizar comentario
+label.off  =No
+label.on  =Si
 label.show  =Mostrar
-label.hide  =Esconder
-label.cancel  =Cancelar
-button.try.again  =Intentar nuevamente
-activity.title  =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
-label.authoring.save.button  =Guardar
-label.authoring.upload.online.button  =Subir modo online
-label.authoring.upload.offline.button  =Subir modo offline
-label.authoring.advance.allow.learner.share.images  =Permitir a los estudiantes compartir sus im\u00e1genes
-label.authoring.advance.allow.learner.comment.images  =Permitir a los estudiantes hacer comentarios sobre las im\u00e1genes
-label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote  =Permitir Feedback
-label.authoring.advance.allow.learner.vote  =Permitir a los estudiantes seleccionar sus im\u00e1genes preferidas
-label.authoring.advance.allow.learner.rank  =Permitir puntuaci\u00f3n
-label.authoring.cancel.button  =Cancelar
-authoring.exception  =Ha ocurrido un problema en la p\u00e1gina de autor\u00eda. La raz\u00f3n es {0}
-authoring.msg.cancel.save  =sta seguro que desea cerrar sin guardar cambios?
-label.learning.title  =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
-label.check.for.new  =Actualizar
-label.learning.ratings  =Puntuaci\u00f3n
-label.learning.average.rating  =Puntuaci\u00f3n promedio:
-label.monitoring.number.rated  =N\u00famero de puntos
-label.monitoring.average.rating  =Puntuaci\u00f3n promedio
-label.monitoring.imagesummary.image.summary  =Sumario
-label.monitoring.imagesummary.rating  =Puntuaci\u00f3n
-label.continue  =Continuar
-monitoring.user.fullname  =Nombre
-button.close  =Cerrar
-label.monitoring.heading.access  =Lista de Estudiantes
-label.finished  =Finalizar
-label.finish  =Finalizado
+label.suggest.new  =Sugerir una nueva
+label.view  =Ver
+message.activityLocked  =El instructor ha configurado esta actividad de manera que no permita subir m\u00e1s imagenes una vez finalizada.
+message.alertContentEdit  =Atenci\u00f3n: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Esta actividad no est\u00e1 disponible
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =No hay imagenes disponibles en este grupo
+message.monitoring.summary.no.session  =No hay sessiones disponibles.
+message.no.reflection.available  =No hay reflexiones.
+message.warnLockOnFinish  =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+monitoring.label.access.time  =Tiempo de acceso
 monitoring.label.attachments  =Archivos adjuntos
-label.on  =Si
-label.off  =No
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Otras opciones
+monitoring.label.group  =Grupo
+monitoring.label.hide  =Esconder
+monitoring.label.show  =Mostrar
+monitoring.label.suggest  =Sugerido por:
+monitoring.label.title  =T\u00edtulo
+monitoring.label.user.loginname  =Nombre de usuario
+monitoring.label.user.name  =Nombre
+monitoring.summary.note  =Atenci\u00f3n: n\u00famero de estudiantes corresponde al n\u00famero de estudiantes que han ingresado a la actividad.
+monitoring.tab.edit.activity  =Editar Actividad
+monitoring.tab.instructions  =Instrucci\u00f3
+monitoring.tab.statistics  =Instrucciones
+monitoring.tab.summary  =Sumario
+monitoring.user.fullname  =Nombre
+monitoring.user.reflection  =Reflexi\u00f3n
 monitor.summary.td.addNotebook  =Agregar reflexi\u00f3n al final de actividada
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Intrucciones reflexi\u00f3n
-admin.button.save  =Guardar
-label.default.user.name  =Instructor
-run.offline.message  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
-message.warnLockOnFinish  =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
-label.monitoring.summary.title.reflection  =Reflexiones
-label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image  =Favoritos
-label.monitoring.updatecomment.update.comment  =Actualizar comentario
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Otras opciones
 output.desc.learner.number.of.comments  =N\u00famero de comentarios por usuario
-error.resource.item.desc.blank  =Comentarios/instrucciones no se puede dejar en blanco
-error.upload.failed  =Al subir el archivo ha ocurrido un error: {0}
-error.msg.upload.file.not.found  =No se puedo encontrar el archivo subido: {0}
-error.msg.file.not.found  =Ha ocurrido un error al subir archivo.
-error.msg.io.exception  =IOException al subir el archivo.
-error.msg.number.format.exception  =Hay un error con la configuraci\u00f3n de estar herramienta. Consulte a su administrador de sistema.
-error.msg.invaid.param.upload  =Par\u00e1metro inv\u00e1lido al intentar subir el archivo.
-error.msg.default.content.not.find  =No se pudo recuperar el contenido por defecto de la herramienta.
-warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete  =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar este comentario?
-message.monitoring.summary.no.session  =No hay sessiones disponibles.
-define.later.message  =Por favor, espere al que el instructor termine de completar el contenido.
-admin.page.title  =Configuraci\u00f3n de Galer\u00eda de Im\u00e1genes
-error.required.fields.missing  =Hay valores faltantes. Por favor, asegurese que todos los campos han sido ingresados.
-error.entered.values.not.integers  =Los valores deben ser n\u00fameros enteros
-admin.success  =La configuraci\u00f3n ha sido guardada.
-admin.return  =Volver a Admnistraci\u00f3n de LAMS
-title.reflection  =Reflexi\u00f3n
-monitoring.user.reflection  =Reflexi\u00f3n
-monitoring.label.access.time  =Tiempo de acceso
-label.authoring.heading.advance  =Avanzado
-label.export.reflection  =Reflexiones
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded  =N\u00famero de imagenes subidas por usuario
+output.desc.learner.number.of.votes  =N\u00famero de imagenes seleccionadas como favoritas por usuario
 page.title.monitoring.view.reflection  =Ver Reflexiones
-message.no.reflection.available  =No hay reflexiones.
-error.msg.repository  =A ocurrido un error en el repositorio al tratar de incluir un archivo.
-message.alertContentEdit  =Atenci\u00f3n: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad.
-message.activityLocked  =El instructor ha configurado esta actividad de manera que no permita subir m\u00e1s imagenes una vez finalizada.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =No hay imagenes disponibles en este grupo
+run.offline.message  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+title.reflection  =Reflexi\u00f3n
+tool.description  =Herramienta para compartir im\u00e1genes
+tool.display.name  =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar esta im\u00e1gen?
+warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete  =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar este comentario?
 
 
 #======= End labels: Exported 173 labels for es ES =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.1.2.6 -r1.1.2.7
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	19 Nov 2009 18:46:29 -0000	1.1.2.6
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	19 Feb 2010 05:03:09 -0000	1.1.2.7
@@ -2,183 +2,183 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 19 12:26:53 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:01:01 CST 2010 
  
 #=================== labels for Image Gallery =================# 
 
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers  =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet une image.
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.cancel  =Annuler
-label.authoring.online.delete  =Supprimer
-label.delete  =Supprimer
-warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete  =Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire ?
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =Voulez-vous vraiment supprimer cette image ?
-label.authoring.offline.delete  =Supprimer
-label.authoring.cancel.button  =Annuler
-label.authoring.basic.resource.delete  =Supprimer
-error.required.fields.missing  =Valeurs manquantes, SVP assurez-vous que tous les champs obligatoires sont saisis.
-message.activityLocked  =L'enseignant a configur\u00e9 cet cette activit\u00e9 pour ne pas permettre l'affichage ou le partage des ressources une fois que vous l'avez termin\u00e9e.
-monitoring.tab.edit.activity  =Modifier activit\u00e9
-label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote  =Activer du feedback
-title.reflection  =Note de calepin
-monitoring.user.reflection  =Note de calepin
-label.view  =Afficher
-monitoring.summary.note  =Le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu la ressource.
-authoring.exception  =Il y a un probl\u00e8me dans la page de cr\u00e9ation du forum. La raison est la suivante: {0}
-label.monitoring.summary.title.reflection  =Note de calepin
-label.authoring.save.button  =Enregistrer
-label.monitoring.updatecomment.save  =Enregistrer
-label.monitoring.imagesummary.save  =Enregistrer
+activity.description  =Galerie d'images \u00e0 partager
+activity.helptext  =D\u00e9poser vos images pour les partager avec les autres
+activity.title  =Galerie d'images
 admin.button.save  =Enregistrer
+admin.maximum.dimensions.medium.image  =Dimensions maximales d'une image moyenne
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image  =Dimensions maximales d'une image vignette
+admin.page.title  =Param\u00e8tres pour la galerie d'images
+admin.return  =Retourner \u00e0 LAMS maintenant
+admin.success  =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s
+appName  =Galerie d'images
+authoring.exception  =Il y a un probl\u00e8me dans la page de cr\u00e9ation du forum. La raison est la suivante: {0}
 authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.authoring.upload.offline.button  =D\u00e9poser hors-ligne
-label.off  =Desactiv\u00e9
-label.authoring.offline.instruction  =Instructions hors-ligne
-label.authoring.heading.instructions.desc  =SVP entrez les instructions en ligne et hors-ligne
-label.learning.add.comment  =Ajouter commentaire
-label.monitoring.summary.add.new.image  =Ajouter une nouvelle image
-label.monitoring.summary.overall.summary  =R\u00e9sum\u00e9 global
-label.monitoring.imagesummary.image.summary  =R\u00e9sum\u00e9 image
-label.authoring.basic.add.image  =Ajouter image
-label.authoring.basic.add.images  =Ajouter images
-label.authoring.basic.add.multiple.images  =Ajouter des images multiples
-label.continue  =Continuer
-monitoring.user.fullname  =Nom
-label.edit  =Modifier
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Modifier
-label.authoring.basic.resource.edit  =Modifier
 button.close  =Fermer
-label.monitoring.heading.access  =Liste d'apprenants
-label.finish  =Termin\u00e9
-label.default.user.name  =Enseignant
-label.learning.open.original.size  =Ouvrir en taille originale
-error.msg.repository.checked.exception  =Repository checked exception se produit lorsque vous cr\u00e9ez une image \u00e0 plus petite \u00e9chelle.
-label.download  =T\u00e9l\u00e9charger
-message.monitoring.summary.no.session  =Pas de session disponible
-label.show  =Afficher
-label.hide  =Cacher
 button.try.again  =Essayez de nouveau
-monitoring.label.access.time  =Temps d'acc\u00e8s
-label.authoring.heading.advance  =Avanc\u00e9
-label.on  =Activ\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
+define.later.message  =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
 error.entered.values.not.integers  =Les valeurs saisis doivent \u00eatre des entiers
-admin.maximum.dimensions.medium.image  =Dimensions maximales d'une image moyenne
-admin.maximum.dimensions.thumbnail.image  =Dimensions maximales d'une image vignette
-admin.return  =Retourner \u00e0 LAMS maintenant
-label.monitoring.title  =Suivi - Gall\u00e9rie d'images
-label.authoring.heading.basic  =Simple
-label.authoring.heading.basic.desc  =Informations de saisi simples pour tableur
-label.monitoring.average.rating  =Evaluation moyenne
-label.monitoring.by  =Par
-label.check.for.new  =Afficher nouveaux ajouts
+error.msg.default.content.not.find  =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut pour cet outil.
+error.msg.file.not.found  =L'exception "File not found" se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement d'un fichier.
+error.msg.invaid.param.upload  =nvalidParameterException survenue en tentant l'envoi de fichiers.
+error.msg.io.exception  =IOException lors du t\u00e9l\u00e9versement.
+error.msg.io.exception.resizing  =IOException se produit pendant le redimensionnement de l'image.
+error.msg.number.format.exception  =Number format exception se produit lorsque votre configuration est analys\u00e9. SVP configurer correctement les param\u00e8tres dans la page de configuration.
+error.msg.repository  =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement.
+error.msg.repository.checked.exception  =Repository checked exception se produit lorsque vous cr\u00e9ez une image \u00e0 plus petite \u00e9chelle.
+error.msg.upload.file.not.found  =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 envoyer {0}.
+errorPage.heading  =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande
+errorPage.title  =Page d'erreur
+error.required.fields.missing  =Valeurs manquantes, SVP assurez-vous que tous les champs obligatoires sont saisis.
+error.resource.image.comment.blank  =Commentaire ne peut pas rester vide
 error.resource.image.not.alowed.format  =Formats de fichiers accept\u00e9s: gif, png, jpg
 error.resource.image.not.alowed.format.for  =Une erreur est survenue lors de l''envoi de {0}. Formats de fichiers accept\u00e9s: gif, png, jpg
-label.authoring.basic.title  =Titre
+error.resource.item.desc.blank  =Une commentaire ou instructions ne peut pas rester vide
+error.resource.item.file.blank  =Fichier ne pas rester vide
+error.resource.item.title.blank  =Titre ne peut pas rester vide
+error.resource.item.url.blank  =URL ne peut pas rester vide
+error.upload.failed  =D\u00e9poser le fichier a \u00e9chou\u00e9: {0}
+event.imagesubmit.body  =L''apprenant {0} a d\u00e9pos\u00e9 une image dans un outil de galerie d''images. Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement, selon le param\u00e8trage avanc\u00e9e de l''outil.
+event.imagesubmit.subject  =LAMS: Un apprenant a d\u00e9pos\u00e9 une image dans l'outil galerie d'images
+export.title  =Exporter le portfolio de la galerie d'images
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images  =Autoriser les apprenants \u00e0 commenter les images
+label.authoring.advance.allow.learner.rank  =Autoriser les apprenants \u00e0 classer les images selon leurs pr\u00e9f\u00e9rences
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote  =Activer du feedback
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images  =Autoriser les apprenants \u00e0 partager leurs propres images
+label.authoring.advance.allow.learner.vote  =Autoriser les apprenants \u00e0 s\u00e9lectionner des images favories
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la galerie d'images avec les instructions suivantes:
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers  =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet une image.
+label.authoring.basic.add.image  =Ajouter image
+label.authoring.basic.add.images  =Ajouter images
+label.authoring.basic.add.multiple.images  =Ajouter des images multiples
 label.authoring.basic.image.list  =Liste d'images
-label.authoring.basic.resource.title.input  =Titre
+label.authoring.basic.instruction  =Instructions
+label.authoring.basic.resource.delete  =Supprimer
 label.authoring.basic.resource.description.input  =Description
-monitor.summary.td.addNotebook  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la galerie d'images
-activity.title  =Galerie d'images
-admin.page.title  =Param\u00e8tres pour la galerie d'images
-event.imagesubmit.subject  =LAMS: Un apprenant a d\u00e9pos\u00e9 une image dans l'outil galerie d'images
-label.authoring.heading.advance.desc  =SVP ajoutez des param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la galerie d'images
-label.authoring.up  =Bouger vers le haut
+label.authoring.basic.resource.edit  =Modifier
+label.authoring.basic.resource.file.input  =Fichier
+label.authoring.basic.resource.files.input  =Fichiers
+label.authoring.basic.resource.title.input  =Titre
+label.authoring.basic.title  =Titre
+label.authoring.basic.upload.multiple.images  =D\u00e9poser des fichiers multiples
+label.authoring.basic.upload.single.image  =D\u00e9poser une seule image
+label.authoring.cancel.button  =Annuler
+label.authoring.choosefile.button  =Choisir fichier
 label.authoring.down  =Bouger vers le bas
+label.authoring.heading  =Cr\u00e9ation - Galerie d'images
+label.authoring.heading.advance  =Avanc\u00e9
+label.authoring.heading.advance.desc  =SVP ajoutez des param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la galerie d'images
+label.authoring.heading.basic  =Simple
+label.authoring.heading.basic.desc  =Informations de saisi simples pour tableur
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc  =SVP entrez les instructions en ligne et hors-ligne
 label.authoring.image  =Image
-label.learning.title  =Apprentissage avec la galerie d'image
-label.learning.heading  =Galerie d'images
-export.title  =Exporter le portfolio de la galerie d'images
-appName  =Galerie d'images
-label.suggest.new  =Sugg\u00e9rer une addition
-label.learning.ratings  =Evaluations
+label.authoring.offline.delete  =Supprimer
+label.authoring.offline.file  =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
+label.authoring.offline.instruction  =Instructions hors-ligne
+label.authoring.online.delete  =Supprimer
+label.authoring.online.file  =D\u00e9poser un fichier en ligne
+label.authoring.online.instruction  =Instructions en ligne
+label.authoring.save.button  =Enregistrer
+label.authoring.up  =Bouger vers le haut
+label.authoring.upload.offline.button  =D\u00e9poser hors-ligne
+label.authoring.upload.online.button  =D\u00e9poser en ligne
+label.author.title  =Cr\u00e9ation - Galerie d'images
+label.cancel  =Annuler
+label.check.for.new  =Afficher nouveaux ajouts
+label.continue  =Continuer
+label.default.user.name  =Enseignant
+label.delete  =Supprimer
+label.download  =T\u00e9l\u00e9charger
+label.edit  =Modifier
+label.export.images  =Images
+label.export.reflection  =Entr\u00e9es du calepin
+label.export.uploaded.by  =D\u00e9pos\u00e9 par
+label.export.voted.for.this.image  =Image favorite
+label.finish  =Termin\u00e9
+label.finished  =Activit\u00e9 suivante
+label.hide  =Cacher
+label.learning.add.comment  =Ajouter commentaire
+label.learning.added.by  =Ajout\u00e9 par:
+label.learning.add.new.image  =Ajouter une nouvelle image
 label.learning.average.rating  =Evaluation moyenne:
-activity.description  =Galerie d'images \u00e0 partager
-tool.display.name  =Outil Galerie d'images
-label.learning.vote.here  =S\u00e9lectionner comme favori
-label.learning.unvote  =Enlever comme favori
-label.learning.post  =D\u00e9poser
 label.learning.by  =Par
 label.learning.comments  =Commentaires
-label.learning.added.by  =Ajout\u00e9 par:
-monitoring.tab.statistics  =Statistique
-monitoring.label.title  =Titre
-monitoring.label.suggest  =Sugg\u00e9r\u00e9 par
-monitoring.label.hide  =Cacher
-monitoring.label.show  =Montrer
-monitoring.label.user.loginname  =Nom de login
-monitoring.label.user.name  =Nom
-label.monitoring.imagesummary.user  =Apprenant
+label.learning.heading  =Galerie d'images
+label.learning.open.original.size  =Ouvrir en taille originale
+label.learning.post  =D\u00e9poser
+label.learning.ratings  =Evaluations
+label.learning.title  =Apprentissage avec la galerie d'image
+label.learning.unvote  =Enlever comme favori
+label.learning.vote.here  =S\u00e9lectionner comme favori
+label.monitoring.average.rating  =Evaluation moyenne
+label.monitoring.by  =Par
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Modifier
+label.monitoring.heading.access  =Liste d'apprenants
 label.monitoring.imagesummary.comments  =Commentaires
+label.monitoring.imagesummary.image  =Image
+label.monitoring.imagesummary.image.summary  =R\u00e9sum\u00e9 image
 label.monitoring.imagesummary.rating  =Evaluation
+label.monitoring.imagesummary.save  =Enregistrer
+label.monitoring.imagesummary.user  =Apprenant
 label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image  =Favoris pour cette image ?
-label.monitoring.imagesummary.image  =Image
-label.monitoring.updatecomment.update.comment  =Modifier le commentaire
+label.monitoring.number.rated  =Nombre d'\u00e9valuations
+label.monitoring.number.votes  =Nombre de favoris
+label.monitoring.summary.add.new.image  =Ajouter une nouvelle image
+label.monitoring.summary.overall.summary  =R\u00e9sum\u00e9 global
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Note de calepin
+label.monitoring.title  =Suivi - Gall\u00e9rie d'images
 label.monitoring.updatecomment.comment  =Commentaire
 label.monitoring.updatecomment.posted.by  =D\u00e9pos\u00e9 par
 label.monitoring.updatecomment.posted.on  =D\u00e9pos\u00e9 le
-label.export.voted.for.this.image  =Image favorite
-label.export.images  =Images
+label.monitoring.updatecomment.save  =Enregistrer
+label.monitoring.updatecomment.update.comment  =Modifier le commentaire
+label.off  =Desactiv\u00e9
+label.on  =Activ\u00e9
+label.show  =Afficher
+label.suggest.new  =Sugg\u00e9rer une addition
+label.view  =Afficher
+message.activityLocked  =L'enseignant a configur\u00e9 cet cette activit\u00e9 pour ne pas permettre l'affichage ou le partage des ressources une fois que vous l'avez termin\u00e9e.
+message.alertContentEdit  =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
 message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Cette activit\u00e9 n'est plus modifiable
-error.resource.item.title.blank  =Titre ne peut pas rester vide
-error.resource.item.url.blank  =URL ne peut pas rester vide
-error.resource.image.comment.blank  =Commentaire ne peut pas rester vide
-error.msg.io.exception.resizing  =IOException se produit pendant le redimensionnement de l'image.
-monitoring.tab.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-tool.description  =Outil pour partager des images
-errorPage.title  =Page d'erreur
-errorPage.heading  =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =Pas de ressource disponible pour ce groupe.
+message.monitoring.summary.no.session  =Pas de session disponible
 message.no.reflection.available  =Aucun calepin disponible
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
-label.learning.add.new.image  =Ajouter une nouvelle image
-run.offline.message  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-event.imagesubmit.body  =L''apprenant {0} a d\u00e9pos\u00e9 une image dans un outil de galerie d''images. Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement, selon le param\u00e8trage avanc\u00e9e de l''outil.
+message.warnLockOnFinish  =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", si vous revenez \u00e0 cette galerie d'images, vous ne pourrez plus partager des nouvelles ressources.
+monitoring.label.access.time  =Temps d'acc\u00e8s
 monitoring.label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
-label.authoring.choosefile.button  =Choisir fichier
-label.authoring.basic.resource.file.input  =Fichier
-label.authoring.basic.resource.files.input  =Fichiers
-label.authoring.online.instruction  =Instructions en ligne
-label.authoring.basic.instruction  =Instructions
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-error.resource.item.desc.blank  =Une commentaire ou instructions ne peut pas rester vide
+monitoring.label.group  =Groupe
+monitoring.label.hide  =Cacher
+monitoring.label.show  =Montrer
+monitoring.label.suggest  =Sugg\u00e9r\u00e9 par
+monitoring.label.title  =Titre
+monitoring.label.user.loginname  =Nom de login
+monitoring.label.user.name  =Nom
+monitoring.summary.note  =Le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu la ressource.
+monitoring.tab.edit.activity  =Modifier activit\u00e9
 monitoring.tab.instructions  =Instruction
-admin.success  =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s
-message.warnLockOnFinish  =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", si vous revenez \u00e0 cette galerie d'images, vous ne pourrez plus partager des nouvelles ressources.
-label.finished  =Activit\u00e9 suivante
+monitoring.tab.statistics  =Statistique
+monitoring.tab.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+monitoring.user.fullname  =Nom
+monitoring.user.reflection  =Note de calepin
+monitor.summary.td.addNotebook  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la galerie d'images
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
+output.desc.learner.number.of.comments  =Nombre de commentaires cr\u00e9es par un utilisateur
 output.desc.learner.number.of.images.uploaded  =Nombre d'images d\u00e9pos\u00e9s par l'utilisateur
-error.resource.item.file.blank  =Fichier ne pas rester vide
 output.desc.learner.number.of.votes  =Nombre d'images s\u00e9lectionn\u00e9es comme favories par un apprenant
-output.desc.learner.number.of.comments  =Nombre de commentaires cr\u00e9es par un utilisateur
-error.msg.number.format.exception  =Number format exception se produit lorsque votre configuration est analys\u00e9. SVP configurer correctement les param\u00e8tres dans la page de configuration.
-label.monitoring.number.votes  =Nombre de favoris
-label.monitoring.number.rated  =Nombre d'\u00e9valuations
-message.alertContentEdit  =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
-error.msg.default.content.not.find  =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut pour cet outil.
-define.later.message  =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-label.authoring.basic.upload.multiple.images  =D\u00e9poser des fichiers multiples
-label.authoring.upload.online.button  =D\u00e9poser en ligne
-label.export.uploaded.by  =D\u00e9pos\u00e9 par
-label.authoring.online.file  =D\u00e9poser un fichier en ligne
-activity.helptext  =D\u00e9poser vos images pour les partager avec les autres
-monitoring.label.group  =Groupe
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =Pas de ressource disponible pour ce groupe.
 page.title.monitoring.view.reflection  =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-label.export.reflection  =Entr\u00e9es du calepin
-label.author.title  =Cr\u00e9ation - Galerie d'images
-label.authoring.heading  =Cr\u00e9ation - Galerie d'images
-label.authoring.offline.file  =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
-label.authoring.advance.allow.learner.rank  =Autoriser les apprenants \u00e0 classer les images selon leurs pr\u00e9f\u00e9rences
-label.authoring.advance.allow.learner.share.images  =Autoriser les apprenants \u00e0 partager leurs propres images
-label.authoring.advance.allow.learner.comment.images  =Autoriser les apprenants \u00e0 commenter les images
-label.authoring.advance.allow.learner.vote  =Autoriser les apprenants \u00e0 s\u00e9lectionner des images favories
-label.authoring.basic.upload.single.image  =D\u00e9poser une seule image
-error.msg.repository  =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement.
-error.msg.invaid.param.upload  =nvalidParameterException survenue en tentant l'envoi de fichiers.
-error.msg.io.exception  =IOException lors du t\u00e9l\u00e9versement.
-error.msg.file.not.found  =L'exception "File not found" se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement d'un fichier.
-error.msg.upload.file.not.found  =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 envoyer {0}.
-error.upload.failed  =D\u00e9poser le fichier a \u00e9chou\u00e9: {0}
+run.offline.message  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+title.reflection  =Note de calepin
+tool.description  =Outil pour partager des images
+tool.display.name  =Outil Galerie d'images
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =Voulez-vous vraiment supprimer cette image ?
+warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete  =Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire ?
 
 
 #======= End labels: Exported 173 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.3.2.2 -r1.3.2.3
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	28 Aug 2009 04:43:14 -0000	1.3.2.2
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	19 Feb 2010 05:03:09 -0000	1.3.2.3
@@ -2,183 +2,183 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 22:23:26 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:00:59 CST 2010 
  
 #=================== labels for Image Gallery =================# 
 
-label.authoring.basic.add.multiple.images  =\u8907\u6570\u306e\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
-label.authoring.advance.allow.learner.rank  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u306b\u30e9\u30f3\u30af\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.authoring.advance.allow.learner.vote  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u753b\u50cf\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.authoring.advance.allow.learner.share.images  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u81ea\u8eab\u306e\u753b\u50cf\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.authoring.advance.allow.learner.comment.images  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.monitoring.summary.title.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-label.export.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-monitoring.user.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-title.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-message.no.reflection.available  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
-page.title.monitoring.view.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a
-monitor.summary.td.addNotebook  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
-error.required.fields.missing  =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-label.authoring.upload.offline.button  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.offline.file  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059
-label.monitoring.imagesummary.rating  =\u8a55\u4fa1
-label.learning.ratings  =\u8a55\u4fa1
-label.learning.average.rating  =\u8a55\u4fa1\u306e\u5e73\u5747:
-label.monitoring.number.rated  =\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u6570
-label.monitoring.average.rating  =\u8a55\u4fa1\u306e\u5e73\u5747:
-error.msg.number.format.exception  =\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u6570\u5024\u5f62\u5f0f\u306e\u51b7\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u753b\u50cf\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u69cb\u6210\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-errorPage.title  =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
-label.authoring.upload.online.button  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.online.file  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.offline.instruction  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.heading.instructions  =\u6307\u793a
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
-admin.return  =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b
-label.view  =\u8868\u793a
-error.upload.failed  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
-label.authoring.online.instruction  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.authoring.basic.instruction  =\u6307\u793a
+activity.description  =\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u753b\u50cf\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc
 activity.helptext  =\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b
-error.msg.repository  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-output.desc.learner.number.of.images.uploaded  =\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u753b\u50cf\u6570
-error.msg.io.exception  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+activity.title  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc
+admin.button.save  =\u4fdd\u5b58
+admin.maximum.dimensions.medium.image  =\u753b\u50cf\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image  =\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u753b\u50cf\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba
+admin.page.title  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u8a2d\u5b9a
+admin.return  =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b
+admin.success  =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+appName  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc
+authoring.exception  ={0} \u306e\u305f\u3081\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
+button.close  =\u9589\u3058\u308b
+button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
+define.later.message  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.entered.values.not.integers  =\u6574\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+error.msg.default.content.not.find  =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8aad\u307f\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002
 error.msg.file.not.found  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-error.msg.upload.file.not.found  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-error.resource.image.not.alowed.format.for  ={0} \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6709\u52b9\u306a\u753b\u50cf\u306e\u5f62\u5f0f: gif, png, jpg
-label.authoring.basic.upload.single.image  =\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
 error.msg.invaid.param.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-activity.description  =\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u753b\u50cf\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc
-label.monitoring.title  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u30e2\u30cb\u30bf\u30fc
-authoring.exception  ={0} \u306e\u305f\u3081\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-tool.display.name  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb
-tool.description  =\u753b\u50cf\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb
+error.msg.io.exception  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+error.msg.io.exception.resizing  =\u753b\u50cf\u306e\u30ea\u30b5\u30a4\u30ba\u4e2d\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+error.msg.number.format.exception  =\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u6570\u5024\u5f62\u5f0f\u306e\u51b7\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u753b\u50cf\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u69cb\u6210\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.msg.repository  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.msg.repository.checked.exception  =\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306f\u5c0f\u3055\u3044\u753b\u50cf\u306e\u4f5c\u6210\u6642\u306b\u4f8b\u5916\u306e\u767a\u751f\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.msg.upload.file.not.found  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
 errorPage.heading  =\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.authoring.heading.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+errorPage.title  =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
+error.required.fields.missing  =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.resource.image.comment.blank  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.resource.image.not.alowed.format  =\u6709\u52b9\u306a\u753b\u50cf\u306e\u5f62\u5f0f: gif, png, jpg
+error.resource.image.not.alowed.format.for  ={0} \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6709\u52b9\u306a\u753b\u50cf\u306e\u5f62\u5f0f: gif, png, jpg
+error.resource.item.desc.blank  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+error.resource.item.file.blank  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.resource.item.title.blank  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.resource.item.url.blank  =URL \u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.upload.failed  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
+event.imagesubmit.body  =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+event.imagesubmit.subject  =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f
+export.title  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+label.authoring.advance.allow.learner.rank  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u306b\u30e9\u30f3\u30af\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote  =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u81ea\u8eab\u306e\u753b\u50cf\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+label.authoring.advance.allow.learner.vote  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u753b\u50cf\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059
 label.authoring.basic.add.image  =\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0
 label.authoring.basic.add.images  =\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0
+label.authoring.basic.add.multiple.images  =\u8907\u6570\u306e\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
 label.authoring.basic.image.list  =\u753b\u50cf\u30ea\u30b9\u30c8
-label.authoring.basic.resource.edit  =\u7de8\u96c6
+label.authoring.basic.instruction  =\u6307\u793a
 label.authoring.basic.resource.delete  =\u524a\u9664
-label.authoring.basic.resource.title.input  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.authoring.basic.resource.description.input  =\u8aac\u660e
+label.authoring.basic.resource.edit  =\u7de8\u96c6
 label.authoring.basic.resource.file.input  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 label.authoring.basic.resource.files.input  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-label.authoring.basic.resource.description.input  =\u8aac\u660e
-label.authoring.choosefile.button  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
-label.authoring.online.delete  =\u524a\u9664
-label.authoring.offline.delete  =\u524a\u9664
-label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote  =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+label.authoring.basic.resource.title.input  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.authoring.basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.authoring.basic.upload.multiple.images  =\u8907\u6570\u306e\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.basic.upload.single.image  =\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
 label.authoring.cancel.button  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.authoring.up  =\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
+label.authoring.choosefile.button  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
 label.authoring.down  =\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
+label.authoring.heading  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u7de8\u96c6
+label.authoring.heading.advance  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+label.authoring.heading.advance.desc  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.authoring.heading.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+label.authoring.heading.basic.desc  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831
+label.authoring.heading.instructions  =\u6307\u793a
+label.authoring.heading.instructions.desc  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
 label.authoring.image  =\u753b\u50cf
-authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-label.learning.add.new.image  =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0
+label.authoring.offline.delete  =\u524a\u9664
+label.authoring.offline.file  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.offline.instruction  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
+label.authoring.online.delete  =\u524a\u9664
+label.authoring.online.file  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.online.instruction  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
+label.authoring.save.button  =\u4fdd\u5b58
+label.authoring.up  =\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
+label.authoring.upload.offline.button  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.upload.online.button  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.author.title  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u7de8\u96c6
+label.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
 label.check.for.new  =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
-label.suggest.new  =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u63d0\u6848
-label.learning.vote.here  =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u9078\u629e
-label.learning.unvote  =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u524a\u9664
+label.continue  =\u7d9a\u884c
+label.default.user.name  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc
+label.delete  =\u524a\u9664
+label.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+label.edit  =\u7de8\u96c6
+label.export.images  =\u753b\u50cf
+label.export.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+label.export.uploaded.by  =\u6295\u7a3f\u8005
+label.export.voted.for.this.image  =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u753b\u50cf
+label.finish  =\u5b8c\u4e86
+label.finished  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
+label.hide  =\u975e\u8868\u793a
 label.learning.add.comment  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u8ffd\u52a0
-label.learning.post  =\u6295\u7a3f
+label.learning.added.by  =\u6295\u7a3f\u8005:
+label.learning.add.new.image  =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0
+label.learning.average.rating  =\u8a55\u4fa1\u306e\u5e73\u5747:
 label.learning.by  =\u4f5c\u6210\u8005
 label.learning.comments  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
-label.learning.added.by  =\u6295\u7a3f\u8005:
+label.learning.heading  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc
 label.learning.open.original.size  =\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u958b\u304f
-monitoring.tab.summary  =\u6982\u8981
-monitoring.tab.instructions  =\u6307\u793a
-monitoring.tab.statistics  =\u7d71\u8a08
-monitoring.tab.edit.activity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
-monitoring.label.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-monitoring.summary.note  =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-monitoring.label.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-monitoring.label.suggest  =\u63d0\u6848\u8005
-monitoring.label.hide  =\u975e\u8868\u793a
-monitoring.label.show  =\u8868\u793a
-monitoring.label.user.loginname  =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
-monitoring.label.user.name  =\u540d\u524d
-label.monitoring.number.votes  =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u6570
+label.learning.post  =\u6295\u7a3f
+label.learning.ratings  =\u8a55\u4fa1
+label.learning.title  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u5b66\u7fd2
+label.learning.unvote  =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u524a\u9664
+label.learning.vote.here  =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u9078\u629e
+label.monitoring.average.rating  =\u8a55\u4fa1\u306e\u5e73\u5747:
 label.monitoring.by  =\u4f5c\u6210\u8005
 label.monitoring.edit.activity.edit  =\u7de8\u96c6
-label.monitoring.summary.overall.summary  =\u5168\u6982\u8981
-label.monitoring.summary.add.new.image  =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0
+label.monitoring.heading.access  =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ea\u30b9\u30c8
+label.monitoring.imagesummary.comments  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+label.monitoring.imagesummary.image  =\u753b\u50cf
 label.monitoring.imagesummary.image.summary  =\u753b\u50cf\u306e\u6982\u8981
+label.monitoring.imagesummary.rating  =\u8a55\u4fa1
 label.monitoring.imagesummary.save  =\u4fdd\u5b58
 label.monitoring.imagesummary.user  =\u5b66\u7fd2\u8005
-label.monitoring.imagesummary.comments  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
-appName  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc
 label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image  =\u3053\u306e\u753b\u50cf\u3092\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
-label.monitoring.imagesummary.image  =\u753b\u50cf
-label.monitoring.updatecomment.update.comment  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u66f4\u65b0
+label.monitoring.number.rated  =\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u6570
+label.monitoring.number.votes  =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u6570
+label.monitoring.summary.add.new.image  =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0
+label.monitoring.summary.overall.summary  =\u5168\u6982\u8981
+label.monitoring.summary.title.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+label.monitoring.title  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u30e2\u30cb\u30bf\u30fc
 label.monitoring.updatecomment.comment  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
-label.monitoring.updatecomment.save  =\u4fdd\u5b58
 label.monitoring.updatecomment.posted.by  =\u6295\u7a3f\u8005
 label.monitoring.updatecomment.posted.on  =\u6295\u7a3f\u8005
-label.export.uploaded.by  =\u6295\u7a3f\u8005
-label.export.voted.for.this.image  =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u753b\u50cf
-label.export.images  =\u753b\u50cf
+label.monitoring.updatecomment.save  =\u4fdd\u5b58
+label.monitoring.updatecomment.update.comment  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u66f4\u65b0
+label.off  =\u30aa\u30d5
+label.on  =\u30aa\u30f3
+label.show  =\u8868\u793a
+label.suggest.new  =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u63d0\u6848
+label.view  =\u8868\u793a
+message.activityLocked  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u753b\u50cf\u306e\u95b2\u89a7\u3082\u3057\u304f\u306f\u5171\u6709\u306e\u3067\u304d\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
 message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u6709\u52b9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.monitoring.summary.no.session  =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
+message.no.reflection.available  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
+message.warnLockOnFinish  =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u5f8c\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u5171\u6709\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+monitoring.label.access.time  =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u523b
+monitoring.label.attachments  =\u6dfb\u4ed8
+monitoring.label.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+monitoring.label.hide  =\u975e\u8868\u793a
+monitoring.label.show  =\u8868\u793a
+monitoring.label.suggest  =\u63d0\u6848\u8005
+monitoring.label.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+monitoring.label.user.loginname  =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
+monitoring.label.user.name  =\u540d\u524d
+monitoring.summary.note  =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+monitoring.tab.edit.activity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+monitoring.tab.instructions  =\u6307\u793a
+monitoring.tab.statistics  =\u7d71\u8a08
+monitoring.tab.summary  =\u6982\u8981
+monitoring.user.fullname  =\u540d\u524d
+monitoring.user.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+monitor.summary.td.addNotebook  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
 output.desc.learner.number.of.comments  =\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u6570
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded  =\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u753b\u50cf\u6570
 output.desc.learner.number.of.votes  =\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u3068\u306a\u3063\u305f\u753b\u50cf\u6570
-error.resource.item.desc.blank  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-error.resource.item.title.blank  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.resource.image.not.alowed.format  =\u6709\u52b9\u306a\u753b\u50cf\u306e\u5f62\u5f0f: gif, png, jpg
-error.resource.item.url.blank  =URL \u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.resource.item.file.blank  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.resource.image.comment.blank  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.msg.io.exception.resizing  =\u753b\u50cf\u306e\u30ea\u30b5\u30a4\u30ba\u4e2d\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-error.msg.repository.checked.exception  =\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306f\u5c0f\u3055\u3044\u753b\u50cf\u306e\u4f5c\u6210\u6642\u306b\u4f8b\u5916\u306e\u767a\u751f\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.msg.default.content.not.find  =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8aad\u307f\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002
+page.title.monitoring.view.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a
+run.offline.message  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+title.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+tool.description  =\u753b\u50cf\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb
+tool.display.name  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb
 warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =\u3053\u306e\u753b\u50cf\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
 warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete  =\u3053\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
-label.delete  =\u524a\u9664
-label.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-label.edit  =\u7de8\u96c6
-message.monitoring.summary.no.session  =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
-label.show  =\u8868\u793a
-label.hide  =\u975e\u8868\u793a
-label.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-define.later.message  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-run.offline.message  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u6709\u52b9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
-label.authoring.heading  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u7de8\u96c6
-label.author.title  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u7de8\u96c6
-label.authoring.save.button  =\u4fdd\u5b58
-label.authoring.heading.basic.desc  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831
-label.authoring.heading.advance  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.continue  =\u7d9a\u884c
-monitoring.user.fullname  =\u540d\u524d
-button.close  =\u9589\u3058\u308b
-label.monitoring.heading.access  =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ea\u30b9\u30c8
-label.finished  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
-label.finish  =\u5b8c\u4e86
-message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-monitoring.label.attachments  =\u6dfb\u4ed8
-message.activityLocked  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u753b\u50cf\u306e\u95b2\u89a7\u3082\u3057\u304f\u306f\u5171\u6709\u306e\u3067\u304d\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.authoring.heading.advance.desc  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.on  =\u30aa\u30f3
-label.off  =\u30aa\u30d5
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.learning.heading  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc
-error.entered.values.not.integers  =\u6574\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-admin.maximum.dimensions.medium.image  =\u753b\u50cf\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba
-admin.maximum.dimensions.thumbnail.image  =\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u753b\u50cf\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba
-admin.success  =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-admin.button.save  =\u4fdd\u5b58
-label.default.user.name  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc
-export.title  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-activity.title  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc
-message.warnLockOnFinish  =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u5f8c\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u5171\u6709\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-admin.page.title  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u8a2d\u5b9a
-label.learning.title  =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u5b66\u7fd2
-label.authoring.basic.upload.multiple.images  =\u8907\u6570\u306e\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-event.imagesubmit.subject  =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f
-event.imagesubmit.body  =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-monitoring.label.access.time  =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u523b
 
 
 #======= End labels: Exported 173 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	1 Nov 2009 20:36:48 -0000	1.1.2.2
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	19 Feb 2010 05:03:09 -0000	1.1.2.3
@@ -2,183 +2,183 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 01 14:18:05 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:00:58 CST 2010 
  
 #=================== labels for Image Gallery =================# 
 
 activity.description  =\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uacfc \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uacf5\uc720\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uac24\ub7ec\ub9ac
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\uc628\ub77c\uc778 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
 activity.helptext  =\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uacfc \uacf5\uc720\ud560 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc62c\ub9ac\uc138\uc694.
-errorPage.heading  =\uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote  =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ud65c\uc131\ud654
-label.authoring.cancel.button  =\ucde8\uc18c
-label.authoring.up  =\uc704\ub85c
-label.authoring.down  =\uc544\ub798\ub85c
-label.authoring.image  =\uc774\ubbf8\uc9c0
-label.learning.add.new.image  =\uc0c8 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00
-label.learning.title  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ud559\uc2b5
-label.learning.heading  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac
-label.learning.ratings  =\ub4f1\uae09
-label.learning.average.rating  =\ud3c9\uade0 \ub4f1\uae09
+activity.title  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac
+admin.button.save  =\uc800\uc7a5
+admin.maximum.dimensions.medium.image  =\uc911\uac04 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ucd5c\ub300 \ud06c\uae30
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image  =\uc378\ub124\uc77c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ucd5c\ub300 \ud06c\uae30
+admin.page.title  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \uc124\uc815
+admin.return  =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uc720\uae30\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10
+admin.success  =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 appName  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac
-label.authoring.heading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.basic.instruction  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.online.instruction  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.offline.instruction  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-tool.display.name  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub3c4\uad6c
-tool.description  =\uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uacf5\uc720\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c
+authoring.exception  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \uc791\uc131 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4.
+authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+button.close  =\ub2eb\uae30
+button.try.again  =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
+define.later.message  =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.entered.values.not.integers  =\uc785\ub825\ub41c \uac12\ub4e4\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.default.content.not.find  =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9 \uae30\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.file.not.found  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd
+error.msg.invaid.param.upload  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.io.exception  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 IO \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd
+error.msg.io.exception.resizing  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\ub97c \uc870\uc808\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 IO \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd
+error.msg.number.format.exception  =\uc124\uc815 \uc18d\uc131\uc744 \ud30c\uc2f1\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc218 \ud615\uc2dd \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub3c4\uad6c \uc124\uc815 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc124\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.msg.repository  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.repository.checked.exception  =\ub354 \uc791\uc740 \ud06c\uae30\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \ud655\uc778 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.upload.file.not.found  =\uc62c\ub9b4 \ud30c\uc77c {0}\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+errorPage.heading  =\uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 errorPage.title  =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0
-label.authoring.heading  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac - \uc791\uc131
-label.author.title  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac - \uc791\uc131
-label.authoring.heading.basic  =\uae30\ubcf8
-label.authoring.heading.basic.desc  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4
-label.authoring.heading.advance.desc  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
-label.authoring.basic.title  =\uc81c\ubaa9
+error.required.fields.missing  =\ub204\ub77d\ub41c \uac12\ub4e4. \ud544\uc218 \ud56d\ubaa9\uc774 \ubaa8\ub450 \uc785\ub825\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.
+error.resource.image.comment.blank  =\ub313\uae00\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.resource.image.not.alowed.format  =\ud5c8\uc6a9\ub41c \ud30c\uc77c \ud3ec\ub9f7:English: gif, png, jpg
+error.resource.image.not.alowed.format.for  =\uc5c5\ub85c\ub4dc \ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud5c8\uc6a9\ub41c \ud30c\uc77c \ud3ec\ub9f7:English: gif, png, jpg
+error.resource.item.desc.blank  =\ub313\uae00/\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.resource.item.file.blank  =\ud30c\uc77c\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.resource.item.title.blank  =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.resource.item.url.blank  =URL\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.upload.failed  =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \uc2e4\ud328: {0}
+event.imagesubmit.body  =\ud559\uc2b5\uc790{0} \uac00 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubc1c\uc1a1\ub429\ub2c8\ub2e4.
+event.imagesubmit.subject  =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+export.title  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\uc758 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \ub313\uae00\uc744 \ud5c8\uc6a9
+label.authoring.advance.allow.learner.rank  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \ub4f1\uae09\uc744 \uc8fc\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote  =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ud65c\uc131\ud654
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uac01\uc790\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uacf5\uc720\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
+label.authoring.advance.allow.learner.vote  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc81c\uc77c \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =\uc644\ub8cc \ud6c4 \uc7a0\uae08
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uba74 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0
 label.authoring.basic.add.image  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00
 label.authoring.basic.add.images  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00
 label.authoring.basic.add.multiple.images  =\uc5ec\ub7ec \uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00
-label.authoring.basic.upload.multiple.images  =\uc5ec\ub7ec \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30
-label.authoring.basic.upload.single.image  =\ud55c\uac1c \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30
 label.authoring.basic.image.list  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ubaa9\ub85d
-label.authoring.basic.resource.edit  =\ud3b8\uc9d1
+label.authoring.basic.instruction  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
 label.authoring.basic.resource.delete  =\uc0ad\uc81c
-label.authoring.basic.resource.title.input  =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.basic.resource.description.input  =\uc124\uba85
+label.authoring.basic.resource.edit  =\ud3b8\uc9d1
 label.authoring.basic.resource.file.input  =\ud30c\uc77c
 label.authoring.basic.resource.files.input  =\ud30c\uc77c
-label.authoring.basic.resource.description.input  =\uc124\uba85
-label.authoring.online.file  =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
-label.authoring.offline.file  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.basic.resource.title.input  =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.basic.title  =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.basic.upload.multiple.images  =\uc5ec\ub7ec \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.basic.upload.single.image  =\ud55c\uac1c \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.cancel.button  =\ucde8\uc18c
 label.authoring.choosefile.button  =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
-label.authoring.upload.online.button  =\uc628\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30
-label.authoring.upload.offline.button  =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30
-label.authoring.online.delete  =\uc0ad\uc81c
+label.authoring.down  =\uc544\ub798\ub85c
+label.authoring.heading  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac - \uc791\uc131
+label.authoring.heading.advance  =\uace0\uae09
+label.authoring.heading.advance.desc  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
+label.authoring.heading.basic  =\uae30\ubcf8
+label.authoring.heading.basic.desc  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4
+label.authoring.heading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.heading.instructions.desc  =\uc628\ub77c\uc778 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
+label.authoring.image  =\uc774\ubbf8\uc9c0
 label.authoring.offline.delete  =\uc0ad\uc81c
+label.authoring.offline.file  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.offline.instruction  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.online.delete  =\uc0ad\uc81c
+label.authoring.online.file  =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.online.instruction  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.save.button  =\uc800\uc7a5
+label.authoring.up  =\uc704\ub85c
+label.authoring.upload.offline.button  =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.upload.online.button  =\uc628\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.author.title  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac - \uc791\uc131
+label.cancel  =\ucde8\uc18c
+label.check.for.new  =\ud655\uc778-\uc0c8\ub85c\uc6b4
+label.continue  =\uacc4\uc18d
+label.default.user.name  =\uad50\uc218\uc790
+label.delete  =\uc0ad\uc81c
+label.download  =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
+label.edit  =\ud3b8\uc9d1
+label.export.images  =\uc774\ubbf8\uc9c0
+label.export.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
+label.export.uploaded.by  =\uc62c\ub9b0\uc0ac\ub78c
+label.export.voted.for.this.image  =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0
+label.finish  =\uc644\ub8cc\ub428
+label.finished  =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
+label.hide  =\uac10\ucd94\uae30
 label.learning.add.comment  =\ub313\uae00 \ucd94\uac00
-label.learning.post  =\uac8c\uc2dc
+label.learning.added.by  =\uc791\uc131\uc790
+label.learning.add.new.image  =\uc0c8 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00
+label.learning.average.rating  =\ud3c9\uade0 \ub4f1\uae09
+label.learning.by  =\ud559\uc2b5\uc790
 label.learning.comments  =\ub313\uae00
+label.learning.heading  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac
 label.learning.open.original.size  =\uc6d0\ubcf8\ud06c\uae30\ub85c \uc5f4\uae30
-monitoring.tab.summary  =\uc694\uc57d
-monitoring.tab.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-monitoring.tab.statistics  =\ud1b5\uacc4
-monitoring.tab.edit.activity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
-monitoring.label.group  =\ubaa8\ub460
-monitoring.label.title  =\uc81c\ubaa9
-monitoring.label.hide  =\uc228\uae30\uae30
-monitoring.label.show  =\ubcf4\uae30
-monitoring.label.user.loginname  =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984
-monitoring.label.user.name  =\uc774\ub984
+label.learning.post  =\uac8c\uc2dc
+label.learning.ratings  =\ub4f1\uae09
+label.learning.title  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ud559\uc2b5
+label.learning.unvote  =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70
+label.learning.vote.here  =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd
+label.monitoring.average.rating  =\ud3c9\uade0 \ub4f1\uae09
+label.monitoring.by  =\uad00\ucc30\uc790
 label.monitoring.edit.activity.edit  =\ud3b8\uc9d1
-label.monitoring.summary.overall.summary  =\uc804\uccb4\uc801\uc778 \uc694\uc57d
-label.monitoring.summary.title.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
-label.monitoring.summary.add.new.image  =\uc0c8 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00
+label.monitoring.heading.access  =\ud559\uc2b5\uc790 \ubaa9\ub85d
+label.monitoring.imagesummary.comments  =\ub313\uae00
+label.monitoring.imagesummary.image  =\uc774\ubbf8\uc9c0
 label.monitoring.imagesummary.image.summary  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc694\uc57d
+label.monitoring.imagesummary.rating  =\ub4f1\uae09
 label.monitoring.imagesummary.save  =\uc800\uc7a5
 label.monitoring.imagesummary.user  =\ud559\uc2b5\uc790
-label.monitoring.imagesummary.comments  =\ub313\uae00
-label.monitoring.imagesummary.rating  =\ub4f1\uae09
-label.monitoring.imagesummary.image  =\uc774\ubbf8\uc9c0
-label.monitoring.updatecomment.update.comment  =\ub313\uae00 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image  =\uc774 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd?
+label.monitoring.number.rated  =\ub4f1\uae09\uc744 \ub9e4\uae34 \uc218
+label.monitoring.number.votes  =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc218
+label.monitoring.summary.add.new.image  =\uc0c8 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00
+label.monitoring.summary.overall.summary  =\uc804\uccb4\uc801\uc778 \uc694\uc57d
+label.monitoring.summary.title.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
+label.monitoring.title  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac - \uad00\ucc30
 label.monitoring.updatecomment.comment  =\ub313\uae00
-label.monitoring.updatecomment.save  =\uc800\uc7a5
 label.monitoring.updatecomment.posted.by  =\uac8c\uc2dc\uc790
 label.monitoring.updatecomment.posted.on  =\uac8c\uc2dc\uc77c
-label.export.uploaded.by  =\uc62c\ub9b0\uc0ac\ub78c
-label.export.images  =\uc774\ubbf8\uc9c0
-label.delete  =\uc0ad\uc81c
-label.download  =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
+label.monitoring.updatecomment.save  =\uc800\uc7a5
+label.monitoring.updatecomment.update.comment  =\ub313\uae00 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
+label.off  =\uaebc\uc9d0
+label.on  =\ucf1c\uc9d0
+label.show  =\ubcf4\uae30
+label.suggest.new  =\uc81c\uc548-\uc0c8\ub85c\uc6b4
 label.view  =\ubcf4\uae30
-label.edit  =\ud3b8\uc9d1
+message.activityLocked  =\uad50\uc218\uc790\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc774  \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uce5c \ud6c4 \ub354 \uc774\uc0c1\uc758 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf4\uac70\ub098 \uacf5\uc720\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.alertContentEdit  =\uacbd\uace0: \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =\uc774 \ubaa8\ub460\uc744 \uc704\ud55c \uc790\uc6d0\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 message.monitoring.summary.no.session  =\uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.show  =\ubcf4\uae30
-label.hide  =\uac10\ucd94\uae30
-label.cancel  =\ucde8\uc18c
-title.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
-monitoring.user.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
-activity.title  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac
-label.authoring.save.button  =\uc800\uc7a5
+message.no.reflection.available  =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.warnLockOnFinish  ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc790\uc6d0\ub4e4\uc744 \uacf5\uc720\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 monitoring.label.access.time  =\uc811\uadfc \uc2dc\uac04
-label.authoring.heading.advance  =\uace0\uae09
-label.continue  =\uacc4\uc18d
-monitoring.user.fullname  =\uc774\ub984
-button.close  =\ub2eb\uae30
-label.monitoring.heading.access  =\ud559\uc2b5\uc790 \ubaa9\ub85d
-label.finished  =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
-label.finish  =\uc644\ub8cc\ub428
 monitoring.label.attachments  =\ucca8\ubd80\ubb3c
-label.export.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
-label.on  =\ucf1c\uc9d0
-label.off  =\uaebc\uc9d0
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\uace0\uae09 \uc124\uc815
+monitoring.label.group  =\ubaa8\ub460
+monitoring.label.hide  =\uc228\uae30\uae30
+monitoring.label.show  =\ubcf4\uae30
+monitoring.label.suggest  =\uc81c\uc548\uc790
+monitoring.label.title  =\uc81c\ubaa9
+monitoring.label.user.loginname  =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984
+monitoring.label.user.name  =\uc774\ub984
+monitoring.summary.note  =\ub178\ud2b8: \ud559\uc2b5\uc790 \uc218\ub294 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf8 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4.
+monitoring.tab.edit.activity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+monitoring.tab.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+monitoring.tab.statistics  =\ud1b5\uacc4
+monitoring.tab.summary  =\uc694\uc57d
+monitoring.user.fullname  =\uc774\ub984
+monitoring.user.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
+monitor.summary.td.addNotebook  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-admin.page.title  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \uc124\uc815
-admin.button.save  =\uc800\uc7a5
-label.default.user.name  =\uad50\uc218\uc790
-label.authoring.advance.allow.learner.rank  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \ub4f1\uae09\uc744 \uc8fc\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9
-authoring.exception  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \uc791\uc131 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4.
-error.resource.image.not.alowed.format  =\ud5c8\uc6a9\ub41c \ud30c\uc77c \ud3ec\ub9f7:English: gif, png, jpg
-error.resource.image.not.alowed.format.for  =\uc5c5\ub85c\ub4dc \ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud5c8\uc6a9\ub41c \ud30c\uc77c \ud3ec\ub9f7:English: gif, png, jpg
-error.msg.io.exception  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 IO \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd
-error.msg.io.exception.resizing  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\ub97c \uc870\uc808\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 IO \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd
-label.monitoring.number.votes  =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc218
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\uace0\uae09 \uc124\uc815
 output.desc.learner.number.of.comments  =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uac8c\uc2dc\ud55c \ub313\uae00 \uc218
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded  =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc62c\ub9b0 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc218
 output.desc.learner.number.of.votes  =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd\ud55c \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc218
-export.title  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\uc758 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
-error.resource.item.desc.blank  =\ub313\uae00/\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.msg.file.not.found  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd
-error.msg.invaid.param.upload  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =\uc774 \ubaa8\ub460\uc744 \uc704\ud55c \uc790\uc6d0\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.msg.repository  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-label.learning.vote.here  =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd
-label.learning.unvote  =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70
-label.learning.by  =\ud559\uc2b5\uc790
-label.learning.added.by  =\uc791\uc131\uc790
-monitoring.label.suggest  =\uc81c\uc548\uc790
-label.monitoring.title  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac - \uad00\ucc30
-label.monitoring.average.rating  =\ud3c9\uade0 \ub4f1\uae09
-label.monitoring.by  =\uad00\ucc30\uc790
-label.export.voted.for.this.image  =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.resource.item.title.blank  =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.resource.item.url.blank  =URL\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.resource.item.file.blank  =\ud30c\uc77c\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.resource.image.comment.blank  =\ub313\uae00\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.upload.failed  =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \uc2e4\ud328: {0}
-error.msg.upload.file.not.found  =\uc62c\ub9b4 \ud30c\uc77c {0}\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =\uc774 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete  =\uc774 \ub313\uae00\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-button.try.again  =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
 page.title.monitoring.view.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 \ubcf4\uae30
-message.no.reflection.available  =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =\uc644\ub8cc \ud6c4 \uc7a0\uae08
-monitor.summary.td.addNotebook  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-error.entered.values.not.integers  =\uc785\ub825\ub41c \uac12\ub4e4\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-admin.success  =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.alertContentEdit  =\uacbd\uace0: \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
-message.activityLocked  =\uad50\uc218\uc790\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc774  \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uce5c \ud6c4 \ub354 \uc774\uc0c1\uc758 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf4\uac70\ub098 \uacf5\uc720\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.warnLockOnFinish  ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc790\uc6d0\ub4e4\uc744 \uacf5\uc720\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-label.authoring.advance.allow.learner.share.images  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uac01\uc790\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uacf5\uc720\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
-label.authoring.advance.allow.learner.comment.images  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \ub313\uae00\uc744 \ud5c8\uc6a9
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uba74 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0
-label.authoring.advance.allow.learner.vote  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc81c\uc77c \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
-error.required.fields.missing  =\ub204\ub77d\ub41c \uac12\ub4e4. \ud544\uc218 \ud56d\ubaa9\uc774 \ubaa8\ub450 \uc785\ub825\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.
-admin.maximum.dimensions.medium.image  =\uc911\uac04 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ucd5c\ub300 \ud06c\uae30
-admin.maximum.dimensions.thumbnail.image  =\uc378\ub124\uc77c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ucd5c\ub300 \ud06c\uae30
-monitoring.summary.note  =\ub178\ud2b8: \ud559\uc2b5\uc790 \uc218\ub294 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf8 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4.
-label.monitoring.number.rated  =\ub4f1\uae09\uc744 \ub9e4\uae34 \uc218
-output.desc.learner.number.of.images.uploaded  =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc62c\ub9b0 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc218
-error.msg.repository.checked.exception  =\ub354 \uc791\uc740 \ud06c\uae30\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \ud655\uc778 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.msg.number.format.exception  =\uc124\uc815 \uc18d\uc131\uc744 \ud30c\uc2f1\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc218 \ud615\uc2dd \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub3c4\uad6c \uc124\uc815 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc124\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-error.msg.default.content.not.find  =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9 \uae30\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-define.later.message  =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
 run.offline.message  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-event.imagesubmit.body  =\ud559\uc2b5\uc790{0} \uac00 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubc1c\uc1a1\ub429\ub2c8\ub2e4.
-label.check.for.new  =\ud655\uc778-\uc0c8\ub85c\uc6b4
-label.suggest.new  =\uc81c\uc548-\uc0c8\ub85c\uc6b4
-label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image  =\uc774 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd?
-admin.return  =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uc720\uae30\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10
-event.imagesubmit.subject  =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+title.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
+tool.description  =\uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uacf5\uc720\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c
+tool.display.name  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub3c4\uad6c
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =\uc774 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete  =\uc774 \ub313\uae00\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
 
 
 #======= End labels: Exported 173 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.1.6.1
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	3 Apr 2009 07:32:31 -0000	1.1
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	19 Feb 2010 05:03:09 -0000	1.1.6.1
@@ -2,183 +2,183 @@
 #language code: mi 
 #locale code: NZ 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 03 01:29:47 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:00:57 CST 2010 
  
 #=================== labels for Image Gallery =================# 
 
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe
-run.offline.message  =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
-label.monitoring.heading.access  =R\u0101rangi  \u0100konga
-error.msg.default.content.not.find  =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu.
-message.alertContentEdit  =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
-message.activityLocked  =Kua whakap\u016bmautia e te kaiako te kore whakaae i a koe te tiro me te t\u0101piri tiritiri rauemi mai ina ka oti koe i t\u0113nei ngohe.
+activity.description  =Taiwhanga Tiritiri Whakaahua
+activity.helptext  =Tukunga tiritiri whakaahua ki \u0113tehi atu
+activity.title  =Taiwhanga Whakaahua
+admin.button.save  =Tiaki
+admin.maximum.dimensions.medium.image  =Ahunga m\u014drahi o te whakaahua waenga
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image  =Ahunga m\u014drahi o te whakaahua karak\u014dnui
+admin.page.title  =Whiringahora Taiwhanga Whakaahua
+admin.return  =Hoki ki te tika i LAMS
+admin.success  =Kua tiaki tikahia te whirihoranga.
+appName  =Taiwhanga Whakaahua
+authoring.exception  =He hapa i te wh\u0101rangi kaituhi taiwhanga whakaahua, ko te p\u016btake ko {0}
 authoring.msg.cancel.save  =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
-label.authoring.offline.file  =Tuku k\u014dnae tuimotu
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Ar\u0101 Atu An\u014d
-message.monitoring.summary.no.session  =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea
-label.authoring.choosefile.button  =K\u014dwhiria K\u014dnae
-monitoring.label.suggest  =I Tokona E
-label.authoring.upload.online.button  =Tukuna \u0101 Tuihono
-label.finished  =Ngohe Whai Ake
-label.monitoring.summary.overall.summary  =R\u0101popotonga Wh\u0101nui
-error.msg.upload.file.not.found  =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}.
-error.msg.io.exception  =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae.
-error.msg.invaid.param.upload  =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae.
-error.msg.file.not.found  =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu
+button.close  =Katia
+button.try.again  =Mahi An\u014d
 define.later.message  =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
-monitoring.tab.edit.activity  =Whakatikatika Ngohe
-label.authoring.heading.instructions.desc  =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki
+error.entered.values.not.integers  =Me whai tau t\u014dp\u016b nga Uaratanga
+error.msg.default.content.not.find  =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu.
+error.msg.file.not.found  =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu
+error.msg.invaid.param.upload  =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae.
+error.msg.io.exception  =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae.
+error.msg.io.exception.resizing  =Ka puta he okotahi IO i te whakarahi whakaahua.
+error.msg.number.format.exception  =Ka puta te \u0101huatanga whiringahora i te tuku tau h\u014dputu okotahi. Whakaritea tikahia i te wharangi taputapu h\u014dputu whakaahua.
+error.msg.repository  =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae.
+error.msg.repository.checked.exception  =Ka puta te okotahi p\u0101taka i te hanga whakaahua tauine iti iho.
+error.msg.upload.file.not.found  =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}.
 errorPage.heading  =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono
-label.authoring.online.file  =Tuku K\u014dnae Tuihono
+errorPage.title  =Wh\u0101rangi Hapa
+error.required.fields.missing  =Uara kore, \u0101ta whai te t\u0101urutanga i ng\u0101 \u0101pure katoa.
+error.resource.image.comment.blank  =K\u0101ore e taea te k\u014drero te noho piako.
+error.resource.image.not.alowed.format  =H\u014dputu k\u014dnae i whakaaetia: gif, png, jpg
+error.resource.image.not.alowed.format.for  =I hapa te kawe whakaahua {0}, H\u014dputu k\u014dnae i whakaaetia: gif, png, jpg
 error.resource.item.desc.blank  =Whakak\u012ba ng\u0101 k\u014drero/tohutohu
+error.resource.item.file.blank  =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae.
 error.resource.item.title.blank  =Whakak\u012ba te taitara.
 error.resource.item.url.blank  =Whakak\u012ba te w\u0101hitau paetuku
-error.resource.item.file.blank  =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =K\u0101ore he rauemi m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b.
-message.no.reflection.available  =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
-monitoring.label.access.time  =W\u0101 Whaka\u0101hei
 error.upload.failed  =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0}
-label.check.for.new  =Tirohia t\u016bmahi h\u014du
-label.suggest.new  =Tokona t\u0113tehi mea h\u014du
-monitoring.summary.note  =Me Mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro atu ki te rauemi.
-error.msg.repository  =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae.
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Tohutohu Pukatuhi
-admin.success  =Kua tiaki tikahia te whirihoranga.
-appName  =Taiwhanga Whakaahua
-activity.description  =Taiwhanga Tiritiri Whakaahua
-label.authoring.heading.instructions  =Tohutohu
-label.authoring.basic.instruction  =Tohutohu
-label.authoring.online.instruction  =Tohutohu Tuihono
-label.authoring.offline.instruction  =Tohutohu Tuimotu
-activity.helptext  =Tukunga tiritiri whakaahua ki \u0113tehi atu
-tool.display.name  =Taputapu Taiwhanga Whakaahua
-tool.description  =Taputapu m\u014d te tiritiri whakaahua.
-errorPage.title  =Wh\u0101rangi Hapa
-label.authoring.heading  =Taiwhanga Whakaahua-Kaituhi
-label.author.title  =Taiwhanga Whakaahua-Kaituhi
-label.authoring.heading.basic  =M\u0101m\u0101
-label.authoring.heading.basic.desc  =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te taiwhanga whakaahua
-label.authoring.heading.advance.desc  =T\u0101urutia ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te taiwhanga whakaahua
-label.authoring.basic.title  =Taitara
+event.imagesubmit.body  =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi whakaahua m\u0101 te taputapu taiwhanga whakaahua.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o te taputapu.
+event.imagesubmit.subject  =LAMS: I tuku whakaahua mai t\u0113tehi \u0101konga m\u0101 te taputapu taiwhanga whakaahua
+export.title  =Tuku K\u014dpaki Taiwhanga Whakaahua
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images  =Tukuna ng\u0101 \u0101konga te tuku k\u014drero ki ng\u0101 whakaahua
+label.authoring.advance.allow.learner.rank  =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tino raupapa ng\u0101 whakaahua
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote  =\u0100heitia te Urupare
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images  =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tiritiri i \u0101 r\u0101tou ake whakaahua
+label.authoring.advance.allow.learner.vote  =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te k\u014dwhiri i \u0101 r\u0101tou tino whakaahua
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Taiwhanga Whakaahua me ng\u0101 tohutohu e whai ake ana:
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers  =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku whakaahua mai t\u0113tehi \u0101konga
 label.authoring.basic.add.image  =T\u0101piri Whakaahua
 label.authoring.basic.add.images  =T\u0101piri Whakaahua
 label.authoring.basic.add.multiple.images  =T\u0101piri Whakaahua Maha
-label.authoring.basic.upload.multiple.images  =Tuku whakaahua maha
-label.authoring.basic.upload.single.image  =Tuku whakaahua t\u014dtahi
 label.authoring.basic.image.list  =R\u0101rangi Whakaahua
-label.authoring.basic.resource.edit  =Whakatikatika
+label.authoring.basic.instruction  =Tohutohu
 label.authoring.basic.resource.delete  =Whakakore
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Taiwhanga Whakaahua me ng\u0101 tohutohu e whai ake ana:
-label.authoring.basic.resource.title.input  =Taitara
+label.authoring.basic.resource.description.input  =Whakam\u0101rama
+label.authoring.basic.resource.edit  =Whakatikatika
 label.authoring.basic.resource.file.input  =K\u014dnae
 label.authoring.basic.resource.files.input  =K\u014dnae
-label.authoring.basic.resource.description.input  =Whakam\u0101rama
-label.authoring.upload.offline.button  =Tukuna \u0101 Tuimotu
-label.authoring.online.delete  =Whakakore
-label.authoring.offline.delete  =Whakakore
-label.authoring.advance.allow.learner.share.images  =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tiritiri i \u0101 r\u0101tou ake whakaahua
-label.authoring.advance.allow.learner.comment.images  =Tukuna ng\u0101 \u0101konga te tuku k\u014drero ki ng\u0101 whakaahua
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers  =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku whakaahua mai t\u0113tehi \u0101konga
-label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote  =\u0100heitia te Urupare
-label.authoring.advance.allow.learner.vote  =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te k\u014dwhiri i \u0101 r\u0101tou tino whakaahua
-label.authoring.advance.allow.learner.rank  =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tino raupapa ng\u0101 whakaahua
+label.authoring.basic.resource.title.input  =Taitara
+label.authoring.basic.title  =Taitara
+label.authoring.basic.upload.multiple.images  =Tuku whakaahua maha
+label.authoring.basic.upload.single.image  =Tuku whakaahua t\u014dtahi
 label.authoring.cancel.button  =Whakakore
-label.authoring.up  =Ki Runga
+label.authoring.choosefile.button  =K\u014dwhiria K\u014dnae
 label.authoring.down  =Ki Raro
+label.authoring.heading  =Taiwhanga Whakaahua-Kaituhi
+label.authoring.heading.advance  =Ar\u0101 Atu An\u014d
+label.authoring.heading.advance.desc  =T\u0101urutia ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te taiwhanga whakaahua
+label.authoring.heading.basic  =M\u0101m\u0101
+label.authoring.heading.basic.desc  =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te taiwhanga whakaahua
+label.authoring.heading.instructions  =Tohutohu
+label.authoring.heading.instructions.desc  =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki
 label.authoring.image  =Whakaahua
-authoring.exception  =He hapa i te wh\u0101rangi kaituhi taiwhanga whakaahua, ko te p\u016btake ko {0}
+label.authoring.offline.delete  =Whakakore
+label.authoring.offline.file  =Tuku k\u014dnae tuimotu
+label.authoring.offline.instruction  =Tohutohu Tuimotu
+label.authoring.online.delete  =Whakakore
+label.authoring.online.file  =Tuku K\u014dnae Tuihono
+label.authoring.online.instruction  =Tohutohu Tuihono
+label.authoring.save.button  =Tiaki
+label.authoring.up  =Ki Runga
+label.authoring.upload.offline.button  =Tukuna \u0101 Tuimotu
+label.authoring.upload.online.button  =Tukuna \u0101 Tuihono
+label.author.title  =Taiwhanga Whakaahua-Kaituhi
+label.cancel  =Whakakore
+label.check.for.new  =Tirohia t\u016bmahi h\u014du
+label.continue  =Haere
+label.default.user.name  =Kaiako
+label.delete  =Whakakore
+label.download  =Tuku Mai
+label.edit  =Whakatikatika
+label.export.images  =Whakaahua
+label.export.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
+label.export.uploaded.by  =I Kawea mai e
+label.export.voted.for.this.image  =Tino Whakaahua
+label.finish  =Kua Mutu
+label.finished  =Ngohe Whai Ake
+label.hide  =Hunaia
+label.learning.add.comment  =T\u0101piri K\u014drero
+label.learning.added.by  =I T\u0101piri E:
 label.learning.add.new.image  =T\u0101piri Whakaahua H\u014du
-label.learning.title  =Akoranga Taiwhanga Whakaahua
-label.learning.heading  =Taiwhanga Whakaahua
-label.learning.ratings  =waihanga
 label.learning.average.rating  =Waihanga Toharite
-label.learning.vote.here  =K\u014dwhiria he tino whakaahua
-label.learning.unvote  =Tangohia he tino whakaahua
-label.learning.add.comment  =T\u0101piri K\u014drero
-label.learning.post  =Tukunga
 label.learning.by  =E
 label.learning.comments  =K\u014drero
-label.learning.added.by  =I T\u0101piri E:
+label.learning.heading  =Taiwhanga Whakaahua
 label.learning.open.original.size  =T\u016bwhera whakaahua taketake
-monitoring.tab.summary  =Whakar\u0101popotonga
-monitoring.tab.instructions  =Tohutohu
-monitoring.tab.statistics  =Tauanga
-monitoring.label.group  =R\u014dp\u016b
-monitoring.label.title  =Taitara
-monitoring.label.hide  =Hunaia
-monitoring.label.show  =Whakaatu
-monitoring.label.user.loginname  =Ingoa Takiuru
-monitoring.label.user.name  =Ingoa
-label.monitoring.title  =Taiwhanga Whakaahua - Aroturuki
-label.monitoring.number.rated  =Tau i waihangatia
+label.learning.post  =Tukunga
+label.learning.ratings  =waihanga
+label.learning.title  =Akoranga Taiwhanga Whakaahua
+label.learning.unvote  =Tangohia he tino whakaahua
+label.learning.vote.here  =K\u014dwhiria he tino whakaahua
 label.monitoring.average.rating  =Waihanga Toharite
-label.monitoring.number.votes  =Tau tino whakaahua
 label.monitoring.by  =E
 label.monitoring.edit.activity.edit  =Whakatikatika
-label.monitoring.summary.title.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
-label.monitoring.summary.add.new.image  =T\u0101piri whakaahua h\u014du
+label.monitoring.heading.access  =R\u0101rangi  \u0100konga
+label.monitoring.imagesummary.comments  =K\u014drero
+label.monitoring.imagesummary.image  =Whakaahua
 label.monitoring.imagesummary.image.summary  =R\u0101popotonga Whakaahua
+label.monitoring.imagesummary.rating  =Waihanga
 label.monitoring.imagesummary.save  =Tiaki
 label.monitoring.imagesummary.user  =\u0100konga
-label.monitoring.imagesummary.comments  =K\u014drero
-label.monitoring.imagesummary.rating  =Waihanga
 label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image  =Waihanga m\u014d t\u0113nei whakaahua?
-label.monitoring.imagesummary.image  =Whakaahua
-label.monitoring.updatecomment.update.comment  =Whakah\u014dutia K\u014drero
+label.monitoring.number.rated  =Tau i waihangatia
+label.monitoring.number.votes  =Tau tino whakaahua
+label.monitoring.summary.add.new.image  =T\u0101piri whakaahua h\u014du
+label.monitoring.summary.overall.summary  =R\u0101popotonga Wh\u0101nui
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
+label.monitoring.title  =Taiwhanga Whakaahua - Aroturuki
 label.monitoring.updatecomment.comment  =K\u014drero
-label.monitoring.updatecomment.save  =Tiaki
 label.monitoring.updatecomment.posted.by  =I Tukuna e
 label.monitoring.updatecomment.posted.on  =I Tukuna i
-label.export.uploaded.by  =I Kawea mai e
-label.export.voted.for.this.image  =Tino Whakaahua
-label.export.images  =Whakaahua
-output.desc.learner.number.of.images.uploaded  =Whakaahua maha i kawea mai
+label.monitoring.updatecomment.save  =Tiaki
+label.monitoring.updatecomment.update.comment  =Whakah\u014dutia K\u014drero
+label.off  =Kua weto
+label.on  =Kei te k\u0101
+label.show  =Whakaatu
+label.suggest.new  =Tokona t\u0113tehi mea h\u014du
+label.view  =Tirohia
+message.activityLocked  =Kua whakap\u016bmautia e te kaiako te kore whakaae i a koe te tiro me te t\u0101piri tiritiri rauemi mai ina ka oti koe i t\u0113nei ngohe.
+message.alertContentEdit  =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =K\u0101ore he rauemi m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b.
+message.monitoring.summary.no.session  =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea
+message.no.reflection.available  =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
+message.warnLockOnFinish  =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake", \u0101, ka hoki mai koe ki t\u0113nei Taiwhanga Whakaahua, k\u0101ore e taea te tiritiri rauemi an\u014d.
+monitoring.label.access.time  =W\u0101 Whaka\u0101hei
+monitoring.label.attachments  =\u0100pitihanga
+monitoring.label.group  =R\u014dp\u016b
+monitoring.label.hide  =Hunaia
+monitoring.label.show  =Whakaatu
+monitoring.label.suggest  =I Tokona E
+monitoring.label.title  =Taitara
+monitoring.label.user.loginname  =Ingoa Takiuru
+monitoring.label.user.name  =Ingoa
+monitoring.summary.note  =Me Mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro atu ki te rauemi.
+monitoring.tab.edit.activity  =Whakatikatika Ngohe
+monitoring.tab.instructions  =Tohutohu
+monitoring.tab.statistics  =Tauanga
+monitoring.tab.summary  =Whakar\u0101popotonga
+monitoring.user.fullname  =Ingoa
+monitoring.user.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
+monitor.summary.td.addNotebook  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Taiwhanga Whakaahua
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Tohutohu Pukatuhi
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Ar\u0101 Atu An\u014d
 output.desc.learner.number.of.comments  =K\u014drero maha i tukuna mai
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded  =Whakaahua maha i kawea mai
 output.desc.learner.number.of.votes  =Tino whakaahua maha i k\u014dwhirihia
-export.title  =Tuku K\u014dpaki Taiwhanga Whakaahua
-error.resource.image.not.alowed.format  =H\u014dputu k\u014dnae i whakaaetia: gif, png, jpg
-error.resource.image.not.alowed.format.for  =I hapa te kawe whakaahua {0}, H\u014dputu k\u014dnae i whakaaetia: gif, png, jpg
-error.resource.image.comment.blank  =K\u0101ore e taea te k\u014drero te noho piako.
-error.msg.io.exception.resizing  =Ka puta he okotahi IO i te whakarahi whakaahua.
-error.msg.repository.checked.exception  =Ka puta te okotahi p\u0101taka i te hanga whakaahua tauine iti iho.
-error.msg.number.format.exception  =Ka puta te \u0101huatanga whiringahora i te tuku tau h\u014dputu okotahi. Whakaritea tikahia i te wharangi taputapu h\u014dputu whakaahua.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =Me muku m\u0101rika i t\u0113nei whakaahua?
-warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete  =Me muku m\u0101rika i t\u0113nei k\u014drero?
-label.delete  =Whakakore
-label.download  =Tuku Mai
-label.view  =Tirohia
-label.edit  =Whakatikatika
-label.show  =Whakaatu
-label.hide  =Hunaia
-label.cancel  =Whakakore
-button.try.again  =Mahi An\u014d
 page.title.monitoring.view.reflection  =Tirohia Tuhinga Pukatuhi
+run.offline.message  =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
 title.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
-monitoring.user.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
-activity.title  =Taiwhanga Whakaahua
-label.authoring.save.button  =Tiaki
-label.authoring.heading.advance  =Ar\u0101 Atu An\u014d
-label.continue  =Haere
-monitoring.user.fullname  =Ingoa
-button.close  =Katia
-label.finish  =Kua Mutu
-monitoring.label.attachments  =\u0100pitihanga
-label.export.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
-message.warnLockOnFinish  =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake", \u0101, ka hoki mai koe ki t\u0113nei Taiwhanga Whakaahua, k\u0101ore e taea te tiritiri rauemi an\u014d.
-label.on  =Kei te k\u0101
-label.off  =Kua weto
-monitor.summary.td.addNotebook  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Taiwhanga Whakaahua
-admin.page.title  =Whiringahora Taiwhanga Whakaahua
-error.required.fields.missing  =Uara kore, \u0101ta whai te t\u0101urutanga i ng\u0101 \u0101pure katoa.
-error.entered.values.not.integers  =Me whai tau t\u014dp\u016b nga Uaratanga
-admin.maximum.dimensions.medium.image  =Ahunga m\u014drahi o te whakaahua waenga
-admin.maximum.dimensions.thumbnail.image  =Ahunga m\u014drahi o te whakaahua karak\u014dnui
-admin.return  =Hoki ki te tika i LAMS
-admin.button.save  =Tiaki
-label.default.user.name  =Kaiako
-event.imagesubmit.subject  =LAMS: I tuku whakaahua mai t\u0113tehi \u0101konga m\u0101 te taputapu taiwhanga whakaahua
-event.imagesubmit.body  =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi whakaahua m\u0101 te taputapu taiwhanga whakaahua.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o te taputapu.
+tool.description  =Taputapu m\u014d te tiritiri whakaahua.
+tool.display.name  =Taputapu Taiwhanga Whakaahua
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =Me muku m\u0101rika i t\u0113nei whakaahua?
+warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete  =Me muku m\u0101rika i t\u0113nei k\u014drero?
 
 
 #======= End labels: Exported 173 labels for mi NZ =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.1.8.1
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	20 Feb 2009 04:34:07 -0000	1.1
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	19 Feb 2010 05:03:09 -0000	1.1.8.1
@@ -2,183 +2,183 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 19 23:43:08 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:01:01 CST 2010 
  
 #=================== labels for Image Gallery =================# 
 
-label.authoring.offline.delete  =Slett
-label.authoring.basic.image.list  =Billde liste
-label.authoring.basic.resource.edit  =Rediger
-label.authoring.basic.resource.delete  =Slett
-label.authoring.basic.resource.title.input  =Tittel
-label.authoring.basic.resource.file.input  =Fil
-label.authoring.basic.resource.files.input  =Filer
-label.authoring.online.delete  =Slett
-label.show  =Vis
-label.authoring.advance.allow.learner.share.images  =Tillat studentene til a dele egne bilder med andre
-label.authoring.advance.allow.learner.comment.images  =Tillat studentene \u00e5 kommentere bildene
-label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote  =Kobl til tilbakemelding
-label.authoring.advance.allow.learner.vote  =Tillat studentene \u00e5 velge favorittbilder
-label.authoring.advance.allow.learner.rank  =Tillat studente \u00e5 rangere bildene
-label.authoring.cancel.button  =Angre
-label.authoring.up  =Flytt opp
-label.authoring.down  =Flytt ned
-label.authoring.image  =Bilde
-authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-label.learning.add.new.image  =Legg til nytt bilde
-label.learning.title  =Billedgalleri for studenter
-label.learning.heading  =Billedgalleri
-label.check.for.new  =Kontroller om det er noe nytt
-label.suggest.new  =Foresl\u00e5 en ny
-label.learning.vote.here  =Veld som favoritt
-label.learning.unvote  =Fjern som favoritt
-label.learning.add.comment  =Legg til kommentar
-label.learning.post  =Send
-label.learning.by  =Av
-label.learning.comments  =Kommentar
-label.learning.added.by  =Lagt til av:
-monitoring.tab.edit.activity  =Rediger aktivitet
-monitoring.label.group  =Gruppe
-monitoring.label.title  =Tittel
-monitoring.label.suggest  =Foresl\u00e5tt av
-monitoring.label.hide  =Skjul
-monitoring.label.show  =Vis
-monitoring.label.user.loginname  =Logg inn navn
-monitoring.label.user.name  =Navn
-label.monitoring.by  =Av
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Rediger
-label.monitoring.imagesummary.save  =Lagre
-label.monitoring.imagesummary.user  =Student
-label.monitoring.imagesummary.comments  =Kommentarer
-label.monitoring.imagesummary.image  =Bilde
-label.monitoring.updatecomment.update.comment  =Oppdater kommentar
-label.monitoring.updatecomment.comment  =Kommentar
-label.monitoring.updatecomment.save  =lagre
-label.monitoring.updatecomment.posted.by  =Sendt av
-label.export.uploaded.by  =Lasted opp av
-label.export.images  =Bilde
-label.delete  =Slett
-label.download  =Last ned
-label.view  =Se p\u00e5
-label.edit  =Rediger
-label.hide  =Skjul
-label.cancel  =Angre
-button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
-label.authoring.save.button  =Lagre
-label.continue  =Fortsett
-monitoring.user.fullname  =Navn
-button.close  =Lukk
-label.finished  =Neste aktivitet
-label.finish  =ferdig
-label.on  =P\u00e5
-label.off  =Av
+activity.description  =Galleri for \u00e5 dele bilder med andre
+activity.helptext  =Last opp dine bilder for \u00e5 dele det med andre
+activity.title  =Billed galleri
 admin.button.save  =Lagre
-label.default.user.name  =Foreleser
-label.authoring.basic.title  =Tittel
+admin.maximum.dimensions.medium.image  =Maksimal dimensjon for  bilde
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image  =Maksimum dimensjon for  ikon bilde
+admin.page.title  =Oppsett av billed galleri
+admin.return  =returner for vedlikehold av LAMS
+admin.success  =Konfigurasjonen er lagret korrekt
 appName  =Bilde galleri
-activity.description  =Galleri for \u00e5 dele bilder med andre
-tool.display.name  =Verkt\u00f8y for billedgalleri
-tool.description  =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele bilder med andre
+authoring.exception  =Det er et problem med forfatter siden til billed galleriet, \u00e5rsaken er {0}
+authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+button.close  =Lukk
+button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
+define.later.message  =Vennligst vent til at foreleseren ferdigstiller innholdet for denne aktiviteten
+error.entered.values.not.integers  =Gitt verdi m\u00e5 v\u00e6re integer
+error.msg.default.content.not.find  =Kunne ikke gjenskape standard innhold for dette verkt\u00f8yet
+error.msg.file.not.found  =Fil ikke funnet handling oppst\u00e5r ved opplasting
+error.msg.invaid.param.upload  =Ugyldig parameter handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil
+error.msg.io.exception  =IOE handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil.
+error.msg.io.exception.resizing  =IOE handling oppst\u00e5r ved endring av bildest\u00f8rrelse
+error.msg.number.format.exception  =Nummer format handling oppst\u00e5r n\u00e5r konfigurering settes opp. Vennligst sett opp bilde verkt\u00f8yets konfigurerings side.
+error.msg.repository  =Det oppsto en databasefeil ved opplasting
+error.msg.repository.checked.exception  =Databasekontroller handling oppst\u00e5r n\u00e5r en mindre bildest\u00f8rrelse lages.
+error.msg.upload.file.not.found  =Kan ikke finne fil for opplasting: {0}
+errorPage.heading  =Fei oppst\u00e5 under behandlingen av din foresp\u00f8rsel
 errorPage.title  =Feilmeldings side
-label.authoring.heading.basic  =Grunnleggende
+error.required.fields.missing  =Det mangler verdier, vennligst kontroller at alle felt er fylt ut
+error.resource.image.comment.blank  =Kommentar kan ikke v\u00e6re tom
+error.resource.image.not.alowed.format  =Tillatte fil formater: gif, png, pg
+error.resource.image.not.alowed.format.for  =En fei oppsto ved opplasting {0}. Tillatte fil formater: gif, png, pg
+error.resource.item.desc.blank  =Kommentarer/instruksjoner kan ikke v\u00e6re tom
+error.resource.item.file.blank  =Fil kan ikke v\u00e6re tom
+error.resource.item.title.blank  =Tittel kan ikke v\u00e6re tom
+error.resource.item.url.blank  =URL kan ikke v\u00e6re tom
+error.upload.failed  =Mislykket opplasting av fil:{0}
+event.imagesubmit.body  =Studenten {0} har sendt inn et bilde gjennom billed galleri verkt\u00f8yet.\n\n Denne meldingen blir sendt automatisk, pga verkt\u00f8yets oppsett.
+event.imagesubmit.subject  =LAMS: Studenten har sendt inn et bilde til verkt\u00f8yet for billed galleriet
+export.title  =Eksport mappe for bilde galleri
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images  =Tillat studentene \u00e5 kommentere bildene
+label.authoring.advance.allow.learner.rank  =Tillat studente \u00e5 rangere bildene
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote  =Kobl til tilbakemelding
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images  =Tillat studentene til a dele egne bilder med andre
+label.authoring.advance.allow.learner.vote  =Tillat studentene \u00e5 velge favorittbilder
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Legg til en notatbok til sist i billed galleriet med f\u00f8lgende informasjon:
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers  =Varsl foreleser i kontrollmodus n\u00e5r studenten har sendt inn et bilde
 label.authoring.basic.add.image  =Legg til bilde
 label.authoring.basic.add.images  =Legg til bilder
 label.authoring.basic.add.multiple.images  =Legg til flere bilder
+label.authoring.basic.image.list  =Billde liste
+label.authoring.basic.instruction  =Instruksjoner
+label.authoring.basic.resource.delete  =Slett
+label.authoring.basic.resource.description.input  =Beskrivelse
+label.authoring.basic.resource.edit  =Rediger
+label.authoring.basic.resource.file.input  =Fil
+label.authoring.basic.resource.files.input  =Filer
+label.authoring.basic.resource.title.input  =Tittel
+label.authoring.basic.title  =Tittel
 label.authoring.basic.upload.multiple.images  =Last opp flere bilder
 label.authoring.basic.upload.single.image  =Last opp et enkelt billde
-authoring.exception  =Det er et problem med forfatter siden til billed galleriet, \u00e5rsaken er {0}
-message.warnLockOnFinish  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 \u201cNeste aktivitet\u201d, og du kommer tilbake til billed galleriet, s\u00e5 vil du \u2019t ikke v\u00e6re istand til \u00e5 dele nye ressurser.
-admin.maximum.dimensions.thumbnail.image  =Maksimum dimensjon for  ikon bilde
-event.imagesubmit.body  =Studenten {0} har sendt inn et bilde gjennom billed galleri verkt\u00f8yet.\n\n Denne meldingen blir sendt automatisk, pga verkt\u00f8yets oppsett.
+label.authoring.cancel.button  =Angre
+label.authoring.choosefile.button  =Velg fil
+label.authoring.down  =Flytt ned
+label.authoring.heading  =Billded galleri -forfatter
+label.authoring.heading.advance  =Avansert
+label.authoring.heading.advance.desc  =Vennligst definer avanserte funksjoner for billed galleri
+label.authoring.heading.basic  =Grunnleggende
+label.authoring.heading.basic.desc  =Grunnleggende ingangsdata for billed galleri
 label.authoring.heading.instructions  =Instruksjoner
 label.authoring.heading.instructions.desc  =Vennligst skriv on-line og off-line insruksjoner
-label.authoring.basic.instruction  =Instruksjoner
-label.authoring.online.instruction  =On-line instruksjoner
+label.authoring.image  =Bilde
+label.authoring.offline.delete  =Slett
+label.authoring.offline.file  =Last opp off-line fil
 label.authoring.offline.instruction  =Off-line instruksjoner
-activity.helptext  =Last opp dine bilder for \u00e5 dele det med andre
-errorPage.heading  =Fei oppst\u00e5 under behandlingen av din foresp\u00f8rsel
+label.authoring.online.delete  =Slett
 label.authoring.online.file  =Last opp on-line file
-label.authoring.offline.file  =Last opp off-line fil
-label.authoring.choosefile.button  =Velg fil
-label.authoring.upload.online.button  =Last opp on-line
+label.authoring.online.instruction  =On-line instruksjoner
+label.authoring.save.button  =Lagre
+label.authoring.up  =Flytt opp
 label.authoring.upload.offline.button  =last opp off-line
-label.learning.ratings  =Vurdering
+label.authoring.upload.online.button  =Last opp on-line
+label.author.title  =Billded galleri -forfatter
+label.cancel  =Angre
+label.check.for.new  =Kontroller om det er noe nytt
+label.continue  =Fortsett
+label.default.user.name  =Foreleser
+label.delete  =Slett
+label.download  =Last ned
+label.edit  =Rediger
+label.export.images  =Bilde
+label.export.reflection  =Notatbok informasjon
+label.export.uploaded.by  =Lasted opp av
+label.export.voted.for.this.image  =Favoritt bilde
+label.finish  =ferdig
+label.finished  =Neste aktivitet
+label.hide  =Skjul
+label.learning.add.comment  =Legg til kommentar
+label.learning.added.by  =Lagt til av:
+label.learning.add.new.image  =Legg til nytt bilde
 label.learning.average.rating  =Gjennomsnitt vurdering
+label.learning.by  =Av
+label.learning.comments  =Kommentar
+label.learning.heading  =Billedgalleri
 label.learning.open.original.size  =\u00c5pne i orginal st\u00f8rrelse
-monitoring.tab.summary  =Oppsummering
-monitoring.tab.instructions  =Instruksjon
-monitoring.tab.statistics  =Statestikk
-label.monitoring.title  =Billed galleri-kontrollmodus
-label.monitoring.number.rated  =Antall som er vurdert
+label.learning.post  =Send
+label.learning.ratings  =Vurdering
+label.learning.title  =Billedgalleri for studenter
+label.learning.unvote  =Fjern som favoritt
+label.learning.vote.here  =Veld som favoritt
 label.monitoring.average.rating  =Gjennomsnitt vurdering
-label.monitoring.number.votes  =Antalll favoritter
-label.monitoring.summary.add.new.image  =Legg til nytt bilde
+label.monitoring.by  =Av
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Rediger
+label.monitoring.heading.access  =Studentenes liste
+label.monitoring.imagesummary.comments  =Kommentarer
+label.monitoring.imagesummary.image  =Bilde
 label.monitoring.imagesummary.image.summary  =Oppsummering for bilder
 label.monitoring.imagesummary.rating  =Vurdering
+label.monitoring.imagesummary.save  =Lagre
+label.monitoring.imagesummary.user  =Student
 label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image  =Favoritter for dette bilde ?
-label.export.voted.for.this.image  =Favoritt bilde
+label.monitoring.number.rated  =Antall som er vurdert
+label.monitoring.number.votes  =Antalll favoritter
+label.monitoring.summary.add.new.image  =Legg til nytt bilde
+label.monitoring.summary.overall.summary  =Generell oppsummering
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Skriv notat
+label.monitoring.title  =Billed galleri-kontrollmodus
+label.monitoring.updatecomment.comment  =Kommentar
+label.monitoring.updatecomment.posted.by  =Sendt av
+label.monitoring.updatecomment.posted.on  =Sendt inn den
+label.monitoring.updatecomment.save  =lagre
+label.monitoring.updatecomment.update.comment  =Oppdater kommentar
+label.off  =Av
+label.on  =P\u00e5
+label.show  =Vis
+label.suggest.new  =Foresl\u00e5 en ny
+label.view  =Se p\u00e5
+message.activityLocked  =Foreleseren har satt opp denne aktivitien slik at du ikke f\u00e5r se eller dele flere ressurser f\u00f8r du har har gjort den ferdig.
+message.alertContentEdit  =MERK: En eller fler studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du enderer innholdet vil studentene f\u00e5 tilgang til forskjellig innhold.
 message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Denne aktiviteten kan ikke lengre redigeres
-output.desc.learner.number.of.images.uploaded  =Antall bilder som er lastet opp av en bruker
-output.desc.learner.number.of.comments  =Antall kommentarer som er gitt av en bruker
-export.title  =Eksport mappe for bilde galleri
-error.resource.item.desc.blank  =Kommentarer/instruksjoner kan ikke v\u00e6re tom
-error.resource.item.title.blank  =Tittel kan ikke v\u00e6re tom
-error.resource.image.not.alowed.format  =Tillatte fil formater: gif, png, pg
-error.resource.image.not.alowed.format.for  =En fei oppsto ved opplasting {0}. Tillatte fil formater: gif, png, pg
-error.resource.item.url.blank  =URL kan ikke v\u00e6re tom
-error.resource.item.file.blank  =Fil kan ikke v\u00e6re tom
-error.resource.image.comment.blank  =Kommentar kan ikke v\u00e6re tom
-error.upload.failed  =Mislykket opplasting av fil:{0}
-error.msg.upload.file.not.found  =Kan ikke finne fil for opplasting: {0}
-message.monitoring.summary.no.session  =Det er ikke tilgejengelig tid for sesjonen
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =Det er ingen ressurser tilgjengelig for denne gruppen.
-activity.title  =Billed galleri
-monitoring.label.access.time  =Tilgangs tid
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
-label.authoring.heading.advance  =Avansert
-label.monitoring.heading.access  =Studentenes liste
-admin.page.title  =Oppsett av billed galleri
-admin.success  =Konfigurasjonen er lagret korrekt
-admin.return  =returner for vedlikehold av LAMS
-page.title.monitoring.view.reflection  =Se notater
+message.monitoring.summary.no.session  =Det er ikke tilgejengelig tid for sesjonen
 message.no.reflection.available  =Ingen niotatbok tilgjengelig
-title.reflection  =Skriv notat
-monitoring.user.reflection  =Skriv notat
-error.msg.repository  =Det oppsto en databasefeil ved opplasting
-message.alertContentEdit  =MERK: En eller fler studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du enderer innholdet vil studentene f\u00e5 tilgang til forskjellig innhold.
+message.warnLockOnFinish  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 \u201cNeste aktivitet\u201d, og du kommer tilbake til billed galleriet, s\u00e5 vil du \u2019t ikke v\u00e6re istand til \u00e5 dele nye ressurser.
+monitoring.label.access.time  =Tilgangs tid
 monitoring.label.attachments  =Vedlegg
-label.authoring.basic.resource.description.input  =Beskrivelse
-label.authoring.heading.advance.desc  =Vennligst definer avanserte funksjoner for billed galleri
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Legg til en notatbok til sist i billed galleriet med f\u00f8lgende informasjon:
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers  =Varsl foreleser i kontrollmodus n\u00e5r studenten har sendt inn et bilde
+monitoring.label.group  =Gruppe
+monitoring.label.hide  =Skjul
+monitoring.label.show  =Vis
+monitoring.label.suggest  =Foresl\u00e5tt av
+monitoring.label.title  =Tittel
+monitoring.label.user.loginname  =Logg inn navn
+monitoring.label.user.name  =Navn
 monitoring.summary.note  =Merk: Antall studenter er lik antall studenter som har sett ressursene.
-label.monitoring.summary.title.reflection  =Skriv notat
-label.monitoring.updatecomment.posted.on  =Sendt inn den
+monitoring.tab.edit.activity  =Rediger aktivitet
+monitoring.tab.instructions  =Instruksjon
+monitoring.tab.statistics  =Statestikk
+monitoring.tab.summary  =Oppsummering
+monitoring.user.fullname  =Navn
+monitoring.user.reflection  =Skriv notat
+monitor.summary.td.addNotebook  =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av billed galleriet
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notatbok informasjon
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Avansert
+output.desc.learner.number.of.comments  =Antall kommentarer som er gitt av en bruker
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded  =Antall bilder som er lastet opp av en bruker
 output.desc.learner.number.of.votes  =Antall bilder som er valgt som favoritt av brukeren
+page.title.monitoring.view.reflection  =Se notater
+run.offline.message  =Denne aktiviteten skal ikke gj\u00f8res ved datamaskinin. Konferer foreleser.
+title.reflection  =Skriv notat
+tool.description  =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele bilder med andre
+tool.display.name  =Verkt\u00f8y for billedgalleri
 warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =Vil du virkelig slette dette bilde ?
 warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete  =Vil du virkelig slette denne kommentaren ?
-define.later.message  =Vennligst vent til at foreleseren ferdigstiller innholdet for denne aktiviteten
-run.offline.message  =Denne aktiviteten skal ikke gj\u00f8res ved datamaskinin. Konferer foreleser.
-message.activityLocked  =Foreleseren har satt opp denne aktivitien slik at du ikke f\u00e5r se eller dele flere ressurser f\u00f8r du har har gjort den ferdig.
-label.export.reflection  =Notatbok informasjon
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Avansert
-monitor.summary.td.addNotebook  =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av billed galleriet
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notatbok informasjon
-error.entered.values.not.integers  =Gitt verdi m\u00e5 v\u00e6re integer
-admin.maximum.dimensions.medium.image  =Maksimal dimensjon for  bilde
-event.imagesubmit.subject  =LAMS: Studenten har sendt inn et bilde til verkt\u00f8yet for billed galleriet
-label.authoring.heading.basic.desc  =Grunnleggende ingangsdata for billed galleri
-error.msg.default.content.not.find  =Kunne ikke gjenskape standard innhold for dette verkt\u00f8yet
-error.required.fields.missing  =Det mangler verdier, vennligst kontroller at alle felt er fylt ut
-label.authoring.heading  =Billded galleri -forfatter
-label.author.title  =Billded galleri -forfatter
-label.monitoring.summary.overall.summary  =Generell oppsummering
-error.msg.file.not.found  =Fil ikke funnet handling oppst\u00e5r ved opplasting
-error.msg.io.exception  =IOE handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil.
-error.msg.io.exception.resizing  =IOE handling oppst\u00e5r ved endring av bildest\u00f8rrelse
-error.msg.repository.checked.exception  =Databasekontroller handling oppst\u00e5r n\u00e5r en mindre bildest\u00f8rrelse lages.
-error.msg.number.format.exception  =Nummer format handling oppst\u00e5r n\u00e5r konfigurering settes opp. Vennligst sett opp bilde verkt\u00f8yets konfigurerings side.
-error.msg.invaid.param.upload  =Ugyldig parameter handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil
 
 
 #======= End labels: Exported 173 labels for no NO =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties,v
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.1.2.1
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties	18 Jun 2009 08:08:13 -0000	1.1.2.1
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties	19 Feb 2010 05:03:09 -0000	1.1.2.1.2.1
@@ -2,183 +2,183 @@
 #language code: ru 
 #locale code: RU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:51:00 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:01:02 CST 2010 
  
 #=================== labels for Image Gallery =================# 
 
-message.activityLocked  =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b.
-monitoring.user.fullname  =\u0418\u043c\u044f
-label.off  =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c
+activity.description  =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.
+activity.helptext  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.
+activity.title  =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+admin.button.save  =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
+admin.maximum.dimensions.medium.image  =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image  =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+admin.page.title  =\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+admin.return  =\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c LAMS
+admin.success  =\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430.
+appName  =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+authoring.exception  =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439: {0}
+authoring.msg.cancel.save  =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f?
 button.close  =\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e
-output.desc.learner.number.of.images.uploaded  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c
-output.desc.learner.number.of.comments  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c
-output.desc.learner.number.of.votes  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c
-export.title  =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+button.try.again  =\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430
+define.later.message  =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.
+error.entered.values.not.integers  =\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438
+error.msg.default.content.not.find  =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
+error.msg.file.not.found  =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 FileNotFound.
+error.msg.invaid.param.upload  =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 InvalidParameterException.
+error.msg.io.exception  =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 IOException.
+error.msg.io.exception.resizing  =\u041f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 IOException.
+error.msg.number.format.exception  =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
+error.msg.repository  =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435.
+error.msg.repository.checked.exception  =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430.
+error.msg.upload.file.not.found  =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b {0}.
+errorPage.heading  =\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
+errorPage.title  =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
+error.required.fields.missing  =\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b.
+error.resource.image.comment.blank  =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.
+error.resource.image.not.alowed.format  =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432: gif, png, jpg
+error.resource.image.not.alowed.format.for  =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 {0}. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432: gif, png, jpg
 error.resource.item.desc.blank  =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439/\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.
 error.resource.item.file.blank  =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.
 error.resource.item.title.blank  =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.
 error.resource.item.url.blank  =\u0421\u0441\u043b\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439.
-error.resource.image.not.alowed.format  =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432: gif, png, jpg
-error.resource.image.not.alowed.format.for  =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 {0}. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432: gif, png, jpg
-error.resource.image.comment.blank  =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.
 error.upload.failed  =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430: {0}
-error.msg.upload.file.not.found  =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b {0}.
-error.msg.io.exception  =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 IOException.
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
-admin.page.title  =\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
-label.continue  =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c
-error.msg.io.exception.resizing  =\u041f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 IOException.
-label.on  =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c
-error.entered.values.not.integers  =\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438
-admin.return  =\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c LAMS
+event.imagesubmit.body  =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a {0} \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\n\u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438.
+event.imagesubmit.subject  =LAMS: \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+export.title  =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images  =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+label.authoring.advance.allow.learner.rank  =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote  =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images  =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+label.authoring.advance.allow.learner.vote  =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438:
 label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438
-label.monitoring.heading.access  =\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432
-monitoring.label.attachments  =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers  =\u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0442\u044c \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433-\u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
+label.authoring.basic.add.image  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
+label.authoring.basic.add.images  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+label.authoring.basic.add.multiple.images  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
+label.authoring.basic.image.list  =\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+label.authoring.basic.instruction  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.authoring.basic.resource.delete  =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
+label.authoring.basic.resource.description.input  =\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
+label.authoring.basic.resource.edit  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
+label.authoring.basic.resource.file.input  =\u0424\u0430\u0439\u043b
+label.authoring.basic.resource.files.input  =\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b
+label.authoring.basic.resource.title.input  =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a
+label.authoring.basic.title  =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a
+label.authoring.basic.upload.multiple.images  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
+label.authoring.basic.upload.single.image  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
+label.authoring.cancel.button  =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
+label.authoring.choosefile.button  =\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b
+label.authoring.down  =\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u0437
+label.authoring.heading  =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440
+label.authoring.heading.advance  =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435
+label.authoring.heading.advance.desc  =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+label.authoring.heading.basic  =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435
+label.authoring.heading.basic.desc  =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+label.authoring.heading.instructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.authoring.heading.instructions.desc  =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.authoring.image  =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
+label.authoring.offline.delete  =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
+label.authoring.offline.file  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b
+label.authoring.offline.instruction  =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.authoring.online.delete  =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
+label.authoring.online.file  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b
+label.authoring.online.instruction  =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.authoring.save.button  =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
+label.authoring.up  =\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445
+label.authoring.upload.offline.button  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e
+label.authoring.upload.online.button  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d
+label.author.title  =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440
+label.cancel  =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
+label.check.for.new  =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
+label.continue  =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c
+label.default.user.name  =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c
+label.delete  =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
+label.download  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
+label.edit  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
+label.export.images  =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
 label.export.reflection  =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-message.warnLockOnFinish  =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.
-monitoring.user.reflection  =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-monitor.summary.td.addNotebook  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-error.required.fields.missing  =\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b.
-admin.maximum.dimensions.medium.image  =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
-admin.maximum.dimensions.thumbnail.image  =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
-admin.success  =\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430.
-activity.title  =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
-event.imagesubmit.subject  =LAMS: \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
-label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image  =\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f?
-event.imagesubmit.body  =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a {0} \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\n\u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438.
-label.learning.post  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
+label.export.uploaded.by  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430
+label.export.voted.for.this.image  =\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
+label.finish  =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043e
+label.finished  =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
+label.hide  =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
+label.learning.add.comment  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0438\u0439
+label.learning.added.by  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430:
+label.learning.add.new.image  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
+label.learning.average.rating  =\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430:
 label.learning.by  =
-label.authoring.cancel.button  =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
-error.msg.file.not.found  =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 FileNotFound.
-error.msg.repository.checked.exception  =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430.
-error.msg.number.format.exception  =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
-monitoring.label.user.loginname  =\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
-monitoring.label.user.name  =\u0418\u043c\u044f
-label.monitoring.title  =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433
-label.monitoring.number.rated  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445
+label.learning.comments  =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438
+label.learning.heading  =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+label.learning.open.original.size  =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440
+label.learning.post  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
+label.learning.ratings  =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430
+label.learning.title  =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+label.learning.unvote  =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e
+label.learning.vote.here  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435
 label.monitoring.average.rating  =\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430
-label.monitoring.number.votes  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c
 label.monitoring.by  =
 label.monitoring.edit.activity.edit  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
-label.monitoring.summary.overall.summary  =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
-label.monitoring.summary.title.reflection  =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-label.monitoring.summary.add.new.image  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
+label.monitoring.heading.access  =\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432
+label.monitoring.imagesummary.comments  =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438
+label.monitoring.imagesummary.image  =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
 label.monitoring.imagesummary.image.summary  =\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+label.monitoring.imagesummary.rating  =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430
 label.monitoring.imagesummary.save  =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
 label.monitoring.imagesummary.user  =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a
-label.monitoring.imagesummary.comments  =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438
-label.monitoring.imagesummary.rating  =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430
-label.monitoring.imagesummary.image  =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
-label.monitoring.updatecomment.update.comment  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image  =\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f?
+label.monitoring.number.rated  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445
+label.monitoring.number.votes  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c
+label.monitoring.summary.add.new.image  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
+label.monitoring.summary.overall.summary  =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
+label.monitoring.summary.title.reflection  =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
+label.monitoring.title  =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433
 label.monitoring.updatecomment.comment  =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
-label.monitoring.updatecomment.save  =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
 label.monitoring.updatecomment.posted.by  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430
 label.monitoring.updatecomment.posted.on  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430
-label.export.uploaded.by  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430
-label.export.voted.for.this.image  =\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
-label.export.images  =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
-error.msg.default.content.not.find  =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435?
-warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete  =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439?
-label.delete  =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
-label.download  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
-label.view  =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c
-label.edit  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
-message.monitoring.summary.no.session  =\u041d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439
+label.monitoring.updatecomment.save  =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
+label.monitoring.updatecomment.update.comment  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
+label.off  =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c
+label.on  =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c
 label.show  =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c
-label.hide  =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
-label.cancel  =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
+label.suggest.new  =\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435
+label.view  =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c
+message.activityLocked  =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b.
+message.alertContentEdit  =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432.
-button.try.again  =\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430
-page.title.monitoring.view.reflection  =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
+message.monitoring.summary.no.session  =\u041d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439
 message.no.reflection.available  =\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430
-title.reflection  =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-label.authoring.save.button  =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
+message.warnLockOnFinish  =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.
 monitoring.label.access.time  =\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430
-label.finished  =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
-label.finish  =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043e
-admin.button.save  =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
-label.default.user.name  =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c
-error.msg.invaid.param.upload  =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 InvalidParameterException.
-define.later.message  =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.
-run.offline.message  =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u044c\u044e.
-label.authoring.heading.advance  =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435
-error.msg.repository  =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435.
-label.authoring.up  =\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445
-message.alertContentEdit  =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.
+monitoring.label.attachments  =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+monitoring.label.group  =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430
+monitoring.label.hide  =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
+monitoring.label.show  =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c
+monitoring.label.suggest  =\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e
+monitoring.label.title  =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a
+monitoring.label.user.loginname  =\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
+monitoring.label.user.name  =\u0418\u043c\u044f
 monitoring.summary.note  =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441.
-label.authoring.heading  =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440
-label.author.title  =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440
-label.authoring.heading.basic  =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435
-label.authoring.heading.basic.desc  =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
-label.authoring.heading.advance.desc  =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
-label.authoring.basic.title  =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a
-label.authoring.basic.add.image  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
-label.authoring.basic.add.images  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
-label.authoring.basic.add.multiple.images  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
-label.authoring.basic.upload.multiple.images  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
-label.authoring.basic.upload.single.image  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
-label.authoring.basic.image.list  =\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
-label.authoring.basic.resource.edit  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
-label.authoring.basic.resource.delete  =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
-label.authoring.down  =\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u0437
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438:
-label.authoring.basic.resource.title.input  =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a
-label.authoring.basic.resource.file.input  =\u0424\u0430\u0439\u043b
-label.authoring.basic.resource.files.input  =\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b
-label.authoring.basic.resource.description.input  =\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
-label.authoring.online.file  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b
-label.authoring.offline.file  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b
-label.authoring.choosefile.button  =\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b
-label.authoring.upload.online.button  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d
-label.authoring.upload.offline.button  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e
-label.authoring.online.delete  =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
-label.authoring.offline.delete  =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
-label.authoring.advance.allow.learner.share.images  =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
-label.authoring.advance.allow.learner.comment.images  =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
-label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote  =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c
-label.authoring.image  =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
-label.learning.add.new.image  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
-label.authoring.advance.allow.learner.rank  =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
-label.authoring.advance.allow.learner.vote  =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435
-authoring.exception  =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439: {0}
-authoring.msg.cancel.save  =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f?
-label.learning.title  =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
-label.learning.heading  =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
-label.check.for.new  =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
-label.suggest.new  =\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435
-label.learning.ratings  =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430
-label.learning.average.rating  =\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430:
-label.learning.vote.here  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435
-label.learning.unvote  =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e
-label.learning.add.comment  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0438\u0439
-label.learning.comments  =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438
-label.learning.added.by  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430:
-label.learning.open.original.size  =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440
-monitoring.tab.summary  =\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
+monitoring.tab.edit.activity  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
 monitoring.tab.instructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
 monitoring.tab.statistics  =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
-monitoring.tab.edit.activity  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
-monitoring.label.group  =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430
-monitoring.label.title  =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a
-monitoring.label.suggest  =\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e
-monitoring.label.hide  =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
-appName  =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
-activity.description  =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.
-label.authoring.heading.instructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
-label.authoring.basic.instruction  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
-label.authoring.online.instruction  =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
-label.authoring.offline.instruction  =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
-activity.helptext  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.
-tool.display.name  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+monitoring.tab.summary  =\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
+monitoring.user.fullname  =\u0418\u043c\u044f
+monitoring.user.reflection  =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
+monitor.summary.td.addNotebook  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
+output.desc.learner.number.of.comments  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c
+output.desc.learner.number.of.votes  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c
+page.title.monitoring.view.reflection  =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
+run.offline.message  =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u044c\u044e.
+title.reflection  =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
 tool.description  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.
-errorPage.title  =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
-errorPage.heading  =\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
-monitoring.label.show  =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers  =\u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0442\u044c \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433-\u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
+tool.display.name  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete  =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435?
+warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete  =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439?
 
 
 #======= End labels: Exported 173 labels for ru RU =====
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.3.2.5 -r1.3.2.5.2.1
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	14 May 2009 06:44:37 -0000	1.3.2.5
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	19 Feb 2010 05:06:58 -0000	1.3.2.5.2.1
@@ -2,115 +2,115 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:28:08 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:04:23 CST 2010 
  
 #=================== labels for Mindmap =================# 
 
-error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
+activity.description  =Mindmap Tool
+activity.helptext  =Mindmap for making mindmaps
+activity.title  =Mindmap
+advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
+advanced.multiUserMode  =Use multi-user mode
+advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at the end of Mindmap
+appName  =mindmap
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+button.advanced  =Advanced
+button.back  =Back
+button.basic  =Basic
+button.cancel  =Cancel
+button.continue  =Continue
+button.done  =Done
+button.editActivity  =Edit Activity
+button.finish  =Next Activity
+button.instructions  =Instructions
+button.next  =Next
+button.ok  =OK
+button.save  =Save
+button.statistics  =Statistics
+button.summary  =Summary
+button.try.again  =Try Again
+button.upload  =Upload
+error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.defineLater  =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
 error.exceedMaxFileSize  =File size exceeded
 error.exception.NbApplication  =An internal error has occured with the Mindmap Tool. If reporting this error, please report: <br/> <b>{0}</b>
-error.defineLater  =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
-errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
 error.mandatoryField  ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.number  ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
 error.mark.invalid.decimal.number  ={0} field must be a valid decimal number.
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again  =Try Again
-message.learner.blank.input  =You have not written anything. Are you sure this is correct?
-button.finish  =Next Activity
-message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes.
-message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
-titleHeading.instructions  =Instructions
+error.mark.invalid.number  ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
+error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
+errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+heading.group  =Group {0}:
+heading.learner  =Learner
+heading.mindmapEntry  =Mindmap Entry
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Number of Finished Learners:
+heading.totalLearners  =Number of Learners:
+heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
+instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
+instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
+instructions.type.offline  =Offline
+instructions.type.online  =Online
+instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
+label.attachments  =Attachments
+label.authoring.basic.content  =Content:
 label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
-label.on  =On
-label.off  =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
-label.authoring.up  =Up
+label.authoring.basic.title  =Title:
 label.authoring.down  =Down
 label.authoring.edit  =Edit
-message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+label.authoring.up  =Up
+label.cancel  =Cancel
+label.created  =Created
+label.filename  =Filename
+label.lastModified  =Last modified
+label.mindmapEntry  =Mindmap
+label.multimode  =Multi-mode
+label.nogroups  =No groups found for activity.
+label.notAvailable  =Not Available
+label.notebookEntry  =Notebook entry
+label.notebookInstructions  =Notebook instructions
+label.off  =Off
+label.on  =On
+label.planner.editing.advice  =Editing advice
+label.save  =Save
+label.type  =Type
+label.view  =View
+link.delete  =Delete
+link.download  =Download
+link.view  =View
+local.delete_question  =Are sure you want to delete?
+local.no  =No
+local.node_creator  =Node creator
+local.title  =Text
+local.yes  =Yes
+message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
 message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
 message.enableJavaScript  =Enable Javascript for Mindmap to load!
-node.root.defaultName  =Main Idea
+message.learner.blank.input  =You have not written anything. Are you sure this is correct?
+message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+message.summary  =There is no summary available for this tool.
+message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
+message.updateSuccess  =Changes saved
+message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes.
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
 node.child1.defaultName  =Sub idea 1
 node.child2.defaultName  =Sub idea 2
 node.instructor.label  =Teacher
 node.learner.label  =Student
-local.title  =Text
-local.delete_question  =Are sure you want to delete?
-local.yes  =Yes
-local.no  =No
-local.node_creator  =Node creator
-label.planner.editing.advice  =Editing advice
-appName  =mindmap
-error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-button.instructions  =Instructions
-instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
-instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
-activity.helptext  =Mindmap for making mindmaps
-error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-tool.display.name  =Mindmap
-tool.description  =Mindmap Tool
-activity.title  =Mindmap
-activity.description  =Mindmap Tool
+node.root.defaultName  =Main Idea
+output.desc.number.of.nodes  =Number of ideas
 pageTitle.authoring  =Mindmap Authoring
-button.basic  =Basic
-button.advanced  =Advanced
-button.upload  =Upload
-label.authoring.basic.title  =Title:
-label.authoring.basic.content  =Content:
-advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at the end of Mindmap
-advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
-advanced.multiUserMode  =Use multi-user mode
-instructions.type.online  =Online
-instructions.type.offline  =Offline
-label.filename  =Filename
-label.type  =Type
-label.attachments  =Attachments
-link.view  =View
-link.download  =Download
-link.delete  =Delete
-message.updateSuccess  =Changes saved
-message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
 pageTitle.learning  =Online Mindmap
-message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
-message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
 pageTitle.monitoring  =Mindmap Monitoring
-button.summary  =Summary
-button.editActivity  =Edit Activity
-button.statistics  =Statistics
-titleHeading.summary  =Summary
-titleHeading.statistics  =Statistics
 titleHeading.editActivity  =Edit Activity
 titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
-heading.group  =Group {0}:
-heading.totalLearners  =Number of Learners:
-heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Number of Finished Learners:
-message.summary  =There is no summary available for this tool.
-label.view  =View
-label.multimode  =Multi-mode
-label.notAvailable  =Not Available
-heading.learner  =Learner
-heading.mindmapEntry  =Mindmap Entry
-button.cancel  =Cancel
-button.ok  =OK
-button.done  =Done
-button.save  =Save
-button.back  =Back
-button.next  =Next
-button.continue  =Continue
-label.save  =Save
-label.cancel  =Cancel
-label.created  =Created
-label.lastModified  =Last modified
-label.notebookEntry  =Notebook entry
-label.notebookInstructions  =Notebook instructions
-label.mindmapEntry  =Mindmap
-output.desc.number.of.nodes  =Number of ideas
-label.nogroups  =No groups found for activity.
+titleHeading.instructions  =Instructions
+titleHeading.statistics  =Statistics
+titleHeading.summary  =Summary
+tool.description  =Mindmap Tool
+tool.display.name  =Mindmap
 
 
 #======= End labels: Exported 105 labels for en AU =====
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	3 Jan 2010 06:00:30 -0000	1.1.2.1
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	19 Feb 2010 05:06:58 -0000	1.1.2.2
@@ -2,115 +2,115 @@
 #language code: de 
 #locale code: DE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 02 23:59:19 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:04:21 CST 2010 
  
 #=================== labels for Mindmap =================# 
 
-node.instructor.label  =Trainer
-node.child2.defaultName  =Unteridee 2
-appName  =Mindmap
-error.contentrepository  =Beim Speichern/L\u00f6schen ist eine Fehler aufgetreten {0}. Evtl. sind die Dateien nicht richtig gespeichert.
-button.instructions  =Anleitungen
-instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Anleitungsdatei:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Online Anleitungsdatei:
-instructions.offlineInstructions  =Offline Anleitungen:
-instructions.onlineInstructions  =Online Anleitungen:
+activity.description  =Mindmap Werkzeug
 activity.helptext  =Mindmap zur Erstellung von Mindmaps
-error.content.locked  =Der Inhalt wurde gesperrt seit er von einem oder mehreren Nutzern bearveitet wurde. Eine \u00c4nderung des Inhalts ist jetzt nicht m\u00f6glich.
-tool.display.name  =Minmap
-tool.description  =Mindmap-Werkzeug
 activity.title  =Mindmap
-activity.description  =Mindmap Werkzeug
-pageTitle.authoring  =Mindmap-Bearbeitung
-button.basic  =Basis
-button.advanced  =Erweitert
-button.upload  =Upload
-label.authoring.basic.title  =Titel:
-label.authoring.basic.content  =Inhalt:
-advanced.reflectOnActivity  =Notizbuch am Ende der Mindmap einf\u00fcgen
 advanced.lockOnFinished  =Sperren wenn fertig
 advanced.multiUserMode  =Multiuser-Modus
-instructions.type.online  =Online
-instructions.type.offline  =Offline
-label.filename  =Dateiname
-label.type  =Typ
-label.attachments  =Anh\u00e4nge
-link.view  =Anzeigen
-link.download  =Download
-link.delete  =L\u00f6schen
-message.updateSuccess  =\u00c4nderungen speichern
-message.unsavedChanges  =\u00c4nderungen wurden noch nicht gespeichert
-pageTitle.learning  =Online Mindmap
-message.defineLaterSet  =Bitte wraten Sie auf den Trainer mit dem Abschlu\u00df der Aktivit\u00e4t
-message.runOfflineSet  =Die Aktivit\u00e4t wurde noch nicht bearbeitet. Beachten Sie die Anweisungen.
-pageTitle.monitoring  =Mindmap-Monitor
-button.summary  =Zusammennfassung
+advanced.reflectOnActivity  =Notizbuch am Ende der Mindmap einf\u00fcgen
+appName  =Mindmap
+authoring.msg.cancel.save  =Wollen sie das Fenster schlie\u00dfen ohne vorher abzuspeichern?
+button.advanced  =Erweitert
+button.back  =Zur\u00fcck
+button.basic  =Basis
+button.cancel  =Abbrechen
+button.continue  =Fortsetzen
+button.done  =Erledigt
 button.editActivity  =Aktivit\u00e4t bearbeiten
+button.finish  =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t
+button.instructions  =Anleitungen
+button.next  =N\u00e4chste
+button.ok  =OK
+button.save  =Speichern
 button.statistics  =Statistik
-titleHeading.summary  =Zusammenfassung
-titleHeading.statistics  =Statistiken
-titleHeading.editActivity  =Aktivit\u00e4t bearbeiten
-titleHeading.exportPortfolio  =Portfolioexport
+button.summary  =Zusammennfassung
+button.try.again  =Nochmal versuchen
+button.upload  =Upload
+error.content.locked  =Der Inhalt wurde gesperrt seit er von einem oder mehreren Nutzern bearveitet wurde. Eine \u00c4nderung des Inhalts ist jetzt nicht m\u00f6glich.
+error.contentrepository  =Beim Speichern/L\u00f6schen ist eine Fehler aufgetreten {0}. Evtl. sind die Dateien nicht richtig gespeichert.
+error.defineLater  =Die Aktivit\u00e4t ist noch nicht fertig.  Bitte warten Sie auf den Trainer, um die Aktivit\u00e4t abzuschlie\u00dfen.
+error.exceedMaxFileSize  =Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten.
+error.exception.NbApplication  =Beim Mindmap-Werkzeug ist ein Fehler aufgetreten. Leiten Sie den Fehler mit dieser Information weiter: {0}
+error.mandatoryField  ={0} Feld ist erforderlich.
+error.mark.invalid.decimal.number  ={0} Feld muss eine g\u00fcltige Dezimalzahl enthalten.
+error.mark.invalid.number  ={0} Feld muss einen g\u00fcltigen Eintrag haben. Dezimalzeichen sind nicht erlaubt.
+error.missingParam  =Fortsetzen nicht m\u00f6glich. {0} fehlt.
+errors.maxfilesize  =Die hochgealdene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als zul\u00e4ssig: {0} Bytes.
 heading.group  =Gruppe {0}:
-heading.totalLearners  =Zahl der Teilnehmer:
-heading.totalLearnersInGroup  =Zahl der Teilnehmer in der Gruppe:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Zahl der fertigen Teilnehmer:
-message.summary  =Es gibt keine Zusammennfassung.
-label.view  =Anzeigen
-label.multimode  =Multimodus
-label.notAvailable  =Nicht verf\u00fcgbar
 heading.learner  =Teilnehmer
 heading.mindmapEntry  =Start Mindmap
-button.cancel  =Abbrechen
-button.ok  =OK
-button.done  =Erledigt
-button.save  =Speichern
-button.back  =Zur\u00fcck
-button.next  =N\u00e4chste
-button.continue  =Fortsetzen
-label.save  =Speichern
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Zahl der fertigen Teilnehmer:
+heading.totalLearners  =Zahl der Teilnehmer:
+heading.totalLearnersInGroup  =Zahl der Teilnehmer in der Gruppe:
+instructions.offlineInstructions  =Offline Anleitungen:
+instructions.onlineInstructions  =Online Anleitungen:
+instructions.type.offline  =Offline
+instructions.type.online  =Online
+instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Anleitungsdatei:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Online Anleitungsdatei:
+label.attachments  =Anh\u00e4nge
+label.authoring.basic.content  =Inhalt:
+label.authoring.basic.instructions  =Anleitungen:
+label.authoring.basic.title  =Titel:
+label.authoring.down  =Herunter
+label.authoring.edit  =Bearbeiten
+label.authoring.up  =Hoch
 label.cancel  =Abbrechen
 label.created  =Erstellt
+label.filename  =Dateiname
 label.lastModified  =Zuletzt ge\u00e4ndert
+label.mindmapEntry  =Mindmap
+label.multimode  =Multimodus
+label.nogroups  =Keine Gruppen f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t gefunden
+label.notAvailable  =Nicht verf\u00fcgbar
 label.notebookEntry  =Notizbucheintrag
 label.notebookInstructions  =Notizbuchanleitung
-label.mindmapEntry  =Mindmap
-error.missingParam  =Fortsetzen nicht m\u00f6glich. {0} fehlt.
-error.exceedMaxFileSize  =Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten.
-error.exception.NbApplication  =Beim Mindmap-Werkzeug ist ein Fehler aufgetreten. Leiten Sie den Fehler mit dieser Information weiter: {0}
-error.defineLater  =Die Aktivit\u00e4t ist noch nicht fertig.  Bitte warten Sie auf den Trainer, um die Aktivit\u00e4t abzuschlie\u00dfen.
-errors.maxfilesize  =Die hochgealdene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als zul\u00e4ssig: {0} Bytes.
-error.mandatoryField  ={0} Feld ist erforderlich.
-error.mark.invalid.number  ={0} Feld muss einen g\u00fcltigen Eintrag haben. Dezimalzeichen sind nicht erlaubt.
-error.mark.invalid.decimal.number  ={0} Feld muss eine g\u00fcltige Dezimalzahl enthalten.
-authoring.msg.cancel.save  =Wollen sie das Fenster schlie\u00dfen ohne vorher abzuspeichern?
-button.try.again  =Nochmal versuchen
-message.learner.blank.input  =Sie haben noch nichts geschrieben. Ist das richtig?
-button.finish  =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t
-message.warnLockOnFinish  =Notiz: Wenn Sie auf  'N\u00e4chste Aktivit\u00e4t' klicken und sp\u00e4ter auf diese Seite zur\u00fcckkehren, k\u00f6nnen Sie keine \u00c4nderungen mehr vornehmen.
-message.activityLocked  =Diese Aktivit\u00e4t ist so definiert worden, dass nach dem erstmaligen Beenden, keine Notizen mehr bearbeitet werden k\u00f6nnen. WennSie auf die Seite sp\u00f6\u00e4ter zur\u00fcckkehren, k\u00f6nnen Sie Ihre Notizen lesen, aber nicht mehr bearbeiten.
-titleHeading.instructions  =Anleitungen:
-label.authoring.basic.instructions  =Anleitungen:
-label.on  =An
 label.off  =Aus
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Erweiterte Einstellungen
-label.authoring.up  =Hoch
-label.authoring.down  =Herunter
-label.authoring.edit  =Bearbeiten
-message.contentInUseSet  =Eine \u00c4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich, da ein oder mehrere Teilnehmer die Aktivit\u00e4t gestartet haben.
+label.on  =An
+label.planner.editing.advice  =Bearbeitungshinweis
+label.save  =Speichern
+label.type  =Typ
+label.view  =Anzeigen
+link.delete  =L\u00f6schen
+link.download  =Download
+link.view  =Anzeigen
+local.delete_question  =Wollen Sie wirklich l\u00f6schen?
+local.no  =Nein
+local.node_creator  =Knotenersteller
+local.title  =Text
+local.yes  =Ja
+message.activityLocked  =Diese Aktivit\u00e4t ist so definiert worden, dass nach dem erstmaligen Beenden, keine Notizen mehr bearbeitet werden k\u00f6nnen. WennSie auf die Seite sp\u00f6\u00e4ter zur\u00fcckkehren, k\u00f6nnen Sie Ihre Notizen lesen, aber nicht mehr bearbeiten.
 message.alertContentEdit  =Hinweis: Ein oder mehrere Teilnehmer haben diese Aktivit\u00e4t begonnen. Wenn Sie jetzt  Inhalt \u00e4ndern, erhalten Ihre Teilnehmer unterschiedliche Informationen.
+message.contentInUseSet  =Eine \u00c4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich, da ein oder mehrere Teilnehmer die Aktivit\u00e4t gestartet haben.
+message.defineLaterSet  =Bitte wraten Sie auf den Trainer mit dem Abschlu\u00df der Aktivit\u00e4t
 message.enableJavaScript  =Aktivieren Sie Javascript, damit Die Mindmap geladen werden kann!
-output.desc.number.of.nodes  =Zahl der Ideen
-node.root.defaultName  =Hauptidee
+message.learner.blank.input  =Sie haben noch nichts geschrieben. Ist das richtig?
+message.runOfflineSet  =Die Aktivit\u00e4t wurde noch nicht bearbeitet. Beachten Sie die Anweisungen.
+message.summary  =Es gibt keine Zusammennfassung.
+message.unsavedChanges  =\u00c4nderungen wurden noch nicht gespeichert
+message.updateSuccess  =\u00c4nderungen speichern
+message.warnLockOnFinish  =Notiz: Wenn Sie auf  'N\u00e4chste Aktivit\u00e4t' klicken und sp\u00e4ter auf diese Seite zur\u00fcckkehren, k\u00f6nnen Sie keine \u00c4nderungen mehr vornehmen.
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Erweiterte Einstellungen
 node.child1.defaultName  =Unteridee 1
+node.child2.defaultName  =Unteridee 2
+node.instructor.label  =Trainer
 node.learner.label  =Teilnehmer
-local.title  =Text
-local.delete_question  =Wollen Sie wirklich l\u00f6schen?
-local.yes  =Ja
-local.no  =Nein
-local.node_creator  =Knotenersteller
-label.planner.editing.advice  =Bearbeitungshinweis
-label.nogroups  =Keine Gruppen f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t gefunden
+node.root.defaultName  =Hauptidee
+output.desc.number.of.nodes  =Zahl der Ideen
+pageTitle.authoring  =Mindmap-Bearbeitung
+pageTitle.learning  =Online Mindmap
+pageTitle.monitoring  =Mindmap-Monitor
+titleHeading.editActivity  =Aktivit\u00e4t bearbeiten
+titleHeading.exportPortfolio  =Portfolioexport
+titleHeading.instructions  =Anleitungen:
+titleHeading.statistics  =Statistiken
+titleHeading.summary  =Zusammenfassung
+tool.description  =Mindmap-Werkzeug
+tool.display.name  =Minmap
 
 
 #======= End labels: Exported 105 labels for de DE =====
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.1.2.4.2.2 -r1.1.2.4.2.3
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	2 Feb 2010 00:35:21 -0000	1.1.2.4.2.2
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	19 Feb 2010 05:06:58 -0000	1.1.2.4.2.3
@@ -2,115 +2,115 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:34:20 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:04:22 CST 2010 
  
 #=================== labels for Mindmap =================# 
 
-label.filename  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-advanced.multiUserMode  =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2
-message.defineLaterSet  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-message.runOfflineSet  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-error.exception.NbApplication  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0}
-error.mark.invalid.number  =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
-instructions.uploadOfflineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-message.activityLocked  =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.  \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2.
-message.contentInUseSet  =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9  \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd  \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
-message.alertContentEdit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd/\u0395\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-instructions.uploadOnlineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-error.exceedMaxFileSize  =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
 activity.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd/\u0395\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-errors.maxfilesize  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-appName  =\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
-button.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-tool.display.name  =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
+activity.helptext  =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd
 activity.title  =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
-pageTitle.authoring  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-button.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+advanced.lockOnFinished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+advanced.multiUserMode  =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2
+advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u0399\u03b4\u03b5\u03ce\u03bd
+appName  =\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
+authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
 button.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.content  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.type  =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-link.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-link.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-link.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-message.updateSuccess  =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
-message.unsavedChanges  =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af
-pageTitle.learning  =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-pageTitle.monitoring  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-button.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-button.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-button.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-titleHeading.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-titleHeading.exportPortfolio  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-heading.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}:
-heading.totalLearners  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd:
-label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.notAvailable  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2
-heading.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+button.back  =\u03a0\u03af\u03c3\u03c9
+button.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
 button.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-button.ok  =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
+button.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
 button.done  =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
-button.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-button.back  =\u03a0\u03af\u03c3\u03c9
-button.next  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.created  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.mindmapEntry  =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
+button.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
 button.finish  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-titleHeading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c2
-label.authoring.up  =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.authoring.down  =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
-label.authoring.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-node.root.defaultName  =\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1
-node.child1.defaultName  =\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1 1
-node.child2.defaultName  =\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1 2
-node.instructor.label  =\u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2
-node.learner.label  =\u03a3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2
-local.title  =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-local.yes  =\u039d\u03b1\u03af
-local.no  =\u038c\u03c7\u03b9
+button.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+button.next  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+button.ok  =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
+button.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+button.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+button.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
+button.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+error.content.locked  =\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
 error.contentrepository  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
+error.defineLater  =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+error.exceedMaxFileSize  =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
+error.exception.NbApplication  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0}
+error.mandatoryField  =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
+error.mark.invalid.decimal.number  =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+error.mark.invalid.number  =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
+error.missingParam  =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
+errors.maxfilesize  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+heading.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}:
+heading.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+heading.mindmapEntry  =\u0395\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
+heading.totalLearners  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd:
+heading.totalLearnersInGroup  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
 instructions.offlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
 instructions.onlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-activity.helptext  =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd
-button.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-instructions.type.online  =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
 instructions.type.offline  =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+instructions.type.online  =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+instructions.uploadOfflineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.uploadOnlineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
 label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-heading.totalLearnersInGroup  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
-heading.mindmapEntry  =\u0395\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-button.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
+label.authoring.basic.content  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+label.authoring.basic.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.down  =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
+label.authoring.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.authoring.up  =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.created  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.filename  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
 label.lastModified  =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+label.mindmapEntry  =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
+label.multimode  =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae-\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae
+label.nogroups  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
+label.notAvailable  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2
 label.notebookEntry  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-error.mandatoryField  =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
-button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
-output.desc.number.of.nodes  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03c9\u03bd
+label.notebookInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.planner.editing.advice  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
+label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.type  =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
+label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+link.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+link.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+link.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
 local.delete_question  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5;
+local.no  =\u038c\u03c7\u03b9
 local.node_creator  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039a\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5
-label.planner.editing.advice  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-advanced.lockOnFinished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-message.summary  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-label.notebookInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-message.learner.blank.input  =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc;
-error.content.locked  =\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
-error.missingParam  =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
-error.mark.invalid.decimal.number  =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+local.title  =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+local.yes  =\u039d\u03b1\u03af
+message.activityLocked  =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.  \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2.
+message.alertContentEdit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+message.contentInUseSet  =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9  \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd  \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
+message.defineLaterSet  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
 message.enableJavaScript  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 Javascript \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03b4\u03b5\u03ce\u03bd.
-label.multimode  =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae-\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae
-error.defineLater  =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+message.learner.blank.input  =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc;
+message.runOfflineSet  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+message.summary  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
+message.unsavedChanges  =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af
+message.updateSuccess  =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
 message.warnLockOnFinish  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1"\u0384, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 Pixlr, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03c9\u03bd.
-label.nogroups  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u0399\u03b4\u03b5\u03ce\u03bd
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c2
+node.child1.defaultName  =\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1 1
+node.child2.defaultName  =\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1 2
+node.instructor.label  =\u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2
+node.learner.label  =\u03a3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2
+node.root.defaultName  =\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1
+output.desc.number.of.nodes  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03c9\u03bd
+pageTitle.authoring  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
+pageTitle.learning  =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+pageTitle.monitoring  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
+titleHeading.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+titleHeading.exportPortfolio  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+titleHeading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+titleHeading.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+titleHeading.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd/\u0395\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
+tool.display.name  =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
 
 
 #======= End labels: Exported 105 labels for el GR =====
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.3.2.5 -r1.3.2.5.2.1
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	14 May 2009 06:44:37 -0000	1.3.2.5
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	19 Feb 2010 05:06:58 -0000	1.3.2.5.2.1
@@ -2,115 +2,115 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:28:08 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:04:23 CST 2010 
  
 #=================== labels for Mindmap =================# 
 
-error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
+activity.description  =Mindmap Tool
+activity.helptext  =Mindmap for making mindmaps
+activity.title  =Mindmap
+advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
+advanced.multiUserMode  =Use multi-user mode
+advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at the end of Mindmap
+appName  =mindmap
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+button.advanced  =Advanced
+button.back  =Back
+button.basic  =Basic
+button.cancel  =Cancel
+button.continue  =Continue
+button.done  =Done
+button.editActivity  =Edit Activity
+button.finish  =Next Activity
+button.instructions  =Instructions
+button.next  =Next
+button.ok  =OK
+button.save  =Save
+button.statistics  =Statistics
+button.summary  =Summary
+button.try.again  =Try Again
+button.upload  =Upload
+error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.defineLater  =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
 error.exceedMaxFileSize  =File size exceeded
 error.exception.NbApplication  =An internal error has occured with the Mindmap Tool. If reporting this error, please report: <br/> <b>{0}</b>
-error.defineLater  =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
-errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
 error.mandatoryField  ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.number  ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
 error.mark.invalid.decimal.number  ={0} field must be a valid decimal number.
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again  =Try Again
-message.learner.blank.input  =You have not written anything. Are you sure this is correct?
-button.finish  =Next Activity
-message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes.
-message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
-titleHeading.instructions  =Instructions
+error.mark.invalid.number  ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
+error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
+errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+heading.group  =Group {0}:
+heading.learner  =Learner
+heading.mindmapEntry  =Mindmap Entry
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Number of Finished Learners:
+heading.totalLearners  =Number of Learners:
+heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
+instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
+instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
+instructions.type.offline  =Offline
+instructions.type.online  =Online
+instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
+label.attachments  =Attachments
+label.authoring.basic.content  =Content:
 label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
-label.on  =On
-label.off  =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
-label.authoring.up  =Up
+label.authoring.basic.title  =Title:
 label.authoring.down  =Down
 label.authoring.edit  =Edit
-message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+label.authoring.up  =Up
+label.cancel  =Cancel
+label.created  =Created
+label.filename  =Filename
+label.lastModified  =Last modified
+label.mindmapEntry  =Mindmap
+label.multimode  =Multi-mode
+label.nogroups  =No groups found for activity.
+label.notAvailable  =Not Available
+label.notebookEntry  =Notebook entry
+label.notebookInstructions  =Notebook instructions
+label.off  =Off
+label.on  =On
+label.planner.editing.advice  =Editing advice
+label.save  =Save
+label.type  =Type
+label.view  =View
+link.delete  =Delete
+link.download  =Download
+link.view  =View
+local.delete_question  =Are sure you want to delete?
+local.no  =No
+local.node_creator  =Node creator
+local.title  =Text
+local.yes  =Yes
+message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
 message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
 message.enableJavaScript  =Enable Javascript for Mindmap to load!
-node.root.defaultName  =Main Idea
+message.learner.blank.input  =You have not written anything. Are you sure this is correct?
+message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+message.summary  =There is no summary available for this tool.
+message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
+message.updateSuccess  =Changes saved
+message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes.
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
 node.child1.defaultName  =Sub idea 1
 node.child2.defaultName  =Sub idea 2
 node.instructor.label  =Teacher
 node.learner.label  =Student
-local.title  =Text
-local.delete_question  =Are sure you want to delete?
-local.yes  =Yes
-local.no  =No
-local.node_creator  =Node creator
-label.planner.editing.advice  =Editing advice
-appName  =mindmap
-error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-button.instructions  =Instructions
-instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
-instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
-activity.helptext  =Mindmap for making mindmaps
-error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-tool.display.name  =Mindmap
-tool.description  =Mindmap Tool
-activity.title  =Mindmap
-activity.description  =Mindmap Tool
+node.root.defaultName  =Main Idea
+output.desc.number.of.nodes  =Number of ideas
 pageTitle.authoring  =Mindmap Authoring
-button.basic  =Basic
-button.advanced  =Advanced
-button.upload  =Upload
-label.authoring.basic.title  =Title:
-label.authoring.basic.content  =Content:
-advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at the end of Mindmap
-advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
-advanced.multiUserMode  =Use multi-user mode
-instructions.type.online  =Online
-instructions.type.offline  =Offline
-label.filename  =Filename
-label.type  =Type
-label.attachments  =Attachments
-link.view  =View
-link.download  =Download
-link.delete  =Delete
-message.updateSuccess  =Changes saved
-message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
 pageTitle.learning  =Online Mindmap
-message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
-message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
 pageTitle.monitoring  =Mindmap Monitoring
-button.summary  =Summary
-button.editActivity  =Edit Activity
-button.statistics  =Statistics
-titleHeading.summary  =Summary
-titleHeading.statistics  =Statistics
 titleHeading.editActivity  =Edit Activity
 titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
-heading.group  =Group {0}:
-heading.totalLearners  =Number of Learners:
-heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Number of Finished Learners:
-message.summary  =There is no summary available for this tool.
-label.view  =View
-label.multimode  =Multi-mode
-label.notAvailable  =Not Available
-heading.learner  =Learner
-heading.mindmapEntry  =Mindmap Entry
-button.cancel  =Cancel
-button.ok  =OK
-button.done  =Done
-button.save  =Save
-button.back  =Back
-button.next  =Next
-button.continue  =Continue
-label.save  =Save
-label.cancel  =Cancel
-label.created  =Created
-label.lastModified  =Last modified
-label.notebookEntry  =Notebook entry
-label.notebookInstructions  =Notebook instructions
-label.mindmapEntry  =Mindmap
-output.desc.number.of.nodes  =Number of ideas
-label.nogroups  =No groups found for activity.
+titleHeading.instructions  =Instructions
+titleHeading.statistics  =Statistics
+titleHeading.summary  =Summary
+tool.description  =Mindmap Tool
+tool.display.name  =Mindmap
 
 
 #======= End labels: Exported 105 labels for en AU =====
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.1.2.5 -r1.1.2.6
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	19 Nov 2009 18:48:44 -0000	1.1.2.5
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	19 Feb 2010 05:06:59 -0000	1.1.2.6
@@ -2,115 +2,115 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 19 12:29:10 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:04:26 CST 2010 
  
 #=================== labels for Mindmap =================# 
 
-local.delete_question  =\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer?
-link.delete  =Supprimer
+activity.description  =Outil carte heuristique (mindmap)
+activity.helptext  =Carte heuristique pour cr\u00e9er des cartes heuristiques
+activity.title  =Carte heuristique
 advanced.lockOnFinished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.cancel  =Annuler
+advanced.multiUserMode  =Utiliser le mode multi-utilisateur
+advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la carte heuristique
+appName  =Carte heuristique (Mindmap)
+authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+button.advanced  =Avanc\u00e9
+button.back  =Retour
+button.basic  =Simple
 button.cancel  =Annuler
-message.enableJavaScript  =Activer JavaScript pour charger une carte heuristique
+button.continue  =Continuer
+button.done  =Termin\u00e9
 button.editActivity  =Modifier activit\u00e9
-titleHeading.editActivity  =Modifier activit\u00e9
-link.view  =Afficher
-label.view  =Afficher
-authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+button.finish  =Activit\u00e9 suivante
+button.instructions  =Instructions
+button.next  =Suivant
+button.ok  =OK
 button.save  =Enregistrer
-label.save  =Enregistrer
-titleHeading.statistics  =Statistiques
 button.statistics  =Statistiques
+button.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+button.try.again  =Essayez de nouveau
+button.upload  =D\u00e9poser
+error.content.locked  =Anglais: Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9e.
+error.contentrepository  =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement / la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne peuvent pas \u00eatre enregistr\u00e9s correctement.
+error.defineLater  =D\u00e9sol\u00e9, l'activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. SVP attendre que l'enseignant finisse la d\u00e9finition de l'activit\u00e9.
+error.exceedMaxFileSize  =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9
+error.exception.NbApplication  =Une erreur interne s''est produite avec l''outil de Mindmap. Si vous rapportez cette erreur, SVP faites suivre: {0}
+error.mandatoryField  =Le champ {0} est obligatoire
+error.mark.invalid.decimal.number  =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
+error.mark.invalid.number  =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas autoris\u00e9es.
+error.missingParam  =Impossible de continuer. {0} est manquant.
+errors.maxfilesize  =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille de fichier maximale de {0} octets
+heading.group  =Groupe {0}:
+heading.learner  =Apprenant
+heading.mindmapEntry  =Entr\u00e9e carte heuristique
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9:
+heading.totalLearners  =Nombre d'apprenants:
+heading.totalLearnersInGroup  =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
+instructions.offlineInstructions  =Instructions hors-ligne:
+instructions.onlineInstructions  =Instructions en ligne:
 instructions.type.offline  =Hors-ligne
-label.off  =Desactiv\u00e9
+instructions.type.online  =En ligne
 instructions.uploadOfflineInstr  =Fichier d'instructions hors-ligne:
-instructions.offlineInstructions  =Instructions hors-ligne:
-message.runOfflineSet  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-message.summary  =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 pour cet outil.
-button.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-titleHeading.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-message.warnLockOnFinish  =Note: Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante", et si vous revenez \u00e0 ce Mindmap, vous ne pourrez plus \u00e9diter des n\u0153uds.
-message.updateSuccess  =Changements enregistr\u00e9es
-button.basic  =Simple
+instructions.uploadOnlineInstr  =Fichier d'instructions en ligne:
+label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
 label.authoring.basic.content  =Contenu:
-message.contentInUseSet  =Une modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 car un ou plusieurs apprenants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 l'activit\u00e9.
-message.activityLocked  =L'enseignant n'autorise pas la prise de notes une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Lorsque vous viendrez consulter ce cahier, vous pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter d'autres.
-message.alertContentEdit  =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
-error.content.locked  =Anglais: Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9e.
-message.defineLaterSet  =SVP attendez que l'enseignant comp\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9
-local.title  =Texte
-appName  =Carte heuristique (Mindmap)
-activity.helptext  =Carte heuristique pour cr\u00e9er des cartes heuristiques
-tool.display.name  =Carte heuristique
-activity.title  =Carte heuristique
-button.advanced  =Avanc\u00e9
+label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
 label.authoring.basic.title  =Titre:
-advanced.multiUserMode  =Utiliser le mode multi-utilisateur
-instructions.type.online  =En ligne
-label.type  =Type
-link.download  =T\u00e9l\u00e9chargement
-pageTitle.learning  =Carte heuristique en ligne
-titleHeading.exportPortfolio  =Exporter portfolio
-label.multimode  =Multi-mode
-label.notAvailable  =Pas disponible
-heading.learner  =Apprenant
-button.ok  =OK
-button.done  =Termin\u00e9
-button.back  =Retour
-button.next  =Suivant
-button.continue  =Continuer
+label.authoring.down  =Bas
+label.authoring.edit  =Modifier
+label.authoring.up  =Haut
+label.cancel  =Annuler
 label.created  =Cr\u00e9e
+label.filename  =Nom de fichier
 label.lastModified  =Derni\u00e8re modification
 label.mindmapEntry  =Carte heuristique
-error.missingParam  =Impossible de continuer. {0} est manquant.
-error.exception.NbApplication  =Une erreur interne s''est produite avec l''outil de Mindmap. Si vous rapportez cette erreur, SVP faites suivre: {0}
-button.try.again  =Essayez de nouveau
-message.learner.blank.input  =Vous n'avez rien \u00e9crit. \u00cates-vous s\u00fbr que c'est correct?
+label.multimode  =Multi-mode
+label.nogroups  =Aucun groupe trouv\u00e9 pour l'activit\u00e9.
+label.notAvailable  =Pas disponible
+label.notebookEntry  =Entr\u00e9e du calepin
+label.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
+label.off  =Desactiv\u00e9
 label.on  =Activit\u00e9
+label.planner.editing.advice  =Conseils pour l'\u00e9dition
+label.save  =Enregistrer
+label.type  =Type
+label.view  =Afficher
+link.delete  =Supprimer
+link.download  =T\u00e9l\u00e9chargement
+link.view  =Afficher
+local.delete_question  =\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer?
+local.no  =Non
+local.node_creator  =Cr\u00e9ateur du noeud
+local.title  =Texte
+local.yes  =Oui
+message.activityLocked  =L'enseignant n'autorise pas la prise de notes une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Lorsque vous viendrez consulter ce cahier, vous pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter d'autres.
+message.alertContentEdit  =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
+message.contentInUseSet  =Une modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 car un ou plusieurs apprenants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 l'activit\u00e9.
+message.defineLaterSet  =SVP attendez que l'enseignant comp\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9
+message.enableJavaScript  =Activer JavaScript pour charger une carte heuristique
+message.learner.blank.input  =Vous n'avez rien \u00e9crit. \u00cates-vous s\u00fbr que c'est correct?
+message.runOfflineSet  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+message.summary  =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 pour cet outil.
+message.unsavedChanges  =Page contient des modifications non enregistr\u00e9es
+message.updateSuccess  =Changements enregistr\u00e9es
+message.warnLockOnFinish  =Note: Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante", et si vous revenez \u00e0 ce Mindmap, vous ne pourrez plus \u00e9diter des n\u0153uds.
 monitor.summary.th.advancedSettings  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-label.authoring.up  =Haut
-label.authoring.down  =Bas
-label.authoring.edit  =Modifier
-node.root.defaultName  =Concept/Id\u00e9e principal(e)
 node.child1.defaultName  =Sous-concept 1
 node.child2.defaultName  =Sous-concept 2
-node.learner.label  =Apprenant
-local.yes  =Oui
-local.no  =Non
-local.node_creator  =Cr\u00e9ateur du noeud
-label.planner.editing.advice  =Conseils pour l'\u00e9dition
-label.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
 node.instructor.label  =Enseignant
-error.defineLater  =D\u00e9sol\u00e9, l'activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. SVP attendre que l'enseignant finisse la d\u00e9finition de l'activit\u00e9.
-error.contentrepository  =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement / la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne peuvent pas \u00eatre enregistr\u00e9s correctement.
-tool.description  =Outil carte heuristique (mindmap)
-activity.description  =Outil carte heuristique (mindmap)
-pageTitle.monitoring  =Suivi de la carte heuristique
-label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
-instructions.onlineInstructions  =Instructions en ligne:
-titleHeading.instructions  =Instructions
-label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
-button.instructions  =Instructions
-heading.totalLearners  =Nombre d'apprenants:
+node.learner.label  =Apprenant
+node.root.defaultName  =Concept/Id\u00e9e principal(e)
 output.desc.number.of.nodes  =Nombre d'id\u00e9es
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9:
-heading.totalLearnersInGroup  =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
-button.finish  =Activit\u00e9 suivante
-label.nogroups  =Aucun groupe trouv\u00e9 pour l'activit\u00e9.
-heading.group  =Groupe {0}:
-advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la carte heuristique
-instructions.uploadOnlineInstr  =Fichier d'instructions en ligne:
-error.exceedMaxFileSize  =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9
-label.filename  =Nom de fichier
-button.upload  =D\u00e9poser
-errors.maxfilesize  =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille de fichier maximale de {0} octets
 pageTitle.authoring  =Cr\u00e9ation - Carte heuristique
-heading.mindmapEntry  =Entr\u00e9e carte heuristique
-label.notebookEntry  =Entr\u00e9e du calepin
-message.unsavedChanges  =Page contient des modifications non enregistr\u00e9es
-error.mark.invalid.decimal.number  =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
-error.mandatoryField  =Le champ {0} est obligatoire
-error.mark.invalid.number  =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas autoris\u00e9es.
+pageTitle.learning  =Carte heuristique en ligne
+pageTitle.monitoring  =Suivi de la carte heuristique
+titleHeading.editActivity  =Modifier activit\u00e9
+titleHeading.exportPortfolio  =Exporter portfolio
+titleHeading.instructions  =Instructions
+titleHeading.statistics  =Statistiques
+titleHeading.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+tool.description  =Outil carte heuristique (mindmap)
+tool.display.name  =Carte heuristique
 
 
 #======= End labels: Exported 105 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.3.2.2 -r1.3.2.3
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	28 Aug 2009 04:47:13 -0000	1.3.2.2
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	19 Feb 2010 05:06:59 -0000	1.3.2.3
@@ -2,115 +2,115 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 22:27:47 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:04:22 CST 2010 
  
 #=================== labels for Mindmap =================# 
 
-message.activityLocked  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u4f5c\u6210\u306e\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u898b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-label.notebookEntry  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-error.content.locked  =\u5185\u5bb9\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.contentInUseSet  =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-local.title  =\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
-appName  =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7
-message.enableJavaScript  =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u7528\u306e JavaScript \u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+activity.description  =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7 \u30c4\u30fc\u30eb
 activity.helptext  =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u63cf\u304f\u305f\u3081\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
-tool.display.name  =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7
-tool.description  =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7 \u30c4\u30fc\u30eb
-message.warnLockOnFinish  =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c9\u7de8\u96c6\u306e\u7d9a\u304d\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
 activity.title  =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7
-activity.description  =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7 \u30c4\u30fc\u30eb
-pageTitle.authoring  =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u7de8\u96c6
+advanced.lockOnFinished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
+advanced.multiUserMode  =\u30de\u30eb\u30c1 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc \u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528
 advanced.reflectOnActivity  =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
-pageTitle.learning  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 \u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7
-pageTitle.monitoring  =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7 \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
-heading.mindmapEntry  =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u4e00\u89a7
-label.mindmapEntry  =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7
+appName  =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7
+authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
+button.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+button.back  =\u623b\u308b
+button.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+button.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+button.continue  =\u7d9a\u884c
+button.done  =\u5b8c\u4e86
+button.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+button.finish  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
+button.instructions  =\u6307\u793a
+button.next  =\u6b21\u3078
+button.ok  =OK
+button.save  =\u4fdd\u5b58
+button.statistics  =\u7d71\u8a08
+button.summary  =\u6982\u8981
+button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
+button.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+error.content.locked  =\u5185\u5bb9\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.contentrepository  =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.defineLater  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9a\u7fa9\u4ed8\u3051\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.exceedMaxFileSize  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
 error.exception.NbApplication  =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7 \u30c4\u30fc\u30eb\u4f7f\u7528\u4e2d\u306b\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5831\u544a: <br/><b>{0}</b>
-advanced.lockOnFinished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-error.mark.invalid.decimal.number  ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u5c0f\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 error.mandatoryField  ={0} \u6b04\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002
+error.mark.invalid.decimal.number  ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u5c0f\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 error.mark.invalid.number  ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.unsavedChanges  =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
-advanced.multiUserMode  =\u30de\u30eb\u30c1 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc \u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528
-label.notebookInstructions  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
-titleHeading.instructions  =\u6307\u793a
-label.authoring.basic.instructions  =\u6307\u793a:
-label.view  =\u8868\u793a
-link.view  =\u8868\u793a
-instructions.uploadOfflineInstr  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
 error.missingParam  =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.contentrepository  =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-instructions.uploadOnlineInstr  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+errors.maxfilesize  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+heading.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:
+heading.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005
+heading.mindmapEntry  =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u4e00\u89a7
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
+heading.totalLearners  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
+heading.totalLearnersInGroup  =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
 instructions.offlineInstructions  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
 instructions.onlineInstructions  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-button.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-button.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
-label.authoring.basic.content  =\u5185\u5bb9:
-instructions.type.online  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
 instructions.type.offline  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
+instructions.type.online  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
+instructions.uploadOfflineInstr  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+instructions.uploadOnlineInstr  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+label.attachments  =\u6dfb\u4ed8
+label.authoring.basic.content  =\u5185\u5bb9:
+label.authoring.basic.instructions  =\u6307\u793a:
+label.authoring.basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
+label.authoring.down  =\u4e0b\u3078
+label.authoring.edit  =\u7de8\u96c6
+label.authoring.up  =\u4e0a\u3078
+label.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+label.created  =\u4f5c\u6210\u6e08
 label.filename  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+label.lastModified  =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5
+label.mindmapEntry  =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7
+label.multimode  =\u30de\u30eb\u30c1\u30e2\u30fc\u30c9
+label.nogroups  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.notAvailable  =\u7121\u52b9
+label.notebookEntry  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+label.notebookInstructions  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
+label.off  =\u30aa\u30d5
+label.on  =\u30aa\u30f3
+label.planner.editing.advice  =\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u7de8\u96c6
+label.save  =\u4fdd\u5b58
 label.type  =\u30bf\u30a4\u30d7
-label.attachments  =\u6dfb\u4ed8
-link.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+label.view  =\u8868\u793a
 link.delete  =\u524a\u9664
-message.updateSuccess  =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
-button.instructions  =\u6307\u793a
+link.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+link.view  =\u8868\u793a
+local.delete_question  =\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
+local.no  =\u3044\u3044\u3048
+local.node_creator  =\u30ce\u30fc\u30c9\u4f5c\u6210\u8005
+local.title  =\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+local.yes  =\u306f\u3044
+message.activityLocked  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u4f5c\u6210\u306e\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u898b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+message.contentInUseSet  =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
 message.defineLaterSet  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+message.enableJavaScript  =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u7528\u306e JavaScript \u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+message.learner.blank.input  =\u4f55\u3082\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
 message.runOfflineSet  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-button.summary  =\u6982\u8981
-button.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
-button.statistics  =\u7d71\u8a08
-titleHeading.summary  =\u6982\u8981
-titleHeading.statistics  =\u7d71\u8a08
-titleHeading.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
-titleHeading.exportPortfolio  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-heading.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:
-heading.totalLearners  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-heading.totalLearnersInGroup  =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
 message.summary  =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u6982\u8981\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.multimode  =\u30de\u30eb\u30c1\u30e2\u30fc\u30c9
-label.notAvailable  =\u7121\u52b9
-heading.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005
-button.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-button.ok  =OK
-button.done  =\u5b8c\u4e86
-button.save  =\u4fdd\u5b58
-button.back  =\u623b\u308b
-button.next  =\u6b21\u3078
-button.continue  =\u7d9a\u884c
-label.save  =\u4fdd\u5b58
-label.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.created  =\u4f5c\u6210\u6e08
-label.lastModified  =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5
-error.exceedMaxFileSize  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
-error.defineLater  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9a\u7fa9\u4ed8\u3051\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
-message.learner.blank.input  =\u4f55\u3082\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
-button.finish  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
-label.on  =\u30aa\u30f3
-label.off  =\u30aa\u30d5
+message.unsavedChanges  =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
+message.updateSuccess  =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
+message.warnLockOnFinish  =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c9\u7de8\u96c6\u306e\u7d9a\u304d\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
 monitor.summary.th.advancedSettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.up  =\u4e0a\u3078
-label.authoring.down  =\u4e0b\u3078
-label.authoring.edit  =\u7de8\u96c6
-message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-output.desc.number.of.nodes  =\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2\u6570
-node.root.defaultName  =\u30e1\u30a4\u30f3\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2
 node.child1.defaultName  =\u30b5\u30d6\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2 1
 node.child2.defaultName  =\u30b5\u30d6\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2 2
 node.instructor.label  =\u5148\u751f
 node.learner.label  =\u5b66\u7fd2\u8005
-local.delete_question  =\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
-local.yes  =\u306f\u3044
-local.no  =\u3044\u3044\u3048
-local.node_creator  =\u30ce\u30fc\u30c9\u4f5c\u6210\u8005
-label.planner.editing.advice  =\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u7de8\u96c6
-label.nogroups  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-button.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-errors.maxfilesize  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+node.root.defaultName  =\u30e1\u30a4\u30f3\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2
+output.desc.number.of.nodes  =\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2\u6570
+pageTitle.authoring  =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u7de8\u96c6
+pageTitle.learning  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 \u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7
+pageTitle.monitoring  =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7 \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
+titleHeading.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+titleHeading.exportPortfolio  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+titleHeading.instructions  =\u6307\u793a
+titleHeading.statistics  =\u7d71\u8a08
+titleHeading.summary  =\u6982\u8981
+tool.description  =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7 \u30c4\u30fc\u30eb
+tool.display.name  =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7
 
 
 #======= End labels: Exported 105 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_mindmap/conf/language/lams/Attic/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	7 Oct 2009 00:09:00 -0000	1.1.2.1
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	19 Feb 2010 05:06:59 -0000	1.1.2.2
@@ -2,115 +2,115 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 06 17:49:44 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:04:25 CST 2010 
  
 #=================== labels for Mindmap =================# 
 
-button.ok  =\ud655\uc778
-label.view  =\ubcf4\uae30
-label.multimode  =\ub2e4\uc911 \ubaa8\ub4dc
-label.notAvailable  =\uc0ac\uc6a9\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c
-heading.learner  =\ud559\uc2b5\uc790
-heading.mindmapEntry  =\ub9c8\uc774\ub4dc\ub9f5 \uc5d4\ud2b8\ub9ac
-button.cancel  =\ucde8\uc18c
-appName  =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5
-tool.display.name  =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5
-tool.description  =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5 \ub3c4\uad6c
-activity.title  =\ub9c8\uc778\ub4dc \ub9f5
 activity.description  =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5 \ub3c4\uad6c
-pageTitle.authoring  =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5 \uc791\uc131
-button.advanced  =\uace0\uae09
-button.upload  =\uc62c\ub9ac\uae30
-label.authoring.basic.title  =\uc81c\ubaa9
-label.authoring.basic.content  =\ub0b4\uc6a9
-advanced.reflectOnActivity  =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+activity.helptext  =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5\uc744 \ub9cc\ub4e4\uae30\uc704\ud55c \ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5
+activity.title  =\ub9c8\uc778\ub4dc \ub9f5
 advanced.lockOnFinished  =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae08
 advanced.multiUserMode  =\ub2e4\uc911 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ubaa8\ub4dc \uc0ac\uc6a9
-instructions.type.online  =\uc628\ub77c\uc778
-instructions.type.offline  =\uc624\ud504\ub77c\uc778
-label.filename  =\ud30c\uc77c \uc774\ub984
-label.type  =\ud0c0\uc785
-label.attachments  =\ucca8\ubd80
-link.view  =\ubcf4\uae30
-link.download  =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
-link.delete  =\uc0ad\uc81c
-message.updateSuccess  =\ubcc0\uacbd\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.unsavedChanges  =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\uc548\ub41c \ubcc0\uacbd\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-pageTitle.learning  =\uc628\ub77c\uc778 \ub9c8\uc778\ub4dc \ub9f5
+advanced.reflectOnActivity  =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+appName  =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5
+authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+button.advanced  =\uace0\uae09
+button.back  =\ub4a4\ub85c
 button.basic  =\uae30\ubcf8
-button.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-instructions.uploadOfflineInstr  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
-instructions.uploadOnlineInstr  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
-instructions.offlineInstructions  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-instructions.onlineInstructions  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-activity.helptext  =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5\uc744 \ub9cc\ub4e4\uae30\uc704\ud55c \ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5
-pageTitle.monitoring  =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5 \uad00\ucc30
-button.summary  =\uc694\uc57d
+button.cancel  =\ucde8\uc18c
+button.continue  =\uacc4\uc18d
+button.done  =\uc644\ub8cc
 button.editActivity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+button.finish  =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
+button.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+button.next  =\ub2e4\uc74c
+button.ok  =\ud655\uc778
+button.save  =\uc800\uc7a5
 button.statistics  =\ud1b5\uacc4
-titleHeading.summary  =\uc694\uc57d
-titleHeading.statistics  =\uc694\uc57d
-titleHeading.editActivity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
-titleHeading.exportPortfolio  =\ud504\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+button.summary  =\uc694\uc57d
+button.try.again  =\ub2e4\uc2dc \ud574 \ubcf4\uc138\uc694.
+button.upload  =\uc62c\ub9ac\uae30
+error.content.locked  =\ucf58\ud150\uce20\uac00 \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uc5b4\uc11c \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucf58\ud150\uce20 \ubcc0\uacbd\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.contentrepository  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c {0}\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc81c\ub300\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.defineLater  =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc544\uc9c1 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.exceedMaxFileSize  =\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.exception.NbApplication  =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub824\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc138\uc694 :{0}
+error.mandatoryField  ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4.
+error.mark.invalid.decimal.number  ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.mark.invalid.number  ={0} \ud56d\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.missingParam  =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+errors.maxfilesize  =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 heading.group  =\ubaa8\ub460 {0}
+heading.learner  =\ud559\uc2b5\uc790
+heading.mindmapEntry  =\ub9c8\uc774\ub4dc\ub9f5 \uc5d4\ud2b8\ub9ac
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
 heading.totalLearners  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218
 heading.totalLearnersInGroup  =\ubaa8\ub460\uc548\uc758 \ucd1d \ud559\uc2b5\uc790\uc218
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-button.try.again  =\ub2e4\uc2dc \ud574 \ubcf4\uc138\uc694.
-button.finish  =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
-output.desc.number.of.nodes  =\uc544\uc774\ub514\uc5b4 \uac2f\uc218
-node.root.defaultName  =\ud575\uc2ec \uc544\uc774\ub514\uc5b4
-node.child1.defaultName  =\ubcf4\uc870 \uc544\uc774\ub514\uc5b4 1
-node.child2.defaultName  =\ubcf4\uc870 \uc544\uc774\ub514\uc5b4 2
-local.delete_question  =\uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-local.node_creator  =\ub178\ub4dc \uc0dd\uc131\uc790
-label.planner.editing.advice  =\uc790\ubb38 \ud3b8\uc9d1
-label.nogroups  =\ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub460\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-button.done  =\uc644\ub8cc
-button.save  =\uc800\uc7a5
-button.back  =\ub4a4\ub85c
-button.next  =\ub2e4\uc74c
-button.continue  =\uacc4\uc18d
-label.save  =\uc800\uc7a5
+instructions.offlineInstructions  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+instructions.onlineInstructions  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+instructions.type.offline  =\uc624\ud504\ub77c\uc778
+instructions.type.online  =\uc628\ub77c\uc778
+instructions.uploadOfflineInstr  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
+instructions.uploadOnlineInstr  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
+label.attachments  =\ucca8\ubd80
+label.authoring.basic.content  =\ub0b4\uc6a9
+label.authoring.basic.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.basic.title  =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.down  =\uc544\ub798\ub85c
+label.authoring.edit  =\ud3b8\uc9d1
+label.authoring.up  =\uc704\ub85c
 label.cancel  =\ucde8\uc18c
 label.created  =\uc0dd\uc131\ub428
+label.filename  =\ud30c\uc77c \uc774\ub984
 label.lastModified  =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815\ub428
+label.mindmapEntry  =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5
+label.multimode  =\ub2e4\uc911 \ubaa8\ub4dc
+label.nogroups  =\ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub460\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.notAvailable  =\uc0ac\uc6a9\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c
 label.notebookEntry  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc5d4\ud2b8\ub9ac
 label.notebookInstructions  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.mindmapEntry  =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5
-error.missingParam  =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.exceedMaxFileSize  =\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-titleHeading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.basic.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.on  =\ucf1c\uc9d0
 label.off  =\uaebc\uc9d0
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\uace0\uae09 \uc124\uc815
-label.authoring.up  =\uc704\ub85c
-label.authoring.down  =\uc544\ub798\ub85c
-label.authoring.edit  =\ud3b8\uc9d1
-node.instructor.label  =\uc120\uc0dd\ub2d8
-node.learner.label  =\ud559\uc0dd
+label.on  =\ucf1c\uc9d0
+label.planner.editing.advice  =\uc790\ubb38 \ud3b8\uc9d1
+label.save  =\uc800\uc7a5
+label.type  =\ud0c0\uc785
+label.view  =\ubcf4\uae30
+link.delete  =\uc0ad\uc81c
+link.download  =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
+link.view  =\ubcf4\uae30
+local.delete_question  =\uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+local.no  =\uc544\ub2c8\uc624
+local.node_creator  =\ub178\ub4dc \uc0dd\uc131\uc790
 local.title  =\ubb38\uc7a5
 local.yes  =\uc608
-local.no  =\uc544\ub2c8\uc624
-error.contentrepository  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c {0}\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc81c\ub300\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.content.locked  =\ucf58\ud150\uce20\uac00 \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uc5b4\uc11c \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucf58\ud150\uce20 \ubcc0\uacbd\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.activityLocked  =\ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uce5c \ud6c4\uc5d0 \ub178\ud2b8\ub97c \ub0a8\uae30\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uad50\uc218\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub178\ud2b8\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uac8c \ub418\uba74 \ub178\ud2b8\ub0b4\uc6a9\uc740 \ubcfc \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \ucd94\uac00\ub294 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.alertContentEdit  =\uc8fc\uc758: \ud55c\uba85\uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uc18d\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
+message.contentInUseSet  =\ud55c \uba85\uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 message.defineLaterSet  =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+message.enableJavaScript  =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5\uc774 \ub85c\ub4dc\ub418\uae30 \uc704\ud574\uc11c \uc790\ubc14\uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \ud65c\uc131\ud654\uc2dc\ud0a4\uc2ed\uc2dc\uc694.
+message.learner.blank.input  =\uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c?
 message.runOfflineSet  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc0c1\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc694.
 message.summary  =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.exception.NbApplication  =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub824\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc138\uc694 :{0}
-error.defineLater  =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc544\uc9c1 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
-errors.maxfilesize  =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.mandatoryField  ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4.
-error.mark.invalid.number  ={0} \ud56d\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.mark.invalid.decimal.number  ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-message.learner.blank.input  =\uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c?
+message.unsavedChanges  =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\uc548\ub41c \ubcc0\uacbd\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.updateSuccess  =\ubcc0\uacbd\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 message.warnLockOnFinish  =\ub178\ud2b8: "\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4 \uc774 \ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uac00\uba74 \ub178\ub4dc\ub4e4\uc744 \uacc4\uc18d \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.contentInUseSet  =\ud55c \uba85\uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.alertContentEdit  =\uc8fc\uc758: \ud55c\uba85\uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uc18d\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
-message.enableJavaScript  =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5\uc774 \ub85c\ub4dc\ub418\uae30 \uc704\ud574\uc11c \uc790\ubc14\uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \ud65c\uc131\ud654\uc2dc\ud0a4\uc2ed\uc2dc\uc694.
-message.activityLocked  =\ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uce5c \ud6c4\uc5d0 \ub178\ud2b8\ub97c \ub0a8\uae30\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uad50\uc218\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub178\ud2b8\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uac8c \ub418\uba74 \ub178\ud2b8\ub0b4\uc6a9\uc740 \ubcfc \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \ucd94\uac00\ub294 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\uace0\uae09 \uc124\uc815
+node.child1.defaultName  =\ubcf4\uc870 \uc544\uc774\ub514\uc5b4 1
+node.child2.defaultName  =\ubcf4\uc870 \uc544\uc774\ub514\uc5b4 2
+node.instructor.label  =\uc120\uc0dd\ub2d8
+node.learner.label  =\ud559\uc0dd
+node.root.defaultName  =\ud575\uc2ec \uc544\uc774\ub514\uc5b4
+output.desc.number.of.nodes  =\uc544\uc774\ub514\uc5b4 \uac2f\uc218
+pageTitle.authoring  =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5 \uc791\uc131
+pageTitle.learning  =\uc628\ub77c\uc778 \ub9c8\uc778\ub4dc \ub9f5
+pageTitle.monitoring  =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5 \uad00\ucc30
+titleHeading.editActivity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+titleHeading.exportPortfolio  =\ud504\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+titleHeading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+titleHeading.statistics  =\uc694\uc57d
+titleHeading.summary  =\uc694\uc57d
+tool.description  =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5 \ub3c4\uad6c
+tool.display.name  =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5
 
 
 #======= End labels: Exported 105 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.1.2.2 -r1.1.2.2.2.1
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	18 May 2009 06:33:24 -0000	1.1.2.2
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	19 Feb 2010 05:06:59 -0000	1.1.2.2.2.1
@@ -2,115 +2,115 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 18 00:16:42 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:04:26 CST 2010 
  
 #=================== labels for Mindmap =================# 
 
-message.activityLocked  =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake til notatblokken s\u00e5 f\u00e5r du tilgang til \u00e5 se innholdet, men du f\u00e5r ikke lov til \u00e5 legge til eller endre noe.
-tool.display.name  =Emnekart
-tool.description  =Verkt\u00f8y for emnekart
-activity.title  =Emnekart
 activity.description  =Verkt\u00f8y for emnekart
-pageTitle.authoring  =Emnekart forfatter
-pageTitle.learning  =On-line emnekart
+activity.helptext  =Emnekart for \u00e5 lage emnekart
+activity.title  =Emnekart
+advanced.lockOnFinished  =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig
+advanced.multiUserMode  =Bruk fler-bruker modus
 advanced.reflectOnActivity  =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av emnekartet
-heading.mindmapEntry  =Tilgang til emnekart
-label.notebookEntry  =Tilgang til notatblokk
-label.notebookInstructions  =Instruksjoner for notatblokk
 appName  =emnekart
-activity.helptext  =Emnekart for \u00e5 lage emnekart
-label.mindmapEntry  =Emnekart
-error.mandatoryField  ={0} feltet m\u00e5 fylles ut
-button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
-button.finish  =Neste aktivitet
-message.unsavedChanges  =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
-local.node_creator  =Opprette node
-label.planner.editing.advice  =R\u00e5d for redigering
-message.defineLaterSet  =Vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten
-pageTitle.monitoring  =Kontroll av emnekart
-message.summary  =Det er ingen oppsumering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet
-label.multimode  =Flerbruker modus
-error.mark.invalid.number  ={0} feltet m\u00e5 inneholde en gyldig tallverdi. Desimaltall er ikke tillatt
-error.mark.invalid.decimal.number  ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall.
 authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
-message.learner.blank.input  =Du har ikke skrevet noe. Er du sikker p\u00e5 at dette er riktig ?
-message.contentInUseSet  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre p\u00e5 innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten
-message.enableJavaScript  =Koble til Javscript for at Emnekartet skal kunne lastes ned
-error.contentrepository  =En feil oppsto ved lagring/sletting av instruksjonsfilen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
-message.runOfflineSet  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskin. Vennligst kontakt foreleser.
-errors.maxfilesize  =Filen som lastes opp er st\u00f8rre en opplastingsbegrensningen som er {0} bytes.
-error.content.locked  =Innholdet er l\u00e5st fordi en eller fleer studenter benytter dette. Endring av innhold er derfor ikke tillatt.
-error.exception.NbApplication  =En intern feil er oppst\u00e5tt i emnekart verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter {0}
-error.defineLater  =eklager, aktiviteten er enda ikke ferdig. Vennligst vent til foreleseren har ferdigstillt aktiviteten
-instructions.uploadOfflineInstr  =Off-line instruksjons fil
-instructions.uploadOnlineInstr  =On-line instruksjonsfil
-message.alertContentEdit  =Merk: En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet medf\u00f8rer det at studentene f\u00e5r tilgang til forskjelling innhold.
-instructions.offlineInstructions  =Off-line instruksjoner:
 button.advanced  =Avansert
-message.warnLockOnFinish  =Merk: Ettar at du klikker p\u00e5 Neste aktivitet og du kommer tilbake til dette emnekartet, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette med \u00e5 redigere nodene.
-button.instructions  =Instruksjoner
-instructions.onlineInstructions  =On-line instrukasjoner:
+button.back  =Tilbake
 button.basic  =Grunnleggende
-button.upload  =Last opp
-label.authoring.basic.title  =Tittel:
-label.authoring.basic.content  =Innhold
-advanced.lockOnFinished  =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig
-advanced.multiUserMode  =Bruk fler-bruker modus
-instructions.type.online  =On-line
-instructions.type.offline  =Off-line
-label.filename  =Filnavn
-label.type  =Type
-label.attachments  =Vedlegg
-link.view  =Se p\u00e5
-link.download  =Last ned
-link.delete  =Slett
-message.updateSuccess  =Endringer er lagret
-button.summary  =Oppsummering
+button.cancel  =Avslutt
+button.continue  =Fortsett
+button.done  =Utf\u00f8rt
 button.editActivity  =Rediger aktivitet
+button.finish  =Neste aktivitet
+button.instructions  =Instruksjoner
+button.next  =Neste
+button.ok  =OK
+button.save  =lagre
 button.statistics  =Statistikk
-titleHeading.summary  =Oppsummering
-titleHeading.statistics  =Statistikk
-titleHeading.editActivity  =Rediger aktivitet
-titleHeading.exportPortfolio  =Eksporter mappe
+button.summary  =Oppsummering
+button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
+button.upload  =Last opp
+error.content.locked  =Innholdet er l\u00e5st fordi en eller fleer studenter benytter dette. Endring av innhold er derfor ikke tillatt.
+error.contentrepository  =En feil oppsto ved lagring/sletting av instruksjonsfilen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
+error.defineLater  =eklager, aktiviteten er enda ikke ferdig. Vennligst vent til foreleseren har ferdigstillt aktiviteten
+error.exceedMaxFileSize  =Filen er for stor
+error.exception.NbApplication  =En intern feil er oppst\u00e5tt i emnekart verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter {0}
+error.mandatoryField  ={0} feltet m\u00e5 fylles ut
+error.mark.invalid.decimal.number  ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall.
+error.mark.invalid.number  ={0} feltet m\u00e5 inneholde en gyldig tallverdi. Desimaltall er ikke tillatt
+error.missingParam  =Kan ikke fortsette. {0} mangler
+errors.maxfilesize  =Filen som lastes opp er st\u00f8rre en opplastingsbegrensningen som er {0} bytes.
 heading.group  =Gruppe {0}
+heading.learner  =Student
+heading.mindmapEntry  =Tilgang til emnekart
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Antall studenter som er ferdig:
 heading.totalLearners  =Antall studenter {0}
 heading.totalLearnersInGroup  =Antall studenter i gruppen:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Antall studenter som er ferdig:
-label.view  =Se p\u00e5
-label.notAvailable  =Ikke tilgjengelig
-heading.learner  =Student
-button.cancel  =Avslutt
-button.ok  =OK
-button.done  =Utf\u00f8rt
-button.save  =lagre
-button.back  =Tilbake
-button.next  =Neste
-button.continue  =Fortsett
-label.save  =Lagre
+instructions.offlineInstructions  =Off-line instruksjoner:
+instructions.onlineInstructions  =On-line instrukasjoner:
+instructions.type.offline  =Off-line
+instructions.type.online  =On-line
+instructions.uploadOfflineInstr  =Off-line instruksjons fil
+instructions.uploadOnlineInstr  =On-line instruksjonsfil
+label.attachments  =Vedlegg
+label.authoring.basic.content  =Innhold
+label.authoring.basic.instructions  =Instruksjoner:
+label.authoring.basic.title  =Tittel:
+label.authoring.down  =Ned
+label.authoring.edit  =Rediger
+label.authoring.up  =Opp
 label.cancel  =Avslutt
 label.created  =Opprettet
+label.filename  =Filnavn
 label.lastModified  =Sist endret
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Avanserte innstillinger
-error.missingParam  =Kan ikke fortsette. {0} mangler
-error.exceedMaxFileSize  =Filen er for stor
-titleHeading.instructions  =Instruksjoner
-label.authoring.basic.instructions  =Instruksjoner:
-label.on  =P\u00e5
+label.mindmapEntry  =Emnekart
+label.multimode  =Flerbruker modus
+label.nogroups  =Finner ingen grupper for denne aktiviteten.
+label.notAvailable  =Ikke tilgjengelig
+label.notebookEntry  =Tilgang til notatblokk
+label.notebookInstructions  =Instruksjoner for notatblokk
 label.off  =Av
-label.authoring.up  =Opp
-label.authoring.down  =Ned
-label.authoring.edit  =Rediger
-output.desc.number.of.nodes  =Antall noder
-node.root.defaultName  =Hoved ide
+label.on  =P\u00e5
+label.planner.editing.advice  =R\u00e5d for redigering
+label.save  =Lagre
+label.type  =Type
+label.view  =Se p\u00e5
+link.delete  =Slett
+link.download  =Last ned
+link.view  =Se p\u00e5
+local.delete_question  =Vil du virkelig slette ?
+local.no  =Nei
+local.node_creator  =Opprette node
+local.title  =Tekst
+local.yes  =Ja
+message.activityLocked  =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake til notatblokken s\u00e5 f\u00e5r du tilgang til \u00e5 se innholdet, men du f\u00e5r ikke lov til \u00e5 legge til eller endre noe.
+message.alertContentEdit  =Merk: En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet medf\u00f8rer det at studentene f\u00e5r tilgang til forskjelling innhold.
+message.contentInUseSet  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre p\u00e5 innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten
+message.defineLaterSet  =Vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten
+message.enableJavaScript  =Koble til Javscript for at Emnekartet skal kunne lastes ned
+message.learner.blank.input  =Du har ikke skrevet noe. Er du sikker p\u00e5 at dette er riktig ?
+message.runOfflineSet  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskin. Vennligst kontakt foreleser.
+message.summary  =Det er ingen oppsumering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet
+message.unsavedChanges  =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
+message.updateSuccess  =Endringer er lagret
+message.warnLockOnFinish  =Merk: Ettar at du klikker p\u00e5 Neste aktivitet og du kommer tilbake til dette emnekartet, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette med \u00e5 redigere nodene.
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Avanserte innstillinger
 node.child1.defaultName  =Tilleggs ide 1
 node.child2.defaultName  =Tilleggs ide 2
 node.instructor.label  =Foreleser
 node.learner.label  =Student
-local.title  =Tekst
-local.delete_question  =Vil du virkelig slette ?
-local.yes  =Ja
-local.no  =Nei
-label.nogroups  =Finner ingen grupper for denne aktiviteten.
+node.root.defaultName  =Hoved ide
+output.desc.number.of.nodes  =Antall noder
+pageTitle.authoring  =Emnekart forfatter
+pageTitle.learning  =On-line emnekart
+pageTitle.monitoring  =Kontroll av emnekart
+titleHeading.editActivity  =Rediger aktivitet
+titleHeading.exportPortfolio  =Eksporter mappe
+titleHeading.instructions  =Instruksjoner
+titleHeading.statistics  =Statistikk
+titleHeading.summary  =Oppsummering
+tool.description  =Verkt\u00f8y for emnekart
+tool.display.name  =Emnekart
 
 
 #======= End labels: Exported 105 labels for no NO =====
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_mindmap/conf/language/lams/Attic/ApplicationResources_pl_PL.properties,v
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	10 Feb 2010 01:22:48 -0000	1.1.2.1
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	19 Feb 2010 05:06:59 -0000	1.1.2.2
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Feb 09 19:21:13 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:04:20 CST 2010 
  
 #=================== labels for Mindmap =================# 
 
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties,v
diff -u -r1.3.2.4 -r1.3.2.4.2.1
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties	14 May 2009 06:44:38 -0000	1.3.2.4
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties	19 Feb 2010 05:06:59 -0000	1.3.2.4.2.1
@@ -2,115 +2,115 @@
 #language code: ru 
 #locale code: RU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:28:04 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:04:20 CST 2010 
  
 #=================== labels for Mindmap =================# 
 
-error.mark.invalid.number  =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c. \u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b.
-message.contentInUseSet  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.
-message.runOfflineSet  =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u044c\u044e.
-error.exception.NbApplication  =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435: {0}
-error.defineLater  =\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.
-errors.maxfilesize  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442
-message.warnLockOnFinish  =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e Pixlr, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.
-message.activityLocked  =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0432\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.
-message.alertContentEdit  =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.
-error.contentrepository  =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 {0}. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.
-error.content.locked  =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e.
-message.defineLaterSet  =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
-label.authoring.down  =\u0412\u043d\u0438\u0437
-label.authoring.edit  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
-node.root.defaultName  =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435\u044f
-message.enableJavaScript  =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 JavaScript \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439.
-node.child1.defaultName  =\u041f\u043e\u0434 \u0438\u0434\u0435\u044f 1
-node.child2.defaultName  =\u041f\u043e\u0434 \u0438\u0434\u0435\u044f 2
-node.instructor.label  =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c
-node.learner.label  =\u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442
-local.title  =\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442
-local.delete_question  =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c?
-local.yes  =\u0414\u0430
-local.no  =\u041d\u0435\u0442
-local.node_creator  =\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440
-label.planner.editing.advice  =\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e
-message.unsavedChanges  =\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
-pageTitle.learning  =\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d
-pageTitle.monitoring  =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0433 \u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439
-button.summary  =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435
-titleHeading.summary  =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435
-message.summary  =\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
-error.missingParam  =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c. {0} \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
-instructions.offlineInstructions  =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
-instructions.onlineInstructions  =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
+activity.description  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439
 activity.helptext  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439
-tool.display.name  =\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439
-button.basic  =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435
-tool.description  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439
 activity.title  =\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439
-activity.description  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439
-pageTitle.authoring  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439
-button.advanced  =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435
-button.upload  =\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
-advanced.reflectOnActivity  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439
-label.type  =\u0422\u0438\u043f
+advanced.lockOnFinished  =\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e
 advanced.multiUserMode  =\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c
-instructions.type.online  =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d
-instructions.type.offline  =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e
-label.filename  =\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
-label.attachments  =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
-link.view  =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c
-link.download  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
-link.delete  =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
-message.updateSuccess  =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b
+advanced.reflectOnActivity  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439
+appName  =\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439
+authoring.msg.cancel.save  =\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f?
+button.advanced  =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435
+button.back  =\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434
+button.basic  =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435
+button.cancel  =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
+button.continue  =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c
+button.done  =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c
 button.editActivity  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
+button.finish  =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
+button.instructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+button.next  =\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435
+button.ok  =\u041e\u041a
+button.save  =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
 button.statistics  =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
-titleHeading.statistics  =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
-titleHeading.editActivity  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
-titleHeading.exportPortfolio  =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e
+button.summary  =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435
+button.try.again  =\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430
+button.upload  =\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
+error.content.locked  =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e.
+error.contentrepository  =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 {0}. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.
+error.defineLater  =\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.
+error.exceedMaxFileSize  =\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
+error.exception.NbApplication  =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435: {0}
+error.mandatoryField  =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.
+error.mark.invalid.decimal.number  =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e.
+error.mark.invalid.number  =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c. \u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b.
+error.missingParam  =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c. {0} \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
+errors.maxfilesize  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442
 heading.group  =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 {0}:
-heading.totalLearners  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432:
-heading.totalLearnersInGroup  =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435:
-button.ok  =\u041e\u041a
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432:
-label.view  =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c
-label.multimode  =\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c
-label.notAvailable  =\u041d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
 heading.learner  =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a
 heading.mindmapEntry  =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c
-button.cancel  =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
-button.done  =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c
-button.save  =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
-button.back  =\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434
-button.next  =\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435
-button.continue  =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c
-label.save  =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432:
+heading.totalLearners  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432:
+heading.totalLearnersInGroup  =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435:
+instructions.offlineInstructions  =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
+instructions.onlineInstructions  =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
+instructions.type.offline  =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e
+instructions.type.online  =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d
+instructions.uploadOfflineInstr  =\u0424\u0430\u0439\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439:
+instructions.uploadOnlineInstr  =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439:
+label.attachments  =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+label.authoring.basic.content  =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435:
+label.authoring.basic.instructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
+label.authoring.basic.title  =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a:
+label.authoring.down  =\u0412\u043d\u0438\u0437
+label.authoring.edit  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
+label.authoring.up  =\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445
 label.cancel  =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
 label.created  =\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e
+label.filename  =\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
 label.lastModified  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c
+label.mindmapEntry  =\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439
+label.multimode  =\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c
+label.nogroups  =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442.
+label.notAvailable  =\u041d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
 label.notebookEntry  =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
 label.notebookInstructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-label.mindmapEntry  =\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439
-error.exceedMaxFileSize  =\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
-error.mandatoryField  =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
-label.authoring.up  =\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445
-error.mark.invalid.decimal.number  =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e.
-authoring.msg.cancel.save  =\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f?
-button.try.again  =\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430
-message.learner.blank.input  =\u0412\u044b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e?
-button.finish  =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
-titleHeading.instructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
-label.authoring.basic.instructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
-label.on  =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c
 label.off  =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c
-appName  =\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439
-button.instructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
-instructions.uploadOfflineInstr  =\u0424\u0430\u0439\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439:
-instructions.uploadOnlineInstr  =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439:
-label.authoring.basic.title  =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a:
-label.authoring.basic.content  =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435:
-advanced.lockOnFinished  =\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e
+label.on  =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c
+label.planner.editing.advice  =\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e
+label.save  =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
+label.type  =\u0422\u0438\u043f
+label.view  =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c
+link.delete  =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
+link.download  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
+link.view  =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c
+local.delete_question  =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c?
+local.no  =\u041d\u0435\u0442
+local.node_creator  =\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440
+local.title  =\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442
+local.yes  =\u0414\u0430
+message.activityLocked  =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0432\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.
+message.alertContentEdit  =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.
+message.contentInUseSet  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.
+message.defineLaterSet  =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
+message.enableJavaScript  =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 JavaScript \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439.
+message.learner.blank.input  =\u0412\u044b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e?
+message.runOfflineSet  =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u044c\u044e.
+message.summary  =\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
+message.unsavedChanges  =\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
+message.updateSuccess  =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b
+message.warnLockOnFinish  =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e Pixlr, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
+node.child1.defaultName  =\u041f\u043e\u0434 \u0438\u0434\u0435\u044f 1
+node.child2.defaultName  =\u041f\u043e\u0434 \u0438\u0434\u0435\u044f 2
+node.instructor.label  =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c
+node.learner.label  =\u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442
+node.root.defaultName  =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435\u044f
 output.desc.number.of.nodes  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0434\u0435\u0439
-label.nogroups  =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442.
+pageTitle.authoring  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439
+pageTitle.learning  =\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d
+pageTitle.monitoring  =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0433 \u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439
+titleHeading.editActivity  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
+titleHeading.exportPortfolio  =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e
+titleHeading.instructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+titleHeading.statistics  =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
+titleHeading.summary  =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435
+tool.description  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439
+tool.display.name  =\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439
 
 
 #======= End labels: Exported 105 labels for ru RU =====
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.2.4.2.2.1 -r1.2.4.2.2.2
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	31 Aug 2009 04:47:15 -0000	1.2.4.2.2.1
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	19 Feb 2010 05:02:03 -0000	1.2.4.2.2.2
@@ -2,126 +2,126 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Aug 30 22:28:25 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:00:07 CST 2010 
  
 #=================== labels for Pixlr Tool =================# 
 
-button.statistics  =Statistics
-appName  =pixlr
-error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-button.instructions  =Instructions
-instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
-instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
+activity.description  =Pixlr Image Editing Tool
 activity.helptext  =Edit images in Pixlr image editor
-message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity.
-error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-tool.display.name  =Pixlr
-tool.description  =Pixlr Image Editing Tool
 activity.title  =Pixlr
-activity.description  =Pixlr Image Editing Tool
-pageTitle.authoring  =Pixlr Authoring
-button.basic  =Basic
-button.advanced  =Advanced
-button.upload  =Upload
-label.authoring.basic.title  =Title:
-label.authoring.basic.content  =Content:
-advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
+admin.formError  =The was an error processing the form, please make sure the input text is in comma-separated format: xx,yy,zz
+admin.pixlrLanguageCSV  =Enter the comma-separated language key values supported by Pixlr
+admin.return  =Back to Maintain LAMS
+admin.success  =Configuration successfully saved.
 advanced.allowViewOthersImages  =Allow learners to view other learners images
-instructions.type.online  =Online
-instructions.type.offline  =Offline
-label.filename  =Filename
-label.type  =Type
-label.attachments  =Attachments
-link.view  =View
-link.download  =Download
-link.delete  =Delete
-message.updateSuccess  =Changes saved
-message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
-pageTitle.learning  =Pixlr Image Editor
-message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
-message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-pageTitle.monitoring  =Pixlr Monitoring
-button.summary  =Summary
-button.editActivity  =Edit Activity
-titleHeading.summary  =Summary
-titleHeading.statistics  =Statistics
-titleHeading.editActivity  =Edit Activity
-titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
-heading.group  =Group {0}:
-heading.totalLearners  =Number of Learners:
-heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Number of Finished Learners:
-message.summary  =There is no summary available for this tool.
-label.view  =View
-label.notAvailable  =Not Available
-heading.learner  =Learner
-heading.notebookEntry  =Notebook Entry
+advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
+advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Pixlr with the following instructions:
+appName  =pixlr
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+button.advanced  =Advanced
+button.basic  =Basic
 button.cancel  =Cancel
-button.ok  =OK
+button.close  =Close
+button.continue  =Continue
 button.done  =Done
-button.save  =Save
+button.edit  =Edit
+button.editActivity  =Edit Activity
+button.finish  =Next Activity
+button.instructions  =Instructions
 button.next  =Next
-label.save  =Save
-label.cancel  =Cancel
-label.created  =Created
-label.lastModified  =Last modified
-label.notebookEntry  =Notebook entry
-error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
+button.ok  =OK
+button.redo  =Redo Activity
+button.refresh  =Refresh
+button.save  =Save
+button.statistics  =Statistics
+button.summary  =Summary
+button.try.again  =Try Again
+button.upload  =Upload
+button.viewAll  =View all learner images
+error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.defineLater  =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
 error.exceedMaxFileSize  =File size exceeded
 error.exception.NbApplication  =An internal error has occurred with the Pixlr Tool. If reporting this error, please report: <br/> <b>{0}</b>
-error.defineLater  =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
-errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+error.file.upload.failed  =Image upload failed, please check your image file and try again.
 error.mandatoryField  ={0} field is mandatory.
-button.try.again  =Try Again
-button.finish  =Next Activity
-message.alertContentEdit  =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information.
-message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image.
-message.warnLockOnFinishViewAll  =Note: After you click on "View All Pixlr Images" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image.
-message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow image edits after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your image but not edit it.
-titleHeading.instructions  =Instructions
-label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
-label.on  =On
-label.off  =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
-label.authoring.basic.add.image  =Add Image
+error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
+error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
 error.resource.image.not.alowed.format  =Allowed file formats: gif, png, jpg
 error.resource.item.file.blank  =File can not be blank.
-error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
-error.file.upload.failed  =Image upload failed, please check your image file and try again.
+error.retreiving.image  =There was an error retrieving the image from pixlr.com, please contact the system administrator.
+errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+heading.group  =Group {0}:
+heading.learner  =Learner
+heading.notebookEntry  =Notebook Entry
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Number of Finished Learners:
+heading.totalLearners  =Number of Learners:
+heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
+instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
+instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
+instructions.type.offline  =Offline
+instructions.type.online  =Online
+instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
+label.attachments  =Attachments
+label.authoring.basic.add.image  =Add Image
+label.authoring.basic.content  =Content:
+label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
+label.authoring.basic.title  =Title:
 label.authoring.remove  =Remove
+label.cancel  =Cancel
+label.created  =Created
+label.filename  =Filename
+label.lastModified  =Last modified
+label.notAvailable  =Not Available
+label.notebookEntry  =Notebook entry
+label.off  =Off
+label.on  =On
+label.save  =Save
+label.type  =Type
+label.view  =View
 learner.edit.image  =Edit Image in Pixlr
-tooltip.openfullsize  =Click to open full size
-button.continue  =Continue
-button.edit  =Edit
-button.viewAll  =View all learner images
 learner.title.viewAll  =View All Pixlr Images
-button.redo  =Redo Activity
-button.refresh  =Refresh
-message.imageListEmpty  =No images to display as no learners have edited their images yet.
-error.retreiving.image  =There was an error retrieving the image from pixlr.com, please contact the system administrator.
+link.delete  =Delete
+link.download  =Download
+link.view  =View
+message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow image edits after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your image but not edit it.
+message.alertContentEdit  =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information.
+message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity.
+message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
 message.imageEdited  =Image successfully edited.
-button.close  =Close
-monitoring.th.learner  =Learner
-monitoring.th.image  =Edited Image
-monitoring.th.reflection  =Notebook Entry
-monitoring.hideImage  =Hide image from other learners
-monitoring.showImage  =Show image to other learners
 message.imageHidden  =Image hidden by teacher
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
-advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Pixlr with the following instructions:
-title.sessions  =Sessions
-title.originalImage  =Original Image
+message.imageListEmpty  =No images to display as no learners have edited their images yet.
 message.imageNotAvailable  =Image not available, either it has not yet been edited or it has been deleted.
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-admin.pixlrLanguageCSV  =Enter the comma-separated language key values supported by Pixlr
-admin.formError  =The was an error processing the form, please make sure the input text is in comma-separated format: xx,yy,zz
-admin.success  =Configuration successfully saved.
 message.learner.saveWhenFinished  =When you have finished editing your image, click file/save to return to learner.
+message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+message.summary  =There is no summary available for this tool.
+message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
+message.updateSuccess  =Changes saved
+message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image.
+message.warnLockOnFinishViewAll  =Note: After you click on "View All Pixlr Images" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image.
+monitoring.hideImage  =Hide image from other learners
+monitoring.showImage  =Show image to other learners
+monitoring.th.image  =Edited Image
+monitoring.th.learner  =Learner
+monitoring.th.reflection  =Notebook Entry
 monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at the end of Pixlr Activity
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
 pageTitle.admin  =Pixlr Admin
-admin.return  =Back to Maintain LAMS
+pageTitle.authoring  =Pixlr Authoring
+pageTitle.learning  =Pixlr Image Editor
+pageTitle.monitoring  =Pixlr Monitoring
+titleHeading.editActivity  =Edit Activity
+titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
+titleHeading.instructions  =Instructions
+titleHeading.statistics  =Statistics
+titleHeading.summary  =Summary
+title.originalImage  =Original Image
+title.sessions  =Sessions
+tool.description  =Pixlr Image Editing Tool
+tool.display.name  =Pixlr
+tooltip.openfullsize  =Click to open full size
 
 
 #======= End labels: Exported 116 labels for en AU =====
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.4.2.2.2.3 -r1.4.2.2.2.4
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	2 Feb 2010 00:33:18 -0000	1.4.2.2.2.3
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	19 Feb 2010 05:02:03 -0000	1.4.2.2.2.4
@@ -2,126 +2,126 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:32:16 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:00:06 CST 2010 
  
 #=================== labels for Pixlr Tool =================# 
 
-activity.title  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be \u0395\u03b9\u03ba. Pixlr
-title.originalImage  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
 activity.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr
-pageTitle.authoring  =Pixlr \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-button.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2
-button.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2
-button.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.content  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+activity.helptext  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr
+activity.title  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be \u0395\u03b9\u03ba. Pixlr
+admin.formError  =To \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae: xx, yy, zz
+admin.pixlrLanguageCSV  =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Pixlr
+admin.return  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf LAMS
+admin.success  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
 advanced.allowViewOthersImages  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-instructions.type.online  =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-instructions.type.offline  =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.type  =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-link.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-link.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-link.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-message.updateSuccess  =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
-message.unsavedChanges  =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af
-pageTitle.learning  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr
-message.defineLaterSet  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-pageTitle.monitoring  =Pixlr \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
-button.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+advanced.lockOnFinished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Pixlr \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+appName  =pixlr
+authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+button.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2
+button.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2
+button.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+button.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+button.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5
+button.done  =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
+button.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
 button.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+button.finish  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+button.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+button.next  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
+button.ok  =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
+button.redo  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+button.refresh  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
+button.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
 button.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-titleHeading.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-titleHeading.exportPortfolio  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+button.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+button.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+button.viewAll  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03c5\u03b5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+error.content.locked  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af  \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
+error.contentrepository  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 / \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
+error.defineLater  =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+error.exceedMaxFileSize  =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
+error.exception.NbApplication  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Pixlr. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: {0}
+error.file.upload.failed  =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
+error.mandatoryField  ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+error.missingParam  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9. {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9.
+error.msg.upload.file.not.found  =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf {0} \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+error.resource.image.not.alowed.format  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg
+error.resource.item.file.blank  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+error.retreiving.image  =\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf pixlr.com, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
+errors.maxfilesize  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
 heading.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}
+heading.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+heading.notebookEntry  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9:
 heading.totalLearners  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd:
 heading.totalLearnersInGroup  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9:
-message.summary  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf
-label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.notAvailable  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
-heading.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-button.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-button.ok  =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-button.done  =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
-button.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-button.next  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
-label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+instructions.offlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.onlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.type.offline  =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+instructions.type.online  =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+instructions.uploadOfflineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2  \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline):
+instructions.uploadOnlineInstr  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+label.authoring.basic.add.image  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
+label.authoring.basic.content  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+label.authoring.basic.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.remove  =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7
 label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
 label.created  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.filename  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
 label.lastModified  =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-error.exception.NbApplication  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Pixlr. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: {0}
-error.defineLater  =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-message.warnLockOnFinishViewAll  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf Pixlr " \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 Pixlr, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
-message.activityLocked  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5.
-label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.notAvailable  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
+label.notebookEntry  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
 label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-error.resource.image.not.alowed.format  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg
-label.authoring.remove  =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7
+label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.type  =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
+label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
 learner.edit.image  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Pixlr
-tooltip.openfullsize  =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2
-button.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5
-button.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-button.viewAll  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03c5\u03b5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
 learner.title.viewAll  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 Pixlr
-appName  =pixlr
-activity.helptext  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr
-error.content.locked  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af  \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
-button.redo  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-button.refresh  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-message.imageListEmpty  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2
-error.retreiving.image  =\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf pixlr.com, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
+link.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+link.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+link.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+message.activityLocked  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5.
+message.alertContentEdit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2.
+message.contentInUseSet  =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9  \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd  \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
+message.defineLaterSet  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
 message.imageEdited  =\u0397 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2.
-button.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-monitoring.th.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-monitoring.th.image  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
-monitoring.hideImage  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-monitoring.showImage  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
 message.imageHidden  =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae
-title.sessions  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03b9
-tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr
-message.runOfflineSet  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-error.resource.item.file.blank  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.file.upload.failed  =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
-error.exceedMaxFileSize  =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
-label.filename  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-errors.maxfilesize  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-instructions.uploadOfflineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2  \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline):
-message.learner.saveWhenFinished  =\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf/\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce .
-error.contentrepository  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 / \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
-error.msg.upload.file.not.found  =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf {0} \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-admin.pixlrLanguageCSV  =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Pixlr
-admin.formError  =To \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae: xx, yy, zz
-admin.success  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
-error.mandatoryField  ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-button.finish  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-message.alertContentEdit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2.
+message.imageListEmpty  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2
 message.imageNotAvailable  =\u0397 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af.
+message.learner.saveWhenFinished  =\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf/\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce .
+message.runOfflineSet  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+message.summary  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf
+message.unsavedChanges  =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af
+message.updateSuccess  =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
 message.warnLockOnFinish  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1"\u0384, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 Pixlr, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
-authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-tool.display.name  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be. \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr
-advanced.lockOnFinished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-message.contentInUseSet  =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9  \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd  \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
-button.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-instructions.uploadOnlineInstr  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.offlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.onlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-titleHeading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-heading.notebookEntry  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd
+message.warnLockOnFinishViewAll  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf Pixlr " \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 Pixlr, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
+monitoring.hideImage  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
+monitoring.showImage  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
+monitoring.th.image  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
+monitoring.th.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
 monitoring.th.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.notebookEntry  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.add.image  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
-error.missingParam  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9. {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9.
-pageTitle.admin  =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7. Pixlr
-admin.return  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf LAMS
 monitor.summary.td.addNotebook  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr
-advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Pixlr \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+pageTitle.admin  =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7. Pixlr
+pageTitle.authoring  =Pixlr \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+pageTitle.learning  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr
+pageTitle.monitoring  =Pixlr \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
+titleHeading.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+titleHeading.exportPortfolio  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+titleHeading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+titleHeading.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+titleHeading.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+title.originalImage  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
+title.sessions  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03b9
+tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr
+tool.display.name  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be. \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr
+tooltip.openfullsize  =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2
 
 
 #======= End labels: Exported 116 labels for el GR =====
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.5.4.2.2.1 -r1.5.4.2.2.2
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	31 Aug 2009 04:47:15 -0000	1.5.4.2.2.1
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	19 Feb 2010 05:02:03 -0000	1.5.4.2.2.2
@@ -2,126 +2,126 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Aug 30 22:28:25 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:00:07 CST 2010 
  
 #=================== labels for Pixlr Tool =================# 
 
-button.statistics  =Statistics
-appName  =pixlr
-error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-button.instructions  =Instructions
-instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
-instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
+activity.description  =Pixlr Image Editing Tool
 activity.helptext  =Edit images in Pixlr image editor
-message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity.
-error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-tool.display.name  =Pixlr
-tool.description  =Pixlr Image Editing Tool
 activity.title  =Pixlr
-activity.description  =Pixlr Image Editing Tool
-pageTitle.authoring  =Pixlr Authoring
-button.basic  =Basic
-button.advanced  =Advanced
-button.upload  =Upload
-label.authoring.basic.title  =Title:
-label.authoring.basic.content  =Content:
-advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
+admin.formError  =The was an error processing the form, please make sure the input text is in comma-separated format: xx,yy,zz
+admin.pixlrLanguageCSV  =Enter the comma-separated language key values supported by Pixlr
+admin.return  =Back to Maintain LAMS
+admin.success  =Configuration successfully saved.
 advanced.allowViewOthersImages  =Allow learners to view other learners images
-instructions.type.online  =Online
-instructions.type.offline  =Offline
-label.filename  =Filename
-label.type  =Type
-label.attachments  =Attachments
-link.view  =View
-link.download  =Download
-link.delete  =Delete
-message.updateSuccess  =Changes saved
-message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
-pageTitle.learning  =Pixlr Image Editor
-message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
-message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-pageTitle.monitoring  =Pixlr Monitoring
-button.summary  =Summary
-button.editActivity  =Edit Activity
-titleHeading.summary  =Summary
-titleHeading.statistics  =Statistics
-titleHeading.editActivity  =Edit Activity
-titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
-heading.group  =Group {0}:
-heading.totalLearners  =Number of Learners:
-heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Number of Finished Learners:
-message.summary  =There is no summary available for this tool.
-label.view  =View
-label.notAvailable  =Not Available
-heading.learner  =Learner
-heading.notebookEntry  =Notebook Entry
+advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
+advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Pixlr with the following instructions:
+appName  =pixlr
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+button.advanced  =Advanced
+button.basic  =Basic
 button.cancel  =Cancel
-button.ok  =OK
+button.close  =Close
+button.continue  =Continue
 button.done  =Done
-button.save  =Save
+button.edit  =Edit
+button.editActivity  =Edit Activity
+button.finish  =Next Activity
+button.instructions  =Instructions
 button.next  =Next
-label.save  =Save
-label.cancel  =Cancel
-label.created  =Created
-label.lastModified  =Last modified
-label.notebookEntry  =Notebook entry
-error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
+button.ok  =OK
+button.redo  =Redo Activity
+button.refresh  =Refresh
+button.save  =Save
+button.statistics  =Statistics
+button.summary  =Summary
+button.try.again  =Try Again
+button.upload  =Upload
+button.viewAll  =View all learner images
+error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.defineLater  =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
 error.exceedMaxFileSize  =File size exceeded
 error.exception.NbApplication  =An internal error has occurred with the Pixlr Tool. If reporting this error, please report: <br/> <b>{0}</b>
-error.defineLater  =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
-errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+error.file.upload.failed  =Image upload failed, please check your image file and try again.
 error.mandatoryField  ={0} field is mandatory.
-button.try.again  =Try Again
-button.finish  =Next Activity
-message.alertContentEdit  =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information.
-message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image.
-message.warnLockOnFinishViewAll  =Note: After you click on "View All Pixlr Images" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image.
-message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow image edits after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your image but not edit it.
-titleHeading.instructions  =Instructions
-label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
-label.on  =On
-label.off  =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
-label.authoring.basic.add.image  =Add Image
+error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
+error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
 error.resource.image.not.alowed.format  =Allowed file formats: gif, png, jpg
 error.resource.item.file.blank  =File can not be blank.
-error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
-error.file.upload.failed  =Image upload failed, please check your image file and try again.
+error.retreiving.image  =There was an error retrieving the image from pixlr.com, please contact the system administrator.
+errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+heading.group  =Group {0}:
+heading.learner  =Learner
+heading.notebookEntry  =Notebook Entry
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Number of Finished Learners:
+heading.totalLearners  =Number of Learners:
+heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
+instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
+instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
+instructions.type.offline  =Offline
+instructions.type.online  =Online
+instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
+label.attachments  =Attachments
+label.authoring.basic.add.image  =Add Image
+label.authoring.basic.content  =Content:
+label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
+label.authoring.basic.title  =Title:
 label.authoring.remove  =Remove
+label.cancel  =Cancel
+label.created  =Created
+label.filename  =Filename
+label.lastModified  =Last modified
+label.notAvailable  =Not Available
+label.notebookEntry  =Notebook entry
+label.off  =Off
+label.on  =On
+label.save  =Save
+label.type  =Type
+label.view  =View
 learner.edit.image  =Edit Image in Pixlr
-tooltip.openfullsize  =Click to open full size
-button.continue  =Continue
-button.edit  =Edit
-button.viewAll  =View all learner images
 learner.title.viewAll  =View All Pixlr Images
-button.redo  =Redo Activity
-button.refresh  =Refresh
-message.imageListEmpty  =No images to display as no learners have edited their images yet.
-error.retreiving.image  =There was an error retrieving the image from pixlr.com, please contact the system administrator.
+link.delete  =Delete
+link.download  =Download
+link.view  =View
+message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow image edits after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your image but not edit it.
+message.alertContentEdit  =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information.
+message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity.
+message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
 message.imageEdited  =Image successfully edited.
-button.close  =Close
-monitoring.th.learner  =Learner
-monitoring.th.image  =Edited Image
-monitoring.th.reflection  =Notebook Entry
-monitoring.hideImage  =Hide image from other learners
-monitoring.showImage  =Show image to other learners
 message.imageHidden  =Image hidden by teacher
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
-advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Pixlr with the following instructions:
-title.sessions  =Sessions
-title.originalImage  =Original Image
+message.imageListEmpty  =No images to display as no learners have edited their images yet.
 message.imageNotAvailable  =Image not available, either it has not yet been edited or it has been deleted.
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-admin.pixlrLanguageCSV  =Enter the comma-separated language key values supported by Pixlr
-admin.formError  =The was an error processing the form, please make sure the input text is in comma-separated format: xx,yy,zz
-admin.success  =Configuration successfully saved.
 message.learner.saveWhenFinished  =When you have finished editing your image, click file/save to return to learner.
+message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+message.summary  =There is no summary available for this tool.
+message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
+message.updateSuccess  =Changes saved
+message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image.
+message.warnLockOnFinishViewAll  =Note: After you click on "View All Pixlr Images" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image.
+monitoring.hideImage  =Hide image from other learners
+monitoring.showImage  =Show image to other learners
+monitoring.th.image  =Edited Image
+monitoring.th.learner  =Learner
+monitoring.th.reflection  =Notebook Entry
 monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at the end of Pixlr Activity
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
 pageTitle.admin  =Pixlr Admin
-admin.return  =Back to Maintain LAMS
+pageTitle.authoring  =Pixlr Authoring
+pageTitle.learning  =Pixlr Image Editor
+pageTitle.monitoring  =Pixlr Monitoring
+titleHeading.editActivity  =Edit Activity
+titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
+titleHeading.instructions  =Instructions
+titleHeading.statistics  =Statistics
+titleHeading.summary  =Summary
+title.originalImage  =Original Image
+title.sessions  =Sessions
+tool.description  =Pixlr Image Editing Tool
+tool.display.name  =Pixlr
+tooltip.openfullsize  =Click to open full size
 
 
 #======= End labels: Exported 116 labels for en AU =====
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.1.2.2.2.1 -r1.1.2.2.2.2
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	31 Aug 2009 04:47:15 -0000	1.1.2.2.2.1
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	19 Feb 2010 05:02:03 -0000	1.1.2.2.2.2
@@ -2,126 +2,126 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Aug 30 22:28:21 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:00:05 CST 2010 
  
 #=================== labels for Pixlr Tool =================# 
 
-button.close  =Cerrar
-monitoring.th.learner  =Estudiante
-title.sessions  =Sessiones
-error.content.locked  =Se ha bloqueado el contendio ya que por lo menos un estudiante ha accedido el contenido.
-message.imageHidden  =Im\u00e1gen ocultada por el instrucctor
-advanced.lockOnFinished  =No permitir modificaciones una vez terminado
-message.imageEdited  =Im\u00e1gen editada.
-monitor.summary.td.addNotebook  =\u00bfAgregar reflexion despu\u00e9s de esta actividad?
+activity.description  =Herramienta para dibujo Pixlr
 activity.helptext  =Editar imagenes con Pixlr
-error.resource.image.not.alowed.format  =Formatos permitidos: gif, png, jpg.
-error.resource.item.file.blank  =No se puede dejar el campo de archivo en blanco.
+activity.title  =Pixlr
+admin.formError  =Ha ocurrido un error al procesar su informaci\u00f3n. Por favor asegurese que el valor ingresado est\u00e1 separado por comas: xx,yy,zz
+admin.pixlrLanguageCSV  =Ingrese las claves de lenguage de Pixlr
+admin.return  =Volver a Administraci\u00f3n LAMS
+admin.success  =Configuraci\u00f3n guardada.
 advanced.allowViewOthersImages  =Permitir que los estudiantes vean los dibujos de otros
-error.msg.upload.file.not.found  =No se puedo adjuntar archivo {0}.
-label.authoring.remove  =Remover
+advanced.lockOnFinished  =No permitir modificaciones una vez terminado
+advanced.reflectOnActivity  =Agregar reflexi\u00f3n al final de la actividad con las siguientes instrucciones:
+appName  =pixlr
+authoring.msg.cancel.save  =No se han guardado sus cambios. \u00bfEsta seguro de salir sin guardar cambios?
+button.advanced  =Avanzado
+button.basic  =B\u00e1sico
+button.cancel  =Cancelar
+button.close  =Cerrar
 button.continue  =Continuar
+button.done  =Listo
 button.edit  =Editar
-monitoring.showImage  =Mostrar las imagenes de otros estudiantes
-monitoring.hideImage  =Esconder las imagenes de otros estudiantes
-learner.edit.image  =Editar esta im\u00e1gen
-button.viewAll  =Ver las imagenes de otros estudiantes
-message.learner.saveWhenFinished  =Cuando termine de editar la im\u00e1gen, pulse en Fichero -> Guardar para retornar nuevamente.
-message.imageNotAvailable  =Im\u00e1gen no disponible. Puede ser que no se haya editado todav\u00eda o que haya sido borrada
-message.warnLockOnFinishViewAll  =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Ver las imagenes de otros", si usted vuelve a esta actividad, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma.
-label.authoring.basic.add.image  =Agregar im\u00e1gen
+button.editActivity  =Editar Activiidad
+button.finish  =Finalizar
+button.instructions  =Instrucciones
+button.next  =Continuar
+button.ok  =OK
 button.redo  =Re-hacer actividad
-learner.title.viewAll  =Ver todas las imagenes
-error.retreiving.image  =Ha ocurrido un error al tratar de acceder la im\u00e1gen desde pixlr.com. Por favor consulte con su administrador de sistema
-title.originalImage  =Im\u00e1gen original
-monitoring.th.image  =Editar im\u00e1gen
-message.imageListEmpty  =No hay imagenes para mostrar ya que ning\u00fan estudiante a finalizado de editar su imagen.
-message.activityLocked  =El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la misma, no se pueda volver a editar la im\u00e1gen.
-error.file.upload.failed  =Ha ocurrido un error al subir su im\u00e1gen. Asegurese que el archivo es una imagen.
-appName  =pixlr
+button.refresh  =Actualizar
+button.save  =Guardar
+button.statistics  =Estad\u00edsticas
+button.summary  =Resumen
+button.try.again  =Intentar nuevamente
+button.upload  =Subir
+button.viewAll  =Ver las imagenes de otros estudiantes
+error.content.locked  =Se ha bloqueado el contendio ya que por lo menos un estudiante ha accedido el contenido.
 error.contentrepository  =Ha ocurrido un error al tratar de borrar/guardar las instrucciones en el archivo. Estos archivos puede que no se hayan guardado correctamente
-button.instructions  =Instrucciones
-instructions.uploadOfflineInstr  =Archivos de Instrucciones modo offline
-instructions.uploadOnlineInstr  =Archivos de Instrucciones modo online
+error.defineLater  =El instructor est\u00e1 realizando cambios al contenido de esta actividad. Por favor espere a que termine.
+error.exceedMaxFileSize  =El tama\u00f1o del archivo es excede el tama\u00f1o permitido.
+error.exception.NbApplication  =Ha ocurrido un error interno en Pixlr. Por favor reporte el siguiente problema: {0}
+error.file.upload.failed  =Ha ocurrido un error al subir su im\u00e1gen. Asegurese que el archivo es una imagen.
+error.mandatoryField  ={0} no puede dejarse en blanco.
+error.missingParam  =No se puede continuar. Se require {0}
+error.msg.upload.file.not.found  =No se puedo adjuntar archivo {0}.
+error.resource.image.not.alowed.format  =Formatos permitidos: gif, png, jpg.
+error.resource.item.file.blank  =No se puede dejar el campo de archivo en blanco.
+error.retreiving.image  =Ha ocurrido un error al tratar de acceder la im\u00e1gen desde pixlr.com. Por favor consulte con su administrador de sistema
+errors.maxfilesize  =El archivo que ha tratado de a\u00f1adir es mayor al m\u00e1ximo permito: {0} bytes.
+heading.group  =Grupo {0}:
+heading.learner  =Estudiante
+heading.notebookEntry  =Anotaciones
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =N\u00famero de estudiantes que han finalizado:
+heading.totalLearners  =N\u00famero de estudiantes:
+heading.totalLearnersInGroup  =N\u00famero total de estudiantes en grupo:
 instructions.offlineInstructions  =Instrucciones modo offline
 instructions.onlineInstructions  =Instrucciones modo online
-message.contentInUseSet  =No se pueden hacer modificaciones del contenido ya que por lo menos un estudiante ha empezado con esta actividad
-tool.display.name  =Pixlr
-tool.description  =Herramienta para dibujo Pixlr
-activity.title  =Pixlr
-activity.description  =Herramienta para dibujo Pixlr
-pageTitle.authoring  =Autoria Pixlr
-button.basic  =B\u00e1sico
-button.advanced  =Avanzado
-button.upload  =Subir
-label.authoring.basic.title  =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.content  =Contenido
-instructions.type.online  =Online
 instructions.type.offline  =Offline
+instructions.type.online  =Online
+instructions.uploadOfflineInstr  =Archivos de Instrucciones modo offline
+instructions.uploadOnlineInstr  =Archivos de Instrucciones modo online
+label.attachments  =Archivos adjuntos
+label.authoring.basic.add.image  =Agregar im\u00e1gen
+label.authoring.basic.content  =Contenido
+label.authoring.basic.instructions  =Instrucciones:
+label.authoring.basic.title  =T\u00edtulo
+label.authoring.remove  =Remover
+label.cancel  =Cancelar
+label.created  =Creado
 label.filename  =Nombre de archivo
+label.lastModified  =\u00daltima modificacion
+label.notAvailable  =No disponible
+label.notebookEntry  =Anotaci\u00f3n
+label.off  =No
+label.on  =Si
+label.save  =Guardar
 label.type  =Tipo
-label.attachments  =Archivos adjuntos
-link.view  =Ver
-link.download  =Bajar
+label.view  =Ver
+learner.edit.image  =Editar esta im\u00e1gen
+learner.title.viewAll  =Ver todas las imagenes
 link.delete  =Boarra
-message.updateSuccess  =Cambios guardados
+link.download  =Bajar
+link.view  =Ver
+message.activityLocked  =El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la misma, no se pueda volver a editar la im\u00e1gen.
+message.alertContentEdit  =Atenci\u00f3n: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultar\u00e1 en que estudiantes reciban distinta informaci\u00f3n.
+message.contentInUseSet  =No se pueden hacer modificaciones del contenido ya que por lo menos un estudiante ha empezado con esta actividad
+message.defineLaterSet  =Por favor espere hasta que el instructor finalize de completar el contenido
+message.imageEdited  =Im\u00e1gen editada.
+message.imageHidden  =Im\u00e1gen ocultada por el instrucctor
+message.imageListEmpty  =No hay imagenes para mostrar ya que ning\u00fan estudiante a finalizado de editar su imagen.
+message.imageNotAvailable  =Im\u00e1gen no disponible. Puede ser que no se haya editado todav\u00eda o que haya sido borrada
+message.learner.saveWhenFinished  =Cuando termine de editar la im\u00e1gen, pulse en Fichero -> Guardar para retornar nuevamente.
+message.runOfflineSet  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+message.summary  =No hay sumario para esta actividad
 message.unsavedChanges  =Esta p\u00e1gina tiene cambias que no han sido guardados
+message.updateSuccess  =Cambios guardados
+message.warnLockOnFinish  =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Finalizar", si usted vuelve a esta actividad, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma.
+message.warnLockOnFinishViewAll  =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Ver las imagenes de otros", si usted vuelve a esta actividad, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma.
+monitoring.hideImage  =Esconder las imagenes de otros estudiantes
+monitoring.showImage  =Mostrar las imagenes de otros estudiantes
+monitoring.th.image  =Editar im\u00e1gen
+monitoring.th.learner  =Estudiante
+monitoring.th.reflection  =Reflexi\u00f3n
+monitor.summary.td.addNotebook  =\u00bfAgregar reflexion despu\u00e9s de esta actividad?
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instrucciones del anotador
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Otras Opciones
+pageTitle.admin  =Administraci\u00f3n Pixlr
+pageTitle.authoring  =Autoria Pixlr
 pageTitle.learning  =Herramienta para dibujo Pixlr
-message.defineLaterSet  =Por favor espere hasta que el instructor finalize de completar el contenido
 pageTitle.monitoring  =Pixlr Seguimiento
-button.summary  =Resumen
-button.editActivity  =Editar Activiidad
-button.statistics  =Estad\u00edsticas
-titleHeading.summary  =Resumen
-titleHeading.statistics  =Estad\u00edsticas
 titleHeading.editActivity  =Editar Activiidad
 titleHeading.exportPortfolio  =Exportar Portfolio
-heading.group  =Grupo {0}:
-heading.totalLearners  =N\u00famero de estudiantes:
-heading.totalLearnersInGroup  =N\u00famero total de estudiantes en grupo:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =N\u00famero de estudiantes que han finalizado:
-label.view  =Ver
-label.notAvailable  =No disponible
-heading.learner  =Estudiante
-heading.notebookEntry  =Anotaciones
-button.cancel  =Cancelar
-button.ok  =OK
-button.done  =Listo
-button.save  =Guardar
-button.next  =Continuar
-label.save  =Guardar
-label.cancel  =Cancelar
-label.created  =Creado
-label.lastModified  =\u00daltima modificacion
-label.notebookEntry  =Anotaci\u00f3n
-message.summary  =No hay sumario para esta actividad
-error.missingParam  =No se puede continuar. Se require {0}
-error.exceedMaxFileSize  =El tama\u00f1o del archivo es excede el tama\u00f1o permitido.
-error.exception.NbApplication  =Ha ocurrido un error interno en Pixlr. Por favor reporte el siguiente problema: {0}
-error.defineLater  =El instructor est\u00e1 realizando cambios al contenido de esta actividad. Por favor espere a que termine.
-errors.maxfilesize  =El archivo que ha tratado de a\u00f1adir es mayor al m\u00e1ximo permito: {0} bytes.
-error.mandatoryField  ={0} no puede dejarse en blanco.
-button.try.again  =Intentar nuevamente
-button.finish  =Finalizar
-message.alertContentEdit  =Atenci\u00f3n: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultar\u00e1 en que estudiantes reciban distinta informaci\u00f3n.
 titleHeading.instructions  =Instrucciones
-label.authoring.basic.instructions  =Instrucciones:
-label.on  =Si
-label.off  =No
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Otras Opciones
+titleHeading.statistics  =Estad\u00edsticas
+titleHeading.summary  =Resumen
+title.originalImage  =Im\u00e1gen original
+title.sessions  =Sessiones
+tool.description  =Herramienta para dibujo Pixlr
+tool.display.name  =Pixlr
 tooltip.openfullsize  =Pulse aqui para abrir en tama\u00f1o original
-advanced.reflectOnActivity  =Agregar reflexi\u00f3n al final de la actividad con las siguientes instrucciones:
-button.refresh  =Actualizar
-monitoring.th.reflection  =Reflexi\u00f3n
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instrucciones del anotador
-authoring.msg.cancel.save  =No se han guardado sus cambios. \u00bfEsta seguro de salir sin guardar cambios?
-admin.pixlrLanguageCSV  =Ingrese las claves de lenguage de Pixlr
-admin.formError  =Ha ocurrido un error al procesar su informaci\u00f3n. Por favor asegurese que el valor ingresado est\u00e1 separado por comas: xx,yy,zz
-admin.success  =Configuraci\u00f3n guardada.
-message.runOfflineSet  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
-message.warnLockOnFinish  =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Finalizar", si usted vuelve a esta actividad, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma.
-pageTitle.admin  =Administraci\u00f3n Pixlr
-admin.return  =Volver a Administraci\u00f3n LAMS
 
 
 #======= End labels: Exported 116 labels for es ES =====
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.1.2.6 -r1.1.2.7
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	19 Nov 2009 18:45:51 -0000	1.1.2.6
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	19 Feb 2010 05:02:03 -0000	1.1.2.7
@@ -2,126 +2,126 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 19 12:26:14 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:00:07 CST 2010 
  
 #=================== labels for Pixlr Tool =================# 
 
-titleHeading.editActivity  =Modifier activit\u00e9
-button.editActivity  =Modifier activit\u00e9
-message.imageNotAvailable  =Image pas disponible, soit elle n'a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9e ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
-link.delete  =Supprimer
-advanced.lockOnFinished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-button.cancel  =Annuler
-label.cancel  =Annuler
-button.basic  =Simple
-heading.notebookEntry  =Note du calepin
-monitoring.th.reflection  =Note du calepin
-error.exception.NbApplication  =Une erreur interne s''est produite avec l''outil Pixlr. Si vous pensez signaler cette erreur, SVP notez ce message: {0}
-label.notebookEntry  =Note du calepin
+activity.description  =Pixlr - outil d'\u00e9dition d'images
+activity.helptext  =Editer des images dans l'\u00e9diteur d'images de Pixlr
+activity.title  =Pixlr
+admin.formError  =Erreur de traitement du formulaire, SVP v\u00e9rifiez que le texte saisi est en format s\u00e9par\u00e9 par des virgules: xx, yy, zz
 admin.pixlrLanguageCSV  =Entrez les valeurs clef de langue (language key values) soutenues par Pixlr s\u00e9par\u00e9s par des virgules
-error.contentrepository  =Une erreur est survenue durant l''enregistrement/suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement.
-label.view  =Afficher
-button.viewAll  =Afficher
-learner.title.viewAll  =Afficher toutes les images Pixlr
-link.view  =Afficher
-message.warnLockOnFinishViewAll  =Remarque: Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les images Pixlr", lorsque vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 Pixlr, vous ne pourrez plus \u00e9diter votre image.
-label.save  =Enregistrer
-message.learner.saveWhenFinished  =Lorsque vous avez termin\u00e9 la modification de l'image, cliquez sur fichier/enregistrer pour retourner vers l'apprenant.
-button.save  =Enregistrer
+admin.return  =Retour \u00e0 l'administration LAMS
+admin.success  =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8es
+advanced.allowViewOthersImages  =Autoriser les apprenants \u00e0 voir les images des autres
+advanced.lockOnFinished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de Pixlr avec les instructions suivantes:
+appName  =Pixlr
 authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-button.statistics  =Statistiques
-titleHeading.statistics  =Statistiques
-titleHeading.exportPortfolio  =Exporter portfolio
-heading.learner  =Apprenant
-label.notAvailable  =Pas disponible
-button.ok  =Ok
+button.advanced  =Avanc\u00e9
+button.basic  =Simple
+button.cancel  =Annuler
+button.close  =Fermer
+button.continue  =Continuer
 button.done  =Termin\u00e9
+button.edit  =Modifier
+button.editActivity  =Modifier activit\u00e9
+button.finish  =Activit\u00e9 suivante
+button.instructions  =Instructions
 button.next  =Suivant
-label.created  =Cr\u00e9e
-label.lastModified  =Derni\u00e8re modification
-error.missingParam  =Impossible de continuer. {0} est manquant.
-button.try.again  =Essayez de nouveau
-button.continue  =Continuer
-tooltip.openfullsize  =Cliquer pour voir \u00e0 la taille 100%
-message.activityLocked  =L'enseignant n'autorise pas l'\u00e9dition d'images une fois cette activit\u00e9 termin\u00e9e. Lorsque vous reviendrez \u00e0 cette activit\u00e9, vous pourrez voir l'image, mais pas l'\u00e9diter.
-label.on  =Activ\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-label.authoring.remove  =Enlever image
-learner.edit.image  =Editer l'image avec Pixlr
+button.ok  =Ok
 button.redo  =Refaire l'activit\u00e9
 button.refresh  =Rafra\u00eechir
-message.imageListEmpty  =Aucune image \u00e0 afficher. Aucun apprenant a \u00e9dit\u00e9 une image pour le moment.
+button.save  =Enregistrer
+button.statistics  =Statistiques
+button.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+button.try.again  =Essayez de nouveau
+button.upload  =D\u00e9poser
+button.viewAll  =Afficher
+error.content.locked  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es.
+error.contentrepository  =Une erreur est survenue durant l''enregistrement/suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement.
+error.defineLater  =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
+error.exceedMaxFileSize  =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9
+error.exception.NbApplication  =Une erreur interne s''est produite avec l''outil Pixlr. Si vous pensez signaler cette erreur, SVP notez ce message: {0}
+error.file.upload.failed  =Le d\u00e9p\u00f4t du fichier image a \u00e9chou\u00e9, v\u00e9rifiez le fichier et essayez de nouveau
+error.mandatoryField  =Le champs {0} est obligatoire
+error.missingParam  =Impossible de continuer. {0} est manquant.
+error.msg.upload.file.not.found  =Pas pu trouver le fichier \u00e0 envoyer {0}.
+error.resource.image.not.alowed.format  =Formats autoris\u00e9s: gif, png, jpg
+error.resource.item.file.blank  =Fichier ne peut pas rester vide
 error.retreiving.image  =l ya eu une erreur de r\u00e9cup\u00e9rer l'image \u00e0 partir pixlr.com, s'il vous pla\u00eet contactez l'administrateur du syst\u00e8me.
-message.imageEdited  =Image modifi\u00e9e avec succ\u00e8s.
-button.close  =Fermer
-monitoring.th.learner  =Apprenant
-monitoring.th.image  =Modifier l'image
-monitoring.hideImage  =Cacher l'image aux autres apprenants
-monitoring.showImage  =Montrer l'image aux autres apprenants
-title.sessions  =Sessions
-title.originalImage  =Image originale
-pageTitle.admin  =Administration Pixlr
-admin.return  =Retour \u00e0 l'administration LAMS
+errors.maxfilesize  =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes.
+heading.group  =Groupe {0}:
+heading.learner  =Apprenant
+heading.notebookEntry  =Note du calepin
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9
+heading.totalLearners  =Nombre d'apprenants
+heading.totalLearnersInGroup  =Total apprenants dans le groupe:
 instructions.offlineInstructions  =Instructions hors-ligne
-label.off  =Desactiv\u00e9
+instructions.onlineInstructions  =Instructions en ligne
 instructions.type.offline  =Hors-ligne
+instructions.type.online  =En ligne
 instructions.uploadOfflineInstr  =Fichier d'instructions hors-ligne
-advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de Pixlr avec les instructions suivantes:
-monitor.summary.td.addNotebook  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Pixlr
+instructions.uploadOnlineInstr  =Fichier d'instructions en ligne
+label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
 label.authoring.basic.add.image  =Ajouter image
-message.runOfflineSet  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-button.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-titleHeading.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-message.summary  =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
-error.resource.image.not.alowed.format  =Formats autoris\u00e9s: gif, png, jpg
-button.edit  =Modifier
-message.updateSuccess  =Changements enregistr\u00e9s
-appName  =Pixlr
-activity.helptext  =Editer des images dans l'\u00e9diteur d'images de Pixlr
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
-admin.formError  =Erreur de traitement du formulaire, SVP v\u00e9rifiez que le texte saisi est en format s\u00e9par\u00e9 par des virgules: xx, yy, zz
-heading.group  =Groupe {0}:
-heading.totalLearnersInGroup  =Total apprenants dans le groupe:
-message.contentInUseSet  =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
-error.content.locked  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es.
-message.alertContentEdit  =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
-message.defineLaterSet  =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-error.defineLater  =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
 label.authoring.basic.content  =Contenu:
-message.imageHidden  =Image cach\u00e9e par l'enseignant
-pageTitle.monitoring  =suivi Pixlr
-tool.display.name  =Pixlr
-tool.description  =Pixlr - outil d'\u00e9dition d'images
-activity.title  =Pixlr
-activity.description  =Pixlr - outil d'\u00e9dition d'images
-button.advanced  =Avanc\u00e9
+label.authoring.basic.instructions  =Instructions
 label.authoring.basic.title  =Titre:
-instructions.type.online  =En ligne
+label.authoring.remove  =Enlever image
+label.cancel  =Annuler
+label.created  =Cr\u00e9e
+label.filename  =Nom de fichier
+label.lastModified  =Derni\u00e8re modification
+label.notAvailable  =Pas disponible
+label.notebookEntry  =Note du calepin
+label.off  =Desactiv\u00e9
+label.on  =Activ\u00e9
+label.save  =Enregistrer
 label.type  =Type
+label.view  =Afficher
+learner.edit.image  =Editer l'image avec Pixlr
+learner.title.viewAll  =Afficher toutes les images Pixlr
+link.delete  =Supprimer
 link.download  =T\u00e9l\u00e9charger
-pageTitle.learning  =L'\u00e9diteur d'images Pixlr
-label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9
-heading.totalLearners  =Nombre d'apprenants
-button.instructions  =Instructions
-label.authoring.basic.instructions  =Instructions
-titleHeading.instructions  =Instructions
-instructions.onlineInstructions  =Instructions en ligne
+link.view  =Afficher
+message.activityLocked  =L'enseignant n'autorise pas l'\u00e9dition d'images une fois cette activit\u00e9 termin\u00e9e. Lorsque vous reviendrez \u00e0 cette activit\u00e9, vous pourrez voir l'image, mais pas l'\u00e9diter.
+message.alertContentEdit  =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
+message.contentInUseSet  =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
+message.defineLaterSet  =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
+message.imageEdited  =Image modifi\u00e9e avec succ\u00e8s.
+message.imageHidden  =Image cach\u00e9e par l'enseignant
+message.imageListEmpty  =Aucune image \u00e0 afficher. Aucun apprenant a \u00e9dit\u00e9 une image pour le moment.
+message.imageNotAvailable  =Image pas disponible, soit elle n'a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9e ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
+message.learner.saveWhenFinished  =Lorsque vous avez termin\u00e9 la modification de l'image, cliquez sur fichier/enregistrer pour retourner vers l'apprenant.
+message.runOfflineSet  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+message.summary  =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
+message.unsavedChanges  =La page contient des modifications non enregistr\u00e9es
+message.updateSuccess  =Changements enregistr\u00e9s
 message.warnLockOnFinish  =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", si vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 Pixlr, vous ne pourrez plus \u00e9diter votre image.
-button.finish  =Activit\u00e9 suivante
-error.exceedMaxFileSize  =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9
-instructions.uploadOnlineInstr  =Fichier d'instructions en ligne
-error.resource.item.file.blank  =Fichier ne peut pas rester vide
-label.filename  =Nom de fichier
-error.file.upload.failed  =Le d\u00e9p\u00f4t du fichier image a \u00e9chou\u00e9, v\u00e9rifiez le fichier et essayez de nouveau
-button.upload  =D\u00e9poser
-errors.maxfilesize  =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes.
-error.msg.upload.file.not.found  =Pas pu trouver le fichier \u00e0 envoyer {0}.
+message.warnLockOnFinishViewAll  =Remarque: Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les images Pixlr", lorsque vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 Pixlr, vous ne pourrez plus \u00e9diter votre image.
+monitoring.hideImage  =Cacher l'image aux autres apprenants
+monitoring.showImage  =Montrer l'image aux autres apprenants
+monitoring.th.image  =Modifier l'image
+monitoring.th.learner  =Apprenant
+monitoring.th.reflection  =Note du calepin
+monitor.summary.td.addNotebook  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Pixlr
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
+pageTitle.admin  =Administration Pixlr
 pageTitle.authoring  =Cr\u00e9ation - Pixlr
-admin.success  =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8es
-message.unsavedChanges  =La page contient des modifications non enregistr\u00e9es
-advanced.allowViewOthersImages  =Autoriser les apprenants \u00e0 voir les images des autres
-error.mandatoryField  =Le champs {0} est obligatoire
+pageTitle.learning  =L'\u00e9diteur d'images Pixlr
+pageTitle.monitoring  =suivi Pixlr
+titleHeading.editActivity  =Modifier activit\u00e9
+titleHeading.exportPortfolio  =Exporter portfolio
+titleHeading.instructions  =Instructions
+titleHeading.statistics  =Statistiques
+titleHeading.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+title.originalImage  =Image originale
+title.sessions  =Sessions
+tool.description  =Pixlr - outil d'\u00e9dition d'images
+tool.display.name  =Pixlr
+tooltip.openfullsize  =Cliquer pour voir \u00e0 la taille 100%
 
 
 #======= End labels: Exported 116 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	1 Nov 2009 20:36:18 -0000	1.1.2.2
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	19 Feb 2010 05:02:03 -0000	1.1.2.3
@@ -2,126 +2,126 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 01 14:17:39 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:00:06 CST 2010 
  
 #=================== labels for Pixlr Tool =================# 
 
+activity.description  =Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 \ub3c4\uad6c
+activity.helptext  =Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1\uae30\uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1
+activity.title  =Pixlr
+admin.formError  =\uc591\uc2dd\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294\ub370 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc785\ub825\ubb38\uc7a5\uc774 \ucf64\ub9c8\ub85c \ubd84\ub9ac\ub41c \ud615\uc2dd: xx,yy,zz \uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+admin.pixlrLanguageCSV  =Pixlr\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ub418\ub294 \ucf64\ub9c8\ub85c \ubd84\ub9ac\ub41c \uc5b8\uc5b4 \ud0a4\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
 admin.return  =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uad00\ub9ac\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10
+admin.success  =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+advanced.allowViewOthersImages  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
+advanced.lockOnFinished  =\ub9c8\uce5c\ud6c4 \uc7a0\uae40
+advanced.reflectOnActivity  =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \ub530\ub77c Pixlr\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
 appName  =Pixlr
-tool.display.name  =Pixlr
-tool.description  =Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 \ub3c4\uad6c
-activity.title  =Pixlr
-activity.description  =Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 \ub3c4\uad6c
-pageTitle.authoring  =Pixlr \uc791\uc131
-button.basic  =\uae30\ubcf8
+authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
 button.advanced  =\uace0\uae09
-button.upload  =\uc62c\ub9ac\uae30
-label.authoring.basic.title  =\uc81c\ubaa9
-label.authoring.basic.content  =\ub0b4\uc6a9
-advanced.lockOnFinished  =\ub9c8\uce5c\ud6c4 \uc7a0\uae40
-instructions.type.online  =\uc628\ub77c\uc778
-instructions.type.offline  =\uc624\ud504\ub77c\uc778
-label.filename  =\ud30c\uc77c\uc774\ub984
-label.type  =\ud0c0\uc785
-label.attachments  =\ucca8\ubd80
-link.view  =\ubcf4\uae30
-link.download  =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
-link.delete  =\uc0ad\uc81c
-button.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-instructions.uploadOfflineInstr  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
-instructions.uploadOnlineInstr  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
-instructions.offlineInstructions  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-instructions.onlineInstructions  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-activity.helptext  =Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1\uae30\uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1
-message.updateSuccess  =\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc800\uc7a5\ub428
-pageTitle.learning  =Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1\uae30
-pageTitle.monitoring  =Pixlr \uad00\ucc30
-button.summary  =\uc694\uc57d
+button.basic  =\uae30\ubcf8
+button.cancel  =\ucde8\uc18c
+button.close  =\ub2eb\uae30
+button.continue  =\uacc4\uc18d
+button.done  =\uc644\ub8cc
+button.edit  =\ud3b8\uc9d1
 button.editActivity  =\ud3b8\uc9d1 \ud65c\ub3d9
+button.finish  =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
+button.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+button.next  =\ub2e4\uc74c
+button.ok  =\ud655\uc778
+button.redo  =\ud65c\ub3d9 \ub2e4\uc2dc\ud558\uae30
+button.refresh  =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
+button.save  =\uc800\uc7a5
 button.statistics  =\ud1b5\uacc4
-titleHeading.summary  =\uc694\uc57d
-titleHeading.statistics  =\ud1b5\uacc4
-titleHeading.editActivity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
-titleHeading.exportPortfolio  =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+button.summary  =\uc694\uc57d
+button.try.again  =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
+button.upload  =\uc62c\ub9ac\uae30
+button.viewAll  =\ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ubcf4\uae30
+error.content.locked  =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc0dd\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9 \ubcc0\uacbd\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.contentrepository  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c {0}\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc5c8\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.defineLater  =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub9c8\uce60\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.exceedMaxFileSize  =\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.exception.NbApplication  =Pixlr \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\uace0\uc790 \ud558\uba74 {0}\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc138\uc694.
+error.file.upload.failed  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud30c\uc77c\uc744 \ud655\uc778\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.mandatoryField  ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4.
+error.missingParam  =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.upload.file.not.found  =\uc5c5\ub85c\ub4dc \ud30c\uc77c {0}\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.resource.image.not.alowed.format  =\ud5c8\uc6a9\ub41c \ud3ec\ub9f7: gif, png, jpg
+error.resource.item.file.blank  =\ud30c\uc77c\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.retreiving.image  =pixlr.com \uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uac00\uc838\uc624\ub294\ub370 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+errors.maxfilesize  =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 heading.group  =\ubaa8\ub460 {0}
-heading.totalLearners  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-heading.totalLearnersInGroup  =\ubaa8\ub460\uc758 \uc804\uccb4 \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc0dd \uc218
-label.view  =\ubcf4\uae30
-label.notAvailable  =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
 heading.learner  =\ud559\uc2b5\uc790
 heading.notebookEntry  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
-button.cancel  =\ucde8\uc18c
-button.ok  =\ud655\uc778
-button.done  =\uc644\ub8cc
-button.save  =\uc800\uc7a5
-button.next  =\ub2e4\uc74c
-label.save  =\uc800\uc7a5
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc0dd \uc218
+heading.totalLearners  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+heading.totalLearnersInGroup  =\ubaa8\ub460\uc758 \uc804\uccb4 \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+instructions.offlineInstructions  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+instructions.onlineInstructions  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+instructions.type.offline  =\uc624\ud504\ub77c\uc778
+instructions.type.online  =\uc628\ub77c\uc778
+instructions.uploadOfflineInstr  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
+instructions.uploadOnlineInstr  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
+label.attachments  =\ucca8\ubd80
+label.authoring.basic.add.image  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00
+label.authoring.basic.content  =\ub0b4\uc6a9
+label.authoring.basic.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.basic.title  =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.remove  =\uc81c\uac70
 label.cancel  =\ucde8\uc18c
 label.created  =\uc0dd\uc131\ub428
+label.filename  =\ud30c\uc77c\uc774\ub984
 label.lastModified  =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815
+label.notAvailable  =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
 label.notebookEntry  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
-error.missingParam  =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.exceedMaxFileSize  =\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-button.try.again  =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
-button.finish  =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
-titleHeading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.basic.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.on  =\ucf1c\uc9d0
 label.off  =\uaebc\uc9d0
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\uace0\uae09 \uc124\uc815
-label.authoring.basic.add.image  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00
-error.resource.image.not.alowed.format  =\ud5c8\uc6a9\ub41c \ud3ec\ub9f7: gif, png, jpg
-label.authoring.remove  =\uc81c\uac70
-button.continue  =\uacc4\uc18d
-button.edit  =\ud3b8\uc9d1
-button.viewAll  =\ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ubcf4\uae30
-button.redo  =\ud65c\ub3d9 \ub2e4\uc2dc\ud558\uae30
-button.refresh  =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
+label.on  =\ucf1c\uc9d0
+label.save  =\uc800\uc7a5
+label.type  =\ud0c0\uc785
+label.view  =\ubcf4\uae30
+learner.edit.image  =Pixlr\uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1
+learner.title.viewAll  =\ubaa8\ub4e0 Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ubcf4\uae30
+link.delete  =\uc0ad\uc81c
+link.download  =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
+link.view  =\ubcf4\uae30
+message.activityLocked  =\uad50\uc218\uc790\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uce5c \ud6c4\uc5d0 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ubcfc \uc218\ub294 \uc788\uc9c0\ub9cc \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.alertContentEdit  =\uacbd\uace0: \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
+message.contentInUseSet  =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc0dd\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.defineLaterSet  =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694.
 message.imageEdited  =\uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ud3b8\uc9d1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-button.close  =\ub2eb\uae30
-monitoring.th.learner  =\ud559\uc2b5\uc790
-monitoring.th.image  =\ud3b8\uc9d1\ub41c \uc774\ubbf8\uc9c0
-monitoring.th.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-title.sessions  =\uc138\uc158
-title.originalImage  =\uc6d0\ubcf8 \uc774\ubbf8\uc9c0
-pageTitle.admin  =Pixlr \uad00\ub9ac
+message.imageHidden  =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc5d0 \uc758\ud574 \uc228\uaca8\uc9c4 \uc774\ubbf8\uc9c0
 message.imageListEmpty  =\uc5b4\ub5a4 \ud559\uc2b5\uc790\ub3c4 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c \ubcf4\uc5ec\uc904 \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.retreiving.image  =pixlr.com \uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uac00\uc838\uc624\ub294\ub370 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
 message.imageNotAvailable  =\uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \ud3b8\uc9d1\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uac70\ub098 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-admin.formError  =\uc591\uc2dd\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294\ub370 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc785\ub825\ubb38\uc7a5\uc774 \ucf64\ub9c8\ub85c \ubd84\ub9ac\ub41c \ud615\uc2dd: xx,yy,zz \uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-error.contentrepository  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c {0}\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc5c8\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.contentInUseSet  =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc0dd\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.content.locked  =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc0dd\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9 \ubcc0\uacbd\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.learner.saveWhenFinished  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1\uc744 \ub9c8\uce58\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0\uac8c \ub3cc\uc544\uac00\uae30 \uc704\ud574 \ud30c\uc77c/\uc800\uc7a5\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
 message.runOfflineSet  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-error.exception.NbApplication  =Pixlr \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\uace0\uc790 \ud558\uba74 {0}\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc138\uc694.
-error.defineLater  =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub9c8\uce60\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
-message.alertContentEdit  =\uacbd\uace0: \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
+message.summary  =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud574 \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.unsavedChanges  =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.updateSuccess  =\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc800\uc7a5\ub428
 message.warnLockOnFinish  =\ub178\ud2b8: "\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 Pixlr \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 message.warnLockOnFinishViewAll  =\ub178\ud2b8: "\ubaa8\ub4e0 Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ubcf4\uae30"\ub97c \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 Pixlr \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.activityLocked  =\uad50\uc218\uc790\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uce5c \ud6c4\uc5d0 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ubcfc \uc218\ub294 \uc788\uc9c0\ub9cc \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.mandatoryField  ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4.
-error.resource.item.file.blank  =\ud30c\uc77c\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.msg.upload.file.not.found  =\uc5c5\ub85c\ub4dc \ud30c\uc77c {0}\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-learner.edit.image  =Pixlr\uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1
-tooltip.openfullsize  =\uc804\uccb4 \ud06c\uae30\ub85c \uc5f4\uae30\uc704\ud574 \ud074\ub9ad
-learner.title.viewAll  =\ubaa8\ub4e0 Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ubcf4\uae30
 monitoring.hideImage  =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\ub85c\ubd80\ud130 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac10\ucd94\uae30
 monitoring.showImage  =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc774\ubbf8\uc9c0 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
-message.imageHidden  =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc5d0 \uc758\ud574 \uc228\uaca8\uc9c4 \uc774\ubbf8\uc9c0
-admin.success  =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.learner.saveWhenFinished  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1\uc744 \ub9c8\uce58\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0\uac8c \ub3cc\uc544\uac00\uae30 \uc704\ud574 \ud30c\uc77c/\uc800\uc7a5\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
+monitoring.th.image  =\ud3b8\uc9d1\ub41c \uc774\ubbf8\uc9c0
+monitoring.th.learner  =\ud559\uc2b5\uc790
+monitoring.th.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
 monitor.summary.td.addNotebook  =Pixlr \ud65c\ub3d9 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-advanced.allowViewOthersImages  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
-message.unsavedChanges  =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.defineLaterSet  =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694.
-message.summary  =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud574 \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-errors.maxfilesize  =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.file.upload.failed  =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud30c\uc77c\uc744 \ud655\uc778\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-advanced.reflectOnActivity  =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \ub530\ub77c Pixlr\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-admin.pixlrLanguageCSV  =Pixlr\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ub418\ub294 \ucf64\ub9c8\ub85c \ubd84\ub9ac\ub41c \uc5b8\uc5b4 \ud0a4\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\uace0\uae09 \uc124\uc815
+pageTitle.admin  =Pixlr \uad00\ub9ac
+pageTitle.authoring  =Pixlr \uc791\uc131
+pageTitle.learning  =Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1\uae30
+pageTitle.monitoring  =Pixlr \uad00\ucc30
+titleHeading.editActivity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+titleHeading.exportPortfolio  =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+titleHeading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+titleHeading.statistics  =\ud1b5\uacc4
+titleHeading.summary  =\uc694\uc57d
+title.originalImage  =\uc6d0\ubcf8 \uc774\ubbf8\uc9c0
+title.sessions  =\uc138\uc158
+tool.description  =Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 \ub3c4\uad6c
+tool.display.name  =Pixlr
+tooltip.openfullsize  =\uc804\uccb4 \ud06c\uae30\ub85c \uc5f4\uae30\uc704\ud574 \ud074\ub9ad
 
 
 #======= End labels: Exported 116 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.1.4.1.2.1 -r1.1.4.1.2.2
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	7 Oct 2009 00:04:01 -0000	1.1.4.1.2.1
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	19 Feb 2010 05:02:03 -0000	1.1.4.1.2.2
@@ -2,126 +2,126 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 06 17:44:20 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:00:04 CST 2010 
  
 #=================== labels for Pixlr Tool =================# 
 
-pageTitle.authoring  =Pixlr godkjenning
-instructions.type.online  =On-line
-error.contentrepository  =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av informasjons filen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret korrekt.
-instructions.type.offline  =Off-line
-heading.group  =Gruppe {0}
-label.type  =Type
-message.unsavedChanges  =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
-pageTitle.monitoring  =Pixlr kontrollmodus
-button.summary  =Oppsummering
-button.statistics  =Statistikk
-titleHeading.summary  =Oppsummering
-titleHeading.statistics  =Statistikk
-titleHeading.instructions  =Instruksjoner
-label.authoring.basic.instructions  =Innstruksjoner:
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Avansert
-label.authoring.basic.add.image  =Legg til bilde
-error.missingParam  =Kan ikke fortsette: {0} mangler.
-learner.edit.image  =Rediger bilde i Pixlr
-tooltip.openfullsize  =Klikk for \u00e5 \u00e5pne full st\u00f8rrelse
-message.imageEdited  =Bildet er redigert korrekt
-monitoring.hideImage  =Skjul bilde for andre studenter
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notatbok instruksjoner
-error.exception.NbApplication  =En intern feil har oppst\u00e5tt i Pixlr verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter: {0}
-errors.maxfilesize  =Opplastingsfilen har ovsrskredet maksimum filst\u00f8rrelse p\u00e5 {0} bytes.
-error.mandatoryField  ={0} feltet er p\u00e5krevet
-error.msg.upload.file.not.found  =Kan ikke finne opplastingsfil {0}.
-admin.pixlrLanguageCSV  =Skriv inn komma separerte spr\u00e5k verdier som st\u00f8ttes av Pixlr
-button.instructions  =Instruksjoner
-label.off  =Av
-instructions.uploadOfflineInstr  =Off-line instruksjons fil:
-instructions.uploadOnlineInstr  =On-line instruksjons fil:
-instructions.offlineInstructions  =Off -line instruksjoner
-instructions.onlineInstructions  =On-line instruksjoner
-appName  =pixlr
-button.editActivity  =Rediger aktivitet
-activity.helptext  =Rediger bilder i Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y
-titleHeading.editActivity  =Rediger aktivitet
-message.contentInUseSet  =det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har startet \u00e5 denne akriviteten.
-tool.description  = Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y
 activity.description  =Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y
-advanced.lockOnFinished  =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
+activity.helptext  =Rediger bilder i Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y
+activity.title  =Pixlr
+admin.formError  =Det oppsto en feil ved prossesering av skjemaet, vennligst kontroller at teksten som gis inn er komma separert: xx, yy, zz
+admin.pixlrLanguageCSV  =Skriv inn komma separerte spr\u00e5k verdier som st\u00f8ttes av Pixlr
+admin.return  =Returner for \u00e5 vedlikeholde LAMS
+admin.success  =Konfigurasjonen er lagret korrekt.
 advanced.allowViewOthersImages  =Tillat studentene \u00e5 se andre studenters bilder
-label.filename  =Filnavn
-pageTitle.learning  =Pixlr billed redigerings verkt\u00f8y
-message.defineLaterSet  =Vennligst vent til at foreleseren har ferdistillt innholdet for denne aktiviteten
-message.runOfflineSet  =Denne oppgaven utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Vennligst konferer foreleseren.
+advanced.lockOnFinished  =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
+advanced.reflectOnActivity  =legg til en notatblokk \u00e5 slutten av Pixlr med f\u00f8lgende informasjon:
+appName  =pixlr
+authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du virkelig \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
+button.advanced  =Avansert
+button.basic  =Grunnleggende
 button.cancel  =Angre
-titleHeading.exportPortfolio  =Eksporter mappe
-heading.totalLearners  =Antall studenter:
-heading.totalLearnersInGroup  =Totalt antall studenter i gruppen:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Antall studenter som er ferdig:
-message.summary  =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet.
-label.view  =Se p\u00e5
-label.notAvailable  =Ikke tilgjengelig
-heading.learner  =Student
-button.ok  =OK
+button.close  =Lukk
+button.continue  =Fortsett
 button.done  =Utf\u00f8rt
-button.save  =Lagre
-button.next  =Neste
-label.save  =Lagre
-label.cancel  =Angre
-label.created  =Opprettet
-label.lastModified  =Sist modifisert
-error.exceedMaxFileSize  =Fil st\u00f8rrelsen er for stor
-button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
+button.edit  =Rediger
+button.editActivity  =Rediger aktivitet
 button.finish  =Neste aktivitet
-title.sessions  =Sesjoner
+button.instructions  =Instruksjoner
+button.next  =Neste
+button.ok  =OK
 button.redo  =Gj\u00f8r om aktiviteten
 button.refresh  =Frisk opp
-monitoring.showImage  =Vis bilde til de andre studentene
-message.imageHidden  =Bildet er skjult av foreleseren
-title.originalImage  =Orginalt bilde
-authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du virkelig \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
-admin.success  =Konfigurasjonen er lagret korrekt.
-message.learner.saveWhenFinished  =N\u00e5r du er ferdig med \u00e5 redigere bildet, klikk p\u00e5 Fil/lagre for \u00e5 returnere til student modus
-monitor.summary.td.addNotebook  =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av Pixlr aktiviteten
-activity.title  =Pixlr
-tool.display.name  =Pixlr
-button.basic  =Grunnleggende
-button.advanced  =Avansert
+button.save  =Lagre
+button.statistics  =Statistikk
+button.summary  =Oppsummering
+button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
 button.upload  =Last opp
-label.authoring.basic.title  =Tittel:
-label.authoring.basic.content  =Innhold:
-label.attachments  =Vedlegg
-link.view  =Se p\u00e5
-link.download  =Last ned
-link.delete  =Slett
-message.updateSuccess  =Endringene er lagret
-label.on  =P\u00e5
+button.viewAll  =Se alle studentbilder
+error.content.locked  =Innholdet er l\u00e5st fordi det er i bruk av en eller flere studenter. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet.
+error.contentrepository  =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av informasjons filen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret korrekt.
+error.defineLater  =Beklager, denne aktiviteten er ikke ferdig enda. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten.
+error.exceedMaxFileSize  =Fil st\u00f8rrelsen er for stor
+error.exception.NbApplication  =En intern feil har oppst\u00e5tt i Pixlr verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter: {0}
+error.file.upload.failed  =Opplasting av bilde var mislykket, venligst kontroller bilde og fors\u00f8k igjen.
+error.mandatoryField  ={0} feltet er p\u00e5krevet
+error.missingParam  =Kan ikke fortsette: {0} mangler.
+error.msg.upload.file.not.found  =Kan ikke finne opplastingsfil {0}.
+error.resource.image.not.alowed.format  =Tillatte fil format er: gif, png, jpg
 error.resource.item.file.blank  =File kan ikke v\u00e6re tom
-label.authoring.remove  =Fjern
-button.continue  =Fortsett
-button.edit  =Rediger
-button.close  =Lukk
-monitoring.th.learner  =Student
-monitoring.th.image  =rediger bilde
+error.retreiving.image  =Det oppsto en feil n\u00e5r bilde skulle hentes fra Pixlr.com, vennligst kontakt systemadministrator
+errors.maxfilesize  =Opplastingsfilen har ovsrskredet maksimum filst\u00f8rrelse p\u00e5 {0} bytes.
+heading.group  =Gruppe {0}
+heading.learner  =Student
 heading.notebookEntry  =Skriv notat
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Antall studenter som er ferdig:
+heading.totalLearners  =Antall studenter:
+heading.totalLearnersInGroup  =Totalt antall studenter i gruppen:
+instructions.offlineInstructions  =Off -line instruksjoner
+instructions.onlineInstructions  =On-line instruksjoner
+instructions.type.offline  =Off-line
+instructions.type.online  =On-line
+instructions.uploadOfflineInstr  =Off-line instruksjons fil:
+instructions.uploadOnlineInstr  =On-line instruksjons fil:
+label.attachments  =Vedlegg
+label.authoring.basic.add.image  =Legg til bilde
+label.authoring.basic.content  =Innhold:
+label.authoring.basic.instructions  =Innstruksjoner:
+label.authoring.basic.title  =Tittel:
+label.authoring.remove  =Fjern
+label.cancel  =Angre
+label.created  =Opprettet
+label.filename  =Filnavn
+label.lastModified  =Sist modifisert
+label.notAvailable  =Ikke tilgjengelig
 label.notebookEntry  =Skriv notat
-message.alertContentEdit  =MERK: En eller flere studenter ha p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene f\u00e5 tilgang til forskjellig innhold.
-error.resource.image.not.alowed.format  =Tillatte fil format er: gif, png, jpg
-advanced.reflectOnActivity  =legg til en notatblokk \u00e5 slutten av Pixlr med f\u00f8lgende informasjon:
-button.viewAll  =Se alle studentbilder
+label.off  =Av
+label.on  =P\u00e5
+label.save  =Lagre
+label.type  =Type
+label.view  =Se p\u00e5
+learner.edit.image  =Rediger bilde i Pixlr
 learner.title.viewAll  =Se alle Pixlr bilder
+link.delete  =Slett
+link.download  =Last ned
+link.view  =Se p\u00e5
+message.activityLocked  =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan redigere bilder etter at du er ferdig. N\u00e5r du kommer tilbake til denne aktiviteten, f\u00e5r du se bildene, men ikke redigere disse.
+message.alertContentEdit  =MERK: En eller flere studenter ha p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene f\u00e5 tilgang til forskjellig innhold.
+message.contentInUseSet  =det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har startet \u00e5 denne akriviteten.
+message.defineLaterSet  =Vennligst vent til at foreleseren har ferdistillt innholdet for denne aktiviteten
+message.imageEdited  =Bildet er redigert korrekt
+message.imageHidden  =Bildet er skjult av foreleseren
 message.imageListEmpty  =Ingen bilder kan vises fordi studentene ikke har begynt redigeringen av sine bilder
-monitoring.th.reflection  =Skriv notat
-error.defineLater  =Beklager, denne aktiviteten er ikke ferdig enda. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten.
-error.file.upload.failed  =Opplasting av bilde var mislykket, venligst kontroller bilde og fors\u00f8k igjen.
 message.imageNotAvailable  =Bilde er ikke tilgjengelig, enten er det enn\u00e5 ikke redigert eller det er slettet
-error.content.locked  =Innholdet er l\u00e5st fordi det er i bruk av en eller flere studenter. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet.
+message.learner.saveWhenFinished  =N\u00e5r du er ferdig med \u00e5 redigere bildet, klikk p\u00e5 Fil/lagre for \u00e5 returnere til student modus
+message.runOfflineSet  =Denne oppgaven utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Vennligst konferer foreleseren.
+message.summary  =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet.
+message.unsavedChanges  =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
+message.updateSuccess  =Endringene er lagret
 message.warnLockOnFinish  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste aktivitet" og deretter kommer tilbake til denne Pixlr aktiviteten, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 redigere bilde ditt.
 message.warnLockOnFinishViewAll  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Se alle Pixlr bilder" og deretter kommer tilbake til denne Pixlr aktiviteten, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 redigere bilde ditt
-message.activityLocked  =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan redigere bilder etter at du er ferdig. N\u00e5r du kommer tilbake til denne aktiviteten, f\u00e5r du se bildene, men ikke redigere disse.
-error.retreiving.image  =Det oppsto en feil n\u00e5r bilde skulle hentes fra Pixlr.com, vennligst kontakt systemadministrator
-admin.formError  =Det oppsto en feil ved prossesering av skjemaet, vennligst kontroller at teksten som gis inn er komma separert: xx, yy, zz
+monitoring.hideImage  =Skjul bilde for andre studenter
+monitoring.showImage  =Vis bilde til de andre studentene
+monitoring.th.image  =rediger bilde
+monitoring.th.learner  =Student
+monitoring.th.reflection  =Skriv notat
+monitor.summary.td.addNotebook  =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av Pixlr aktiviteten
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notatbok instruksjoner
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Avansert
 pageTitle.admin  =Pixlr administrasjon
-admin.return  =Returner for \u00e5 vedlikeholde LAMS
+pageTitle.authoring  =Pixlr godkjenning
+pageTitle.learning  =Pixlr billed redigerings verkt\u00f8y
+pageTitle.monitoring  =Pixlr kontrollmodus
+titleHeading.editActivity  =Rediger aktivitet
+titleHeading.exportPortfolio  =Eksporter mappe
+titleHeading.instructions  =Instruksjoner
+titleHeading.statistics  =Statistikk
+titleHeading.summary  =Oppsummering
+title.originalImage  =Orginalt bilde
+title.sessions  =Sesjoner
+tool.description  = Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y
+tool.display.name  =Pixlr
+tooltip.openfullsize  =Klikk for \u00e5 \u00e5pne full st\u00f8rrelse
 
 
 #======= End labels: Exported 116 labels for no NO =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.4 -r1.4.10.1
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	19 Nov 2008 18:46:03 -0000	1.4
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	19 Feb 2010 04:59:59 -0000	1.4.10.1
@@ -2,137 +2,137 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:45:25 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:58:00 CST 2010 
  
 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# 
 
-label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for spreadsheet
-label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for spreadsheet
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Spreadsheet with the following instructions:
 activity.description  =Spreadsheet.
 activity.helptext  =Spreadsheet Tool.
-tool.display.name  =Spreadsheet Tool
-tool.description  =Tool for displaying spreadsheets.
+activity.title  =Spreadsheet
 appName  =Spreadsheet
-errorPage.title  =Error page
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+button.close  =Close
+button.try.again  =Try again
+define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
+error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
+error.msg.repository  =A repository error occurred while trying to upload the file.
+error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
 errorPage.heading  =Some error occurs when handling your request
+errorPage.title  =Error page
+error.summary.comments.blank  =Comments can not be blank.
+error.summary.marks.blank  =Marks can not be blank.
+error.summary.marks.invalid.number  =Mark is in invalid number format.
+error.upload.failed  =Upload file failed: {0}
+export.title  =Export portfolio of Spreadsheet
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =Enable spreadsheet marking
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =Learners are allowed to submit individual spreadsheets
+label.authoring.advanced.play.only  =Play only (learner can only play with the spreadsheet but cannot save)
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Spreadsheet with the following instructions:
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
+label.authoring.basic.instruction  =Instruction
+label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Add Instruction
+label.authoring.basic.resource.instructions  =Instructions
+label.authoring.basic.spreadsheet  =Spreadsheet
+label.authoring.basic.title  =Title
+label.authoring.cancel.button  =Cancel
+label.authoring.choosefile.button  =Choose file
 label.authoring.heading  =Spreadsheet
-label.authoring.title  =Spreadsheet Authoring
+label.authoring.heading.advance  =Advanced
+label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for spreadsheet
 label.authoring.heading.basic  =Basic
-label.authoring.basic.resource.instructions  =Instructions
+label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for spreadsheet
 label.authoring.heading.instructions  =Instructions
 label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
-label.authoring.basic.instruction  =Instruction
-label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Add Instruction
-label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
+label.authoring.offline.delete  =Delete
+label.authoring.offline.file  =Upload offline file
 label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
-label.authoring.basic.title  =Title
-label.authoring.basic.spreadsheet  =Spreadsheet
-label.authoring.advanced.play.only  =Play only (learner can only play with the spreadsheet but cannot save)
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =Learners are allowed to submit individual spreadsheets
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =Enable spreadsheet marking
+label.authoring.online.delete  =Delete
 label.authoring.online.file  =Upload online file
-label.authoring.offline.file  =Upload offline file
-label.authoring.choosefile.button  =Choose file
-label.authoring.upload.online.button  =Upload Online
+label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
+label.authoring.save.button  =Save
+label.authoring.title  =Spreadsheet Authoring
 label.authoring.upload.offline.button  =Upload Offline
-label.authoring.online.delete  =Delete
-label.authoring.offline.delete  =Delete
-label.authoring.cancel.button  =Cancel
-label.learning.title  =Spreadsheet Learning
+label.authoring.upload.online.button  =Upload Online
+label.cancel  =Cancel
+label.continue  =Continue
+label.delete  =Delete
+label.down  =Move down
+label.download  =Download
+label.edit  =Edit
+label.export.marking.enabled  =Spreadsheet marking is enabled
+label.export.notebook.reflection.enabled  =Notebook Reflection is enabled
+label.export.reflection  =Notebook Entries
+label.finish  =Finished
+label.finished  =Next Activity
 label.learning.comments  =Comments
 label.learning.marks  =Marks
 label.learning.not.available  =Not Available
+label.learning.title  =Spreadsheet Learning
+label.monitoring.downloadmarks.comments  =Comments
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =Learner name
+label.monitoring.downloadmarks.marks  =Marks
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Edit
+label.monitoring.statistics.marked  =Marked spreadsheets
+label.monitoring.statistics.not.marked  =Not marked spreadsheets
+label.monitoring.statistics.session.name  =Session name
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners  =Total spreadsheets sent by learners
 label.monitoring.summary.advanced.settings  =Advanced Settings
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =Download Marks
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =Learners are allowed to submit individual spreadsheets
 label.monitoring.summary.learner  =Learner
-label.monitoring.summary.marked  =Marked?
 label.monitoring.summary.lock.when.finished  =Lock when finished
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =Learners are allowed to submit individual spreadsheets
+label.monitoring.summary.mark.button  =Mark
+label.monitoring.summary.marked  =Marked?
+label.monitoring.summary.marking.comments  =Comments
 label.monitoring.summary.marking.enabled  =Spreadsheet marking is enabled
+label.monitoring.summary.marking.marking  =Marking
+label.monitoring.summary.marking.marks  =Marks
+label.monitoring.summary.marking.update.marks  =Update Marks
 label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Notebook Reflection
 label.monitoring.summary.overall.summary  =Overall Summary
-label.monitoring.summary.title.reflection  =Notebook Entry
 label.monitoring.summary.reflection  =Notebook Entry
-label.monitoring.summary.mark.button  =Mark
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =Release Marks
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Notebook Entry
 label.monitoring.summary.user  =Learner
 label.monitoring.summary.viewAllMarks.button  =View All Marks
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =Release Marks
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =Download Marks
-label.monitoring.summary.marking.marking  =Marking
-label.monitoring.summary.marking.marks  =Marks
-label.monitoring.summary.marking.comments  =Comments
-label.monitoring.summary.marking.update.marks  =Update Marks
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Edit
-label.monitoring.statistics.session.name  =Session name
-label.monitoring.statistics.marked  =Marked spreadsheets
-label.monitoring.statistics.not.marked  =Not marked spreadsheets
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners  =Total spreadsheets sent by learners
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =Learner name
-label.monitoring.downloadmarks.marks  =Marks
-label.monitoring.downloadmarks.comments  =Comments
+label.monitoring.vieawallmarks.comments  =Comments:
+label.monitoring.vieawallmarks.false  =False
 label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking  =Marking
 label.monitoring.vieawallmarks.learner  =Learner:
+label.monitoring.vieawallmarks.marks  =Marks:
 label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted  =Spreadsheet submitted
 label.monitoring.vieawallmarks.true  =True
-label.monitoring.vieawallmarks.false  =False
-label.monitoring.vieawallmarks.marks  =Marks:
-label.monitoring.vieawallmarks.comments  =Comments:
 label.monitoring.vieawallmarks.update.marks  =Update Marks
+label.off  =Off
+label.on  =On
 label.reviewitem.spreadsheet.sent.by  =Spreadsheet sent by
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =User hasn't sent spreadsheet yet.
 label.reviewitem.title  =Review User's Spreadsheet
-label.export.marking.enabled  =Spreadsheet marking is enabled
-label.export.notebook.reflection.enabled  =Notebook Reflection is enabled
-error.summary.marks.blank  =Marks can not be blank.
-error.summary.marks.invalid.number  =Mark is in invalid number format.
-error.summary.comments.blank  =Comments can not be blank.
-error.upload.failed  =Upload file failed: {0}
-error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
-error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
-error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-monitoring.tab.instructions  =Instruction
-monitoring.tab.summary  =Summary
-monitoring.tab.statistics  =Statistics
-monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
-monitoring.label.group  =Group
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
-label.delete  =Delete
-label.download  =Download
-label.view  =View
-label.edit  =Edit
-message.monitoring.summary.no.session  =No Session Available
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =User hasn't sent spreadsheet yet.
 label.save  =Save
-label.cancel  =Cancel
-define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-button.try.again  =Try again
-page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entries
-message.no.reflection.available  =No notebook available
-title.reflection  =Notebook Entry
-activity.title  =Spreadsheet
-label.authoring.save.button  =Save
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
-label.authoring.heading.advance  =Advanced
 label.up  =Move Up
-label.down  =Move down
-label.continue  =Continue
-button.close  =Close
-label.finished  =Next Activity
-label.finish  =Finished
-error.msg.repository  =A repository error occurred while trying to upload the file.
-monitoring.label.attachments  =Attachments
+label.view  =View
 message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow you to change spreadsheet after you have finished it.
-msg.mark.released  =Marks in {0} have been released.
-label.export.reflection  =Notebook Entries
+message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
+message.monitoring.summary.no.session  =No Session Available
+message.no.reflection.available  =No notebook available
 message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Spreadsheet, you won\u2019t be able to submit apreadsheet's changes.
-label.on  =On
-label.off  =Off
+monitoring.label.attachments  =Attachments
+monitoring.label.group  =Group
 monitoring.summary.note  =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet.
-export.title  =Export portfolio of Spreadsheet
-message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
+monitoring.tab.instructions  =Instruction
+monitoring.tab.statistics  =Statistics
+monitoring.tab.summary  =Summary
+msg.mark.released  =Marks in {0} have been released.
+page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entries
+run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+title.reflection  =Notebook Entry
+tool.description  =Tool for displaying spreadsheets.
+tool.display.name  =Spreadsheet Tool
 
 
 #======= End labels: Exported 127 labels for en AU =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.9.2.4.2.2 -r1.9.2.4.2.3
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	2 Feb 2010 00:32:21 -0000	1.9.2.4.2.2
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	19 Feb 2010 04:59:59 -0000	1.9.2.4.2.3
@@ -2,137 +2,137 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:31:22 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:57:59 CST 2010 
  
 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# 
 
-label.authoring.advanced.play.only  =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 "\u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9" (\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9)
-message.activityLocked  =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.save.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1.
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1
-label.monitoring.downloadmarks.marks  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.monitoring.statistics.not.marked  =\u039c\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1.
+activity.description  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf.
+activity.helptext  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5.
+activity.title  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3. \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
+appName  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
+authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
+button.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+define.later.message  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+error.msg.default.content.not.find  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03ba\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5  \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
+error.msg.file.not.found  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.invaid.param.upload  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.io.exception  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.repository  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
+error.msg.upload.file.not.found  =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b8\u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0}.
+errorPage.heading  =\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2
+errorPage.title  =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
+error.summary.comments.blank  =\u03a4\u03b1 \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac
 error.summary.marks.blank  =\u039f\u03b9 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03bf\u03af.
-label.monitoring.summary.marking.enabled  =\u0397 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7
-label.monitoring.statistics.marked  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1
-label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-label.monitoring.vieawallmarks.marks  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.monitoring.vieawallmarks.update.marks  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.export.marking.enabled  =\u0397 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
 error.summary.marks.invalid.number  =\u039f \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae.
-msg.mark.released  =\u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bf\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0}.
-label.learning.marks  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.monitoring.summary.marked  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5;
-label.monitoring.summary.mark.button  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.monitoring.summary.marking.marking  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-label.monitoring.summary.marking.marks  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.monitoring.summary.marking.update.marks  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1. \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2  \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3. \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (Spreadsheet ).
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.finished  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-message.warnLockOnFinish  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u039c\u03b5\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u201c\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u201d, \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf.
-run.offline.message  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-error.summary.comments.blank  =\u03a4\u03b1 \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac
-monitoring.label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-monitoring.tab.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-monitoring.tab.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-monitoring.tab.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-monitoring.tab.edit.activity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-monitoring.label.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-monitoring.summary.note  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd  \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet).
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
+error.upload.failed  =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
 export.title  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5
-label.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.download  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b5
-label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-message.monitoring.summary.no.session  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1. \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2  \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3. \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (Spreadsheet ).
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1.
+label.authoring.advanced.play.only  =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 "\u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9" (\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9)
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5  \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+label.authoring.basic.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.resource.add.instruction  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
+label.authoring.basic.resource.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.basic.spreadsheet  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
+label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.cancel.button  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.authoring.choosefile.button  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.authoring.heading  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
+label.authoring.heading.advance  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.authoring.heading.advance.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet)
+label.authoring.heading.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+label.authoring.heading.basic.desc  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet)
+label.authoring.heading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.heading.instructions.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.offline.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2  \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.online.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.online.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.online.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.save.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
 label.authoring.title  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5
+label.authoring.upload.offline.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline)
+label.authoring.upload.online.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
 label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-define.later.message  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-activity.title  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3. \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
-label.up  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.down  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
 label.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.authoring.upload.offline.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline)
-button.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+label.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.down  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
+label.download  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b5
+label.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.export.marking.enabled  =\u0397 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
+label.export.notebook.reflection.enabled  =\u0397 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7.
+label.export.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
 label.finish  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.authoring.upload.online.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.online.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.offline.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.cancel.button  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.learning.title  =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5
+label.finished  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
 label.learning.comments  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
+label.learning.marks  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
 label.learning.not.available  =\u039c\u03ae \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.monitoring.summary.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.monitoring.summary.overall.summary  =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
-label.authoring.online.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.monitoring.summary.user  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.monitoring.summary.marking.comments  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
+label.learning.title  =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5
+label.monitoring.downloadmarks.comments  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.monitoring.downloadmarks.marks  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
 label.monitoring.edit.activity.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.monitoring.statistics.marked  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1
+label.monitoring.statistics.not.marked  =\u039c\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1.
 label.monitoring.statistics.session.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
 label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.monitoring.downloadmarks.comments  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
+label.monitoring.summary.advanced.settings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1
+label.monitoring.summary.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+label.monitoring.summary.lock.when.finished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+label.monitoring.summary.mark.button  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+label.monitoring.summary.marked  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5;
+label.monitoring.summary.marking.comments  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
+label.monitoring.summary.marking.enabled  =\u0397 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7
+label.monitoring.summary.marking.marking  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
+label.monitoring.summary.marking.marks  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
+label.monitoring.summary.marking.update.marks  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.monitoring.summary.notebook.reflection  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.monitoring.summary.overall.summary  =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
+label.monitoring.summary.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.monitoring.summary.title.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.monitoring.summary.user  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.monitoring.vieawallmarks.comments  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
+label.monitoring.vieawallmarks.false  =\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
 label.monitoring.vieawallmarks.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+label.monitoring.vieawallmarks.marks  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
 label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted  =\u03a4\u03bf \u039b\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
 label.monitoring.vieawallmarks.true  =\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
-label.monitoring.vieawallmarks.false  =\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1
-label.monitoring.vieawallmarks.comments  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
 label.reviewitem.spreadsheet.sent.by  =\u03a4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
 label.reviewitem.title  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-label.authoring.basic.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-appName  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
-activity.description  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf.
-activity.helptext  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5.
-tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
-tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd
-errorPage.title  =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
-errorPage.heading  =\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2
-label.authoring.heading  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
-label.authoring.heading.advance.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet)
-label.authoring.basic.spreadsheet  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
-error.msg.repository  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
-label.authoring.offline.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-error.msg.invaid.param.upload  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.io.exception  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.default.content.not.find  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03ba\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5  \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-error.upload.failed  =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
-error.msg.file.not.found  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.upload.file.not.found  =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b8\u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0}.
-label.authoring.choosefile.button  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.authoring.heading.advance  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.monitoring.summary.advanced.settings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.heading.basic.desc  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet)
-label.authoring.heading.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.monitoring.summary.lock.when.finished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.basic.resource.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.heading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.online.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.offline.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2  \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.monitoring.summary.title.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.monitoring.summary.notebook.reflection  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.monitoring.summary.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.export.notebook.reflection.enabled  =\u0397 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7.
-page.title.monitoring.view.reflection  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
+label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.up  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+message.activityLocked  =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2
+message.alertContentEdit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
+message.monitoring.summary.no.session  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
 message.no.reflection.available  =\u03a4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+message.warnLockOnFinish  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u039c\u03b5\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u201c\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u201d, \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf.
+monitoring.label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+monitoring.label.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+monitoring.summary.note  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd  \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet).
+monitoring.tab.edit.activity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+monitoring.tab.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+monitoring.tab.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+monitoring.tab.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+msg.mark.released  =\u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bf\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0}.
+page.title.monitoring.view.reflection  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+run.offline.message  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
 title.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.export.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5  \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-label.authoring.basic.resource.add.instruction  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-message.alertContentEdit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd
+tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
 
 
 #======= End labels: Exported 127 labels for el GR =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.10 -r1.10.10.1
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	19 Nov 2008 18:46:03 -0000	1.10
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	19 Feb 2010 04:59:59 -0000	1.10.10.1
@@ -2,137 +2,137 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:45:25 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:58:00 CST 2010 
  
 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# 
 
-label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for spreadsheet
-label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for spreadsheet
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Spreadsheet with the following instructions:
 activity.description  =Spreadsheet.
 activity.helptext  =Spreadsheet Tool.
-tool.display.name  =Spreadsheet Tool
-tool.description  =Tool for displaying spreadsheets.
+activity.title  =Spreadsheet
 appName  =Spreadsheet
-errorPage.title  =Error page
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+button.close  =Close
+button.try.again  =Try again
+define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
+error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
+error.msg.repository  =A repository error occurred while trying to upload the file.
+error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
 errorPage.heading  =Some error occurs when handling your request
+errorPage.title  =Error page
+error.summary.comments.blank  =Comments can not be blank.
+error.summary.marks.blank  =Marks can not be blank.
+error.summary.marks.invalid.number  =Mark is in invalid number format.
+error.upload.failed  =Upload file failed: {0}
+export.title  =Export portfolio of Spreadsheet
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =Enable spreadsheet marking
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =Learners are allowed to submit individual spreadsheets
+label.authoring.advanced.play.only  =Play only (learner can only play with the spreadsheet but cannot save)
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Spreadsheet with the following instructions:
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
+label.authoring.basic.instruction  =Instruction
+label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Add Instruction
+label.authoring.basic.resource.instructions  =Instructions
+label.authoring.basic.spreadsheet  =Spreadsheet
+label.authoring.basic.title  =Title
+label.authoring.cancel.button  =Cancel
+label.authoring.choosefile.button  =Choose file
 label.authoring.heading  =Spreadsheet
-label.authoring.title  =Spreadsheet Authoring
+label.authoring.heading.advance  =Advanced
+label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for spreadsheet
 label.authoring.heading.basic  =Basic
-label.authoring.basic.resource.instructions  =Instructions
+label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for spreadsheet
 label.authoring.heading.instructions  =Instructions
 label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
-label.authoring.basic.instruction  =Instruction
-label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Add Instruction
-label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
+label.authoring.offline.delete  =Delete
+label.authoring.offline.file  =Upload offline file
 label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
-label.authoring.basic.title  =Title
-label.authoring.basic.spreadsheet  =Spreadsheet
-label.authoring.advanced.play.only  =Play only (learner can only play with the spreadsheet but cannot save)
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =Learners are allowed to submit individual spreadsheets
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =Enable spreadsheet marking
+label.authoring.online.delete  =Delete
 label.authoring.online.file  =Upload online file
-label.authoring.offline.file  =Upload offline file
-label.authoring.choosefile.button  =Choose file
-label.authoring.upload.online.button  =Upload Online
+label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
+label.authoring.save.button  =Save
+label.authoring.title  =Spreadsheet Authoring
 label.authoring.upload.offline.button  =Upload Offline
-label.authoring.online.delete  =Delete
-label.authoring.offline.delete  =Delete
-label.authoring.cancel.button  =Cancel
-label.learning.title  =Spreadsheet Learning
+label.authoring.upload.online.button  =Upload Online
+label.cancel  =Cancel
+label.continue  =Continue
+label.delete  =Delete
+label.down  =Move down
+label.download  =Download
+label.edit  =Edit
+label.export.marking.enabled  =Spreadsheet marking is enabled
+label.export.notebook.reflection.enabled  =Notebook Reflection is enabled
+label.export.reflection  =Notebook Entries
+label.finish  =Finished
+label.finished  =Next Activity
 label.learning.comments  =Comments
 label.learning.marks  =Marks
 label.learning.not.available  =Not Available
+label.learning.title  =Spreadsheet Learning
+label.monitoring.downloadmarks.comments  =Comments
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =Learner name
+label.monitoring.downloadmarks.marks  =Marks
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Edit
+label.monitoring.statistics.marked  =Marked spreadsheets
+label.monitoring.statistics.not.marked  =Not marked spreadsheets
+label.monitoring.statistics.session.name  =Session name
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners  =Total spreadsheets sent by learners
 label.monitoring.summary.advanced.settings  =Advanced Settings
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =Download Marks
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =Learners are allowed to submit individual spreadsheets
 label.monitoring.summary.learner  =Learner
-label.monitoring.summary.marked  =Marked?
 label.monitoring.summary.lock.when.finished  =Lock when finished
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =Learners are allowed to submit individual spreadsheets
+label.monitoring.summary.mark.button  =Mark
+label.monitoring.summary.marked  =Marked?
+label.monitoring.summary.marking.comments  =Comments
 label.monitoring.summary.marking.enabled  =Spreadsheet marking is enabled
+label.monitoring.summary.marking.marking  =Marking
+label.monitoring.summary.marking.marks  =Marks
+label.monitoring.summary.marking.update.marks  =Update Marks
 label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Notebook Reflection
 label.monitoring.summary.overall.summary  =Overall Summary
-label.monitoring.summary.title.reflection  =Notebook Entry
 label.monitoring.summary.reflection  =Notebook Entry
-label.monitoring.summary.mark.button  =Mark
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =Release Marks
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Notebook Entry
 label.monitoring.summary.user  =Learner
 label.monitoring.summary.viewAllMarks.button  =View All Marks
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =Release Marks
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =Download Marks
-label.monitoring.summary.marking.marking  =Marking
-label.monitoring.summary.marking.marks  =Marks
-label.monitoring.summary.marking.comments  =Comments
-label.monitoring.summary.marking.update.marks  =Update Marks
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Edit
-label.monitoring.statistics.session.name  =Session name
-label.monitoring.statistics.marked  =Marked spreadsheets
-label.monitoring.statistics.not.marked  =Not marked spreadsheets
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners  =Total spreadsheets sent by learners
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =Learner name
-label.monitoring.downloadmarks.marks  =Marks
-label.monitoring.downloadmarks.comments  =Comments
+label.monitoring.vieawallmarks.comments  =Comments:
+label.monitoring.vieawallmarks.false  =False
 label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking  =Marking
 label.monitoring.vieawallmarks.learner  =Learner:
+label.monitoring.vieawallmarks.marks  =Marks:
 label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted  =Spreadsheet submitted
 label.monitoring.vieawallmarks.true  =True
-label.monitoring.vieawallmarks.false  =False
-label.monitoring.vieawallmarks.marks  =Marks:
-label.monitoring.vieawallmarks.comments  =Comments:
 label.monitoring.vieawallmarks.update.marks  =Update Marks
+label.off  =Off
+label.on  =On
 label.reviewitem.spreadsheet.sent.by  =Spreadsheet sent by
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =User hasn't sent spreadsheet yet.
 label.reviewitem.title  =Review User's Spreadsheet
-label.export.marking.enabled  =Spreadsheet marking is enabled
-label.export.notebook.reflection.enabled  =Notebook Reflection is enabled
-error.summary.marks.blank  =Marks can not be blank.
-error.summary.marks.invalid.number  =Mark is in invalid number format.
-error.summary.comments.blank  =Comments can not be blank.
-error.upload.failed  =Upload file failed: {0}
-error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
-error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
-error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-monitoring.tab.instructions  =Instruction
-monitoring.tab.summary  =Summary
-monitoring.tab.statistics  =Statistics
-monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
-monitoring.label.group  =Group
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
-label.delete  =Delete
-label.download  =Download
-label.view  =View
-label.edit  =Edit
-message.monitoring.summary.no.session  =No Session Available
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =User hasn't sent spreadsheet yet.
 label.save  =Save
-label.cancel  =Cancel
-define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-button.try.again  =Try again
-page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entries
-message.no.reflection.available  =No notebook available
-title.reflection  =Notebook Entry
-activity.title  =Spreadsheet
-label.authoring.save.button  =Save
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
-label.authoring.heading.advance  =Advanced
 label.up  =Move Up
-label.down  =Move down
-label.continue  =Continue
-button.close  =Close
-label.finished  =Next Activity
-label.finish  =Finished
-error.msg.repository  =A repository error occurred while trying to upload the file.
-monitoring.label.attachments  =Attachments
+label.view  =View
 message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow you to change spreadsheet after you have finished it.
-msg.mark.released  =Marks in {0} have been released.
-label.export.reflection  =Notebook Entries
+message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
+message.monitoring.summary.no.session  =No Session Available
+message.no.reflection.available  =No notebook available
 message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Spreadsheet, you won\u2019t be able to submit apreadsheet's changes.
-label.on  =On
-label.off  =Off
+monitoring.label.attachments  =Attachments
+monitoring.label.group  =Group
 monitoring.summary.note  =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet.
-export.title  =Export portfolio of Spreadsheet
-message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
+monitoring.tab.instructions  =Instruction
+monitoring.tab.statistics  =Statistics
+monitoring.tab.summary  =Summary
+msg.mark.released  =Marks in {0} have been released.
+page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entries
+run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+title.reflection  =Notebook Entry
+tool.description  =Tool for displaying spreadsheets.
+tool.display.name  =Spreadsheet Tool
 
 
 #======= End labels: Exported 127 labels for en AU =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.2.4.1 -r1.2.4.1.2.1
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	14 May 2009 06:39:29 -0000	1.2.4.1
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	19 Feb 2010 04:59:59 -0000	1.2.4.1.2.1
@@ -2,137 +2,137 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:23:27 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:57:57 CST 2010 
  
 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# 
 
-label.monitoring.summary.marked  =\u00bfMarcado?
-label.monitoring.summary.reflection  =Anotaciones
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =Estudiantes pueden enviar sus propia hoja de c\u00e1lculo
-label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Anotaci\u00f3n al finalizar
-label.monitoring.summary.overall.summary  =Resumen
-label.monitoring.summary.title.reflection  =Anotaciones
-label.monitoring.summary.mark.button  =Notas
-label.monitoring.summary.user  =Estudiante
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button  =Ver todas las notas
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =Enviar notas a estudiantes
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =Bajar Notas
-label.monitoring.summary.marking.marking  =Corregir
-label.monitoring.summary.marking.marks  =Notas
-label.monitoring.summary.marking.comments  =Comentarios
-label.monitoring.summary.marking.update.marks  =Actualizar Notas
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Editar
-label.monitoring.statistics.session.name  =Secci\u00f3n
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =Nombre del estudiante
-label.monitoring.downloadmarks.marks  =Notas
-label.monitoring.downloadmarks.comments  =Comentarios
-label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking  =Correcci\u00f3nes
-label.monitoring.vieawallmarks.learner  =Estudiante
-label.monitoring.vieawallmarks.true  =Verdadero
-label.monitoring.vieawallmarks.false  =Falso
-label.monitoring.vieawallmarks.marks  =Notas
-label.monitoring.vieawallmarks.comments  =Comentarios
-label.monitoring.vieawallmarks.update.marks  =Actualizar Notas
-label.reviewitem.spreadsheet.sent.by  =Hoja de C\u00e1lculo de
-monitoring.tab.instructions  =Instrucci\u00f3n
-monitoring.tab.summary  =Resumen
-monitoring.tab.statistics  =Estadisticas
-monitoring.tab.edit.activity  =Editar Actividad
-monitoring.label.group  =Grupos
-monitoring.label.attachments  =Archivos adjuntos
-label.delete  =Borrar
-label.download  =Bajar
-label.view  =Ver
-label.edit  =Editar
-label.save  =Guardar
-label.cancel  =Cancelar
-button.try.again  =Intente nuevamente
-page.title.monitoring.view.reflection  =Ver Anotaciones
-message.no.reflection.available  =No hay anotaciones disponibles
-title.reflection  =Anotaciones
+activity.description  =Hoja de C\u00e1lculo
+activity.helptext  =Hoja de C\u00e1lculo
 activity.title  =Hola de C\u00e1lculo
-label.authoring.save.button  =Guardar
-label.authoring.heading.advance  =Avanzado
-label.up  =Hacia arriba
-label.down  =Hacia abajo
-label.continue  =Continuar
+appName  =Hoja de C\u00e1lculo
+authoring.msg.cancel.save  =\u00bfEsta seguro que desea cerrar sin guardar cambios?
 button.close  =Cerrar
-label.finish  =Finalizar
-label.authoring.online.delete  =Borrar
-label.export.reflection  =Anotaciones
-label.authoring.offline.delete  =Borrar
-label.authoring.choosefile.button  =Elija archivo
-label.authoring.cancel.button  =Cancelar
-label.learning.comments  =Comentarios
-label.authoring.basic.title  =T\u00edtulo
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Agregar anotaci\u00f3n al final de la actividad con las siguientes intrucciones:
-label.authoring.advanced.play.only  =Ver solamente (los estudiantes pueden solo ver la hoja de c\u00e1lculo pero no pueden guardar cambios)
+button.try.again  =Intente nuevamente
+define.later.message  =Por favor, espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad.
+error.msg.default.content.not.find  =No se han podido encontrar el contenido de defecto de estar herramienta.
+error.msg.file.not.found  =Ha occurrido un error con el archivo subido.
+error.msg.invaid.param.upload  =Error al subir el archivo.
+error.msg.io.exception  =Error al subir el archivo.
+error.msg.repository  =Ha ocurrido un error con el archivo que ha intentado subir.
+error.msg.upload.file.not.found  =No se ha podido encontrar el archivo subido: {0}
+errorPage.heading  =Se ha producido un error al procesar su opci\u00f3n
+errorPage.title  =Error en p\u00e1gina
+error.summary.comments.blank  =No puede dejar comentarios en blanco
+error.summary.marks.blank  =Debe poner una marca
+error.summary.marks.invalid.number  =La marca/evaluaci\u00f3n debe ser un n\u00famero valido
+error.upload.failed  =El archivo que ha intentado subir a fallado: {0}
+export.title  =Exportar portfolio
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =Permiti que la hoja de c\u00e1lculo pueda ser evaluada
 label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =Los estudiantes pueden realizar cambios y enviar sus hojas de c\u00e1lculo.
-label.learning.marks  =Notas
-label.learning.not.available  =No disponible
-label.monitoring.summary.advanced.settings  =Opciones Avanzadas
-label.monitoring.summary.learner  =Estudiante
-label.monitoring.summary.lock.when.finished  =No permitir modificaciones una vez terminado
+label.authoring.advanced.play.only  =Ver solamente (los estudiantes pueden solo ver la hoja de c\u00e1lculo pero no pueden guardar cambios)
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Agregar anotaci\u00f3n al final de la actividad con las siguientes intrucciones:
 label.authoring.advance.lock.on.finished  =No permitir modificaciones una vez terminado
-appName  =Hoja de C\u00e1lculo
-activity.description  =Hoja de C\u00e1lculo
-activity.helptext  =Hoja de C\u00e1lculo
-tool.display.name  =Hoja de C\u00e1lculo
-tool.description  =Herramienta que permite usar una hoja de c\u00e1lculo en linea.
-errorPage.title  =Error en p\u00e1gina
-errorPage.heading  =Se ha producido un error al procesar su opci\u00f3n
-label.authoring.heading  =Hoja de C\u00e1lculo
-label.authoring.title  =Hoja de C\u00e1lculo
-label.authoring.heading.basic  =B\u00e1sico
+label.authoring.basic.instruction  =Instrucciones
+label.authoring.basic.resource.add.instruction  =A\u00f1adir instrucciones
 label.authoring.basic.resource.instructions  =Instrucciones
-label.authoring.heading.instructions  =Instrucciones
 label.authoring.basic.spreadsheet  =Hoja de C\u00e1lculo
-label.on  =Si
-label.off  =No
-label.finished  =Finalizar
+label.authoring.basic.title  =T\u00edtulo
+label.authoring.cancel.button  =Cancelar
+label.authoring.choosefile.button  =Elija archivo
+label.authoring.heading  =Hoja de C\u00e1lculo
+label.authoring.heading.advance  =Avanzado
+label.authoring.heading.advance.desc  =Ingrese informaci\u00f3n avanzada
+label.authoring.heading.basic  =B\u00e1sico
 label.authoring.heading.basic.desc  =Informaci\u00f3n b\u00e1sica de la hoja de c\u00e1lculo
-label.authoring.basic.instruction  =Instrucciones
-label.authoring.basic.resource.add.instruction  =A\u00f1adir instrucciones
-label.authoring.online.instruction  =Instrucciones para modo online
+label.authoring.heading.instructions  =Instrucciones
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Ingrese informaci\u00f3n para modos online y offline.
+label.authoring.offline.delete  =Borrar
+label.authoring.offline.file  =Subir archivo modo offline
 label.authoring.offline.instruction  =Instrucciones para modo offline
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =Permiti que la hoja de c\u00e1lculo pueda ser evaluada
+label.authoring.online.delete  =Borrar
 label.authoring.online.file  =Subir archivo modo online
-label.authoring.offline.file  =Subir archivo modo offline
-label.authoring.upload.online.button  =Subir modo online
+label.authoring.online.instruction  =Instrucciones para modo online
+label.authoring.save.button  =Guardar
+label.authoring.title  =Hoja de C\u00e1lculo
 label.authoring.upload.offline.button  =Subir modo offline
+label.authoring.upload.online.button  =Subir modo online
+label.cancel  =Cancelar
+label.continue  =Continuar
+label.delete  =Borrar
+label.down  =Hacia abajo
+label.download  =Bajar
+label.edit  =Editar
+label.export.marking.enabled  =Las hojas de c\u00e1lculo se pueden evaluar
+label.export.notebook.reflection.enabled  =Existe anotador
+label.export.reflection  =Anotaciones
+label.finish  =Finalizar
+label.finished  =Finalizar
+label.learning.comments  =Comentarios
+label.learning.marks  =Notas
+label.learning.not.available  =No disponible
 label.learning.title  =Hoja de C\u00e1lculo
-label.monitoring.summary.marking.enabled  =Se puede evaluar la hoja de c\u00e1lculo
+label.monitoring.downloadmarks.comments  =Comentarios
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =Nombre del estudiante
+label.monitoring.downloadmarks.marks  =Notas
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Editar
 label.monitoring.statistics.marked  =Hojas de c\u00e1lculo evaluadas
 label.monitoring.statistics.not.marked  =Hojas de c\u00e1lculo no evaluadas
+label.monitoring.statistics.session.name  =Secci\u00f3n
 label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners  =N\u00famero de hojas de c\u00e1lculo
+label.monitoring.summary.advanced.settings  =Opciones Avanzadas
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =Bajar Notas
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =Estudiantes pueden enviar sus propia hoja de c\u00e1lculo
+label.monitoring.summary.learner  =Estudiante
+label.monitoring.summary.lock.when.finished  =No permitir modificaciones una vez terminado
+label.monitoring.summary.mark.button  =Notas
+label.monitoring.summary.marked  =\u00bfMarcado?
+label.monitoring.summary.marking.comments  =Comentarios
+label.monitoring.summary.marking.enabled  =Se puede evaluar la hoja de c\u00e1lculo
+label.monitoring.summary.marking.marking  =Corregir
+label.monitoring.summary.marking.marks  =Notas
+label.monitoring.summary.marking.update.marks  =Actualizar Notas
+label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Anotaci\u00f3n al finalizar
+label.monitoring.summary.overall.summary  =Resumen
+label.monitoring.summary.reflection  =Anotaciones
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =Enviar notas a estudiantes
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Anotaciones
+label.monitoring.summary.user  =Estudiante
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button  =Ver todas las notas
+label.monitoring.vieawallmarks.comments  =Comentarios
+label.monitoring.vieawallmarks.false  =Falso
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking  =Correcci\u00f3nes
+label.monitoring.vieawallmarks.learner  =Estudiante
+label.monitoring.vieawallmarks.marks  =Notas
 label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted  =Hojas de c\u00e1lculo enviadas
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =El usuario no ha enviado hoja de c\u00e1lculo todavia.
+label.monitoring.vieawallmarks.true  =Verdadero
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks  =Actualizar Notas
+label.off  =No
+label.on  =Si
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by  =Hoja de C\u00e1lculo de
 label.reviewitem.title  =Revisar la hoja de c\u00e1lculo de usuario
-label.export.marking.enabled  =Las hojas de c\u00e1lculo se pueden evaluar
-label.export.notebook.reflection.enabled  =Existe anotador
-error.summary.marks.blank  =Debe poner una marca
-error.summary.marks.invalid.number  =La marca/evaluaci\u00f3n debe ser un n\u00famero valido
-error.summary.comments.blank  =No puede dejar comentarios en blanco
-error.upload.failed  =El archivo que ha intentado subir a fallado: {0}
-error.msg.upload.file.not.found  =No se ha podido encontrar el archivo subido: {0}
-error.msg.file.not.found  =Ha occurrido un error con el archivo subido.
-error.msg.io.exception  =Error al subir el archivo.
-error.msg.invaid.param.upload  =Error al subir el archivo.
-error.msg.default.content.not.find  =No se han podido encontrar el contenido de defecto de estar herramienta.
-authoring.msg.cancel.save  =\u00bfEsta seguro que desea cerrar sin guardar cambios?
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =El usuario no ha enviado hoja de c\u00e1lculo todavia.
+label.save  =Guardar
+label.up  =Hacia arriba
+label.view  =Ver
+message.activityLocked  =El instructor ha configurado esta actividad para no permitir cambios una vez finalizada la misma.
+message.alertContentEdit  =Atenci\u00f3n: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultar\u00e1 en que estudiantes reciban distinta informaci\u00f3n.
 message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Esta actividad ya no se puede editar
-export.title  =Exportar portfolio
 message.monitoring.summary.no.session  =No hay sessiones disponibles.
-error.msg.repository  =Ha ocurrido un error con el archivo que ha intentado subir.
-message.alertContentEdit  =Atenci\u00f3n: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultar\u00e1 en que estudiantes reciban distinta informaci\u00f3n.
-message.activityLocked  =El instructor ha configurado esta actividad para no permitir cambios una vez finalizada la misma.
-msg.mark.released  =Las marcas de {0} ya estan disponibles.
-label.authoring.heading.advance.desc  =Ingrese informaci\u00f3n avanzada
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Ingrese informaci\u00f3n para modos online y offline.
+message.no.reflection.available  =No hay anotaciones disponibles
+message.warnLockOnFinish  =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Pr\u00f3xima actividad", si usted vuelve a esta hoja de c\u00e1lculo, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma.
+monitoring.label.attachments  =Archivos adjuntos
+monitoring.label.group  =Grupos
 monitoring.summary.note  =Atenci\u00f3n: el n\u00famero de estudiantes significa la cantidad de estos que han visto la hoja de c\u00e1lculo.
-define.later.message  =Por favor, espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad.
+monitoring.tab.edit.activity  =Editar Actividad
+monitoring.tab.instructions  =Instrucci\u00f3n
+monitoring.tab.statistics  =Estadisticas
+monitoring.tab.summary  =Resumen
+msg.mark.released  =Las marcas de {0} ya estan disponibles.
+page.title.monitoring.view.reflection  =Ver Anotaciones
 run.offline.message  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
-message.warnLockOnFinish  =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Pr\u00f3xima actividad", si usted vuelve a esta hoja de c\u00e1lculo, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma.
+title.reflection  =Anotaciones
+tool.description  =Herramienta que permite usar una hoja de c\u00e1lculo en linea.
+tool.display.name  =Hoja de C\u00e1lculo
 
 
 #======= End labels: Exported 127 labels for es ES =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.1.2.6 -r1.1.2.7
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	19 Nov 2009 18:44:52 -0000	1.1.2.6
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	19 Feb 2010 04:59:59 -0000	1.1.2.7
@@ -2,137 +2,137 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 19 12:25:11 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:58:02 CST 2010 
  
 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# 
 
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =Publier les notes
+activity.description  =Tableur (feuille de calcul).
+activity.helptext  =Outil tableur (feuille de calcul)
+activity.title  =Tableur
+appName  =Tableur
+authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+button.close  =Fermer
+button.try.again  =Essayez de nouveau
+define.later.message  =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
+error.msg.default.content.not.find  =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut pour cet outil.
+error.msg.file.not.found  =nvalidParameterException survenue lors de l'envoi de fichiers.
+error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement de fichiers.
+error.msg.io.exception  =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement de fichiers.
+error.msg.repository  =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement.
+error.msg.upload.file.not.found  =Pas pu trouver le fichier \u00e0 envoyer {0}.
+errorPage.heading  =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande
+errorPage.title  =Page d'erreur
+error.summary.comments.blank  =Les commentaires ne peuvent pas rester vides
 error.summary.marks.blank  =Les notes ne peuvent pas \u00eatre vides
-label.learning.marks  =Notes
-label.monitoring.summary.title.reflection  =Note du calepin
-label.monitoring.summary.reflection  =Note du calepin
-label.monitoring.summary.mark.button  =Notes
-label.monitoring.vieawallmarks.marks  =Notes:
-title.reflection  =Note du calepin
-msg.mark.released  =Les notes dans {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =T\u00e9l\u00e9charger les notes
-label.monitoring.summary.marking.marking  =Noter
-label.monitoring.summary.marking.marks  =Notes
-label.monitoring.summary.marking.update.marks  =Mettre \u00e0 jour les notes
-label.monitoring.downloadmarks.marks  =Notes
-label.monitoring.vieawallmarks.update.marks  =Mettre \u00e0 jour les notes
-label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking  =Noter
 error.summary.marks.invalid.number  =La note est dans format invalide
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button  =Afficher toutes les notes
-message.warnLockOnFinish  =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", si vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 feuille de calcul, vous ne pourrez plus enregistrer des changements.
-monitoring.label.group  =Groupe
-monitoring.label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Cette activit\u00e9 n'est plus modifiable
-label.delete  =Supprimer
-label.download  =T\u00e9l\u00e9charger
-label.view  =Afficher
-label.edit  =Editer
-message.monitoring.summary.no.session  =Pas de session disponible
-label.save  =Enregistrer
-label.cancel  =Annuler
-define.later.message  =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-run.offline.message  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-button.try.again  =Essayez de nouveau
-label.authoring.save.button  =Enregistrer
-page.title.monitoring.view.reflection  =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-message.no.reflection.available  =Pas de calepin disponible
+error.upload.failed  =D\u00e9poser le fichier a \u00e9chou\u00e9: {0}
+export.title  =Exporter le portfolio pour cette feuille de calcul
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =Activer l'\u00e9valuation de l'activit\u00e9 feuille de calcul
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =Les apprenants sont autoris\u00e9s a d\u00e9poser des feuilles de calculs  individuels
+label.authoring.advanced.play.only  =Seulement "jouer" (l'apprenant peut seulement jouer avec la feuille de calcul  et ne pourra pas enregistrer)
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la feuille de calcul avec les instructions suivantes:
 label.authoring.advance.lock.on.finished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.authoring.heading.advance  =Avanc\u00e9
-label.up  =Bouger vers le haut
-label.on  =Activ\u00e9
-label.down  =Bouger vers le bas
-label.continue  =Continuer
-button.close  =Fermer
-label.finished  =Activit\u00e9 suivante
-label.finish  =Termin\u00e9
+label.authoring.basic.instruction  =Instruction
+label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Ajouter instruction
+label.authoring.basic.resource.instructions  =Instructions
+label.authoring.basic.spreadsheet  =Feuille de calcul
+label.authoring.basic.title  =Titre
 label.authoring.cancel.button  =Annuler
-error.msg.repository  =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement.
-label.off  =Desactiv\u00e9
-message.alertContentEdit  =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
-message.activityLocked  =L'enseignant a configur\u00e9 cet cette activit\u00e9 pour ne pas autoriser des modifications une fois que vous l'avez termin\u00e9e.
-label.export.reflection  =Entr\u00e9es du calepin
+label.authoring.choosefile.button  =Choisir fichier
+label.authoring.heading  =Feuille de calcul
+label.authoring.heading.advance  =Avanc\u00e9
+label.authoring.heading.advance.desc  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le feuille de calcul
+label.authoring.heading.basic  =Simple
+label.authoring.heading.basic.desc  =Informations de saisi simples pour feuille calcul
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc  =SVP entrez les instructions en ligne et hors-ligne
 label.authoring.offline.delete  =Supprimer
-label.authoring.online.file  =D\u00e9poserr un fichier en ligne
-label.monitoring.summary.learner  =Apprenant
 label.authoring.offline.file  =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
-label.authoring.upload.online.button  =D\u00e9poser hors-ligne
-label.authoring.upload.offline.button  =D\u00e9poser hors-ligne
+label.authoring.offline.instruction  =Instructions hors-ligne
 label.authoring.online.delete  =Supprimer
-label.monitoring.summary.advanced.settings  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
+label.authoring.online.file  =D\u00e9poserr un fichier en ligne
+label.authoring.online.instruction  =Instructions en ligne
+label.authoring.save.button  =Enregistrer
+label.authoring.title  =Cr\u00e9ation - Feuille de Calcul
+label.authoring.upload.offline.button  =D\u00e9poser hors-ligne
+label.authoring.upload.online.button  =D\u00e9poser hors-ligne
+label.cancel  =Annuler
+label.continue  =Continuer
+label.delete  =Supprimer
+label.down  =Bouger vers le bas
+label.download  =T\u00e9l\u00e9charger
+label.edit  =Editer
+label.export.marking.enabled  =La notation des feuilles de calculs est activ\u00e9e
+label.export.notebook.reflection.enabled  =La r\u00e9flexion dans le calepin est activ\u00e9e
+label.export.reflection  =Entr\u00e9es du calepin
+label.finish  =Termin\u00e9
+label.finished  =Activit\u00e9 suivante
 label.learning.comments  =Commentaires
+label.learning.marks  =Notes
 label.learning.not.available  =Pas disponible
-label.monitoring.summary.marked  =Not\u00e9 ?
-label.monitoring.summary.lock.when.finished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =Les apprenants sont autoris\u00e9s a d\u00e9poser des feuilles de calcul individuels
-label.monitoring.summary.notebook.reflection  =R\u00e9flexion du calepin
-label.monitoring.summary.overall.summary  =R\u00e9sum\u00e9 global
-label.monitoring.summary.user  =Apprenant
-label.monitoring.summary.marking.comments  =Commentaire
+label.learning.title  =Apprentissage avec feuille de calcul
+label.monitoring.downloadmarks.comments  =Commentaires
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =Nom de l'apprenant
+label.monitoring.downloadmarks.marks  =Notes
 label.monitoring.edit.activity.edit  =Modifier
-label.monitoring.statistics.session.name  =Nom de la session
 label.monitoring.statistics.marked  =Feuilles de calcul not\u00e9es
 label.monitoring.statistics.not.marked  =Feuilles de calcul non-not\u00e9es
+label.monitoring.statistics.session.name  =Nom de la session
 label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners  =Total des feuilles de calcul d\u00e9pos\u00e9s par les apprenants
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =Nom de l'apprenant
-label.monitoring.downloadmarks.comments  =Commentaires
-label.monitoring.vieawallmarks.learner  =Apprenants:
-label.monitoring.vieawallmarks.true  =Vrai
-label.monitoring.vieawallmarks.false  =Faux
-label.monitoring.vieawallmarks.comments  =Commentaires:
-label.export.marking.enabled  =La notation des feuilles de calculs est activ\u00e9e
-label.export.notebook.reflection.enabled  =La r\u00e9flexion dans le calepin est activ\u00e9e
-error.summary.comments.blank  =Les commentaires ne peuvent pas rester vides
-error.upload.failed  =D\u00e9poser le fichier a \u00e9chou\u00e9: {0}
-monitoring.tab.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-error.msg.upload.file.not.found  =Pas pu trouver le fichier \u00e0 envoyer {0}.
-error.msg.file.not.found  =nvalidParameterException survenue lors de l'envoi de fichiers.
-error.msg.io.exception  =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement de fichiers.
-error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement de fichiers.
-error.msg.default.content.not.find  =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut pour cet outil.
-authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-monitoring.tab.instructions  =Instruction
-monitoring.tab.statistics  =Statistiques
-monitoring.tab.edit.activity  =Modifier activit\u00e9
-appName  =Tableur
-tool.display.name  =Outil tableur
-errorPage.title  =Page d'erreur
-errorPage.heading  =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande
-label.authoring.heading.basic  =Simple
-label.authoring.heading.basic.desc  =Informations de saisi simples pour feuille calcul
-label.authoring.basic.resource.instructions  =Instructions
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc  =SVP entrez les instructions en ligne et hors-ligne
-label.authoring.basic.instruction  =Instruction
-label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Ajouter instruction
-label.authoring.online.instruction  =Instructions en ligne
-label.authoring.offline.instruction  =Instructions hors-ligne
-label.authoring.basic.title  =Titre
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =Les apprenants sont autoris\u00e9s a d\u00e9poser des feuilles de calculs  individuels
-activity.description  =Tableur (feuille de calcul).
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =Activer l'\u00e9valuation de l'activit\u00e9 feuille de calcul
-label.authoring.choosefile.button  =Choisir fichier
-label.learning.title  =Apprentissage avec feuille de calcul
-label.authoring.advanced.play.only  =Seulement "jouer" (l'apprenant peut seulement jouer avec la feuille de calcul  et ne pourra pas enregistrer)
+label.monitoring.summary.advanced.settings  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =T\u00e9l\u00e9charger les notes
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =Les apprenants sont autoris\u00e9s a d\u00e9poser des feuilles de calcul individuels
+label.monitoring.summary.learner  =Apprenant
+label.monitoring.summary.lock.when.finished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+label.monitoring.summary.mark.button  =Notes
+label.monitoring.summary.marked  =Not\u00e9 ?
+label.monitoring.summary.marking.comments  =Commentaire
 label.monitoring.summary.marking.enabled  =L'\u00e9valuation de l'activ\u00e9 feuille de calcul est activ\u00e9e
+label.monitoring.summary.marking.marking  =Noter
+label.monitoring.summary.marking.marks  =Notes
+label.monitoring.summary.marking.update.marks  =Mettre \u00e0 jour les notes
+label.monitoring.summary.notebook.reflection  =R\u00e9flexion du calepin
+label.monitoring.summary.overall.summary  =R\u00e9sum\u00e9 global
+label.monitoring.summary.reflection  =Note du calepin
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =Publier les notes
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Note du calepin
+label.monitoring.summary.user  =Apprenant
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button  =Afficher toutes les notes
+label.monitoring.vieawallmarks.comments  =Commentaires:
+label.monitoring.vieawallmarks.false  =Faux
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking  =Noter
+label.monitoring.vieawallmarks.learner  =Apprenants:
+label.monitoring.vieawallmarks.marks  =Notes:
 label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted  =feuille de calcul d\u00e9pos\u00e9e
+label.monitoring.vieawallmarks.true  =Vrai
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks  =Mettre \u00e0 jour les notes
+label.off  =Desactiv\u00e9
+label.on  =Activ\u00e9
 label.reviewitem.spreadsheet.sent.by  =feuille de calcul  envoy\u00e9e par
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =L'utilisateur n'a pas encore d\u00e9pos\u00e9 une feuille de calcul
 label.reviewitem.title  =Examiner la feuille de calcul de l'utilisateur
-activity.helptext  =Outil tableur (feuille de calcul)
-tool.description  =Outil pour afficher une feuille de calcul (simple tableur)
-label.authoring.heading  =Feuille de calcul
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =L'utilisateur n'a pas encore d\u00e9pos\u00e9 une feuille de calcul
+label.save  =Enregistrer
+label.up  =Bouger vers le haut
+label.view  =Afficher
+message.activityLocked  =L'enseignant a configur\u00e9 cet cette activit\u00e9 pour ne pas autoriser des modifications une fois que vous l'avez termin\u00e9e.
+message.alertContentEdit  =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Cette activit\u00e9 n'est plus modifiable
+message.monitoring.summary.no.session  =Pas de session disponible
+message.no.reflection.available  =Pas de calepin disponible
+message.warnLockOnFinish  =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", si vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 feuille de calcul, vous ne pourrez plus enregistrer des changements.
+monitoring.label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
+monitoring.label.group  =Groupe
 monitoring.summary.note  =Remarque: Le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu la feuille de calcul .
-label.authoring.title  =Cr\u00e9ation - Feuille de Calcul
-label.authoring.heading.advance.desc  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le feuille de calcul
-label.authoring.basic.spreadsheet  =Feuille de calcul
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la feuille de calcul avec les instructions suivantes:
-export.title  =Exporter le portfolio pour cette feuille de calcul
-activity.title  =Tableur
+monitoring.tab.edit.activity  =Modifier activit\u00e9
+monitoring.tab.instructions  =Instruction
+monitoring.tab.statistics  =Statistiques
+monitoring.tab.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+msg.mark.released  =Les notes dans {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es
+page.title.monitoring.view.reflection  =Afficher les entr\u00e9es du calepin
+run.offline.message  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+title.reflection  =Note du calepin
+tool.description  =Outil pour afficher une feuille de calcul (simple tableur)
+tool.display.name  =Outil tableur
 
 
 #======= End labels: Exported 127 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.1.10.1
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	1 Dec 2008 05:25:30 -0000	1.1
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	19 Feb 2010 04:59:59 -0000	1.1.10.1
@@ -2,137 +2,137 @@
 #language code: it 
 #locale code: IT 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:24:38 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:58:01 CST 2010 
  
 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# 
 
-label.reviewitem.spreadsheet.sent.by  =Foglio elettronico inviato da
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners  =Numero totale di fogli elettronici inviati dagli studenti
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted  =Fogli elettronici presentati
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =Pubblica voti
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =L'utente non ha ancora inviato un foglio elettronico
-label.reviewitem.title  =Revisiona il foglio elettronico dell'utente
-label.export.marking.enabled  =La valutazione dei fogli elettronici \u00e8 abilitata
+activity.description  =Foglio elettronico
+activity.helptext  =Strumento Foglio elettronico
 activity.title  =Foglio elettronico
-message.activityLocked  =L'insegnante ha impostato questa attivit\u00e0 in modo tale da rendere impossibili ulteriori modifiche al foglio elettronico una volta completato.
-label.authoring.advanced.play.only  =Modalit\u00e0 sola lettura (lo studente pu\u00f2 visualizzare e modificare il foglio elettronico ma non pu\u00f2 salvare)
-label.authoring.title  =Authoring dei Fogli elettronici
-message.no.reflection.available  =Nessun Blocco Note disponibile
-label.export.reflection  =Voci del Blocco Note
-label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Riflessione sul Blocco Note
-label.monitoring.summary.title.reflection  =Voce del Blocco note
-label.monitoring.summary.reflection  =Voce del Blocco note
-label.export.notebook.reflection.enabled  =La riflessione sul Blocco Note \u00e8 abilitata
-page.title.monitoring.view.reflection  =Visualizza le voci del Blocco Note
-title.reflection  =Voce del blocco note
-label.monitoring.summary.user  =Studente
-msg.mark.released  =I voti in {0} sono stati pubblicati.
-label.monitoring.summary.marking.comments  =Commenti
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Modifica
-label.monitoring.statistics.session.name  =Nome della sessione
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =Nome dello studente
-label.monitoring.downloadmarks.comments  =Commenti
-label.monitoring.vieawallmarks.learner  =Studente
-label.monitoring.vieawallmarks.true  =Vero
-label.monitoring.vieawallmarks.false  =Falso
-label.monitoring.vieawallmarks.comments  =Commenti
-error.summary.comments.blank  =I commenti non possono essere vuoti
-error.upload.failed  =Caricamento file fallito: {0}
-error.msg.upload.file.not.found  =Impossibile trovare il file {0}
-error.msg.file.not.found  =File non trovato. Errori durante il caricamento del file.
-monitoring.tab.statistics  =Statistiche
-error.msg.io.exception  =IOErrore durante il caricamento del file
-error.msg.invaid.param.upload  =ErroreParametroInvalido durante il caricamento del file
-error.msg.default.content.not.find  =Impossibile recuperare la voce di contenuto di default per questo strumento
+appName  =Foglio elettronico
 authoring.msg.cancel.save  =Chiudere la finestra senza salvare?
-monitoring.tab.instructions  =Istruzioni
-monitoring.tab.summary  =Riassunto
-monitoring.tab.edit.activity  =Modifica attivit\u00e0
-monitoring.label.group  =Gruppo
-monitoring.label.attachments  =Allegati
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Non \u00e8 pi\u00f9 possibile modificare questa attivit\u00e0
-label.delete  =Elimina
-label.download  =Scarica
-label.view  =Visualizza
-label.edit  =Modifica
-message.monitoring.summary.no.session  =Nessuna sessione disponibile
-label.save  =Salva
-label.cancel  =Annulla
-define.later.message  =Attendere che l'insegnante completi i contenuto di questa attivit\u00e0
-run.offline.message  =Questa attivit\u00e0 non va fatta sul computer. Consultare l'insegnante per ulteriori dettagli.
-button.try.again  =Riprova
-label.authoring.save.button  =Salva
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Blocca quando terminato
-label.authoring.heading.advance  =Avanzate
-label.up  =Vai su
-label.down  =Vai gi\u00f9
-label.continue  =Continua
 button.close  =Chiudi
-label.finished  =Prossima attivit\u00e0
-label.finish  =Finito
+button.try.again  =Riprova
+define.later.message  =Attendere che l'insegnante completi i contenuto di questa attivit\u00e0
+error.msg.default.content.not.find  =Impossibile recuperare la voce di contenuto di default per questo strumento
+error.msg.file.not.found  =File non trovato. Errori durante il caricamento del file.
+error.msg.invaid.param.upload  =ErroreParametroInvalido durante il caricamento del file
+error.msg.io.exception  =IOErrore durante il caricamento del file
 error.msg.repository  =Si verifica un errore di repository durante il caricamento del file
-label.off  =Disattiva
-message.alertContentEdit  =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0. Se si modifica il contenuto, gli studenti riceveranno informazioni diverse.
-label.on  =Attiva
-errorPage.title  =Pagina di errore
+error.msg.upload.file.not.found  =Impossibile trovare il file {0}
 errorPage.heading  =Si verificano alcuni errori nel portare avanti la richiesta
-label.authoring.heading.basic  =Base
+errorPage.title  =Pagina di errore
+error.summary.comments.blank  =I commenti non possono essere vuoti
+error.summary.marks.blank  =I voti non possono essere vuoti
+error.summary.marks.invalid.number  =Il voto \u00e8 in un formato di numero invalido
+error.upload.failed  =Caricamento file fallito: {0}
+export.title  =Esporta cartella di fogli elettronici
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =Abilita valutazione dei fogli elettronici
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =Gli studenti possono presentare fogli elettronici individuali
+label.authoring.advanced.play.only  =Modalit\u00e0 sola lettura (lo studente pu\u00f2 visualizzare e modificare il foglio elettronico ma non pu\u00f2 salvare)
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Aggiungi Blocco Note al termine del foglio elettronico con le seguenti istruzioni:
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Blocca quando terminato
+label.authoring.basic.instruction  =Istruzioni
+label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Aggiungere istruzioni
 label.authoring.basic.resource.instructions  =Istruzioni
+label.authoring.basic.spreadsheet  =Foglio elettronico
+label.authoring.basic.title  =Titolo
+label.authoring.cancel.button  =Annulla
+label.authoring.choosefile.button  =Seleziona file
+label.authoring.heading  =Foglio elettronico
+label.authoring.heading.advance  =Avanzate
+label.authoring.heading.advance.desc  =Inserire opzioni avanzate per il foglio elettronico
+label.authoring.heading.basic  =Base
+label.authoring.heading.basic.desc  =Informazione input di base per il foglio elettronico
 label.authoring.heading.instructions  =Istruzioni
 label.authoring.heading.instructions.desc  =Inserire istruzioni online e offline
-label.authoring.basic.instruction  =Istruzioni
-label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Aggiungere istruzioni
-label.authoring.online.instruction  =Istruzioni online
+label.authoring.offline.delete  =Elimina
+label.authoring.offline.file  =Carica file offline
 label.authoring.offline.instruction  =Istruzioni offline
-label.authoring.basic.title  =Titolo
+label.authoring.online.delete  =Elimina
 label.authoring.online.file  =Carica file online
-label.authoring.offline.file  =Carica file offline
-label.authoring.choosefile.button  =Seleziona file
-label.authoring.upload.online.button  =Carica online
+label.authoring.online.instruction  =Istruzioni online
+label.authoring.save.button  =Salva
+label.authoring.title  =Authoring dei Fogli elettronici
 label.authoring.upload.offline.button  =Carica offline
-label.authoring.online.delete  =Elimina
-label.authoring.offline.delete  =Elimina
-label.authoring.cancel.button  =Annulla
+label.authoring.upload.online.button  =Carica online
+label.cancel  =Annulla
+label.continue  =Continua
+label.delete  =Elimina
+label.down  =Vai gi\u00f9
+label.download  =Scarica
+label.edit  =Modifica
+label.export.marking.enabled  =La valutazione dei fogli elettronici \u00e8 abilitata
+label.export.notebook.reflection.enabled  =La riflessione sul Blocco Note \u00e8 abilitata
+label.export.reflection  =Voci del Blocco Note
+label.finish  =Finito
+label.finished  =Prossima attivit\u00e0
 label.learning.comments  =Commenti
+label.learning.marks  =Voti
 label.learning.not.available  =Non disponibile
+label.learning.title  =Apprendimento foglio elettronico
+label.monitoring.downloadmarks.comments  =Commenti
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =Nome dello studente
+label.monitoring.downloadmarks.marks  =Voti
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Modifica
+label.monitoring.statistics.marked  =Fogli elettronici valutati
+label.monitoring.statistics.not.marked  =Fogli elettronici non valutati
+label.monitoring.statistics.session.name  =Nome della sessione
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners  =Numero totale di fogli elettronici inviati dagli studenti
 label.monitoring.summary.advanced.settings  =Impostazioni avanzate
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =Scarica voti
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =Gli studenti possono presentare fogli elettronici individuali
 label.monitoring.summary.learner  =Studente
 label.monitoring.summary.lock.when.finished  =Blocca quando terminato
-label.monitoring.summary.overall.summary  =Riassunto generale
-label.learning.marks  =Voti
-label.monitoring.summary.marked  =Valutato?
 label.monitoring.summary.mark.button  =Voto
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button  =Vedi tutti i voti
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =Scarica voti
+label.monitoring.summary.marked  =Valutato?
+label.monitoring.summary.marking.comments  =Commenti
+label.monitoring.summary.marking.enabled  =La valutazione dei fogli elettronici \u00e8 abilitata
 label.monitoring.summary.marking.marking  =Valutazione
 label.monitoring.summary.marking.marks  =Voti
 label.monitoring.summary.marking.update.marks  =Aggiorna Voti
-label.monitoring.downloadmarks.marks  =Voti
+label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Riflessione sul Blocco Note
+label.monitoring.summary.overall.summary  =Riassunto generale
+label.monitoring.summary.reflection  =Voce del Blocco note
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =Pubblica voti
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Voce del Blocco note
+label.monitoring.summary.user  =Studente
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button  =Vedi tutti i voti
+label.monitoring.vieawallmarks.comments  =Commenti
+label.monitoring.vieawallmarks.false  =Falso
 label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking  =Valutazione
+label.monitoring.vieawallmarks.learner  =Studente
 label.monitoring.vieawallmarks.marks  =Voti:
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted  =Fogli elettronici presentati
+label.monitoring.vieawallmarks.true  =Vero
 label.monitoring.vieawallmarks.update.marks  =Aggiorna voti
-error.summary.marks.blank  =I voti non possono essere vuoti
-error.summary.marks.invalid.number  =Il voto \u00e8 in un formato di numero invalido
-export.title  =Esporta cartella di fogli elettronici
+label.off  =Disattiva
+label.on  =Attiva
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by  =Foglio elettronico inviato da
+label.reviewitem.title  =Revisiona il foglio elettronico dell'utente
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =L'utente non ha ancora inviato un foglio elettronico
+label.save  =Salva
+label.up  =Vai su
+label.view  =Visualizza
+message.activityLocked  =L'insegnante ha impostato questa attivit\u00e0 in modo tale da rendere impossibili ulteriori modifiche al foglio elettronico una volta completato.
+message.alertContentEdit  =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0. Se si modifica il contenuto, gli studenti riceveranno informazioni diverse.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Non \u00e8 pi\u00f9 possibile modificare questa attivit\u00e0
+message.monitoring.summary.no.session  =Nessuna sessione disponibile
+message.no.reflection.available  =Nessun Blocco Note disponibile
 message.warnLockOnFinish  =Dopo aver cliccato \u201cProssima Attivit\u00e0\u201d, tornando a questo Foglio elettronico sar\u00e0 impossibile effettuare modifiche
+monitoring.label.attachments  =Allegati
+monitoring.label.group  =Gruppo
 monitoring.summary.note  =Nota: il numero di studenti corrisponde al numero di studenti che hanno visualizzato il foglio elettronico
-label.authoring.heading.basic.desc  =Informazione input di base per il foglio elettronico
-label.authoring.heading.advance.desc  =Inserire opzioni avanzate per il foglio elettronico
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Aggiungi Blocco Note al termine del foglio elettronico con le seguenti istruzioni:
-activity.description  =Foglio elettronico
-activity.helptext  =Strumento Foglio elettronico
-tool.display.name  =Strumento Foglio elettronico
+monitoring.tab.edit.activity  =Modifica attivit\u00e0
+monitoring.tab.instructions  =Istruzioni
+monitoring.tab.statistics  =Statistiche
+monitoring.tab.summary  =Riassunto
+msg.mark.released  =I voti in {0} sono stati pubblicati.
+page.title.monitoring.view.reflection  =Visualizza le voci del Blocco Note
+run.offline.message  =Questa attivit\u00e0 non va fatta sul computer. Consultare l'insegnante per ulteriori dettagli.
+title.reflection  =Voce del blocco note
 tool.description  =Strumento per la visualizzazione di fogli elettronici.
-appName  =Foglio elettronico
-label.authoring.heading  =Foglio elettronico
-label.authoring.basic.spreadsheet  =Foglio elettronico
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =Gli studenti possono presentare fogli elettronici individuali
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =Abilita valutazione dei fogli elettronici
-label.learning.title  =Apprendimento foglio elettronico
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =Gli studenti possono presentare fogli elettronici individuali
-label.monitoring.summary.marking.enabled  =La valutazione dei fogli elettronici \u00e8 abilitata
-label.monitoring.statistics.marked  =Fogli elettronici valutati
-label.monitoring.statistics.not.marked  =Fogli elettronici non valutati
+tool.display.name  =Strumento Foglio elettronico
 
 
 #======= End labels: Exported 127 labels for it IT =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.3.2.2 -r1.3.2.3
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	28 Aug 2009 04:37:47 -0000	1.3.2.2
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	19 Feb 2010 04:59:59 -0000	1.3.2.3
@@ -2,137 +2,137 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 22:18:24 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:57:59 CST 2010 
  
 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# 
 
-message.activityLocked  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u7de8\u96c6\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.learning.title  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5b66\u7fd2
-msg.mark.released  ={0} \u3067\u306e\u8a55\u70b9\u306f\u958b\u793a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+activity.description  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
+activity.helptext  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
+activity.title  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
+appName  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
+authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
+button.close  =\u9589\u3058\u308b
+button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
+define.later.message  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.msg.default.content.not.find  =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8aad\u307f\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.msg.file.not.found  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+error.msg.invaid.param.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.msg.io.exception  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+error.msg.repository  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.msg.upload.file.not.found  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+errorPage.heading  =\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+errorPage.title  =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
+error.summary.comments.blank  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.summary.marks.blank  =\u8a55\u70b9\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.summary.marks.invalid.number  =\u8a55\u70b9\u304c\u7121\u52b9\u306a\u6570\u5024\u5f62\u5f0f\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+error.upload.failed  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
+export.title  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
 label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u63a1\u70b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-label.export.notebook.reflection.enabled  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f
-label.monitoring.summary.title.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-label.monitoring.summary.notebook.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
-title.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-message.no.reflection.available  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
-page.title.monitoring.view.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059
 label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059
-label.monitoring.summary.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-label.export.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-label.monitoring.downloadmarks.marks  =\u8a55\u70b9
-message.warnLockOnFinish  =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u5f8c\u3001\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5909\u66f4\u3092\u6295\u7a3f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-label.on  =\u30aa\u30f3
-label.off  =\u30aa\u30d5
-label.monitoring.downloadmarks.comments  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
-label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking  =\u63a1\u70b9
-label.monitoring.vieawallmarks.true  =\u771f
-label.monitoring.vieawallmarks.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005:
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u6295\u7a3f
-label.authoring.heading.instructions  =\u6307\u793a
-label.monitoring.vieawallmarks.false  =\u507d
+label.authoring.advanced.play.only  =\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528 (\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u95b2\u89a7\u306e\u307f\u53ef\u80fd\u3067\u3059)
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
-label.authoring.offline.instruction  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.authoring.online.instruction  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.monitoring.vieawallmarks.marks  =\u8a55\u70b9:
-label.authoring.basic.resource.instructions  =\u6307\u793a
-label.monitoring.vieawallmarks.comments  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8:
-label.monitoring.vieawallmarks.update.marks  =\u8a55\u70b9\u306e\u66f4\u65b0
-label.monitoring.summary.lock.when.finished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
 label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-label.reviewitem.spreadsheet.sent.by  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u9001\u4fe1\u8005
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u307e\u3060\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-monitoring.tab.statistics  =\u7d71\u8a08
-label.reviewitem.title  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u63a1\u70b9\u3059\u308b
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =\u5b66\u7fd2\u8005\u540d
-label.export.marking.enabled  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u63a1\u70b9\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f
-error.summary.marks.blank  =\u8a55\u70b9\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.summary.marks.invalid.number  =\u8a55\u70b9\u304c\u7121\u52b9\u306a\u6570\u5024\u5f62\u5f0f\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-label.authoring.online.file  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-error.summary.comments.blank  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-monitoring.tab.edit.activity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
-label.authoring.upload.online.button  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-errorPage.title  =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
-monitoring.label.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+label.authoring.basic.instruction  =\u6307\u793a
+label.authoring.basic.resource.add.instruction  =\u6307\u793a\u306e\u8ffd\u52a0
+label.authoring.basic.resource.instructions  =\u6307\u793a
+label.authoring.basic.spreadsheet  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
+label.authoring.basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.authoring.cancel.button  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+label.authoring.choosefile.button  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
+label.authoring.heading  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
+label.authoring.heading.advance  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+label.authoring.heading.advance.desc  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.authoring.heading.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+label.authoring.heading.basic.desc  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831
+label.authoring.heading.instructions  =\u6307\u793a
+label.authoring.heading.instructions.desc  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.authoring.offline.delete  =\u524a\u9664
 label.authoring.offline.file  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.offline.instruction  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
+label.authoring.online.delete  =\u524a\u9664
+label.authoring.online.file  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.online.instruction  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
+label.authoring.save.button  =\u4fdd\u5b58
+label.authoring.title  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u7de8\u96c6
 label.authoring.upload.offline.button  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-error.msg.default.content.not.find  =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8aad\u307f\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002
-authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-monitoring.tab.instructions  =\u6307\u793a
-monitoring.tab.summary  =\u6982\u8981
-monitoring.summary.note  =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u306f\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-monitoring.label.attachments  =\u6dfb\u4ed8
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-export.title  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+label.authoring.upload.online.button  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+label.continue  =\u7d9a\u884c
 label.delete  =\u524a\u9664
+label.down  =\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
 label.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
 label.edit  =\u7de8\u96c6
-message.monitoring.summary.no.session  =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
-label.save  =\u4fdd\u5b58
-label.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-define.later.message  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-run.offline.message  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
-activity.title  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
-label.authoring.save.button  =\u4fdd\u5b58
-label.authoring.heading.advance  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.up  =\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
-label.down  =\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
-label.continue  =\u7d9a\u884c
-button.close  =\u9589\u3058\u308b
-label.finished  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
+label.export.marking.enabled  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u63a1\u70b9\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f
+label.export.notebook.reflection.enabled  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f
+label.export.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
 label.finish  =\u5b8c\u4e86
-message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-appName  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
-activity.description  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
-activity.helptext  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
-tool.display.name  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
-tool.description  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb
-errorPage.heading  =\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.authoring.heading  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
-label.authoring.title  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u7de8\u96c6
-label.view  =\u8868\u793a
-label.authoring.heading.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.heading.basic.desc  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831
-label.authoring.heading.advance.desc  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.basic.instruction  =\u6307\u793a
-label.authoring.basic.resource.add.instruction  =\u6307\u793a\u306e\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.authoring.basic.spreadsheet  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
-label.authoring.advanced.play.only  =\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528 (\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u95b2\u89a7\u306e\u307f\u53ef\u80fd\u3067\u3059)
-label.authoring.choosefile.button  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
-label.authoring.online.delete  =\u524a\u9664
-label.authoring.offline.delete  =\u524a\u9664
-label.authoring.cancel.button  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+label.finished  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
 label.learning.comments  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
 label.learning.marks  =\u8a55\u70b9
 label.learning.not.available  =\u7121\u52b9
+label.learning.title  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5b66\u7fd2
+label.monitoring.downloadmarks.comments  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =\u5b66\u7fd2\u8005\u540d
+label.monitoring.downloadmarks.marks  =\u8a55\u70b9
+label.monitoring.edit.activity.edit  =\u7de8\u96c6
+label.monitoring.statistics.marked  =\u63a1\u70b9\u6e08\u307f\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
+label.monitoring.statistics.not.marked  =\u672a\u63a1\u70b9\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
+label.monitoring.statistics.session.name  =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u5168\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
 label.monitoring.summary.advanced.settings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =\u8a55\u70b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059
 label.monitoring.summary.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005
+label.monitoring.summary.lock.when.finished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
+label.monitoring.summary.mark.button  =\u8a55\u70b9
 label.monitoring.summary.marked  =\u63a1\u70b9\u6e08\u3067\u3059\u304b\uff1f
+label.monitoring.summary.marking.comments  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
 label.monitoring.summary.marking.enabled  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u63a1\u70b9\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f
-label.monitoring.summary.overall.summary  =\u5168\u6982\u8981
-label.monitoring.summary.mark.button  =\u8a55\u70b9
-label.monitoring.summary.user  =\u5b66\u7fd2\u8005
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button  =\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a55\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =\u8a55\u70b9\u3092\u958b\u793a
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =\u8a55\u70b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
 label.monitoring.summary.marking.marking  =\u63a1\u70b9
 label.monitoring.summary.marking.marks  =\u8a55\u70b9
-label.monitoring.summary.marking.comments  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
 label.monitoring.summary.marking.update.marks  =\u8a55\u70b9\u306e\u66f4\u65b0
-label.monitoring.edit.activity.edit  =\u7de8\u96c6
-label.monitoring.statistics.session.name  =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d
-label.monitoring.statistics.marked  =\u63a1\u70b9\u6e08\u307f\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
-label.monitoring.statistics.not.marked  =\u672a\u63a1\u70b9\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u5168\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
-error.msg.repository  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.msg.invaid.param.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.msg.io.exception  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-error.msg.file.not.found  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-error.msg.upload.file.not.found  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-error.upload.failed  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
+label.monitoring.summary.notebook.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+label.monitoring.summary.overall.summary  =\u5168\u6982\u8981
+label.monitoring.summary.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =\u8a55\u70b9\u3092\u958b\u793a
+label.monitoring.summary.title.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+label.monitoring.summary.user  =\u5b66\u7fd2\u8005
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button  =\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a55\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
+label.monitoring.vieawallmarks.comments  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8:
+label.monitoring.vieawallmarks.false  =\u507d
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking  =\u63a1\u70b9
+label.monitoring.vieawallmarks.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005:
+label.monitoring.vieawallmarks.marks  =\u8a55\u70b9:
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u6295\u7a3f
+label.monitoring.vieawallmarks.true  =\u771f
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks  =\u8a55\u70b9\u306e\u66f4\u65b0
+label.off  =\u30aa\u30d5
+label.on  =\u30aa\u30f3
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u9001\u4fe1\u8005
+label.reviewitem.title  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u63a1\u70b9\u3059\u308b
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u307e\u3060\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.save  =\u4fdd\u5b58
+label.up  =\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
+label.view  =\u8868\u793a
+message.activityLocked  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u7de8\u96c6\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+message.monitoring.summary.no.session  =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
+message.no.reflection.available  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
+message.warnLockOnFinish  =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u5f8c\u3001\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5909\u66f4\u3092\u6295\u7a3f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+monitoring.label.attachments  =\u6dfb\u4ed8
+monitoring.label.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+monitoring.summary.note  =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u306f\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+monitoring.tab.edit.activity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+monitoring.tab.instructions  =\u6307\u793a
+monitoring.tab.statistics  =\u7d71\u8a08
+monitoring.tab.summary  =\u6982\u8981
+msg.mark.released  ={0} \u3067\u306e\u8a55\u70b9\u306f\u958b\u793a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+page.title.monitoring.view.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a
+run.offline.message  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+title.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+tool.description  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb
+tool.display.name  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
 
 
 #======= End labels: Exported 127 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	7 Oct 2009 00:02:02 -0000	1.1.2.1
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	19 Feb 2010 04:59:59 -0000	1.1.2.2
@@ -2,137 +2,137 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 06 17:42:14 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:57:58 CST 2010 
  
 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# 
 
-appName  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
 activity.description  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
 activity.helptext  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ub3c4\uad6c
-tool.display.name  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ub3c4\uad6c
-tool.description  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \ud45c\uc2dc\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c
+activity.title  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
+appName  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
+authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+button.close  =\ub2eb\uae30
+button.try.again  =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc138\uc694
+define.later.message  =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.msg.default.content.not.find  =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9 \uae30\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.file.not.found  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\ub2e4\ub294 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.invaid.param.upload  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.io.exception  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 IO \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.repository  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud558\ub824\uace0 \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.upload.file.not.found  =\uc62c\ub9b4 \ud30c\uc77c {0}\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+errorPage.heading  =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 errorPage.title  =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0
+error.summary.comments.blank  =\ub313\uae00\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.summary.marks.blank  =\uc810\uc218\ub294 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.summary.marks.invalid.number  =\uc810\uc218\uac00 \uc798 \ubabb\ub41c \uc218 \ud615\uc2dd\uc73c\ub85c \ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.upload.failed  =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}
+export.title  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ucc44\uc810 \ud65c\uc131\ud654
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \uac1c\uc778\uc801\uc778 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.authoring.advanced.play.only  =\uc5f0\uc2b5\ub9cc\uac00\ub2a5(\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc800\uc7a5\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4)
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40
+label.authoring.basic.instruction  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.basic.resource.add.instruction  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ucd94\uac00
+label.authoring.basic.resource.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.basic.spreadsheet  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
+label.authoring.basic.title  =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.cancel.button  =\ucde8\uc18c
+label.authoring.choosefile.button  =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
 label.authoring.heading  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
-label.authoring.title  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \uc791\uc131
+label.authoring.heading.advance  =\uace0\uae09
+label.authoring.heading.advance.desc  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
 label.authoring.heading.basic  =\uae30\ubcf8
-label.authoring.basic.resource.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.heading.basic.desc  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825\uc815\ubcf4
 label.authoring.heading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.basic.instruction  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.basic.resource.add.instruction  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ucd94\uac00
-label.authoring.online.instruction  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.heading.instructions.desc  =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
+label.authoring.offline.delete  =\uc0ad\uc81c
+label.authoring.offline.file  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
 label.authoring.offline.instruction  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.basic.title  =\uc81c\ubaa9
-label.authoring.basic.spreadsheet  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
+label.authoring.online.delete  =\uc0ad\uc81c
 label.authoring.online.file  =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
-label.authoring.offline.file  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
-label.authoring.choosefile.button  =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
-label.authoring.upload.online.button  =\uc628\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.online.instruction  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.save.button  =\uc800\uc7a5
+label.authoring.title  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \uc791\uc131
 label.authoring.upload.offline.button  =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30
-label.authoring.online.delete  =\uc0ad\uc81c
-label.authoring.offline.delete  =\uc0ad\uc81c
-label.authoring.cancel.button  =\ucde8\uc18c
-label.learning.title  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ud559\uc2b5
+label.authoring.upload.online.button  =\uc628\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.cancel  =\ucde8\uc18c
+label.continue  =\uacc4\uc18d
+label.delete  =\uc0ad\uc81c
+label.down  =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
+label.download  =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
+label.edit  =\ud3b8\uc9d1
+label.export.marking.enabled  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ucc44\uc810\uc774 \ud65c\uc131\ud654 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.export.notebook.reflection.enabled  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uace0\ucc30\uc774 \ud65c\uc131\ud654 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.export.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
+label.finish  =\uc644\ub8cc\ub428
+label.finished  =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
 label.learning.comments  =\ub313\uae00
 label.learning.marks  =\uc810\uc218
 label.learning.not.available  =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.learning.title  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ud559\uc2b5
+label.monitoring.downloadmarks.comments  =\ub313\uae00
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc774\ub984
+label.monitoring.downloadmarks.marks  =\uc810\uc218
+label.monitoring.edit.activity.edit  =\ud3b8\uc9d1
+label.monitoring.statistics.marked  =\ucc44\uc810\ub41c \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
+label.monitoring.statistics.not.marked  =\ucc44\uc810 \uc548\ub41c \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
+label.monitoring.statistics.session.name  =\uc138\uc158 \uc774\ub984
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ubcf4\ub0b8 \ubaa8\ub4e0 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
 label.monitoring.summary.advanced.settings  =\uace0\uae09\uc124\uc815
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =\uc810\uc218 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uac1c\uc778\uc801\uc778 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 label.monitoring.summary.learner  =\ud559\uc2b5\uc790
-label.monitoring.summary.marked  =\ucc44\uc810\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0?
 label.monitoring.summary.lock.when.finished  =\uc644\ub8cc\ud6c4 \uc7a0\uae40
+label.monitoring.summary.mark.button  =\ucc44\uc810
+label.monitoring.summary.marked  =\ucc44\uc810\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0?
+label.monitoring.summary.marking.comments  =\ub313\uae00
+label.monitoring.summary.marking.enabled  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ucc44\uc810\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.monitoring.summary.marking.marking  =\ucc44\uc810
+label.monitoring.summary.marking.marks  =\uc810\uc218
+label.monitoring.summary.marking.update.marks  =\uc810\uc218 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
 label.monitoring.summary.notebook.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uace0\ucc30
 label.monitoring.summary.overall.summary  =\uc804\uccb4\uc801\uc778 \uc694\uc57d
-label.monitoring.summary.title.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
 label.monitoring.summary.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
-label.monitoring.summary.mark.button  =\ucc44\uc810
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =\uc810\uc218 \ubc30\ud3ec
+label.monitoring.summary.title.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
 label.monitoring.summary.user  =\ud559\uc2b5\uc790
 label.monitoring.summary.viewAllMarks.button  =\ubaa8\ub4e0 \uc810\uc218 \ubcf4\uae30
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =\uc810\uc218 \ubc30\ud3ec
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =\uc810\uc218 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
-label.monitoring.summary.marking.marking  =\ucc44\uc810
-label.monitoring.summary.marking.marks  =\uc810\uc218
-label.monitoring.summary.marking.comments  =\ub313\uae00
-label.monitoring.summary.marking.update.marks  =\uc810\uc218 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
-label.monitoring.edit.activity.edit  =\ud3b8\uc9d1
-label.monitoring.statistics.session.name  =\uc138\uc158 \uc774\ub984
-label.monitoring.statistics.marked  =\ucc44\uc810\ub41c \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
-label.monitoring.statistics.not.marked  =\ucc44\uc810 \uc548\ub41c \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ubcf4\ub0b8 \ubaa8\ub4e0 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc774\ub984
-label.monitoring.downloadmarks.marks  =\uc810\uc218
-label.monitoring.downloadmarks.comments  =\ub313\uae00
+label.monitoring.vieawallmarks.comments  =\ub313\uae00
+label.monitoring.vieawallmarks.false  =\uac70\uc9d3
 label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking  =\ucc44\uc810
 label.monitoring.vieawallmarks.learner  =\ud559\uc2b5\uc790
+label.monitoring.vieawallmarks.marks  =\ucc44\uc810
 label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\uac00 \uc81c\ucd9c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
 label.monitoring.vieawallmarks.true  =\ucc38
-label.monitoring.vieawallmarks.false  =\uac70\uc9d3
-label.monitoring.vieawallmarks.marks  =\ucc44\uc810
-label.monitoring.vieawallmarks.comments  =\ub313\uae00
 label.monitoring.vieawallmarks.update.marks  =\uc810\uc218 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
+label.off  =\uaebc\uc9d0
+label.on  =\ucf1c\uc9d0
 label.reviewitem.spreadsheet.sent.by  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ubcf4\ub0b8 \uc0ac\ub78c
 label.reviewitem.title  =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \uac80\ud1a0
-monitoring.tab.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-monitoring.tab.summary  =\uc694\uc57d
-monitoring.tab.statistics  =\ud1b5\uacc4
-monitoring.tab.edit.activity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
-monitoring.label.group  =\ubaa8\ub460
-monitoring.label.attachments  =\ucca8\ubd80
-label.delete  =\uc0ad\uc81c
-label.download  =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
-label.view  =\ubcf4\uae30
-label.edit  =\ud3b8\uc9d1
-message.monitoring.summary.no.session  =\uc138\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =\uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc544\uc9c1 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 label.save  =\uc800\uc7a5
-label.cancel  =\ucde8\uc18c
-button.try.again  =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc138\uc694
-page.title.monitoring.view.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 \ubcf4\uae30
-title.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
-activity.title  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
-label.authoring.save.button  =\uc800\uc7a5
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40
-label.authoring.heading.advance  =\uace0\uae09
 label.up  =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9
-label.down  =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
-label.continue  =\uacc4\uc18d
-button.close  =\ub2eb\uae30
-label.finished  =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
-label.finish  =\uc644\ub8cc\ub428
-label.export.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
-label.on  =\ucf1c\uc9d0
-label.off  =\uaebc\uc9d0
-errorPage.heading  =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.authoring.heading.basic.desc  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825\uc815\ubcf4
-label.authoring.heading.advance.desc  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ucc44\uc810 \ud65c\uc131\ud654
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uac1c\uc778\uc801\uc778 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.monitoring.summary.marking.enabled  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ucc44\uc810\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =\uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc544\uc9c1 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.export.marking.enabled  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ucc44\uc810\uc774 \ud65c\uc131\ud654 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.export.notebook.reflection.enabled  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uace0\ucc30\uc774 \ud65c\uc131\ud654 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.summary.marks.blank  =\uc810\uc218\ub294 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.summary.marks.invalid.number  =\uc810\uc218\uac00 \uc798 \ubabb\ub41c \uc218 \ud615\uc2dd\uc73c\ub85c \ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.summary.comments.blank  =\ub313\uae00\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.upload.failed  =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}
-error.msg.upload.file.not.found  =\uc62c\ub9b4 \ud30c\uc77c {0}\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.msg.file.not.found  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\ub2e4\ub294 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.msg.io.exception  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 IO \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.msg.invaid.param.upload  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.msg.default.content.not.find  =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9 \uae30\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \uac1c\uc778\uc801\uc778 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-monitoring.summary.note  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218\ub294 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \ubcf8 \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4.
+label.view  =\ubcf4\uae30
+message.activityLocked  =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.alertContentEdit  =\uacbd\uace0: \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc218\uc815\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
 message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\uac00\ub2a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-export.title  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
-define.later.message  =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+message.monitoring.summary.no.session  =\uc138\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 message.no.reflection.available  =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.msg.repository  =\ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud558\ub824\uace0 \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.warnLockOnFinish  ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uace0\uccd0\uc11c \uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+monitoring.label.attachments  =\ucca8\ubd80
+monitoring.label.group  =\ubaa8\ub460
+monitoring.summary.note  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218\ub294 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \ubcf8 \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4.
+monitoring.tab.edit.activity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+monitoring.tab.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+monitoring.tab.statistics  =\ud1b5\uacc4
+monitoring.tab.summary  =\uc694\uc57d
 msg.mark.released  ={0} \uc5d0\uc11c \uc810\uc218\uac00 \ubc30\ud3ec\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.authoring.advanced.play.only  =\uc5f0\uc2b5\ub9cc\uac00\ub2a5(\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc800\uc7a5\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4)
+page.title.monitoring.view.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 \ubcf4\uae30
 run.offline.message  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694.
-message.alertContentEdit  =\uacbd\uace0: \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc218\uc815\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
-message.activityLocked  =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.warnLockOnFinish  ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uace0\uccd0\uc11c \uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+title.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
+tool.description  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \ud45c\uc2dc\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c
+tool.display.name  =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ub3c4\uad6c
 
 
 #======= End labels: Exported 127 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.1.8.1
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	8 Mar 2009 02:19:56 -0000	1.1
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	19 Feb 2010 04:59:59 -0000	1.1.8.1
@@ -2,137 +2,137 @@
 #language code: mi 
 #locale code: NZ 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:19:14 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:58:03 CST 2010 
  
 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# 
 
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe
-label.authoring.cancel.button  =Whakakore
-label.cancel  =Whakakore
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button  =Tirohia ng\u0101 whiwhinga katoa
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =Whakaw\u0101tea Whiwhinga
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =Tukuna mai ng\u0101 Whiwhinga
-run.offline.message  =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
-msg.mark.released  =Kua whakaw\u0101tea ng\u0101 whiwhinga {0}
-label.monitoring.summary.lock.when.finished  =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
-page.title.monitoring.view.reflection  =Tirohia Tuhinga Pukatuhi
-label.monitoring.summary.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
-label.monitoring.summary.title.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
-title.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
-error.msg.default.content.not.find  =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu.
+activity.description  =Ripanga
+activity.helptext  =Taputapu Ripanga.
+activity.title  =Ripanga
+appName  =Ripanga
 authoring.msg.cancel.save  =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
-message.alertContentEdit  =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
-label.authoring.offline.file  =Tuku k\u014dnae tuimotu
-monitoring.tab.statistics  =Tauanga
-label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Arotakenga Pukatuhi
-message.monitoring.summary.no.session  =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea
-label.monitoring.statistics.session.name  =Ingoa W\u0101t\u016b
-label.authoring.choosefile.button  =K\u014dwhiria K\u014dnae
-label.monitoring.summary.advanced.settings  =Ar\u0101 Atu An\u014d
-error.summary.marks.invalid.number  =He whakatakoranga tau muhu te whiwhinga.
-label.download  =Tuku Mai
-monitoring.label.attachments  =\u0100pitihanga
+button.close  =Katia
+button.try.again  =Mahi An\u014d
+define.later.message  =Tatarihia kia oti i t\u014d kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
+error.msg.default.content.not.find  =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu.
+error.msg.file.not.found  =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu
+error.msg.invaid.param.upload  =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae.
+error.msg.io.exception  =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae.
+error.msg.repository  =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae.
+error.msg.upload.file.not.found  =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}.
+errorPage.heading  =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono
 errorPage.title  =Wharangi Hapa
-label.authoring.heading.basic  =M\u0101m\u0101
-label.authoring.basic.resource.instructions  =Tohutohu
-label.authoring.heading.instructions  =Tohutohu
+error.summary.comments.blank  =K\u0101ore e taea ng\u0101 k\u014drero te noho piako
+error.summary.marks.blank  =K\u0101ore e taea ng\u0101 whiwhinga te noho piako
+error.summary.marks.invalid.number  =He whakatakoranga tau muhu te whiwhinga.
+error.upload.failed  =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0}
+export.title  =Kawe k\u014dpaki ripanga
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =Whakahohe whakatika ripanga
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =Ka tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tuku ripanga takitahi
+label.authoring.advanced.play.only  =T\u0101karo Anake (ka t\u0101karo anake te \u0101konga ki te ripanga, k\u0101ore e \u0101hei te tiaki)
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Ripanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
 label.authoring.basic.instruction  =Tohutohu
 label.authoring.basic.resource.add.instruction  =T\u0101piri Tohutohu
-label.authoring.online.instruction  =Tohutohu Tuihono
-label.authoring.offline.instruction  =Tohutohu Tuimotu
+label.authoring.basic.resource.instructions  =Tohutohu
+label.authoring.basic.spreadsheet  =Ripanga
 label.authoring.basic.title  =Taitara
-label.authoring.online.delete  =Whakakore
+label.authoring.cancel.button  =Whakakore
+label.authoring.choosefile.button  =K\u014dwhiria K\u014dnae
+label.authoring.heading  =Ripanga
+label.authoring.heading.advance  =Ara Atu An\u014d
+label.authoring.heading.advance.desc  =T\u0101urutia ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te ripanga
+label.authoring.heading.basic  =M\u0101m\u0101
+label.authoring.heading.basic.desc  =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te ripanga
+label.authoring.heading.instructions  =Tohutohu
+label.authoring.heading.instructions.desc  =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki
 label.authoring.offline.delete  =Whakakore
-label.learning.comments  =K\u014drero
-label.learning.marks  =Whiwhinga
-label.monitoring.summary.learner  =\u0100konga
-label.monitoring.summary.mark.button  =Whiwhinga
-label.monitoring.summary.user  =\u0100konga
-label.monitoring.summary.marking.marks  =Whiwhinga
-label.monitoring.summary.marking.comments  =K\u014drero
-label.monitoring.summary.marking.update.marks  =Whakah\u014dutia Whiwhinga
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Whakatikatika
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =Ingoa \u0100konga
-label.monitoring.downloadmarks.marks  =Whiwhinga
-label.monitoring.downloadmarks.comments  =K\u014drero
-label.monitoring.vieawallmarks.learner  =\u0100konga
-label.monitoring.vieawallmarks.true  =Tika
-label.monitoring.vieawallmarks.false  =H\u0113
-label.monitoring.vieawallmarks.marks  =Whiwhinga
-label.monitoring.vieawallmarks.comments  =K\u014drero
-label.monitoring.vieawallmarks.update.marks  =Whakah\u014dutia Whiwhinga
-monitoring.tab.instructions  =Tohutohu
-monitoring.tab.summary  =Whakar\u0101popotonga
-monitoring.label.group  =R\u014dp\u016b
-label.delete  =Whakakore
-label.view  =Tirohia
-label.edit  =Whakatikatika
-label.save  =Tiaki
-button.try.again  =Mahi An\u014d
+label.authoring.offline.file  =Tuku k\u014dnae tuimotu
+label.authoring.offline.instruction  =Tohutohu Tuimotu
+label.authoring.online.delete  =Whakakore
+label.authoring.online.file  =Tuku K\u014dnae Tuihono
+label.authoring.online.instruction  =Tohutohu Tuihono
 label.authoring.save.button  =Tiaki
+label.authoring.title  =Kaituhi Ripanga
+label.authoring.upload.offline.button  =Tukuna \u0101 Tuimotu
 label.authoring.upload.online.button  =Tukuna \u0101 Tuihono
-label.authoring.heading.advance  =Ara Atu An\u014d
-label.up  =Ki runga
-label.down  =Ki Raro
+label.cancel  =Whakakore
 label.continue  =Haere Tonu
-button.close  =Katia
-label.finish  =Kua Mutu
+label.delete  =Whakakore
+label.down  =Ki Raro
+label.download  =Tuku Mai
+label.edit  =Whakatikatika
+label.export.marking.enabled  =Kua whakahohea te whakatika ripanga
+label.export.notebook.reflection.enabled  =Kua whakahohea te Huritao Pukatuhi
 label.export.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
-label.learning.not.available  =K\u0101ore e W\u0101tea ana
+label.finish  =Kua Mutu
 label.finished  =Ngohe Whai Ake
-label.monitoring.summary.overall.summary  =R\u0101popotonga Wh\u0101nui
-label.authoring.upload.offline.button  =Tukuna \u0101 Tuimotu
-error.msg.invaid.param.upload  =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae.
-error.msg.io.exception  =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae.
-error.msg.upload.file.not.found  =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}.
-error.msg.file.not.found  =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu
-define.later.message  =Tatarihia kia oti i t\u014d kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
-monitoring.tab.edit.activity  =Whakatikaina Ngohe
-label.authoring.heading.instructions.desc  =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki
-errorPage.heading  =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono
-label.authoring.online.file  =Tuku K\u014dnae Tuihono
-message.no.reflection.available  =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
-error.upload.failed  =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0}
-error.msg.repository  =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae.
-appName  =Ripanga
-activity.description  =Ripanga
-activity.helptext  =Taputapu Ripanga.
-tool.display.name  =Taputapu Ripanga.
-tool.description  =Taputapu whakaatu ripanga.
-label.authoring.heading  =Ripanga
-label.authoring.title  =Kaituhi Ripanga
-label.authoring.heading.basic.desc  =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te ripanga
-label.authoring.heading.advance.desc  =T\u0101urutia ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te ripanga
-label.authoring.basic.spreadsheet  =Ripanga
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Ripanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
-label.authoring.advanced.play.only  =T\u0101karo Anake (ka t\u0101karo anake te \u0101konga ki te ripanga, k\u0101ore e \u0101hei te tiaki)
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =Ka tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tuku ripanga takitahi
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =Whakahohe whakatika ripanga
+label.learning.comments  =K\u014drero
+label.learning.marks  =Whiwhinga
+label.learning.not.available  =K\u0101ore e W\u0101tea ana
 label.learning.title  =Akoranga \u0101-Ripanga
-label.monitoring.summary.marked  =Kua whakatikaina?
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =Ka tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tuku ripanga takitahi
-label.monitoring.summary.marking.enabled  =Kua whakahohea te whakatika \u0101-ripanga
-label.monitoring.summary.marking.marking  =Whakatika
+label.monitoring.downloadmarks.comments  =K\u014drero
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =Ingoa \u0100konga
+label.monitoring.downloadmarks.marks  =Whiwhinga
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Whakatikatika
 label.monitoring.statistics.marked  =Ripanga kua Whakatikaina
 label.monitoring.statistics.not.marked  =Ripanga k\u0101ore an\u014d kia whakatikaina
+label.monitoring.statistics.session.name  =Ingoa W\u0101t\u016b
 label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners  =Tapeke ripanga i tukuna mai e ng\u0101 \u0101konga
+label.monitoring.summary.advanced.settings  =Ar\u0101 Atu An\u014d
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =Tukuna mai ng\u0101 Whiwhinga
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =Ka tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tuku ripanga takitahi
+label.monitoring.summary.learner  =\u0100konga
+label.monitoring.summary.lock.when.finished  =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
+label.monitoring.summary.mark.button  =Whiwhinga
+label.monitoring.summary.marked  =Kua whakatikaina?
+label.monitoring.summary.marking.comments  =K\u014drero
+label.monitoring.summary.marking.enabled  =Kua whakahohea te whakatika \u0101-ripanga
+label.monitoring.summary.marking.marking  =Whakatika
+label.monitoring.summary.marking.marks  =Whiwhinga
+label.monitoring.summary.marking.update.marks  =Whakah\u014dutia Whiwhinga
+label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Arotakenga Pukatuhi
+label.monitoring.summary.overall.summary  =R\u0101popotonga Wh\u0101nui
+label.monitoring.summary.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =Whakaw\u0101tea Whiwhinga
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
+label.monitoring.summary.user  =\u0100konga
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button  =Tirohia ng\u0101 whiwhinga katoa
+label.monitoring.vieawallmarks.comments  =K\u014drero
+label.monitoring.vieawallmarks.false  =H\u0113
 label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking  =Whakatika
+label.monitoring.vieawallmarks.learner  =\u0100konga
+label.monitoring.vieawallmarks.marks  =Whiwhinga
 label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted  =Ripanga i tukuna mai
+label.monitoring.vieawallmarks.true  =Tika
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks  =Whakah\u014dutia Whiwhinga
+label.off  =Kua weto
+label.on  =Kei te k\u0101
 label.reviewitem.spreadsheet.sent.by  =I tukuna mai te ripanga e
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =K\u0101hore an\u014d te \u0101konga kia tuku ripanga mai.
 label.reviewitem.title  =Arotakehia t\u0101 te Kaiwhakamahi Ripanga
-label.export.marking.enabled  =Kua whakahohea te whakatika ripanga
-label.export.notebook.reflection.enabled  =Kua whakahohea te Huritao Pukatuhi
-error.summary.marks.blank  =K\u0101ore e taea ng\u0101 whiwhinga te noho piako
-error.summary.comments.blank  =K\u0101ore e taea ng\u0101 k\u014drero te noho piako
-monitoring.summary.note  =Me mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro ki te ripanga.
-export.title  =Kawe k\u014dpaki ripanga
-activity.title  =Ripanga
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =K\u0101hore an\u014d te \u0101konga kia tuku ripanga mai.
+label.save  =Tiaki
+label.up  =Ki runga
+label.view  =Tirohia
 message.activityLocked  =Kua whakaritea t\u0113nei ripanga e te kaiako kia kore ai e taea te whakarerek\u0113 ina mutu koe.
+message.alertContentEdit  =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe
+message.monitoring.summary.no.session  =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea
+message.no.reflection.available  =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
 message.warnLockOnFinish  =Me mahara: i muri i t\u014d p\u0101whiri i \u201cNgohe Whai Ake\u201d, \u0101, ka hoki mai ki t\u0113nei ripanga, k\u0101ore koe e \u0101hei te tuku whakarerek\u0113tanga.
-label.on  =Kei te k\u0101
-label.off  =Kua weto
+monitoring.label.attachments  =\u0100pitihanga
+monitoring.label.group  =R\u014dp\u016b
+monitoring.summary.note  =Me mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro ki te ripanga.
+monitoring.tab.edit.activity  =Whakatikaina Ngohe
+monitoring.tab.instructions  =Tohutohu
+monitoring.tab.statistics  =Tauanga
+monitoring.tab.summary  =Whakar\u0101popotonga
+msg.mark.released  =Kua whakaw\u0101tea ng\u0101 whiwhinga {0}
+page.title.monitoring.view.reflection  =Tirohia Tuhinga Pukatuhi
+run.offline.message  =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
+title.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
+tool.description  =Taputapu whakaatu ripanga.
+tool.display.name  =Taputapu Ripanga.
 
 
 #======= End labels: Exported 127 labels for mi NZ =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.2 -r1.2.8.1
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	9 Jan 2009 06:59:12 -0000	1.2
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	19 Feb 2010 04:59:59 -0000	1.2.8.1
@@ -2,137 +2,137 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:55:50 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:58:01 CST 2010 
  
 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# 
 
-message.alertContentEdit  =Advarsel. En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold.
-label.learning.title  =Studentens regneark
-monitoring.tab.statistics  =Statistikk
-errorPage.heading  =Noen feil oppsto under behandlingen av din foresp\u00f8rsel
-label.reviewitem.title  =Kontroller brukerens regneark
-error.msg.file.not.found  =Fil ikke funnet regel oppst\u00e5r n\u00e5r du laster opp filen.
-define.later.message  =vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten.
-message.activityLocked  =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for \u00e5 endre regnearket etter at du har gjort det ferdig.
-appName  =Regneark
 activity.description  =Regneark.
 activity.helptext  =Regneark verkt\u00f8y.
-tool.display.name  =Regneark verkt\u00f8y
-tool.description  =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise regneark.
+activity.title  =regneark
+appName  =Regneark
+authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+button.close  =Lukk
+button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
+define.later.message  =vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten.
+error.msg.default.content.not.find  =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
+error.msg.file.not.found  =Fil ikke funnet regel oppst\u00e5r n\u00e5r du laster opp filen.
+error.msg.invaid.param.upload  =Invalid ParameterException oppst\u00e5r n\u00e5r du fors\u00f8ker \u00e5 laste opp filen
+error.msg.io.exception  =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av filen.
+error.msg.repository  =En database feil oppst\u00e5 ved opplastingen av filen
+error.msg.upload.file.not.found  =Kunne ikke finne fil for opplasting: {0}
+errorPage.heading  =Noen feil oppsto under behandlingen av din foresp\u00f8rsel
 errorPage.title  =Side for feilmelding
-label.authoring.heading  =Regneark
-label.authoring.basic.resource.instructions  =Instruksjoner
-label.authoring.heading.instructions  =Instruksjoner
+error.summary.comments.blank  =Kommentarer kan ikke v\u00e6re tomme.
+error.summary.marks.blank  =Karakterer kan ikke v\u00e6re tomme.
+error.summary.marks.invalid.number  =Karakter har et ugyldig tall format.
+error.upload.failed  =Opplasting av fil er mislykket:{0}
+export.title  =Eksport mappe for regneark
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =Tillat \u00e5 gi regneark betegnelser
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =Studentene tillates \u00e5 sende inn individuelle regneark.
+label.authoring.advanced.play.only  =Kun test (studenten kan leke med regnearket men kan ikke lagre)
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av regnearket, med f\u00f8lgende informasjon
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
 label.authoring.basic.instruction  =Instruksjon
 label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Legg til instruksjon
-label.authoring.basic.title  =Tittel
+label.authoring.basic.resource.instructions  =Instruksjoner
 label.authoring.basic.spreadsheet  =Regneark
+label.authoring.basic.title  =Tittel
+label.authoring.cancel.button  =Avbryt
 label.authoring.choosefile.button  =Velg fil
-label.authoring.online.delete  =Slett
+label.authoring.heading  =Regneark
+label.authoring.heading.advance  =Avansert
+label.authoring.heading.advance.desc  =vennligst  legg inn avanserte alternativer for regneark.
+label.authoring.heading.basic  =Grunnleggende
+label.authoring.heading.basic.desc  =Grunnleggende inngangsdata informasjon for regneark.
+label.authoring.heading.instructions  =Instruksjoner
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Vennligst skriv on-line og off-line informasjon
 label.authoring.offline.delete  =Slett
-label.authoring.cancel.button  =Avbryt
+label.authoring.offline.file  =Last opp off-line fil
+label.authoring.offline.instruction  =Off-line informasjon
+label.authoring.online.delete  =Slett
+label.authoring.online.file  =Last opp on-line fil
+label.authoring.online.instruction  =On-line informasjon
+label.authoring.save.button  =Lagre
+label.authoring.title  =Regneark forfater
+label.authoring.upload.offline.button  =Last opp off-line
+label.authoring.upload.online.button  =Last opp on-line
+label.cancel  =Angre
+label.continue  =Fortsett
+label.delete  =Slett
+label.down  =Flytt ned
+label.download  =Last ned
+label.edit  =Rediger
+label.export.marking.enabled  =Betegnelser for regneark er aktivert
+label.export.notebook.reflection.enabled  =Notatbok refleksjoner er tilkoblet
+label.export.reflection  =Notatbok inngang
+label.finish  =Avsluttet
+label.finished  =Neste aktivitet
 label.learning.comments  =Kommentarer
 label.learning.marks  =Karakterer
 label.learning.not.available  =Ikke tilgjengelig
+label.learning.title  =Studentens regneark
+label.monitoring.downloadmarks.comments  =Komentarer
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =Studentens navn:
+label.monitoring.downloadmarks.marks  =Karakterer
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Rediger
+label.monitoring.statistics.marked  =Regneark med betegnelser
+label.monitoring.statistics.not.marked  =Regneark uten betegnelser
+label.monitoring.statistics.session.name  =Sesjons navn
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners  =Totalt antall regneark innsendt av studentene
 label.monitoring.summary.advanced.settings  =Avanserte innstillinger
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =Last ned karakterer
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =Studentene har tillatelse til \u00e5 sende inn egne, individuelle, regneark
 label.monitoring.summary.learner  =Student
-label.monitoring.summary.marked  =Karaktersatt?
 label.monitoring.summary.lock.when.finished  =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
 label.monitoring.summary.mark.button  =Karakter
-label.monitoring.summary.user  =Student
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button  =Se alle karakterer
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =Frigi karakterer
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =Last ned karakterer
+label.monitoring.summary.marked  =Karaktersatt?
+label.monitoring.summary.marking.comments  =Kommentarer
+label.monitoring.summary.marking.enabled  =Betegnelser for regneark er aktivert
 label.monitoring.summary.marking.marking  =Sett karakterer
 label.monitoring.summary.marking.marks  =Karakterer
-label.monitoring.summary.marking.comments  =Kommentarer
 label.monitoring.summary.marking.update.marks  =Oppdater karakterer
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Rediger
-label.monitoring.statistics.session.name  =Sesjons navn
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =Studentens navn:
-label.monitoring.downloadmarks.marks  =Karakterer
-label.monitoring.downloadmarks.comments  =Komentarer
+label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Notatbok refleksjon
+label.monitoring.summary.overall.summary  =Generell oppsummering
+label.monitoring.summary.reflection  =Notatbok inngang
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =Frigi karakterer
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Notatbok inngang
+label.monitoring.summary.user  =Student
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button  =Se alle karakterer
+label.monitoring.vieawallmarks.comments  =Kommentarer:
+label.monitoring.vieawallmarks.false  =Galt
 label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking  =Sett karakterer
 label.monitoring.vieawallmarks.learner  =Student:
-label.monitoring.vieawallmarks.true  =Riktig
-label.monitoring.vieawallmarks.false  =Galt
 label.monitoring.vieawallmarks.marks  =Karakter:
-label.monitoring.vieawallmarks.comments  =Kommentarer:
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted  =Regneark er innsendt
+label.monitoring.vieawallmarks.true  =Riktig
 label.monitoring.vieawallmarks.update.marks  =Oppdater karakter
+label.off  =Av
+label.on  =P\u00e5
 label.reviewitem.spreadsheet.sent.by  =Regnearket er sendt av
+label.reviewitem.title  =Kontroller brukerens regneark
 label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =Brukeren har enda ikke oversendt regnearket
-monitoring.tab.instructions  =Instruksjon
-monitoring.tab.edit.activity  =Rediger aktivitet
-monitoring.label.group  =Gruppe
-monitoring.label.attachments  =Vedlegg
-label.delete  =Slett
-label.download  =Last ned
-label.view  =Se p\u00e5
-label.edit  =Rediger
 label.save  =lagre
-label.cancel  =Angre
-button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
-activity.title  =regneark
-label.authoring.save.button  =Lagre
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
-label.authoring.heading.advance  =Avansert
 label.up  =Flytt opp
-label.down  =Flytt ned
-label.continue  =Fortsett
-button.close  =Lukk
-label.finished  =Neste aktivitet
-label.finish  =Avsluttet
-label.on  =P\u00e5
-label.off  =Av
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Vennligst skriv on-line og off-line informasjon
-label.authoring.online.instruction  =On-line informasjon
-label.authoring.online.file  =Last opp on-line fil
-label.authoring.upload.online.button  =Last opp on-line
-label.authoring.offline.instruction  =Off-line informasjon
-label.authoring.offline.file  =Last opp off-line fil
-label.authoring.upload.offline.button  =Last opp off-line
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted  =Regneark er innsendt
-label.authoring.title  =Regneark forfater
-label.export.notebook.reflection.enabled  =Notatbok refleksjoner er tilkoblet
-error.summary.marks.blank  =Karakterer kan ikke v\u00e6re tomme.
-error.summary.marks.invalid.number  =Karakter har et ugyldig tall format.
-error.summary.comments.blank  =Kommentarer kan ikke v\u00e6re tomme.
-error.upload.failed  =Opplasting av fil er mislykket:{0}
-error.msg.upload.file.not.found  =Kunne ikke finne fil for opplasting: {0}
-label.authoring.heading.basic  =Grunnleggende
-label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Notatbok refleksjon
-label.monitoring.summary.title.reflection  =Notatbok inngang
-label.monitoring.summary.reflection  =Notatbok inngang
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners  =Totalt antall regneark innsendt av studentene
-authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-monitoring.tab.summary  =Oppsummering
+label.view  =Se p\u00e5
+message.activityLocked  =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for \u00e5 endre regnearket etter at du har gjort det ferdig.
+message.alertContentEdit  =Advarsel. En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold.
 message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Denne aktiviteten kan ikke lengere redigeres
-export.title  =Eksport mappe for regneark
 message.monitoring.summary.no.session  =Ingen sesjoner er tilgjengelig
-page.title.monitoring.view.reflection  =Se p\u00e5 notatbok innhold
 message.no.reflection.available  =Ingen notatbok er tilgjengelig
-title.reflection  =Notatbok inngang
-label.export.reflection  =Notatbok inngang
-label.authoring.advanced.play.only  =Kun test (studenten kan leke med regnearket men kan ikke lagre)
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =Studentene har tillatelse til \u00e5 sende inn egne, individuelle, regneark
-label.monitoring.summary.overall.summary  =Generell oppsummering
-error.msg.repository  =En database feil oppst\u00e5 ved opplastingen av filen
 message.warnLockOnFinish  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 \u201cNeste Aktivitet\u201d, og deretter kommer tilbake til dette regnearket, s\u00e5 kan du ikke endre dette.
-label.export.marking.enabled  =Betegnelser for regneark er aktivert
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =Tillat \u00e5 gi regneark betegnelser
-label.monitoring.summary.marking.enabled  =Betegnelser for regneark er aktivert
-label.monitoring.statistics.marked  =Regneark med betegnelser
-label.monitoring.statistics.not.marked  =Regneark uten betegnelser
-error.msg.io.exception  =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av filen.
-error.msg.invaid.param.upload  =Invalid ParameterException oppst\u00e5r n\u00e5r du fors\u00f8ker \u00e5 laste opp filen
-error.msg.default.content.not.find  =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
-label.authoring.heading.basic.desc  =Grunnleggende inngangsdata informasjon for regneark.
-label.authoring.heading.advance.desc  =vennligst  legg inn avanserte alternativer for regneark.
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av regnearket, med f\u00f8lgende informasjon
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =Studentene tillates \u00e5 sende inn individuelle regneark.
+monitoring.label.attachments  =Vedlegg
+monitoring.label.group  =Gruppe
 monitoring.summary.note  =Merk: Antall studenter er antall studenter som har sett p\u00e5 regnearket.
-run.offline.message  =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp avdatamaskin. vennligst konferer foreleseren
+monitoring.tab.edit.activity  =Rediger aktivitet
+monitoring.tab.instructions  =Instruksjon
+monitoring.tab.statistics  =Statistikk
+monitoring.tab.summary  =Oppsummering
 msg.mark.released  =Karakterer i {0} er publisert.
+page.title.monitoring.view.reflection  =Se p\u00e5 notatbok innhold
+run.offline.message  =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp avdatamaskin. vennligst konferer foreleseren
+title.reflection  =Notatbok inngang
+tool.description  =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise regneark.
+tool.display.name  =Regneark verkt\u00f8y
 
 
 #======= End labels: Exported 127 labels for no NO =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.1.8.1
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	26 Jan 2009 22:45:39 -0000	1.1
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	19 Feb 2010 04:59:59 -0000	1.1.8.1
@@ -2,137 +2,137 @@
 #language code: tr 
 #locale code: TR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:42:58 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:57:58 CST 2010 
  
 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# 
 
-authoring.msg.cancel.save  =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
-label.delete  =Sil
-label.authoring.online.delete  =Sil
-label.authoring.offline.delete  =Sil
-label.save  =Kaydet
-label.authoring.save.button  =Kaydet
-page.title.monitoring.view.reflection  =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-label.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
-label.authoring.cancel.button  =\u0130ptal
-label.cancel  =\u0130ptal
-label.authoring.online.file  =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle
-message.no.reflection.available  =Herhangi bir not defteri yok.
-label.export.reflection  =Not defteri giri\u015fleri
-label.monitoring.summary.title.reflection  =Not defteri giri\u015fi
-label.monitoring.summary.reflection  =Not defteri giri\u015fi
-title.reflection  =Not defteri giri\u015fi
-label.authoring.upload.offline.button  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle
-label.authoring.offline.instruction  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
-label.authoring.heading.instructions.desc  =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeleri giriniz
-label.authoring.offline.file  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle
-appName  =Hesap Tablosu
 activity.description  =Hesap Tablosu
 activity.helptext  =Hesap Tablosu Arac\u0131
-tool.display.name  =Hesap Tablosu Arac\u0131
-tool.description  =Hesap tablosu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler
-errorPage.title  =Hata sayfa
+activity.title  =Hesap tablosu
+appName  =Hesap Tablosu
+authoring.msg.cancel.save  =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
+button.close  =Kapat
+button.try.again  =Tekrar dene
+define.later.message  =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin.
+error.msg.default.content.not.find  =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik getirilemiyor.
+error.msg.file.not.found  =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
+error.msg.invaid.param.upload  =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
+error.msg.io.exception  =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
+error.msg.repository  =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
+error.msg.upload.file.not.found  =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131 {0}
 errorPage.heading  =\u0130ste\u011finiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken baz\u0131 hatalar olu\u015ftu.
+errorPage.title  =Hata sayfa
+error.summary.comments.blank  =Yorumlar bo\u015f olamaz
+error.summary.marks.blank  =Puanlar bo\u015f olamaz
+error.summary.marks.invalid.number  =Puanlar ge\u00e7ersiz say\u0131 format\u0131nda
+error.upload.failed  =Dosya y\u00fckleme hatas\u0131: {0}
+export.title  =Hesap tablosu potfolyosu d\u0131\u015fa aktar.
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =Hesap tablosu puanlamay\u0131 etkinle\u015ftir.
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =\u00d6\u011frencilerin bireysel hesap tablosu olu\u015fturmalar\u0131na izin ver.
+label.authoring.advanced.play.only  =Sadece oynat (\u00d6\u011frenciler hesap tablosu \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fabilir ancak kaydedemezler).
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nerglerle birlikte Hesap Tablosunun sonuna Not defteri ekle
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Bitti\u011finde kilitle
+label.authoring.basic.instruction  =Y\u00f6nerge
+label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Y\u00f6nerge ekle
+label.authoring.basic.resource.instructions  =Y\u00f6nergeler
+label.authoring.basic.spreadsheet  =Hesap Tablosu
+label.authoring.basic.title  =Ba\u015fl\u0131k
+label.authoring.cancel.button  =\u0130ptal
+label.authoring.choosefile.button  =Dosya se\u00e7
 label.authoring.heading  =Hesap Tablosu
-label.authoring.title  =Hesap Tablosu d\u00fczenleme
+label.authoring.heading.advance  =Geli\u015fmi\u015f
+label.authoring.heading.advance.desc  =L\u00fctfen hesap tablosu ile ilgili geli\u015fmi\u015f se\u00e7enkeler girin.
 label.authoring.heading.basic  =Temel
 label.authoring.heading.basic.desc  =Hesap tablosu ile ilgili temel bilgi
-label.authoring.heading.advance.desc  =L\u00fctfen hesap tablosu ile ilgili geli\u015fmi\u015f se\u00e7enkeler girin.
-label.authoring.basic.resource.instructions  =Y\u00f6nergeler
 label.authoring.heading.instructions  =Y\u00f6nergeler
-label.authoring.basic.instruction  =Y\u00f6nerge
-label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Y\u00f6nerge ekle
+label.authoring.heading.instructions.desc  =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeleri giriniz
+label.authoring.offline.delete  =Sil
+label.authoring.offline.file  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle
+label.authoring.offline.instruction  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
+label.authoring.online.delete  =Sil
+label.authoring.online.file  =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle
 label.authoring.online.instruction  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler
-label.authoring.basic.title  =Ba\u015fl\u0131k
-label.authoring.basic.spreadsheet  =Hesap Tablosu
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nerglerle birlikte Hesap Tablosunun sonuna Not defteri ekle
-label.authoring.advanced.play.only  =Sadece oynat (\u00d6\u011frenciler hesap tablosu \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fabilir ancak kaydedemezler).
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =\u00d6\u011frencilerin bireysel hesap tablosu olu\u015fturmalar\u0131na izin ver.
-label.authoring.choosefile.button  =Dosya se\u00e7
+label.authoring.save.button  =Kaydet
+label.authoring.title  =Hesap Tablosu d\u00fczenleme
+label.authoring.upload.offline.button  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle
 label.authoring.upload.online.button  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle
-label.learning.title  =Hesaptablosu ile \u00f6\u011frenme
+label.cancel  =\u0130ptal
+label.continue  =Devam et
+label.delete  =Sil
+label.down  =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131
+label.download  =\u0130ndir
+label.edit  =D\u00fczenle
+label.export.marking.enabled  =Hesap tablosu puanlama etkinle\u015ftirildi.
+label.export.notebook.reflection.enabled  =Not defteri yans\u0131mas\u0131 etkinle\u015ftirildi.
+label.export.reflection  =Not defteri giri\u015fleri
+label.finish  =Bitti
+label.finished  =Sonraki etkinlik
 label.learning.comments  =Yorumlar
+label.learning.marks  =Puanlar
 label.learning.not.available  =Mevcut de\u011fil
+label.learning.title  =Hesaptablosu ile \u00f6\u011frenme
+label.monitoring.downloadmarks.comments  =Yorumlar
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =\u00d6\u011frenci ad\u0131
+label.monitoring.downloadmarks.marks  =Puanlar
+label.monitoring.edit.activity.edit  =D\u00fczenle
+label.monitoring.statistics.marked  =Puanlanan hesap tablolar\u0131
+label.monitoring.statistics.not.marked  =Puanlanmayan hesap tablolar\u0131
+label.monitoring.statistics.session.name  =Oturum ad\u0131
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners  =\u00d6\u011frenciler taraf\u0131ndan g\u00f6nderilen toplam hesap tablosu
 label.monitoring.summary.advanced.settings  =Geli\u015fmi\u015f ayarlar
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =Puanlar\u0131 indir.
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =\u00d6\u011frencilerin bireysel hesap tablosu olu\u015fturmalar\u0131na izin ver.
 label.monitoring.summary.learner  =\u00d6\u011frenci
 label.monitoring.summary.lock.when.finished  =Bitti\u011finde kilitle
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets  =\u00d6\u011frencilerin bireysel hesap tablosu olu\u015fturmalar\u0131na izin ver.
+label.monitoring.summary.mark.button  =Puanla
+label.monitoring.summary.marked  =Puanland\u0131?
+label.monitoring.summary.marking.comments  =Yorumlar
+label.monitoring.summary.marking.enabled  =Hesap tablosu puanlama etkinle\u015ftirildi.
+label.monitoring.summary.marking.marking  =Puanlama
+label.monitoring.summary.marking.marks  =Puanlar
+label.monitoring.summary.marking.update.marks  =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle
 label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Not defteri yans\u0131mas\u0131
 label.monitoring.summary.overall.summary  =T\u00fcm \u00f6zet
+label.monitoring.summary.reflection  =Not defteri giri\u015fi
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =Puanlamay\u0131 a\u00e7
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Not defteri giri\u015fi
 label.monitoring.summary.user  =\u00d6\u011frenci
-label.monitoring.summary.marking.comments  =Yorumlar
-label.monitoring.edit.activity.edit  =D\u00fczenle
-label.monitoring.statistics.session.name  =Oturum ad\u0131
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name  =\u00d6\u011frenci ad\u0131
-label.monitoring.downloadmarks.comments  =Yorumlar
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button  =T\u00fcm puanlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+label.monitoring.vieawallmarks.comments  =Yorumlar
+label.monitoring.vieawallmarks.false  =Yanl\u0131\u015f
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking  =Puanlama
 label.monitoring.vieawallmarks.learner  =\u00d6\u011frenci
+label.monitoring.vieawallmarks.marks  =Puanlar
 label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted  =Hesap tablosu onayland\u0131
 label.monitoring.vieawallmarks.true  =Do\u011fru
-label.monitoring.vieawallmarks.false  =Yanl\u0131\u015f
-label.monitoring.vieawallmarks.comments  =Yorumlar
-label.reviewitem.spreadsheet.sent.by  =Hesap tablosu g\u00f6nderen
-monitoring.tab.instructions  =Y\u00f6nerge
-monitoring.tab.summary  =\u00d6zet
-monitoring.tab.statistics  =\u0130statistikler
-monitoring.tab.edit.activity  =Etkinli\u011fi d\u00fczenle
-monitoring.label.group  =Grup
-monitoring.label.attachments  =Ekler
-label.download  =\u0130ndir
-label.edit  =D\u00fczenle
-message.monitoring.summary.no.session  =Oturum yok
-button.try.again  =Tekrar dene
-activity.title  =Hesap tablosu
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Bitti\u011finde kilitle
-label.authoring.heading.advance  =Geli\u015fmi\u015f
-label.up  =Yukar\u0131 ta\u015f\u0131
-label.down  =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131
-label.continue  =Devam et
-button.close  =Kapat
-label.finished  =Sonraki etkinlik
-label.finish  =Bitti
-label.on  =A\u00e7
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks  =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle
 label.off  =Kapat
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners  =\u00d6\u011frenciler taraf\u0131ndan g\u00f6nderilen toplam hesap tablosu
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =Kullan\u0131c\u0131 hen\u00fcz hesap tablosu g\u00f6ndermedi
+label.on  =A\u00e7
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by  =Hesap tablosu g\u00f6nderen
 label.reviewitem.title  =Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n hesap tablosunu g\u00f6zden ge\u00e7ir
-label.export.notebook.reflection.enabled  =Not defteri yans\u0131mas\u0131 etkinle\u015ftirildi.
-error.summary.comments.blank  =Yorumlar bo\u015f olamaz
-error.upload.failed  =Dosya y\u00fckleme hatas\u0131: {0}
-error.msg.upload.file.not.found  =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131 {0}
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil.
-export.title  =Hesap tablosu potfolyosu d\u0131\u015fa aktar.
-define.later.message  =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin.
-run.offline.message  =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. L\u00fctfen \u00f6\u011fretmeninizle ileti\u015fime ge\u00e7in.
-error.msg.file.not.found  =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
-error.msg.io.exception  =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
-error.msg.invaid.param.upload  =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
-error.msg.default.content.not.find  =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik getirilemiyor.
-monitoring.summary.note  =Not: \u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 hesap tablosunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131d\u0131r.
-error.msg.repository  =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet  =Kullan\u0131c\u0131 hen\u00fcz hesap tablosu g\u00f6ndermedi
+label.save  =Kaydet
+label.up  =Yukar\u0131 ta\u015f\u0131
+label.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
 message.activityLocked  =Bu etkinlik bitirildikten sonra d\u00f6n\u00fcp tekrar d\u00fczenlenemeyecek bi\u00e7imde ayarland\u0131.
-msg.mark.released  ={0}''daki puanlar a\u00e7\u0131kland\u0131.
 message.alertContentEdit  =Uyar\u0131: Bir yada daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. Etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011finde yap\u0131lacak de\u011fi\u015fiklik \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmala\u0131na neden olabilir.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil.
+message.monitoring.summary.no.session  =Oturum yok
+message.no.reflection.available  =Herhangi bir not defteri yok.
 message.warnLockOnFinish  =Not: Sonraki etkinlik d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra bu etkinli\u011fe geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde d\u00fczeltme yapamaz yanl\u0131zca \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilirsiniz.
-label.monitoring.downloadmarks.marks  =Puanlar
-label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking  =Puanlama
-label.monitoring.vieawallmarks.marks  =Puanlar
-label.monitoring.vieawallmarks.update.marks  =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle
-label.export.marking.enabled  =Hesap tablosu puanlama etkinle\u015ftirildi.
-error.summary.marks.blank  =Puanlar bo\u015f olamaz
-error.summary.marks.invalid.number  =Puanlar ge\u00e7ersiz say\u0131 format\u0131nda
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =Hesap tablosu puanlamay\u0131 etkinle\u015ftir.
-label.learning.marks  =Puanlar
-label.monitoring.summary.marked  =Puanland\u0131?
-label.monitoring.summary.marking.enabled  =Hesap tablosu puanlama etkinle\u015ftirildi.
-label.monitoring.summary.mark.button  =Puanla
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button  =T\u00fcm puanlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button  =Puanlamay\u0131 a\u00e7
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button  =Puanlar\u0131 indir.
-label.monitoring.summary.marking.marking  =Puanlama
-label.monitoring.summary.marking.marks  =Puanlar
-label.monitoring.summary.marking.update.marks  =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle
-label.monitoring.statistics.marked  =Puanlanan hesap tablolar\u0131
-label.monitoring.statistics.not.marked  =Puanlanmayan hesap tablolar\u0131
+monitoring.label.attachments  =Ekler
+monitoring.label.group  =Grup
+monitoring.summary.note  =Not: \u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 hesap tablosunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131d\u0131r.
+monitoring.tab.edit.activity  =Etkinli\u011fi d\u00fczenle
+monitoring.tab.instructions  =Y\u00f6nerge
+monitoring.tab.statistics  =\u0130statistikler
+monitoring.tab.summary  =\u00d6zet
+msg.mark.released  ={0}''daki puanlar a\u00e7\u0131kland\u0131.
+page.title.monitoring.view.reflection  =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+run.offline.message  =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. L\u00fctfen \u00f6\u011fretmeninizle ileti\u015fime ge\u00e7in.
+title.reflection  =Not defteri giri\u015fi
+tool.description  =Hesap tablosu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler
+tool.display.name  =Hesap Tablosu Arac\u0131
 
 
 #======= End labels: Exported 127 labels for tr TR =====
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.33.4.1 -r1.33.4.1.2.1
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	13 May 2009 06:03:42 -0000	1.33.4.1
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	19 Feb 2010 04:57:35 -0000	1.33.4.1.2.1
@@ -2,170 +2,170 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue May 12 23:47:24 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:55:20 CST 2010 
  
 #=================== labels for Task List =================# 
 
-activity.title  =Task List
 activity.description  =Task List.
 activity.helptext  =Going through list of tasks.
-tool.display.name  =Task List Tool
-tool.description  =Tool for displaying task lisk.
+activity.title  =Task List
 appName  =Task List
-errorPage.title  =Error page
+authoring.exception  =There is a problem in task list authoring page, the reason is {0}
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+authoring.msg.no.tasks.save  =There must be at least one task to be saved.
+button.add  =Add
+button.close  =Close
+button.try.again  =Try again
+button.upload  =Upload
+define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.condition.duplicated.name  =Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition.name.blank  =Condition name can not be blank.
+error.condition.name.contains.wrong.symbol  =Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol.
+error.condition.no.tasklistitems.selected  =There are no tasks selected. Please select at least one.
+error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
+error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
+error.msg.repository  =Repository occurs exception while trying to upload file.
+error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
 errorPage.heading  =Some error occurs when handling your request
-label.authoring.heading  =Task List
-label.authoring.title  =Task List Authoring
-label.authoring.heading.basic  =Basic
-label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for task list
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input conditions for task list
-label.authoring.heading.conditions  =Conditions
-label.authoring.heading.advance  =Advanced
-label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for task list
-label.authoring.basic.title  =Title
-label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed  =Allow learners to add comments/files for this task
-label.monitoring.tasksummary.comments.allowed  =Learners are allowed to add comments
-label.monitoring.tasksummary.files.allowed  =Learners are allowed to add files
-label.authoring.basic.description  =Description
+errorPage.title  =Error page
+error.resource.item.title.blank  =Title can not be blank.
+error.upload.failed  =Upload file failed: {0}
+export.title  =Export portfolio of Task List
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks  =Allow Learners to contribute tasks
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Task List with the following instructions:
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks  =Minimum number of tasks to complete
+label.authoring.advance.monitor.verification.required  =Monitor needs to verify these tasks before letting Learners to complete activity
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder  =Tasks have to be completed in sequential order
 label.authoring.basic.add.task  =Add Task
-label.authoring.basic.task.isRequired  =Required task
+label.authoring.basic.description  =Description
+label.authoring.basic.resource.delete  =Delete
+label.authoring.basic.resource.description.input  =Description
+label.authoring.basic.resource.edit  =Edit
+label.authoring.basic.resource.task  =Task
+label.authoring.basic.resource.title.input  =Title
+label.authoring.basic.task.isChildTask  =Don't display until parent task has been completed
 label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed  =Allow Learners to add comment(s)
+label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed  =Allow learners to add comments/files for this task
 label.authoring.basic.task.isCommentsRequired  =Comment required to complete task
 label.authoring.basic.task.isFilesAllowed  =Allow Learners to add file(s)
 label.authoring.basic.task.isFilesRequired  =File required to complete task
+label.authoring.basic.task.isRequired  =Required task
+label.authoring.basic.task.list.title  =Task List
+label.authoring.basic.task.parent.task.name  =Parent:
 label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring  =Show only to monitoring
 label.authoring.basic.task.show.to.all.learners  =Show to all learners
-label.authoring.basic.task.isChildTask  =Don't display until parent task has been completed
-label.authoring.basic.task.parent.task.name  =Parent:
-label.authoring.basic.task.list.title  =Task List
-label.authoring.basic.resource.task  =Task
-label.authoring.basic.resource.edit  =Edit
-label.authoring.basic.resource.delete  =Delete
-label.authoring.basic.resource.title.input  =Title
-label.authoring.basic.resource.description.input  =Description
-label.authoring.online.instruction  =Online Instructions:
-label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions:
-label.authoring.online.file  =Online Instructions File:
-label.authoring.offline.file  =Offline Instructions File:
-label.authoring.choosefile.button  =Choose file
-label.authoring.instructions.upload.button  =Upload
-label.authoring.instructions.delete.button  =Delete
-label.authoring.advance.allow.contribute.tasks  =Allow Learners to contribute tasks
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
-label.authoring.advance.monitor.verification.required  =Monitor needs to verify these tasks before letting Learners to complete activity
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Task List with the following instructions:
-label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder  =Tasks have to be completed in sequential order
-label.authoring.advance.minimum.number.tasks  =Minimum number of tasks to complete
+label.authoring.basic.title  =Title
 label.authoring.cancel.button  =Cancel
-label.authoring.edit.conditions.button  =Edit Conditions
-label.authoring.save.button  =Save
-label.authoring.up  =Move Up
-label.authoring.down  =Move down
+label.authoring.choosefile.button  =Choose file
 label.authoring.conditions.add.condition  =Add Condition
+label.authoring.conditions.condition.name  =Condition Name
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =There are no conditions
 label.authoring.conditions.list.title  =Conditions
 label.authoring.conditions.order  =Order
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =There are no conditions
-authoring.exception  =There is a problem in task list authoring page, the reason is {0}
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-authoring.msg.no.tasks.save  =There must be at least one task to be saved.
-error.resource.item.title.blank  =Title can not be blank.
-error.condition.name.blank  =Condition name can not be blank.
-error.condition.name.contains.wrong.symbol  =Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol.
-error.condition.duplicated.name  =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.upload.failed  =Upload file failed: {0}
-error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
-error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
-error.msg.repository  =Repository occurs exception while trying to upload file.
-error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
-warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions  =Deletion of this item may affect existing conditions. Do you want to proceed?
-label.learning.title  =Task List Learner
-label.learning.tasks.to.do  =Tasks to do
-label.learning.new.task.details  =New task details:
+label.authoring.down  =Move down
+label.authoring.edit.conditions.button  =Edit Conditions
+label.authoring.heading  =Task List
+label.authoring.heading.advance  =Advanced
+label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for task list
+label.authoring.heading.basic  =Basic
+label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for task list
+label.authoring.heading.conditions  =Conditions
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input conditions for task list
+label.authoring.instructions.delete.button  =Delete
+label.authoring.instructions.upload.button  =Upload
+label.authoring.offline.file  =Offline Instructions File:
+label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions:
+label.authoring.online.file  =Online Instructions File:
+label.authoring.online.instruction  =Online Instructions:
+label.authoring.save.button  =Save
+label.authoring.title  =Task List Authoring
+label.authoring.up  =Move Up
+label.cancel  =Cancel
+label.completed  =Completed
+label.continue  =Continue
+label.default.user.name  =Instructor
+label.download  =Download
+label.edit  =Edit
+label.export.reflection  =Notebook Entries
+label.finish  =Next Activity
+label.finished  =Next Activity
 label.learning.check.for.new  =Check for new
 label.learning.comment.or.instruction  =Comment/Instruction
+label.learning.info.add.comment.required  =You are required to add a comment to complete this task
+label.learning.info.sequential.order  =Tasks need to be completed in sequential order
+label.learning.info.upload.file.required  =You are required to upload a file to complete this task
+label.learning.new.task.details  =New task details:
 label.learning.required.tasks  =required tasks
-label.learning.wait.for.monitor.verification  =You cannot finish this activity until it is reviewed by your teacher. Click "Check for new" to see if the review is complete
 label.learning.responses.locked  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Task List, you won't be able to change the status of any tasks.
 label.learning.responses.locked.reminder  =The instructor has set this activity to not allow changes after you have finished it. You are able to see all Tasks, but not allowed to change them anymore.
-label.learning.info.add.comment.required  =You are required to add a comment to complete this task
-label.learning.info.upload.file.required  =You are required to upload a file to complete this task
-label.learning.info.sequential.order  =Tasks need to be completed in sequential order
-lable.learning.minimum.view.number  =You need to complete at least {0} task(s). You have completed {1} task(s).
-label.preview.upload.file  =Upload file
-label.preview.upload.button  =Upload
-label.preview.filelist  =File list
-label.preview.comments  =Comments
-label.preview.add.comment  =Add comment
-label.preview.post  =Post
-lable.preview.by  =By
-monitoring.tab.summary  =Summary
-monitoring.tab.statistics  =Statistics
-monitoring.tab.instructions  =Instruction
-monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
-monitoring.label.title  =Title
-monitoring.label.suggest  =Suggested By
-monitoring.label.number.learners  =Number of Learners
-monitoring.label.user.loginname  =Login name
-monitoring.label.user.name  =Name
-monitoring.label.group  =Group
-label.monitoring.heading.access  =Learners list
+label.learning.tasks.to.do  =Tasks to do
+label.learning.title  =Task List Learner
+label.learning.wait.for.monitor.verification  =You cannot finish this activity until it is reviewed by your teacher. Click "Check for new" to see if the review is complete
 label.monitoring.edit.activity.edit  =Edit
-label.monitoring.summary.overall.summary  =Overall Summary
+label.monitoring.heading.access  =Learners list
+label.monitoring.instructions.attachments  =Attachments
+label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks  =Participants are allowed to contribute tasks: {0}
 label.monitoring.summary.confirm.completion  =Confirm Completion
-label.monitoring.summary.title.reflection  =Notebook Entry
+label.monitoring.summary.lock.when.finished  =Lock when finished: {0}
+label.monitoring.summary.min.number.tasks  =Minimum number of tasks to complete: {0}
+label.monitoring.summary.monitor.verification  =Monitor verification: {0}
+label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Notebook Reflection: {0}
+label.monitoring.summary.overall.summary  =Overall Summary
 label.monitoring.summary.reflection  =Notebook Entry
-label.monitoring.tasksummary.task.summary  =Task Summary
-label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish  =this task is required to finish this activity
-label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled  =Comments/files enabled
-label.monitoring.tasksummary.completed  =Completed
-label.monitoring.tasksummary.time.and.date  =Time and Date
+label.monitoring.summary.sequential.order  =Sequential order: {0}
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Notebook Entry
+label.monitoring.summary.user  =Learner
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed  =Learners are allowed to add comments
 label.monitoring.tasksummary.comments.files  =Comments/Files
+label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled  =Comments/files enabled
 label.monitoring.tasksummary.comments.required  =Comments are required to complete the task
+label.monitoring.tasksummary.completed  =Completed
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed  =Learners are allowed to add files
 label.monitoring.tasksummary.files.required  =Files are required to complete the task
-label.monitoring.instructions.attachments  =Attachments
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
-export.title  =Export portfolio of Task List
-label.export.reflection  =Notebook Entries
-label.download  =Download
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity  =Parent task
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish  =this task is required to finish this activity
+label.monitoring.tasksummary.task.summary  =Task Summary
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date  =Time and Date
+label.monitoring.tasksummary.user  =Learner
+label.off  =Off
+label.on  =On
+label.preview.add.comment  =Add comment
+label.preview.comments  =Comments
+label.preview.filelist  =File list
+label.preview.post  =Post
+label.preview.upload.button  =Upload
+label.preview.upload.file  =Upload file
 label.view  =View
-label.edit  =Edit
-label.completed  =Completed
-button.upload  =Upload
-button.add  =Add
+lable.learning.minimum.view.number  =You need to complete at least {0} task(s). You have completed {1} task(s).
+lable.preview.by  =By
+message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
 message.monitoring.summary.no.session  =No Session Available
-label.cancel  =Cancel
-define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-button.try.again  =Try again
 message.no.reflection.available  =No notebook available
 monitoring.label.access.time  =Access time
-label.continue  =Continue
-page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entry
-button.close  =Close
-label.finished  =Next Activity
-label.finish  =Next Activity
-label.default.user.name  =Instructor
+monitoring.label.group  =Group
+monitoring.label.number.learners  =Number of Learners
+monitoring.label.suggest  =Suggested By
+monitoring.label.title  =Title
+monitoring.label.user.loginname  =Login name
+monitoring.label.user.name  =Name
+monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
+monitoring.tab.instructions  =Instruction
+monitoring.tab.statistics  =Statistics
+monitoring.tab.summary  =Summary
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
 output.desc.learner.number.of.tasks.completed  =Number of Tasks Completed
-error.condition.no.tasklistitems.selected  =There are no tasks selected. Please select at least one.
-label.monitoring.tasksummary.user  =Learner
 output.desc.tool.condition  =Learner Entered Conditions
-label.authoring.conditions.condition.name  =Condition Name
-label.monitoring.summary.user  =Learner
-label.monitoring.tasksummary.parent.activity  =Parent task
-label.on  =On
-label.off  =Off
-label.monitoring.summary.lock.when.finished  =Lock when finished: {0}
-label.monitoring.summary.sequential.order  =Sequential order: {0}
-label.monitoring.summary.min.number.tasks  =Minimum number of tasks to complete: {0}
-label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks  =Participants are allowed to contribute tasks: {0}
-label.monitoring.summary.monitor.verification  =Monitor verification: {0}
-label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Notebook Reflection: {0}
-message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entry
 planner.item.title  =Items' titles
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
+run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+tool.description  =Tool for displaying task lisk.
+tool.display.name  =Task List Tool
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions  =Deletion of this item may affect existing conditions. Do you want to proceed?
 
 
 #======= End labels: Exported 160 labels for en AU =====
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	10 Feb 2010 01:20:10 -0000	1.1.2.1
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	19 Feb 2010 04:57:35 -0000	1.1.2.2
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: de 
 #locale code: DE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Feb 09 19:18:38 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:55:23 CST 2010 
  
 #=================== labels for Task List =================# 
 
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.12.2.3.2.2 -r1.12.2.3.2.3
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	2 Feb 2010 00:30:57 -0000	1.12.2.3.2.2
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	19 Feb 2010 04:57:35 -0000	1.12.2.3.2.3
@@ -2,170 +2,170 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:29:43 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:55:25 CST 2010 
  
 #=================== labels for Task List =================# 
 
-label.monitoring.tasksummary.files.allowed  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-label.monitoring.tasksummary.files.required  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-label.monitoring.instructions.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
-export.title  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
-label.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.completed  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-button.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-message.monitoring.summary.no.session  =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
-label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+activity.description  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
+activity.helptext  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03ad\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
+activity.title  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+appName  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+authoring.exception  =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03b1\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
+authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+authoring.msg.no.tasks.save  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
+button.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+button.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
 button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
-monitoring.label.access.time  =\u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
+button.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
 define.later.message  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-label.continue  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-button.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-output.desc.learner.number.of.tasks.completed  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-output.desc.tool.condition  =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.monitoring.summary.sequential.order  =\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7: {0}
-label.finished  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7  \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.finish  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.default.user.name  =\u0394\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03c9\u03bd
-label.monitoring.summary.min.number.tasks  =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7: {0}
-label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks  =\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1: {0}
-label.monitoring.summary.monitor.verification  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2: {0}
-label.monitoring.tasksummary.comments.files  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-planner.item.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
+error.condition.duplicated.name  =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf.
+error.condition.name.blank  =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+error.condition.name.contains.wrong.symbol  =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf #. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
+error.condition.no.tasklistitems.selected  =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1.
 error.msg.default.content.not.find  =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions  =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-label.learning.title  =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.learning.tasks.to.do  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd
-label.learning.new.task.details  =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2:
-label.learning.check.for.new  =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1
-label.learning.comment.or.instruction  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-label.learning.required.tasks  =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-label.learning.responses.locked.reminder  =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c6\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5,  \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac  \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.monitoring.tasksummary.time.and.date  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u038f\u03c1\u03b1
-label.learning.wait.for.monitor.verification  =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u00ab\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ac\u03bd \u03b7 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7  \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-label.learning.responses.locked  =\u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
-label.learning.info.add.comment.required  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5.
-label.learning.info.sequential.order  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac
-label.monitoring.tasksummary.comments.allowed  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-lable.learning.minimum.view.number  =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1(\u03b5\u03c2). \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 {1} \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1(\u03b5\u03c2).
-label.preview.upload.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-label.preview.filelist  =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
-label.preview.comments  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-label.preview.post  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-lable.preview.by  =\u0391\u03c0\u03cc
-monitoring.tab.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-monitoring.tab.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2
-monitoring.tab.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-monitoring.tab.edit.activity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-monitoring.label.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-monitoring.label.suggest  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc
-monitoring.label.number.learners  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-monitoring.label.user.loginname  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-monitoring.label.user.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-monitoring.label.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-label.monitoring.heading.access  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.monitoring.edit.activity.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.monitoring.summary.overall.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-label.monitoring.summary.user  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.monitoring.summary.confirm.completion  =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
-label.monitoring.tasksummary.task.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.monitoring.tasksummary.parent.activity  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0393\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1
-label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled  =\u03a4\u03b1 \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac
-label.monitoring.tasksummary.user  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.monitoring.tasksummary.completed  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.authoring.conditions.list.title  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
-label.monitoring.tasksummary.comments.required  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed  =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.task.show.to.all.learners  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-label.authoring.basic.task.isChildTask  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.basic.task.parent.task.name  =\u0393\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1\u03c2:
-label.authoring.basic.task.list.title  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.authoring.basic.resource.task  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.resource.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.resource.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.basic.resource.title.input  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.resource.description.input  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.choosefile.button  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf
-label.authoring.instructions.upload.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-label.authoring.instructions.delete.button  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+error.msg.file.not.found  =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5" \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.invaid.param.upload  =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03ac\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2" \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
+error.msg.io.exception  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.repository  =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2" \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
+error.msg.upload.file.not.found  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
+errorPage.heading  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
+errorPage.title  =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
+error.resource.item.title.blank  =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2.
+error.upload.failed  =\u0397 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5: {0}
+export.title  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
 label.authoring.advance.allow.contribute.tasks  =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.conditions.order  =\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks  =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
 label.authoring.advance.monitor.verification.required  =\u039f \u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
 label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder  =\u039f\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac
-label.authoring.advance.minimum.number.tasks  =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.add.task  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
+label.authoring.basic.description  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.basic.resource.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.basic.resource.description.input  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.basic.resource.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.resource.task  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.resource.title.input  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.task.isChildTask  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed  =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf(\u03b1)
+label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed  =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.task.isCommentsRequired  =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
+label.authoring.basic.task.isFilesAllowed  =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf(\u03b1)
+label.authoring.basic.task.isFilesRequired  =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
+label.authoring.basic.task.isRequired  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.task.list.title  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.authoring.basic.task.parent.task.name  =\u0393\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1\u03c2:
+label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.task.show.to.all.learners  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
+label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
 label.authoring.cancel.button  =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.authoring.edit.conditions.button  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd
-label.authoring.save.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.authoring.up  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.authoring.down  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
+label.authoring.choosefile.button  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf
+label.authoring.conditions.add.condition  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
 label.authoring.conditions.condition.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
 label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
-authoring.exception  =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03b1\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
-error.condition.name.blank  =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-authoring.msg.no.tasks.save  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
-error.resource.item.title.blank  =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2.
-label.preview.upload.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.offline.file  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.online.file  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.basic.task.isFilesRequired  =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-error.msg.upload.file.not.found  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
-error.msg.repository  =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2" \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
-label.learning.info.upload.file.required  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.file.not.found  =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5" \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.condition.duplicated.name  =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf.
-error.msg.io.exception  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.invaid.param.upload  =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03ac\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2" \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
-label.authoring.basic.task.isFilesAllowed  =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf(\u03b1)
-error.upload.failed  =\u0397 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5: {0}
-error.condition.name.contains.wrong.symbol  =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf #. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-run.offline.message  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-error.condition.no.tasklistitems.selected  =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1.
-button.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.authoring.basic.add.task  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-label.authoring.conditions.add.condition  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-label.preview.add.comment  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5
-activity.title  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-activity.description  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
-activity.helptext  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03ad\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
-tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
-appName  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-errorPage.title  =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
-errorPage.heading  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
+label.authoring.conditions.list.title  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
+label.authoring.conditions.order  =\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac
+label.authoring.down  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
+label.authoring.edit.conditions.button  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd
 label.authoring.heading  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.authoring.title  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1  \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.authoring.heading.advance  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.authoring.heading.advance.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
 label.authoring.heading.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
 label.authoring.heading.basic.desc  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
 label.authoring.heading.conditions  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
-label.authoring.heading.advance  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.heading.advance.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.description  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.basic.task.isRequired  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed  =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf(\u03b1)
-label.authoring.basic.task.isCommentsRequired  =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-label.monitoring.summary.lock.when.finished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af: {0}
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+label.authoring.heading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.heading.instructions.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.authoring.instructions.delete.button  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.instructions.upload.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+label.authoring.offline.file  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
 label.authoring.offline.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2  \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.online.file  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
 label.authoring.online.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.heading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.save.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.authoring.title  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1  \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.authoring.up  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.completed  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.continue  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+label.default.user.name  =\u0394\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03c9\u03bd
+label.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+label.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.export.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.
+label.finish  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.finished  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7  \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.learning.check.for.new  =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1
+label.learning.comment.or.instruction  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+label.learning.info.add.comment.required  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5.
+label.learning.info.sequential.order  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac
+label.learning.info.upload.file.required  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+label.learning.new.task.details  =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2:
+label.learning.required.tasks  =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
+label.learning.responses.locked  =\u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
+label.learning.responses.locked.reminder  =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c6\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5,  \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac  \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7.
+label.learning.tasks.to.do  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd
+label.learning.title  =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.learning.wait.for.monitor.verification  =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u00ab\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ac\u03bd \u03b7 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7  \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
+label.monitoring.edit.activity.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.monitoring.heading.access  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+label.monitoring.instructions.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks  =\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1: {0}
+label.monitoring.summary.confirm.completion  =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
+label.monitoring.summary.lock.when.finished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af: {0}
+label.monitoring.summary.min.number.tasks  =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7: {0}
+label.monitoring.summary.monitor.verification  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2: {0}
 label.monitoring.summary.notebook.reflection  ={0} \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.monitoring.summary.title.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.monitoring.summary.overall.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
 label.monitoring.summary.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.export.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.
+label.monitoring.summary.sequential.order  =\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7: {0}
+label.monitoring.summary.title.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.monitoring.summary.user  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
+label.monitoring.tasksummary.comments.files  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
+label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled  =\u03a4\u03b1 \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac
+label.monitoring.tasksummary.comments.required  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
+label.monitoring.tasksummary.completed  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
+label.monitoring.tasksummary.files.required  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0393\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.monitoring.tasksummary.task.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u038f\u03c1\u03b1
+label.monitoring.tasksummary.user  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.preview.add.comment  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5
+label.preview.comments  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
+label.preview.filelist  =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
+label.preview.post  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+label.preview.upload.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+label.preview.upload.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+lable.learning.minimum.view.number  =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1(\u03b5\u03c2). \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 {1} \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1(\u03b5\u03c2).
+lable.preview.by  =\u0391\u03c0\u03cc
+message.alertContentEdit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2  \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5  \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
+message.monitoring.summary.no.session  =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
 message.no.reflection.available  =\u03a4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+monitoring.label.access.time  =\u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
+monitoring.label.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+monitoring.label.number.learners  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+monitoring.label.suggest  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc
+monitoring.label.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+monitoring.label.user.loginname  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
+monitoring.label.user.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+monitoring.tab.edit.activity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+monitoring.tab.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+monitoring.tab.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2
+monitoring.tab.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+output.desc.learner.number.of.tasks.completed  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+output.desc.tool.condition  =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
 page.title.monitoring.view.reflection  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-message.alertContentEdit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2  \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5  \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+planner.item.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
+run.offline.message  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
+tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions  =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
 
 
 #======= End labels: Exported 160 labels for el GR =====
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.32.4.1 -r1.32.4.1.2.1
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	13 May 2009 06:03:42 -0000	1.32.4.1
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	19 Feb 2010 04:57:35 -0000	1.32.4.1.2.1
@@ -2,170 +2,170 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue May 12 23:47:24 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:55:20 CST 2010 
  
 #=================== labels for Task List =================# 
 
-activity.title  =Task List
 activity.description  =Task List.
 activity.helptext  =Going through list of tasks.
-tool.display.name  =Task List Tool
-tool.description  =Tool for displaying task lisk.
+activity.title  =Task List
 appName  =Task List
-errorPage.title  =Error page
+authoring.exception  =There is a problem in task list authoring page, the reason is {0}
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+authoring.msg.no.tasks.save  =There must be at least one task to be saved.
+button.add  =Add
+button.close  =Close
+button.try.again  =Try again
+button.upload  =Upload
+define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.condition.duplicated.name  =Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition.name.blank  =Condition name can not be blank.
+error.condition.name.contains.wrong.symbol  =Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol.
+error.condition.no.tasklistitems.selected  =There are no tasks selected. Please select at least one.
+error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
+error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
+error.msg.repository  =Repository occurs exception while trying to upload file.
+error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
 errorPage.heading  =Some error occurs when handling your request
-label.authoring.heading  =Task List
-label.authoring.title  =Task List Authoring
-label.authoring.heading.basic  =Basic
-label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for task list
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input conditions for task list
-label.authoring.heading.conditions  =Conditions
-label.authoring.heading.advance  =Advanced
-label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for task list
-label.authoring.basic.title  =Title
-label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed  =Allow learners to add comments/files for this task
-label.monitoring.tasksummary.comments.allowed  =Learners are allowed to add comments
-label.monitoring.tasksummary.files.allowed  =Learners are allowed to add files
-label.authoring.basic.description  =Description
+errorPage.title  =Error page
+error.resource.item.title.blank  =Title can not be blank.
+error.upload.failed  =Upload file failed: {0}
+export.title  =Export portfolio of Task List
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks  =Allow Learners to contribute tasks
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Task List with the following instructions:
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks  =Minimum number of tasks to complete
+label.authoring.advance.monitor.verification.required  =Monitor needs to verify these tasks before letting Learners to complete activity
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder  =Tasks have to be completed in sequential order
 label.authoring.basic.add.task  =Add Task
-label.authoring.basic.task.isRequired  =Required task
+label.authoring.basic.description  =Description
+label.authoring.basic.resource.delete  =Delete
+label.authoring.basic.resource.description.input  =Description
+label.authoring.basic.resource.edit  =Edit
+label.authoring.basic.resource.task  =Task
+label.authoring.basic.resource.title.input  =Title
+label.authoring.basic.task.isChildTask  =Don't display until parent task has been completed
 label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed  =Allow Learners to add comment(s)
+label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed  =Allow learners to add comments/files for this task
 label.authoring.basic.task.isCommentsRequired  =Comment required to complete task
 label.authoring.basic.task.isFilesAllowed  =Allow Learners to add file(s)
 label.authoring.basic.task.isFilesRequired  =File required to complete task
+label.authoring.basic.task.isRequired  =Required task
+label.authoring.basic.task.list.title  =Task List
+label.authoring.basic.task.parent.task.name  =Parent:
 label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring  =Show only to monitoring
 label.authoring.basic.task.show.to.all.learners  =Show to all learners
-label.authoring.basic.task.isChildTask  =Don't display until parent task has been completed
-label.authoring.basic.task.parent.task.name  =Parent:
-label.authoring.basic.task.list.title  =Task List
-label.authoring.basic.resource.task  =Task
-label.authoring.basic.resource.edit  =Edit
-label.authoring.basic.resource.delete  =Delete
-label.authoring.basic.resource.title.input  =Title
-label.authoring.basic.resource.description.input  =Description
-label.authoring.online.instruction  =Online Instructions:
-label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions:
-label.authoring.online.file  =Online Instructions File:
-label.authoring.offline.file  =Offline Instructions File:
-label.authoring.choosefile.button  =Choose file
-label.authoring.instructions.upload.button  =Upload
-label.authoring.instructions.delete.button  =Delete
-label.authoring.advance.allow.contribute.tasks  =Allow Learners to contribute tasks
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
-label.authoring.advance.monitor.verification.required  =Monitor needs to verify these tasks before letting Learners to complete activity
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Task List with the following instructions:
-label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder  =Tasks have to be completed in sequential order
-label.authoring.advance.minimum.number.tasks  =Minimum number of tasks to complete
+label.authoring.basic.title  =Title
 label.authoring.cancel.button  =Cancel
-label.authoring.edit.conditions.button  =Edit Conditions
-label.authoring.save.button  =Save
-label.authoring.up  =Move Up
-label.authoring.down  =Move down
+label.authoring.choosefile.button  =Choose file
 label.authoring.conditions.add.condition  =Add Condition
+label.authoring.conditions.condition.name  =Condition Name
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =There are no conditions
 label.authoring.conditions.list.title  =Conditions
 label.authoring.conditions.order  =Order
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =There are no conditions
-authoring.exception  =There is a problem in task list authoring page, the reason is {0}
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-authoring.msg.no.tasks.save  =There must be at least one task to be saved.
-error.resource.item.title.blank  =Title can not be blank.
-error.condition.name.blank  =Condition name can not be blank.
-error.condition.name.contains.wrong.symbol  =Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol.
-error.condition.duplicated.name  =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.upload.failed  =Upload file failed: {0}
-error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
-error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
-error.msg.repository  =Repository occurs exception while trying to upload file.
-error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
-warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions  =Deletion of this item may affect existing conditions. Do you want to proceed?
-label.learning.title  =Task List Learner
-label.learning.tasks.to.do  =Tasks to do
-label.learning.new.task.details  =New task details:
+label.authoring.down  =Move down
+label.authoring.edit.conditions.button  =Edit Conditions
+label.authoring.heading  =Task List
+label.authoring.heading.advance  =Advanced
+label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for task list
+label.authoring.heading.basic  =Basic
+label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for task list
+label.authoring.heading.conditions  =Conditions
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input conditions for task list
+label.authoring.instructions.delete.button  =Delete
+label.authoring.instructions.upload.button  =Upload
+label.authoring.offline.file  =Offline Instructions File:
+label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions:
+label.authoring.online.file  =Online Instructions File:
+label.authoring.online.instruction  =Online Instructions:
+label.authoring.save.button  =Save
+label.authoring.title  =Task List Authoring
+label.authoring.up  =Move Up
+label.cancel  =Cancel
+label.completed  =Completed
+label.continue  =Continue
+label.default.user.name  =Instructor
+label.download  =Download
+label.edit  =Edit
+label.export.reflection  =Notebook Entries
+label.finish  =Next Activity
+label.finished  =Next Activity
 label.learning.check.for.new  =Check for new
 label.learning.comment.or.instruction  =Comment/Instruction
+label.learning.info.add.comment.required  =You are required to add a comment to complete this task
+label.learning.info.sequential.order  =Tasks need to be completed in sequential order
+label.learning.info.upload.file.required  =You are required to upload a file to complete this task
+label.learning.new.task.details  =New task details:
 label.learning.required.tasks  =required tasks
-label.learning.wait.for.monitor.verification  =You cannot finish this activity until it is reviewed by your teacher. Click "Check for new" to see if the review is complete
 label.learning.responses.locked  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Task List, you won't be able to change the status of any tasks.
 label.learning.responses.locked.reminder  =The instructor has set this activity to not allow changes after you have finished it. You are able to see all Tasks, but not allowed to change them anymore.
-label.learning.info.add.comment.required  =You are required to add a comment to complete this task
-label.learning.info.upload.file.required  =You are required to upload a file to complete this task
-label.learning.info.sequential.order  =Tasks need to be completed in sequential order
-lable.learning.minimum.view.number  =You need to complete at least {0} task(s). You have completed {1} task(s).
-label.preview.upload.file  =Upload file
-label.preview.upload.button  =Upload
-label.preview.filelist  =File list
-label.preview.comments  =Comments
-label.preview.add.comment  =Add comment
-label.preview.post  =Post
-lable.preview.by  =By
-monitoring.tab.summary  =Summary
-monitoring.tab.statistics  =Statistics
-monitoring.tab.instructions  =Instruction
-monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
-monitoring.label.title  =Title
-monitoring.label.suggest  =Suggested By
-monitoring.label.number.learners  =Number of Learners
-monitoring.label.user.loginname  =Login name
-monitoring.label.user.name  =Name
-monitoring.label.group  =Group
-label.monitoring.heading.access  =Learners list
+label.learning.tasks.to.do  =Tasks to do
+label.learning.title  =Task List Learner
+label.learning.wait.for.monitor.verification  =You cannot finish this activity until it is reviewed by your teacher. Click "Check for new" to see if the review is complete
 label.monitoring.edit.activity.edit  =Edit
-label.monitoring.summary.overall.summary  =Overall Summary
+label.monitoring.heading.access  =Learners list
+label.monitoring.instructions.attachments  =Attachments
+label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks  =Participants are allowed to contribute tasks: {0}
 label.monitoring.summary.confirm.completion  =Confirm Completion
-label.monitoring.summary.title.reflection  =Notebook Entry
+label.monitoring.summary.lock.when.finished  =Lock when finished: {0}
+label.monitoring.summary.min.number.tasks  =Minimum number of tasks to complete: {0}
+label.monitoring.summary.monitor.verification  =Monitor verification: {0}
+label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Notebook Reflection: {0}
+label.monitoring.summary.overall.summary  =Overall Summary
 label.monitoring.summary.reflection  =Notebook Entry
-label.monitoring.tasksummary.task.summary  =Task Summary
-label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish  =this task is required to finish this activity
-label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled  =Comments/files enabled
-label.monitoring.tasksummary.completed  =Completed
-label.monitoring.tasksummary.time.and.date  =Time and Date
+label.monitoring.summary.sequential.order  =Sequential order: {0}
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Notebook Entry
+label.monitoring.summary.user  =Learner
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed  =Learners are allowed to add comments
 label.monitoring.tasksummary.comments.files  =Comments/Files
+label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled  =Comments/files enabled
 label.monitoring.tasksummary.comments.required  =Comments are required to complete the task
+label.monitoring.tasksummary.completed  =Completed
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed  =Learners are allowed to add files
 label.monitoring.tasksummary.files.required  =Files are required to complete the task
-label.monitoring.instructions.attachments  =Attachments
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
-export.title  =Export portfolio of Task List
-label.export.reflection  =Notebook Entries
-label.download  =Download
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity  =Parent task
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish  =this task is required to finish this activity
+label.monitoring.tasksummary.task.summary  =Task Summary
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date  =Time and Date
+label.monitoring.tasksummary.user  =Learner
+label.off  =Off
+label.on  =On
+label.preview.add.comment  =Add comment
+label.preview.comments  =Comments
+label.preview.filelist  =File list
+label.preview.post  =Post
+label.preview.upload.button  =Upload
+label.preview.upload.file  =Upload file
 label.view  =View
-label.edit  =Edit
-label.completed  =Completed
-button.upload  =Upload
-button.add  =Add
+lable.learning.minimum.view.number  =You need to complete at least {0} task(s). You have completed {1} task(s).
+lable.preview.by  =By
+message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
 message.monitoring.summary.no.session  =No Session Available
-label.cancel  =Cancel
-define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-button.try.again  =Try again
 message.no.reflection.available  =No notebook available
 monitoring.label.access.time  =Access time
-label.continue  =Continue
-page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entry
-button.close  =Close
-label.finished  =Next Activity
-label.finish  =Next Activity
-label.default.user.name  =Instructor
+monitoring.label.group  =Group
+monitoring.label.number.learners  =Number of Learners
+monitoring.label.suggest  =Suggested By
+monitoring.label.title  =Title
+monitoring.label.user.loginname  =Login name
+monitoring.label.user.name  =Name
+monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
+monitoring.tab.instructions  =Instruction
+monitoring.tab.statistics  =Statistics
+monitoring.tab.summary  =Summary
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
 output.desc.learner.number.of.tasks.completed  =Number of Tasks Completed
-error.condition.no.tasklistitems.selected  =There are no tasks selected. Please select at least one.
-label.monitoring.tasksummary.user  =Learner
 output.desc.tool.condition  =Learner Entered Conditions
-label.authoring.conditions.condition.name  =Condition Name
-label.monitoring.summary.user  =Learner
-label.monitoring.tasksummary.parent.activity  =Parent task
-label.on  =On
-label.off  =Off
-label.monitoring.summary.lock.when.finished  =Lock when finished: {0}
-label.monitoring.summary.sequential.order  =Sequential order: {0}
-label.monitoring.summary.min.number.tasks  =Minimum number of tasks to complete: {0}
-label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks  =Participants are allowed to contribute tasks: {0}
-label.monitoring.summary.monitor.verification  =Monitor verification: {0}
-label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Notebook Reflection: {0}
-message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entry
 planner.item.title  =Items' titles
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
+run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+tool.description  =Tool for displaying task lisk.
+tool.display.name  =Task List Tool
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions  =Deletion of this item may affect existing conditions. Do you want to proceed?
 
 
 #======= End labels: Exported 160 labels for en AU =====
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.5.4.2 -r1.5.4.2.2.1
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	14 May 2009 06:37:13 -0000	1.5.4.2
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	19 Feb 2010 04:57:35 -0000	1.5.4.2.2.1
@@ -2,170 +2,170 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:21:00 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:55:24 CST 2010 
  
 #=================== labels for Task List =================# 
 
-label.monitoring.summary.lock.when.finished  =Al finalizar bloquear: {0}
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =No permitir modificaciones una vez terminado
-activity.title  =Lista de Tareas
 activity.description  =Herramienta para listado de tareas
-tool.display.name  =Herramienta para listado de tareas
-tool.description  =Herramienta para listado de tareas
+activity.helptext  =Herramienta de Lista de Tareas
+activity.title  =Lista de Tareas
 appName  =Lista de Tareas
-errorPage.title  =Error en la p\u00e1gina
+authoring.exception  =Ha ocurrido un error en la creaci\u00f3n de la Lista de Tareas:{0}
+authoring.msg.cancel.save  =\u00bfEsta seguro que desea cerrar esta ventana sin guardar sus cambios?
+authoring.msg.no.tasks.save  =Tiene que haber por lo menos una tarea para poder guardar cambios
+button.add  =A\u00f1adir
+button.close  =Cerrar
+button.try.again  =Tratar de nuevo
+button.upload  =Subir
+define.later.message  =Espere a que el instructor termine de completar el contenido de esta actividad
+error.condition.duplicated.name  =No puede haber nombres duplicados. Verifique que los el nombre de la condici\u00f3n sea \u00fanico
+error.condition.name.blank  =No puede dejarse en blanco el nombre de condici\u00f3n
+error.condition.name.contains.wrong.symbol  =El nombre de la condici\u00f3n no puede contener el s\u00edmbolo #. Sustituya el simbolo en el nombre.
+error.condition.no.tasklistitems.selected  =No se ha seleccionado tarea alguna. Por favor seleccione al menos una.
+error.msg.default.content.not.find  =No se acceder la informaci\u00f3n por defecto de esta herramienta.
+error.msg.file.not.found  =Ha habido un error al subir su archivo
+error.msg.invaid.param.upload  =Parametro incorrecto al subir su archivo
+error.msg.io.exception  =Error de escritura al tratar de subir el archivo
+error.msg.repository  =El respositorio de archivos a devuelto un error al tratar de incluir su archivo
+error.msg.upload.file.not.found  =No se ha podido encontrar el archivo {0}
 errorPage.heading  =Han occurrido errores
-label.authoring.heading  =Lista de Tareas
-label.authoring.title  =Lista de Tareas Crear
-label.authoring.heading.basic  =B\u00e1sico
-label.authoring.heading.basic.desc  =Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre la lista de tareas
-label.authoring.heading.instructions  =Instrucciones
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Ingrese condiciones para la lista de tareas
-label.authoring.heading.conditions  =Condiciones
-label.authoring.heading.advance  =Avanzado
-label.authoring.heading.advance.desc  =Ingrese opciones avanzadas
-label.authoring.basic.title  =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.description  =Descripci\u00f3n
+errorPage.title  =Error en la p\u00e1gina
+error.resource.item.title.blank  =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco
+error.upload.failed  =Ha ocurrido un error al subir su archivo: {0}
+export.title  =Export Portfolio Lista de Tareas
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks  =\u00bfPueden los estudiantes contribuir tareas?
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Agregar Anotador al final de la Lista de Tareas con las siguientes instrucciones:
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =No permitir modificaciones una vez terminado
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks  =N\u00famero m\u00ednimo de tareas a completar
+label.authoring.advance.monitor.verification.required  =El tutor(es) deben verificar que las tareas se hayan completado para que los estudiantes puedan continuar
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder  =Las tareas deben completarse de manera secuencial
 label.authoring.basic.add.task  =A\u00f1adir Tarea
-label.authoring.basic.task.isRequired  =Esta tarea es requerida para continuar
+label.authoring.basic.description  =Descripci\u00f3n
+label.authoring.basic.resource.delete  =Borrar
+label.authoring.basic.resource.description.input  =Descripci\u00f3n
+label.authoring.basic.resource.edit  =Editar
+label.authoring.basic.resource.task  =Tarea
+label.authoring.basic.resource.title.input  =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.task.isChildTask  =No muestre esta tarea almenos que se haya completado la tarea padre
 label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed  =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir comentarios?
+label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed  =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir archivos y comentarios?
 label.authoring.basic.task.isCommentsRequired  =Se require que el estudiante agrege comentarios para finalizar esta tarea
 label.authoring.basic.task.isFilesAllowed  =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir archivos?
 label.authoring.basic.task.isFilesRequired  =Se require que el estudiante agrege archivos para finalizar esta tarea
-label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed  =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir archivos y comentarios?
+label.authoring.basic.task.isRequired  =Esta tarea es requerida para continuar
+label.authoring.basic.task.list.title  =Lista de Tareas
+label.authoring.basic.task.parent.task.name  =Padre:
 label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring  =Mostrar solo al tutor
 label.authoring.basic.task.show.to.all.learners  =Mostrar a los estudiantes
-label.authoring.basic.task.isChildTask  =No muestre esta tarea almenos que se haya completado la tarea padre
-label.authoring.basic.task.parent.task.name  =Padre:
-label.authoring.basic.task.list.title  =Lista de Tareas
-label.authoring.basic.resource.task  =Tarea
-label.authoring.basic.resource.edit  =Editar
-label.authoring.basic.resource.delete  =Borrar
-label.authoring.basic.resource.title.input  =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.resource.description.input  =Descripci\u00f3n
-label.authoring.online.instruction  =Instrucciones para modo online
-label.authoring.offline.instruction  =Instrucciones para modo offline
-label.authoring.online.file  =Subir archivo con instrucciones online
-label.authoring.offline.file  =Subir archivo con instrucciones offline
-label.authoring.choosefile.button  =Elejir archivo
-label.authoring.instructions.upload.button  =Subir
-label.authoring.instructions.delete.button  =Borrar
-label.authoring.advance.allow.contribute.tasks  =\u00bfPueden los estudiantes contribuir tareas?
-label.authoring.advance.monitor.verification.required  =El tutor(es) deben verificar que las tareas se hayan completado para que los estudiantes puedan continuar
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Agregar Anotador al final de la Lista de Tareas con las siguientes instrucciones:
-label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder  =Las tareas deben completarse de manera secuencial
-label.authoring.advance.minimum.number.tasks  =N\u00famero m\u00ednimo de tareas a completar
+label.authoring.basic.title  =T\u00edtulo
 label.authoring.cancel.button  =Cancelar
-label.authoring.edit.conditions.button  =Editar Condiciones
-label.authoring.save.button  =Guardar
-label.authoring.up  =Mover hacia arriba
-label.authoring.down  =Mover hacia abajo
+label.authoring.choosefile.button  =Elejir archivo
 label.authoring.conditions.add.condition  =A\u00f1adir Condici\u00f3n
+label.authoring.conditions.condition.name  =Nombre Condici\u00f3n
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =No hay condiciones
 label.authoring.conditions.list.title  =Condiciones
 label.authoring.conditions.order  =Orden
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =No hay condiciones
-authoring.exception  =Ha ocurrido un error en la creaci\u00f3n de la Lista de Tareas:{0}
-authoring.msg.cancel.save  =\u00bfEsta seguro que desea cerrar esta ventana sin guardar sus cambios?
-authoring.msg.no.tasks.save  =Tiene que haber por lo menos una tarea para poder guardar cambios
-error.resource.item.title.blank  =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco
-error.condition.name.blank  =No puede dejarse en blanco el nombre de condici\u00f3n
-error.condition.name.contains.wrong.symbol  =El nombre de la condici\u00f3n no puede contener el s\u00edmbolo #. Sustituya el simbolo en el nombre.
-error.condition.duplicated.name  =No puede haber nombres duplicados. Verifique que los el nombre de la condici\u00f3n sea \u00fanico
-error.condition.no.tasklistitems.selected  =No se ha seleccionado tarea alguna. Por favor seleccione al menos una.
-error.upload.failed  =Ha ocurrido un error al subir su archivo: {0}
-error.msg.upload.file.not.found  =No se ha podido encontrar el archivo {0}
-error.msg.file.not.found  =Ha habido un error al subir su archivo
-error.msg.io.exception  =Error de escritura al tratar de subir el archivo
-error.msg.invaid.param.upload  =Parametro incorrecto al subir su archivo
-error.msg.repository  =El respositorio de archivos a devuelto un error al tratar de incluir su archivo
-error.msg.default.content.not.find  =No se acceder la informaci\u00f3n por defecto de esta herramienta.
-warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions  =Si borra esta tarea puede afectar a condiciones que utilicen la misma. \u00bfEsta seguro de querer borrar?
-label.learning.title  =Lista de Tareas Aprendizaje
-label.learning.tasks.to.do  =Tareas a realizar
-label.learning.new.task.details  =Detalles de tareas
+label.authoring.down  =Mover hacia abajo
+label.authoring.edit.conditions.button  =Editar Condiciones
+label.authoring.heading  =Lista de Tareas
+label.authoring.heading.advance  =Avanzado
+label.authoring.heading.advance.desc  =Ingrese opciones avanzadas
+label.authoring.heading.basic  =B\u00e1sico
+label.authoring.heading.basic.desc  =Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre la lista de tareas
+label.authoring.heading.conditions  =Condiciones
+label.authoring.heading.instructions  =Instrucciones
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Ingrese condiciones para la lista de tareas
+label.authoring.instructions.delete.button  =Borrar
+label.authoring.instructions.upload.button  =Subir
+label.authoring.offline.file  =Subir archivo con instrucciones offline
+label.authoring.offline.instruction  =Instrucciones para modo offline
+label.authoring.online.file  =Subir archivo con instrucciones online
+label.authoring.online.instruction  =Instrucciones para modo online
+label.authoring.save.button  =Guardar
+label.authoring.title  =Lista de Tareas Crear
+label.authoring.up  =Mover hacia arriba
+label.cancel  =Cancelar
+label.completed  =Finalizada
+label.continue  =Continuar
+label.default.user.name  =Instructor
+label.download  =Bajar
+label.edit  =Editar
+label.export.reflection  =Reflexiones
+label.finish  =Finalizar
+label.finished  =Finalizar
 label.learning.check.for.new  =Refrescar
 label.learning.comment.or.instruction  =Comentarios/Instrucciones
+label.learning.info.add.comment.required  =Debe enviar al menos un comentario para poder finalizar esta tarea
+label.learning.info.sequential.order  =Las tareas deben completarse de manera secuencial
+label.learning.info.upload.file.required  =Debe subir al menos un archivo para poder finalizar esta tarea.
+label.learning.new.task.details  =Detalles de tareas
 label.learning.required.tasks  =tareas requeridas
+label.learning.responses.locked  =Atenci\u00f3n: Una vez completada esta actividad, si vuelve a la misma no podr\u00e1 completar m\u00e1s tareas.
+label.learning.responses.locked.reminder  =Esta actividad ha sido configurada de manera que una vez finalizada, al volver a la misma no podr\u00e1 realizar m\u00e1s cambios a las tareas.
+label.learning.tasks.to.do  =Tareas a realizar
+label.learning.title  =Lista de Tareas Aprendizaje
 label.learning.wait.for.monitor.verification  =No puede finalizar esta actividad hasta que su tutor verifique las tareas que ha realizado. Contacte a su tutor y haga click en Refrescar para finalizar la actividad
-lable.learning.minimum.view.number  =Debe finalizar por lo menos {0} tarea(s). Usted ha completado {1} tarea(s).
-label.preview.upload.file  =Subir Archivo
-label.preview.upload.button  =Subir
-label.preview.filelist  =Lista de archivos
-label.preview.comments  =Comentarios
-label.preview.add.comment  =A\u00f1adir Comentario
-label.preview.post  =Enviar
-lable.preview.by  =Por
-monitoring.tab.summary  =Resumen
-monitoring.tab.statistics  =Estad\u00edsticas
-monitoring.tab.instructions  =Instrucciones
-monitoring.tab.edit.activity  =Editar Actividad
-monitoring.label.title  =T\u00edttulo
-monitoring.label.suggest  =Sugerido por
-monitoring.label.number.learners  =N\u00famero de estudiantes
-monitoring.label.user.loginname  =Nombre de usuario
-monitoring.label.user.name  =NOmbre
-monitoring.label.group  =Grupo
-label.monitoring.heading.access  =Lista de Estudiantes
 label.monitoring.edit.activity.edit  =Editar
+label.monitoring.heading.access  =Lista de Estudiantes
+label.monitoring.instructions.attachments  =Archivos adjuntos
+label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks  =Estudiantes pueden contribuir tareas: {0}
+label.monitoring.summary.confirm.completion  =Confirmar Tareas
+label.monitoring.summary.lock.when.finished  =Al finalizar bloquear: {0}
+label.monitoring.summary.min.number.tasks  =N\u00famero m\u00ednimo de tareas a completar: {0}
+label.monitoring.summary.monitor.verification  =Verificaci\u00f3n desde Seguimiento: {0}
+label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Agregar anotador al finalizar: {0}
 label.monitoring.summary.overall.summary  =Resumen
+label.monitoring.summary.reflection  =Reflexiones
+label.monitoring.summary.sequential.order  =Orden secuencial: {0}
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Reflexionex
 label.monitoring.summary.user  =Estudiante
-label.monitoring.summary.confirm.completion  =Confirmar Tareas
-label.monitoring.tasksummary.task.summary  =Resumen de tarea
-label.monitoring.tasksummary.parent.activity  =Tarea padre
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed  =Estudiantes pueden a\u00f1adir comentarios
+label.monitoring.tasksummary.comments.files  =Comentarios/Archivos
 label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled  =Comentarios/Archivos
-label.monitoring.tasksummary.user  =Learner
+label.monitoring.tasksummary.comments.required  =Se deben a\u00f1adir comentarios para completar esta actividad
 label.monitoring.tasksummary.completed  =Finalizada
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed  =Estudiantes pueden a\u00f1adir archivos
+label.monitoring.tasksummary.files.required  =Se deben a\u00f1adir archivos para finalizar actividad
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity  =Tarea padre
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish  =Esta taread debe ser completada para finalizar esta actividad
+label.monitoring.tasksummary.task.summary  =Resumen de tarea
 label.monitoring.tasksummary.time.and.date  =Fecha y Hora
-label.monitoring.tasksummary.comments.files  =Comentarios/Archivos
-label.monitoring.instructions.attachments  =Archivos adjuntos
-export.title  =Export Portfolio Lista de Tareas
-label.export.reflection  =Reflexiones
-label.download  =Bajar
+label.monitoring.tasksummary.user  =Learner
+label.off  =No
+label.on  =Si
+label.preview.add.comment  =A\u00f1adir Comentario
+label.preview.comments  =Comentarios
+label.preview.filelist  =Lista de archivos
+label.preview.post  =Enviar
+label.preview.upload.button  =Subir
+label.preview.upload.file  =Subir Archivo
 label.view  =Ver
-label.edit  =Editar
-label.completed  =Finalizada
-button.upload  =Subir
-button.add  =A\u00f1adir
+lable.learning.minimum.view.number  =Debe finalizar por lo menos {0} tarea(s). Usted ha completado {1} tarea(s).
+lable.preview.by  =Por
+message.alertContentEdit  =Atenci\u00f3n: Uno o m\u00e1s estudiantes ya ha accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de esta actividad no es buena idea ya que distintos estudiantes ver\u00e1n distinta informaci\u00f3n.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Esta actividad no se puede editar
 message.monitoring.summary.no.session  =No hay sessi\u00f3n disponible
-label.cancel  =Cancelar
-button.try.again  =Tratar de nuevo
 message.no.reflection.available  =No hay reflexiones
 monitoring.label.access.time  =Acceso
-label.continue  =Continuar
-page.title.monitoring.view.reflection  =Ver Reflexiones
-button.close  =Cerrar
-message.alertContentEdit  =Atenci\u00f3n: Uno o m\u00e1s estudiantes ya ha accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de esta actividad no es buena idea ya que distintos estudiantes ver\u00e1n distinta informaci\u00f3n.
-label.default.user.name  =Instructor
+monitoring.label.group  =Grupo
+monitoring.label.number.learners  =N\u00famero de estudiantes
+monitoring.label.suggest  =Sugerido por
+monitoring.label.title  =T\u00edttulo
+monitoring.label.user.loginname  =Nombre de usuario
+monitoring.label.user.name  =NOmbre
+monitoring.tab.edit.activity  =Editar Actividad
+monitoring.tab.instructions  =Instrucciones
+monitoring.tab.statistics  =Estad\u00edsticas
+monitoring.tab.summary  =Resumen
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Opciones avanzadas
 output.desc.learner.number.of.tasks.completed  =N\u00famero de tareas completas
 output.desc.tool.condition  =Condiciones ingresadas manualmente
-label.authoring.conditions.condition.name  =Nombre Condici\u00f3n
-activity.helptext  =Herramienta de Lista de Tareas
-label.learning.responses.locked.reminder  =Esta actividad ha sido configurada de manera que una vez finalizada, al volver a la misma no podr\u00e1 realizar m\u00e1s cambios a las tareas.
-label.learning.info.add.comment.required  =Debe enviar al menos un comentario para poder finalizar esta tarea
-label.learning.info.upload.file.required  =Debe subir al menos un archivo para poder finalizar esta tarea.
-label.learning.info.sequential.order  =Las tareas deben completarse de manera secuencial
-label.monitoring.summary.title.reflection  =Reflexionex
-label.monitoring.summary.reflection  =Reflexiones
-label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish  =Esta taread debe ser completada para finalizar esta actividad
-label.monitoring.tasksummary.comments.allowed  =Estudiantes pueden a\u00f1adir comentarios
-label.monitoring.tasksummary.comments.required  =Se deben a\u00f1adir comentarios para completar esta actividad
-label.monitoring.tasksummary.files.allowed  =Estudiantes pueden a\u00f1adir archivos
-label.monitoring.tasksummary.files.required  =Se deben a\u00f1adir archivos para finalizar actividad
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Esta actividad no se puede editar
-define.later.message  =Espere a que el instructor termine de completar el contenido de esta actividad
-label.on  =Si
-label.off  =No
-label.monitoring.summary.sequential.order  =Orden secuencial: {0}
-label.monitoring.summary.min.number.tasks  =N\u00famero m\u00ednimo de tareas a completar: {0}
-label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks  =Estudiantes pueden contribuir tareas: {0}
-label.monitoring.summary.monitor.verification  =Verificaci\u00f3n desde Seguimiento: {0}
-label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Agregar anotador al finalizar: {0}
-label.finish  =Finalizar
-label.finished  =Finalizar
+page.title.monitoring.view.reflection  =Ver Reflexiones
 planner.item.title  =T\u00edtulos de los items
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Opciones avanzadas
 run.offline.message  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
-label.learning.responses.locked  =Atenci\u00f3n: Una vez completada esta actividad, si vuelve a la misma no podr\u00e1 completar m\u00e1s tareas.
+tool.description  =Herramienta para listado de tareas
+tool.display.name  =Herramienta para listado de tareas
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions  =Si borra esta tarea puede afectar a condiciones que utilicen la misma. \u00bfEsta seguro de querer borrar?
 
 
 #======= End labels: Exported 160 labels for es ES =====
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.2.10.5 -r1.2.10.6
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	19 Nov 2009 18:43:36 -0000	1.2.10.5
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	19 Feb 2010 04:57:35 -0000	1.2.10.6
@@ -2,170 +2,170 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 19 12:24:05 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:55:23 CST 2010 
  
 #=================== labels for Task List =================# 
 
-label.authoring.basic.resource.delete  =Supprimer
-label.authoring.instructions.delete.button  =Supprimer
-planner.item.title  =Titres des it\u00e8mes
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-label.learning.required.tasks  =T\u00e2ches requises
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Vous ne pouvez plus \u00e9diter cette activit\u00e9
-monitoring.tab.edit.activity  =Modifier activit\u00e9
-label.monitoring.summary.reflection  =Note de calepin
-label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish  =Vous devez faire cette t\u00e2che pour finir l'activit\u00e9
-page.title.monitoring.view.reflection  =Afficher la note du calepin
-label.monitoring.summary.monitor.verification  =V\u00e9rification par le moniteur {0}
-label.authoring.cancel.button  =Annuler
-monitoring.label.user.loginname  =Nom d'utilisateur (login)
-monitoring.label.user.name  =Nom
-label.cancel  =Annuler
-label.monitoring.heading.access  =Liste d'apprenants
-label.monitoring.summary.user  =Apprenant
-label.monitoring.summary.confirm.completion  =Confirmer ach\u00e8vement
-label.monitoring.tasksummary.parent.activity  =T\u00e2che parente
-label.monitoring.tasksummary.user  =Apprenant
-label.monitoring.tasksummary.time.and.date  =Heure et date
-export.title  =Portfolio pour exportation de la liste de t\u00e2ches
-label.download  =T\u00e9l\u00e9charger
-message.monitoring.summary.no.session  =Pas de session disponible
-monitoring.label.access.time  =Temps d'acces
-button.try.again  =Essayez de nouveau
-label.continue  =Continuer
+activity.description  =Outil pour g\u00e9rer une liste de t\u00e2ches cr\u00e9es par l'enseignant et/ou les apprenants.
+activity.helptext  =Parcourir la liste de t\u00e2ches.
+activity.title  =Liste de t\u00e2ches
+appName  =Liste de t\u00e2ches
+authoring.exception  =Il y a un probl\u00e8me dans la page d''\u00e9dition de t\u00e2ches, la raison est {0}
+authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+authoring.msg.no.tasks.save  =Il faut au moins une t\u00e2che
+button.add  =Ajouter
 button.close  =Fermer
-label.default.user.name  =Enseignant
-output.desc.tool.condition  =Conditions visit\u00e9es par les apprenants.
-label.on  =Activ\u00e9
-label.monitoring.summary.sequential.order  =Ordre s\u00e9quentiel: {0}
-label.authoring.up  =Bouger vers le haut
-label.authoring.down  =Bouger vers le bas
-label.authoring.conditions.list.title  =Conditions
-label.authoring.conditions.order  =Ordre
-label.authoring.conditions.condition.name  =Nom de la condition
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Il n'y a pas de conditions
-error.resource.item.title.blank  =Le titre ne peut pas reste vide
+button.try.again  =Essayez de nouveau
+button.upload  =D\u00e9poser
+define.later.message  =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
+error.condition.duplicated.name  =Nom d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez choisir un autre.
 error.condition.name.blank  =Le nom de la condition ne peut pas rester vide
 error.condition.name.contains.wrong.symbol  =Le nom de la condition ne peut inclure le symbole #. Veuillez SVP choisir un autre nom.
-error.condition.duplicated.name  =Nom d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez choisir un autre.
 error.condition.no.tasklistitems.selected  =Vous n'avez pas s\u00e9lectionn\u00e9 de t\u00e2ches. Veuillez choisir au moins une.
-label.monitoring.summary.lock.when.finished  =V\u00e9rouiller apr\u00e9s que {0} est termin\u00e9
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions  =Supprimer cet item pourra affecter des conditions existantes. Voulez-vous vraiment continuer ?
-label.learning.title  =Liste de t\u00e2ches pour l'apprenant
-label.learning.tasks.to.do  =T\u00e2ches \u00e0 faire
-label.learning.new.task.details  =Nouveaux d\u00e9tails pour la t\u00e2che
-label.preview.comments  =Commentaires
-label.preview.post  =Soumettre
-lable.preview.by  =Par
-monitoring.label.title  =Titre
-monitoring.label.suggest  =Sugg\u00e9r\u00e9 par
-activity.title  =Liste de t\u00e2ches
-activity.helptext  =Parcourir la liste de t\u00e2ches.
-tool.display.name  =Outil liste de t\u00e2ches
-tool.description  =Outil pour afficher des listes de t\u00e2ches
-appName  =Liste de t\u00e2ches
-errorPage.title  =Page d'erreur
+error.msg.default.content.not.find  =Nous n'avons pas trouv\u00e9 un contenu par d\u00e9faut pour cet outil.
+error.msg.file.not.found  =Exception fichier pas trouv\u00e9 lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
+error.msg.invaid.param.upload  =Une InvalidParameterException est apparue lors du t\u00e9l\u00e9versement
+error.msg.io.exception  =Une IOException est apparue lors du t\u00e9l\u00e9chargement
+error.msg.repository  =Une exception (probl\u00e8me) de r\u00e9positoire est survenu lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier
+error.msg.upload.file.not.found  =Le fichier {0} \u00e0 d\u00e9poser est introuvable
 errorPage.heading  =Une erreur a surgi lors du traitement de votre requ\u00eate
-label.authoring.heading  =Liste de t\u00e2ches
-label.authoring.heading.instructions.desc  =SVP, entrez les conditions pour la liste de t\u00e2ches
-label.authoring.heading.conditions  =Conditions
-label.authoring.heading.advance  =Avanc\u00e9
-label.authoring.basic.title  =Titre
+errorPage.title  =Page d'erreur
+error.resource.item.title.blank  =Le titre ne peut pas reste vide
+error.upload.failed  =Erreur de t\u00e9l\u00e9versment de fichier: {0}
+export.title  =Portfolio pour exportation de la liste de t\u00e2ches
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks  =Autoriser les apprenants \u00e0 contribuer des t\u00e2ches
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Ajouter le calepin \u00e0 la fin de la liste de t\u00e2ches avec les instructions suivantes:
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks  =Nombre minimal de t\u00e2ches \u00e0 compl\u00e9ter
+label.authoring.advance.monitor.verification.required  =Le moniteur doit v\u00e9rifier ces t\u00e2ches avant de laisser les apprenants compl\u00e9ter cette activit\u00e9
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder  =Les t\u00e2ches doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es dans un ordre s\u00e9quentiel
+label.authoring.basic.add.task  =Ajouter une t\u00e2che
 label.authoring.basic.description  =Description
-label.authoring.basic.task.isRequired  =T\u00e2che requise
-label.authoring.basic.task.show.to.all.learners  =Montrer \u00e0 tout les apprenants
-label.authoring.basic.task.parent.task.name  =Parent
-label.authoring.basic.task.list.title  =Liste de t\u00e2ches
+label.authoring.basic.resource.delete  =Supprimer
+label.authoring.basic.resource.description.input  =Description
+label.authoring.basic.resource.edit  =Modifier
 label.authoring.basic.resource.task  =T\u00e2che
 label.authoring.basic.resource.title.input  =Titre
-label.authoring.basic.resource.description.input  =Description
-label.monitoring.tasksummary.comments.required  =Vous devez ajouter des commentaires pour finir la t\u00e2che
-label.authoring.heading.basic.desc  =Informations de saisi simples pour la liste des t\u00e2ches
-label.authoring.heading.basic  =Simple
-label.view  =Afficher
-label.authoring.heading.advance.desc  =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la liste de t\u00e2ches
-label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled  =Activer commentaires/fichiers
-label.monitoring.summary.title.reflection  =Note de calepin
-label.learning.responses.locked  =Note: Vous ne pourrez pas changer le statut d'une t\u00e2che, une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante".
-label.authoring.save.button  =Enregistrer
-authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.authoring.basic.add.task  =Ajouter une t\u00e2che
-label.preview.add.comment  =Ajouter un commentaire
-label.authoring.conditions.add.condition  =Ajouter condition
+label.authoring.basic.task.isChildTask  =Ne pas afficher avant que l'activit\u00e9 parente soit compl\u00e9t\u00e9e
+label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed  =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des commentaires
+label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed  =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des commentaires ou des fichiers pour cette t\u00e2che
 label.authoring.basic.task.isCommentsRequired  =Pour compl\u00e9ter la t\u00e2che, il faut ajouter un commentaire
-label.monitoring.tasksummary.comments.allowed  =Les apprenants sont autoris\u00e9s \u00e0 ajouter des commentaires
-monitoring.tab.statistics  =Statistiques
-label.authoring.offline.instruction  =Instructions hors ligne
-label.off  =Desactiv\u00e9
-label.authoring.offline.file  =Fichier pour les instructions hors ligne
-monitoring.tab.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-label.monitoring.summary.overall.summary  =R\u00e9sum\u00e9 global
-label.monitoring.tasksummary.task.summary  =R\u00e9sum\u00e9 de la t\u00e2che
-run.offline.message  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-label.monitoring.tasksummary.files.allowed  =Les \u00e9tudiants sont autoris\u00e9(e)s \u00e0 ajouter des fichiers
-button.add  =Ajouter
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Ajouter le calepin \u00e0 la fin de la liste de t\u00e2ches avec les instructions suivantes:
-label.authoring.basic.resource.edit  =Modifier
+label.authoring.basic.task.isFilesAllowed  =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des fichiers
+label.authoring.basic.task.isFilesRequired  =Pour compl\u00e9ter la t\u00e2che, il faut un fichier
+label.authoring.basic.task.isRequired  =T\u00e2che requise
+label.authoring.basic.task.list.title  =Liste de t\u00e2ches
+label.authoring.basic.task.parent.task.name  =Parent
+label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring  =Afficher seulement dans l'outil de suivi
+label.authoring.basic.task.show.to.all.learners  =Montrer \u00e0 tout les apprenants
+label.authoring.basic.title  =Titre
+label.authoring.cancel.button  =Annuler
+label.authoring.choosefile.button  =Choisir un fichier
+label.authoring.conditions.add.condition  =Ajouter condition
+label.authoring.conditions.condition.name  =Nom de la condition
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Il n'y a pas de conditions
+label.authoring.conditions.list.title  =Conditions
+label.authoring.conditions.order  =Ordre
+label.authoring.down  =Bouger vers le bas
 label.authoring.edit.conditions.button  =Modifier conditions
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Modifier
+label.authoring.heading  =Liste de t\u00e2ches
+label.authoring.heading.advance  =Avanc\u00e9
+label.authoring.heading.advance.desc  =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la liste de t\u00e2ches
+label.authoring.heading.basic  =Simple
+label.authoring.heading.basic.desc  =Informations de saisi simples pour la liste des t\u00e2ches
+label.authoring.heading.conditions  =Conditions
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc  =SVP, entrez les conditions pour la liste de t\u00e2ches
+label.authoring.instructions.delete.button  =Supprimer
+label.authoring.instructions.upload.button  =D\u00e9poser
+label.authoring.offline.file  =Fichier pour les instructions hors ligne
+label.authoring.offline.instruction  =Instructions hors ligne
+label.authoring.online.file  =Fichier pour les instructions en ligne
+label.authoring.online.instruction  =Instructions en ligne
+label.authoring.save.button  =Enregistrer
+label.authoring.title  =Edition de liste de t\u00e2ches
+label.authoring.up  =Bouger vers le haut
+label.cancel  =Annuler
+label.completed  =Achev\u00e9
+label.continue  =Continuer
+label.default.user.name  =Enseignant
+label.download  =T\u00e9l\u00e9charger
 label.edit  =Modifier
-label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks  =Les participants peuvent contribuer {0} t\u00e2ches
-message.alertContentEdit  =Attention: Un ou plusieurs \u00e9tudiant(es) ont acc\u00e9d\u00e9(es) \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous modifiez le contenu, les \u00e9tudiante(s) suivant(e)s auront des informations diff\u00e9rentes.
-define.later.message  =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-error.msg.default.content.not.find  =Nous n'avons pas trouv\u00e9 un contenu par d\u00e9faut pour cet outil.
-activity.description  =Outil pour g\u00e9rer une liste de t\u00e2ches cr\u00e9es par l'enseignant et/ou les apprenants.
+label.export.reflection  =Entr\u00e9es du calepin
+label.finish  =Activit\u00e9 suivantes
+label.finished  =Activit\u00e9 suivantes
 label.learning.check.for.new  =Afficher nouveaux ajouts
+label.learning.comment.or.instruction  =Commentaire/Instruction
+label.learning.info.add.comment.required  =Vouez devez ajouter un commentaire pour compl\u00e8ter cette t\u00e2che
+label.learning.info.sequential.order  =Vous devez effectuer ces t\u00e2ches dans un ordre s\u00e9quentiel
+label.learning.info.upload.file.required  =Vous devez d\u00e9poser un fichier pour compl\u00e8ter cette t\u00e2che
+label.learning.new.task.details  =Nouveaux d\u00e9tails pour la t\u00e2che
+label.learning.required.tasks  =T\u00e2ches requises
+label.learning.responses.locked  =Note: Vous ne pourrez pas changer le statut d'une t\u00e2che, une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante".
+label.learning.responses.locked.reminder  =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 faire des changements une fois termin\u00e9 cette activit\u00e9. Vour pourrez voir toutes les t\u00e2ches, mais ne plus les modifier.
+label.learning.tasks.to.do  =T\u00e2ches \u00e0 faire
+label.learning.title  =Liste de t\u00e2ches pour l'apprenant
 label.learning.wait.for.monitor.verification  =Vous ne pourrez pas terminer cette activit\u00e9 avant qu'elle soit contr\u00f4l\u00e9e par votre enseignant. Cliquez sur "afficher nouveaux ajouts" pour voir si le suivi est termin\u00e9.
-monitoring.label.group  =Groupe
-label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Calepin r\u00e9flexif
-message.no.reflection.available  =Pas de calepin disponible
-output.desc.learner.number.of.tasks.completed  =Nombre de t\u00e2ches achev\u00e9es
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Modifier
+label.monitoring.heading.access  =Liste d'apprenants
+label.monitoring.instructions.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
+label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks  =Les participants peuvent contribuer {0} t\u00e2ches
+label.monitoring.summary.confirm.completion  =Confirmer ach\u00e8vement
+label.monitoring.summary.lock.when.finished  =V\u00e9rouiller apr\u00e9s que {0} est termin\u00e9
 label.monitoring.summary.min.number.tasks  =Nombre minimal de t\u00e2ches \u00e0 compl\u00e9ter: {0}
-label.completed  =Achev\u00e9
-label.authoring.basic.task.isFilesRequired  =Pour compl\u00e9ter la t\u00e2che, il faut un fichier
-label.authoring.basic.task.isChildTask  =Ne pas afficher avant que l'activit\u00e9 parente soit compl\u00e9t\u00e9e
-label.authoring.advance.monitor.verification.required  =Le moniteur doit v\u00e9rifier ces t\u00e2ches avant de laisser les apprenants compl\u00e9ter cette activit\u00e9
-label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder  =Les t\u00e2ches doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es dans un ordre s\u00e9quentiel
-label.authoring.advance.minimum.number.tasks  =Nombre minimal de t\u00e2ches \u00e0 compl\u00e9ter
-label.learning.info.upload.file.required  =Vous devez d\u00e9poser un fichier pour compl\u00e8ter cette t\u00e2che
-label.learning.info.sequential.order  =Vous devez effectuer ces t\u00e2ches dans un ordre s\u00e9quentiel
-lable.learning.minimum.view.number  =Vous devez compl\u00e9ter au moins {0} t\u00e2che(s). Vous avez d\u00e9j\u00e0 compl\u00e9t\u00e9 {1} t\u00e2che(s).
+label.monitoring.summary.monitor.verification  =V\u00e9rification par le moniteur {0}
+label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Calepin r\u00e9flexif
+label.monitoring.summary.overall.summary  =R\u00e9sum\u00e9 global
+label.monitoring.summary.reflection  =Note de calepin
+label.monitoring.summary.sequential.order  =Ordre s\u00e9quentiel: {0}
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Note de calepin
+label.monitoring.summary.user  =Apprenant
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed  =Les apprenants sont autoris\u00e9s \u00e0 ajouter des commentaires
+label.monitoring.tasksummary.comments.files  =Commentaires/Fichiers
+label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled  =Activer commentaires/fichiers
+label.monitoring.tasksummary.comments.required  =Vous devez ajouter des commentaires pour finir la t\u00e2che
 label.monitoring.tasksummary.completed  =Achev\u00e9
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed  =Les \u00e9tudiants sont autoris\u00e9(e)s \u00e0 ajouter des fichiers
 label.monitoring.tasksummary.files.required  =D\u00e9p\u00f4t obligatoire de fichier(s) pour finir la t\u00e2che
-label.learning.info.add.comment.required  =Vouez devez ajouter un commentaire pour compl\u00e8ter cette t\u00e2che
-label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring  =Afficher seulement dans l'outil de suivi
-label.monitoring.instructions.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
-label.export.reflection  =Entr\u00e9es du calepin
-monitoring.label.number.learners  =Nombre d'apprenants
-label.learning.comment.or.instruction  =Commentaire/Instruction
-monitoring.tab.instructions  =Instruction
-label.authoring.online.instruction  =Instructions en ligne
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-label.finished  =Activit\u00e9 suivantes
-label.finish  =Activit\u00e9 suivantes
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity  =T\u00e2che parente
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish  =Vous devez faire cette t\u00e2che pour finir l'activit\u00e9
+label.monitoring.tasksummary.task.summary  =R\u00e9sum\u00e9 de la t\u00e2che
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date  =Heure et date
+label.monitoring.tasksummary.user  =Apprenant
+label.off  =Desactiv\u00e9
+label.on  =Activ\u00e9
+label.preview.add.comment  =Ajouter un commentaire
+label.preview.comments  =Commentaires
+label.preview.filelist  =Liste de fichiers
+label.preview.post  =Soumettre
 label.preview.upload.button  =D\u00e9poser
 label.preview.upload.file  =D\u00e9poser fichier
-label.authoring.instructions.upload.button  =D\u00e9poser
-button.upload  =D\u00e9poser
-error.msg.repository  =Une exception (probl\u00e8me) de r\u00e9positoire est survenu lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier
-error.msg.invaid.param.upload  =Une InvalidParameterException est apparue lors du t\u00e9l\u00e9versement
-error.msg.io.exception  =Une IOException est apparue lors du t\u00e9l\u00e9chargement
-error.msg.file.not.found  =Exception fichier pas trouv\u00e9 lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
-error.msg.upload.file.not.found  =Le fichier {0} \u00e0 d\u00e9poser est introuvable
-error.upload.failed  =Erreur de t\u00e9l\u00e9versment de fichier: {0}
-label.preview.filelist  =Liste de fichiers
-label.authoring.choosefile.button  =Choisir un fichier
-label.authoring.online.file  =Fichier pour les instructions en ligne
-label.monitoring.tasksummary.comments.files  =Commentaires/Fichiers
-label.authoring.title  =Edition de liste de t\u00e2ches
-authoring.exception  =Il y a un probl\u00e8me dans la page d''\u00e9dition de t\u00e2ches, la raison est {0}
-authoring.msg.no.tasks.save  =Il faut au moins une t\u00e2che
-label.authoring.advance.allow.contribute.tasks  =Autoriser les apprenants \u00e0 contribuer des t\u00e2ches
-label.authoring.basic.task.isFilesAllowed  =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des fichiers
-label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed  =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des commentaires
-label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed  =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des commentaires ou des fichiers pour cette t\u00e2che
-label.learning.responses.locked.reminder  =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 faire des changements une fois termin\u00e9 cette activit\u00e9. Vour pourrez voir toutes les t\u00e2ches, mais ne plus les modifier.
+label.view  =Afficher
+lable.learning.minimum.view.number  =Vous devez compl\u00e9ter au moins {0} t\u00e2che(s). Vous avez d\u00e9j\u00e0 compl\u00e9t\u00e9 {1} t\u00e2che(s).
+lable.preview.by  =Par
+message.alertContentEdit  =Attention: Un ou plusieurs \u00e9tudiant(es) ont acc\u00e9d\u00e9(es) \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous modifiez le contenu, les \u00e9tudiante(s) suivant(e)s auront des informations diff\u00e9rentes.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Vous ne pouvez plus \u00e9diter cette activit\u00e9
+message.monitoring.summary.no.session  =Pas de session disponible
+message.no.reflection.available  =Pas de calepin disponible
+monitoring.label.access.time  =Temps d'acces
+monitoring.label.group  =Groupe
+monitoring.label.number.learners  =Nombre d'apprenants
+monitoring.label.suggest  =Sugg\u00e9r\u00e9 par
+monitoring.label.title  =Titre
+monitoring.label.user.loginname  =Nom d'utilisateur (login)
+monitoring.label.user.name  =Nom
+monitoring.tab.edit.activity  =Modifier activit\u00e9
+monitoring.tab.instructions  =Instruction
+monitoring.tab.statistics  =Statistiques
+monitoring.tab.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
+output.desc.learner.number.of.tasks.completed  =Nombre de t\u00e2ches achev\u00e9es
+output.desc.tool.condition  =Conditions visit\u00e9es par les apprenants.
+page.title.monitoring.view.reflection  =Afficher la note du calepin
+planner.item.title  =Titres des it\u00e8mes
+run.offline.message  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+tool.description  =Outil pour afficher des listes de t\u00e2ches
+tool.display.name  =Outil liste de t\u00e2ches
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions  =Supprimer cet item pourra affecter des conditions existantes. Voulez-vous vraiment continuer ?
 
 
 #======= End labels: Exported 160 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.2.6.1.2.1 -r1.2.6.1.2.2
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	28 Aug 2009 04:30:58 -0000	1.2.6.1.2.1
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	19 Feb 2010 04:57:35 -0000	1.2.6.1.2.2
@@ -2,170 +2,170 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 22:10:56 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:55:22 CST 2010 
  
 #=================== labels for Task List =================# 
 
-label.learning.required.tasks  =\u5fc5\u9808\u306e\u30bf\u30b9\u30af
-label.monitoring.tasksummary.parent.activity  =\u4e0a\u4f4d\u30bf\u30b9\u30af
-label.authoring.basic.task.isCommentsRequired  =\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u9808
-label.authoring.basic.task.parent.task.name  =\u4e0a\u4f4d\u30bf\u30b9\u30af:
-label.monitoring.tasksummary.comments.files  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+activity.description  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8
+activity.helptext  =\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u691c\u8a0e
+activity.title  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8
+appName  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8
+authoring.exception  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30b5\u30ea\u30f3\u30b0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7406\u7531\u306f {0} \u3067\u3059\u3002
+authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
+authoring.msg.no.tasks.save  =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+button.add  =\u8ffd\u52a0
+button.close  =\u9589\u3058\u308b
+button.try.again  =\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+button.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+define.later.message  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u7d42\u3048\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.condition.duplicated.name  =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.condition.name.blank  =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.condition.name.contains.wrong.symbol  =\u6761\u4ef6\u540d\u306b# \u8a18\u53f7\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u8a18\u53f7\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.condition.no.tasklistitems.selected  =\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.msg.default.content.not.find  =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u8a18\u9332\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+error.msg.file.not.found  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.msg.invaid.param.upload  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.msg.io.exception  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001IO\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.msg.repository  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.msg.upload.file.not.found  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 {0} \u3002
+errorPage.heading  =\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+errorPage.title  =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
+error.resource.item.title.blank  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.upload.failed  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
+export.title  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks  =\u6700\u4f4e\u9650\u5b8c\u4e86\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570
+label.authoring.advance.monitor.verification.required  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u524d\u306b\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u308b\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u884c\u3046
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder  =\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u9806\u756a\u306b\u9032\u3081\u3055\u305b\u308b
+label.authoring.basic.add.task  =\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8ffd\u52a0
+label.authoring.basic.description  =\u6307\u793a
+label.authoring.basic.resource.delete  =\u524a\u9664
+label.authoring.basic.resource.description.input  =\u6307\u793a
+label.authoring.basic.resource.edit  =\u7de8\u96c6
+label.authoring.basic.resource.task  =\u30bf\u30b9\u30af
+label.authoring.basic.resource.title.input  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
 label.authoring.basic.task.isChildTask  =\u4e0a\u4f4d\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
 label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.authoring.advance.allow.contribute.tasks  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.monitoring.tasksummary.files.allowed  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.monitoring.tasksummary.comments.allowed  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-page.title.monitoring.view.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a
-label.monitoring.summary.notebook.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 :{0}
 label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u3001\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.monitoring.summary.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-message.no.reflection.available  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-label.monitoring.summary.title.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-label.export.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
+label.authoring.basic.task.isCommentsRequired  =\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u9808
+label.authoring.basic.task.isFilesAllowed  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+label.authoring.basic.task.isFilesRequired  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u63d0\u51fa\u3092\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5b8c\u4e86\u3068\u3059\u308b
+label.authoring.basic.task.isRequired  =\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30b9\u30af
+label.authoring.basic.task.list.title  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8
+label.authoring.basic.task.parent.task.name  =\u4e0a\u4f4d\u30bf\u30b9\u30af:
+label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u306e\u307f\u8868\u793a
+label.authoring.basic.task.show.to.all.learners  =\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u8868\u793a
+label.authoring.basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.authoring.cancel.button  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+label.authoring.choosefile.button  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e
+label.authoring.conditions.add.condition  =\u6761\u4ef6\u3092\u8ffd\u52a0
+label.authoring.conditions.condition.name  =\u6761\u4ef6\u540d
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\u6761\u4ef6\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+label.authoring.conditions.list.title  =\u6761\u4ef6
+label.authoring.conditions.order  =\u9806\u756a
+label.authoring.down  =\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5
+label.authoring.edit.conditions.button  =\u6761\u4ef6\u306e\u7de8\u96c6
+label.authoring.heading  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8
+label.authoring.heading.advance  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+label.authoring.heading.advance.desc  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.authoring.heading.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+label.authoring.heading.basic.desc  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u57fa\u672c\u5165\u529b\u60c5\u5831
+label.authoring.heading.conditions  =\u6761\u4ef6
 label.authoring.heading.instructions  =\u6307\u793a
-label.authoring.online.instruction  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+label.authoring.heading.instructions.desc  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.authoring.instructions.delete.button  =\u524a\u9664
+label.authoring.instructions.upload.button  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.offline.file  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
 label.authoring.offline.instruction  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
 label.authoring.online.file  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-label.authoring.offline.file  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish  =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u9808\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3067\u3059
-label.authoring.basic.task.isFilesRequired  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u63d0\u51fa\u3092\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5b8c\u4e86\u3068\u3059\u308b
-label.monitoring.tasksummary.files.required  =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5b8c\u4e86\u306b\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
-label.monitoring.tasksummary.comments.required  =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5b8c\u4e86\u306b\u306f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
-label.authoring.basic.task.isFilesAllowed  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.monitoring.tasksummary.time.and.date  =\u65e5\u6642
-label.authoring.heading.advance  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.monitoring.tasksummary.user  =\u5b66\u7fd2\u8005
-label.monitoring.tasksummary.completed  =\u5b8c\u4e86
-label.monitoring.instructions.attachments  =\u6dfb\u4ed8
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-export.title  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-label.edit  =\u7de8\u96c6
-label.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-label.view  =\u8868\u793a
-label.completed  =\u5b8c\u4e86
-button.add  =\u8ffd\u52a0
-message.monitoring.summary.no.session  =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-label.authoring.advance.monitor.verification.required  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u524d\u306b\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u308b\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u884c\u3046
-label.monitoring.summary.monitor.verification  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u308b\u78ba\u8a8d
-label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u306e\u307f\u8868\u793a
+label.authoring.online.instruction  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+label.authoring.save.button  =\u4fdd\u5b58
+label.authoring.title  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30b5\u30ea\u30f3\u30b0
+label.authoring.up  =\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5
 label.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-run.offline.message  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u884c\u3046\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u304a\u5c0b\u306d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-button.try.again  =\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.completed  =\u5b8c\u4e86
 label.continue  =\u7d9a\u3051\u308b
-label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \u304c\u6709\u52b9
-label.learning.comment.or.instruction  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a
-button.close  =\u9589\u3058\u308b
-label.finished  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
-label.finish  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
 label.default.user.name  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc
-output.desc.learner.number.of.tasks.completed  =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570
-output.desc.tool.condition  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5165\u529b\u3057\u305f\u6761\u4ef6
-label.monitoring.summary.confirm.completion  =\u5b8c\u4e86\u3092\u78ba\u8a8d
-authoring.msg.no.tasks.save  =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-error.condition.no.tasklistitems.selected  =\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.msg.default.content.not.find  =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u8a18\u9332\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions  =\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u65e2\u5b58\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u6050\u308c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
-label.learning.title  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u5b66\u7fd2\u8005
-label.learning.tasks.to.do  =\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30bf\u30b9\u30af
-label.learning.new.task.details  =\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8a73\u7d30:
+label.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+label.edit  =\u7de8\u96c6
+label.export.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+label.finish  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
+label.finished  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
 label.learning.check.for.new  =\u66f4\u65b0
-label.monitoring.summary.lock.when.finished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
+label.learning.comment.or.instruction  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a
+label.learning.info.add.comment.required  =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+label.learning.info.sequential.order  =\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u9806\u756a\u306b\u9032\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+label.learning.info.upload.file.required  =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+label.learning.new.task.details  =\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8a73\u7d30:
+label.learning.required.tasks  =\u5fc5\u9808\u306e\u30bf\u30b9\u30af
 label.learning.responses.locked  =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u623b\u3063\u3066\u3082\u3001\u3044\u305a\u308c\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u72b6\u614b\u3082\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 label.learning.responses.locked.reminder  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.learning.info.add.comment.required  =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-lable.learning.minimum.view.number  =\u6700\u4f4e {0} \u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570\u306f {1} \u3067\u3059\u3002
-label.preview.filelist  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7
-label.preview.comments  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
-label.preview.add.comment  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u6295\u7a3f
-label.preview.post  =\u6295\u7a3f
-lable.preview.by  =\u6295\u7a3f\u8005:
-monitoring.tab.summary  =\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
-monitoring.tab.statistics  =\u7d71\u8a08
-monitoring.tab.instructions  =\u6307\u793a
-monitoring.tab.edit.activity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
-monitoring.label.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-monitoring.label.suggest  =\u63d0\u6848\u8005:
-monitoring.label.number.learners  =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
-monitoring.label.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-label.monitoring.heading.access  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
+label.learning.tasks.to.do  =\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30bf\u30b9\u30af
+label.learning.title  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u5b66\u7fd2\u8005
+label.learning.wait.for.monitor.verification  =\u5148\u751f\u304c\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u7d42\u3048\u308b\u307e\u3067\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u306b\u306f"\u66f4\u65b0"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 label.monitoring.edit.activity.edit  =\u7de8\u96c6
+label.monitoring.heading.access  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
+label.monitoring.instructions.attachments  =\u6dfb\u4ed8
+label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+label.monitoring.summary.confirm.completion  =\u5b8c\u4e86\u3092\u78ba\u8a8d
+label.monitoring.summary.lock.when.finished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
+label.monitoring.summary.min.number.tasks  =\u5b8c\u4e86\u3059\u3079\u304d\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570\uff08\u6700\u5c0f\u5024\uff09
+label.monitoring.summary.monitor.verification  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u308b\u78ba\u8a8d
+label.monitoring.summary.notebook.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 :{0}
 label.monitoring.summary.overall.summary  =\u7dcf\u5408\u7d50\u679c
+label.monitoring.summary.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+label.monitoring.summary.sequential.order  =\u9806\u756a
+label.monitoring.summary.title.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
 label.monitoring.summary.user  =\u5b66\u7fd2\u8005
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+label.monitoring.tasksummary.comments.files  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \u304c\u6709\u52b9
+label.monitoring.tasksummary.comments.required  =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5b8c\u4e86\u306b\u306f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
+label.monitoring.tasksummary.completed  =\u5b8c\u4e86
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+label.monitoring.tasksummary.files.required  =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5b8c\u4e86\u306b\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity  =\u4e0a\u4f4d\u30bf\u30b9\u30af
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish  =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u9808\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3067\u3059
 label.monitoring.tasksummary.task.summary  =\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6982\u8981
-activity.description  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8
-activity.helptext  =\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u691c\u8a0e
-tool.display.name  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
-tool.description  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb
-appName  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8
-errorPage.heading  =\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.authoring.heading  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8
-label.authoring.title  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30b5\u30ea\u30f3\u30b0
-label.authoring.heading.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.heading.basic.desc  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u57fa\u672c\u5165\u529b\u60c5\u5831
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.heading.conditions  =\u6761\u4ef6
-label.authoring.conditions.order  =\u9806\u756a
-label.authoring.heading.advance.desc  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.authoring.basic.description  =\u6307\u793a
-label.authoring.basic.add.task  =\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.task.isRequired  =\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30b9\u30af
-label.authoring.basic.task.show.to.all.learners  =\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u8868\u793a
-label.authoring.basic.task.list.title  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8
-label.authoring.basic.resource.task  =\u30bf\u30b9\u30af
-label.authoring.basic.resource.edit  =\u7de8\u96c6
-label.authoring.basic.resource.delete  =\u524a\u9664
-label.authoring.basic.resource.title.input  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.authoring.basic.resource.description.input  =\u6307\u793a
-label.authoring.choosefile.button  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e
-label.authoring.instructions.delete.button  =\u524a\u9664
-label.authoring.advance.minimum.number.tasks  =\u6700\u4f4e\u9650\u5b8c\u4e86\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570
-label.authoring.cancel.button  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.authoring.edit.conditions.button  =\u6761\u4ef6\u306e\u7de8\u96c6
-label.authoring.save.button  =\u4fdd\u5b58
-label.authoring.up  =\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5
-label.authoring.down  =\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5
-label.authoring.conditions.add.condition  =\u6761\u4ef6\u3092\u8ffd\u52a0
-label.authoring.conditions.list.title  =\u6761\u4ef6
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\u6761\u4ef6\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-activity.title  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8
-label.on  =\u30aa\u30f3
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date  =\u65e5\u6642
+label.monitoring.tasksummary.user  =\u5b66\u7fd2\u8005
 label.off  =\u30aa\u30d5
-label.monitoring.summary.min.number.tasks  =\u5b8c\u4e86\u3059\u3079\u304d\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570\uff08\u6700\u5c0f\u5024\uff09
-message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-planner.item.title  =\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-error.resource.item.title.blank  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.condition.name.blank  =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.condition.name.contains.wrong.symbol  =\u6761\u4ef6\u540d\u306b# \u8a18\u53f7\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u8a18\u53f7\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.authoring.conditions.condition.name  =\u6761\u4ef6\u540d
-error.condition.duplicated.name  =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-monitoring.label.user.loginname  =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
-monitoring.label.user.name  =\u540d\u524d
-label.monitoring.summary.sequential.order  =\u9806\u756a
-label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder  =\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u9806\u756a\u306b\u9032\u3081\u3055\u305b\u308b
-label.learning.info.sequential.order  =\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u9806\u756a\u306b\u9032\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
-authoring.exception  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30b5\u30ea\u30f3\u30b0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7406\u7531\u306f {0} \u3067\u3059\u3002
-errorPage.title  =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
-define.later.message  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u7d42\u3048\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-button.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-error.msg.repository  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.msg.invaid.param.upload  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.msg.io.exception  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001IO\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.upload.failed  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
-error.msg.upload.file.not.found  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 {0} \u3002
-label.authoring.instructions.upload.button  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-error.msg.file.not.found  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+label.on  =\u30aa\u30f3
+label.preview.add.comment  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u6295\u7a3f
+label.preview.comments  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+label.preview.filelist  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7
+label.preview.post  =\u6295\u7a3f
 label.preview.upload.button  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
 label.preview.upload.file  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.learning.info.upload.file.required  =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-label.learning.wait.for.monitor.verification  =\u5148\u751f\u304c\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u7d42\u3048\u308b\u307e\u3067\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u306b\u306f"\u66f4\u65b0"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+label.view  =\u8868\u793a
+lable.learning.minimum.view.number  =\u6700\u4f4e {0} \u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570\u306f {1} \u3067\u3059\u3002
+lable.preview.by  =\u6295\u7a3f\u8005:
+message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+message.monitoring.summary.no.session  =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+message.no.reflection.available  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 monitoring.label.access.time  =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u9593
+monitoring.label.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+monitoring.label.number.learners  =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
+monitoring.label.suggest  =\u63d0\u6848\u8005:
+monitoring.label.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+monitoring.label.user.loginname  =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
+monitoring.label.user.name  =\u540d\u524d
+monitoring.tab.edit.activity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+monitoring.tab.instructions  =\u6307\u793a
+monitoring.tab.statistics  =\u7d71\u8a08
+monitoring.tab.summary  =\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+output.desc.learner.number.of.tasks.completed  =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570
+output.desc.tool.condition  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5165\u529b\u3057\u305f\u6761\u4ef6
+page.title.monitoring.view.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a
+planner.item.title  =\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+run.offline.message  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u884c\u3046\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u304a\u5c0b\u306d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+tool.description  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb
+tool.display.name  =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions  =\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u65e2\u5b58\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u6050\u308c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
 
 
 #======= End labels: Exported 160 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.2.10.1 -r1.2.10.2
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	6 Oct 2009 23:58:11 -0000	1.2.10.1
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	19 Feb 2010 04:57:35 -0000	1.2.10.2
@@ -2,170 +2,170 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 06 17:39:05 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:55:21 CST 2010 
  
 #=================== labels for Task List =================# 
 
-label.monitoring.summary.sequential.order  =\uc774\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc21c\uc11c:{0}
-label.monitoring.summary.min.number.tasks  =\uc644\uc131\ud574\uc57c\ud558\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c\uc758 \uc791\uc5c5\uc758 \uc218:{0}
-label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks  =\ucc38\uac00\uc790\ub4e4\uc774 \uc791\uc5c5\uc5d0 \uae30\uc5ec\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ub428:{0}
-label.monitoring.summary.monitor.verification  =\uad00\ucc30 \ud655\uc778 {0}
-label.monitoring.summary.notebook.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc131\ucc30:{0}
-label.on  =\ucf1c\uc9d0
-label.off  =\uaebc\uc9d0
-label.monitoring.summary.lock.when.finished  =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40:{0}
-label.authoring.heading.instructions  =\uc9c0\uce68
-label.authoring.heading.conditions  =\uc870\uac74
-label.authoring.basic.title  =\uae30\ubcf8 \uc81c\ubaa9
-label.authoring.basic.description  =\uae30\ubcf8 \uba85\uc138
-label.authoring.basic.add.task  =\uae30\ubcf8 \uacfc\uc81c\ucd94\uac00
-label.learning.wait.for.monitor.verification  =\uad50\uc218\uc790\uac00 \ud655\uc778\ud558\uae30 \uc804\uc5d0\ub294 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub05d\ub0bc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud655\uc778\uc0c1\ud0dc\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 "\uc0c8\ub85c\uc6b4\uac83 \uccb4\ud06c"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =\uc885\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uadf8\uae30
-label.download  =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
-label.view  =\ubcf4\uae30
-label.edit  =\ud3b8\uc9d1\ud558\uae30
-label.authoring.advance.allow.contribute.tasks  =\uacfc\uc81c\ud574\uacb0\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790 \ucc38\uc5ec \ud5c8\uc6a9
-activity.title  =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8
-label.authoring.advance.monitor.verification.required  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9 \uc644\uc218\ub97c \ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ubaa8\ub2c8\ud130\uac00 \ud574\ub2f9 \uacfc\uc81c\ub97c \uac80\uc0ac\ud560 \ud544\uc694\uc131
-error.msg.upload.file.not.found  =\uc62c\ub9b4 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c.
+activity.description  =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uba85\uc138
 activity.helptext  =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \ud1b5\ud558\uc5ec \uc218\ud589\ud558\uae30
-monitoring.tab.instructions  =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ub2e8\ucd94 \uc548\ub0b4
-monitoring.tab.edit.activity  =\ud3b8\uc9d1 \ud65c\ub3d9
-tool.display.name  =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ub3c4\uad6c
-tool.description  =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uba85\uc138
+activity.title  =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8
 appName  =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc774\ub984
-errorPage.title  =\uc5d0\ub7ec \ud398\uc774\uc9c0 \uc81c\ubaa9
+authoring.exception  =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc800\uc791 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c \ubc1c\uc0dd\ud568. \uadf8 \uc774\uc720\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\ub2e4.
+authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ucc3d \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+authoring.msg.no.tasks.save  =\ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c \uacfc\uc81c\uac00 \uc800\uc7a5\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+button.add  =\ucd94\uac00\ud558\uae30
+button.close  =\uc885\ub8cc
+button.try.again  =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 \ud558\uae30
+button.upload  =\uc62c\ub9ac\uae30
+define.later.message  =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucf54\ub9e8\ud2b8\ub97c \uc791\uc131\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694.
+error.condition.duplicated.name  =\uc774\ub984 \uc911\ubcf5! \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694
+error.condition.name.blank  =\uc870\uac74\uba85\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc74c
+error.condition.name.contains.wrong.symbol  =\uc870\uac74\uba85\uc740 #\uae30\ud638\ub97c \ud3ec\ud568\ud560 \uc218\uc5c6\uc74c. #\uae30\ud638\ub97c \uc81c\uc678\ud55c \uc774\ub984 \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uc624.
+error.condition.no.tasklistitems.selected  =\uc120\ud0dd\ub41c \uacfc\uc81c \uc5c6\uc74c. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
+error.msg.default.content.not.find  =\ucf58\ud150\ud2b8\uc758 \ucd08\uae30\uac12\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc74c
+error.msg.file.not.found  =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc\uc2dc \ubc1c\uc0dd\ub418\ub294 \uac12\uc744 \uc81c\uc678\ud558\uace0\ub294 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c
+error.msg.invaid.param.upload  =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc218\ud589\uc911 \uc720\ud6a8 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud30c\ub77c\ubbf8\ud130 \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd
+error.msg.io.exception  =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc\uc2dc \uc785\ucd9c\ub825 \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd
+error.msg.repository  =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc218\ud589 \uc911 \uc800\uc7a5\uc18c \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd
+error.msg.upload.file.not.found  =\uc62c\ub9b4 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c.
 errorPage.heading  =\uc694\uccad\ucc98\ub9ac\uc2dc \ubc1c\uc0dd\ub418\ub294 \uc5d0\ub7ec\uac12
-label.authoring.heading  =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 (\ub77c\ubca8\uc81c\uc791\uc2dc)
-label.authoring.title  =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ub77c\ubca8\uc81c\uc791 \uc81c\ubaa9
-label.authoring.heading.basic.desc  =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4
-activity.description  =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uba85\uc138
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uc870\uac74\uc744 \uc785\ub825\ud558\uae30
-label.authoring.heading.advance  =\uace0\uae09
-label.authoring.heading.advance.desc  =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09\uc635\uc158 \uc785\ub825
-label.authoring.basic.task.isRequired  =\uc694\uad6c\ub418\ub294 \uc120\ud589 \uacfc\uc81c
+errorPage.title  =\uc5d0\ub7ec \ud398\uc774\uc9c0 \uc81c\ubaa9
+error.resource.item.title.blank  =\uc81c\ubaa9\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc74c
+error.upload.failed  =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \uc5d0\ub7ec\ubc1c\uc0dd:
+export.title  =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc758 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc81c\ubaa9
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks  =\uacfc\uc81c\ud574\uacb0\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790 \ucc38\uc5ec \ud5c8\uc6a9
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc758 \uc885\ub8cc\uc2dc \uc544\ub798 \uc9c0\uce68\uc758 \uae30\ub85d \ucd94\uac00\ud558\uae30
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =\uc885\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uadf8\uae30
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks  =\uc644\uc218\ub97c \uc704\ud55c \ucd5c\uc18c \uacfc\uc81c \uc218
+label.authoring.advance.monitor.verification.required  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9 \uc644\uc218\ub97c \ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ubaa8\ub2c8\ud130\uac00 \ud574\ub2f9 \uacfc\uc81c\ub97c \uac80\uc0ac\ud560 \ud544\uc694\uc131
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder  =\uacfc\uc81c\ub4e4\uc740 \uc21c\ucc28\uc801 \ucc98\ub9ac \uc808\ucc28\uc5d0 \ub530\ub77c \uc644\uc218\ub418\uc5b4 \uc9d0
+label.authoring.basic.add.task  =\uae30\ubcf8 \uacfc\uc81c\ucd94\uac00
+label.authoring.basic.description  =\uae30\ubcf8 \uba85\uc138
+label.authoring.basic.resource.delete  =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uc0ad\uc81c
+label.authoring.basic.resource.description.input  =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uba85\uc138
+label.authoring.basic.resource.edit  =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \ud3b8\uc9d1
+label.authoring.basic.resource.task  =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uacfc\uc81c
+label.authoring.basic.resource.title.input  =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uc81c\ubaa9
+label.authoring.basic.task.isChildTask  =\ubd80\ubaa8\uacfc\uc81c\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uae30 \uc804\uae4c\uc9c0\ub294 \uc548 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
 label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed  =\ucf54\ub9e8\ud2b8 \ucd94\uac00\ud558\uae30
+label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed  =\uacfc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc758 \ucf54\ub9e8\ud2b8\ub098 \ud30c\uc77c\ucd94\uac00\uc758 \ud5c8\uc6a9
 label.authoring.basic.task.isCommentsRequired  =\ubcf5\uc7a1 \uacfc\uc81c\ub97c \uc704\ud55c \uc694\uad6c\ub418\ub294 \ucf54\ub9e8\ud2b8
 label.authoring.basic.task.isFilesAllowed  =\ud30c\uc77c \ucd94\uac00\ud558\uae30
 label.authoring.basic.task.isFilesRequired  =\uacfc\uc81c \uc644\uc131\uc744 \uc704\ud558\uc5ec \uc694\uad6c\ub418\ub294 \ud30c\uc77c
-label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed  =\uacfc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc758 \ucf54\ub9e8\ud2b8\ub098 \ud30c\uc77c\ucd94\uac00\uc758 \ud5c8\uc6a9
+label.authoring.basic.task.isRequired  =\uc694\uad6c\ub418\ub294 \uc120\ud589 \uacfc\uc81c
+label.authoring.basic.task.list.title  =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc81c\ubaa9
+label.authoring.basic.task.parent.task.name  =\ubd80\ubaa8 \uacfc\uc81c\uba85
 label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring  =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1\uc5d0\uc11c\ub9cc \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
 label.authoring.basic.task.show.to.all.learners  =\ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
-label.authoring.basic.task.isChildTask  =\ubd80\ubaa8\uacfc\uc81c\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uae30 \uc804\uae4c\uc9c0\ub294 \uc548 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
-label.authoring.basic.task.parent.task.name  =\ubd80\ubaa8 \uacfc\uc81c\uba85
-label.authoring.basic.task.list.title  =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc81c\ubaa9
-label.authoring.basic.resource.task  =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uacfc\uc81c
-label.authoring.basic.resource.edit  =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \ud3b8\uc9d1
-label.authoring.basic.resource.delete  =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uc0ad\uc81c
-label.authoring.basic.resource.title.input  =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uc81c\ubaa9
-label.authoring.basic.resource.description.input  =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uba85\uc138
-label.authoring.online.instruction  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68
-label.authoring.offline.instruction  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68
-label.authoring.online.file  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68 \ud30c\uc77c
-label.authoring.offline.file  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68 \ud30c\uc77c
-label.authoring.choosefile.button  =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
-label.authoring.instructions.upload.button  =\uc62c\ub9ac\uae30
-label.authoring.instructions.delete.button  =\uc0ad\uc81c
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc758 \uc885\ub8cc\uc2dc \uc544\ub798 \uc9c0\uce68\uc758 \uae30\ub85d \ucd94\uac00\ud558\uae30
-label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder  =\uacfc\uc81c\ub4e4\uc740 \uc21c\ucc28\uc801 \ucc98\ub9ac \uc808\ucc28\uc5d0 \ub530\ub77c \uc644\uc218\ub418\uc5b4 \uc9d0
-label.authoring.advance.minimum.number.tasks  =\uc644\uc218\ub97c \uc704\ud55c \ucd5c\uc18c \uacfc\uc81c \uc218
+label.authoring.basic.title  =\uae30\ubcf8 \uc81c\ubaa9
 label.authoring.cancel.button  =\ucde8\uc18c
-label.authoring.edit.conditions.button  =\uc0c1\ud0dc \ud3b8\uc9d1
-label.authoring.save.button  =\uc800\uc7a5\ud558\uae30
-label.authoring.up  =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9
+label.authoring.choosefile.button  =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
 label.authoring.conditions.add.condition  =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
-label.authoring.conditions.list.title  =\uc870\uac74 \ucd94\uac00
 label.authoring.conditions.condition.name  =\uc870\uac74 \uc774\ub984
-label.authoring.conditions.order  =\uc624\ub354\uc758 \uc870\uac74
 label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\uc870\uac74 \uc5c6\uc74c
-authoring.exception  =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc800\uc791 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c \ubc1c\uc0dd\ud568. \uadf8 \uc774\uc720\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\ub2e4.
-authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ucc3d \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-authoring.msg.no.tasks.save  =\ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c \uacfc\uc81c\uac00 \uc800\uc7a5\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+label.authoring.conditions.list.title  =\uc870\uac74 \ucd94\uac00
+label.authoring.conditions.order  =\uc624\ub354\uc758 \uc870\uac74
 label.authoring.down  =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
-error.resource.item.title.blank  =\uc81c\ubaa9\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc74c
-error.condition.name.blank  =\uc870\uac74\uba85\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc74c
-error.condition.name.contains.wrong.symbol  =\uc870\uac74\uba85\uc740 #\uae30\ud638\ub97c \ud3ec\ud568\ud560 \uc218\uc5c6\uc74c. #\uae30\ud638\ub97c \uc81c\uc678\ud55c \uc774\ub984 \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uc624.
-error.condition.duplicated.name  =\uc774\ub984 \uc911\ubcf5! \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694
-error.condition.no.tasklistitems.selected  =\uc120\ud0dd\ub41c \uacfc\uc81c \uc5c6\uc74c. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
-error.upload.failed  =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \uc5d0\ub7ec\ubc1c\uc0dd:
+label.authoring.edit.conditions.button  =\uc0c1\ud0dc \ud3b8\uc9d1
+label.authoring.heading  =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 (\ub77c\ubca8\uc81c\uc791\uc2dc)
+label.authoring.heading.advance  =\uace0\uae09
+label.authoring.heading.advance.desc  =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09\uc635\uc158 \uc785\ub825
 label.authoring.heading.basic  =\uae30\ubcf8 \uc81c\ubaa9
-label.learning.responses.locked  =\uc54c\ub9bc: \ub2e4\uc74c\ud65c\ub3d9\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4 \ub2f9\uc2e0\uc740 \uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\uac8c \ub418\uba70, \uadf8 \ud6c4\uc5d0\ub294 \uc5b4\ub5a4 \uacfc\uc81c\ub3c4 \uc0c1\ud0dc\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.learning.responses.locked.reminder  =\uad50\uc218\uc790\ub294 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uacfc\uc81c\ub97c \ub9c8\uce5c \ud6c4 \ubcc0\uacbd\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\ub3c4\ub85d \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc138\ud305\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uacfc\uc81c\ub97c \ubcfc \uc218\ub294 \uc788\uc73c\ub098 \ub354 \uc774\uc0c1 \uadf8\uac83\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.authoring.heading.basic.desc  =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4
+label.authoring.heading.conditions  =\uc870\uac74
+label.authoring.heading.instructions  =\uc9c0\uce68
+label.authoring.heading.instructions.desc  =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uc870\uac74\uc744 \uc785\ub825\ud558\uae30
+label.authoring.instructions.delete.button  =\uc0ad\uc81c
+label.authoring.instructions.upload.button  =\uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.offline.file  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68 \ud30c\uc77c
+label.authoring.offline.instruction  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68
+label.authoring.online.file  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68 \ud30c\uc77c
+label.authoring.online.instruction  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68
+label.authoring.save.button  =\uc800\uc7a5\ud558\uae30
+label.authoring.title  =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ub77c\ubca8\uc81c\uc791 \uc81c\ubaa9
+label.authoring.up  =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9
+label.cancel  =\ucde8\uc18c
+label.completed  =\uc644\uacb0\ub428
+label.continue  =\uacc4\uc18d\ud558\uae30
+label.default.user.name  =\uad50\uc218\uc790
+label.download  =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
+label.edit  =\ud3b8\uc9d1\ud558\uae30
+label.export.reflection  =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uc758 \ubd80\uac00\uae30\ub85d
+label.finish  =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
+label.finished  =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
+label.learning.check.for.new  =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uac83 \ud655\uc778\ud558\uae30
+label.learning.comment.or.instruction  =\ucf54\ub9e8\ud2b8/\uc9c0\uce68
 label.learning.info.add.comment.required  =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud558\uae30 \uc704\ud558\uc5ec \uc5b4\ub5a4 \ucf54\ub9e8\ud2b8\ub97c \ucd94\uac00\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-label.learning.info.upload.file.required  =\uc774 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 label.learning.info.sequential.order  =\uacfc\uc81c\ub4e4\uc740 \uc2dc\ud000\uc2a4\ud55c \uc9c0\uce68\uc5d0 \ub530\ub77c \uc644\uc218\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-lable.learning.minimum.view.number  =\ub2f9\uc2e0\uc740 \ucd5c\uc18c\ud55c\uc758 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud574\uc57c \ud558\ub294\ub370, \ub2f9\uc2e0\uc740 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.preview.upload.file  =\uc5c5\ub85c\ub4dc \ud30c\uc77c
-label.preview.upload.button  =\uc5c5\ub85c\ub4dc
-label.preview.filelist  =\ud30c\uc77c \ub0b4\uc5ed
-label.preview.comments  =\ucf54\ub9e8\ud2b8
-label.preview.add.comment  =\ucf54\ub9e8\ud2b8 \ucd94\uac00
-label.preview.post  =\uae00\uc4f0\uae30
-lable.preview.by  =..\uc73c\ub85c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
-monitoring.tab.summary  =\uc694\uc57d
-monitoring.tab.statistics  =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ub2e8\ucd94 \ud1b5\uacc4
-monitoring.label.title  =\uc81c\ubaa9
-monitoring.label.suggest  =..\uc73c\ub85c \uc81c\uc2dc\ub41c\ub2e4
-monitoring.label.number.learners  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-monitoring.label.user.loginname  =\uc811\uc18d\uc790\uba85
-monitoring.label.user.name  =\uc0ac\uc6a9\uc790\uba85
-monitoring.label.group  =\uadf8\ub8f9
-label.monitoring.heading.access  =\ud559\uc2b5\uc790 \ub9ac\uc2a4\ud2b8
-label.monitoring.edit.activity.edit  =\ud3b8\uc9d1
-label.monitoring.summary.overall.summary  =\uc804\uccb4 \uac1c\uc694
-label.monitoring.summary.user  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc694\uc57d
-error.msg.file.not.found  =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc\uc2dc \ubc1c\uc0dd\ub418\ub294 \uac12\uc744 \uc81c\uc678\ud558\uace0\ub294 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c
-error.msg.io.exception  =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc\uc2dc \uc785\ucd9c\ub825 \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd
-error.msg.invaid.param.upload  =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc218\ud589\uc911 \uc720\ud6a8 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud30c\ub77c\ubbf8\ud130 \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd
-error.msg.repository  =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc218\ud589 \uc911 \uc800\uc7a5\uc18c \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd
-error.msg.default.content.not.find  =\ucf58\ud150\ud2b8\uc758 \ucd08\uae30\uac12\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc74c
-warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions  =\ubcf8 \ud56d\ubaa9\uc758 \uc0ad\uc81c\ub294 \ud604\uc7ac\uc758 \uc870\uac74\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce60 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-label.learning.title  =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ud559\uc2b5\uc790
-label.learning.tasks.to.do  =\ud574\uc57c \ud560 \uacfc\uc81c
+label.learning.info.upload.file.required  =\uc774 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 label.learning.new.task.details  =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uacfc\uc81c \ub0b4\uc5ed
-label.learning.check.for.new  =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uac83 \ud655\uc778\ud558\uae30
-label.learning.comment.or.instruction  =\ucf54\ub9e8\ud2b8/\uc9c0\uce68
 label.learning.required.tasks  =\uc694\uad6c\ub418\ub294 \uacfc\uc81c\ub4e4
+label.learning.responses.locked  =\uc54c\ub9bc: \ub2e4\uc74c\ud65c\ub3d9\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4 \ub2f9\uc2e0\uc740 \uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\uac8c \ub418\uba70, \uadf8 \ud6c4\uc5d0\ub294 \uc5b4\ub5a4 \uacfc\uc81c\ub3c4 \uc0c1\ud0dc\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.learning.responses.locked.reminder  =\uad50\uc218\uc790\ub294 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uacfc\uc81c\ub97c \ub9c8\uce5c \ud6c4 \ubcc0\uacbd\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\ub3c4\ub85d \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc138\ud305\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uacfc\uc81c\ub97c \ubcfc \uc218\ub294 \uc788\uc73c\ub098 \ub354 \uc774\uc0c1 \uadf8\uac83\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.learning.tasks.to.do  =\ud574\uc57c \ud560 \uacfc\uc81c
+label.learning.title  =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ud559\uc2b5\uc790
+label.learning.wait.for.monitor.verification  =\uad50\uc218\uc790\uac00 \ud655\uc778\ud558\uae30 \uc804\uc5d0\ub294 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub05d\ub0bc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud655\uc778\uc0c1\ud0dc\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 "\uc0c8\ub85c\uc6b4\uac83 \uccb4\ud06c"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
+label.monitoring.edit.activity.edit  =\ud3b8\uc9d1
+label.monitoring.heading.access  =\ud559\uc2b5\uc790 \ub9ac\uc2a4\ud2b8
+label.monitoring.instructions.attachments  =\ucca8\ubd80\ub0b4\uc6a9
+label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks  =\ucc38\uac00\uc790\ub4e4\uc774 \uc791\uc5c5\uc5d0 \uae30\uc5ec\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ub428:{0}
 label.monitoring.summary.confirm.completion  =\uacfc\uc81c\uc644\uc218\ub97c \ud655\uc778
-label.monitoring.summary.title.reflection  =\ub0b4\uc6a9\uc774 \ubc18\uc601\ub41c \uc694\uc57d \uc81c\ubaa9
+label.monitoring.summary.lock.when.finished  =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40:{0}
+label.monitoring.summary.min.number.tasks  =\uc644\uc131\ud574\uc57c\ud558\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c\uc758 \uc791\uc5c5\uc758 \uc218:{0}
+label.monitoring.summary.monitor.verification  =\uad00\ucc30 \ud655\uc778 {0}
+label.monitoring.summary.notebook.reflection  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc131\ucc30:{0}
+label.monitoring.summary.overall.summary  =\uc804\uccb4 \uac1c\uc694
 label.monitoring.summary.reflection  =\ub0b4\uc6a9\uc774 \ubc18\uc601\ub41c \uc694\uc57d\uc11c
-label.monitoring.tasksummary.task.summary  =\uacfc\uc81c \uc694\uc57d\uc11c
-label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish  =\uc774\ubc88 \uacfc\uc81c\ub294 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uce58\ub294\ub370 \ud544\uc218\ub2e4.
-label.monitoring.tasksummary.parent.activity  =\ubd80\ubaa8 \uacfc\uc81c
-label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled  =\uacfc\uc81c\uc694\uc57d\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub41c \ucf54\ub9e8\ud2b8/\ud30c\uc77c
-label.monitoring.tasksummary.user  =\ud559\uc2b5\uc790
-label.monitoring.tasksummary.completed  =\uc644\ub8cc\ub428
-label.monitoring.tasksummary.time.and.date  =\ub0a0\uc9dc\uc640 \uc2dc\uac04
-label.monitoring.tasksummary.comments.files  =\ucf54\ub9e8\ud2b8/\ud30c\uc77c
+label.monitoring.summary.sequential.order  =\uc774\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc21c\uc11c:{0}
+label.monitoring.summary.title.reflection  =\ub0b4\uc6a9\uc774 \ubc18\uc601\ub41c \uc694\uc57d \uc81c\ubaa9
+label.monitoring.summary.user  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc694\uc57d
 label.monitoring.tasksummary.comments.allowed  =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ucf54\ub9e8\ud2b8 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \ud5c8\uc6a9.
+label.monitoring.tasksummary.comments.files  =\ucf54\ub9e8\ud2b8/\ud30c\uc77c
+label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled  =\uacfc\uc81c\uc694\uc57d\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub41c \ucf54\ub9e8\ud2b8/\ud30c\uc77c
 label.monitoring.tasksummary.comments.required  =\uacfc\uc81c \uc644\uc218\ub97c \uc704\ud574 \ucf54\ub9e8\ud2b8\uac00 \uc694\uad6c\ub429\ub2c8\ub2e4.
+label.monitoring.tasksummary.completed  =\uc644\ub8cc\ub428
 label.monitoring.tasksummary.files.allowed  =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud30c\uc77c \ucd94\uac00\ud558\uae30 \ud5c8\uc6a9.
 label.monitoring.tasksummary.files.required  =\ud30c\uc77c\uc740 \uacfc\uc81c \uc644\uc218\ub97c \uc704\ud574 \ud544\uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4.
-label.monitoring.instructions.attachments  =\ucca8\ubd80\ub0b4\uc6a9
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity  =\ubd80\ubaa8 \uacfc\uc81c
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish  =\uc774\ubc88 \uacfc\uc81c\ub294 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uce58\ub294\ub370 \ud544\uc218\ub2e4.
+label.monitoring.tasksummary.task.summary  =\uacfc\uc81c \uc694\uc57d\uc11c
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date  =\ub0a0\uc9dc\uc640 \uc2dc\uac04
+label.monitoring.tasksummary.user  =\ud559\uc2b5\uc790
+label.off  =\uaebc\uc9d0
+label.on  =\ucf1c\uc9d0
+label.preview.add.comment  =\ucf54\ub9e8\ud2b8 \ucd94\uac00
+label.preview.comments  =\ucf54\ub9e8\ud2b8
+label.preview.filelist  =\ud30c\uc77c \ub0b4\uc5ed
+label.preview.post  =\uae00\uc4f0\uae30
+label.preview.upload.button  =\uc5c5\ub85c\ub4dc
+label.preview.upload.file  =\uc5c5\ub85c\ub4dc \ud30c\uc77c
+label.view  =\ubcf4\uae30
+lable.learning.minimum.view.number  =\ub2f9\uc2e0\uc740 \ucd5c\uc18c\ud55c\uc758 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud574\uc57c \ud558\ub294\ub370, \ub2f9\uc2e0\uc740 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+lable.preview.by  =..\uc73c\ub85c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
+message.alertContentEdit  =\uacbd\uace0: \ub9ce\uc740 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uc18d\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\ud2b8 \ubcc0\uacbd\uc740 \uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uac00\uc9c0\ub294 \uacb0\uacfc\ub97c \ucd08\ub798\ud569\ub2c8\ub2e4.
 message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354\uc774\uc0c1 \uace0\uce60 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-export.title  =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc758 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc81c\ubaa9
-label.export.reflection  =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uc758 \ubd80\uac00\uae30\ub85d
-label.completed  =\uc644\uacb0\ub428
-button.upload  =\uc62c\ub9ac\uae30
-button.add  =\ucd94\uac00\ud558\uae30
 message.monitoring.summary.no.session  =\uc138\uc158\uc774 \ub9c8\uac10\ub428.
-label.cancel  =\ucde8\uc18c
-define.later.message  =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucf54\ub9e8\ud2b8\ub97c \uc791\uc131\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694.
-run.offline.message  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc0c1\uc5d0\uc11c \uc218\ud589\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c1\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc640 \uc0c1\uc758 \ud558\uc138\uc694.
-button.try.again  =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 \ud558\uae30
 message.no.reflection.available  =\uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 monitoring.label.access.time  =\uc811\uc18d\uc2dc\uac04
-label.continue  =\uacc4\uc18d\ud558\uae30
-page.title.monitoring.view.reflection  =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ubdf0\uc758 \uc81c\ubaa9
-button.close  =\uc885\ub8cc
-message.alertContentEdit  =\uacbd\uace0: \ub9ce\uc740 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uc18d\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\ud2b8 \ubcc0\uacbd\uc740 \uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uac00\uc9c0\ub294 \uacb0\uacfc\ub97c \ucd08\ub798\ud569\ub2c8\ub2e4.
-label.finished  =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
-label.finish  =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
-label.default.user.name  =\uad50\uc218\uc790
+monitoring.label.group  =\uadf8\ub8f9
+monitoring.label.number.learners  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+monitoring.label.suggest  =..\uc73c\ub85c \uc81c\uc2dc\ub41c\ub2e4
+monitoring.label.title  =\uc81c\ubaa9
+monitoring.label.user.loginname  =\uc811\uc18d\uc790\uba85
+monitoring.label.user.name  =\uc0ac\uc6a9\uc790\uba85
+monitoring.tab.edit.activity  =\ud3b8\uc9d1 \ud65c\ub3d9
+monitoring.tab.instructions  =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ub2e8\ucd94 \uc548\ub0b4
+monitoring.tab.statistics  =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ub2e8\ucd94 \ud1b5\uacc4
+monitoring.tab.summary  =\uc694\uc57d
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\uace0\uae09 \uc124\uc815
 output.desc.learner.number.of.tasks.completed  =\uc644\uacb0\ub41c \uacfc\uc81c\uc758 \uc218
 output.desc.tool.condition  =\ud559\uc2b5\uc790 \ub4f1\ub85d \uc0c1\ud0dc
+page.title.monitoring.view.reflection  =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ubdf0\uc758 \uc81c\ubaa9
 planner.item.title  =\uc544\uc774\ud15c \uc81c\ubaa9
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\uace0\uae09 \uc124\uc815
+run.offline.message  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc0c1\uc5d0\uc11c \uc218\ud589\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c1\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc640 \uc0c1\uc758 \ud558\uc138\uc694.
+tool.description  =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uba85\uc138
+tool.display.name  =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ub3c4\uad6c
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions  =\ubcf8 \ud56d\ubaa9\uc758 \uc0ad\uc81c\ub294 \ud604\uc7ac\uc758 \uc870\uac74\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce60 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
 
 
 #======= End labels: Exported 160 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.4.4.1 -r1.4.4.1.2.1
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	18 May 2009 06:29:05 -0000	1.4.4.1
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	19 Feb 2010 04:57:35 -0000	1.4.4.1.2.1
@@ -2,170 +2,170 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 18 00:13:23 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:55:22 CST 2010 
  
 #=================== labels for Task List =================# 
 
-label.on  =P\u00e5
-label.off  =Av
-label.monitoring.summary.lock.when.finished  =L\u00e5s n\u00e5r ferdig:{0}
-label.monitoring.summary.sequential.order  =Sekvensiell rekkef\u00f8lge: {0}Foreleserens verifikasjon:
-label.monitoring.summary.min.number.tasks  =Minimum antall oppgaver som skal v\u00e6re ferdig {0}
-label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks  =Deltagerne er tillatt til \u00e5 bidra med oppgaver: {0}
-label.monitoring.summary.monitor.verification  =Foreleserens verifisering:{0}
-label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Notatbok vurderinger/refleksjoner: {0}
-label.preview.post  =Send inn
-label.learning.info.upload.file.required  =Du m\u00e5 laste opp en fil for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven.
-label.learning.info.add.comment.required  =Du m\u00e5 legge til en kommentar for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven.
-label.authoring.title  =Godkjenning av arbeidsoppgaver
-label.authoring.advance.monitor.verification.required  =Foreleser m\u00e5 verifisere disse arbeidsoppgavene f\u00f8r studentene fullf\u00f8rer aktiviteten.
-lable.learning.minimum.view.number  =Du m\u00e5 fullf\u00f8re minst {0} arbeidsoppgaver. Du har utf\u00f8rt  kun {1}.
-warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions  =Fjerning av dette element vil p\u00e5virke betingelsene. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ?
-label.authoring.basic.task.parent.task.name  =Opphav:
-label.monitoring.tasksummary.files.required  =Filer m\u00e5 legges til for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven
-label.learning.responses.locked.reminder  =Foreleseren har definert oppgaven slik at du ikke f\u00e5r lov  til \u00e5 endre noe etter at du har forlatt den. Du kan f\u00e5 se arbeidsoppgavene, men vil ikke kunne endre disse.
-label.authoring.heading.basic.desc  =Grunnleggende inngangsdata for arbeidsoppgaver
-label.authoring.heading.advance.desc  =Avanserte inngangsdata for arbeidsoppgaver
+activity.description  =Arbeidsoppgaver.
+activity.helptext  =Gjennomg\u00e5 en liste over arbeidsoppgaver
+activity.title  =Arbeidsoppgaver
+appName  =Arbeidsoppgaver
 authoring.exception  =Det er et problem med godkjenningen av arbeidsoppgavene, \u00e5rsaken er {0}
 authoring.msg.cancel.save  =Vil du lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
 authoring.msg.no.tasks.save  =Minst en arbeidsoppgave m\u00e5 forefinnes for \u00e5 kunne lagere.
-label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring  =Vis kun i kontroll modus
-label.authoring.online.file  =On-line informasjons fil:
-label.authoring.offline.file  =Off-line infromasjons fil:
+button.add  =Legg til
+button.close  =Lukk
+button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
+button.upload  =Last opp
+define.later.message  =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+error.condition.duplicated.name  =Dublisering av navn. Vennligst benytt et unikt navn.
+error.condition.name.blank  =Betingelser kan ikke v\u00e6re tom
+error.condition.name.contains.wrong.symbol  =En betingelse kan ikke inneholde tegnet #. Vennligst velg et navn uten dette symbolet.
+error.condition.no.tasklistitems.selected  =Ingen arbeidsoppgaver er valgt. Vennligst velg minst en.
+error.msg.default.content.not.find  =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
+error.msg.file.not.found  =Filen er ikke funnet, feil oppst\u00e5r ved opplasting.
+error.msg.invaid.param.upload  =Ugyldig parameter exception oppsto ved opplasting av fil
+error.msg.io.exception  =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av fil
+error.msg.repository  =Database feil ved opplasting av fil
+error.msg.upload.file.not.found  =Kan ikke finne fil for opplasting {0}
+errorPage.heading  =Noen feil oppsto under h\u00e5ndteringen av din foresp\u00f8rsel
+errorPage.title  =Feilmeldinger
 error.resource.item.title.blank  =Tittel kan ikke v\u00e6re tom.
-label.monitoring.summary.title.reflection  =Skriv notat
+error.upload.failed  =Mislykket opplasting av filer: {0}
+export.title  =Eksport mappe for arbeidsoppgaver
 label.authoring.advance.allow.contribute.tasks  =Tillat studentene \u00e5 legge til arbeidsoppgaver
-label.monitoring.summary.reflection  =Skriv notat
-activity.title  =Arbeidsoppgaver
-activity.description  =Arbeidsoppgaver.
-activity.helptext  =Gjennomg\u00e5 en liste over arbeidsoppgaver
-tool.display.name  =Arbeidsoppgavererkt\u00f8y for arbeidsoppgaver
-appName  =Arbeidsoppgaver
-errorPage.title  =Feilmeldinger
-label.authoring.heading  =Arbeidsoppgaver
-label.authoring.heading.basic  =Grunnleggende
-label.authoring.heading.instructions  =Informasjon
-label.authoring.heading.conditions  =Betingelser
-label.authoring.heading.advance  =Avansert
-label.authoring.basic.title  =Tittel
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Legg til notat p\u00e5 slutten av arbeidsoppgavene, med f\u00f8lgende informasjon:
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks  =Minimum antall oppgaver som m\u00e5 ferdigstilles
+label.authoring.advance.monitor.verification.required  =Foreleser m\u00e5 verifisere disse arbeidsoppgavene f\u00f8r studentene fullf\u00f8rer aktiviteten.
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder  =Oppgavene m\u00e5 utf\u00f8res i rekkef\u00f8lge
+label.authoring.basic.add.task  =Legg til oppgave
 label.authoring.basic.description  =Beskrivelse
-label.authoring.basic.task.isRequired  =N\u00f8dvendige oppgaver
-label.authoring.basic.task.list.title  =Arbeidsoppgaver
-label.authoring.basic.resource.task  =Arbeidsoppgave
-label.authoring.basic.resource.edit  =Rediger
 label.authoring.basic.resource.delete  =Fjern
-label.authoring.basic.resource.title.input  =Tittel
 label.authoring.basic.resource.description.input  =Beskrivelse
-label.authoring.choosefile.button  =Velg fil
-label.authoring.instructions.upload.button  =Last opp
-label.authoring.instructions.delete.button  =Fjern
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
+label.authoring.basic.resource.edit  =Rediger
+label.authoring.basic.resource.task  =Arbeidsoppgave
+label.authoring.basic.resource.title.input  =Tittel
+label.authoring.basic.task.isChildTask  =Ikke vis f\u00f8r opphavs oppgave har blitt gjort ferdig
+label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed  =Tillat studentene \u00e5 gi kommentarer
+label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed  =Tillat studentene \u00e5 legge til kommentar/fil for denne arbeidsoppgaven
+label.authoring.basic.task.isCommentsRequired  =Det er n\u00f8dvendig med kommentar for \u00e5 fullf\u00f8re arbeidsoppgaven
+label.authoring.basic.task.isFilesAllowed  =Tillat studentene \u00e5 legge til file(er)
+label.authoring.basic.task.isFilesRequired  =Legg til fil for \u00e5 fullf\u00f8re arbeidsoppgaven
+label.authoring.basic.task.isRequired  =N\u00f8dvendige oppgaver
+label.authoring.basic.task.list.title  =Arbeidsoppgaver
+label.authoring.basic.task.parent.task.name  =Opphav:
+label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring  =Vis kun i kontroll modus
+label.authoring.basic.task.show.to.all.learners  =Vis alle studenter
+label.authoring.basic.title  =Tittel
 label.authoring.cancel.button  =Angre
-label.authoring.edit.conditions.button  =Rediger betingelser
-label.authoring.save.button  =Lagre
-label.authoring.up  =Flytt opp
-label.authoring.down  =Flytt ned
+label.authoring.choosefile.button  =Velg fil
 label.authoring.conditions.add.condition  =Legg til betingelse
+label.authoring.conditions.condition.name  =Betingelsens navn
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Det er ingen betingelser
 label.authoring.conditions.list.title  =Betingelser
 label.authoring.conditions.order  =Rekkef\u00f8lge
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Det er ingen betingelser
-error.condition.name.blank  =Betingelser kan ikke v\u00e6re tom
-label.learning.title  =Arbeidsoppgaver student
-label.learning.tasks.to.do  =Arbeidsoppgaver som m\u00e5 gj\u00f8res
-label.learning.new.task.details  =Nye arbeidsoppgaver:
-label.preview.upload.file  =Last opp fil
-label.preview.upload.button  =Lastet opp
-label.preview.filelist  =Filliste
-label.preview.comments  =Kommentarer
-label.preview.add.comment  =Legg til kommentar
-lable.preview.by  =Av
-monitoring.tab.summary  =Oppsummering
-monitoring.tab.statistics  =Statistikk
-monitoring.tab.instructions  =Informasjon
-monitoring.label.title  =Tittel
-monitoring.label.suggest  =Anbefalt av
-monitoring.label.number.learners  =Antall studenter
-monitoring.label.user.loginname  =Logg inn navn
-monitoring.label.user.name  =Navn
-monitoring.label.group  =Gruppe
-label.monitoring.heading.access  =Studentenes liste
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Rediger
-label.monitoring.summary.overall.summary  =Generell oppsummering
-label.monitoring.summary.user  =Student
-error.condition.no.tasklistitems.selected  =Ingen arbeidsoppgaver er valgt. Vennligst velg minst en.
-error.msg.default.content.not.find  =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
-label.monitoring.tasksummary.task.summary  =Oversikt av arbeidsoppgaver
-label.monitoring.tasksummary.user  =Student
-label.monitoring.tasksummary.time.and.date  =Dato og tid
-label.monitoring.tasksummary.comments.files  =Kommentarer/filer
-label.monitoring.instructions.attachments  =Vedlegg
-label.download  =Last ned
-label.view  =Se p\u00e5
-label.edit  =Rediger
-label.completed  =Ferdig
-button.upload  =Last opp
-button.add  =Legg til
+label.authoring.down  =Flytt ned
+label.authoring.edit.conditions.button  =Rediger betingelser
+label.authoring.heading  =Arbeidsoppgaver
+label.authoring.heading.advance  =Avansert
+label.authoring.heading.advance.desc  =Avanserte inngangsdata for arbeidsoppgaver
+label.authoring.heading.basic  =Grunnleggende
+label.authoring.heading.basic.desc  =Grunnleggende inngangsdata for arbeidsoppgaver
+label.authoring.heading.conditions  =Betingelser
+label.authoring.heading.instructions  =Informasjon
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Vennligst gi inn betingelsene for arbeidsoppgavene
+label.authoring.instructions.delete.button  =Fjern
+label.authoring.instructions.upload.button  =Last opp
+label.authoring.offline.file  =Off-line infromasjons fil:
+label.authoring.offline.instruction  =Off-line informasjon:
+label.authoring.online.file  =On-line informasjons fil:
+label.authoring.online.instruction  =On-line informasjon:
+label.authoring.save.button  =Lagre
+label.authoring.title  =Godkjenning av arbeidsoppgaver
+label.authoring.up  =Flytt opp
 label.cancel  =Angre
-button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
+label.completed  =Ferdig
 label.continue  =Fortsett
-page.title.monitoring.view.reflection  =Se notater
-button.close  =Lukk
-label.finished  =Neste aktivitet
-label.finish  =Neste aktivitet
 label.default.user.name  =Foreleser
-label.authoring.basic.task.show.to.all.learners  =Vis alle studenter
+label.download  =Last ned
+label.edit  =Rediger
+label.export.reflection  =Notater
+label.finish  =Neste aktivitet
+label.finished  =Neste aktivitet
 label.learning.check.for.new  =Kontroller om det er nye
 label.learning.comment.or.instruction  =Kommentar/informasjon
-label.monitoring.summary.confirm.completion  =Bekreft ferdigstillelse
-message.monitoring.summary.no.session  =Ingen sesjon er tilgjengelig
-message.no.reflection.available  =Ingen notatbok er tilgjengelig
-output.desc.learner.number.of.tasks.completed  =Antall arbeidsoppgaver som er ferdig
-label.authoring.basic.task.isFilesAllowed  =Tillat studentene \u00e5 legge til file(er)
-label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder  =Oppgavene m\u00e5 utf\u00f8res i rekkef\u00f8lge
-label.authoring.advance.minimum.number.tasks  =Minimum antall oppgaver som m\u00e5 ferdigstilles
-error.condition.duplicated.name  =Dublisering av navn. Vennligst benytt et unikt navn.
-error.msg.upload.file.not.found  =Kan ikke finne fil for opplasting {0}
-label.monitoring.tasksummary.comments.allowed  =Studentene tillates \u00e5 gi kommentar
-label.monitoring.tasksummary.files.allowed  =Studentene tillates \u00e5 legge til filer
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Denne aktiviteten kan ikke lengre redigeres
-label.export.reflection  =Notater
-monitoring.label.access.time  =Tilgangs tid
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Vennligst gi inn betingelsene for arbeidsoppgavene
-label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed  =Tillat studentene \u00e5 gi kommentarer
-label.authoring.basic.task.isCommentsRequired  =Det er n\u00f8dvendig med kommentar for \u00e5 fullf\u00f8re arbeidsoppgaven
-label.authoring.basic.task.isFilesRequired  =Legg til fil for \u00e5 fullf\u00f8re arbeidsoppgaven
-label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed  =Tillat studentene \u00e5 legge til kommentar/fil for denne arbeidsoppgaven
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Legg til notat p\u00e5 slutten av arbeidsoppgavene, med f\u00f8lgende informasjon:
+label.learning.info.add.comment.required  =Du m\u00e5 legge til en kommentar for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven.
 label.learning.info.sequential.order  =Arbeidsoppgavene m\u00e5 ferdigstilles sekvensielt
+label.learning.info.upload.file.required  =Du m\u00e5 laste opp en fil for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven.
+label.learning.new.task.details  =Nye arbeidsoppgaver:
 label.learning.required.tasks  =p\u00e5krevede arbeidsoppgaver
+label.learning.responses.locked  =Merk: Etter at du klikker p\u00e5 Neste oppgave og du kommer tilbake til denne listen, s\u00e5 vil du ikke kunne endre status for arbeidsoppgavene.
+label.learning.responses.locked.reminder  =Foreleseren har definert oppgaven slik at du ikke f\u00e5r lov  til \u00e5 endre noe etter at du har forlatt den. Du kan f\u00e5 se arbeidsoppgavene, men vil ikke kunne endre disse.
+label.learning.tasks.to.do  =Arbeidsoppgaver som m\u00e5 gj\u00f8res
+label.learning.title  =Arbeidsoppgaver student
+label.learning.wait.for.monitor.verification  =Du kan ikke avslutte denne aktiviteten f\u00f8r den er sett p\u00e5 av foreleseren. Klikk p\u00e5 Kontroller om ny, for \u00e5 se om foreleseren er ferdig.
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Rediger
+label.monitoring.heading.access  =Studentenes liste
+label.monitoring.instructions.attachments  =Vedlegg
+label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks  =Deltagerne er tillatt til \u00e5 bidra med oppgaver: {0}
+label.monitoring.summary.confirm.completion  =Bekreft ferdigstillelse
+label.monitoring.summary.lock.when.finished  =L\u00e5s n\u00e5r ferdig:{0}
+label.monitoring.summary.min.number.tasks  =Minimum antall oppgaver som skal v\u00e6re ferdig {0}
+label.monitoring.summary.monitor.verification  =Foreleserens verifisering:{0}
+label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Notatbok vurderinger/refleksjoner: {0}
+label.monitoring.summary.overall.summary  =Generell oppsummering
+label.monitoring.summary.reflection  =Skriv notat
+label.monitoring.summary.sequential.order  =Sekvensiell rekkef\u00f8lge: {0}Foreleserens verifikasjon:
+label.monitoring.summary.title.reflection  =Skriv notat
+label.monitoring.summary.user  =Student
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed  =Studentene tillates \u00e5 gi kommentar
+label.monitoring.tasksummary.comments.files  =Kommentarer/filer
 label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled  =Kommentar/filer er koblet til
 label.monitoring.tasksummary.comments.required  =Kommentarer m\u00e5 gis for \u00e5 kunne avslutte arbeidsoppgaven
-run.offline.message  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren.
-error.condition.name.contains.wrong.symbol  =En betingelse kan ikke inneholde tegnet #. Vennligst velg et navn uten dette symbolet.
-error.msg.io.exception  =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av fil
-error.msg.invaid.param.upload  =Ugyldig parameter exception oppsto ved opplasting av fil
-label.learning.wait.for.monitor.verification  =Du kan ikke avslutte denne aktiviteten f\u00f8r den er sett p\u00e5 av foreleseren. Klikk p\u00e5 Kontroller om ny, for \u00e5 se om foreleseren er ferdig.
-export.title  =Eksport mappe for arbeidsoppgaver
-output.desc.tool.condition  =Betingelser som er definert av studenten
-label.authoring.basic.task.isChildTask  =Ikke vis f\u00f8r opphavs oppgave har blitt gjort ferdig
-error.msg.file.not.found  =Filen er ikke funnet, feil oppst\u00e5r ved opplasting.
-label.learning.responses.locked  =Merk: Etter at du klikker p\u00e5 Neste oppgave og du kommer tilbake til denne listen, s\u00e5 vil du ikke kunne endre status for arbeidsoppgavene.
-label.monitoring.tasksummary.parent.activity  =Opphavs arbeidsoppgave
-tool.description  =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise arbeidsoppgaver.
-label.authoring.basic.add.task  =Legg til oppgave
-label.authoring.online.instruction  =On-line informasjon:
-label.authoring.offline.instruction  =Off-line informasjon:
-label.authoring.conditions.condition.name  =Betingelsens navn
-monitoring.tab.edit.activity  =Rediger
 label.monitoring.tasksummary.completed  =Ferdig
-error.upload.failed  =Mislykket opplasting av filer: {0}
-errorPage.heading  =Noen feil oppsto under h\u00e5ndteringen av din foresp\u00f8rsel
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed  =Studentene tillates \u00e5 legge til filer
+label.monitoring.tasksummary.files.required  =Filer m\u00e5 legges til for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity  =Opphavs arbeidsoppgave
 label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish  =denne arbeidsoppgaven m\u00e5 utf\u00f8res for \u00e5 kunne avslutte aktiviteten
-define.later.message  =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
-error.msg.repository  =Database feil ved opplasting av fil
+label.monitoring.tasksummary.task.summary  =Oversikt av arbeidsoppgaver
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date  =Dato og tid
+label.monitoring.tasksummary.user  =Student
+label.off  =Av
+label.on  =P\u00e5
+label.preview.add.comment  =Legg til kommentar
+label.preview.comments  =Kommentarer
+label.preview.filelist  =Filliste
+label.preview.post  =Send inn
+label.preview.upload.button  =Lastet opp
+label.preview.upload.file  =Last opp fil
+label.view  =Se p\u00e5
+lable.learning.minimum.view.number  =Du m\u00e5 fullf\u00f8re minst {0} arbeidsoppgaver. Du har utf\u00f8rt  kun {1}.
+lable.preview.by  =Av
 message.alertContentEdit  =Varsel: En eller fler studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endres innholdet vil det medf\u00f8re at studentene vil f\u00e5 forskjelling innhold.
-planner.item.title  =Tittel
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Denne aktiviteten kan ikke lengre redigeres
+message.monitoring.summary.no.session  =Ingen sesjon er tilgjengelig
+message.no.reflection.available  =Ingen notatbok er tilgjengelig
+monitoring.label.access.time  =Tilgangs tid
+monitoring.label.group  =Gruppe
+monitoring.label.number.learners  =Antall studenter
+monitoring.label.suggest  =Anbefalt av
+monitoring.label.title  =Tittel
+monitoring.label.user.loginname  =Logg inn navn
+monitoring.label.user.name  =Navn
+monitoring.tab.edit.activity  =Rediger
+monitoring.tab.instructions  =Informasjon
+monitoring.tab.statistics  =Statistikk
+monitoring.tab.summary  =Oppsummering
 monitor.summary.th.advancedSettings  =Avanserte innstillinger
+output.desc.learner.number.of.tasks.completed  =Antall arbeidsoppgaver som er ferdig
+output.desc.tool.condition  =Betingelser som er definert av studenten
+page.title.monitoring.view.reflection  =Se notater
+planner.item.title  =Tittel
+run.offline.message  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren.
+tool.description  =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise arbeidsoppgaver.
+tool.display.name  =Arbeidsoppgavererkt\u00f8y for arbeidsoppgaver
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions  =Fjerning av dette element vil p\u00e5virke betingelsene. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ?
 
 
 #======= End labels: Exported 160 labels for no NO =====
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.2.2.7.2.1 -r1.2.2.7.2.2
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	3 Jan 2010 05:56:53 -0000	1.2.2.7.2.1
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	19 Feb 2010 05:04:00 -0000	1.2.2.7.2.2
@@ -2,197 +2,197 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 02 23:56:09 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:02:03 CST 2010 
  
 #=================== labels for Video Recorder =================# 
 
+activity.description  =Video Recorder Tool
+activity.helptext  =Tool that allows audio and video to be recorded via a webcam
+activity.title  =Video Recorder
+advanced.allowComments  =Allow comments
+advanced.allowLearnerVideoExport  =Allow learners to export their recordings
+advanced.allowLearnerVideoVisibility  =Allow learners to see each others recordings
+advanced.allowRatings  =Allow ratings
+advanced.allowRichEditor  =Allow rich text editor
+advanced.allowUseCamera  =Allow the use of camera recording
+advanced.allowUseVoice  =Allow the use of microphone recording
+advanced.exportAll  =Export all recordings on Export Portfolio
+advanced.exportOffline  =Locally include recordings in Export Portfolio
+advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+button.advanced  =Advanced
+button.basic  =Basic
+button.cancel  =Cancel
+button.conditions  =Conditions
+button.continue  =Continue
 button.done  =Done
-videorecorder.tooltip.add.rating  =Add a rating
-videorecorder.tooltip.refresh  =Refresh the list of recordings
-videorecorder.tooltip.save.comment  =Save the comment
-videorecorder.tooltip.save.recording  =Save the recording
-videorecorder.tooltip.cancel.comment  =Cancel the comment
-videorecorder.tooltip.delete.recording  =Delete this recording
-videorecorder.tooltip.export.recording  =Export this recording
-videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording  =Click to ready recording
-videorecorder.tooltip.rate.recording  =Rate the current recording
-videorecorder.tooltip.already.rated  =You have given this recording a rating of
-videorecorder.disabled  =Disabled
-videorecorder.instructor  =Instructor
-output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder  =Learner's number of recordings created
+button.editActivity  =Edit Activity
+button.finish  =Next Activity
+button.instructions  =Instructions
+button.next  =Next
+button.no  =No
+button.ok  =OK
+button.save  =Save
+button.statistics  =Statistics
+button.summary  =Summary
+button.try.again  =Try Again
+button.upload  =Upload
+button.yes  =Yes
+error.condition  =Error creating condition.
+error.condition.duplicated.name  =Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition.name.blank  =Condition name can not be blank.
+error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.defineLater  =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+error.exceedMaxFileSize  =File size exceeded
+error.exception.VrApplication  =An internal error has occured with the Video Recorder Tool. If reporting this error, please report: <br/> <b>{0}</b>
+error.mandatoryField  ={0} field is mandatory.
+error.mark.invalid.decimal.number  ={0} field must be a valid decimal number.
+error.mark.invalid.number  ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
+error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
+errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+heading.group  =Group {0}:
+heading.learner  =Learner
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Number of Finished Learners:
+heading.totalLearners  =Number of Learners:
+heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
+instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
+instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
+instructions.type.offline  =Offline
+instructions.type.online  =Online
+instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
+label.attachments  =Attachments
+label.authoring.basic.content  =Content:
+label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
+label.authoring.basic.title  =Title:
+label.authoring.conditions.add.condition  =Add condition
+label.authoring.conditions.condition.name  =Name
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =There are no conditions
+label.authoring.conditions.list.title  =Conditions
+label.authoring.conditions.order  =Order
+label.authoring.down  =Down
+label.authoring.edit  =Edit
+label.authoring.edit.conditions.button  =Edit conditions
+label.authoring.heading.conditions  =Conditions
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Please enter conditions
+label.authoring.up  =Up
+label.created  =Created
+label.filename  =Filename
+label.lastModified  =Last modified
+label.notAvailable  =Not Available
+label.off  =Off
+label.on  =On
+label.save  =Save
+label.type  =Type
+label.view  =View
+link.delete  =Delete
+link.download  =Download
+link.view  =View
+message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
+message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.learner.blank.input  =You have not written anything. Are you sure this is correct?
+message.monitoring.summary.no.session  =No Session Available
+message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+message.summary  =There is no summary available for this tool.
+message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
+message.updateSuccess  =Changes saved
+message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes.
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
 output.desc.number.comments.definition.videoRecorder  =Learner's number of comments made on recordings
 output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder  =Learner's number of ratings given to recordings
-textsearch.heading  =Entry that...
+output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder  =Learner's number of recordings created
+output.desc.text.search.output.definition.notebook  =Entry contains certain words
+pageTitle.authoring  =Video Recorder Authoring
+pageTitle.learning  =Video Recorder
+pageTitle.monitoring  =Video Recorder Monitoring
 textsearch.all.words  =has all these words:
-textsearch.phrase  =has this exact wording or phrase:
 textsearch.any.words  =has one or more of these words:
-message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-videorecorder.confirm  =Confirm
-videorecorder.stop.recording  =Stop Recording
-videorecorder.start.recording  =Start Recording
-videorecorder.stop.camera  =Stop Camera
-videorecorder.view.camera  =View Camera
+textsearch.excluded.words  =has none of these unwanted words:
+textsearch.heading  =Entry that...
+text.search.output.definition.notebook.default.condition  =Entry contains word "LAMS"
+textsearch.phrase  =has this exact wording or phrase:
+titleHeading.editActivity  =Edit Activity
+titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
+titleHeading.instructions  =Instructions
+titleHeading.statistics  =Statistics
+titleHeading.summary  =Summary
+tool.description  =Video Recorder Tool
+tool.display.name  =Video Recorder
+videorecorder.add.comment  =Add Comment
 videorecorder.author  =Author
-videorecorder.description  =Description
-videorecorder.title  =Title
-videorecorder.new.recording.details  =New Recording Details
+videorecorder.buffering  =Buffering
+videorecorder.camera.not.available  =No camera was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record video.
 videorecorder.comment  =Comment
 videorecorder.comments  =Comments
+videorecorder.confirm  =Confirm
 videorecorder.date  =Date
-videorecorder.rating  =Rating
-videorecorder.play  =Play
-videorecorder.stop  =Stop
-videorecorder.pause  =Pause
-videorecorder.resume  =Resume
-videorecorder.video.information  =Video information
-videorecorder.update  =Update
-videorecorder.refresh  =Refresh
-videorecorder.recording.controls  =Recording controls
-videorecorder.videos  =Videos
-videorecorder.add.comment  =Add Comment
-videorecorder.video  =Video
-videorecorder.export.video  =Export Video
 videorecorder.delete.video  =Delete Video
+videorecorder.description  =Description
+videorecorder.disabled  =Disabled
 videorecorder.enter.something.here  =Enter {0} here
-videorecorder.sort.by  =Sort by
+videorecorder.error.noconfig  =LAMS does not have a media server configured. Please contact your system administrator.
+videorecorder.export.video  =Export Video
+videorecorder.instructions.author  =Click the record button to start and stop recording. When prompted, enter a title and a description and click the save button. The recording is then automatically added to the list of video recordings. If the Video Recorder does not work, contact your system administrator.
+videorecorder.instructions.fck  =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the save button.
+videorecorder.instructor  =Instructor
 videorecorder.message.sure.delete  =Are you sure you want to delete this recording?
-videorecorder.video.player  =Video Player
-videorecorder.video.recorder  =Video Recorder
-videorecorder.web.application.not.available  =The requested web application is not available
-button.cancel  =Cancel
-videorecorder.net.connection.not.connected  =Connection to the media server could not be established
+videorecorder.mic.not.available  =No microphone was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record audio.
 videorecorder.net.connection.closed  =Connection to the media server closed
+videorecorder.net.connection.not.connected  =Connection to the media server could not be established
+videorecorder.new.recording.details  =New Recording Details
+videorecorder.pause  =Pause
+videorecorder.paused  =Paused
+videorecorder.play  =Play
 videorecorder.playing  =Playing
+videorecorder.rating  =Rating
 videorecorder.ready  =Ready
-videorecorder.paused  =Paused
 videorecorder.recording  =Recording
-videorecorder.buffering  =Buffering
-videorecorder.waiting  =Waiting
 videorecorder.recording.complete.authoring  =Recording complete and added to the list of video recordings. Click the play button to review the last added recording or the record button to record another video.
 videorecorder.recording.complete.fck  =Recording complete. Click the play button to review, the record button to overwrite the recording or the save button to post the current recording.
+videorecorder.recording.controls  =Recording controls
+videorecorder.refresh  =Refresh
+videorecorder.resume  =Resume
+videorecorder.sort.by  =Sort by
+videorecorder.start.recording  =Start Recording
+videorecorder.stop  =Stop
+videorecorder.stop.camera  =Stop Camera
+videorecorder.stop.recording  =Stop Recording
+videorecorder.title  =Title
+videorecorder.tooltip.add.comment  =Add a comment
+videorecorder.tooltip.add.rating  =Add a rating
+videorecorder.tooltip.already.rated  =You have given this recording a rating of
+videorecorder.tooltip.cancel.comment  =Cancel the comment
+videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording  =Click to ready recording
+videorecorder.tooltip.delete.recording  =Delete this recording
+videorecorder.tooltip.export.recording  =Export this recording
 videorecorder.tooltip.pause  =Pause the recording being played
+videorecorder.tooltip.play  =Play the recording
+videorecorder.tooltip.rate.recording  =Rate the current recording
+videorecorder.tooltip.refresh  =Refresh the list of recordings
 videorecorder.tooltip.resume  =Resume the recording
+videorecorder.tooltip.save.comment  =Save the comment
+videorecorder.tooltip.save.recording  =Save the recording
+videorecorder.tooltip.sort.author  =Sort recordings by author
+videorecorder.tooltip.sort.date  =Sort recordings by date
+videorecorder.tooltip.sort.title  =Sort recordings by title
 videorecorder.tooltip.start.camera  =Start viewing the camera without recording
-videorecorder.instructions.fck  =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the save button.
-videorecorder.tooltip.stop.camera  =Stop viewing the camera
 videorecorder.tooltip.start.recording  =Start recording
-videorecorder.tooltip.start.recording.next  =Record another recording
-videorecorder.error.noconfig  =LAMS does not have a media server configured. Please contact your system administrator.
 videorecorder.tooltip.start.recording.again  =Start recording again (overwrites previous recording)
-videorecorder.tooltip.sort.author  =Sort recordings by author
-videorecorder.tooltip.sort.title  =Sort recordings by title
-videorecorder.tooltip.sort.date  =Sort recordings by date
-videorecorder.tooltip.play  =Play the recording
+videorecorder.tooltip.start.recording.next  =Record another recording
+videorecorder.tooltip.stop.camera  =Stop viewing the camera
 videorecorder.tooltip.stop.recording  =Stop recording
-videorecorder.tooltip.add.comment  =Add a comment
-message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-pageTitle.monitoring  =Video Recorder Monitoring
-button.summary  =Summary
-button.editActivity  =Edit Activity
-button.statistics  =Statistics
-titleHeading.summary  =Summary
-titleHeading.statistics  =Statistics
-titleHeading.editActivity  =Edit Activity
-titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
-heading.group  =Group {0}:
-heading.totalLearners  =Number of Learners:
-heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Number of Finished Learners:
-message.summary  =There is no summary available for this tool.
-label.view  =View
-label.notAvailable  =Not Available
-heading.learner  =Learner
-button.ok  =OK
-button.yes  =Yes
-button.no  =No
-button.save  =Save
-button.next  =Next
-label.save  =Save
-label.created  =Created
-label.lastModified  =Last modified
-error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
-error.exceedMaxFileSize  =File size exceeded
-error.exception.VrApplication  =An internal error has occured with the Video Recorder Tool. If reporting this error, please report: <br/> <b>{0}</b>
-error.defineLater  =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
-titleHeading.instructions  =Instructions
-label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
-errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-error.mandatoryField  ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.decimal.number  ={0} field must be a valid decimal number.
-error.mark.invalid.number  ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
-label.on  =On
-label.off  =Off
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again  =Try Again
-message.learner.blank.input  =You have not written anything. Are you sure this is correct?
-button.finish  =Next Activity
-button.continue  =Continue
-message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes.
-message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
-button.conditions  =Conditions
-textsearch.excluded.words  =has none of these unwanted words:
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Please enter conditions
-label.authoring.heading.conditions  =Conditions
-label.authoring.conditions.add.condition  =Add condition
-label.authoring.conditions.list.title  =Conditions
-label.authoring.conditions.order  =Order
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =There are no conditions
-label.authoring.conditions.condition.name  =Name
-label.authoring.edit.conditions.button  =Edit conditions
-label.authoring.up  =Up
-label.authoring.down  =Down
-label.authoring.edit  =Edit
-error.condition.name.blank  =Condition name can not be blank.
-error.condition.duplicated.name  =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition  =Error creating condition.
-output.desc.text.search.output.definition.notebook  =Entry contains certain words
-text.search.output.definition.notebook.default.condition  =Entry contains word "LAMS"
-button.instructions  =Instructions
-link.delete  =Delete
-message.updateSuccess  =Changes saved
-error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
-instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
-activity.helptext  =Tool that allows audio and video to be recorded via a webcam
-error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-tool.display.name  =Video Recorder
-tool.description  =Video Recorder Tool
-activity.title  =Video Recorder
-activity.description  =Video Recorder Tool
-pageTitle.authoring  =Video Recorder Authoring
-button.basic  =Basic
-button.advanced  =Advanced
-button.upload  =Upload
-label.authoring.basic.title  =Title:
-label.authoring.basic.content  =Content:
-advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
-advanced.allowRichEditor  =Allow rich text editor
-advanced.allowComments  =Allow comments
-advanced.allowRatings  =Allow ratings
-advanced.allowUseCamera  =Allow the use of camera recording
-advanced.allowUseVoice  =Allow the use of microphone recording
-advanced.allowLearnerVideoExport  =Allow learners to export their recordings
-advanced.allowLearnerVideoVisibility  =Allow learners to see each others recordings
-advanced.exportAll  =Export all recordings on Export Portfolio
-advanced.exportOffline  =Locally include recordings in Export Portfolio
-instructions.type.online  =Online
-instructions.type.offline  =Offline
-label.filename  =Filename
-label.type  =Type
-label.attachments  =Attachments
-link.view  =View
-link.download  =Download
-message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
-pageTitle.learning  =Video Recorder
-message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
-videorecorder.camera.not.available  =No camera was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record video.
-videorecorder.mic.not.available  =No microphone was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record audio.
-message.monitoring.summary.no.session  =No Session Available
-videorecorder.instructions.author  =Click the record button to start and stop recording. When prompted, enter a title and a description and click the save button. The recording is then automatically added to the list of video recordings. If the Video Recorder does not work, contact your system administrator.
+videorecorder.update  =Update
+videorecorder.video  =Video
+videorecorder.video.information  =Video information
+videorecorder.video.player  =Video Player
+videorecorder.video.recorder  =Video Recorder
+videorecorder.videos  =Videos
+videorecorder.view.camera  =View Camera
+videorecorder.waiting  =Waiting
+videorecorder.web.application.not.available  =The requested web application is not available
 
 
 #======= End labels: Exported 187 labels for en AU =====
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	10 Feb 2010 01:22:01 -0000	1.1.2.1
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	19 Feb 2010 05:04:00 -0000	1.1.2.2
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: de 
 #locale code: DE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Feb 09 19:20:08 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:02:00 CST 2010 
  
 #=================== labels for Video Recorder =================# 
 
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.1.2.7.2.2 -r1.1.2.7.2.3
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	2 Feb 2010 00:34:09 -0000	1.1.2.7.2.2
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	19 Feb 2010 05:04:00 -0000	1.1.2.7.2.3
@@ -2,197 +2,197 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:33:10 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:02:02 CST 2010 
  
 #=================== labels for Video Recorder =================# 
 
-error.exceedMaxFileSize  =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
-label.filename  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+activity.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf  \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video
+activity.helptext  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c7\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 web-\u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2
+activity.title  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video
+advanced.allowComments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
+advanced.allowLearnerVideoExport  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2
+advanced.allowLearnerVideoVisibility  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd
+advanced.allowRatings  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+advanced.allowRichEditor  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9  \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+advanced.allowUseCamera  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1
+advanced.allowUseVoice  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf
+advanced.exportAll  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+advanced.exportOffline  =\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac  \u03bf\u03b9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd  \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+advanced.lockOnFinished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+button.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+button.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+button.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+button.conditions  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
+button.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
+button.done  =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
+button.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+button.finish  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+button.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+button.next  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+button.no  =\u038c\u03c7\u03b9
+button.ok  =\u039f\u039a
+button.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+button.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+button.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+button.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+button.yes  =\u039d\u03b1\u03af
+error.condition  =\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2.
+error.condition.duplicated.name  =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
+error.condition.name.blank  =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+error.content.locked  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
 error.contentrepository  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
-instructions.uploadOnlineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+error.defineLater  =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.{0}
+error.exceedMaxFileSize  =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
+error.exception.VrApplication  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0}
+error.mandatoryField  ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.
+error.mark.invalid.decimal.number  =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+error.mark.invalid.number  =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
+error.missingParam  =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
+errors.maxfilesize  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+heading.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}
+heading.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
+heading.totalLearners  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+heading.totalLearnersInGroup  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
+instructions.offlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.onlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.type.offline  =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03c3\u03b7
+instructions.type.online  =\u03a3\u03b5 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
 instructions.uploadOfflineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-advanced.allowRichEditor  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9  \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.authoring.up  =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
+instructions.uploadOnlineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+label.authoring.basic.content  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+label.authoring.basic.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.conditions.add.condition  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
+label.authoring.conditions.condition.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
+label.authoring.conditions.list.title  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
+label.authoring.conditions.order  =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
 label.authoring.down  =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
-pageTitle.monitoring  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
-message.summary  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-videorecorder.buffering  =Buffering
-videorecorder.waiting  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae
-authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-videorecorder.net.connection.not.connected  =\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af.
-videorecorder.net.connection.closed  =\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03b5
-videorecorder.tooltip.play  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-videorecorder.tooltip.resume  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+label.authoring.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.authoring.edit.conditions.button  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd
+label.authoring.heading.conditions  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
 label.authoring.heading.instructions.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
+label.authoring.up  =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.created  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.filename  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.lastModified  =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+label.notAvailable  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.type  =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
+label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+link.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+link.download  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
 link.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-errors.maxfilesize  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-videorecorder.tooltip.sort.author  =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1
-videorecorder.tooltip.sort.title  =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf
-videorecorder.tooltip.sort.date  =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2  \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
-textsearch.all.words  =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-textsearch.excluded.words  =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-videorecorder.video.recorder  =\u03a3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
-error.condition.name.blank  =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.mandatoryField  ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.
-error.condition.duplicated.name  =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
-button.ok  =\u039f\u039a
+message.activityLocked  =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.  \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2.
+message.alertContentEdit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+message.contentInUseSet  =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
 message.defineLaterSet  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2
-error.condition  =\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2.
-output.desc.text.search.output.definition.notebook  =\u0397 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-text.search.output.definition.notebook.default.condition  =\u0397 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS"
-textsearch.heading  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 ...
-link.download  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-videorecorder.message.sure.delete  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae;
-videorecorder.web.application.not.available  =\u0397 \u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 web \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
-button.yes  =\u039d\u03b1\u03af
-videorecorder.tooltip.pause  =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
-button.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-button.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-message.updateSuccess  =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
-videorecorder.video  =\u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
 message.learner.blank.input  =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc;
+message.monitoring.summary.no.session  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1
 message.runOfflineSet  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-textsearch.phrase  =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7:
+message.summary  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
+message.unsavedChanges  =\u0397 \u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af
+message.updateSuccess  =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
+message.warnLockOnFinish  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03b5\u03ac\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1  \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+output.desc.number.comments.definition.videoRecorder  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2
+output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bb\u03bf\u03bb\u03b3\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2
+output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2
+output.desc.text.search.output.definition.notebook  =\u0397 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
+pageTitle.authoring  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video
+pageTitle.learning  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video
+pageTitle.monitoring  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
+textsearch.all.words  =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
 textsearch.any.words  =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-videorecorder.new.recording.details  =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-videorecorder.enter.something.here  =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03b5\u03b4\u03ce
-button.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-error.mark.invalid.number  =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
+textsearch.excluded.words  =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
+textsearch.heading  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 ...
+text.search.output.definition.notebook.default.condition  =\u0397 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS"
+textsearch.phrase  =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7:
+titleHeading.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
 titleHeading.exportPortfolio  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.heading.conditions  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
-label.authoring.conditions.list.title  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
-label.authoring.edit.conditions.button  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd
+titleHeading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+titleHeading.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+titleHeading.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf  \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video
+tool.display.name  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video
+videorecorder.add.comment  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5
+videorecorder.author  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
+videorecorder.buffering  =Buffering
+videorecorder.camera.not.available  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1   \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03b1\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf.
 videorecorder.comment  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
 videorecorder.comments  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-videorecorder.videos  =\u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
-videorecorder.export.video  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
+videorecorder.confirm  =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
+videorecorder.date  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
 videorecorder.delete.video  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
-videorecorder.video.player  =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
+videorecorder.description  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+videorecorder.disabled  =\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+videorecorder.enter.something.here  =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03b5\u03b4\u03ce
+videorecorder.error.noconfig  =\u03a3\u03c4o LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9  \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bf \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
+videorecorder.export.video  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
+videorecorder.instructions.author  =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af, \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf.
+videorecorder.instructions.fck  =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf.
+videorecorder.instructor  =\u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2
+videorecorder.message.sure.delete  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae;
+videorecorder.mic.not.available  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03b1\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c7\u03bf\u03c5.
+videorecorder.net.connection.closed  =\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03b5
+videorecorder.net.connection.not.connected  =\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af.
+videorecorder.new.recording.details  =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+videorecorder.pause  =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7
+videorecorder.paused  =\u03a0\u03b1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+videorecorder.play  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
 videorecorder.playing  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
+videorecorder.rating  =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
 videorecorder.ready  =\u0388\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf
-videorecorder.paused  =\u03a0\u03b1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
 videorecorder.recording  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-activity.helptext  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c7\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 web-\u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2
-videorecorder.tooltip.start.camera  =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-videorecorder.tooltip.stop.camera  =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2
-videorecorder.tooltip.add.rating  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-videorecorder.tooltip.start.recording  =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-videorecorder.add.comment  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5
-videorecorder.tooltip.start.recording.again  =\u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 (\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae)
-videorecorder.tooltip.start.recording.next  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-videorecorder.tooltip.stop.recording  =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-label.authoring.conditions.add.condition  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
+videorecorder.recording.complete.authoring  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b2\u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
+videorecorder.recording.complete.fck  =\u0397 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae, \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae.
+videorecorder.recording.controls  =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+videorecorder.refresh  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
+videorecorder.resume  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
+videorecorder.sort.by  =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2
+videorecorder.start.recording  =\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+videorecorder.stop  =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae
+videorecorder.stop.camera  =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2
+videorecorder.stop.recording  =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+videorecorder.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
 videorecorder.tooltip.add.comment  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5
-videorecorder.tooltip.refresh  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd
-videorecorder.tooltip.save.comment  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5
-videorecorder.tooltip.save.recording  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+videorecorder.tooltip.add.rating  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+videorecorder.tooltip.already.rated  =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5
 videorecorder.tooltip.cancel.comment  =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5
+videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording  =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
 videorecorder.tooltip.delete.recording  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
 videorecorder.tooltip.export.recording  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording  =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+videorecorder.tooltip.pause  =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
+videorecorder.tooltip.play  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
 videorecorder.tooltip.rate.recording  =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-videorecorder.tooltip.already.rated  =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5
-videorecorder.disabled  =\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-videorecorder.instructor  =\u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2
-output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2
-output.desc.number.comments.definition.videoRecorder  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2
-output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bb\u03bf\u03bb\u03b3\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2
-advanced.allowRatings  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-advanced.allowUseCamera  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1
-advanced.allowUseVoice  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf
-advanced.allowLearnerVideoExport  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2
-advanced.allowLearnerVideoVisibility  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd
-advanced.exportAll  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-advanced.exportOffline  =\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac  \u03bf\u03b9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd  \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-message.unsavedChanges  =\u0397 \u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af
-message.alertContentEdit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-error.content.locked  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
-error.defineLater  =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.{0}
-button.no  =\u038c\u03c7\u03b9
-message.warnLockOnFinish  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03b5\u03ac\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1  \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-advanced.allowComments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-label.authoring.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-videorecorder.confirm  =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
-videorecorder.stop.recording  =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-videorecorder.start.recording  =\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-videorecorder.stop.camera  =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2
-videorecorder.view.camera  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2
-videorecorder.author  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
-videorecorder.description  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-videorecorder.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-videorecorder.date  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
-videorecorder.rating  =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-videorecorder.play  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
-videorecorder.stop  =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae
-videorecorder.pause  =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7
-videorecorder.resume  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
-videorecorder.video.information  =\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03c2 Video
-videorecorder.sort.by  =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2
+videorecorder.tooltip.refresh  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd
+videorecorder.tooltip.resume  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+videorecorder.tooltip.save.comment  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5
+videorecorder.tooltip.save.recording  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+videorecorder.tooltip.sort.author  =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1
+videorecorder.tooltip.sort.date  =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2  \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
+videorecorder.tooltip.sort.title  =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf
+videorecorder.tooltip.start.camera  =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+videorecorder.tooltip.start.recording  =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+videorecorder.tooltip.start.recording.again  =\u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 (\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae)
+videorecorder.tooltip.start.recording.next  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+videorecorder.tooltip.stop.camera  =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2
+videorecorder.tooltip.stop.recording  =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
 videorecorder.update  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-videorecorder.refresh  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-videorecorder.recording.controls  =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-tool.display.name  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video
-tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf  \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video
-activity.title  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video
-activity.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf  \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video
-pageTitle.authoring  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video
-button.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-button.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-button.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.content  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-link.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-pageTitle.learning  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video
-titleHeading.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-titleHeading.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-heading.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}
-heading.totalLearners  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-heading.totalLearnersInGroup  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
-label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.notAvailable  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-heading.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-button.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-videorecorder.recording.complete.authoring  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b2\u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-videorecorder.recording.complete.fck  =\u0397 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae, \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae.
-videorecorder.instructions.fck  =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf.
-videorecorder.instructions.author  =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af, \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf.
-instructions.type.online  =\u03a3\u03b5 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-instructions.type.offline  =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03c3\u03b7
-label.type  =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-advanced.lockOnFinished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-button.done  =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
-button.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-button.next  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.created  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.lastModified  =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-button.finish  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-button.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-button.conditions  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
-label.authoring.conditions.order  =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
-label.authoring.conditions.condition.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-videorecorder.camera.not.available  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1   \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03b1\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf.
-message.contentInUseSet  =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-message.activityLocked  =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.  \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2.
-error.exception.VrApplication  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0}
-instructions.offlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.onlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-button.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-titleHeading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-videorecorder.mic.not.available  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03b1\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c7\u03bf\u03c5.
-message.monitoring.summary.no.session  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1
-error.missingParam  =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
-error.mark.invalid.decimal.number  =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-videorecorder.error.noconfig  =\u03a3\u03c4o LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9  \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bf \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
+videorecorder.video  =\u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
+videorecorder.video.information  =\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03c2 Video
+videorecorder.video.player  =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
+videorecorder.video.recorder  =\u03a3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
+videorecorder.videos  =\u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
+videorecorder.view.camera  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2
+videorecorder.waiting  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae
+videorecorder.web.application.not.available  =\u0397 \u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 web \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
 
 
 #======= End labels: Exported 187 labels for el GR =====
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.4.2.7.2.1 -r1.4.2.7.2.2
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	3 Jan 2010 05:56:53 -0000	1.4.2.7.2.1
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	19 Feb 2010 05:04:00 -0000	1.4.2.7.2.2
@@ -2,197 +2,197 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 02 23:56:09 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:02:03 CST 2010 
  
 #=================== labels for Video Recorder =================# 
 
+activity.description  =Video Recorder Tool
+activity.helptext  =Tool that allows audio and video to be recorded via a webcam
+activity.title  =Video Recorder
+advanced.allowComments  =Allow comments
+advanced.allowLearnerVideoExport  =Allow learners to export their recordings
+advanced.allowLearnerVideoVisibility  =Allow learners to see each others recordings
+advanced.allowRatings  =Allow ratings
+advanced.allowRichEditor  =Allow rich text editor
+advanced.allowUseCamera  =Allow the use of camera recording
+advanced.allowUseVoice  =Allow the use of microphone recording
+advanced.exportAll  =Export all recordings on Export Portfolio
+advanced.exportOffline  =Locally include recordings in Export Portfolio
+advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+button.advanced  =Advanced
+button.basic  =Basic
+button.cancel  =Cancel
+button.conditions  =Conditions
+button.continue  =Continue
 button.done  =Done
-videorecorder.tooltip.add.rating  =Add a rating
-videorecorder.tooltip.refresh  =Refresh the list of recordings
-videorecorder.tooltip.save.comment  =Save the comment
-videorecorder.tooltip.save.recording  =Save the recording
-videorecorder.tooltip.cancel.comment  =Cancel the comment
-videorecorder.tooltip.delete.recording  =Delete this recording
-videorecorder.tooltip.export.recording  =Export this recording
-videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording  =Click to ready recording
-videorecorder.tooltip.rate.recording  =Rate the current recording
-videorecorder.tooltip.already.rated  =You have given this recording a rating of
-videorecorder.disabled  =Disabled
-videorecorder.instructor  =Instructor
-output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder  =Learner's number of recordings created
+button.editActivity  =Edit Activity
+button.finish  =Next Activity
+button.instructions  =Instructions
+button.next  =Next
+button.no  =No
+button.ok  =OK
+button.save  =Save
+button.statistics  =Statistics
+button.summary  =Summary
+button.try.again  =Try Again
+button.upload  =Upload
+button.yes  =Yes
+error.condition  =Error creating condition.
+error.condition.duplicated.name  =Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition.name.blank  =Condition name can not be blank.
+error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.defineLater  =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+error.exceedMaxFileSize  =File size exceeded
+error.exception.VrApplication  =An internal error has occured with the Video Recorder Tool. If reporting this error, please report: <br/> <b>{0}</b>
+error.mandatoryField  ={0} field is mandatory.
+error.mark.invalid.decimal.number  ={0} field must be a valid decimal number.
+error.mark.invalid.number  ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
+error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
+errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+heading.group  =Group {0}:
+heading.learner  =Learner
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Number of Finished Learners:
+heading.totalLearners  =Number of Learners:
+heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
+instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
+instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
+instructions.type.offline  =Offline
+instructions.type.online  =Online
+instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
+label.attachments  =Attachments
+label.authoring.basic.content  =Content:
+label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
+label.authoring.basic.title  =Title:
+label.authoring.conditions.add.condition  =Add condition
+label.authoring.conditions.condition.name  =Name
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =There are no conditions
+label.authoring.conditions.list.title  =Conditions
+label.authoring.conditions.order  =Order
+label.authoring.down  =Down
+label.authoring.edit  =Edit
+label.authoring.edit.conditions.button  =Edit conditions
+label.authoring.heading.conditions  =Conditions
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Please enter conditions
+label.authoring.up  =Up
+label.created  =Created
+label.filename  =Filename
+label.lastModified  =Last modified
+label.notAvailable  =Not Available
+label.off  =Off
+label.on  =On
+label.save  =Save
+label.type  =Type
+label.view  =View
+link.delete  =Delete
+link.download  =Download
+link.view  =View
+message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
+message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.learner.blank.input  =You have not written anything. Are you sure this is correct?
+message.monitoring.summary.no.session  =No Session Available
+message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+message.summary  =There is no summary available for this tool.
+message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
+message.updateSuccess  =Changes saved
+message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes.
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
 output.desc.number.comments.definition.videoRecorder  =Learner's number of comments made on recordings
 output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder  =Learner's number of ratings given to recordings
-textsearch.heading  =Entry that...
+output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder  =Learner's number of recordings created
+output.desc.text.search.output.definition.notebook  =Entry contains certain words
+pageTitle.authoring  =Video Recorder Authoring
+pageTitle.learning  =Video Recorder
+pageTitle.monitoring  =Video Recorder Monitoring
 textsearch.all.words  =has all these words:
-textsearch.phrase  =has this exact wording or phrase:
 textsearch.any.words  =has one or more of these words:
-message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-videorecorder.confirm  =Confirm
-videorecorder.stop.recording  =Stop Recording
-videorecorder.start.recording  =Start Recording
-videorecorder.stop.camera  =Stop Camera
-videorecorder.view.camera  =View Camera
+textsearch.excluded.words  =has none of these unwanted words:
+textsearch.heading  =Entry that...
+text.search.output.definition.notebook.default.condition  =Entry contains word "LAMS"
+textsearch.phrase  =has this exact wording or phrase:
+titleHeading.editActivity  =Edit Activity
+titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
+titleHeading.instructions  =Instructions
+titleHeading.statistics  =Statistics
+titleHeading.summary  =Summary
+tool.description  =Video Recorder Tool
+tool.display.name  =Video Recorder
+videorecorder.add.comment  =Add Comment
 videorecorder.author  =Author
-videorecorder.description  =Description
-videorecorder.title  =Title
-videorecorder.new.recording.details  =New Recording Details
+videorecorder.buffering  =Buffering
+videorecorder.camera.not.available  =No camera was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record video.
 videorecorder.comment  =Comment
 videorecorder.comments  =Comments
+videorecorder.confirm  =Confirm
 videorecorder.date  =Date
-videorecorder.rating  =Rating
-videorecorder.play  =Play
-videorecorder.stop  =Stop
-videorecorder.pause  =Pause
-videorecorder.resume  =Resume
-videorecorder.video.information  =Video information
-videorecorder.update  =Update
-videorecorder.refresh  =Refresh
-videorecorder.recording.controls  =Recording controls
-videorecorder.videos  =Videos
-videorecorder.add.comment  =Add Comment
-videorecorder.video  =Video
-videorecorder.export.video  =Export Video
 videorecorder.delete.video  =Delete Video
+videorecorder.description  =Description
+videorecorder.disabled  =Disabled
 videorecorder.enter.something.here  =Enter {0} here
-videorecorder.sort.by  =Sort by
+videorecorder.error.noconfig  =LAMS does not have a media server configured. Please contact your system administrator.
+videorecorder.export.video  =Export Video
+videorecorder.instructions.author  =Click the record button to start and stop recording. When prompted, enter a title and a description and click the save button. The recording is then automatically added to the list of video recordings. If the Video Recorder does not work, contact your system administrator.
+videorecorder.instructions.fck  =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the save button.
+videorecorder.instructor  =Instructor
 videorecorder.message.sure.delete  =Are you sure you want to delete this recording?
-videorecorder.video.player  =Video Player
-videorecorder.video.recorder  =Video Recorder
-videorecorder.web.application.not.available  =The requested web application is not available
-button.cancel  =Cancel
-videorecorder.net.connection.not.connected  =Connection to the media server could not be established
+videorecorder.mic.not.available  =No microphone was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record audio.
 videorecorder.net.connection.closed  =Connection to the media server closed
+videorecorder.net.connection.not.connected  =Connection to the media server could not be established
+videorecorder.new.recording.details  =New Recording Details
+videorecorder.pause  =Pause
+videorecorder.paused  =Paused
+videorecorder.play  =Play
 videorecorder.playing  =Playing
+videorecorder.rating  =Rating
 videorecorder.ready  =Ready
-videorecorder.paused  =Paused
 videorecorder.recording  =Recording
-videorecorder.buffering  =Buffering
-videorecorder.waiting  =Waiting
 videorecorder.recording.complete.authoring  =Recording complete and added to the list of video recordings. Click the play button to review the last added recording or the record button to record another video.
 videorecorder.recording.complete.fck  =Recording complete. Click the play button to review, the record button to overwrite the recording or the save button to post the current recording.
+videorecorder.recording.controls  =Recording controls
+videorecorder.refresh  =Refresh
+videorecorder.resume  =Resume
+videorecorder.sort.by  =Sort by
+videorecorder.start.recording  =Start Recording
+videorecorder.stop  =Stop
+videorecorder.stop.camera  =Stop Camera
+videorecorder.stop.recording  =Stop Recording
+videorecorder.title  =Title
+videorecorder.tooltip.add.comment  =Add a comment
+videorecorder.tooltip.add.rating  =Add a rating
+videorecorder.tooltip.already.rated  =You have given this recording a rating of
+videorecorder.tooltip.cancel.comment  =Cancel the comment
+videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording  =Click to ready recording
+videorecorder.tooltip.delete.recording  =Delete this recording
+videorecorder.tooltip.export.recording  =Export this recording
 videorecorder.tooltip.pause  =Pause the recording being played
+videorecorder.tooltip.play  =Play the recording
+videorecorder.tooltip.rate.recording  =Rate the current recording
+videorecorder.tooltip.refresh  =Refresh the list of recordings
 videorecorder.tooltip.resume  =Resume the recording
+videorecorder.tooltip.save.comment  =Save the comment
+videorecorder.tooltip.save.recording  =Save the recording
+videorecorder.tooltip.sort.author  =Sort recordings by author
+videorecorder.tooltip.sort.date  =Sort recordings by date
+videorecorder.tooltip.sort.title  =Sort recordings by title
 videorecorder.tooltip.start.camera  =Start viewing the camera without recording
-videorecorder.instructions.fck  =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the save button.
-videorecorder.tooltip.stop.camera  =Stop viewing the camera
 videorecorder.tooltip.start.recording  =Start recording
-videorecorder.tooltip.start.recording.next  =Record another recording
-videorecorder.error.noconfig  =LAMS does not have a media server configured. Please contact your system administrator.
 videorecorder.tooltip.start.recording.again  =Start recording again (overwrites previous recording)
-videorecorder.tooltip.sort.author  =Sort recordings by author
-videorecorder.tooltip.sort.title  =Sort recordings by title
-videorecorder.tooltip.sort.date  =Sort recordings by date
-videorecorder.tooltip.play  =Play the recording
+videorecorder.tooltip.start.recording.next  =Record another recording
+videorecorder.tooltip.stop.camera  =Stop viewing the camera
 videorecorder.tooltip.stop.recording  =Stop recording
-videorecorder.tooltip.add.comment  =Add a comment
-message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-pageTitle.monitoring  =Video Recorder Monitoring
-button.summary  =Summary
-button.editActivity  =Edit Activity
-button.statistics  =Statistics
-titleHeading.summary  =Summary
-titleHeading.statistics  =Statistics
-titleHeading.editActivity  =Edit Activity
-titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
-heading.group  =Group {0}:
-heading.totalLearners  =Number of Learners:
-heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Number of Finished Learners:
-message.summary  =There is no summary available for this tool.
-label.view  =View
-label.notAvailable  =Not Available
-heading.learner  =Learner
-button.ok  =OK
-button.yes  =Yes
-button.no  =No
-button.save  =Save
-button.next  =Next
-label.save  =Save
-label.created  =Created
-label.lastModified  =Last modified
-error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
-error.exceedMaxFileSize  =File size exceeded
-error.exception.VrApplication  =An internal error has occured with the Video Recorder Tool. If reporting this error, please report: <br/> <b>{0}</b>
-error.defineLater  =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
-titleHeading.instructions  =Instructions
-label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
-errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-error.mandatoryField  ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.decimal.number  ={0} field must be a valid decimal number.
-error.mark.invalid.number  ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
-label.on  =On
-label.off  =Off
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again  =Try Again
-message.learner.blank.input  =You have not written anything. Are you sure this is correct?
-button.finish  =Next Activity
-button.continue  =Continue
-message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes.
-message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
-button.conditions  =Conditions
-textsearch.excluded.words  =has none of these unwanted words:
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Please enter conditions
-label.authoring.heading.conditions  =Conditions
-label.authoring.conditions.add.condition  =Add condition
-label.authoring.conditions.list.title  =Conditions
-label.authoring.conditions.order  =Order
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =There are no conditions
-label.authoring.conditions.condition.name  =Name
-label.authoring.edit.conditions.button  =Edit conditions
-label.authoring.up  =Up
-label.authoring.down  =Down
-label.authoring.edit  =Edit
-error.condition.name.blank  =Condition name can not be blank.
-error.condition.duplicated.name  =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition  =Error creating condition.
-output.desc.text.search.output.definition.notebook  =Entry contains certain words
-text.search.output.definition.notebook.default.condition  =Entry contains word "LAMS"
-button.instructions  =Instructions
-link.delete  =Delete
-message.updateSuccess  =Changes saved
-error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
-instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
-activity.helptext  =Tool that allows audio and video to be recorded via a webcam
-error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-tool.display.name  =Video Recorder
-tool.description  =Video Recorder Tool
-activity.title  =Video Recorder
-activity.description  =Video Recorder Tool
-pageTitle.authoring  =Video Recorder Authoring
-button.basic  =Basic
-button.advanced  =Advanced
-button.upload  =Upload
-label.authoring.basic.title  =Title:
-label.authoring.basic.content  =Content:
-advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
-advanced.allowRichEditor  =Allow rich text editor
-advanced.allowComments  =Allow comments
-advanced.allowRatings  =Allow ratings
-advanced.allowUseCamera  =Allow the use of camera recording
-advanced.allowUseVoice  =Allow the use of microphone recording
-advanced.allowLearnerVideoExport  =Allow learners to export their recordings
-advanced.allowLearnerVideoVisibility  =Allow learners to see each others recordings
-advanced.exportAll  =Export all recordings on Export Portfolio
-advanced.exportOffline  =Locally include recordings in Export Portfolio
-instructions.type.online  =Online
-instructions.type.offline  =Offline
-label.filename  =Filename
-label.type  =Type
-label.attachments  =Attachments
-link.view  =View
-link.download  =Download
-message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
-pageTitle.learning  =Video Recorder
-message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
-videorecorder.camera.not.available  =No camera was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record video.
-videorecorder.mic.not.available  =No microphone was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record audio.
-message.monitoring.summary.no.session  =No Session Available
-videorecorder.instructions.author  =Click the record button to start and stop recording. When prompted, enter a title and a description and click the save button. The recording is then automatically added to the list of video recordings. If the Video Recorder does not work, contact your system administrator.
+videorecorder.update  =Update
+videorecorder.video  =Video
+videorecorder.video.information  =Video information
+videorecorder.video.player  =Video Player
+videorecorder.video.recorder  =Video Recorder
+videorecorder.videos  =Videos
+videorecorder.view.camera  =View Camera
+videorecorder.waiting  =Waiting
+videorecorder.web.application.not.available  =The requested web application is not available
 
 
 #======= End labels: Exported 187 labels for en AU =====
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.1.2.6 -r1.1.2.7
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	19 Nov 2009 18:46:54 -0000	1.1.2.6
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	19 Feb 2010 05:04:00 -0000	1.1.2.7
@@ -2,197 +2,197 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 19 12:27:21 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:02:01 CST 2010 
  
 #=================== labels for Video Recorder =================# 
 
-videorecorder.tooltip.delete.recording  =Supprimer cet enregistrement
-videorecorder.delete.video  =Supprimer vid\u00e9o
-videorecorder.message.sure.delete  =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer cet enregistrement ?
-link.delete  =Supprimer
-button.editActivity  =Modifier activit\u00e9
-message.activityLocked  =L'enseignant n'autorise pas la prise de notes une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Lorsque vous viendrez consulter ce cahier, vous pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter d'autres.
-titleHeading.editActivity  =Modifier activit\u00e9
-button.cancel  =Annuler
-videorecorder.tooltip.cancel.comment  =Annuler le commentaire
+activity.description  =Outil cam\u00e9scope
+activity.helptext  =Outil qui permet l'enregistement audio et vid\u00e9o avec une webcam
+activity.title  =Cam\u00e9scope
+advanced.allowComments  =Autoriser commentaires
+advanced.allowLearnerVideoExport  =Autoriser les apprenants \u00e0 exporter leurs enregistrements
+advanced.allowLearnerVideoVisibility  =Autoriser les apprenants \u00e0 regarder leurs enregistrements mutuels
+advanced.allowRatings  =Autoriser \u00e9valuations
+advanced.allowRichEditor  =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur  WYSIWYG
+advanced.allowUseCamera  =Autoriser l'utilisation d'enregistrement vid\u00e9o
+advanced.allowUseVoice  =Autoriser l'utilisation d'enregistrement audio
+advanced.exportAll  =Exporter tous les enregistrements vers le portfolio d'exportation
+advanced.exportOffline  =Inclure localement les enregistrements dans le portfolio d'exportation
 advanced.lockOnFinished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-error.exception.VrApplication  =Une erreur interne s''est produite avec l''outil cam\u00e9scope. Si vous pensez signaler cette erreur, SVP notez ce message: {0}
+authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+button.advanced  =Avanc\u00e9
 button.basic  =Simple
-videorecorder.recording.complete.fck  =L'enregistrement est complet. Cliquez sur le bouton de lecture pour l'examiner, le bouton d'enregistrement pour remplacer l'enregistrement ou le bouton enregistrer pour d\u00e9poser l'enregistrement en cours.
-videorecorder.view.camera  =Afficher la cam\u00e9ra
-link.view  =Afficher
-label.view  =Afficher
-videorecorder.stop.camera  =Arr\u00eater la cam\u00e9ra
-videorecorder.stop  =Arr\u00eat
-videorecorder.tooltip.stop.camera  =Arr\u00eater d'afficher la cam\u00e9ra
-videorecorder.tooltip.stop.recording  =Arr\u00eater l'enregistrement
-videorecorder.stop.recording  =Arr\u00eater l'enregistrement
+button.cancel  =Annuler
+button.conditions  =Conditions
+button.continue  =Continuer
+button.done  =Termin\u00e9
+button.editActivity  =Modifier activit\u00e9
+button.finish  =Activit\u00e9 suivante
+button.instructions  =Instructions
+button.next  =Suivant
+button.no  =Non
+button.ok  =OK
 button.save  =Enregistrer
-videorecorder.tooltip.save.comment  =Enregistrer le commentaire
-videorecorder.tooltip.start.camera  =Commencer \u00e0 afficher la cam\u00e9ra sans enregistrer
-authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-videorecorder.tooltip.save.recording  =Enregistrer l'enregistrement
-label.save  =Enregistrer
-videorecorder.recording  =En train d'enregistrer
-videorecorder.add.comment  =Ajouter commentaire
-videorecorder.tooltip.add.comment  =Ajouter un commentaire
-label.authoring.conditions.add.condition  =Ajouter condition
-videorecorder.instructions.fck  =Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour d\u00e9marrer et/ou arr\u00eater l'enregistrement. Une fois l'enregistrement termin\u00e9, vous pouvez le consulter en cliquant sur le bouton Lecture. Lorsque vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 d\u00e9poser la vid\u00e9o, cliquez sur le bouton Enregistrer.
-videorecorder.recording.complete.authoring  =L'enregistrement est complet et ajout\u00e9 \u00e0 la liste des enregistrements vid\u00e9o. Cliquez sur le bouton de lecture pour examiner l'enregistrement ajout\u00e9 en dernier ou le bouton d'enregistrement pour enregistrer une autre vid\u00e9o.
-videorecorder.instructions.author  =Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour d\u00e9marrer et/ou arr\u00eater l'enregistrement. Lorsque vous \u00eates invit\u00e9, entrez un titre et une description et cliquez sur le bouton Enregistrer. L'enregistrement est alors automatiquement ajout\u00e9 \u00e0 la liste des enregistrements vid\u00e9o.
-videorecorder.mic.not.available  =Aucun micro a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e. S'il vous pla\u00eet connectez un et red\u00e9marrez votre navigateur si vous voulez enregistrer l'audio.
-videorecorder.camera.not.available  =Aucune cam\u00e9ra n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e. S'il vous pla\u00eet connectez une et red\u00e9marrez votre navigateur si vous souhaitez enregistrer des vid\u00e9os.
-videorecorder.tooltip.add.rating  =Ajouter une \u00e9valuation
 button.statistics  =Statistiques
-titleHeading.statistics  =Statistiques
-label.off  =D\u00e9sactiv\u00e9
-instructions.type.offline  =Hors-ligne
-instructions.uploadOfflineInstr  =Fichier d'instructions hors-ligne
-instructions.offlineInstructions  =Instructions hors-ligne
 button.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-message.summary  =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 pour cet outil.
-titleHeading.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-message.runOfflineSet  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-message.defineLaterSet  =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-message.warnLockOnFinish  =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" et si vous revienez \u00e0 ce calepin, vous ne pourrez plus modifier le contenu.
-message.contentInUseSet  =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 puisqu'au moins un apprenant a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
+button.try.again  =Essayez de nouveau
+button.upload  =D\u00e9poser
+button.yes  =Oui
+error.condition  =Erreur cr\u00e9ation de condition.
+error.condition.duplicated.name  =Nom dupliqu\u00e9. SVP choisir un nom unique.
+error.condition.name.blank  =Le nom de la conditions ne peut pas rester vide.
 error.content.locked  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es.
-message.updateSuccess  =changement enregistr\u00e9s
-message.unsavedChanges  =La page contient des changements non enregistr\u00e9s
-message.alertContentEdit  =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
-label.type  =Type
-videorecorder.video.recorder  =Cam\u00e9scope
-pageTitle.learning  =Cam\u00e9scope
-tool.display.name  =Cam\u00e9scope
-tool.description  =Outil cam\u00e9scope
-activity.title  =Cam\u00e9scope
-activity.description  =Outil cam\u00e9scope
-videorecorder.videos  =Vid\u00e9os
-videorecorder.video  =Vid\u00e9o
-videorecorder.export.video  =Exporter vid\u00e9o
-videorecorder.enter.something.here  =Entrez {0} ici
-videorecorder.video.player  =Player vid\u00e9o
-videorecorder.web.application.not.available  =L'application web requise n'est pas disponible
-videorecorder.net.connection.not.connected  =La connexion vers le serveur m\u00e9dia a \u00e9chou\u00e9
-videorecorder.net.connection.closed  =Connexion ferm\u00e9e vers le serveur m\u00e9dia
-videorecorder.playing  =En lecture
-videorecorder.ready  =Pr\u00eat
-videorecorder.paused  =Paus\u00e9
-videorecorder.buffering  =Mise en m\u00e9moire-tampon
-videorecorder.waiting  =En train d'attendre
-videorecorder.tooltip.sort.author  =Trier les enregistrements par l'auteur
-videorecorder.tooltip.sort.title  =Trier les enregistrements par titre
-videorecorder.tooltip.sort.date  =Trier les enregistrements par date
-videorecorder.tooltip.play  =Lire l'enregistrement
-videorecorder.tooltip.pause  =Mettre en pause l'enregistrement
-videorecorder.tooltip.resume  =Continuer l'enregistrement
-videorecorder.tooltip.start.recording  =Commencer l'enregistrement
-videorecorder.tooltip.start.recording.again  =Recommencer l'enregistrement (\u00e9crase l'enregistrement pr\u00e9c\u00e9dant)
-videorecorder.tooltip.start.recording.next  =Entregistrez un autre enregistrement
-videorecorder.tooltip.export.recording  =Exporter cet enregistrement
-videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording  =Cliquer pour pr\u00e9parer l'enregistrement
-videorecorder.tooltip.rate.recording  =Evaluez l'enregistrement en cours
-videorecorder.tooltip.already.rated  =Vous avez donn\u00e9 \u00e0 cet enregistrement un \u00e9valuation de
-videorecorder.disabled  =Desactiv\u00e9
-videorecorder.instructor  =Enseignant
-videorecorder.error.noconfig  =LAMS n'a pas de serveur multim\u00e9dia configur\u00e9. S'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me.
-message.monitoring.summary.no.session  =Aucune session disponible
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
+error.contentrepository  =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement / la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas enregistr\u00e9s correctement.
+error.defineLater  =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait termin\u00e9 sa d\u00e9finition.
+error.exceedMaxFileSize  =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9e
+error.exception.VrApplication  =Une erreur interne s''est produite avec l''outil cam\u00e9scope. Si vous pensez signaler cette erreur, SVP notez ce message: {0}
+error.mandatoryField  =Le champs {0} est obligatoire
+error.mark.invalid.decimal.number  =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
+error.mark.invalid.number  =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas autoris\u00e9s.
+error.missingParam  =Impossible de continuer. {0} est manquant.
+errors.maxfilesize  =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes.
+heading.group  =Group {0}:
+heading.learner  =Apprenant
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9:
+heading.totalLearners  =Nombre d'apprenants:
 heading.totalLearnersInGroup  =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
-textsearch.excluded.words  =ne contient aucun de ces mots ind\u00e9sir\u00e9s:
-label.on  =Activ\u00e9
-label.authoring.heading.instructions.desc  =SVP entrez les conditions
+instructions.offlineInstructions  =Instructions hors-ligne
+instructions.onlineInstructions  =Instructions en ligne
+instructions.type.offline  =Hors-ligne
+instructions.type.online  =En ligne
+instructions.uploadOfflineInstr  =Fichier d'instructions hors-ligne
+instructions.uploadOnlineInstr  =Fichier d'instructions en ligne
+label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
+label.authoring.basic.content  =Contenu:
+label.authoring.basic.instructions  =Instructions
+label.authoring.basic.title  =Titre:
+label.authoring.conditions.add.condition  =Ajouter condition
+label.authoring.conditions.condition.name  =Nom
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Il n'y a pas de conditions
 label.authoring.conditions.list.title  =Conditions
 label.authoring.conditions.order  =Ordre
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Il n'y a pas de conditions
-label.authoring.conditions.condition.name  =Nom
-label.authoring.up  =Haut
 label.authoring.down  =Bas
-error.condition.name.blank  =Le nom de la conditions ne peut pas rester vide.
-error.condition.duplicated.name  =Nom dupliqu\u00e9. SVP choisir un nom unique.
-error.condition  =Erreur cr\u00e9ation de condition.
+label.authoring.edit  =Modifier
+label.authoring.edit.conditions.button  =Conditions de modification
+label.authoring.heading.conditions  =Conditions
+label.authoring.heading.instructions.desc  =SVP entrez les conditions
+label.authoring.up  =Haut
+label.created  =Cr\u00e9e
+label.filename  =Nom de fichier
+label.lastModified  =Derni\u00e8re modification
+label.notAvailable  =Pas disponible
+label.off  =D\u00e9sactiv\u00e9
+label.on  =Activ\u00e9
+label.save  =Enregistrer
+label.type  =Type
+label.view  =Afficher
+link.delete  =Supprimer
+link.download  =T\u00e9l\u00e9chargement
+link.view  =Afficher
+message.activityLocked  =L'enseignant n'autorise pas la prise de notes une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Lorsque vous viendrez consulter ce cahier, vous pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter d'autres.
+message.alertContentEdit  =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
+message.contentInUseSet  =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 puisqu'au moins un apprenant a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
+message.defineLaterSet  =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
+message.learner.blank.input  =Vous n'avez encore rien \u00e9crit. Etes-vous s\u00fbr(e) que c'est correct ?
+message.monitoring.summary.no.session  =Aucune session disponible
+message.runOfflineSet  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+message.summary  =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 pour cet outil.
+message.unsavedChanges  =La page contient des changements non enregistr\u00e9s
+message.updateSuccess  =changement enregistr\u00e9s
+message.warnLockOnFinish  =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" et si vous revienez \u00e0 ce calepin, vous ne pourrez plus modifier le contenu.
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
+output.desc.number.comments.definition.videoRecorder  =Nombre de commentaires sur les enregistrements cr\u00e9es par l'apprenant
+output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder  =Nombre d'\u00e9valuations attribu\u00e9es par l'apprenant aux enregistrements
+output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder  =Nombre d'enregistrements cr\u00e9es par l'apprenant
+output.desc.text.search.output.definition.notebook  =L'entr\u00e9e contient certains mots
+pageTitle.authoring  =Cr\u00e9ation - Enregistrement vid\u00e9o
+pageTitle.learning  =Cam\u00e9scope
+pageTitle.monitoring  =Suivi enregistrement de vid\u00e9o
 textsearch.all.words  =inclut tous ces mots:
-textsearch.phrase  =contient exactement ce libell\u00e9 ou expression:
 textsearch.any.words  =contient un ou plusieurs de ces mots:
-videorecorder.confirm  =Confirmer
-videorecorder.start.recording  =Commencer l'enregistrement
+textsearch.excluded.words  =ne contient aucun de ces mots ind\u00e9sir\u00e9s:
+textsearch.heading  =Entr\u00e9e qui ...
+text.search.output.definition.notebook.default.condition  =L'entr\u00e9e contient le mot "LAMS"
+textsearch.phrase  =contient exactement ce libell\u00e9 ou expression:
+titleHeading.editActivity  =Modifier activit\u00e9
+titleHeading.exportPortfolio  =Exporter portfolio
+titleHeading.instructions  =Instructions
+titleHeading.statistics  =Statistiques
+titleHeading.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+tool.description  =Outil cam\u00e9scope
+tool.display.name  =Cam\u00e9scope
+videorecorder.add.comment  =Ajouter commentaire
 videorecorder.author  =Auteur
-videorecorder.description  =Description
-videorecorder.title  =Titre
-videorecorder.new.recording.details  =Nouveau d\u00e9tails sur l'enregistrement
+videorecorder.buffering  =Mise en m\u00e9moire-tampon
+videorecorder.camera.not.available  =Aucune cam\u00e9ra n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e. S'il vous pla\u00eet connectez une et red\u00e9marrez votre navigateur si vous souhaitez enregistrer des vid\u00e9os.
 videorecorder.comment  =Commentaire
 videorecorder.comments  =Commentaires
+videorecorder.confirm  =Confirmer
 videorecorder.date  =Date
-videorecorder.rating  =Evaluation
-videorecorder.play  =Lecture
+videorecorder.delete.video  =Supprimer vid\u00e9o
+videorecorder.description  =Description
+videorecorder.disabled  =Desactiv\u00e9
+videorecorder.enter.something.here  =Entrez {0} ici
+videorecorder.error.noconfig  =LAMS n'a pas de serveur multim\u00e9dia configur\u00e9. S'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me.
+videorecorder.export.video  =Exporter vid\u00e9o
+videorecorder.instructions.author  =Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour d\u00e9marrer et/ou arr\u00eater l'enregistrement. Lorsque vous \u00eates invit\u00e9, entrez un titre et une description et cliquez sur le bouton Enregistrer. L'enregistrement est alors automatiquement ajout\u00e9 \u00e0 la liste des enregistrements vid\u00e9o.
+videorecorder.instructions.fck  =Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour d\u00e9marrer et/ou arr\u00eater l'enregistrement. Une fois l'enregistrement termin\u00e9, vous pouvez le consulter en cliquant sur le bouton Lecture. Lorsque vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 d\u00e9poser la vid\u00e9o, cliquez sur le bouton Enregistrer.
+videorecorder.instructor  =Enseignant
+videorecorder.message.sure.delete  =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer cet enregistrement ?
+videorecorder.mic.not.available  =Aucun micro a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e. S'il vous pla\u00eet connectez un et red\u00e9marrez votre navigateur si vous voulez enregistrer l'audio.
+videorecorder.net.connection.closed  =Connexion ferm\u00e9e vers le serveur m\u00e9dia
+videorecorder.net.connection.not.connected  =La connexion vers le serveur m\u00e9dia a \u00e9chou\u00e9
+videorecorder.new.recording.details  =Nouveau d\u00e9tails sur l'enregistrement
 videorecorder.pause  =Pause
+videorecorder.paused  =Paus\u00e9
+videorecorder.play  =Lecture
+videorecorder.playing  =En lecture
+videorecorder.rating  =Evaluation
+videorecorder.ready  =Pr\u00eat
+videorecorder.recording  =En train d'enregistrer
+videorecorder.recording.complete.authoring  =L'enregistrement est complet et ajout\u00e9 \u00e0 la liste des enregistrements vid\u00e9o. Cliquez sur le bouton de lecture pour examiner l'enregistrement ajout\u00e9 en dernier ou le bouton d'enregistrement pour enregistrer une autre vid\u00e9o.
+videorecorder.recording.complete.fck  =L'enregistrement est complet. Cliquez sur le bouton de lecture pour l'examiner, le bouton d'enregistrement pour remplacer l'enregistrement ou le bouton enregistrer pour d\u00e9poser l'enregistrement en cours.
+videorecorder.recording.controls  =Contoles d'enregistrement
+videorecorder.refresh  =Rafra\u00eechir
 videorecorder.resume  =Continuer
-videorecorder.tooltip.refresh  =Rafra\u00eechir la liste des enregistrements
-videorecorder.video.information  =Informations sur la vid\u00e9o
 videorecorder.sort.by  =Trier par
+videorecorder.start.recording  =Commencer l'enregistrement
+videorecorder.stop  =Arr\u00eat
+videorecorder.stop.camera  =Arr\u00eater la cam\u00e9ra
+videorecorder.stop.recording  =Arr\u00eater l'enregistrement
+videorecorder.title  =Titre
+videorecorder.tooltip.add.comment  =Ajouter un commentaire
+videorecorder.tooltip.add.rating  =Ajouter une \u00e9valuation
+videorecorder.tooltip.already.rated  =Vous avez donn\u00e9 \u00e0 cet enregistrement un \u00e9valuation de
+videorecorder.tooltip.cancel.comment  =Annuler le commentaire
+videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording  =Cliquer pour pr\u00e9parer l'enregistrement
+videorecorder.tooltip.delete.recording  =Supprimer cet enregistrement
+videorecorder.tooltip.export.recording  =Exporter cet enregistrement
+videorecorder.tooltip.pause  =Mettre en pause l'enregistrement
+videorecorder.tooltip.play  =Lire l'enregistrement
+videorecorder.tooltip.rate.recording  =Evaluez l'enregistrement en cours
+videorecorder.tooltip.refresh  =Rafra\u00eechir la liste des enregistrements
+videorecorder.tooltip.resume  =Continuer l'enregistrement
+videorecorder.tooltip.save.comment  =Enregistrer le commentaire
+videorecorder.tooltip.save.recording  =Enregistrer l'enregistrement
+videorecorder.tooltip.sort.author  =Trier les enregistrements par l'auteur
+videorecorder.tooltip.sort.date  =Trier les enregistrements par date
+videorecorder.tooltip.sort.title  =Trier les enregistrements par titre
+videorecorder.tooltip.start.camera  =Commencer \u00e0 afficher la cam\u00e9ra sans enregistrer
+videorecorder.tooltip.start.recording  =Commencer l'enregistrement
+videorecorder.tooltip.start.recording.again  =Recommencer l'enregistrement (\u00e9crase l'enregistrement pr\u00e9c\u00e9dant)
+videorecorder.tooltip.start.recording.next  =Entregistrez un autre enregistrement
+videorecorder.tooltip.stop.camera  =Arr\u00eater d'afficher la cam\u00e9ra
+videorecorder.tooltip.stop.recording  =Arr\u00eater l'enregistrement
 videorecorder.update  =Mise \u00e0 jour
-videorecorder.refresh  =Rafra\u00eechir
-videorecorder.recording.controls  =Contoles d'enregistrement
-activity.helptext  =Outil qui permet l'enregistement audio et vid\u00e9o avec une webcam
-pageTitle.monitoring  =Suivi enregistrement de vid\u00e9o
-error.defineLater  =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait termin\u00e9 sa d\u00e9finition.
-error.contentrepository  =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement / la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas enregistr\u00e9s correctement.
-output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder  =Nombre d'enregistrements cr\u00e9es par l'apprenant
-output.desc.number.comments.definition.videoRecorder  =Nombre de commentaires sur les enregistrements cr\u00e9es par l'apprenant
-heading.totalLearners  =Nombre d'apprenants:
-label.authoring.edit.conditions.button  =Conditions de modification
-label.authoring.edit  =Modifier
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9:
-label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
-button.try.again  =Essayez de nouveau
-message.learner.blank.input  =Vous n'avez encore rien \u00e9crit. Etes-vous s\u00fbr(e) que c'est correct ?
-button.continue  =Continuer
-button.conditions  =Conditions
-label.authoring.heading.conditions  =Conditions
-instructions.type.online  =En ligne
-output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder  =Nombre d'\u00e9valuations attribu\u00e9es par l'apprenant aux enregistrements
-output.desc.text.search.output.definition.notebook  =L'entr\u00e9e contient certains mots
-titleHeading.instructions  =Instructions
-instructions.onlineInstructions  =Instructions en ligne
-button.instructions  =Instructions
-label.authoring.basic.instructions  =Instructions
-text.search.output.definition.notebook.default.condition  =L'entr\u00e9e contient le mot "LAMS"
-textsearch.heading  =Entr\u00e9e qui ...
-errors.maxfilesize  =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes.
-button.advanced  =Avanc\u00e9
-label.authoring.basic.title  =Titre:
-button.finish  =Activit\u00e9 suivante
-advanced.exportAll  =Exporter tous les enregistrements vers le portfolio d'exportation
-advanced.exportOffline  =Inclure localement les enregistrements dans le portfolio d'exportation
-label.authoring.basic.content  =Contenu:
-link.download  =T\u00e9l\u00e9chargement
-titleHeading.exportPortfolio  =Exporter portfolio
-heading.group  =Group {0}:
-label.notAvailable  =Pas disponible
-heading.learner  =Apprenant
-button.ok  =OK
-button.yes  =Oui
-button.no  =Non
-button.done  =Termin\u00e9
-button.next  =Suivant
-label.created  =Cr\u00e9e
-label.lastModified  =Derni\u00e8re modification
-error.missingParam  =Impossible de continuer. {0} est manquant.
-button.upload  =D\u00e9poser
-label.filename  =Nom de fichier
-instructions.uploadOnlineInstr  =Fichier d'instructions en ligne
-error.exceedMaxFileSize  =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9e
-pageTitle.authoring  =Cr\u00e9ation - Enregistrement vid\u00e9o
-error.mandatoryField  =Le champs {0} est obligatoire
-error.mark.invalid.number  =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas autoris\u00e9s.
-error.mark.invalid.decimal.number  =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
-advanced.allowComments  =Autoriser commentaires
-advanced.allowRichEditor  =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur  WYSIWYG
-advanced.allowUseVoice  =Autoriser l'utilisation d'enregistrement audio
-advanced.allowLearnerVideoVisibility  =Autoriser les apprenants \u00e0 regarder leurs enregistrements mutuels
-advanced.allowUseCamera  =Autoriser l'utilisation d'enregistrement vid\u00e9o
-advanced.allowLearnerVideoExport  =Autoriser les apprenants \u00e0 exporter leurs enregistrements
-advanced.allowRatings  =Autoriser \u00e9valuations
+videorecorder.video  =Vid\u00e9o
+videorecorder.video.information  =Informations sur la vid\u00e9o
+videorecorder.video.player  =Player vid\u00e9o
+videorecorder.video.recorder  =Cam\u00e9scope
+videorecorder.videos  =Vid\u00e9os
+videorecorder.view.camera  =Afficher la cam\u00e9ra
+videorecorder.waiting  =En train d'attendre
+videorecorder.web.application.not.available  =L'application web requise n'est pas disponible
 
 
 #======= End labels: Exported 187 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.3.2.2 -r1.3.2.3
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	28 Aug 2009 04:45:06 -0000	1.3.2.2
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	19 Feb 2010 05:04:00 -0000	1.3.2.3
@@ -2,197 +2,197 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 22:24:52 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:02:01 CST 2010 
  
 #=================== labels for Video Recorder =================# 
 
-link.view  =\u8868\u793a
-titleHeading.instructions  =\u6307\u793a
-advanced.allowUseCamera  =\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+activity.description  =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb
+activity.helptext  =\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u3084\u52d5\u753b\u3092 webcam \u3067\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb
+activity.title  =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc
 advanced.allowComments  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-advanced.allowUseVoice  =\u30de\u30a4\u30af\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
 advanced.allowLearnerVideoExport  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
 advanced.allowLearnerVideoVisibility  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u304a\u4e92\u3044\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-message.activityLocked  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u306e\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u898b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-message.contentInUseSet  =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.warnLockOnFinish  =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-videorecorder.web.application.not.available  =\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
-error.content.locked  =\u5185\u5bb9\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-instructions.offlineInstructions  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-instructions.uploadOnlineInstr  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-instructions.onlineInstructions  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-button.instructions  =\u6307\u793a
-instructions.uploadOfflineInstr  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-videorecorder.error.noconfig  =LAMS \u306f\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.view  =\u8868\u793a
-advanced.allowRichEditor  =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-advanced.lockOnFinished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-text.search.output.definition.notebook.default.condition  =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-textsearch.any.words  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-textsearch.phrase  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-textsearch.all.words  =\u6b21\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-output.desc.text.search.output.definition.notebook  =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-textsearch.excluded.words  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b:
-error.mandatoryField  ={0} \u6b04\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002
-error.mark.invalid.number  ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.mark.invalid.decimal.number  ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u5c0f\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.created  =\u4f5c\u6210\u6e08
-message.unsavedChanges  =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
-videorecorder.instructions.fck  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u958b\u59cb\u30fb\u505c\u6b62\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u52d5\u753b\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-videorecorder.instructions.author  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u958b\u59cb\u30fb\u505c\u6b62\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u6307\u793a\u3059\u308b\u306a\u3089\u3070\u3001\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3068\u8aac\u660e\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-button.save  =\u4fdd\u5b58
 advanced.allowRatings  =\u8a55\u4fa1\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-videorecorder.rating  =\u8a55\u4fa1
-videorecorder.tooltip.add.rating  =\u8a55\u4fa1
-videorecorder.tooltip.rate.recording  =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b
-output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder  =\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
-error.exception.VrApplication  =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb\u4f7f\u7528\u4e2d\u306b\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5831\u544a: <br/><b>{0}</b>
-videorecorder.video.recorder  =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc
-button.next  =\u6b21\u3078
-tool.description  =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb
-activity.title  =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc
-activity.description  =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb
-errors.maxfilesize  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
-button.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-pageTitle.authoring  =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u7de8\u96c6
-videorecorder.recording.complete.fck  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5b8c\u4e86\u3002\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u306b\u306f\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001\u52d5\u753b\u3092\u64ae\u308a\u76f4\u3059\u306b\u306f\u9332\u753b\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001\u307e\u305f\u3001\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u52d5\u753b\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u306b\u306f\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
-videorecorder.recording.complete.authoring  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3001\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u8fd1\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u52d5\u753b\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u306b\u306f\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001\u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u52d5\u753b\u3092\u64ae\u308b\u306b\u306f\u9332\u753b\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
-label.save  =\u4fdd\u5b58
-error.contentrepository  =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-activity.helptext  =\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u3084\u52d5\u753b\u3092 webcam \u3067\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb
-button.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-button.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
-label.authoring.basic.content  =\u5185\u5bb9:
+advanced.allowRichEditor  =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+advanced.allowUseCamera  =\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+advanced.allowUseVoice  =\u30de\u30a4\u30af\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
 advanced.exportAll  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b
 advanced.exportOffline  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u542b\u3081\u307e\u3059
-instructions.type.online  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
-instructions.type.offline  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
-label.filename  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
-label.type  =\u30bf\u30a4\u30d7
-label.attachments  =\u6dfb\u4ed8
-link.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-link.delete  =\u524a\u9664
-message.updateSuccess  =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
-message.defineLaterSet  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.runOfflineSet  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-button.summary  =\u6982\u8981
+advanced.lockOnFinished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
+authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
+button.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+button.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+button.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+button.conditions  =\u6761\u4ef6
+button.continue  =\u7d9a\u884c
+button.done  =\u5b8c\u4e86
 button.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+button.finish  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
+button.instructions  =\u6307\u793a
+button.next  =\u6b21\u3078
+button.no  =\u3044\u3044\u3048
+button.ok  =OK
+button.save  =\u4fdd\u5b58
 button.statistics  =\u7d71\u8a08
-titleHeading.summary  =\u6982\u8981
-titleHeading.statistics  =\u7d71\u8a08
-titleHeading.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
-titleHeading.exportPortfolio  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+button.summary  =\u6982\u8981
+button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
+button.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+button.yes  =\u306f\u3044
+error.condition  =\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.condition.duplicated.name  =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.condition.name.blank  =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.content.locked  =\u5185\u5bb9\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.contentrepository  =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.defineLater  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9a\u7fa9\u4ed8\u3051\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.exceedMaxFileSize  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+error.exception.VrApplication  =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb\u4f7f\u7528\u4e2d\u306b\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5831\u544a: <br/><b>{0}</b>
+error.mandatoryField  ={0} \u6b04\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002
+error.mark.invalid.decimal.number  ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u5c0f\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.mark.invalid.number  ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.missingParam  =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.maxfilesize  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
 heading.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:
+heading.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
 heading.totalLearners  =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
 heading.totalLearnersInGroup  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-message.summary  =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u6982\u8981\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.notAvailable  =\u7121\u52b9
-heading.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005
-button.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-button.ok  =OK
-button.yes  =\u306f\u3044
-button.no  =\u3044\u3044\u3048
-button.done  =\u5b8c\u4e86
-label.lastModified  =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5
-error.missingParam  =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.exceedMaxFileSize  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
-error.defineLater  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9a\u7fa9\u4ed8\u3051\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
-message.learner.blank.input  =\u4f55\u3082\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
-button.finish  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
-button.continue  =\u7d9a\u884c
-label.on  =\u30aa\u30f3
-label.off  =\u30aa\u30d5
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-button.conditions  =\u6761\u4ef6
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\u6761\u4ef6\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.heading.conditions  =\u6761\u4ef6
+instructions.offlineInstructions  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+instructions.onlineInstructions  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+instructions.type.offline  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
+instructions.type.online  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
+instructions.uploadOfflineInstr  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+instructions.uploadOnlineInstr  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+label.attachments  =\u6dfb\u4ed8
+label.authoring.basic.content  =\u5185\u5bb9:
+label.authoring.basic.instructions  =\u6307\u793a:
+label.authoring.basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
 label.authoring.conditions.add.condition  =\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0
+label.authoring.conditions.condition.name  =\u540d\u524d
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\u6761\u4ef6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 label.authoring.conditions.list.title  =\u6761\u4ef6
 label.authoring.conditions.order  =\u9806\u756a
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\u6761\u4ef6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-label.authoring.conditions.condition.name  =\u540d\u524d
-label.authoring.edit.conditions.button  =\u6761\u4ef6\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b
-label.authoring.up  =\u4e0a\u3078
 label.authoring.down  =\u4e0b\u3078
 label.authoring.edit  =\u7de8\u96c6
-error.condition.name.blank  =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.condition.duplicated.name  =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.condition  =\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002
-textsearch.heading  =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea...
+label.authoring.edit.conditions.button  =\u6761\u4ef6\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b
+label.authoring.heading.conditions  =\u6761\u4ef6
+label.authoring.heading.instructions.desc  =\u6761\u4ef6\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.authoring.up  =\u4e0a\u3078
+label.created  =\u4f5c\u6210\u6e08
+label.filename  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+label.lastModified  =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5
+label.notAvailable  =\u7121\u52b9
+label.off  =\u30aa\u30d5
+label.on  =\u30aa\u30f3
+label.save  =\u4fdd\u5b58
+label.type  =\u30bf\u30a4\u30d7
+label.view  =\u8868\u793a
+link.delete  =\u524a\u9664
+link.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+link.view  =\u8868\u793a
+message.activityLocked  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u306e\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u898b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
 message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-videorecorder.confirm  =\u78ba\u8a8d
-videorecorder.stop.recording  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u505c\u6b62
-videorecorder.start.recording  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u958b\u59cb
-videorecorder.stop.camera  =\u30ab\u30e1\u30e9\u505c\u6b62
-videorecorder.view.camera  =\u30ab\u30e1\u30e9\u8868\u793a
+message.contentInUseSet  =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.defineLaterSet  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+message.learner.blank.input  =\u4f55\u3082\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+message.monitoring.summary.no.session  =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
+message.runOfflineSet  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+message.summary  =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u6982\u8981\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.unsavedChanges  =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
+message.updateSuccess  =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
+message.warnLockOnFinish  =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+output.desc.number.comments.definition.videoRecorder  =\u52d5\u753b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
+output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder  =\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
+output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder  =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
+output.desc.text.search.output.definition.notebook  =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+pageTitle.authoring  =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u7de8\u96c6
+pageTitle.learning  =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc
+pageTitle.monitoring  =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
+textsearch.all.words  =\u6b21\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
+textsearch.any.words  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
+textsearch.excluded.words  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b:
+textsearch.heading  =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea...
+text.search.output.definition.notebook.default.condition  =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+textsearch.phrase  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
+titleHeading.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+titleHeading.exportPortfolio  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+titleHeading.instructions  =\u6307\u793a
+titleHeading.statistics  =\u7d71\u8a08
+titleHeading.summary  =\u6982\u8981
+tool.description  =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb
+tool.display.name  =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc
+videorecorder.add.comment  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u8ffd\u52a0
 videorecorder.author  =\u5148\u751f
-videorecorder.description  =\u8aac\u660e
-videorecorder.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-videorecorder.new.recording.details  =\u65b0\u898f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u8a73\u7d30
+videorecorder.buffering  =\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0
+videorecorder.camera.not.available  =\u30ab\u30e1\u30e9\u306f\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u9332\u753b\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 videorecorder.comment  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
 videorecorder.comments  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+videorecorder.confirm  =\u78ba\u8a8d
 videorecorder.date  =\u65e5\u4ed8
-videorecorder.play  =\u518d\u751f
-label.authoring.basic.instructions  =\u6307\u793a:
-videorecorder.stop  =\u505c\u6b62
-videorecorder.pause  =\u4e00\u6642\u505c\u6b62
-videorecorder.resume  =\u518d\u958b
-videorecorder.video.information  =\u8a73\u7d30
-videorecorder.sort.by  =\u30bd\u30fc\u30c8\u9806
-videorecorder.update  =\u66f4\u65b0
-videorecorder.refresh  =\u66f4\u65b0
-videorecorder.recording.controls  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb
-videorecorder.videos  =\u52d5\u753b
-videorecorder.add.comment  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u8ffd\u52a0
-videorecorder.video  =\u52d5\u753b
-videorecorder.export.video  =\u52d5\u753b\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
 videorecorder.delete.video  =\u52d5\u753b\u306e\u524a\u9664
+videorecorder.description  =\u8aac\u660e
+videorecorder.disabled  =\u7121\u52b9
 videorecorder.enter.something.here  =\u3053\u3053\u306b {0} \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+videorecorder.error.noconfig  =LAMS \u306f\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+videorecorder.export.video  =\u52d5\u753b\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+videorecorder.instructions.author  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u958b\u59cb\u30fb\u505c\u6b62\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u6307\u793a\u3059\u308b\u306a\u3089\u3070\u3001\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3068\u8aac\u660e\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+videorecorder.instructions.fck  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u958b\u59cb\u30fb\u505c\u6b62\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u52d5\u753b\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+videorecorder.instructor  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc
 videorecorder.message.sure.delete  =\u3053\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
-videorecorder.video.player  =\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc
-videorecorder.net.connection.not.connected  =\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306f\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+videorecorder.mic.not.available  =\u30de\u30a4\u30af\u306f\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u9332\u97f3\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 videorecorder.net.connection.closed  =\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30b5\u30fc\u30d0\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u9589\u3058\u307e\u3057\u305f
+videorecorder.net.connection.not.connected  =\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306f\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+videorecorder.new.recording.details  =\u65b0\u898f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u8a73\u7d30
+videorecorder.pause  =\u4e00\u6642\u505c\u6b62
+videorecorder.paused  =\u4e00\u6642\u505c\u6b62
+videorecorder.play  =\u518d\u751f
 videorecorder.playing  =\u518d\u751f\u4e2d
+videorecorder.rating  =\u8a55\u4fa1
 videorecorder.ready  =\u6e96\u5099
-videorecorder.paused  =\u4e00\u6642\u505c\u6b62
 videorecorder.recording  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
-videorecorder.buffering  =\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0
-videorecorder.waiting  =\u5f85\u6a5f\u4e2d
-videorecorder.tooltip.sort.author  =\u4f5c\u6210\u8005\u9806
-videorecorder.tooltip.sort.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u9806
-videorecorder.tooltip.sort.date  =\u4f5c\u6210\u65e5\u9806
-videorecorder.tooltip.play  =\u518d\u751f
+videorecorder.recording.complete.authoring  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3001\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u8fd1\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u52d5\u753b\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u306b\u306f\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001\u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u52d5\u753b\u3092\u64ae\u308b\u306b\u306f\u9332\u753b\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
+videorecorder.recording.complete.fck  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5b8c\u4e86\u3002\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u306b\u306f\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001\u52d5\u753b\u3092\u64ae\u308a\u76f4\u3059\u306b\u306f\u9332\u753b\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001\u307e\u305f\u3001\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u52d5\u753b\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u306b\u306f\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
+videorecorder.recording.controls  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb
+videorecorder.refresh  =\u66f4\u65b0
+videorecorder.resume  =\u518d\u958b
+videorecorder.sort.by  =\u30bd\u30fc\u30c8\u9806
+videorecorder.start.recording  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u958b\u59cb
+videorecorder.stop  =\u505c\u6b62
+videorecorder.stop.camera  =\u30ab\u30e1\u30e9\u505c\u6b62
+videorecorder.stop.recording  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u505c\u6b62
+videorecorder.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+videorecorder.tooltip.add.comment  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u8ffd\u52a0
+videorecorder.tooltip.add.rating  =\u8a55\u4fa1
+videorecorder.tooltip.already.rated  =\u3053\u306e\u52d5\u753b\u306e\u8a55\u4fa1:
+videorecorder.tooltip.cancel.comment  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u6e96\u5099\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b
+videorecorder.tooltip.delete.recording  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u524a\u9664
+videorecorder.tooltip.export.recording  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
 videorecorder.tooltip.pause  =\u4e00\u6642\u505c\u6b62
+videorecorder.tooltip.play  =\u518d\u751f
+videorecorder.tooltip.rate.recording  =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b
+videorecorder.tooltip.refresh  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u66f4\u65b0
 videorecorder.tooltip.resume  =\u518d\u958b
+videorecorder.tooltip.save.comment  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u4fdd\u5b58
+videorecorder.tooltip.save.recording  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4fdd\u5b58
+videorecorder.tooltip.sort.author  =\u4f5c\u6210\u8005\u9806
+videorecorder.tooltip.sort.date  =\u4f5c\u6210\u65e5\u9806
+videorecorder.tooltip.sort.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u9806
 videorecorder.tooltip.start.camera  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u305b\u305a\u306b\u30ab\u30e1\u30e9\u8868\u793a\u3092\u958b\u59cb
-videorecorder.tooltip.stop.camera  =\u30ab\u30e1\u30e9\u8868\u793a\u306e\u505c\u6b62
 videorecorder.tooltip.start.recording  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u958b\u59cb
 videorecorder.tooltip.start.recording.again  =\u64ae\u308a\u76f4\u3057\u3092\u958b\u59cb
 videorecorder.tooltip.start.recording.next  =\u5225\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
+videorecorder.tooltip.stop.camera  =\u30ab\u30e1\u30e9\u8868\u793a\u306e\u505c\u6b62
 videorecorder.tooltip.stop.recording  =\u505c\u6b62
-videorecorder.tooltip.add.comment  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u8ffd\u52a0
-videorecorder.tooltip.refresh  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u66f4\u65b0
-videorecorder.tooltip.save.comment  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u4fdd\u5b58
-videorecorder.tooltip.save.recording  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4fdd\u5b58
-videorecorder.tooltip.cancel.comment  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u53d6\u308a\u6d88\u3057
-videorecorder.tooltip.delete.recording  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u524a\u9664
-videorecorder.tooltip.export.recording  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u6e96\u5099\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b
-videorecorder.tooltip.already.rated  =\u3053\u306e\u52d5\u753b\u306e\u8a55\u4fa1:
-videorecorder.disabled  =\u7121\u52b9
-videorecorder.instructor  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc
-output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder  =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
-output.desc.number.comments.definition.videoRecorder  =\u52d5\u753b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
-videorecorder.camera.not.available  =\u30ab\u30e1\u30e9\u306f\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u9332\u753b\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-videorecorder.mic.not.available  =\u30de\u30a4\u30af\u306f\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u9332\u97f3\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.monitoring.summary.no.session  =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
-tool.display.name  =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc
-pageTitle.monitoring  =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
-pageTitle.learning  =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc
+videorecorder.update  =\u66f4\u65b0
+videorecorder.video  =\u52d5\u753b
+videorecorder.video.information  =\u8a73\u7d30
+videorecorder.video.player  =\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc
+videorecorder.video.recorder  =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc
+videorecorder.videos  =\u52d5\u753b
+videorecorder.view.camera  =\u30ab\u30e1\u30e9\u8868\u793a
+videorecorder.waiting  =\u5f85\u6a5f\u4e2d
+videorecorder.web.application.not.available  =\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
 
 
 #======= End labels: Exported 187 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	1 Nov 2009 20:37:14 -0000	1.1.2.2
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	19 Feb 2010 05:04:00 -0000	1.1.2.3
@@ -2,197 +2,197 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 01 14:18:36 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:02:02 CST 2010 
  
 #=================== labels for Video Recorder =================# 
 
-videorecorder.error.noconfig  =\ub7a8\uc2a4\uc5d0 \ubbf8\ub514\uc5b4 \uc11c\ubc84\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-text.search.output.definition.notebook.default.condition  =\uc785\ub825\ud56d\ubaa9\uc774 "\ub7a8\uc2a4" \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
-button.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-instructions.uploadOfflineInstr  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
-instructions.uploadOnlineInstr  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
-instructions.offlineInstructions  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-instructions.onlineInstructions  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-tool.display.name  =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654
-tool.description  =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 \ub3c4\uad6c
-activity.title  =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654
 activity.description  =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 \ub3c4\uad6c
-pageTitle.authoring  =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 \uc791\uc131
-button.basic  =\uae30\ubcf8
-button.advanced  =\uace0\uae09
-button.upload  =\uc62c\ub9ac\uae30
-label.authoring.basic.title  =\uc81c\ubaa9
-label.authoring.basic.content  =\ub0b4\uc6a9
-advanced.lockOnFinished  =\ub9c8\uce58\uba74 \uc7a0\uae40
-advanced.allowRichEditor  =\uace0\uae30\ub2a5 \ubb38\uc7a5 \ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9
+activity.helptext  =\uc6f9\ucea0\uc744 \ud1b5\ud574 \uc624\ub514\uc624\uc640 \ube44\ub514\uc5b4 \ub179\ud654\ub97c \ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ud574\uc8fc\ub294 \ub3c4\uad6c
+activity.title  =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654
 advanced.allowComments  =\ub313\uae00 \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowLearnerVideoExport  =\ud559\uc2b5\uc790 \ub179\ud654\ubb3c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowLearnerVideoVisibility  =\ud0c0\ud559\uc2b5\uc790 \ub179\ud654\ubb3c \uc2dc\uccad \ud5c8\uc6a9
 advanced.allowRatings  =\ub4f1\uae09 \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowRichEditor  =\uace0\uae30\ub2a5 \ubb38\uc7a5 \ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9
 advanced.allowUseCamera  =\uce74\uba54\ub77c \ub179\ud654 \uc0ac\uc6a9 \ud5c8\uc6a9
 advanced.allowUseVoice  =\ub9c8\uc774\ud06c \ub179\ud654 \uc0ac\uc6a9 \ud5c8\uc6a9
-advanced.allowLearnerVideoExport  =\ud559\uc2b5\uc790 \ub179\ud654\ubb3c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud5c8\uc6a9
-advanced.allowLearnerVideoVisibility  =\ud0c0\ud559\uc2b5\uc790 \ub179\ud654\ubb3c \uc2dc\uccad \ud5c8\uc6a9
 advanced.exportAll  =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \ub179\ud654\ubb3c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
 advanced.exportOffline  =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\uc5d0\uc11c \ub179\ud654 \ud3ec\ud568
-instructions.type.online  =\uc628\ub77c\uc778
-instructions.type.offline  =\uc624\ud504\ub77c\uc778
-label.filename  =\ud30c\uc77c\uc774\ub984
-label.type  =\ud0c0\uc785
-label.attachments  =\ucca8\ubd80
-link.view  =\ubcf4\uae30
-link.download  =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
-link.delete  =\uc0ad\uc81c
-message.updateSuccess  =\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d \uc800\uc7a5\ub428
-message.unsavedChanges  =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-pageTitle.learning  =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654
-pageTitle.monitoring  =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 \uad00\ucc30
-button.summary  =\uc694\uc57d
-button.editActivity  =\ud3b8\uc9d1 \ud65c\ub3d9
-button.statistics  =\ud1b5\uacc4
-titleHeading.summary  =\uc694\uc57d
-titleHeading.statistics  =\ud1b5\uacc4
-titleHeading.editActivity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
-titleHeading.exportPortfolio  =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
-heading.group  =\ubaa8\ub460 {0}
-heading.totalLearners  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-label.view  =\ubcf4\uae30
-label.notAvailable  =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
-heading.learner  =\ud559\uc2b5\uc790
+advanced.lockOnFinished  =\ub9c8\uce58\uba74 \uc7a0\uae40
+authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+button.advanced  =\uace0\uae09
+button.basic  =\uae30\ubcf8
 button.cancel  =\ucde8\uc18c
-button.ok  =\ud655\uc778
-button.yes  =\uc608
-button.no  =\uc544\ub2c8\uc624
+button.conditions  =\uc870\uac74
+button.continue  =\uacc4\uc18d
 button.done  =\uc644\ub8cc
-button.save  =\uc800\uc7a5
+button.editActivity  =\ud3b8\uc9d1 \ud65c\ub3d9
+button.finish  =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
+button.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
 button.next  =\ub2e4\uc74c
-label.save  =\uc800\uc7a5
-label.created  =\ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9d0
-label.lastModified  =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815
-error.missingParam  =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+button.no  =\uc544\ub2c8\uc624
+button.ok  =\ud655\uc778
+button.save  =\uc800\uc7a5
+button.statistics  =\ud1b5\uacc4
+button.summary  =\uc694\uc57d
 button.try.again  =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
-button.finish  =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
-button.continue  =\uacc4\uc18d
-titleHeading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+button.upload  =\uc62c\ub9ac\uae30
+button.yes  =\uc608
+error.condition  =\uc870\uac74 \uc0dd\uc131 \uc624\ub958
+error.condition.duplicated.name  =\uc911\ubcf5\ub41c \uc774\ub984. \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
+error.condition.name.blank  =\uc870\uac74 \uc774\ub984\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc74c
+error.content.locked  =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \ucf58\ud150\uce20\uac00 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9 \uc218\uc815\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.contentrepository  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c {0}\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc5c8\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.defineLater  =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc544\uc9c1 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.exceedMaxFileSize  =\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
+error.exception.VrApplication  =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc138\uc694. {0}
+error.mandatoryField  ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4.
+error.mark.invalid.decimal.number  ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ub8cc\ud55c \uc2ed\uc9c4\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.mark.invalid.number  ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\uc810\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.missingParam  =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+errors.maxfilesize  =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 {0}\ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+heading.group  =\ubaa8\ub460 {0}
+heading.learner  =\ud559\uc2b5\uc790
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+heading.totalLearners  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+heading.totalLearnersInGroup  =\ubaa8\ub460\uc548 \ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+instructions.offlineInstructions  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+instructions.onlineInstructions  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+instructions.type.offline  =\uc624\ud504\ub77c\uc778
+instructions.type.online  =\uc628\ub77c\uc778
+instructions.uploadOfflineInstr  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
+instructions.uploadOnlineInstr  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
+label.attachments  =\ucca8\ubd80
+label.authoring.basic.content  =\ub0b4\uc6a9
 label.authoring.basic.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.on  =\ucf1c\uc9d0
-label.off  =\uaebc\uc9d0
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\uace0\uae09\uc124\uc815
-button.conditions  =\uc870\uac74
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\uc870\uac74\ub4e4\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
-label.authoring.heading.conditions  =\uc870\uac74
+label.authoring.basic.title  =\uc81c\ubaa9
 label.authoring.conditions.add.condition  =\uc870\uac74\ucd94\uac00
+label.authoring.conditions.condition.name  =\uc774\ub984
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\uc870\uac74\ub4e4\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 label.authoring.conditions.list.title  =\uc870\uac74
 label.authoring.conditions.order  =\uc21c\uc11c
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\uc870\uac74\ub4e4\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.authoring.conditions.condition.name  =\uc774\ub984
-label.authoring.edit.conditions.button  =\uc870\uac74 \ud3b8\uc9d1
-label.authoring.up  =\uc704\ub85c
 label.authoring.down  =\uc544\ub798\ub85c
 label.authoring.edit  =\ud3b8\uc9d1
-videorecorder.confirm  =\ud655\uc778
-videorecorder.stop.recording  =\ub179\ud654 \uc911\uc9c0
-videorecorder.start.recording  =\ub179\ud654 \uc2dc\uc791
-videorecorder.stop.camera  =\uce74\uba54\ub77c \uc911\uc9c0
-videorecorder.view.camera  =\uce74\uba54\ub77c \ubcf4\uae30
+label.authoring.edit.conditions.button  =\uc870\uac74 \ud3b8\uc9d1
+label.authoring.heading.conditions  =\uc870\uac74
+label.authoring.heading.instructions.desc  =\uc870\uac74\ub4e4\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
+label.authoring.up  =\uc704\ub85c
+label.created  =\ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9d0
+label.filename  =\ud30c\uc77c\uc774\ub984
+label.lastModified  =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815
+label.notAvailable  =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
+label.off  =\uaebc\uc9d0
+label.on  =\ucf1c\uc9d0
+label.save  =\uc800\uc7a5
+label.type  =\ud0c0\uc785
+label.view  =\ubcf4\uae30
+link.delete  =\uc0ad\uc81c
+link.download  =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
+link.view  =\ubcf4\uae30
+message.activityLocked  =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc644\ub8cc\ud6c4\uc5d0 \ub178\ud2b8\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub178\ud2b8\ubd81\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ub178\ud2b8\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \ub354 \uc774\uc0c1 \ub178\ud2b8\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.alertContentEdit  =\uacbd\uace0:\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
+message.contentInUseSet  =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.defineLaterSet  =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+message.learner.blank.input  =\uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c?
+message.monitoring.summary.no.session  =\uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.runOfflineSet  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294\uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+message.summary  =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
+message.unsavedChanges  =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.updateSuccess  =\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d \uc800\uc7a5\ub428
+message.warnLockOnFinish  ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 \ub178\ud2b8\ubd81\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub178\ud2b8\ub97c \ub354 \uc774\uc0c1 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\uace0\uae09\uc124\uc815
+output.desc.number.comments.definition.videoRecorder  =\ub179\ud654\ubb3c\uc5d0 \ub300\ud55c \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub313\uae00 \uc218
+output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder  =\ub179\ud654\ubb3c\uc5d0 \uc900 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub4f1\uae09\uc758 \uc218
+output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder  =\uc0dd\uc131\ub41c \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub179\ud654\ubb3c \uc218
+output.desc.text.search.output.definition.notebook  =\uc785\ub825\ud56d\ubaa9\uc774 \ud2b9\uc815 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
+pageTitle.authoring  =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 \uc791\uc131
+pageTitle.learning  =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654
+pageTitle.monitoring  =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 \uad00\ucc30
+textsearch.all.words  =\ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568
+textsearch.any.words  =\ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568
+textsearch.excluded.words  =\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
+textsearch.heading  =\uc785\ub825\ud56d\ubaa9 ...
+text.search.output.definition.notebook.default.condition  =\uc785\ub825\ud56d\ubaa9\uc774 "\ub7a8\uc2a4" \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
+textsearch.phrase  =\uc815\ud655\ud55c \ub2e8\uc5b4 \ud639\uc740 \uad6c\uc808\uc744 \ud3ec\ud568
+titleHeading.editActivity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+titleHeading.exportPortfolio  =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+titleHeading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+titleHeading.statistics  =\ud1b5\uacc4
+titleHeading.summary  =\uc694\uc57d
+tool.description  =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 \ub3c4\uad6c
+tool.display.name  =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654
+videorecorder.add.comment  =\ub313\uae00 \ucd94\uac00
 videorecorder.author  =\uc791\uc131
-videorecorder.description  =\uc124\uba85
-videorecorder.title  =\uc81c\ubaa9
-videorecorder.new.recording.details  =\uc0c8 \ub179\ud654 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
+videorecorder.buffering  =\ubc84\ud37c\uc911
+videorecorder.camera.not.available  =\uce74\uba54\ub77c\uac00 \ubc1c\uacac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube44\ub514\uc624\ub97c \ub179\ud654\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uce74\uba54\ub77c\ub97c \uc5f0\uacb0\ud558\uace0 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
 videorecorder.comment  =\ub313\uae00
 videorecorder.comments  =\ub313\uae00
+videorecorder.confirm  =\ud655\uc778
 videorecorder.date  =\uc77c\uc790
-videorecorder.rating  =\ub4f1\uae09
-videorecorder.play  =\uc7ac\uc0dd
-videorecorder.stop  =\uc815\uc9c0
-videorecorder.pause  =\uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0
-videorecorder.video.information  =\ube44\ub514\uc624\uc815\ubcf4
-videorecorder.sort.by  =\uc815\ub82c \ubc29\ubc95
-videorecorder.update  =\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
-videorecorder.refresh  =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
-videorecorder.recording.controls  =\ub179\ud654 \uc81c\uc5b4
-videorecorder.videos  =\ube44\ub514\uc624
-videorecorder.add.comment  =\ub313\uae00 \ucd94\uac00
-videorecorder.video  =\ube44\ub514\uc624
-videorecorder.export.video  =\ube44\ub514\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
 videorecorder.delete.video  =\ube44\ub514\uc624 \uc0ad\uc81c
+videorecorder.description  =\uc124\uba85
+videorecorder.disabled  =\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub428
 videorecorder.enter.something.here  =\uc5ec\uae30\uc5d0 {0} \uc785\ub825
-videorecorder.video.player  =\ube44\ub514\uc624\ud50c\ub808\uc774\uc5b4
-videorecorder.video.recorder  =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654\uae30
+videorecorder.error.noconfig  =\ub7a8\uc2a4\uc5d0 \ubbf8\ub514\uc5b4 \uc11c\ubc84\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+videorecorder.export.video  =\ube44\ub514\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+videorecorder.instructions.author  =\ub179\ud654\ub97c \uc2dc\uc791 \ubc0f \uc815\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub179\ud654\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ud504\ub86c\ud504\ud2b8\uac00 \ub098\uc624\uba74 \uc81c\ubaa9\uacfc \uc124\uba85\uc744 \uc785\ub825\ud558\uace0 \uc800\uc7a5\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ub179\ud654\ubb3c\uc740 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654\ubb3c \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00\ub429\ub2c8\ub2e4.
+videorecorder.instructions.fck  =\ub179\ud654\ub97c \uc2dc\uc791 \ubc0f \uc815\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub179\ud654\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ub179\ud654\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7ac\uc0dd\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uac80\ud1a0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube44\ub514\uc624\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc900\ube44\uac00 \ub418\uba74 \uc800\uc7a5\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
+videorecorder.instructor  =\uad50\uc218\uc790
+videorecorder.message.sure.delete  =\uc774 \ub179\ud654\ubb3c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+videorecorder.mic.not.available  =\ub9c8\uc774\ud06c\uac00 \ubc1c\uacac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub514\uc624\ub97c \ub179\ud654\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub9c8\uc774\ud06c\ub97c \uc5f0\uacb0\ud558\uace0 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+videorecorder.net.connection.closed  =\ubbf8\ub514\uc5b4\uc11c\ubc84\ub85c\uc758 \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+videorecorder.net.connection.not.connected  =\ubbf8\ub514\uc5b4\uc11c\ubc84\ub85c \uc5f0\uacb0\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+videorecorder.new.recording.details  =\uc0c8 \ub179\ud654 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
+videorecorder.pause  =\uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0
+videorecorder.paused  =\uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0\ub428
+videorecorder.play  =\uc7ac\uc0dd
 videorecorder.playing  =\uc7ac\uc0dd\uc911
+videorecorder.rating  =\ub4f1\uae09
 videorecorder.ready  =\uc900\ube44\ub428
-videorecorder.paused  =\uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0\ub428
 videorecorder.recording  =\ub179\ud654\uc911
-videorecorder.buffering  =\ubc84\ud37c\uc911
-videorecorder.waiting  =\ub300\uae30\uc911
-heading.totalLearnersInGroup  =\ubaa8\ub460\uc548 \ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-message.summary  =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
-error.exceedMaxFileSize  =\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
-error.mandatoryField  ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4.
-error.mark.invalid.decimal.number  ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ub8cc\ud55c \uc2ed\uc9c4\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-videorecorder.tooltip.sort.author  =\ub179\ud654\ubb3c\uc744 \uc791\uc131\uc790\ub85c \ubd84\ub958
-videorecorder.tooltip.sort.title  =\ub179\ud654\ubb3c\uc744 \uc82c\uc81c\uc73c\ub85c \ubd84\ub958
-videorecorder.tooltip.sort.date  =\ub179\ud654\ubb3c\uc744 \ub0a0\uc790\ub85c \ubd84\ub958
-videorecorder.tooltip.play  =\ub179\ud654 \uc7ac\uc0dd
+videorecorder.recording.complete.authoring  =\ub179\ud654\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc73c\uba70 \ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654\ubb3c \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc73c\ub85c \ub179\ud654\ub41c \ube44\ub514\uc624\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 \uc7ac\uc0dd \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uace0 \ub2e4\ub978 \ube44\ub514\uc624\ub97c \ub179\ud654\ud558\ub824\uba74 \ub179\ud654\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
+videorecorder.recording.complete.fck  =\ub179\ud654 \uc644\ub8cc. \uac80\ud1a0\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc7ac\uc0dd\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uace0, \ub2e4\uc2dc \ub179\ud654\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub179\ud654\ubc84\ud2bc\uc744, \ub179\ud654\ub97c \uac8c\uc2dc\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc800\uc7a5\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
+videorecorder.recording.controls  =\ub179\ud654 \uc81c\uc5b4
+videorecorder.refresh  =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
+videorecorder.resume  =\ub2e4\uc2dc \uc7ac\uc0dd
+videorecorder.sort.by  =\uc815\ub82c \ubc29\ubc95
+videorecorder.start.recording  =\ub179\ud654 \uc2dc\uc791
+videorecorder.stop  =\uc815\uc9c0
+videorecorder.stop.camera  =\uce74\uba54\ub77c \uc911\uc9c0
+videorecorder.stop.recording  =\ub179\ud654 \uc911\uc9c0
+videorecorder.title  =\uc81c\ubaa9
+videorecorder.tooltip.add.comment  =\ub313\uae00 \ucd94\uac00
+videorecorder.tooltip.add.rating  =\ub4f1\uae09 \ucd94\uac00
+videorecorder.tooltip.already.rated  =\uc774 \ub179\ud654\ubb3c\uc5d0 \ub300\ud574 \ub2e4\uc74c \ub4f1\uae09\uc744 \ubc1b\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+videorecorder.tooltip.cancel.comment  =\ub313\uae00 \ucde8\uc18c
+videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording  =\ub179\ud654\uc900\ube44\ub97c \uc704\ud574 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694
+videorecorder.tooltip.delete.recording  =\ub179\ud654 \uc0ad\uc81c
+videorecorder.tooltip.export.recording  =\ub179\ud654 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
 videorecorder.tooltip.pause  =\ub179\ud654 \uc7ac\uc0dd \uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0
+videorecorder.tooltip.play  =\ub179\ud654 \uc7ac\uc0dd
+videorecorder.tooltip.rate.recording  =\ud604\uc7ac \ub179\ud654\ubb3c\uc744 \ub4f1\uae09\ub9e4\uae40
+videorecorder.tooltip.refresh  =\ub179\ud654 \ubaa9\ub85d \uc0c8\ub85c\uace0\uce68
 videorecorder.tooltip.resume  =\ub179\ud654 \uc7ac\uac1c
+videorecorder.tooltip.save.comment  =\ub313\uae00 \uc800\uc7a5
+videorecorder.tooltip.save.recording  =\ub179\ud654 \uc800\uc7a5
+videorecorder.tooltip.sort.author  =\ub179\ud654\ubb3c\uc744 \uc791\uc131\uc790\ub85c \ubd84\ub958
+videorecorder.tooltip.sort.date  =\ub179\ud654\ubb3c\uc744 \ub0a0\uc790\ub85c \ubd84\ub958
+videorecorder.tooltip.sort.title  =\ub179\ud654\ubb3c\uc744 \uc82c\uc81c\uc73c\ub85c \ubd84\ub958
 videorecorder.tooltip.start.camera  =\ub179\ud654\uc5c6\uc774 \uce74\uba54\ub77c \ubcf4\uae30 \uc2dc\uc791
-videorecorder.tooltip.stop.camera  =\uce74\uba54\ub77c \ubcf4\uae30 \uc815\uc9c0
 videorecorder.tooltip.start.recording  =\ub179\ud654 \uc2dc\uc791
 videorecorder.tooltip.start.recording.again  =\ub179\ud654 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791(\uc774\uc804 \ub179\ud654 \ub36e\uc5b4\uc4f0\uace0)
 videorecorder.tooltip.start.recording.next  =\ub2e4\ub978 \ub179\ud654\ubb3c \ub179\ud654
+videorecorder.tooltip.stop.camera  =\uce74\uba54\ub77c \ubcf4\uae30 \uc815\uc9c0
 videorecorder.tooltip.stop.recording  =\ub179\ud654 \uc815\uc9c0
-videorecorder.tooltip.add.comment  =\ub313\uae00 \ucd94\uac00
-videorecorder.tooltip.add.rating  =\ub4f1\uae09 \ucd94\uac00
-videorecorder.tooltip.refresh  =\ub179\ud654 \ubaa9\ub85d \uc0c8\ub85c\uace0\uce68
-videorecorder.tooltip.save.comment  =\ub313\uae00 \uc800\uc7a5
-videorecorder.tooltip.save.recording  =\ub179\ud654 \uc800\uc7a5
-videorecorder.tooltip.cancel.comment  =\ub313\uae00 \ucde8\uc18c
-videorecorder.tooltip.delete.recording  =\ub179\ud654 \uc0ad\uc81c
-videorecorder.tooltip.export.recording  =\ub179\ud654 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
-videorecorder.tooltip.rate.recording  =\ud604\uc7ac \ub179\ud654\ubb3c\uc744 \ub4f1\uae09\ub9e4\uae40
-videorecorder.disabled  =\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub428
-videorecorder.instructor  =\uad50\uc218\uc790
-message.monitoring.summary.no.session  =\uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.defineLater  =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc544\uc9c1 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
-errors.maxfilesize  =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 {0}\ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.mark.invalid.number  ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\uc810\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-textsearch.excluded.words  =\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
-error.condition.name.blank  =\uc870\uac74 \uc774\ub984\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc74c
-error.condition.duplicated.name  =\uc911\ubcf5\ub41c \uc774\ub984. \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
-error.condition  =\uc870\uac74 \uc0dd\uc131 \uc624\ub958
-output.desc.text.search.output.definition.notebook  =\uc785\ub825\ud56d\ubaa9\uc774 \ud2b9\uc815 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
-textsearch.heading  =\uc785\ub825\ud56d\ubaa9 ...
-textsearch.all.words  =\ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568
-textsearch.phrase  =\uc815\ud655\ud55c \ub2e8\uc5b4 \ud639\uc740 \uad6c\uc808\uc744 \ud3ec\ud568
-textsearch.any.words  =\ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568
-videorecorder.resume  =\ub2e4\uc2dc \uc7ac\uc0dd
-videorecorder.message.sure.delete  =\uc774 \ub179\ud654\ubb3c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-message.learner.blank.input  =\uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-message.warnLockOnFinish  ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 \ub178\ud2b8\ubd81\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub178\ud2b8\ub97c \ub354 \uc774\uc0c1 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.activityLocked  =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc644\ub8cc\ud6c4\uc5d0 \ub178\ud2b8\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub178\ud2b8\ubd81\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ub178\ud2b8\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \ub354 \uc774\uc0c1 \ub178\ud2b8\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.contentInUseSet  =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.alertContentEdit  =\uacbd\uace0:\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
+videorecorder.update  =\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
+videorecorder.video  =\ube44\ub514\uc624
+videorecorder.video.information  =\ube44\ub514\uc624\uc815\ubcf4
+videorecorder.video.player  =\ube44\ub514\uc624\ud50c\ub808\uc774\uc5b4
+videorecorder.video.recorder  =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654\uae30
+videorecorder.videos  =\ube44\ub514\uc624
+videorecorder.view.camera  =\uce74\uba54\ub77c \ubcf4\uae30
+videorecorder.waiting  =\ub300\uae30\uc911
 videorecorder.web.application.not.available  =\uc694\uccad\ub41c \uc6f9 \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc740 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-videorecorder.net.connection.not.connected  =\ubbf8\ub514\uc5b4\uc11c\ubc84\ub85c \uc5f0\uacb0\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-videorecorder.net.connection.closed  =\ubbf8\ub514\uc5b4\uc11c\ubc84\ub85c\uc758 \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording  =\ub179\ud654\uc900\ube44\ub97c \uc704\ud574 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694
-videorecorder.tooltip.already.rated  =\uc774 \ub179\ud654\ubb3c\uc5d0 \ub300\ud574 \ub2e4\uc74c \ub4f1\uae09\uc744 \ubc1b\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder  =\uc0dd\uc131\ub41c \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub179\ud654\ubb3c \uc218
-output.desc.number.comments.definition.videoRecorder  =\ub179\ud654\ubb3c\uc5d0 \ub300\ud55c \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub313\uae00 \uc218
-output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder  =\ub179\ud654\ubb3c\uc5d0 \uc900 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub4f1\uae09\uc758 \uc218
-videorecorder.camera.not.available  =\uce74\uba54\ub77c\uac00 \ubc1c\uacac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube44\ub514\uc624\ub97c \ub179\ud654\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uce74\uba54\ub77c\ub97c \uc5f0\uacb0\ud558\uace0 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-videorecorder.mic.not.available  =\ub9c8\uc774\ud06c\uac00 \ubc1c\uacac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub514\uc624\ub97c \ub179\ud654\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub9c8\uc774\ud06c\ub97c \uc5f0\uacb0\ud558\uace0 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-error.contentrepository  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c {0}\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc5c8\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-activity.helptext  =\uc6f9\ucea0\uc744 \ud1b5\ud574 \uc624\ub514\uc624\uc640 \ube44\ub514\uc5b4 \ub179\ud654\ub97c \ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ud574\uc8fc\ub294 \ub3c4\uad6c
-error.content.locked  =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \ucf58\ud150\uce20\uac00 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9 \uc218\uc815\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.defineLaterSet  =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
-message.runOfflineSet  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294\uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-error.exception.VrApplication  =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc138\uc694. {0}
-videorecorder.recording.complete.authoring  =\ub179\ud654\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc73c\uba70 \ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654\ubb3c \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc73c\ub85c \ub179\ud654\ub41c \ube44\ub514\uc624\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 \uc7ac\uc0dd \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uace0 \ub2e4\ub978 \ube44\ub514\uc624\ub97c \ub179\ud654\ud558\ub824\uba74 \ub179\ud654\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
-videorecorder.recording.complete.fck  =\ub179\ud654 \uc644\ub8cc. \uac80\ud1a0\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc7ac\uc0dd\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uace0, \ub2e4\uc2dc \ub179\ud654\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub179\ud654\ubc84\ud2bc\uc744, \ub179\ud654\ub97c \uac8c\uc2dc\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc800\uc7a5\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
-videorecorder.instructions.fck  =\ub179\ud654\ub97c \uc2dc\uc791 \ubc0f \uc815\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub179\ud654\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ub179\ud654\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7ac\uc0dd\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uac80\ud1a0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube44\ub514\uc624\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc900\ube44\uac00 \ub418\uba74 \uc800\uc7a5\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
-videorecorder.instructions.author  =\ub179\ud654\ub97c \uc2dc\uc791 \ubc0f \uc815\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub179\ud654\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ud504\ub86c\ud504\ud2b8\uac00 \ub098\uc624\uba74 \uc81c\ubaa9\uacfc \uc124\uba85\uc744 \uc785\ub825\ud558\uace0 \uc800\uc7a5\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ub179\ud654\ubb3c\uc740 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654\ubb3c \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00\ub429\ub2c8\ub2e4.
 
 
 #======= End labels: Exported 187 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.1.2.7 -r1.1.2.7.2.1
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	18 May 2009 06:31:07 -0000	1.1.2.7
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	19 Feb 2010 05:04:00 -0000	1.1.2.7.2.1
@@ -2,197 +2,197 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 18 00:15:27 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:02:01 CST 2010 
  
 #=================== labels for Video Recorder =================# 
 
-error.content.locked  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordindette er tatt i bruk av en eller flere studener.
-message.learner.blank.input  =Du har ikke skrevet noenting. Er dette korrekt ?
-error.condition.name.blank  =Betingelse kan ikke v\u00e6re tom.
-error.condition  =Feil oppst\u00e5 da en betingelse skulle lages.
-output.desc.text.search.output.definition.notebook  =Dataene inneholder visse ord
-text.search.output.definition.notebook.default.condition  =Dataene inneholder ordet "LAMS"
-heading.totalLearners  =Antall studenter:
-heading.totalLearnersInGroup  =Antall studenter i gruppen:
-label.view  =Se p\u00e5
-label.notAvailable  =Ikke tilgjengelig
-heading.learner  =Student
+activity.description  =Verkt\u00f8y for video opptak
+activity.helptext  =Verkt\u00f8yet tillater at video og lyd tas opp med et WEB kamera
+activity.title  =Video opptaker
+advanced.allowComments  =Tillat kommentarer
+advanced.allowLearnerVideoExport  =Tillat studentene \u00e5 eksportere deres opptak
+advanced.allowLearnerVideoVisibility  =Tillat studente \u00e5 se hverandres opptak
+advanced.allowRatings  =Tillat avstemning
+advanced.allowRichEditor  =Tillat rtf editor
+advanced.allowUseCamera  =Tillat bruk av kamera opptak
+advanced.allowUseVoice  =Tillat \u00e5 benytte mikrofon ved opptak
+advanced.exportAll  =Eksporter alle opptak til eksport mappe
+advanced.exportOffline  =Legg til opptak i opptaksmappen lokalt.
+advanced.lockOnFinished  =L\u00e5s n\u00e5r ferdigstillt
+authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+button.advanced  =Avansert
+button.basic  =Grunnleggende
 button.cancel  =Avbryt
+button.conditions  =Betingelser
+button.continue  =Fortsett
+button.done  =Utf\u00f8rt
+button.editActivity  =Rediger aktivitet
+button.finish  =Neste aktivitet
+button.instructions  =Instruksjoner
+button.next  =Neste
+button.no  =Nei
 button.ok  =OK
+button.save  =Lagre
+button.statistics  =Statistikk
+button.summary  =Oppsummering
+button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
+button.upload  =Last opp
 button.yes  =Ja
-message.contentInUseSet  =Det er ikke tillatt \u00e5 modifisere innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten.
-videorecorder.new.recording.details  =Nye opptaks detaljer
-videorecorder.tooltip.start.recording.next  =Lag et nytt opptak
-videorecorder.tooltip.refresh  =Frisk opp opptakslisten.
-videorecorder.tooltip.rate.recording  =Stem p\u00e5 dette opptaket.
-videorecorder.tooltip.already.rated  =Du har stemt p\u00e5 dette opptaket med verdi
-videorecorder.tooltip.pause  =Stopp det opptaket som spilles
-videorecorder.tooltip.start.camera  =Begynn \u00e5 se p\u00e5 kamera uten opptak
-videorecorder.tooltip.stop.camera  =Stns \u00e5 se p\u00e5 kamera uten opptak
-videorecorder.tooltip.start.recording.again  =Start opptak igjen og skriv over foreg\u00e5ende opptak
-output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder  =Antall opptak til studenten
-output.desc.number.comments.definition.videoRecorder  =Studentens antall kommentarer til opptak
-output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder  =Studentens antall stemmer til opptak
-message.runOfflineSet  =Denne aktiviteten skal ikke gj\u00f8res ved hjelp av datamaskin. Konferer foreleseren.
+error.condition  =Feil oppst\u00e5 da en betingelse skulle lages.
+error.condition.duplicated.name  =Nvnet er dublisert. vennligst velg et annet navn.
+error.condition.name.blank  =Betingelse kan ikke v\u00e6re tom.
+error.content.locked  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordindette er tatt i bruk av en eller flere studener.
+error.contentrepository  =En feil har oppst\u00e5tt ved lagring/sletting av filen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
 error.defineLater  =Beklager, denne aktiviteten er ikke ferdigstillt. Vennligst vent til at foreleseren har gjort denne ferdig.
-button.no  =Nei
-button.done  =Utf\u00f8rt
-message.alertContentEdit  =MERK: En eller flere studenter har p\u00e5begynnt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene fp forskjellig innhold.
-videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording  =Klikk fo \u00e5 gj\u00f8re klar til opptak
-advanced.exportOffline  =Legg til opptak i opptaksmappen lokalt.
-message.warnLockOnFinish  =merk: Etter at du klikker p\u00e5 neste aktivitet og kommer tilbake til notater, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 legge til notater.
-button.save  =Lagre
-button.next  =Neste
-message.activityLocked  =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r legge til notater etter at du har gjort dette ferdig. kommer du tilbake til notater f\u00e5r du kun adgang til \u00e5 lese, ikke skrive.
-textsearch.heading  =Inngangsdata som ...
-videorecorder.recording.complete.authoring  =Opptaket er ferdig og lagt til listen over opptak. Klikk p\u00e5 avspill knappen for \u00e5 se p\u00e5 de siste opptak eller p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 legge til et nytt opptak.
-videorecorder.recording.complete.fck  =Opptaket er ferdig. Klikk p\u00e5 avspill knappen for \u00e5 se p\u00e5, eller opptak for \u00e5 spille over opptaket eller lagre for \u00e5 oversende dette opptaket.
-videorecorder.instructions.fck  =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptaket. N\u00e5r opptaket er ferdig s\u00e5 kan du se p\u00e5 dette ved \u00e5 klikke p\u00e5 avspill knappen. N\u00e5r videon skal lagres klikk p\u00e5 lager knappen.
-videorecorder.instructions.author  =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptaket. N\u00e5r du blir spurt s\u00e5 kan du legge til en tittel  eller en beskrivelse og deretter trykke p\u00e5 lagre knappen. Videoen legges deretter automatisk til i listen over video opptak.
+error.exceedMaxFileSize  =Filen er for stor
 error.exception.VrApplication  =En intern feil har oppst\u00e5tt med video opptaker verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, vennligst oppgi: {0}
-errors.maxfilesize  =ilen som lastes opp er st\u00f8rre enn den maksimalt tillatte filst\u00f8rrelse p\u00e5 {0} karakterer
+error.mandatoryField  ={0} feltet er p\u00e5krevet.
+error.mark.invalid.decimal.number  ={0} feltet  m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall
 error.mark.invalid.number  ={0} feltet m\u00e5 ha en numerisk verdi. Desimaler er ikke tillatt.
-textsearch.all.words  =har alle disse ord
-textsearch.phrase  =har akkurat denn frase
-textsearch.any.words  =har en eller fler  av disse ord
-videorecorder.buffering  =Mellomlagring
-advanced.exportAll  =Eksporter alle opptak til eksport mappe
-instructions.type.online  =On-line
+error.missingParam  =Det er ikke mulig \u00e5 fortsette. {0} mangler
+errors.maxfilesize  =ilen som lastes opp er st\u00f8rre enn den maksimalt tillatte filst\u00f8rrelse p\u00e5 {0} karakterer
+heading.group  =Gruppe {0}:
+heading.learner  =Student
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Antall studenter som er ferdig
+heading.totalLearners  =Antall studenter:
+heading.totalLearnersInGroup  =Antall studenter i gruppen:
+instructions.offlineInstructions  =Off-line instruksjoner
+instructions.onlineInstructions  =On-line instruksjoner
 instructions.type.offline  =Off-line
+instructions.type.online  =On-line
+instructions.uploadOfflineInstr  =Off-line instruksjonsfil
+instructions.uploadOnlineInstr  =On-line instruksjonsfil
+label.attachments  =Vedlegg
+label.authoring.basic.content  =Innhold:
+label.authoring.basic.instructions  =Instruksjoner:
+label.authoring.basic.title  =Tittel:
+label.authoring.conditions.add.condition  =Legg til betingelse
+label.authoring.conditions.condition.name  =Navn
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Det er ingen betingelser
+label.authoring.conditions.list.title  =Betingelser
+label.authoring.conditions.order  =Rekkef\u00f8lge
+label.authoring.down  =Ned
+label.authoring.edit  =Rediger
+label.authoring.edit.conditions.button  =Rediger betingelse
+label.authoring.heading.conditions  =Betingelser
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Vennligst skriv betingelser
+label.authoring.up  =Opp
+label.created  =Opprettet
 label.filename  =Fil navn
+label.lastModified  =Sist endret
+label.notAvailable  =Ikke tilgjengelig
+label.off  =Av
+label.on  =P\u00e5
+label.save  =Lagre
 label.type  =Type
-label.attachments  =Vedlegg
-link.view  =Se p\u00e5
-link.download  =Last ned
+label.view  =Se p\u00e5
 link.delete  =Slett
+link.download  =Last ned
+link.view  =Se p\u00e5
+message.activityLocked  =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r legge til notater etter at du har gjort dette ferdig. kommer du tilbake til notater f\u00e5r du kun adgang til \u00e5 lese, ikke skrive.
+message.alertContentEdit  =MERK: En eller flere studenter har p\u00e5begynnt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene fp forskjellig innhold.
+message.contentInUseSet  =Det er ikke tillatt \u00e5 modifisere innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten.
+message.defineLaterSet  =Vennligst vent til at foreleseren har fullf\u00f8rt innholdet for denne aktiviteten
+message.learner.blank.input  =Du har ikke skrevet noenting. Er dette korrekt ?
+message.monitoring.summary.no.session  =Ingen sesjoner er tilgjengelig
+message.runOfflineSet  =Denne aktiviteten skal ikke gj\u00f8res ved hjelp av datamaskin. Konferer foreleseren.
+message.summary  =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet.
+message.unsavedChanges  =Siden inneholder data som ikke er lagret
 message.updateSuccess  =Endringer er lagret
+message.warnLockOnFinish  =merk: Etter at du klikker p\u00e5 neste aktivitet og kommer tilbake til notater, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 legge til notater.
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Avanserte innstillinger
+output.desc.number.comments.definition.videoRecorder  =Studentens antall kommentarer til opptak
+output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder  =Studentens antall stemmer til opptak
+output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder  =Antall opptak til studenten
+output.desc.text.search.output.definition.notebook  =Dataene inneholder visse ord
+pageTitle.authoring  =Forfatter -video opptak
+pageTitle.learning  =Video spiller
 pageTitle.monitoring  =Video opptak i kontrollmodus
-button.summary  =Oppsummering
-button.editActivity  =Rediger aktivitet
-button.statistics  =Statistikk
-titleHeading.summary  =Oppsummering
-titleHeading.statistics  =Statistikk
+textsearch.all.words  =har alle disse ord
+textsearch.any.words  =har en eller fler  av disse ord
+textsearch.excluded.words  =ingen av disse u\u00f8nskede ord:
+textsearch.heading  =Inngangsdata som ...
+text.search.output.definition.notebook.default.condition  =Dataene inneholder ordet "LAMS"
+textsearch.phrase  =har akkurat denn frase
 titleHeading.editActivity  =Rediger aktivitet
 titleHeading.exportPortfolio  =Eksport mappe
-heading.group  =Gruppe {0}:
-label.save  =Lagre
-label.created  =Opprettet
-label.lastModified  =Sist endret
-button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
-button.finish  =Neste aktivitet
-button.continue  =Fortsett
 titleHeading.instructions  =Instruksjoner
-label.authoring.basic.instructions  =Instruksjoner:
-label.on  =P\u00e5
-label.off  =Av
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Avanserte innstillinger
-button.conditions  =Betingelser
-textsearch.excluded.words  =ingen av disse u\u00f8nskede ord:
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Vennligst skriv betingelser
-label.authoring.heading.conditions  =Betingelser
-label.authoring.conditions.add.condition  =Legg til betingelse
-label.authoring.conditions.list.title  =Betingelser
-label.authoring.conditions.order  =Rekkef\u00f8lge
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Det er ingen betingelser
-label.authoring.conditions.condition.name  =Navn
-label.authoring.edit.conditions.button  =Rediger betingelse
-label.authoring.up  =Opp
-label.authoring.down  =Ned
-label.authoring.edit  =Rediger
-videorecorder.confirm  =Bekreft
-videorecorder.stop.recording  =Stopp opptak
-videorecorder.start.recording  =Start opptak
-videorecorder.stop.camera  =Stopp kamera
-videorecorder.view.camera  =Se p\u00e5 kamera
+titleHeading.statistics  =Statistikk
+titleHeading.summary  =Oppsummering
+tool.description  =Verkt\u00f8y for video opptak
+tool.display.name  =Video opptaker
+videorecorder.add.comment  =Legg til kommentar
 videorecorder.author  =Forfatter
-videorecorder.description  =Beskrivelse
-videorecorder.title  =Tittel
+videorecorder.buffering  =Mellomlagring
+videorecorder.camera.not.available  =Intet kamera funnet. Vennligst koble til et kamera og start nettleseren p\u00e5 nytt dersom du \u00f8nsker \u00e5 ta opp video.
 videorecorder.comment  =Kommentar
 videorecorder.comments  =Kommentar
+videorecorder.confirm  =Bekreft
 videorecorder.date  =Dato
-videorecorder.play  =Spill
-videorecorder.stop  =Stop
-videorecorder.pause  =Pause
-videorecorder.update  =Oppdater
-videorecorder.refresh  =Frisk opp
-videorecorder.add.comment  =Legg til kommentar
-videorecorder.video  =Video
-videorecorder.export.video  =Eksport video
 videorecorder.delete.video  =Slett video
-button.instructions  =Instruksjoner
-instructions.uploadOfflineInstr  =Off-line instruksjonsfil
-instructions.uploadOnlineInstr  =On-line instruksjonsfil
-instructions.offlineInstructions  =Off-line instruksjoner
-instructions.onlineInstructions  =On-line instruksjoner
-tool.display.name  =Video opptaker
-tool.description  =Verkt\u00f8y for video opptak
-activity.title  =Video opptaker
-activity.description  =Verkt\u00f8y for video opptak
-button.basic  =Grunnleggende
-button.advanced  =Avansert
-button.upload  =Last opp
-label.authoring.basic.title  =Tittel:
-label.authoring.basic.content  =Innhold:
-advanced.lockOnFinished  =L\u00e5s n\u00e5r ferdigstillt
-advanced.allowRichEditor  =Tillat rtf editor
-advanced.allowComments  =Tillat kommentarer
-advanced.allowRatings  =Tillat avstemning
-advanced.allowUseCamera  =Tillat bruk av kamera opptak
-advanced.allowUseVoice  =Tillat \u00e5 benytte mikrofon ved opptak
-advanced.allowLearnerVideoExport  =Tillat studentene \u00e5 eksportere deres opptak
-advanced.allowLearnerVideoVisibility  =Tillat studente \u00e5 se hverandres opptak
-authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-error.mark.invalid.decimal.number  ={0} feltet  m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall
-videorecorder.video.player  =Video spiller
-videorecorder.video.recorder  =Video opptaker
+videorecorder.description  =Beskrivelse
+videorecorder.disabled  =Koble fra
+videorecorder.enter.something.here  =Gi inn {0} her
+videorecorder.error.noconfig  =LAMS har ikke en konfigurert mediaserver. Kontakt systemadministrator.
+videorecorder.export.video  =Eksport video
+videorecorder.instructions.author  =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptaket. N\u00e5r du blir spurt s\u00e5 kan du legge til en tittel  eller en beskrivelse og deretter trykke p\u00e5 lagre knappen. Videoen legges deretter automatisk til i listen over video opptak.
+videorecorder.instructions.fck  =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptaket. N\u00e5r opptaket er ferdig s\u00e5 kan du se p\u00e5 dette ved \u00e5 klikke p\u00e5 avspill knappen. N\u00e5r videon skal lagres klikk p\u00e5 lager knappen.
+videorecorder.instructor  =Foreleser
+videorecorder.message.sure.delete  =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette opptaket ?
+videorecorder.mic.not.available  =Ingen mikrofon funnet. Vennligst koble til en mikrofon og start nettleseren p\u00e5 nytt dersom du \u00f8nsker \u00e5 ta opp lyd.
 videorecorder.net.connection.closed  =Forbindelsen til media server er lukket
+videorecorder.net.connection.not.connected  =Det er ikke mulig \u00e5 etablere forbindelse til media server.
+videorecorder.new.recording.details  =Nye opptaks detaljer
+videorecorder.pause  =Pause
+videorecorder.paused  =Pause
+videorecorder.play  =Spill
 videorecorder.playing  =Avspilling
+videorecorder.rating  =Avstemning
 videorecorder.ready  =Klar
-videorecorder.paused  =Pause
 videorecorder.recording  =Opptak
-videorecorder.waiting  =Venter
-videorecorder.tooltip.stop.recording  =Stopp opptak
-videorecorder.tooltip.sort.author  =Sorter opptak i henhold til forfatter
-videorecorder.tooltip.sort.title  =Sorter opptak etter tittel
-videorecorder.tooltip.sort.date  =Sorter opptak etter dato
-videorecorder.tooltip.play  =Spill opptaket
-videorecorder.tooltip.start.recording  =Start opptak
+videorecorder.recording.complete.authoring  =Opptaket er ferdig og lagt til listen over opptak. Klikk p\u00e5 avspill knappen for \u00e5 se p\u00e5 de siste opptak eller p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 legge til et nytt opptak.
+videorecorder.recording.complete.fck  =Opptaket er ferdig. Klikk p\u00e5 avspill knappen for \u00e5 se p\u00e5, eller opptak for \u00e5 spille over opptaket eller lagre for \u00e5 oversende dette opptaket.
+videorecorder.recording.controls  =Opptaks kontroller
+videorecorder.refresh  =Frisk opp
+videorecorder.resume  =Start p\u00e5 nytt
+videorecorder.sort.by  =Sorter etter
+videorecorder.start.recording  =Start opptak
+videorecorder.stop  =Stop
+videorecorder.stop.camera  =Stopp kamera
+videorecorder.stop.recording  =Stopp opptak
+videorecorder.title  =Tittel
 videorecorder.tooltip.add.comment  =Legg til kommentar
 videorecorder.tooltip.add.rating  =Legg til en avstemning
-videorecorder.tooltip.save.comment  =Lagre denne kommentaren
-videorecorder.tooltip.save.recording  =Lagre opptaket
+videorecorder.tooltip.already.rated  =Du har stemt p\u00e5 dette opptaket med verdi
 videorecorder.tooltip.cancel.comment  =Avbryt kommentaren
+videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording  =Klikk fo \u00e5 gj\u00f8re klar til opptak
 videorecorder.tooltip.delete.recording  =Slett dette opptaket
 videorecorder.tooltip.export.recording  =Eksporter dette opptaket
-videorecorder.disabled  =Koble fra
-videorecorder.instructor  =Foreleser
-activity.helptext  =Verkt\u00f8yet tillater at video og lyd tas opp med et WEB kamera
-message.unsavedChanges  =Siden inneholder data som ikke er lagret
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Antall studenter som er ferdig
-error.missingParam  =Det er ikke mulig \u00e5 fortsette. {0} mangler
-error.exceedMaxFileSize  =Filen er for stor
-error.mandatoryField  ={0} feltet er p\u00e5krevet.
-videorecorder.sort.by  =Sorter etter
-message.defineLaterSet  =Vennligst vent til at foreleseren har fullf\u00f8rt innholdet for denne aktiviteten
-message.summary  =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet.
-error.condition.duplicated.name  =Nvnet er dublisert. vennligst velg et annet navn.
-videorecorder.message.sure.delete  =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette opptaket ?
-videorecorder.web.application.not.available  =Den forespurte web-applikasjonen er ikke tilgjengelig
-videorecorder.net.connection.not.connected  =Det er ikke mulig \u00e5 etablere forbindelse til media server.
+videorecorder.tooltip.pause  =Stopp det opptaket som spilles
+videorecorder.tooltip.play  =Spill opptaket
+videorecorder.tooltip.rate.recording  =Stem p\u00e5 dette opptaket.
+videorecorder.tooltip.refresh  =Frisk opp opptakslisten.
 videorecorder.tooltip.resume  =Gjennoppta opptak.
-pageTitle.learning  =Video spiller
-videorecorder.rating  =Avstemning
-videorecorder.resume  =Start p\u00e5 nytt
+videorecorder.tooltip.save.comment  =Lagre denne kommentaren
+videorecorder.tooltip.save.recording  =Lagre opptaket
+videorecorder.tooltip.sort.author  =Sorter opptak i henhold til forfatter
+videorecorder.tooltip.sort.date  =Sorter opptak etter dato
+videorecorder.tooltip.sort.title  =Sorter opptak etter tittel
+videorecorder.tooltip.start.camera  =Begynn \u00e5 se p\u00e5 kamera uten opptak
+videorecorder.tooltip.start.recording  =Start opptak
+videorecorder.tooltip.start.recording.again  =Start opptak igjen og skriv over foreg\u00e5ende opptak
+videorecorder.tooltip.start.recording.next  =Lag et nytt opptak
+videorecorder.tooltip.stop.camera  =Stns \u00e5 se p\u00e5 kamera uten opptak
+videorecorder.tooltip.stop.recording  =Stopp opptak
+videorecorder.update  =Oppdater
+videorecorder.video  =Video
 videorecorder.video.information  =Video informasjon
-videorecorder.recording.controls  =Opptaks kontroller
-error.contentrepository  =En feil har oppst\u00e5tt ved lagring/sletting av filen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
-videorecorder.enter.something.here  =Gi inn {0} her
-pageTitle.authoring  =Forfatter -video opptak
+videorecorder.video.player  =Video spiller
+videorecorder.video.recorder  =Video opptaker
 videorecorder.videos  =Video
-videorecorder.camera.not.available  =Intet kamera funnet. Vennligst koble til et kamera og start nettleseren p\u00e5 nytt dersom du \u00f8nsker \u00e5 ta opp video.
-videorecorder.error.noconfig  =LAMS har ikke en konfigurert mediaserver. Kontakt systemadministrator.
-videorecorder.mic.not.available  =Ingen mikrofon funnet. Vennligst koble til en mikrofon og start nettleseren p\u00e5 nytt dersom du \u00f8nsker \u00e5 ta opp lyd.
-message.monitoring.summary.no.session  =Ingen sesjoner er tilgjengelig
+videorecorder.view.camera  =Se p\u00e5 kamera
+videorecorder.waiting  =Venter
+videorecorder.web.application.not.available  =Den forespurte web-applikasjonen er ikke tilgjengelig
 
 
 #======= End labels: Exported 187 labels for no NO =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.5.10.1 -r1.5.10.2
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	17 Nov 2009 21:49:33 -0000	1.5.10.1
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	19 Feb 2010 05:01:20 -0000	1.5.10.2
@@ -2,161 +2,161 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Nov 17 15:29:22 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:59:16 CST 2010 
  
 #=================== labels for Wiki =================# 
 
-label.wiki.add.title.exists  =A Wiki page with title ''{0}'' already exists, please choose a different title.
-label.authoring.basic.wikipagevisible  =Allow editing of this page
-appName  =wiki
-error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-button.instructions  =Instructions
-instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
-instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
+activity.description  =Wiki Tool
 activity.helptext  =Wiki tool for creating wiki pages
-error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-tool.display.name  =Wiki
-tool.description  =Wiki Tool
 activity.title  =Wiki
-activity.description  =Wiki Tool
-pageTitle.authoring  =Wiki Authoring
-button.basic  =Basic
-button.advanced  =Advanced
-button.upload  =Upload
-button.continue  =Continue
-button.edit  =Edit
-label.authoring.basic.title  =Title:
-label.authoring.basic.content  =Content:
-advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
+advanced.allowLearnerAttachImages  =Allow learners to attach images to Wiki
 advanced.allowLearnerCreatePages  =Allow learners to create new Wiki pages
 advanced.allowLearnerInsertLinks  =Allow learners to insert external links into Wiki
-advanced.allowLearnerAttachImages  =Allow learners to attach images to Wiki
-advanced.notifyChange  =Send email notification to monitors when the Wiki is changed
-advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Wiki with the following instructions:
-message.no.reflection.available  =No notebook available
 advanced.editingLimits  =Editing Limits
-advanced.editingLimits.prompt  =Number of times a learner can edit a page
-advanced.editingLimits.minimum  =Minimum:
+advanced.editingLimits.error  =Maximum edits must be larger or equal to minimum.
 advanced.editingLimits.maximum  =Maximum:
-advanced.editingLimits.nominimum  =No minimum
+advanced.editingLimits.minimum  =Minimum:
 advanced.editingLimits.nomaximum  =No maximum
-advanced.editingLimits.error  =Maximum edits must be larger or equal to minimum.
-instructions.type.online  =Online
-instructions.type.offline  =Offline
-label.filename  =Filename
-label.type  =Type
-label.attachments  =Attachments
-link.view  =View
-link.download  =Download
-link.delete  =Delete
-message.updateSuccess  =Changes saved
-message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
-pageTitle.learning  =Wiki
-message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
-message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-pageTitle.monitoring  =Wiki Monitoring
-button.summary  =Summary
-button.editActivity  =Edit Activity
-button.statistics  =Statistics
-titleHeading.summary  =Summary
-titleHeading.statistics  =Statistics
-titleHeading.editActivity  =Edit Activity
-titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
-heading.group  =Group {0}:
-heading.totalLearners  =Number of Learners:
-heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Number of Finished Learners:
-message.summary  =There is no summary available for this tool.
-label.view  =View
-label.notAvailable  =Not Available
-heading.learner  =Learner
-heading.notebookEntry  =Notebook Entry
+advanced.editingLimits.nominimum  =No minimum
+advanced.editingLimits.prompt  =Number of times a learner can edit a page
+advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
+advanced.notifyChange  =Send email notification to monitors when the Wiki is changed
+advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Wiki with the following instructions:
+appName  =wiki
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+button.advanced  =Advanced
+button.basic  =Basic
 button.cancel  =Cancel
 button.close  =Close
-button.ok  =OK
+button.continue  =Continue
 button.done  =Done
-button.save  =Save
+button.edit  =Edit
+button.editActivity  =Edit Activity
+button.finish  =Next Activity
+button.instructions  =Instructions
 button.next  =Next
-label.created  =Created
-label.lastModified  =Last modified
-label.notebookEntry  =Notebook entry
-error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
+button.ok  =OK
+button.save  =Save
+button.statistics  =Statistics
+button.summary  =Summary
+button.try.again  =Try Again
+button.upload  =Upload
+error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.defineLater  =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
 error.exceedMaxFileSize  =File size exceeded
 error.exception.NbApplication  =An internal error has occurred with the Wiki Tool. If reporting this error, please report: <br/> <b>{0}</b>
-error.defineLater  =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
-errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
 error.mandatoryField  ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.number  ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
 error.mark.invalid.decimal.number  ={0} field must be a valid decimal number.
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again  =Try Again
-message.learner.blank.input  =You have not written anything. Are you sure this is correct?
-button.finish  =Next Activity
-message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing.
-message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it.
-message.minumumEditsNotReached  =Note: You have not yet reached the required number of edits, you must complete {0} edits before continuing to the next activity.
-message.warnMaxEdits  =Note: You are only allowed to do {0} more edits before this Wiki will be locked. After that you wont be able to continue editing.
-message.maxEditsReached  =You have reached the maximum number of edits for this Wiki activity so it has been locked.
-message.pageNotEditable  =This page has been set to locked by your instructor, so you cannot edit it.
-titleHeading.instructions  =Instructions
+error.mark.invalid.number  ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
+error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
+errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+heading.group  =Group {0}:
+heading.learner  =Learner
+heading.notebookEntry  =Notebook Entry
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Number of Finished Learners:
+heading.totalLearners  =Number of Learners:
+heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
+instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
+instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
+instructions.type.offline  =Offline
+instructions.type.online  =Online
+instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
+label.attachments  =Attachments
+label.authoring.basic.content  =Content:
 label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
+label.authoring.basic.title  =Title:
+label.authoring.basic.wikipagevisible  =Allow editing of this page
+label.created  =Created
+label.filename  =Filename
+label.lastModified  =Last modified
+label.notAvailable  =Not Available
+label.notebookEntry  =Notebook entry
+label.off  =Off
+label.on  =On
+label.type  =Type
+label.view  =View
+label.wiki.add  =Add
+label.wiki.add.title.exists  =A Wiki page with title ''{0}'' already exists, please choose a different title.
+label.wiki.add.title.required  =A title is required for the Wiki page.
+label.wiki.add.toolTip  =Add a new Wiki page to this Wiki
 label.wiki.body  =Wiki Body
+label.wiki.compare  =Comparing versions {0}
+label.wiki.compare.added.line  =Added lines
+label.wiki.compare.removed.line  =Removed lines
 label.wiki.edit  =Edit
 label.wiki.edit.toolTip  =Edit the current Wiki page
-label.wiki.add  =Add
-label.wiki.add.toolTip  =Add a new Wiki page to this Wiki
-label.wiki.add.title.required  =A title is required for the Wiki page.
-label.wiki.last.edit  =Last edited by {0}, at {1}
-label.wiki.refresh  =Refresh
-label.wiki.refresh.toolTip  =Refresh the page to get the current content
-label.wiki.view  =View
-label.wiki.view.toolTip  =View this Wiki page
-label.wiki.remove  =Remove
-label.wiki.remove.toolTip  =Remove this Wiki page
-label.wiki.pages  =Wiki Pages
-label.wiki.savechanges  =Save changes
-label.wiki.remove.confirm  =Are you sure you want to delete this Wiki page? This action cannot be undone.
 label.wiki.history  =History
-label.wiki.history.toolTip  =View previous versions of this Wiki page
-label.wiki.history.version  =Version
-label.wiki.history.empty  =There are no previous versions of this Wiki page.
-label.wiki.history.date  =Edit Date
-label.wiki.history.editor  =Edit By
-label.wiki.history.editor.author  =Author
 label.wiki.history.actions  =Actions
+label.wiki.history.actions.compare  =Compare
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =Compare current version to this version
 label.wiki.history.actions.revert  =Revert
 label.wiki.history.actions.revert.tooltip  =Revert back to this version
-label.wiki.history.actions.compare  =Compare
 label.wiki.history.actions.view  =View
 label.wiki.history.actions.view.tooltip  =View page version
-label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =Compare current version to this version
-label.wiki.compare  =Comparing versions {0}
-label.wiki.compare.added.line  =Added lines
-label.wiki.compare.removed.line  =Removed lines
-label.on  =On
-label.off  =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
-monitor.th.sessions  =Wiki Sessions
-monitor.th.numlearners  =Number of Learners
-monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at end of Wiki
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
+label.wiki.history.date  =Edit Date
+label.wiki.history.editor  =Edit By
+label.wiki.history.editor.author  =Author
+label.wiki.history.empty  =There are no previous versions of this Wiki page.
+label.wiki.history.toolTip  =View previous versions of this Wiki page
+label.wiki.history.version  =Version
+label.wiki.last.edit  =Last edited by {0}, at {1}
+label.wiki.pages  =Wiki Pages
+label.wiki.refresh  =Refresh
+label.wiki.refresh.toolTip  =Refresh the page to get the current content
+label.wiki.remove  =Remove
+label.wiki.remove.confirm  =Are you sure you want to delete this Wiki page? This action cannot be undone.
+label.wiki.remove.toolTip  =Remove this Wiki page
+label.wiki.savechanges  =Save changes
+label.wiki.view  =View
+label.wiki.view.toolTip  =View this Wiki page
+link.delete  =Delete
+link.download  =Download
+link.view  =View
+message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it.
+message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.learner.blank.input  =You have not written anything. Are you sure this is correct?
+message.maxEditsReached  =You have reached the maximum number of edits for this Wiki activity so it has been locked.
+message.minumumEditsNotReached  =Note: You have not yet reached the required number of edits, you must complete {0} edits before continuing to the next activity.
+message.no.reflection.available  =No notebook available
+message.pageNotEditable  =This page has been set to locked by your instructor, so you cannot edit it.
+message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+message.summary  =There is no summary available for this tool.
+message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
+message.updateSuccess  =Changes saved
+message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing.
+message.warnMaxEdits  =Note: You are only allowed to do {0} more edits before this Wiki will be locked. After that you wont be able to continue editing.
 monitor.nosessions  =There are no sessions running yet for this Wiki.
 monitor.notebooks  =Notebook Reflections
-output.learner.number.of.edits  =Number of page edits
-output.learner.number.of.add  =Number of pages added
-notify.pageEdited.subject  =LAMS Wiki page has been edited for {0}.
+monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at end of Wiki
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
+monitor.th.numlearners  =Number of Learners
+monitor.th.sessions  =Wiki Sessions
+notify.learner.query  ={0} to notifications by email each time the Wiki is edited.
+notify.learner.subscribe  =Subscribe
+notify.learner.unsubscribe  =Unsubscribe
+notify.pageAdded.body  =A Wiki page has been added by {0} for {1}. To see the page, go to {2}
 notify.pageAdded.subject  =LAMS Wiki page has been added for {0}.
-notify.pageRemoved.subject  =LAMS Wiki page has been removed for {0}.
 notify.pageEdited.body  =A Wiki page has been edited by {0} for {1}. To see the page, go to {2}
-notify.pageAdded.body  =A Wiki page has been added by {0} for {1}. To see the page, go to {2}
+notify.pageEdited.subject  =LAMS Wiki page has been edited for {0}.
 notify.pageRemoved.body  =A Wiki page has been removed by {0} for {1}. To see the Wiki, go to {2}
-notify.learner.subscribe  =Subscribe
-notify.learner.unsubscribe  =Unsubscribe
-notify.learner.query  ={0} to notifications by email each time the Wiki is edited.
-message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+notify.pageRemoved.subject  =LAMS Wiki page has been removed for {0}.
+output.learner.number.of.add  =Number of pages added
+output.learner.number.of.edits  =Number of page edits
+pageTitle.authoring  =Wiki Authoring
+pageTitle.learning  =Wiki
+pageTitle.monitoring  =Wiki Monitoring
+titleHeading.editActivity  =Edit Activity
+titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
+titleHeading.instructions  =Instructions
+titleHeading.statistics  =Statistics
+titleHeading.summary  =Summary
+tool.description  =Wiki Tool
+tool.display.name  =Wiki
 
 
 #======= End labels: Exported 151 labels for en AU =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.7.4.3.2.3 -r1.7.4.3.2.4
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	2 Feb 2010 00:32:51 -0000	1.7.4.3.2.3
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	19 Feb 2010 05:01:20 -0000	1.7.4.3.2.4
@@ -2,161 +2,161 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 01 18:31:48 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:59:15 CST 2010 
  
 #=================== labels for Wiki =================# 
 
+activity.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Wiki
+activity.helptext  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 Wiki \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd wiki
 activity.title  =\u0399\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4. Wiki
-error.exceedMaxFileSize  =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
+advanced.allowLearnerAttachImages  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Wiki
+advanced.allowLearnerCreatePages  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1  \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki
+advanced.allowLearnerInsertLinks  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2  \u03c3\u03c4\u03bf Wiki
+advanced.editingLimits  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039f\u03c1\u03af\u03c9\u03bd
+advanced.editingLimits.error  =\u039f \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf.
+advanced.editingLimits.maximum  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2:
+advanced.editingLimits.minimum  =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2:
+advanced.editingLimits.nomaximum  =\u039c\u03b7 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
+advanced.editingLimits.nominimum  =\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
+advanced.editingLimits.prompt  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
+advanced.lockOnFinished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+advanced.notifyChange  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 e-mail \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf Wiki
+advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 Wiki \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+appName  =wiki
+authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+button.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+button.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+button.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+button.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+button.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
+button.done  =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
+button.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+button.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+button.finish  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+button.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+button.next  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+button.ok  =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
+button.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+button.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+button.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+button.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+error.content.locked  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf  \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2.  \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
 error.contentrepository  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
-label.filename  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+error.defineLater  =\u0394\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+error.exceedMaxFileSize  =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
+error.exception.NbApplication  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki Tool. \u0391\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5:
+error.mandatoryField  =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
+error.mark.invalid.decimal.number  =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+error.mark.invalid.number  =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
+error.missingParam  =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
 errors.maxfilesize  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+heading.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}:
+heading.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+heading.notebookEntry  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9:
+heading.totalLearners  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+heading.totalLearnersInGroup  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
+instructions.offlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.onlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.type.offline  =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+instructions.type.online  =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
 instructions.uploadOfflineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-pageTitle.authoring  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1  Wiki
-label.authoring.basic.wikipagevisible  =\u039a\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2
-pageTitle.learning  =Wiki
+instructions.uploadOnlineInstr  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+label.authoring.basic.content  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+label.authoring.basic.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
 label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-button.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.wikipagevisible  =\u039a\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2
+label.created  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.filename  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.lastModified  =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+label.notAvailable  =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+label.notebookEntry  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7  \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.type  =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
+label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.wiki.add  =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5
 label.wiki.add.title.exists  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf ''{0}'' \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf.
-label.wiki.savechanges  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
-authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-pageTitle.monitoring  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 Wiki
-notify.learner.subscribe  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-notify.learner.unsubscribe  =\u039c\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2
-advanced.allowLearnerCreatePages  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1  \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki
-advanced.allowLearnerInsertLinks  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2  \u03c3\u03c4\u03bf Wiki
-advanced.allowLearnerAttachImages  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Wiki
 label.wiki.add.title.required  =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki.
+label.wiki.add.toolTip  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki
+label.wiki.body  =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 Wiki
+label.wiki.compare  =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd {0}
+label.wiki.compare.added.line  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2
+label.wiki.compare.removed.line  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2
 label.wiki.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.wiki.add  =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5
-notify.pageAdded.subject  =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0}
-label.wiki.last.edit  ={0}  {1}
-advanced.notifyChange  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 e-mail \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf Wiki
-notify.pageRemoved.subject  =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0}
-message.pageNotEditable  =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1  \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5.
-notify.learner.query  ={0} \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 email \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf Wiki \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
-label.wiki.refresh  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-label.wiki.refresh.toolTip  =A
-label.wiki.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
 label.wiki.edit.toolTip  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 wiki
-notify.pageEdited.body  =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0}  \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2}
-label.wiki.remove  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.wiki.body  =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 Wiki
-notify.pageAdded.body  =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0}  \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2}
-label.wiki.view.toolTip  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki
 label.wiki.history  =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
-notify.pageRemoved.body  =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0}  \u03b3\u03b9\u03b1  {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2}
-label.wiki.history.version  =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
-label.wiki.history.date  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2
-label.wiki.history.editor  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc
-label.wiki.history.editor.author  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
 label.wiki.history.actions  =\u03a0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
+label.wiki.history.actions.compare  =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
 label.wiki.history.actions.revert  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5
 label.wiki.history.actions.revert.tooltip  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
-label.wiki.history.actions.compare  =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5
 label.wiki.history.actions.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
 label.wiki.history.actions.view.tooltip  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
-label.wiki.remove.toolTip  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki
-label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
-label.wiki.compare  =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd {0}
-button.finish  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.wiki.compare.added.line  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2
-label.wiki.compare.removed.line  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2
-label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-monitor.th.numlearners  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.wiki.add.toolTip  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki
-output.learner.number.of.edits  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
+label.wiki.history.date  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2
+label.wiki.history.editor  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc
+label.wiki.history.editor.author  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
 label.wiki.history.empty  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki.
-output.learner.number.of.add  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
+label.wiki.history.toolTip  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki
+label.wiki.history.version  =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
+label.wiki.last.edit  ={0}  {1}
+label.wiki.pages  =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki
+label.wiki.refresh  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
+label.wiki.refresh.toolTip  =A
+label.wiki.remove  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.wiki.remove.confirm  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 wiki; \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
+label.wiki.remove.toolTip  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki
+label.wiki.savechanges  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
+label.wiki.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.wiki.view.toolTip  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki
+link.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+link.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+link.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+message.activityLocked  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5.
+message.alertContentEdit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03b5\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+message.contentInUseSet  =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
 message.defineLaterSet  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-button.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-button.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-button.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-titleHeading.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-titleHeading.exportPortfolio  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-heading.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}:
-button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-heading.totalLearners  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-heading.totalLearnersInGroup  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9:
-label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.notAvailable  =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-heading.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-button.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-button.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-button.ok  =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-button.done  =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
-button.next  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.created  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.lastModified  =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-error.mandatoryField  =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
-message.warnMaxEdits  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf {0} \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf wiki \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
-error.defineLater  =\u0394\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
 message.learner.blank.input  =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc;
-link.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
 message.maxEditsReached  =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf Wiki \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-label.wiki.remove.confirm  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 wiki; \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
 message.minumumEditsNotReached  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-button.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-label.wiki.pages  =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki
-button.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.wiki.history.toolTip  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki
-monitor.th.sessions  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 Wiki
-error.content.locked  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf  \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2.  \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
-monitor.nosessions  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki
-notify.pageEdited.subject  = \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 {0} \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2.
-button.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.content  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-link.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+message.no.reflection.available  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+message.pageNotEditable  =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1  \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5.
 message.runOfflineSet  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-advanced.editingLimits  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039f\u03c1\u03af\u03c9\u03bd
-advanced.editingLimits.prompt  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
-advanced.editingLimits.minimum  =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2:
-advanced.editingLimits.maximum  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2:
-advanced.editingLimits.nominimum  =\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-advanced.editingLimits.nomaximum  =\u039c\u03b7 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-advanced.editingLimits.error  =\u039f \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf.
-instructions.type.online  =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-instructions.type.offline  =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.type  =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-link.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-message.updateSuccess  =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
-message.unsavedChanges  =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af
-error.mark.invalid.number  =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
-titleHeading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-instructions.onlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.offlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.uploadOnlineInstr  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-button.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-button.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-button.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-message.alertContentEdit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03b5\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 Wiki \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
 message.summary  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
+message.unsavedChanges  =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af
+message.updateSuccess  =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
+message.warnLockOnFinish  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf wiki, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
+message.warnMaxEdits  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf {0} \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf wiki \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
+monitor.nosessions  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki
+monitor.notebooks  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
 monitor.summary.td.addNotebook  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Wiki
-error.exception.NbApplication  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki Tool. \u0391\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5:
-advanced.lockOnFinished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-message.contentInUseSet  =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-heading.notebookEntry  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-message.no.reflection.available  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-monitor.notebooks  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-message.warnLockOnFinish  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf wiki, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
-label.notebookEntry  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7  \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-error.missingParam  =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
-error.mark.invalid.decimal.number  =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-activity.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Wiki
-message.activityLocked  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5.
-appName  =wiki
-activity.helptext  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 Wiki \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd wiki
-tool.display.name  =\u0399\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 Wiki
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+monitor.th.numlearners  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+monitor.th.sessions  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 Wiki
+notify.learner.query  ={0} \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 email \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf Wiki \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
+notify.learner.subscribe  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+notify.learner.unsubscribe  =\u039c\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2
+notify.pageAdded.body  =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0}  \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2}
+notify.pageAdded.subject  =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0}
+notify.pageEdited.body  =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0}  \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2}
+notify.pageEdited.subject  = \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 {0} \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2.
+notify.pageRemoved.body  =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0}  \u03b3\u03b9\u03b1  {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2}
+notify.pageRemoved.subject  =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0}
+output.learner.number.of.add  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
+output.learner.number.of.edits  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
+pageTitle.authoring  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1  Wiki
+pageTitle.learning  =Wiki
+pageTitle.monitoring  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 Wiki
+titleHeading.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+titleHeading.exportPortfolio  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+titleHeading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+titleHeading.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+titleHeading.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
 tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Wiki
+tool.display.name  =\u0399\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 Wiki
 
 
 #======= End labels: Exported 151 labels for el GR =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.8.10.1 -r1.8.10.2
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	17 Nov 2009 21:49:34 -0000	1.8.10.1
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	19 Feb 2010 05:01:21 -0000	1.8.10.2
@@ -2,161 +2,161 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Nov 17 15:29:22 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:59:16 CST 2010 
  
 #=================== labels for Wiki =================# 
 
-label.wiki.add.title.exists  =A Wiki page with title ''{0}'' already exists, please choose a different title.
-label.authoring.basic.wikipagevisible  =Allow editing of this page
-appName  =wiki
-error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-button.instructions  =Instructions
-instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
-instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
+activity.description  =Wiki Tool
 activity.helptext  =Wiki tool for creating wiki pages
-error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-tool.display.name  =Wiki
-tool.description  =Wiki Tool
 activity.title  =Wiki
-activity.description  =Wiki Tool
-pageTitle.authoring  =Wiki Authoring
-button.basic  =Basic
-button.advanced  =Advanced
-button.upload  =Upload
-button.continue  =Continue
-button.edit  =Edit
-label.authoring.basic.title  =Title:
-label.authoring.basic.content  =Content:
-advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
+advanced.allowLearnerAttachImages  =Allow learners to attach images to Wiki
 advanced.allowLearnerCreatePages  =Allow learners to create new Wiki pages
 advanced.allowLearnerInsertLinks  =Allow learners to insert external links into Wiki
-advanced.allowLearnerAttachImages  =Allow learners to attach images to Wiki
-advanced.notifyChange  =Send email notification to monitors when the Wiki is changed
-advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Wiki with the following instructions:
-message.no.reflection.available  =No notebook available
 advanced.editingLimits  =Editing Limits
-advanced.editingLimits.prompt  =Number of times a learner can edit a page
-advanced.editingLimits.minimum  =Minimum:
+advanced.editingLimits.error  =Maximum edits must be larger or equal to minimum.
 advanced.editingLimits.maximum  =Maximum:
-advanced.editingLimits.nominimum  =No minimum
+advanced.editingLimits.minimum  =Minimum:
 advanced.editingLimits.nomaximum  =No maximum
-advanced.editingLimits.error  =Maximum edits must be larger or equal to minimum.
-instructions.type.online  =Online
-instructions.type.offline  =Offline
-label.filename  =Filename
-label.type  =Type
-label.attachments  =Attachments
-link.view  =View
-link.download  =Download
-link.delete  =Delete
-message.updateSuccess  =Changes saved
-message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
-pageTitle.learning  =Wiki
-message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
-message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-pageTitle.monitoring  =Wiki Monitoring
-button.summary  =Summary
-button.editActivity  =Edit Activity
-button.statistics  =Statistics
-titleHeading.summary  =Summary
-titleHeading.statistics  =Statistics
-titleHeading.editActivity  =Edit Activity
-titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
-heading.group  =Group {0}:
-heading.totalLearners  =Number of Learners:
-heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Number of Finished Learners:
-message.summary  =There is no summary available for this tool.
-label.view  =View
-label.notAvailable  =Not Available
-heading.learner  =Learner
-heading.notebookEntry  =Notebook Entry
+advanced.editingLimits.nominimum  =No minimum
+advanced.editingLimits.prompt  =Number of times a learner can edit a page
+advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
+advanced.notifyChange  =Send email notification to monitors when the Wiki is changed
+advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Wiki with the following instructions:
+appName  =wiki
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+button.advanced  =Advanced
+button.basic  =Basic
 button.cancel  =Cancel
 button.close  =Close
-button.ok  =OK
+button.continue  =Continue
 button.done  =Done
-button.save  =Save
+button.edit  =Edit
+button.editActivity  =Edit Activity
+button.finish  =Next Activity
+button.instructions  =Instructions
 button.next  =Next
-label.created  =Created
-label.lastModified  =Last modified
-label.notebookEntry  =Notebook entry
-error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
+button.ok  =OK
+button.save  =Save
+button.statistics  =Statistics
+button.summary  =Summary
+button.try.again  =Try Again
+button.upload  =Upload
+error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.defineLater  =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
 error.exceedMaxFileSize  =File size exceeded
 error.exception.NbApplication  =An internal error has occurred with the Wiki Tool. If reporting this error, please report: <br/> <b>{0}</b>
-error.defineLater  =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
-errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
 error.mandatoryField  ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.number  ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
 error.mark.invalid.decimal.number  ={0} field must be a valid decimal number.
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again  =Try Again
-message.learner.blank.input  =You have not written anything. Are you sure this is correct?
-button.finish  =Next Activity
-message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing.
-message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it.
-message.minumumEditsNotReached  =Note: You have not yet reached the required number of edits, you must complete {0} edits before continuing to the next activity.
-message.warnMaxEdits  =Note: You are only allowed to do {0} more edits before this Wiki will be locked. After that you wont be able to continue editing.
-message.maxEditsReached  =You have reached the maximum number of edits for this Wiki activity so it has been locked.
-message.pageNotEditable  =This page has been set to locked by your instructor, so you cannot edit it.
-titleHeading.instructions  =Instructions
+error.mark.invalid.number  ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
+error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
+errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+heading.group  =Group {0}:
+heading.learner  =Learner
+heading.notebookEntry  =Notebook Entry
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Number of Finished Learners:
+heading.totalLearners  =Number of Learners:
+heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
+instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
+instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
+instructions.type.offline  =Offline
+instructions.type.online  =Online
+instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
+label.attachments  =Attachments
+label.authoring.basic.content  =Content:
 label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
+label.authoring.basic.title  =Title:
+label.authoring.basic.wikipagevisible  =Allow editing of this page
+label.created  =Created
+label.filename  =Filename
+label.lastModified  =Last modified
+label.notAvailable  =Not Available
+label.notebookEntry  =Notebook entry
+label.off  =Off
+label.on  =On
+label.type  =Type
+label.view  =View
+label.wiki.add  =Add
+label.wiki.add.title.exists  =A Wiki page with title ''{0}'' already exists, please choose a different title.
+label.wiki.add.title.required  =A title is required for the Wiki page.
+label.wiki.add.toolTip  =Add a new Wiki page to this Wiki
 label.wiki.body  =Wiki Body
+label.wiki.compare  =Comparing versions {0}
+label.wiki.compare.added.line  =Added lines
+label.wiki.compare.removed.line  =Removed lines
 label.wiki.edit  =Edit
 label.wiki.edit.toolTip  =Edit the current Wiki page
-label.wiki.add  =Add
-label.wiki.add.toolTip  =Add a new Wiki page to this Wiki
-label.wiki.add.title.required  =A title is required for the Wiki page.
-label.wiki.last.edit  =Last edited by {0}, at {1}
-label.wiki.refresh  =Refresh
-label.wiki.refresh.toolTip  =Refresh the page to get the current content
-label.wiki.view  =View
-label.wiki.view.toolTip  =View this Wiki page
-label.wiki.remove  =Remove
-label.wiki.remove.toolTip  =Remove this Wiki page
-label.wiki.pages  =Wiki Pages
-label.wiki.savechanges  =Save changes
-label.wiki.remove.confirm  =Are you sure you want to delete this Wiki page? This action cannot be undone.
 label.wiki.history  =History
-label.wiki.history.toolTip  =View previous versions of this Wiki page
-label.wiki.history.version  =Version
-label.wiki.history.empty  =There are no previous versions of this Wiki page.
-label.wiki.history.date  =Edit Date
-label.wiki.history.editor  =Edit By
-label.wiki.history.editor.author  =Author
 label.wiki.history.actions  =Actions
+label.wiki.history.actions.compare  =Compare
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =Compare current version to this version
 label.wiki.history.actions.revert  =Revert
 label.wiki.history.actions.revert.tooltip  =Revert back to this version
-label.wiki.history.actions.compare  =Compare
 label.wiki.history.actions.view  =View
 label.wiki.history.actions.view.tooltip  =View page version
-label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =Compare current version to this version
-label.wiki.compare  =Comparing versions {0}
-label.wiki.compare.added.line  =Added lines
-label.wiki.compare.removed.line  =Removed lines
-label.on  =On
-label.off  =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
-monitor.th.sessions  =Wiki Sessions
-monitor.th.numlearners  =Number of Learners
-monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at end of Wiki
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
+label.wiki.history.date  =Edit Date
+label.wiki.history.editor  =Edit By
+label.wiki.history.editor.author  =Author
+label.wiki.history.empty  =There are no previous versions of this Wiki page.
+label.wiki.history.toolTip  =View previous versions of this Wiki page
+label.wiki.history.version  =Version
+label.wiki.last.edit  =Last edited by {0}, at {1}
+label.wiki.pages  =Wiki Pages
+label.wiki.refresh  =Refresh
+label.wiki.refresh.toolTip  =Refresh the page to get the current content
+label.wiki.remove  =Remove
+label.wiki.remove.confirm  =Are you sure you want to delete this Wiki page? This action cannot be undone.
+label.wiki.remove.toolTip  =Remove this Wiki page
+label.wiki.savechanges  =Save changes
+label.wiki.view  =View
+label.wiki.view.toolTip  =View this Wiki page
+link.delete  =Delete
+link.download  =Download
+link.view  =View
+message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it.
+message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.learner.blank.input  =You have not written anything. Are you sure this is correct?
+message.maxEditsReached  =You have reached the maximum number of edits for this Wiki activity so it has been locked.
+message.minumumEditsNotReached  =Note: You have not yet reached the required number of edits, you must complete {0} edits before continuing to the next activity.
+message.no.reflection.available  =No notebook available
+message.pageNotEditable  =This page has been set to locked by your instructor, so you cannot edit it.
+message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+message.summary  =There is no summary available for this tool.
+message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
+message.updateSuccess  =Changes saved
+message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing.
+message.warnMaxEdits  =Note: You are only allowed to do {0} more edits before this Wiki will be locked. After that you wont be able to continue editing.
 monitor.nosessions  =There are no sessions running yet for this Wiki.
 monitor.notebooks  =Notebook Reflections
-output.learner.number.of.edits  =Number of page edits
-output.learner.number.of.add  =Number of pages added
-notify.pageEdited.subject  =LAMS Wiki page has been edited for {0}.
+monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at end of Wiki
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
+monitor.th.numlearners  =Number of Learners
+monitor.th.sessions  =Wiki Sessions
+notify.learner.query  ={0} to notifications by email each time the Wiki is edited.
+notify.learner.subscribe  =Subscribe
+notify.learner.unsubscribe  =Unsubscribe
+notify.pageAdded.body  =A Wiki page has been added by {0} for {1}. To see the page, go to {2}
 notify.pageAdded.subject  =LAMS Wiki page has been added for {0}.
-notify.pageRemoved.subject  =LAMS Wiki page has been removed for {0}.
 notify.pageEdited.body  =A Wiki page has been edited by {0} for {1}. To see the page, go to {2}
-notify.pageAdded.body  =A Wiki page has been added by {0} for {1}. To see the page, go to {2}
+notify.pageEdited.subject  =LAMS Wiki page has been edited for {0}.
 notify.pageRemoved.body  =A Wiki page has been removed by {0} for {1}. To see the Wiki, go to {2}
-notify.learner.subscribe  =Subscribe
-notify.learner.unsubscribe  =Unsubscribe
-notify.learner.query  ={0} to notifications by email each time the Wiki is edited.
-message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+notify.pageRemoved.subject  =LAMS Wiki page has been removed for {0}.
+output.learner.number.of.add  =Number of pages added
+output.learner.number.of.edits  =Number of page edits
+pageTitle.authoring  =Wiki Authoring
+pageTitle.learning  =Wiki
+pageTitle.monitoring  =Wiki Monitoring
+titleHeading.editActivity  =Edit Activity
+titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
+titleHeading.instructions  =Instructions
+titleHeading.statistics  =Statistics
+titleHeading.summary  =Summary
+tool.description  =Wiki Tool
+tool.display.name  =Wiki
 
 
 #======= End labels: Exported 151 labels for en AU =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.2.4.2 -r1.2.4.2.2.1
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	14 May 2009 06:40:21 -0000	1.2.4.2
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	19 Feb 2010 05:01:21 -0000	1.2.4.2.2.1
@@ -2,161 +2,161 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:23:44 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:59:13 CST 2010 
  
 #=================== labels for Wiki =================# 
 
-notify.pageAdded.body  =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido agregada por {0} de {1} Para ver esta p\u00e1gina vaya a {2}
-notify.pageRemoved.body  =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido borrada por {0} de {1}. Para ver el Wiki vaya a {2}
-notify.learner.query  ={0} para notificaciones por email cada vez que se edite una p\u00e1gina del Wiki.
-message.pageNotEditable  =El profesor ha cambiado la configuraci\u00f3n de manera que no se pueda editar el contenido.
-error.content.locked  =El contenido ha sido bloqueado ya que por lo menos uno estudiante lo ha accedido.
-message.maxEditsReached  =Se han realizado el m\u00e1ximo n\u00famero de ediciones. De ahora en adelante el contenido no puede ser editado.
-message.warnMaxEdits  =Atenci\u00f3n: usted solo puede hacer {0} ediciones m\u00e1s. Una vez realizadas estas ediciones, no podr\u00e1 continuar editando el contenido.
-advanced.lockOnFinished  =No permitir modificaciones una vez terminado
-appName  =wiki
-error.contentrepository  =Ha ocurrido un error al guardar/borrar el archivo {0}. Es posible que el archivo no se haya guardado correctamente.
-button.instructions  =Instrucciones
-instructions.uploadOfflineInstr  =Archivo de Intrucciones Modo Offline:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Archivo de Intrucciones Modo Online:
-instructions.offlineInstructions  =Intrucciones Modo Offline:
-instructions.onlineInstructions  =Intrucciones Modo Online:
+activity.description  =Herramienta Wiki
 activity.helptext  =Herramienta para creaci\u00f3n colaborativa de documentos
-message.contentInUseSet  =Modificaciones al contenido no esta permitidas ya que por lo menos un estudiante ha accedido al material
-tool.display.name  =Wiki
-tool.description  =Herramiente Wiki
 activity.title  =Wiki
-activity.description  =Herramienta Wiki
-pageTitle.authoring  =Autor\u00eda de Wiki
-button.basic  =B\u00e1sico
-button.advanced  =Avanzado
-button.upload  =Subir
-button.continue  =Continuar
-button.edit  =Editar
-label.authoring.basic.title  =T\u00edtulo:
-label.authoring.basic.content  =Contenido:
-label.authoring.basic.wikipagevisible  =\u00bfPueden los estudiante editar esta p\u00e1gina?
+advanced.allowLearnerAttachImages  =Los estudiantes pueden adjuntar im\u00e1genes
 advanced.allowLearnerCreatePages  =Permitir a los estudiantes crear p\u00e1ginas en el wiki
 advanced.allowLearnerInsertLinks  =Los estudiantes pueden insertar enlaces a contenido externo
-advanced.allowLearnerAttachImages  =Los estudiantes pueden adjuntar im\u00e1genes
-advanced.notifyChange  =Enviar notificacion a  los tutores cada vez que el wiki sea modificado
-message.no.reflection.available  =No hay anotaci\u00f3n dispo
 advanced.editingLimits  =Editar limites
-advanced.editingLimits.prompt  =N\u00famero de veces que un estudiante puede editar el wiki
-advanced.editingLimits.minimum  =M\u00ednimo:
+advanced.editingLimits.error  =El n\u00famero m\u00e1ximo de ediciones debe ser mayor o igual que el m\u00ednimo.
 advanced.editingLimits.maximum  =M\u00e1ximo:
-advanced.editingLimits.nominimum  =Sin m\u00ednimo
+advanced.editingLimits.minimum  =M\u00ednimo:
 advanced.editingLimits.nomaximum  =Sin m\u00e1ximo
-advanced.editingLimits.error  =El n\u00famero m\u00e1ximo de ediciones debe ser mayor o igual que el m\u00ednimo.
-instructions.type.online  =Online
-instructions.type.offline  =Offline
-label.filename  =Nombre de archivo
-label.type  =Tipo
-label.attachments  =Archivos adjuntos
-link.view  =Ver
-link.download  =Descargar
-link.delete  =Borrar
-message.updateSuccess  =Guardar Cambios
-message.unsavedChanges  =La p\u00e1gina contiene cambios que no han sido guardados
-pageTitle.learning  =Wiki
-message.defineLaterSet  =Por favor, espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad.
-pageTitle.monitoring  =Wiki Seguimiento
-button.summary  =Resumen
-button.editActivity  =Editar Actividad
-button.statistics  =Estad\u00edsticas
-titleHeading.summary  =Resumen
-titleHeading.statistics  =Estad\u00edsticas
-titleHeading.editActivity  =Editar Actividad
-titleHeading.exportPortfolio  =Exportar Portfolio
-heading.group  =Grupo {0}:
-heading.totalLearners  =N\u00famero de estudiantes:
-heading.totalLearnersInGroup  =N\u00famero total de estudiantes en el grupo:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =N\u00famero de estudiantes que han finalizado actividad:
-message.summary  =No hay resumen disponible para actividad.
-label.view  =Ver
-label.notAvailable  =No disponible
-heading.learner  =Estudiante
-heading.notebookEntry  =Anotaciones
+advanced.editingLimits.nominimum  =Sin m\u00ednimo
+advanced.editingLimits.prompt  =N\u00famero de veces que un estudiante puede editar el wiki
+advanced.lockOnFinished  =No permitir modificaciones una vez terminado
+advanced.notifyChange  =Enviar notificacion a  los tutores cada vez que el wiki sea modificado
+advanced.reflectOnActivity  =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al final del wiki con las siguientes instrucciones:
+appName  =wiki
+authoring.msg.cancel.save  =\u00bfEst seguro que quiere cerrar esta ventana sin guardar los cambios?
+button.advanced  =Avanzado
+button.basic  =B\u00e1sico
 button.cancel  =Cancelar
 button.close  =Cerrar
-button.ok  =OK
+button.continue  =Continuar
 button.done  =Listo
-button.save  =Guardar
+button.edit  =Editar
+button.editActivity  =Editar Actividad
+button.finish  =Finalizar
+button.instructions  =Instrucciones
 button.next  =Siguiente
-label.created  =Creado
-label.lastModified  =\u00daltima modificaci\u00f3n
-label.notebookEntry  =Anotaciones
-error.missingParam  =No se ha podido continuar. {0} no se encuentra.
+button.ok  =OK
+button.save  =Guardar
+button.statistics  =Estad\u00edsticas
+button.summary  =Resumen
+button.try.again  =Intente nuevamente
+button.upload  =Subir
+error.content.locked  =El contenido ha sido bloqueado ya que por lo menos uno estudiante lo ha accedido.
+error.contentrepository  =Ha ocurrido un error al guardar/borrar el archivo {0}. Es posible que el archivo no se haya guardado correctamente.
+error.defineLater  =Disculpe, la actividad no se encuentra disponible. Por favor, espere a que el instructor complete su contenido
 error.exceedMaxFileSize  =El tama\u00f1o del archivo excede lo permitido
 error.exception.NbApplication  =Ha ocurrido un error en la herramienta Wiki. Por favor reporte el error a su administrador de sistema. Error: {0}
-error.defineLater  =Disculpe, la actividad no se encuentra disponible. Por favor, espere a que el instructor complete su contenido
-errors.maxfilesize  =El archivo que ha subido excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo de {0} bytes.
 error.mandatoryField  =El campo {0} debe completarse.
+error.mark.invalid.decimal.number  =El campo {0} debe ser un valor decimal.
 error.mark.invalid.number  ={0}
-button.try.again  =Intente nuevamente
-message.learner.blank.input  =No ha completado nada todav\u00eda. \u00bfEsta seghuro que esto es correcto?
-titleHeading.instructions  =Intrucciones
+error.missingParam  =No se ha podido continuar. {0} no se encuentra.
+errors.maxfilesize  =El archivo que ha subido excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo de {0} bytes.
+heading.group  =Grupo {0}:
+heading.learner  =Estudiante
+heading.notebookEntry  =Anotaciones
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =N\u00famero de estudiantes que han finalizado actividad:
+heading.totalLearners  =N\u00famero de estudiantes:
+heading.totalLearnersInGroup  =N\u00famero total de estudiantes en el grupo:
+instructions.offlineInstructions  =Intrucciones Modo Offline:
+instructions.onlineInstructions  =Intrucciones Modo Online:
+instructions.type.offline  =Offline
+instructions.type.online  =Online
+instructions.uploadOfflineInstr  =Archivo de Intrucciones Modo Offline:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Archivo de Intrucciones Modo Online:
+label.attachments  =Archivos adjuntos
+label.authoring.basic.content  =Contenido:
 label.authoring.basic.instructions  =Instrucciones:
-label.wiki.body  =Cuerpo del documento
-label.wiki.edit  =Editar
-label.wiki.edit.toolTip  =Editar esta p\u00e1gina
+label.authoring.basic.title  =T\u00edtulo:
+label.authoring.basic.wikipagevisible  =\u00bfPueden los estudiante editar esta p\u00e1gina?
+label.created  =Creado
+label.filename  =Nombre de archivo
+label.lastModified  =\u00daltima modificaci\u00f3n
+label.notAvailable  =No disponible
+label.notebookEntry  =Anotaciones
+label.off  =No
+label.on  =Si
+label.type  =Tipo
+label.view  =Ver
 label.wiki.add  =A\u00f1adir
-label.wiki.add.toolTip  =A\u00f1adir una nueva p\u00e1gina al Wiki
 label.wiki.add.title.exists  =Ya existe una p\u00e1gina con nombre {0}, Eliga un nuevo nombre
 label.wiki.add.title.required  =El t\u00edtulo de la p\u00e1gina no puede ser dejado en blanco.
-label.wiki.last.edit  =\u00daltima vez editado por {0}, el {1}
-label.wiki.refresh  =Refrescar
-label.wiki.refresh.toolTip  =Refrescar la p\u00e1gina y obtener nuevo contenido
-label.wiki.view  =Ver
-label.wiki.view.toolTip  =Ver esta p\u00e1gina
-label.wiki.remove  =Borrar
-label.wiki.remove.toolTip  =Borrar p\u00e1gina
-label.wiki.remove.confirm  =\u00bfEsta seguro que quier borrar esta p\u00e1gina? Una vez borrada NO se puede recuperar.
-label.wiki.pages  =P\u00e1ginas
-label.wiki.savechanges  =Guardar Cambios
+label.wiki.add.toolTip  =A\u00f1adir una nueva p\u00e1gina al Wiki
+label.wiki.body  =Cuerpo del documento
+label.wiki.compare  =Comparando versiones {0}
+label.wiki.compare.added.line  =Lineas a\u00f1adidas
+label.wiki.compare.removed.line  =Lineas removidas
+label.wiki.edit  =Editar
+label.wiki.edit.toolTip  =Editar esta p\u00e1gina
 label.wiki.history  =Historial
-label.wiki.history.toolTip  =Ver las diferentes versiones de esta p\u00e1gina
-label.wiki.history.version  =Versi\u00f3n
-label.wiki.history.empty  =No hay versiones de esta p\u00e1gina
-label.wiki.history.date  =Fecha de Edici\u00f3n
-label.wiki.history.editor  =Editado por
-label.wiki.history.editor.author  =Autor
 label.wiki.history.actions  =Acciones
+label.wiki.history.actions.compare  =Comparar
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =Comparar la versi\u00f3n actual con esta versi\u00f3n
 label.wiki.history.actions.revert  =Revertir
 label.wiki.history.actions.revert.tooltip  =Revertir de nuevo a esta versi\u00f3n
-label.wiki.history.actions.compare  =Comparar
 label.wiki.history.actions.view  =Ver
 label.wiki.history.actions.view.tooltip  =Ver p\u00e1gina
-label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =Comparar la versi\u00f3n actual con esta versi\u00f3n
-label.wiki.compare  =Comparando versiones {0}
-label.wiki.compare.added.line  =Lineas a\u00f1adidas
-label.wiki.compare.removed.line  =Lineas removidas
-label.on  =Si
-label.off  =No
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Opciones Avanzadas
-monitor.th.sessions  =Sessiones
-monitor.th.numlearners  =N\u00famero de estudiantes
-monitor.summary.td.addNotebook  =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al finalizar
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instrucciones para anotaci\u00f3n
+label.wiki.history.date  =Fecha de Edici\u00f3n
+label.wiki.history.editor  =Editado por
+label.wiki.history.editor.author  =Autor
+label.wiki.history.empty  =No hay versiones de esta p\u00e1gina
+label.wiki.history.toolTip  =Ver las diferentes versiones de esta p\u00e1gina
+label.wiki.history.version  =Versi\u00f3n
+label.wiki.last.edit  =\u00daltima vez editado por {0}, el {1}
+label.wiki.pages  =P\u00e1ginas
+label.wiki.refresh  =Refrescar
+label.wiki.refresh.toolTip  =Refrescar la p\u00e1gina y obtener nuevo contenido
+label.wiki.remove  =Borrar
+label.wiki.remove.confirm  =\u00bfEsta seguro que quier borrar esta p\u00e1gina? Una vez borrada NO se puede recuperar.
+label.wiki.remove.toolTip  =Borrar p\u00e1gina
+label.wiki.savechanges  =Guardar Cambios
+label.wiki.view  =Ver
+label.wiki.view.toolTip  =Ver esta p\u00e1gina
+link.delete  =Borrar
+link.download  =Descargar
+link.view  =Ver
+message.activityLocked  =El profesor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada no se puedan efectuar m\u00e1s cambios. Dado que usted a regresado al Wiki, puede ver el contenido pero no podr\u00e1 modificarlo.
+message.alertContentEdit  =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes ya han accedido esta actividad. Cambiar el contenido de la actividad ahora resultar\u00e1 en que estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n.
+message.contentInUseSet  =Modificaciones al contenido no esta permitidas ya que por lo menos un estudiante ha accedido al material
+message.defineLaterSet  =Por favor, espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad.
+message.learner.blank.input  =No ha completado nada todav\u00eda. \u00bfEsta seghuro que esto es correcto?
+message.maxEditsReached  =Se han realizado el m\u00e1ximo n\u00famero de ediciones. De ahora en adelante el contenido no puede ser editado.
+message.minumumEditsNotReached  =Atenci\u00f3n: Usted no ha alcanzado el n\u00famero de ediciones que se requiere. Debe completar {0} ediciones antes de finalizar esta actividad.
+message.no.reflection.available  =No hay anotaci\u00f3n dispo
+message.pageNotEditable  =El profesor ha cambiado la configuraci\u00f3n de manera que no se pueda editar el contenido.
+message.runOfflineSet  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+message.summary  =No hay resumen disponible para actividad.
+message.unsavedChanges  =La p\u00e1gina contiene cambios que no han sido guardados
+message.updateSuccess  =Guardar Cambios
+message.warnLockOnFinish  =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+message.warnMaxEdits  =Atenci\u00f3n: usted solo puede hacer {0} ediciones m\u00e1s. Una vez realizadas estas ediciones, no podr\u00e1 continuar editando el contenido.
 monitor.nosessions  =Todavia no hay seciones para este Wiki.
 monitor.notebooks  =Anotaciones
-output.learner.number.of.edits  =N\u00famero de ediciones
-output.learner.number.of.add  =N\u00famero de p\u00e1ginas a\u00f1adidas
+monitor.summary.td.addNotebook  =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al finalizar
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instrucciones para anotaci\u00f3n
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Opciones Avanzadas
+monitor.th.numlearners  =N\u00famero de estudiantes
+monitor.th.sessions  =Sessiones
+notify.learner.query  ={0} para notificaciones por email cada vez que se edite una p\u00e1gina del Wiki.
 notify.learner.subscribe  =Subscribir
 notify.learner.unsubscribe  =Dessubscribir
-button.finish  =Finalizar
-error.mark.invalid.decimal.number  =El campo {0} debe ser un valor decimal.
-authoring.msg.cancel.save  =\u00bfEst seguro que quiere cerrar esta ventana sin guardar los cambios?
-message.alertContentEdit  =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes ya han accedido esta actividad. Cambiar el contenido de la actividad ahora resultar\u00e1 en que estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n.
-message.activityLocked  =El profesor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada no se puedan efectuar m\u00e1s cambios. Dado que usted a regresado al Wiki, puede ver el contenido pero no podr\u00e1 modificarlo.
-message.minumumEditsNotReached  =Atenci\u00f3n: Usted no ha alcanzado el n\u00famero de ediciones que se requiere. Debe completar {0} ediciones antes de finalizar esta actividad.
-notify.pageEdited.subject  =P\u00e1gina editada por {0}.
+notify.pageAdded.body  =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido agregada por {0} de {1} Para ver esta p\u00e1gina vaya a {2}
 notify.pageAdded.subject  =P\u00e1gina agregada por {0}.
-notify.pageRemoved.subject  =P\u00e1gina removida por {0}.
 notify.pageEdited.body  =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido editada por {0} de {1}. Para ver esta p\u00e1gina vaya a {2}
-advanced.reflectOnActivity  =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al final del wiki con las siguientes instrucciones:
-message.runOfflineSet  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
-message.warnLockOnFinish  =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+notify.pageEdited.subject  =P\u00e1gina editada por {0}.
+notify.pageRemoved.body  =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido borrada por {0} de {1}. Para ver el Wiki vaya a {2}
+notify.pageRemoved.subject  =P\u00e1gina removida por {0}.
+output.learner.number.of.add  =N\u00famero de p\u00e1ginas a\u00f1adidas
+output.learner.number.of.edits  =N\u00famero de ediciones
+pageTitle.authoring  =Autor\u00eda de Wiki
+pageTitle.learning  =Wiki
+pageTitle.monitoring  =Wiki Seguimiento
+titleHeading.editActivity  =Editar Actividad
+titleHeading.exportPortfolio  =Exportar Portfolio
+titleHeading.instructions  =Intrucciones
+titleHeading.statistics  =Estad\u00edsticas
+titleHeading.summary  =Resumen
+tool.description  =Herramiente Wiki
+tool.display.name  =Wiki
 
 
 #======= End labels: Exported 151 labels for es ES =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.1.2.6 -r1.1.2.7
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	19 Nov 2009 18:45:22 -0000	1.1.2.6
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	19 Feb 2010 05:01:21 -0000	1.1.2.7
@@ -2,161 +2,161 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 19 12:25:47 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:59:18 CST 2010 
  
 #=================== labels for Wiki =================# 
 
-link.delete  =Supprimer
+activity.description  =Outil wiki
+activity.helptext  =Outil wiki pour la cr\u00e9ation de pages wiki
+activity.title  =Wiki
+advanced.allowLearnerAttachImages  =Autoriser les apprenants \u00e0 joindre des images dans le wiki
+advanced.allowLearnerCreatePages  =Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er des nouvelles pages wiki
+advanced.allowLearnerInsertLinks  =Autoriser les apprenants \u00e0 ins\u00e9rer des liens externes dans les pages wiki
+advanced.editingLimits  =Limites d'\u00e9dition
+advanced.editingLimits.error  =Le nombre maximal d'\u00e9ditions doit \u00eatre au moins \u00e9gal au minimum.
+advanced.editingLimits.maximum  =Maximum:
+advanced.editingLimits.minimum  =Minimum:
+advanced.editingLimits.nomaximum  =Pas de maximum
+advanced.editingLimits.nominimum  =Pas de minimum
+advanced.editingLimits.prompt  =Nombre de fois qu'un apprenant peut modifier une page
+advanced.lockOnFinished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
 advanced.notifyChange  =Envoyer un email aux enseignants/moniteurs lorsque le wiki a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9
-notify.learner.subscribe  =S'abonner
-button.editActivity  =Modifier activit\u00e9
-notify.learner.unsubscribe  =Se desabonner
-heading.notebookEntry  =Note du calepin
-titleHeading.editActivity  =Modifier activit\u00e9
+advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du wiki avec les instructions suivantes
+appName  =Wiki
+authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+button.advanced  =Avanc\u00e9
+button.basic  =Simple
 button.cancel  =Annuler
-advanced.lockOnFinished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+button.close  =Fermer
+button.continue  =Continuer
+button.done  =Termin\u00e9
+button.edit  =Modifier
+button.editActivity  =Modifier activit\u00e9
+button.finish  =Activit\u00e9 suivante
+button.instructions  =Instructions
+button.next  =Suivant
+button.ok  =Ok
+button.save  =Enregistrer
+button.statistics  =Statistiques
+button.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+button.try.again  =Essayez de nouveau
+button.upload  =D\u00e9poser
+error.content.locked  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es.
+error.contentrepository  =Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement / la suppression du fichier d'instruction (0). Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas enregistr\u00e9s correctement.
+error.defineLater  =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant termine sa d\u00e9finition.
+error.exceedMaxFileSize  =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9e
 error.exception.NbApplication  =Une erreur interne s''est produite avec l''outil wiki. Si vous pensez signaler cette erreur, SVP notez ce message: {0}
+error.mandatoryField  =Le champs {0} est obligatoire
+error.mark.invalid.decimal.number  =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
+error.mark.invalid.number  =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales sont pas autoris\u00e9es.
+error.missingParam  =Impossible de continuer. Il manque {0}.
+errors.maxfilesize  =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes.
+heading.group  =Group {0}:
+heading.learner  =Apprenant
+heading.notebookEntry  =Note du calepin
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9:
+heading.totalLearners  =Nombre d'apprenants:
+heading.totalLearnersInGroup  =Total apprenants dans le groupe:
+instructions.offlineInstructions  =Instructions hors-ligne:
+instructions.onlineInstructions  =Instructions en ligne:
+instructions.type.offline  =Hors-ligne
+instructions.type.online  =En ligne
+instructions.uploadOfflineInstr  =Fichier d'instructions hors-ligne:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Fichier d'instructions en ligne:
+label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
+label.authoring.basic.content  =Contenu:
+label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
+label.authoring.basic.title  =Titre:
+label.authoring.basic.wikipagevisible  =Autoriser la modification de cette page
+label.created  =Cr\u00e9e
+label.filename  =Nom de fichier
+label.lastModified  =Dernier modification
+label.notAvailable  =Pas disponible
 label.notebookEntry  =Note du calepin
-label.wiki.remove  =Supprimer
+label.off  =Desactiv\u00e9
+label.on  =Activit\u00e9
+label.type  =Type
+label.view  =Afficher
+label.wiki.add  =Ajouter
+label.wiki.add.title.exists  =Une page wiki avec le titre ''{0}'' existe d\u00e9j\u00e0, SVP choisir un titre diff\u00e9rent.
+label.wiki.add.title.required  =Un titre est exig\u00e9 pour la page wiki.
+label.wiki.add.toolTip  =Ajouter une nouvelle page \u00e0 ce wiki
 label.wiki.body  =Corps wiki
+label.wiki.compare  =Comparer les versions {0}
+label.wiki.compare.added.line  =Lignes ajout\u00e9es
+label.wiki.compare.removed.line  =Lignes supprim\u00e9es
+label.wiki.edit  =Modifier
 label.wiki.edit.toolTip  =Modifier la page wiki courante
-label.wiki.add.title.required  =Un titre est exig\u00e9 pour la page wiki.
-label.wiki.last.edit  =Derni\u00e8e modification par {0}, \u00e0 {1}
-label.wiki.refresh  =Rafra\u00eechir
-label.wiki.remove.toolTip  =Supprimer cette page wiki
-label.wiki.pages  =Pages wiki
 label.wiki.history  =Historique
-label.wiki.history.version  =Version
-label.wiki.history.empty  =Il n'existe pas de versions ant\u00e9rieures de cette page wiki
-label.wiki.history.editor.author  =Auteur
 label.wiki.history.actions  =Actions
-label.wiki.history.actions.revert  =Restituer
-label.wiki.history.actions.revert.tooltip  =Restituer (renvenir \u00e0 cette version)
 label.wiki.history.actions.compare  =Comparer
 label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =Comparer la version courante \u00e0 cette version
-label.wiki.compare  =Comparer les versions {0}
-label.wiki.compare.added.line  =Lignes ajout\u00e9es
-label.wiki.compare.removed.line  =Lignes supprim\u00e9es
-label.on  =Activit\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-monitor.th.sessions  =Sessions wiki
-monitor.nosessions  =Il n'y a pas encore de sessions wiki en cours
-notify.pageEdited.subject  =La page LAMS Wiki {0} a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e.
-notify.pageAdded.subject  =La page LAMS Wiki {0} a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e.
-notify.pageRemoved.subject  =La page LAMS Wiki {0} a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
-notify.pageEdited.body  =Une page wiki a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9e par {0} pour {1}. Pour voir la page, consultez {2}
-notify.pageAdded.body  =Une page wiki a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e par {0} pour {1}. Pour voir la page, consultez {2}
-notify.pageRemoved.body  =Une page wiki a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e par {0} pour {1}. Pour voir la page, consultez {2}
-notify.learner.query  ={0} pour les notifications par e-mail \u00e0 chaque fois que le Wiki est \u00e9dit\u00e9.
-label.wiki.remove.confirm  =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer cette page wiki ? Cette action ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e.
-label.wiki.savechanges  =Enregistrer
-button.basic  =Simple
-button.save  =Enregistrer
-authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.wiki.history.actions.view.tooltip  =Afficher la version de la page
+label.wiki.history.actions.revert  =Restituer
+label.wiki.history.actions.revert.tooltip  =Restituer (renvenir \u00e0 cette version)
 label.wiki.history.actions.view  =Afficher
+label.wiki.history.actions.view.tooltip  =Afficher la version de la page
+label.wiki.history.date  =Date de modification
+label.wiki.history.editor  =Modifi\u00e9 par
+label.wiki.history.editor.author  =Auteur
+label.wiki.history.empty  =Il n'existe pas de versions ant\u00e9rieures de cette page wiki
 label.wiki.history.toolTip  =Afficher les versions ant\u00e9rieures de cette page wiki
-label.wiki.view.toolTip  =Afficher cette page wiki
+label.wiki.history.version  =Version
+label.wiki.last.edit  =Derni\u00e8e modification par {0}, \u00e0 {1}
+label.wiki.pages  =Pages wiki
+label.wiki.refresh  =Rafra\u00eechir
+label.wiki.refresh.toolTip  =Rafra\u00eechir la page pour afficher le contenu actuel
+label.wiki.remove  =Supprimer
+label.wiki.remove.confirm  =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer cette page wiki ? Cette action ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e.
+label.wiki.remove.toolTip  =Supprimer cette page wiki
+label.wiki.savechanges  =Enregistrer
 label.wiki.view  =Afficher
-label.view  =Afficher
-link.view  =Afficher
-button.close  =Fermer
-button.ok  =Ok
-button.done  =Termin\u00e9
-button.next  =Suivant
-label.created  =Cr\u00e9e
-label.lastModified  =Dernier modification
-error.missingParam  =Impossible de continuer. Il manque {0}.
-button.try.again  =Essayez de nouveau
-message.learner.blank.input  =Vous n'avez encore rien \u00e9crit. Etes-vous s\u00fbr(e) que c'est correct ?
-activity.title  =Wiki
-label.wiki.add  =Ajouter
-tool.description  =Outil wiki
-activity.description  =Outil wiki
-button.advanced  =Avanc\u00e9
-button.continue  =Continuer
-label.authoring.basic.title  =Titre:
-advanced.editingLimits  =Limites d'\u00e9dition
-advanced.editingLimits.minimum  =Minimum:
-advanced.editingLimits.maximum  =Maximum:
-advanced.editingLimits.nominimum  =Pas de minimum
-advanced.editingLimits.nomaximum  =Pas de maximum
-advanced.editingLimits.error  =Le nombre maximal d'\u00e9ditions doit \u00eatre au moins \u00e9gal au minimum.
-instructions.type.online  =En ligne
-label.type  =Type
+label.wiki.view.toolTip  =Afficher cette page wiki
+link.delete  =Supprimer
 link.download  =T\u00e9l\u00e9charger
-pageTitle.learning  =Wiki
-titleHeading.exportPortfolio  =Exporter portfolio
-heading.group  =Group {0}:
-label.notAvailable  =Pas disponible
-heading.learner  =Apprenant
-button.statistics  =Statistiques
-titleHeading.statistics  =Statistiques
-label.wiki.add.toolTip  =Ajouter une nouvelle page \u00e0 ce wiki
-activity.helptext  =Outil wiki pour la cr\u00e9ation de pages wiki
-tool.display.name  =Wiki
-instructions.type.offline  =Hors-ligne
-label.off  =Desactiv\u00e9
-instructions.uploadOfflineInstr  =Fichier d'instructions hors-ligne:
-titleHeading.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-button.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-message.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-message.runOfflineSet  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-label.wiki.edit  =Modifier
-button.edit  =Modifier
-label.wiki.history.editor  =Modifi\u00e9 par
-label.wiki.history.date  =Date de modification
+link.view  =Afficher
 message.activityLocked  =L'enseignant n'autorise aucune modification une fois que vous termin\u00e9 cette activit\u00e9. Lorsque vous reviendrez consulter ce wiki, vous pourrez le consulter, mais pas le modifier.
-message.updateSuccess  =Changements enregistr\u00e9s
-message.unsavedChanges  =La page contient des changements non enregistr\u00e9s
-message.warnMaxEdits  =Vous \u00eates seulement autoris\u00e9s \u00e0 faire {0} modifications en plus avant que ce Wiki sera verrouill\u00e9. Apr\u00e8s cela, vous ne pourrez pas continuer l''\u00e9dition.
-label.authoring.basic.content  =Contenu:
 message.alertContentEdit  =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
 message.contentInUseSet  =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
-error.content.locked  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es.
 message.defineLaterSet  =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-label.wiki.refresh.toolTip  =Rafra\u00eechir la page pour afficher le contenu actuel
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
-appName  =Wiki
-label.wiki.add.title.exists  =Une page wiki avec le titre ''{0}'' existe d\u00e9j\u00e0, SVP choisir un titre diff\u00e9rent.
-message.no.reflection.available  =Pas de calepin disponible
-monitor.notebooks  =Reflexions du calepin
-heading.totalLearnersInGroup  =Total apprenants dans le groupe:
+message.learner.blank.input  =Vous n'avez encore rien \u00e9crit. Etes-vous s\u00fbr(e) que c'est correct ?
+message.maxEditsReached  =Vous avez atteint le nombre maximal de modifications pour cette activit\u00e9 wiki et il a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rouill\u00e9
 message.minumumEditsNotReached  =Remarque: Vous n''avez pas encore atteint le nombre requis de modifications, vous devez faire {0} modifications avant de passer \u00e0 la prochaine activit\u00e9.
-advanced.allowLearnerCreatePages  =Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er des nouvelles pages wiki
-advanced.allowLearnerInsertLinks  =Autoriser les apprenants \u00e0 ins\u00e9rer des liens externes dans les pages wiki
-advanced.allowLearnerAttachImages  =Autoriser les apprenants \u00e0 joindre des images dans le wiki
-label.authoring.basic.wikipagevisible  =Autoriser la modification de cette page
-error.defineLater  =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant termine sa d\u00e9finition.
-button.finish  =Activit\u00e9 suivante
-message.warnLockOnFinish  =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", et si vous revenez \u00e0 ce wiki, vous ne pourrez plus le modifier.
-pageTitle.monitoring  =suivi wiki
-error.contentrepository  =Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement / la suppression du fichier d'instruction (0). Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas enregistr\u00e9s correctement.
+message.no.reflection.available  =Pas de calepin disponible
 message.pageNotEditable  =Cette page a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rouill\u00e9e par votre enseignant, vous ne pouvez pas la modifier.
+message.runOfflineSet  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+message.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+message.unsavedChanges  =La page contient des changements non enregistr\u00e9s
+message.updateSuccess  =Changements enregistr\u00e9s
+message.warnLockOnFinish  =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", et si vous revenez \u00e0 ce wiki, vous ne pourrez plus le modifier.
+message.warnMaxEdits  =Vous \u00eates seulement autoris\u00e9s \u00e0 faire {0} modifications en plus avant que ce Wiki sera verrouill\u00e9. Apr\u00e8s cela, vous ne pourrez pas continuer l''\u00e9dition.
+monitor.nosessions  =Il n'y a pas encore de sessions wiki en cours
+monitor.notebooks  =Reflexions du calepin
+monitor.summary.td.addNotebook  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du wiki
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
+monitor.th.numlearners  =Nombre d'apprenants
+monitor.th.sessions  =Sessions wiki
+notify.learner.query  ={0} pour les notifications par e-mail \u00e0 chaque fois que le Wiki est \u00e9dit\u00e9.
+notify.learner.subscribe  =S'abonner
+notify.learner.unsubscribe  =Se desabonner
+notify.pageAdded.body  =Une page wiki a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e par {0} pour {1}. Pour voir la page, consultez {2}
+notify.pageAdded.subject  =La page LAMS Wiki {0} a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e.
+notify.pageEdited.body  =Une page wiki a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9e par {0} pour {1}. Pour voir la page, consultez {2}
+notify.pageEdited.subject  =La page LAMS Wiki {0} a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e.
+notify.pageRemoved.body  =Une page wiki a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e par {0} pour {1}. Pour voir la page, consultez {2}
+notify.pageRemoved.subject  =La page LAMS Wiki {0} a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
 output.learner.number.of.add  =Nombre de pages ajout\u00e9s
 output.learner.number.of.edits  =Nombre d'\u00e9dition de pages
-monitor.th.numlearners  =Nombre d'apprenants
-message.maxEditsReached  =Vous avez atteint le nombre maximal de modifications pour cette activit\u00e9 wiki et il a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rouill\u00e9
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9:
-heading.totalLearners  =Nombre d'apprenants:
-advanced.editingLimits.prompt  =Nombre de fois qu'un apprenant peut modifier une page
-label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
-button.instructions  =Instructions
-instructions.onlineInstructions  =Instructions en ligne:
-titleHeading.instructions  =Instructions
-label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
-instructions.offlineInstructions  =Instructions hors-ligne:
-button.upload  =D\u00e9poser
-monitor.summary.td.addNotebook  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du wiki
-instructions.uploadOnlineInstr  =Fichier d'instructions en ligne:
-label.filename  =Nom de fichier
-error.exceedMaxFileSize  =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9e
-errors.maxfilesize  =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes.
-advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du wiki avec les instructions suivantes
 pageTitle.authoring  =Cr\u00e9ation - Wiki
-error.mark.invalid.number  =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales sont pas autoris\u00e9es.
-error.mark.invalid.decimal.number  =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
-error.mandatoryField  =Le champs {0} est obligatoire
+pageTitle.learning  =Wiki
+pageTitle.monitoring  =suivi wiki
+titleHeading.editActivity  =Modifier activit\u00e9
+titleHeading.exportPortfolio  =Exporter portfolio
+titleHeading.instructions  =Instructions
+titleHeading.statistics  =Statistiques
+titleHeading.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+tool.description  =Outil wiki
+tool.display.name  =Wiki
 
 
 #======= End labels: Exported 151 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties,v
diff -u -r1.2 -r1.2.10.1
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	1 Dec 2008 22:22:11 -0000	1.2
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	19 Feb 2010 05:01:21 -0000	1.2.10.1
@@ -2,161 +2,161 @@
 #language code: it 
 #locale code: IT 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 22:21:55 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:59:18 CST 2010 
  
 #=================== labels for Wiki =================# 
 
+activity.description  =Strumento Wiki
+activity.helptext  =Strumento per creare pagine wiki
+activity.title  =Wiki
+advanced.allowLearnerAttachImages  =Consenti agli studenti di allegare immagini al Wiki
+advanced.allowLearnerCreatePages  =Consenti agli studenti dii creare nuove pagine Wiki
+advanced.allowLearnerInsertLinks  =Consenti agli studenti di inserire nel Wiki link esterni
+advanced.editingLimits  =Restrizioni alle modifiche
+advanced.editingLimits.error  =Il numero massimo di revisioni deve essere maggiore o uguale al minimo.
+advanced.editingLimits.maximum  =Massimo:
+advanced.editingLimits.minimum  =Minimo:
+advanced.editingLimits.nomaximum  =Nessun massimo
+advanced.editingLimits.nominimum  =Nessun minimo
+advanced.editingLimits.prompt  =Numero di volte che uno studente pu\u00f2 modificare una pagina
+advanced.lockOnFinished  =Blocca una volta terminato
+advanced.notifyChange  =Invia una notifica via mail ai Monitor quando il Wiki viene modificato
+advanced.reflectOnActivity  =Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki con le seguenti istruzioni:
 appName  =wiki
+authoring.msg.cancel.save  =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
+button.advanced  =Avanzate
+button.basic  =Base
+button.cancel  =Annulla
+button.close  =Chiudi
+button.continue  =Continua
+button.done  =Fatto
+button.edit  =Modifica
+button.editActivity  =Modifica attivit\u00e0
+button.finish  =Attivit\u00e0 successiva
 button.instructions  =Istruzioni
-label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =Confronta la corrente versione con questa
-label.wiki.compare  =Confronto versioni {0}
-label.wiki.compare.added.line  =Linee aggiunte
-label.wiki.compare.removed.line  =Linee rimosse
-label.on  =Attivato
-label.off  =Disattivato
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Configurazioni avanzate
-monitor.th.sessions  =Sessioni Wiki
-monitor.th.numlearners  =Numero di Studenti
-monitor.nosessions  =Non ci sono ancora sessioni attive per questo Wiki
-output.learner.number.of.edits  =Numero di pagine modificate
-output.learner.number.of.add  =Numero di pagine aggiunte
-notify.pageEdited.subject  =Pagine WIKI LAMS modificate per {0}.
-notify.pageAdded.subject  =Pagine WIKI LAMS aggiunte per {0}.
-label.wiki.remove  =Rimuovi
-notify.pageRemoved.subject  =Pagine WIKI LAMS rimosse per {0}.
-notify.pageEdited.body  =Pagine WIKI LAMS modificate da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2}
-notify.pageAdded.body  =Pagine WIKI LAMS aggiunte da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2}
-notify.pageRemoved.body  =Pagine WIKI LAMSrimosse da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2}
-notify.learner.subscribe  =Iscriviti
-notify.learner.unsubscribe  =Disiscriviti
-label.wiki.history.version  =Versione
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Istruzioni Blocco Note
-monitor.notebooks  =Riflessioni sul Blocco Note
-titleHeading.instructions  =Istruzioni
-monitor.summary.td.addNotebook  =Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki
-instructions.uploadOfflineInstr  =File Istruzioni offline
-instructions.uploadOnlineInstr  =File Istruzioni online
+button.next  =Successivo
+button.ok  =OK
+button.save  =Salva
+button.statistics  =Statistiche
+button.summary  =Sommario
+button.try.again  =Prova ancora
+button.upload  =Upload
+error.content.locked  =Il contenuto \u00e8 stato bloccato dopo che \u00e8 stato usato da uno o pi\u00f9 studenti. Non \u00e8 consentito modificare il contenuto.
+error.contentrepository  =Si \u00e8 verificato un errore nel salvare/cancellare il file istruzioni {0}. Il file non pu\u00f2 essere salvato correttamente.
+error.defineLater  =Spiacente, l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Aspetta che il docente finisca di definire l'attivit\u00e0.
+error.exceedMaxFileSize  =Dimensione del file eccessiva
+error.exception.NbApplication  =Si \u00e8 verificato un errore interno con lo strumento Wiki. In caso di report di questo errore: {0}
+error.mandatoryField  =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio.
+error.mark.invalid.decimal.number  =Il campo {0} deve essere un numero decimale valido.
+error.mark.invalid.number  =Il campo {0} deve essere un numero valido. Non sono ammessi i decimali.
+error.missingParam  =Non \u00e8 possibile continuare. Mancante/i {0}.
+errors.maxfilesize  =Il file caricato eccede la dimensione massima di {0} bytes
+heading.group  =Gruppo {0}:
+heading.learner  =Studente
+heading.notebookEntry  =Voce del Blocco Note
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Numero di Studenti che hanno terminato
+heading.totalLearners  =Numero di studenti
+heading.totalLearnersInGroup  =Numero totale di studenti nel Gruppo:
 instructions.offlineInstructions  =Istruzioni offline
 instructions.onlineInstructions  =Istruzioni on line
-activity.helptext  =Strumento per creare pagine wiki
+instructions.type.offline  =Offline
+instructions.type.online  =Online
+instructions.uploadOfflineInstr  =File Istruzioni offline
+instructions.uploadOnlineInstr  =File Istruzioni online
+label.attachments  =Allegati
+label.authoring.basic.content  =Contenuto
 label.authoring.basic.instructions  =Istruzioni
+label.authoring.basic.title  =Titolo
+label.authoring.basic.wikipagevisible  =Consenti la modifica di questa pagina
+label.created  =Creato
+label.filename  =Nome del file
+label.lastModified  =Ultima modifica
+label.notAvailable  =Non disponibile
 label.notebookEntry  =Annotazione in Blocco Note
-message.maxEditsReached  =Hai raggiunto il massimo numero di modifiche per quest'attivit\u00e0 cos\u00ec il Wiki \u00e8 stato chiuso.
-message.pageNotEditable  =Questa pagina \u00e8 stata configurata come bloccata dal docente, non puoi modificarla.
-label.wiki.body  =Wiki body
-label.wiki.edit  =Modifica
-label.wiki.edit.toolTip  =Modifica la pagina corrente del Wiki
+label.off  =Disattivato
+label.on  =Attivato
+label.type  =Tipo
+label.view  =Vedi
 label.wiki.add  =Aggiungi
-label.wiki.add.toolTip  =Aggiungi una nuova pagina a questo Wiki
 label.wiki.add.title.exists  =Una pagina Wiki dal titolo {0} esiste gi\u00e0, scegli un titolo differente.
 label.wiki.add.title.required  =Un titolo \u00e8 necessario per la pagina Wiki
-label.wiki.last.edit  =Ultima modifica di {0}, il {1}
-label.wiki.refresh  =Aggiorna
-label.wiki.refresh.toolTip  =Aggiorna la pagina per avere il contenuto corrente
-label.wiki.view  =Vedi
-label.wiki.view.toolTip  =Vedi questa pagina wiki
-label.wiki.remove.toolTip  =Rimuovi questa pagina wiki
-label.wiki.remove.confirm  =SEi sicuro di voler cancellare questa pagine Wiki? Ques'azione non pu\u00f2 essere annullata.
-label.wiki.pages  =Pagine Wiki
-label.wiki.savechanges  =Salva i cambiamenti
+label.wiki.add.toolTip  =Aggiungi una nuova pagina a questo Wiki
+label.wiki.body  =Wiki body
+label.wiki.compare  =Confronto versioni {0}
+label.wiki.compare.added.line  =Linee aggiunte
+label.wiki.compare.removed.line  =Linee rimosse
+label.wiki.edit  =Modifica
+label.wiki.edit.toolTip  =Modifica la pagina corrente del Wiki
 label.wiki.history  =Storia
-pageTitle.authoring  =Authoring del Wiki
-label.wiki.history.toolTip  =Vedi la precedente versione di questa pagina Wiki
-label.wiki.history.empty  =Non ci sono precedenti versione di questa pagina wiki.
-label.wiki.history.date  =Modifica data
-label.wiki.history.editor  =Modificato da
-label.wiki.history.editor.author  =Autore
 label.wiki.history.actions  =Azioni
+label.wiki.history.actions.compare  =Confronta
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =Confronta la corrente versione con questa
 label.wiki.history.actions.revert  =Torna alla precedente
 label.wiki.history.actions.revert.tooltip  =Torna a questa versione
-label.wiki.history.actions.compare  =Confronta
 label.wiki.history.actions.view  =Vedi
 label.wiki.history.actions.view.tooltip  =Vedi versione pagina
-notify.learner.query  ={0} da notificare via email ogni volta che il Wiki viene modificato.
-advanced.reflectOnActivity  =Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki con le seguenti istruzioni:
-advanced.notifyChange  =Invia una notifica via mail ai Monitor quando il Wiki viene modificato
-label.type  =Tipo
-error.contentrepository  =Si \u00e8 verificato un errore nel salvare/cancellare il file istruzioni {0}. Il file non pu\u00f2 essere salvato correttamente.
-advanced.editingLimits.error  =Il numero massimo di revisioni deve essere maggiore o uguale al minimo.
-instructions.type.online  =Online
-instructions.type.offline  =Offline
-label.filename  =Nome del file
-label.attachments  =Allegati
-link.view  =Vedi
-link.download  =Download
+label.wiki.history.date  =Modifica data
+label.wiki.history.editor  =Modificato da
+label.wiki.history.editor.author  =Autore
+label.wiki.history.empty  =Non ci sono precedenti versione di questa pagina wiki.
+label.wiki.history.toolTip  =Vedi la precedente versione di questa pagina Wiki
+label.wiki.history.version  =Versione
+label.wiki.last.edit  =Ultima modifica di {0}, il {1}
+label.wiki.pages  =Pagine Wiki
+label.wiki.refresh  =Aggiorna
+label.wiki.refresh.toolTip  =Aggiorna la pagina per avere il contenuto corrente
+label.wiki.remove  =Rimuovi
+label.wiki.remove.confirm  =SEi sicuro di voler cancellare questa pagine Wiki? Ques'azione non pu\u00f2 essere annullata.
+label.wiki.remove.toolTip  =Rimuovi questa pagina wiki
+label.wiki.savechanges  =Salva i cambiamenti
+label.wiki.view  =Vedi
+label.wiki.view.toolTip  =Vedi questa pagina wiki
 link.delete  =Cancella
-message.updateSuccess  =Modifiche salvate
-message.unsavedChanges  =La pagina contiente modifiche non salvate
-pageTitle.learning  =Wiki
-message.defineLaterSet  =Attendi che il docente completi il contenuto di quest'ativit\u00e0
-message.runOfflineSet  =Quest'attivit\u00e0  non viene svolta al computer. Contatta il tuo docente per i dettagli.
-pageTitle.monitoring  =Monitoraggio Wiki
-button.summary  =Sommario
-button.editActivity  =Modifica attivit\u00e0
-button.cancel  =Annulla
-button.close  =Chiudi
-button.ok  =OK
-button.done  =Fatto
-button.save  =Salva
-button.next  =Successivo
-label.created  =Creato
-label.lastModified  =Ultima modifica
-errors.maxfilesize  =Il file caricato eccede la dimensione massima di {0} bytes
-error.mandatoryField  =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio.
-tool.display.name  =Wiki
-tool.description  =Strumento Wiki
-activity.title  =Wiki
-activity.description  =Strumento Wiki
-button.basic  =Base
-button.advanced  =Avanzate
-button.upload  =Upload
-button.continue  =Continua
-button.edit  =Modifica
-label.authoring.basic.title  =Titolo
-label.authoring.basic.content  =Contenuto
-label.authoring.basic.wikipagevisible  =Consenti la modifica di questa pagina
-advanced.lockOnFinished  =Blocca una volta terminato
-advanced.allowLearnerCreatePages  =Consenti agli studenti dii creare nuove pagine Wiki
-error.missingParam  =Non \u00e8 possibile continuare. Mancante/i {0}.
-error.exceedMaxFileSize  =Dimensione del file eccessiva
-error.exception.NbApplication  =Si \u00e8 verificato un errore interno con lo strumento Wiki. In caso di report di questo errore: {0}
-error.defineLater  =Spiacente, l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Aspetta che il docente finisca di definire l'attivit\u00e0.
+link.download  =Download
+link.view  =Vedi
 message.activityLocked  =Il docente ha configurato quest'attivit\u00f2 in modo da non consentire pi\u00f9 modifiche dopo che hai terminato. Se ritorni al Wiki, potrai vedere le tue pagine, ma non potrai modificarle.
-message.minumumEditsNotReached  =Non hai ancora raggiunto il richiesto numero di modifche, devi completarne {} prima di passare all'attivit\u00e0 successiva.
-message.warnMaxEdits  =Puoi effettuare solo {0} modifiche prima che il Wiki sia bloccato. Dopo non potrai pi\u00f9 fare modifiche.
+message.alertContentEdit  =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno avuto acesso a quest'attivit\u00e0. Cambiarne il contenuto comporter\u00e0 per gli studenti avere differenti informazioni.
 message.contentInUseSet  =Non sono consentite modificazioni del contenuto dopo che uno o pi\u00f9 studenti hanno affrontato l'attivit\u00e0.
-error.content.locked  =Il contenuto \u00e8 stato bloccato dopo che \u00e8 stato usato da uno o pi\u00f9 studenti. Non \u00e8 consentito modificare il contenuto.
-error.mark.invalid.number  =Il campo {0} deve essere un numero valido. Non sono ammessi i decimali.
-error.mark.invalid.decimal.number  =Il campo {0} deve essere un numero decimale valido.
-authoring.msg.cancel.save  =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
-button.try.again  =Prova ancora
-advanced.allowLearnerInsertLinks  =Consenti agli studenti di inserire nel Wiki link esterni
+message.defineLaterSet  =Attendi che il docente completi il contenuto di quest'ativit\u00e0
 message.learner.blank.input  =Non hai scrito nulla. Sei sicuro cje sia corretto?
-button.finish  =Attivit\u00e0 successiva
-message.alertContentEdit  =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno avuto acesso a quest'attivit\u00e0. Cambiarne il contenuto comporter\u00e0 per gli studenti avere differenti informazioni.
-advanced.allowLearnerAttachImages  =Consenti agli studenti di allegare immagini al Wiki
+message.maxEditsReached  =Hai raggiunto il massimo numero di modifiche per quest'attivit\u00e0 cos\u00ec il Wiki \u00e8 stato chiuso.
+message.minumumEditsNotReached  =Non hai ancora raggiunto il richiesto numero di modifche, devi completarne {} prima di passare all'attivit\u00e0 successiva.
+message.no.reflection.available  =Nessun Blocco Note disponibile
+message.pageNotEditable  =Questa pagina \u00e8 stata configurata come bloccata dal docente, non puoi modificarla.
+message.runOfflineSet  =Quest'attivit\u00e0  non viene svolta al computer. Contatta il tuo docente per i dettagli.
+message.summary  =Non c'\u00e8 un sommario disponibile per questo strumento
+message.unsavedChanges  =La pagina contiente modifiche non salvate
+message.updateSuccess  =Modifiche salvate
 message.warnLockOnFinish  =Nota bene: dopo aver cliccato su "Attivit\u00e0 successiva", quando torni a questo Wiki non puoi continuarne l'editing.
-advanced.editingLimits  =Restrizioni alle modifiche
-advanced.editingLimits.prompt  =Numero di volte che uno studente pu\u00f2 modificare una pagina
-advanced.editingLimits.minimum  =Minimo:
-advanced.editingLimits.maximum  =Massimo:
-advanced.editingLimits.nominimum  =Nessun minimo
-advanced.editingLimits.nomaximum  =Nessun massimo
-button.statistics  =Statistiche
-titleHeading.summary  =Sommario
-titleHeading.statistics  =Statistiche
+message.warnMaxEdits  =Puoi effettuare solo {0} modifiche prima che il Wiki sia bloccato. Dopo non potrai pi\u00f9 fare modifiche.
+monitor.nosessions  =Non ci sono ancora sessioni attive per questo Wiki
+monitor.notebooks  =Riflessioni sul Blocco Note
+monitor.summary.td.addNotebook  =Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Istruzioni Blocco Note
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Configurazioni avanzate
+monitor.th.numlearners  =Numero di Studenti
+monitor.th.sessions  =Sessioni Wiki
+notify.learner.query  ={0} da notificare via email ogni volta che il Wiki viene modificato.
+notify.learner.subscribe  =Iscriviti
+notify.learner.unsubscribe  =Disiscriviti
+notify.pageAdded.body  =Pagine WIKI LAMS aggiunte da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2}
+notify.pageAdded.subject  =Pagine WIKI LAMS aggiunte per {0}.
+notify.pageEdited.body  =Pagine WIKI LAMS modificate da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2}
+notify.pageEdited.subject  =Pagine WIKI LAMS modificate per {0}.
+notify.pageRemoved.body  =Pagine WIKI LAMSrimosse da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2}
+notify.pageRemoved.subject  =Pagine WIKI LAMS rimosse per {0}.
+output.learner.number.of.add  =Numero di pagine aggiunte
+output.learner.number.of.edits  =Numero di pagine modificate
+pageTitle.authoring  =Authoring del Wiki
+pageTitle.learning  =Wiki
+pageTitle.monitoring  =Monitoraggio Wiki
 titleHeading.editActivity  =m
 titleHeading.exportPortfolio  =Esporta Porfolio
-heading.group  =Gruppo {0}:
-heading.totalLearners  =Numero di studenti
-heading.totalLearnersInGroup  =Numero totale di studenti nel Gruppo:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Numero di Studenti che hanno terminato
-message.summary  =Non c'\u00e8 un sommario disponibile per questo strumento
-label.view  =Vedi
-label.notAvailable  =Non disponibile
-heading.learner  =Studente
-message.no.reflection.available  =Nessun Blocco Note disponibile
-heading.notebookEntry  =Voce del Blocco Note
+titleHeading.instructions  =Istruzioni
+titleHeading.statistics  =Statistiche
+titleHeading.summary  =Sommario
+tool.description  =Strumento Wiki
+tool.display.name  =Wiki
 
 
 #======= End labels: Exported 151 labels for it IT =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.4.2.3 -r1.4.2.4
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	17 Nov 2009 21:49:34 -0000	1.4.2.3
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	19 Feb 2010 05:01:21 -0000	1.4.2.4
@@ -2,161 +2,161 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Nov 17 15:29:17 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:59:15 CST 2010 
  
 #=================== labels for Wiki =================# 
 
-monitor.notebooks  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
-label.wiki.add.title.required  =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
-label.notebookEntry  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-label.authoring.basic.wikipagevisible  =\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-monitor.summary.td.addNotebook  =Wiki \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
-heading.notebookEntry  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-message.no.reflection.available  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
-message.warnMaxEdits  =\u6ce8: \u3053\u306e Wiki \u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u308b\u524d\u306b {0} \u56de\u4ee5\u4e0a\u306e\u7de8\u96c6\u306e\u307f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u964d\u3001\u7de8\u96c6\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-error.content.locked  =\u5185\u5bb9\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-advanced.allowLearnerInsertLinks  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e Wiki \u3078\u306e\u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u633f\u5165\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+activity.description  =Wiki \u30c4\u30fc\u30eb
+activity.helptext  =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u4f5c\u6210\u306e\u305f\u3081\u306e Wiki \u30c4\u30fc\u30eb
+activity.title  =Wiki
 advanced.allowLearnerAttachImages  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c Wiki \u306b\u753b\u50cf\u3092\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-message.contentInUseSet  =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
 advanced.allowLearnerCreatePages  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u65b0\u898f Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-titleHeading.instructions  =\u6307\u793a
-instructions.offlineInstructions  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-advanced.reflectOnActivity  =Wiki \u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
-label.authoring.basic.instructions  =\u6307\u793a:
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
-button.instructions  =\u6307\u793a
-instructions.uploadOfflineInstr  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-instructions.uploadOnlineInstr  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-instructions.onlineInstructions  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-label.wiki.remove.toolTip  =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u524a\u9664
-pageTitle.monitoring  =Wiki \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
-activity.helptext  =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u4f5c\u6210\u306e\u305f\u3081\u306e Wiki \u30c4\u30fc\u30eb
-output.learner.number.of.add  =\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u6570
-output.learner.number.of.edits  =\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u6570
-label.wiki.pages  =Wiki \u30da\u30fc\u30b8
-label.wiki.remove.confirm  =\u3053\u306e Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.pageNotEditable  =\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3001\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+advanced.allowLearnerInsertLinks  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e Wiki \u3078\u306e\u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u633f\u5165\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+advanced.editingLimits  =\u5236\u9650\u306e\u7de8\u96c6
+advanced.editingLimits.error  =\u6700\u5927\u5024\u306f\u6700\u5c0f\u5024\u4ee5\u4e0a\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+advanced.editingLimits.maximum  =\u6700\u5927\u5024:
+advanced.editingLimits.minimum  =\u6700\u5c0f\u5024:
+advanced.editingLimits.nomaximum  =\u4e0a\u9650\u306a\u3057
+advanced.editingLimits.nominimum  =\u4e0b\u9650\u306a\u3057
+advanced.editingLimits.prompt  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u308b\u56de\u6570
 advanced.lockOnFinished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-message.maxEditsReached  =\u6700\u5927\u7de8\u96c6\u6570\u306b\u9054\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e Wiki \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.wiki.add.title.exists  =\u3059\u3067\u306b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb ''{0}'' \u306e Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u7570\u306a\u308b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.mark.invalid.number  ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.mark.invalid.decimal.number  ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u5c0f\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.mandatoryField  ={0} \u6b04\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002
-label.wiki.view.toolTip  =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u8868\u793a
-label.wiki.add.toolTip  =\u65b0\u3057\u3044 Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
-label.wiki.edit.toolTip  =\u6700\u65b0\u306e Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b
-message.unsavedChanges  =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
-notify.pageAdded.body  =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{2} \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044
-notify.pageEdited.body  =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{2} \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044
-notify.pageRemoved.subject  =LAMS Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-notify.pageRemoved.body  =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002Wiki \u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{2} \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044
-notify.pageEdited.subject  =LAMS Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-notify.pageAdded.subject  =LAMS Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.wiki.history.actions.view.tooltip  =\u30da\u30fc\u30b8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u8868\u793a
-label.wiki.history.empty  =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.wiki.history.toolTip  =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a
 advanced.notifyChange  =Wiki \u5909\u66f4\u6642\u306b\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u901a\u77e5\u3059\u308b
+advanced.reflectOnActivity  =Wiki \u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
 appName  =Wiki
-error.contentrepository  =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-monitor.th.sessions  =Wiki \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
-notify.learner.unsubscribe  =\u672a\u8cfc\u8aad
-notify.learner.subscribe  =\u8cfc\u8aad
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.on  =\u30aa\u30f3
-label.off  =\u30aa\u30d5
-label.wiki.compare.removed.line  =\u884c\u524a\u9664
-label.wiki.compare.added.line  =\u884c\u633f\u5165
-monitor.th.numlearners  =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
-monitor.nosessions  =\u3053\u306e Wiki \u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.wiki.history.actions.compare  =\u6bd4\u8f03
-label.wiki.history.actions.revert  =\u53d6\u308a\u6d88\u3057
-label.wiki.history.actions  =\u64cd\u4f5c
-label.wiki.history.editor.author  =\u5148\u751f
-label.wiki.history.editor  =\u7de8\u96c6\u8005
-label.wiki.history.date  =\u65e5\u4ed8\u7de8\u96c6
-label.wiki.history  =\u5c65\u6b74
-label.wiki.savechanges  =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58
-label.wiki.remove  =\u524a\u9664
-label.wiki.refresh.toolTip  =\u6700\u65b0\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059
-label.wiki.refresh  =\u66f4\u65b0
-label.wiki.last.edit  =\u6700\u7d42\u7de8\u96c6\u306f {1} \u306b {0} \u304c\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.wiki.add  =\u8ffd\u52a0
-label.wiki.edit  =\u7de8\u96c6
-label.wiki.body  =Wiki \u672c\u6587
-message.warnLockOnFinish  =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e Wiki \u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u7de8\u96c6\u306e\u7d9a\u304d\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-message.activityLocked  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u7de8\u96c6\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e Wiki \u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001 Wiki \u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-message.minumumEditsNotReached  =\u6ce8: \u5fc5\u8981\u306a\u7de8\u96c6\u56de\u6570\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u79fb\u308b\u524d\u306b {0} \u56de\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
+button.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+button.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+button.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+button.close  =\u9589\u3058\u308b
+button.continue  =\u7d9a\u884c
+button.done  =\u5b8c\u4e86
+button.edit  =\u7de8\u96c6
+button.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
 button.finish  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
-message.learner.blank.input  =\u4f55\u3082\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+button.instructions  =\u6307\u793a
+button.next  =\u6b21\u3078
+button.ok  =OK
+button.save  =\u4fdd\u5b58
+button.statistics  =\u7d71\u8a08
+button.summary  =\u6982\u8981
 button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
-authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
+button.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+error.content.locked  =\u5185\u5bb9\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.contentrepository  =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 error.defineLater  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9a\u7fa9\u4ed8\u3051\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.exception.NbApplication  =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c Wiki \u30c4\u30fc\u30eb\u4f7f\u7528\u4e2d\u306b\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5831\u544a: <br/> <b>{0}</b>
 error.exceedMaxFileSize  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+error.exception.NbApplication  =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c Wiki \u30c4\u30fc\u30eb\u4f7f\u7528\u4e2d\u306b\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5831\u544a: <br/> <b>{0}</b>
+error.mandatoryField  ={0} \u6b04\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002
+error.mark.invalid.decimal.number  ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u5c0f\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.mark.invalid.number  ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002
 error.missingParam  =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.lastModified  =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5
-label.created  =\u4f5c\u6210
-button.next  =\u6b21\u3078
-button.save  =\u4fdd\u5b58
-button.done  =\u5b8c\u4e86
-button.ok  =OK
-button.close  =\u9589\u3058\u308b
-button.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+errors.maxfilesize  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+heading.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:
 heading.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005
-label.notAvailable  =\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef
-message.summary  =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u6982\u8981\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+heading.notebookEntry  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
 heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-heading.totalLearnersInGroup  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
 heading.totalLearners  =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-heading.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:
-titleHeading.exportPortfolio  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-titleHeading.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
-titleHeading.summary  =\u6982\u8981
-titleHeading.statistics  =\u7d71\u8a08
-button.statistics  =\u7d71\u8a08
-button.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
-button.summary  =\u6982\u8981
-message.runOfflineSet  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.defineLaterSet  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-pageTitle.learning  =Wiki
-message.updateSuccess  =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
-link.delete  =\u524a\u9664
-link.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-label.attachments  =\u6dfb\u4ed8
-label.type  =\u30bf\u30a4\u30d7
-label.filename  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+heading.totalLearnersInGroup  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
+instructions.offlineInstructions  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+instructions.onlineInstructions  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
 instructions.type.offline  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
 instructions.type.online  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
-advanced.editingLimits.error  =\u6700\u5927\u5024\u306f\u6700\u5c0f\u5024\u4ee5\u4e0a\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-advanced.editingLimits.nomaximum  =\u4e0a\u9650\u306a\u3057
-advanced.editingLimits.nominimum  =\u4e0b\u9650\u306a\u3057
-advanced.editingLimits.maximum  =\u6700\u5927\u5024:
-advanced.editingLimits.minimum  =\u6700\u5c0f\u5024:
-button.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-advanced.editingLimits  =\u5236\u9650\u306e\u7de8\u96c6
-errors.maxfilesize  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+instructions.uploadOfflineInstr  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+instructions.uploadOnlineInstr  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+label.attachments  =\u6dfb\u4ed8
 label.authoring.basic.content  =\u5185\u5bb9:
+label.authoring.basic.instructions  =\u6307\u793a:
 label.authoring.basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
-button.edit  =\u7de8\u96c6
-button.continue  =\u7d9a\u884c
-button.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-button.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-pageTitle.authoring  =Wiki \u306e\u7de8\u96c6
-activity.description  =Wiki \u30c4\u30fc\u30eb
-tool.description  =Wiki \u30c4\u30fc\u30eb
-activity.title  =Wiki
-tool.display.name  =Wiki
-label.wiki.history.actions.view  =\u8868\u793a
+label.authoring.basic.wikipagevisible  =\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+label.created  =\u4f5c\u6210
+label.filename  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+label.lastModified  =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5
+label.notAvailable  =\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef
+label.notebookEntry  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+label.off  =\u30aa\u30d5
+label.on  =\u30aa\u30f3
+label.type  =\u30bf\u30a4\u30d7
 label.view  =\u8868\u793a
-link.view  =\u8868\u793a
-label.wiki.view  =\u8868\u793a
-advanced.editingLimits.prompt  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u308b\u56de\u6570
-notify.learner.query  =Wiki \u304c\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u308b\u3054\u3068\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067 {0} \u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059\u3002
-label.wiki.history.version  =\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+label.wiki.add  =\u8ffd\u52a0
+label.wiki.add.title.exists  =\u3059\u3067\u306b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb ''{0}'' \u306e Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u7570\u306a\u308b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+label.wiki.add.title.required  =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
+label.wiki.add.toolTip  =\u65b0\u3057\u3044 Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
+label.wiki.body  =Wiki \u672c\u6587
 label.wiki.compare  =\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {0} \u306e\u6bd4\u8f03
+label.wiki.compare.added.line  =\u884c\u633f\u5165
+label.wiki.compare.removed.line  =\u884c\u524a\u9664
+label.wiki.edit  =\u7de8\u96c6
+label.wiki.edit.toolTip  =\u6700\u65b0\u306e Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b
+label.wiki.history  =\u5c65\u6b74
+label.wiki.history.actions  =\u64cd\u4f5c
+label.wiki.history.actions.compare  =\u6bd4\u8f03
 label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u73fe\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b
+label.wiki.history.actions.revert  =\u53d6\u308a\u6d88\u3057
 label.wiki.history.actions.revert.tooltip  =\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u623b\u3059
+label.wiki.history.actions.view  =\u8868\u793a
+label.wiki.history.actions.view.tooltip  =\u30da\u30fc\u30b8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u8868\u793a
+label.wiki.history.date  =\u65e5\u4ed8\u7de8\u96c6
+label.wiki.history.editor  =\u7de8\u96c6\u8005
+label.wiki.history.editor.author  =\u5148\u751f
+label.wiki.history.empty  =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.wiki.history.toolTip  =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a
+label.wiki.history.version  =\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+label.wiki.last.edit  =\u6700\u7d42\u7de8\u96c6\u306f {1} \u306b {0} \u304c\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
+label.wiki.pages  =Wiki \u30da\u30fc\u30b8
+label.wiki.refresh  =\u66f4\u65b0
+label.wiki.refresh.toolTip  =\u6700\u65b0\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059
+label.wiki.remove  =\u524a\u9664
+label.wiki.remove.confirm  =\u3053\u306e Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.wiki.remove.toolTip  =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u524a\u9664
+label.wiki.savechanges  =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58
+label.wiki.view  =\u8868\u793a
+label.wiki.view.toolTip  =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u8868\u793a
+link.delete  =\u524a\u9664
+link.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+link.view  =\u8868\u793a
+message.activityLocked  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u7de8\u96c6\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e Wiki \u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001 Wiki \u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+message.contentInUseSet  =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.defineLaterSet  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+message.learner.blank.input  =\u4f55\u3082\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+message.maxEditsReached  =\u6700\u5927\u7de8\u96c6\u6570\u306b\u9054\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e Wiki \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+message.minumumEditsNotReached  =\u6ce8: \u5fc5\u8981\u306a\u7de8\u96c6\u56de\u6570\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u79fb\u308b\u524d\u306b {0} \u56de\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+message.no.reflection.available  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
+message.pageNotEditable  =\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3001\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.runOfflineSet  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+message.summary  =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u6982\u8981\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.unsavedChanges  =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
+message.updateSuccess  =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
+message.warnLockOnFinish  =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e Wiki \u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u7de8\u96c6\u306e\u7d9a\u304d\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+message.warnMaxEdits  =\u6ce8: \u3053\u306e Wiki \u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u308b\u524d\u306b {0} \u56de\u4ee5\u4e0a\u306e\u7de8\u96c6\u306e\u307f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u964d\u3001\u7de8\u96c6\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+monitor.nosessions  =\u3053\u306e Wiki \u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+monitor.notebooks  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+monitor.summary.td.addNotebook  =Wiki \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+monitor.th.numlearners  =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
+monitor.th.sessions  =Wiki \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
+notify.learner.query  =Wiki \u304c\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u308b\u3054\u3068\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067 {0} \u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059\u3002
+notify.learner.subscribe  =\u8cfc\u8aad
+notify.learner.unsubscribe  =\u672a\u8cfc\u8aad
+notify.pageAdded.body  =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{2} \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044
+notify.pageAdded.subject  =LAMS Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+notify.pageEdited.body  =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{2} \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044
+notify.pageEdited.subject  =LAMS Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+notify.pageRemoved.body  =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002Wiki \u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{2} \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044
+notify.pageRemoved.subject  =LAMS Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+output.learner.number.of.add  =\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u6570
+output.learner.number.of.edits  =\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u6570
+pageTitle.authoring  =Wiki \u306e\u7de8\u96c6
+pageTitle.learning  =Wiki
+pageTitle.monitoring  =Wiki \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
+titleHeading.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+titleHeading.exportPortfolio  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+titleHeading.instructions  =\u6307\u793a
+titleHeading.statistics  =\u7d71\u8a08
+titleHeading.summary  =\u6982\u8981
+tool.description  =Wiki \u30c4\u30fc\u30eb
+tool.display.name  =Wiki
 
 
 #======= End labels: Exported 151 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	17 Nov 2009 21:49:34 -0000	1.1.2.3
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	19 Feb 2010 05:01:21 -0000	1.1.2.4
@@ -2,161 +2,161 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Nov 17 15:29:09 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:59:14 CST 2010 
  
 #=================== labels for Wiki =================# 
 
-notify.pageRemoved.subject  ={0} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\uac00 \uc81c\uac70\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-notify.pageEdited.subject  ={0} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\uac00 \ud3b8\uc9d1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-notify.pageAdded.subject  ={0} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\uac00 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.wiki.add.title.exists  =\uc81c\ubaa9\uc774 ''{0}'' \uc778 \uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0\uac00 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uc81c\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
-appName  =\uc704\ud0a4
-button.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-instructions.uploadOfflineInstr  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
-instructions.uploadOnlineInstr  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
-instructions.offlineInstructions  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-instructions.onlineInstructions  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+activity.description  =\uc704\ud0a4 \ub3c4\uad6c
 activity.helptext  =\uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ub9cc\ub4e4\uae30\uc704\ud55c \uc704\ud0a4 \ub3c4\uad6c
-tool.display.name  =\uc704\ud0a4
-tool.description  =\uc704\ud0a4 \ub3c4\uad6c
 activity.title  =\uc704\ud0a4
-activity.description  =\uc704\ud0a4 \ub3c4\uad6c
-pageTitle.authoring  =\uc704\ud0a4 \uc791\uc131
-button.basic  =\uae30\ubcf8
-button.advanced  =\uace0\uae09
-button.upload  =\uc62c\ub9ac\uae30
-button.continue  =\uacc4\uc18d
-button.edit  =\ud3b8\uc9d1
-label.authoring.basic.title  =\uc81c\ubaa9
-label.authoring.basic.content  =\ub0b4\uc6a9
-label.authoring.basic.wikipagevisible  =\uc774 \ud398\uc774\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 \ud5c8\uc6a9
-advanced.lockOnFinished  =\ub9c8\uce58\uba74 \uc7a0\uae40
+advanced.allowLearnerAttachImages  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc704\ud0a4\uc5d0 \uc774\uc9c0\uc9c0\ub97c \ucca8\ubd80\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowLearnerCreatePages  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc704\ud0a4\uc5d0 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowLearnerInsertLinks  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc704\ud0a4\uc5d0 \uc678\ubd80 \ub9c1\ud06c\ub97c \uc0bd\uc785\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
 advanced.editingLimits  =\ud3b8\uc9d1 \uc81c\ud55c
-advanced.editingLimits.minimum  =\ucd5c\uc18c
+advanced.editingLimits.error  =\ucd5c\ub300 \ud3b8\uc9d1\uc740 \ucd5c\uc18c \ud3b8\uc9d1\ubcf4\ub2e4 \ud06c\uac70\ub098 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 advanced.editingLimits.maximum  =\ucd5c\ub300
-advanced.editingLimits.nominimum  =\ucd5c\uc18c \uc5c6\uc74c
+advanced.editingLimits.minimum  =\ucd5c\uc18c
 advanced.editingLimits.nomaximum  =\ucd5c\ub300 \uc5c6\uc74c
-instructions.type.online  =\uc628\ub77c\uc778
-instructions.type.offline  =\uc624\ud504\ub77c\uc778
-label.filename  =\ud30c\uc77c\uc774\ub984
-label.type  =\ud615\uc2dd
-label.attachments  =\ucca8\ubd80
-link.view  =\ubcf4\uae30
-link.download  =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
-link.delete  =\uc0ad\uc81c
-message.updateSuccess  =\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc800\uc7a5\ub428
-message.unsavedChanges  =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-pageTitle.learning  =\uc704\ud0a4
-pageTitle.monitoring  =\uc704\ud0a4 \uad00\ucc30
-button.summary  =\uc694\uc57d
+advanced.editingLimits.nominimum  =\ucd5c\uc18c \uc5c6\uc74c
+advanced.editingLimits.prompt  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud55c \ud69f \uc218
+advanced.lockOnFinished  =\ub9c8\uce58\uba74 \uc7a0\uae40
+advanced.notifyChange  =\uc704\ud0a4\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uba74 \uad00\ucc30\uc790\uc5d0\uac8c \uc774\uba54\uc77c \ud1b5\uc9c0 \ubcf4\ub0b4\uae30
+advanced.reflectOnActivity  =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uc704\ud0a4\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+appName  =\uc704\ud0a4
+authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774\ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+button.advanced  =\uace0\uae09
+button.basic  =\uae30\ubcf8
+button.cancel  =\ucde8\uc18c
+button.close  =\ub2eb\uae30
+button.continue  =\uacc4\uc18d
+button.done  =\uc644\ub8cc
+button.edit  =\ud3b8\uc9d1
 button.editActivity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+button.finish  =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
+button.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+button.next  =\ub2e4\uc74c
+button.ok  =\ud655\uc778
+button.save  =\uc800\uc7a5
 button.statistics  =\ud1b5\uacc4
-titleHeading.summary  =\uc694\uc57d
-titleHeading.statistics  =\ud1b5\uacc4
-titleHeading.editActivity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
-titleHeading.exportPortfolio  =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+button.summary  =\uc694\uc57d
+button.try.again  =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
+button.upload  =\uc62c\ub9ac\uae30
+error.content.locked  =\ucf58\ud150\uce20\uac00 \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc0ac\uc6a9\uc911\uc774\ubbc0\ub85c \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9 \uc218\uc815\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.contentrepository  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c {0}\ub97c \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc5c8\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4,
+error.defineLater  =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc900\ube44\uac00 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694.
+error.exceedMaxFileSize  =\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.exception.NbApplication  =\uc704\ud0a4\ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub824\uba74 {0}\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\uc138\uc694.
+error.mandatoryField  ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4.
+error.mark.invalid.decimal.number  ={0 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.mark.invalid.number  ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\uc810\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.missingParam  =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+errors.maxfilesize  =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 \ud55c\uacc4 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 heading.group  =\ubaa8\ub460 {0}
-heading.totalLearners  =\ud559\uc2b5\uc790\uc218
-label.view  =\ubcf4\uae30
-label.notAvailable  =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
 heading.learner  =\ud559\uc2b5\uc790
 heading.notebookEntry  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
-button.cancel  =\ucde8\uc18c
-button.close  =\ub2eb\uae30
-button.ok  =\ud655\uc778
-button.done  =\uc644\ub8cc
-button.save  =\uc800\uc7a5
-button.next  =\ub2e4\uc74c
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+heading.totalLearners  =\ud559\uc2b5\uc790\uc218
+heading.totalLearnersInGroup  =\ubaa8\ub460\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+instructions.offlineInstructions  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+instructions.onlineInstructions  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+instructions.type.offline  =\uc624\ud504\ub77c\uc778
+instructions.type.online  =\uc628\ub77c\uc778
+instructions.uploadOfflineInstr  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
+instructions.uploadOnlineInstr  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
+label.attachments  =\ucca8\ubd80
+label.authoring.basic.content  =\ub0b4\uc6a9
+label.authoring.basic.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.basic.title  =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.basic.wikipagevisible  =\uc774 \ud398\uc774\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 \ud5c8\uc6a9
 label.created  =\uc0dd\uc131\ub428
+label.filename  =\ud30c\uc77c\uc774\ub984
 label.lastModified  =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815
+label.notAvailable  =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
 label.notebookEntry  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
-error.missingParam  =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-button.try.again  =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
-button.finish  =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
-titleHeading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.basic.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.off  =\uaebc\uc9d0
+label.on  =\ucf1c\uc9d0
+label.type  =\ud615\uc2dd
+label.view  =\ubcf4\uae30
+label.wiki.add  =\ucd94\uac00
+label.wiki.add.title.exists  =\uc81c\ubaa9\uc774 ''{0}'' \uc778 \uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0\uac00 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uc81c\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
+label.wiki.add.title.required  =\uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
+label.wiki.add.toolTip  =\uc704\ud0a4\uc5d0 \uc0c8 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0 \ucd94\uac00
 label.wiki.body  =\uc704\ud0a4 \ubcf8\ubb38
+label.wiki.compare  =\ube44\uad50 \ubc84\uc804 {0}
+label.wiki.compare.added.line  =\ucd94\uac00\ub41c \uc904\ub4e4
+label.wiki.compare.removed.line  =\uc81c\uac70\ub41c \uc904\ub4e4
 label.wiki.edit  =\ud3b8\uc9d1
 label.wiki.edit.toolTip  =\ud604\uc7ac \uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0 \ud3b8\uc9d1
-label.wiki.add  =\ucd94\uac00
-label.wiki.add.toolTip  =\uc704\ud0a4\uc5d0 \uc0c8 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0 \ucd94\uac00
-label.wiki.refresh  =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
-label.wiki.view  =\ubcf4\uae30
-label.wiki.view.toolTip  =\uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0 \ubcf4\uae30
-label.wiki.remove  =\uc81c\uac70
-label.wiki.remove.toolTip  =\uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0 \uc81c\uac70
-label.wiki.pages  =\uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0
-label.wiki.savechanges  =\ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d \uc800\uc7a5
 label.wiki.history  =\uae30\ub85d
-label.wiki.history.version  =\ubc84\uc804
-label.wiki.history.date  =\uc77c\uc2dc \ud3b8\uc9d1
-label.wiki.history.editor  =\ud3b8\uc9d1\uc790:
-label.wiki.history.editor.author  =\uc791\uc131\uc790
 label.wiki.history.actions  =\uc870\uce58
-label.wiki.history.actions.revert  =\ub418\ub3cc\ub9bc
 label.wiki.history.actions.compare  =\ube44\uad50
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =\ud604\uc7ac \ubc84\uc804\uc744 \uc774 \ubc84\uc804\uacfc \ube44\uad50
+label.wiki.history.actions.revert  =\ub418\ub3cc\ub9bc
+label.wiki.history.actions.revert.tooltip  =\uc774 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30
 label.wiki.history.actions.view  =\ubcf4\uae30
 label.wiki.history.actions.view.tooltip  =\ud398\uc774\uc9c0\ubc84\uc804 \ubcf4\uae30
-label.wiki.compare.added.line  =\ucd94\uac00\ub41c \uc904\ub4e4
-label.wiki.compare.removed.line  =\uc81c\uac70\ub41c \uc904\ub4e4
-label.on  =\ucf1c\uc9d0
-label.off  =\uaebc\uc9d0
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\uace0\uae09 \uc124\uc815
-monitor.th.sessions  =\uc704\ud0a4 \uc138\uc158
-monitor.th.numlearners  =\ud559\uc2b5\uc790\uc218
-notify.learner.subscribe  =\uad6c\ub3c5
-notify.learner.unsubscribe  =\uad6c\ub3c5\ud574\uc9c0
-advanced.allowLearnerCreatePages  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc704\ud0a4\uc5d0 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
-advanced.allowLearnerInsertLinks  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc704\ud0a4\uc5d0 \uc678\ubd80 \ub9c1\ud06c\ub97c \uc0bd\uc785\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
-advanced.allowLearnerAttachImages  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc704\ud0a4\uc5d0 \uc774\uc9c0\uc9c0\ub97c \ucca8\ubd80\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
-advanced.notifyChange  =\uc704\ud0a4\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uba74 \uad00\ucc30\uc790\uc5d0\uac8c \uc774\uba54\uc77c \ud1b5\uc9c0 \ubcf4\ub0b4\uae30
-advanced.reflectOnActivity  =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uc704\ud0a4\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-message.no.reflection.available  =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-advanced.editingLimits.prompt  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud55c \ud69f \uc218
-advanced.editingLimits.error  =\ucd5c\ub300 \ud3b8\uc9d1\uc740 \ucd5c\uc18c \ud3b8\uc9d1\ubcf4\ub2e4 \ud06c\uac70\ub098 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-message.defineLaterSet  =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694.
-message.runOfflineSet  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-heading.totalLearnersInGroup  =\ubaa8\ub460\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-message.summary  =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.exceedMaxFileSize  =\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.defineLater  =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc900\ube44\uac00 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694.
-errors.maxfilesize  =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 \ud55c\uacc4 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.mandatoryField  ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4.
-error.mark.invalid.number  ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\uc810\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.mark.invalid.decimal.number  ={0 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774\ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-message.learner.blank.input  =\uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-label.wiki.add.title.required  =\uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
+label.wiki.history.date  =\uc77c\uc2dc \ud3b8\uc9d1
+label.wiki.history.editor  =\ud3b8\uc9d1\uc790:
+label.wiki.history.editor.author  =\uc791\uc131\uc790
+label.wiki.history.empty  =\uc774 \uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc740 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.wiki.history.toolTip  =\uc774 \uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \uc774\uc804 \ubc84\uc804 \ubcf4\uae30
+label.wiki.history.version  =\ubc84\uc804
 label.wiki.last.edit  ={0}\uac00 \uc2dc\uac04 {1} \uc5d0 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ud3b8\uc9d1\ud568
+label.wiki.pages  =\uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0
+label.wiki.refresh  =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
 label.wiki.refresh.toolTip  =\ucd5c\uc2e0 \ucf58\ud150\uce20\ub97c \ubc1b\uc73c\ub824\uba74 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+label.wiki.remove  =\uc81c\uac70
 label.wiki.remove.confirm  =\uc774 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? \uc774 \uc870\uce58\ub294 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.wiki.history.toolTip  =\uc774 \uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \uc774\uc804 \ubc84\uc804 \ubcf4\uae30
-label.wiki.history.empty  =\uc774 \uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc740 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.wiki.history.actions.revert.tooltip  =\uc774 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30
-label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =\ud604\uc7ac \ubc84\uc804\uc744 \uc774 \ubc84\uc804\uacfc \ube44\uad50
-label.wiki.compare  =\ube44\uad50 \ubc84\uc804 {0}
-monitor.summary.td.addNotebook  =\uc704\ud0a4\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-monitor.nosessions  =\uc774 \uc704\ud0a4\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c \ub3d9\uc791\ud558\ub294 \uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-monitor.notebooks  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uace0\ucc30
-output.learner.number.of.edits  =\ud3b8\uc9d1\ud55c \ud398\uc774\uc9c0 \uc218
-output.learner.number.of.add  =\ucd94\uac00\ud55c \ud398\uc774\uc9c0 \uc218
-notify.pageEdited.body  ={0}\uac00 {1} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 {2}\ub85c \uac00\uc138\uc694.
-notify.pageAdded.body  ={0}\uac00 {1} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 {2}\ub85c \uac00\uc138\uc694.
-notify.pageRemoved.body  ={0}\uac00 {1} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc704\ud0a4\ub97c  \ubcf4\ub824\uba74 {2}\ub85c \uac00\uc138\uc694.
-notify.learner.query  =\uc704\ud0a4\uac00 \ud3b8\uc9d1\ub420 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uc774\uba54\uc77c\ub85c {0}\uc5d0\uac8c \ud1b5\uc9c0
-error.contentrepository  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c {0}\ub97c \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc5c8\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4,
+label.wiki.remove.toolTip  =\uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0 \uc81c\uac70
+label.wiki.savechanges  =\ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d \uc800\uc7a5
+label.wiki.view  =\ubcf4\uae30
+label.wiki.view.toolTip  =\uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0 \ubcf4\uae30
+link.delete  =\uc0ad\uc81c
+link.download  =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
+link.view  =\ubcf4\uae30
+message.activityLocked  =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4 \ud3b8\uc9d1\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc704\ud0a4\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uac8c \ub418\uba74 \uc704\ud0a4 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcfc \uc218\ub294 \uc788\uc9c0\ub9cc \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.alertContentEdit  =\uacbd\uace0: \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
 message.contentInUseSet  =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.content.locked  =\ucf58\ud150\uce20\uac00 \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc0ac\uc6a9\uc911\uc774\ubbc0\ub85c \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9 \uc218\uc815\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.defineLaterSet  =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694.
+message.learner.blank.input  =\uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c?
 message.maxEditsReached  =\uc774 \uc704\ud0a4\ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c \ucd5c\ub300 \ud3b8\uc9d1\ud69f\uc218\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.minumumEditsNotReached  =\ub178\ud2b8: \uc694\uad6c\ub418\ub294 \ud69f \uc218\uc758 \ud3b8\uc9d1\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \uac00\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 {0} \ubc88 \ud3b8\uc9d1\uc744 \uc644\ub8cc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+message.no.reflection.available  =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 message.pageNotEditable  =\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 \uad50\uc218\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc5b4\uc11c \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.exception.NbApplication  =\uc704\ud0a4\ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub824\uba74 {0}\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\uc138\uc694.
-message.alertContentEdit  =\uacbd\uace0: \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
+message.runOfflineSet  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+message.summary  =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.unsavedChanges  =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.updateSuccess  =\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc800\uc7a5\ub428
 message.warnLockOnFinish  =\ub178\ud2b8: "\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4 \uc774 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ud3b8\uc9d1\uc744 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.activityLocked  =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4 \ud3b8\uc9d1\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc704\ud0a4\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uac8c \ub418\uba74 \uc704\ud0a4 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcfc \uc218\ub294 \uc788\uc9c0\ub9cc \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.minumumEditsNotReached  =\ub178\ud2b8: \uc694\uad6c\ub418\ub294 \ud69f \uc218\uc758 \ud3b8\uc9d1\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \uac00\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 {0} \ubc88 \ud3b8\uc9d1\uc744 \uc644\ub8cc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 message.warnMaxEdits  =\uc774 \uc704\ud0a4\uac00 \uc7a0\uae30\uae30\uc804\uc5d0 {0}\ubc88 \ud3b8\uc9d1\uc744 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \uc774\ud6c4\ub85c\ub294 \ud3b8\uc9d1\uc744 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+monitor.nosessions  =\uc774 \uc704\ud0a4\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c \ub3d9\uc791\ud558\ub294 \uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+monitor.notebooks  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uace0\ucc30
+monitor.summary.td.addNotebook  =\uc704\ud0a4\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\uace0\uae09 \uc124\uc815
+monitor.th.numlearners  =\ud559\uc2b5\uc790\uc218
+monitor.th.sessions  =\uc704\ud0a4 \uc138\uc158
+notify.learner.query  =\uc704\ud0a4\uac00 \ud3b8\uc9d1\ub420 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uc774\uba54\uc77c\ub85c {0}\uc5d0\uac8c \ud1b5\uc9c0
+notify.learner.subscribe  =\uad6c\ub3c5
+notify.learner.unsubscribe  =\uad6c\ub3c5\ud574\uc9c0
+notify.pageAdded.body  ={0}\uac00 {1} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 {2}\ub85c \uac00\uc138\uc694.
+notify.pageAdded.subject  ={0} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\uac00 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+notify.pageEdited.body  ={0}\uac00 {1} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 {2}\ub85c \uac00\uc138\uc694.
+notify.pageEdited.subject  ={0} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\uac00 \ud3b8\uc9d1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+notify.pageRemoved.body  ={0}\uac00 {1} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc704\ud0a4\ub97c  \ubcf4\ub824\uba74 {2}\ub85c \uac00\uc138\uc694.
+notify.pageRemoved.subject  ={0} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\uac00 \uc81c\uac70\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+output.learner.number.of.add  =\ucd94\uac00\ud55c \ud398\uc774\uc9c0 \uc218
+output.learner.number.of.edits  =\ud3b8\uc9d1\ud55c \ud398\uc774\uc9c0 \uc218
+pageTitle.authoring  =\uc704\ud0a4 \uc791\uc131
+pageTitle.learning  =\uc704\ud0a4
+pageTitle.monitoring  =\uc704\ud0a4 \uad00\ucc30
+titleHeading.editActivity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+titleHeading.exportPortfolio  =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+titleHeading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+titleHeading.statistics  =\ud1b5\uacc4
+titleHeading.summary  =\uc694\uc57d
+tool.description  =\uc704\ud0a4 \ub3c4\uad6c
+tool.display.name  =\uc704\ud0a4
 
 
 #======= End labels: Exported 151 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v
diff -u -r1.1.8.1 -r1.1.8.2
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	17 Nov 2009 21:49:34 -0000	1.1.8.1
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	19 Feb 2010 05:01:21 -0000	1.1.8.2
@@ -2,161 +2,161 @@
 #language code: mi 
 #locale code: NZ 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Nov 17 15:29:02 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:59:20 CST 2010 
  
 #=================== labels for Wiki =================# 
 
-label.wiki.history.version  =Te \u0100hua
-error.contentrepository  =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki
-instructions.uploadOfflineInstr  =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu
+activity.description  =Taputapu Wiki
+activity.helptext  =He taputapu hei hanga wh\u0101rangi wiki
+activity.title  =Wiki
+advanced.allowLearnerAttachImages  =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri whakaahua ki Wiki
+advanced.allowLearnerCreatePages  =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te hanga wh\u0101rangi Wiki h\u014du.
+advanced.allowLearnerInsertLinks  =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101uru hononga waho ki Wiki.
+advanced.editingLimits  =Tepe Whakatikatika
+advanced.editingLimits.error  =Kia \u014drite ki te m\u014dkito, kia nui ake r\u0101nei i te m\u014dkito te m\u014drahi o ng\u0101 whakatikatika
+advanced.editingLimits.maximum  =M\u014drahi
 advanced.editingLimits.minimum  =Itinga rawa:
-appName  =wiki
-advanced.editingLimits.nominimum  =Itinga rawa kore
 advanced.editingLimits.nomaximum  =M\u014drahi Kore
-button.statistics  =Tauanga
-titleHeading.statistics  =Tauanga
-label.wiki.savechanges  =Tiaki rerek\u0113tanga
+advanced.editingLimits.nominimum  =Itinga rawa kore
+advanced.editingLimits.prompt  =Ng\u0101 whakatikatikanga wh\u0101rangi ka taea e te \u0101konga
 advanced.lockOnFinished  =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
-button.cancel  =Whakakore
-message.runOfflineSet  =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
-error.mark.invalid.decimal.number  =Me noho te \u0101pure {0} hei tau \u0101 ira t\u016bturu.
-message.learner.blank.input  =K\u0101hore an\u014d kia tuhituhi. N\u0113, ka tika t\u0113n\u0101?
-link.download  =Tuku Mai
-heading.notebookEntry  =Tuhinga Pukatuhi
-label.notebookEntry  =Tuhinga Pukatuhi
-label.created  =Kua Hangaia
+advanced.notifyChange  =Tuku \u012bm\u0113r\u0101 atu ki ng\u0101 aroturuki ina whakarerek\u0113tia te Wiki
+advanced.reflectOnActivity  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Wiki me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
+appName  =wiki
 authoring.msg.cancel.save  =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
-instructions.uploadOnlineInstr  =K\u014dnae Tohutohu Tuihono
-label.lastModified  =K\u0113tanga Mutunga
-titleHeading.exportPortfolio  =Kawe K\u014dpaki
-label.wiki.add.title.exists  =Kua t\u016b k\u0113 t\u0113tehi wh\u0101rangi Wiki e tapaina ana ko ''{0}'', k\u014dwhiria t\u0113tehi taitara rerek\u0113.
-button.instructions  =Tohutohu
-message.alertContentEdit  =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
-monitor.notebooks  =Arotakenga Pukatuhi
-error.missingParam  =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana
-message.warnLockOnFinish  =Me mahara: A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei Wiki, k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 t\u016bnga o ng\u0101 t\u016bmahi katoa.
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Ar\u0101 Atu An\u014d
-label.attachments  =\u0100pitihanga
-error.defineLater  =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako .
-instructions.offlineInstructions  =Tohutohu Tuimotu
-instructions.onlineInstructions  =Tohutohu Tuihono
-tool.display.name  =Wiki
-activity.title  =Wiki
-button.basic  =M\u0101m\u0101
 button.advanced  =Ara Atu An\u014d
+button.basic  =M\u0101m\u0101
+button.cancel  =Whakakore
+button.close  =Katia
 button.continue  =Haere Tonu
+button.done  =Kua Mutu
 button.edit  =Whakatikatika
-label.authoring.basic.title  =Taitara
-advanced.editingLimits.maximum  =M\u014drahi
-instructions.type.online  =Tuihono
-instructions.type.offline  =Tuimotu
-label.filename  =Ingoa K\u014dnae
-label.type  =Momo
-link.view  =Tirohia
-link.delete  =Whakakore
-pageTitle.learning  =Wiki
-button.summary  =Whakar\u0101popotonga
-titleHeading.summary  =Whakar\u0101popotonga
-heading.group  =R\u014dp\u016b {0}
-label.view  =Tirohia
-heading.learner  =\u0100konga
-button.close  =Katia
+button.editActivity  =Whakatikaina Ngohe
+button.finish  =Ngohe Whai Ake
+button.instructions  =Tohutohu
+button.next  =Ki Mua
 button.ok  =\u0100e
-button.done  =Kua Mutu
 button.save  =Tiaki
+button.statistics  =Tauanga
+button.summary  =Whakar\u0101popotonga
 button.try.again  =Mahi An\u014d
-titleHeading.instructions  =Tohutohu
-label.authoring.basic.instructions  =Tohutohu
-label.wiki.edit  =Whakatikatika
-label.wiki.add  =T\u0101piri
-label.wiki.refresh  =T\u0101matatia
-label.wiki.view  =Tirohia
-label.wiki.remove  =Tangohia
-label.wiki.history.date  =W\u0101 Whakatika
-label.wiki.history.editor.author  =Kaituhi
-label.wiki.history.actions.view  =Tirohia
-monitor.th.numlearners  =Tau \u0100konga
-titleHeading.editActivity  =Whakatikaina Ngohe
-button.editActivity  =Whakatikaina Ngohe
-heading.totalLearners  =Tapeke \u0100konga:
-heading.totalLearnersInGroup  =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b:
-message.summary  =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu.
-error.mandatoryField  =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo.
-error.mark.invalid.number  =Me noho te \u0101pure {0} hei tauoti . K\u0101ore e whakaaetia ng\u0101 tau \u0101-ira.
-message.unsavedChanges  =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Tapeke \u0100konga kua oti:
-label.notAvailable  =K\u0101ore e W\u0101tea ana
-button.finish  =Ngohe Whai Ake
-error.exceedMaxFileSize  =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana
+button.upload  =Tukuna Atu
 error.content.locked  =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea kei te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi.
+error.contentrepository  =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki
+error.defineLater  =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako .
+error.exceedMaxFileSize  =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana
 error.exception.NbApplication  =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu Papa P\u0101nui. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: {0}
-message.contentInUseSet  =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe.
+error.mandatoryField  =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo.
+error.mark.invalid.decimal.number  =Me noho te \u0101pure {0} hei tau \u0101 ira t\u016bturu.
+error.mark.invalid.number  =Me noho te \u0101pure {0} hei tauoti . K\u0101ore e whakaaetia ng\u0101 tau \u0101-ira.
+error.missingParam  =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana
 errors.maxfilesize  =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0}
-button.upload  =Tukuna Atu
+heading.group  =R\u014dp\u016b {0}
+heading.learner  =\u0100konga
+heading.notebookEntry  =Tuhinga Pukatuhi
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Tapeke \u0100konga kua oti:
+heading.totalLearners  =Tapeke \u0100konga:
+heading.totalLearnersInGroup  =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b:
+instructions.offlineInstructions  =Tohutohu Tuimotu
+instructions.onlineInstructions  =Tohutohu Tuihono
+instructions.type.offline  =Tuimotu
+instructions.type.online  =Tuihono
+instructions.uploadOfflineInstr  =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu
+instructions.uploadOnlineInstr  =K\u014dnae Tohutohu Tuihono
+label.attachments  =\u0100pitihanga
 label.authoring.basic.content  =R\u0101rangi Kaupapa
-message.updateSuccess  =Rerek\u0113tanga kua tiakina.
-message.defineLaterSet  =Tatari kia oti ai i t\u014d kaiako ng\u0101 r\u0101rangi kaupapa m\u014d t\u0113nei ngohe.
-message.no.reflection.available  =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Tohutohu Pukatuhi
-activity.helptext  =He taputapu hei hanga wh\u0101rangi wiki
-tool.description  =Taputapu Wiki
-activity.description  =Taputapu Wiki
-pageTitle.authoring  =Kaituhi Wiki
+label.authoring.basic.instructions  =Tohutohu
+label.authoring.basic.title  =Taitara
 label.authoring.basic.wikipagevisible  =Tukuna t\u0113nei wh\u0101rangi kia whakatikaina
-advanced.allowLearnerCreatePages  =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te hanga wh\u0101rangi Wiki h\u014du.
-advanced.allowLearnerInsertLinks  =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101uru hononga waho ki Wiki.
-advanced.allowLearnerAttachImages  =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri whakaahua ki Wiki
-advanced.notifyChange  =Tuku \u012bm\u0113r\u0101 atu ki ng\u0101 aroturuki ina whakarerek\u0113tia te Wiki
-advanced.reflectOnActivity  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Wiki me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
-advanced.editingLimits  =Tepe Whakatikatika
-advanced.editingLimits.prompt  =Ng\u0101 whakatikatikanga wh\u0101rangi ka taea e te \u0101konga
-advanced.editingLimits.error  =Kia \u014drite ki te m\u014dkito, kia nui ake r\u0101nei i te m\u014dkito te m\u014drahi o ng\u0101 whakatikatika
-pageTitle.monitoring  =Aroturuki Wiki
-button.next  =Ki Mua
-message.activityLocked  =Kua whakaritea kore whakatikatika e te kaiako i t\u0113nei ngohe a muri i te mutunga. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei Wiki an\u014d, ka taea te kite i te Wiki \u0113ngari k\u0101ore e taea te whakatikatika mai an\u014d.
-message.minumumEditsNotReached  =K\u0101ore an\u014d koe kia tae ki te tau whakatikatika ka taea, whakaotia kia {0} ng\u0101 tau whakatikatika i mua i te ngohe e whai ake.
-message.warnMaxEdits  =Me mahara: Ka taea e koe e {0} ng\u0101 whakatikatikanga i mua i te rakanga o te Wiki. \u0100 muri i te rakanga k\u0101ore koe e \u0101hei te whakatikatika.
-message.maxEditsReached  =Kua tae ki ng\u0101 whakatikatikanga m\u014drahi m\u014d t\u0113nei ngohe Wiki, n\u014d reir\u0101 kua rakaina.
-message.pageNotEditable  =Kua rakaina e te kaiako t\u0113nei wh\u0101rangi, k\u0101ore koe e \u0101hei te whakatikatika.
+label.created  =Kua Hangaia
+label.filename  =Ingoa K\u014dnae
+label.lastModified  =K\u0113tanga Mutunga
+label.notAvailable  =K\u0101ore e W\u0101tea ana
+label.notebookEntry  =Tuhinga Pukatuhi
+label.off  =Kua weto
+label.on  =Ke te k\u0101
+label.type  =Momo
+label.view  =Tirohia
+label.wiki.add  =T\u0101piri
+label.wiki.add.title.exists  =Kua t\u016b k\u0113 t\u0113tehi wh\u0101rangi Wiki e tapaina ana ko ''{0}'', k\u014dwhiria t\u0113tehi taitara rerek\u0113.
+label.wiki.add.title.required  =Tuhia t\u0113tehi taitara m\u014d te wh\u0101rangi Wiki.
+label.wiki.add.toolTip  =T\u0101piri wh\u0101rangi h\u014du ki t\u0113nei Wiki
 label.wiki.body  =Tinana Wiki
+label.wiki.compare  =Whakataurite putanga {0}
+label.wiki.compare.added.line  =R\u0101rangi i t\u0101piritia
+label.wiki.compare.removed.line  =Rarangi i tangohia
+label.wiki.edit  =Whakatikatika
 label.wiki.edit.toolTip  =Whakatikaina te wh\u0101rangi Wiki e t\u016b ana
-label.wiki.add.toolTip  =T\u0101piri wh\u0101rangi h\u014du ki t\u0113nei Wiki
-label.wiki.add.title.required  =Tuhia t\u0113tehi taitara m\u014d te wh\u0101rangi Wiki.
-label.wiki.last.edit  =I whakatikaina e {0}, i {1}
-label.wiki.refresh.toolTip  =T\u0101matatia te wh\u0101rangi ki te tiki i te ihirangi o n\u0101ianei.
-label.wiki.view.toolTip  =Tirohia t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki
-label.wiki.remove.toolTip  =Tangohia t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki
-label.wiki.remove.confirm  =Ka tino p\u012brangi koe ki te whakakore i t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki? K\u0101ore e \u0101hei t\u0113nei mahi te wete.
-label.wiki.pages  =Wh\u0101rangi Wiki
 label.wiki.history  =H\u012btori
-label.wiki.history.toolTip  =Tirohia ng\u0101 putanga o mua o t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki
-label.wiki.history.empty  =K\u0101ore he putanga o mua m\u014d t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki.
-label.wiki.history.editor  =I Whakatikana E
 label.wiki.history.actions  =Mahinga
+label.wiki.history.actions.compare  =Whakataurite
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =Whakatauritea putanga o n\u0101ianei ki t\u0113nei putanga
 label.wiki.history.actions.revert  =Hoki atu
 label.wiki.history.actions.revert.tooltip  =Hoki ki t\u0113nei putanga
-label.wiki.history.actions.compare  =Whakataurite
+label.wiki.history.actions.view  =Tirohia
 label.wiki.history.actions.view.tooltip  =Tiro putanga wh\u0101rangi
-label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =Whakatauritea putanga o n\u0101ianei ki t\u0113nei putanga
-label.wiki.compare  =Whakataurite putanga {0}
-label.wiki.compare.added.line  =R\u0101rangi i t\u0101piritia
-label.wiki.compare.removed.line  =Rarangi i tangohia
-label.on  =Ke te k\u0101
-label.off  =Kua weto
-monitor.th.sessions  =W\u0101 Wiki
-monitor.summary.td.addNotebook  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Wiki
+label.wiki.history.date  =W\u0101 Whakatika
+label.wiki.history.editor  =I Whakatikana E
+label.wiki.history.editor.author  =Kaituhi
+label.wiki.history.empty  =K\u0101ore he putanga o mua m\u014d t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki.
+label.wiki.history.toolTip  =Tirohia ng\u0101 putanga o mua o t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki
+label.wiki.history.version  =Te \u0100hua
+label.wiki.last.edit  =I whakatikaina e {0}, i {1}
+label.wiki.pages  =Wh\u0101rangi Wiki
+label.wiki.refresh  =T\u0101matatia
+label.wiki.refresh.toolTip  =T\u0101matatia te wh\u0101rangi ki te tiki i te ihirangi o n\u0101ianei.
+label.wiki.remove  =Tangohia
+label.wiki.remove.confirm  =Ka tino p\u012brangi koe ki te whakakore i t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki? K\u0101ore e \u0101hei t\u0113nei mahi te wete.
+label.wiki.remove.toolTip  =Tangohia t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki
+label.wiki.savechanges  =Tiaki rerek\u0113tanga
+label.wiki.view  =Tirohia
+label.wiki.view.toolTip  =Tirohia t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki
+link.delete  =Whakakore
+link.download  =Tuku Mai
+link.view  =Tirohia
+message.activityLocked  =Kua whakaritea kore whakatikatika e te kaiako i t\u0113nei ngohe a muri i te mutunga. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei Wiki an\u014d, ka taea te kite i te Wiki \u0113ngari k\u0101ore e taea te whakatikatika mai an\u014d.
+message.alertContentEdit  =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
+message.contentInUseSet  =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe.
+message.defineLaterSet  =Tatari kia oti ai i t\u014d kaiako ng\u0101 r\u0101rangi kaupapa m\u014d t\u0113nei ngohe.
+message.learner.blank.input  =K\u0101hore an\u014d kia tuhituhi. N\u0113, ka tika t\u0113n\u0101?
+message.maxEditsReached  =Kua tae ki ng\u0101 whakatikatikanga m\u014drahi m\u014d t\u0113nei ngohe Wiki, n\u014d reir\u0101 kua rakaina.
+message.minumumEditsNotReached  =K\u0101ore an\u014d koe kia tae ki te tau whakatikatika ka taea, whakaotia kia {0} ng\u0101 tau whakatikatika i mua i te ngohe e whai ake.
+message.no.reflection.available  =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
+message.pageNotEditable  =Kua rakaina e te kaiako t\u0113nei wh\u0101rangi, k\u0101ore koe e \u0101hei te whakatikatika.
+message.runOfflineSet  =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
+message.summary  =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu.
+message.unsavedChanges  =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi
+message.updateSuccess  =Rerek\u0113tanga kua tiakina.
+message.warnLockOnFinish  =Me mahara: A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei Wiki, k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 t\u016bnga o ng\u0101 t\u016bmahi katoa.
+message.warnMaxEdits  =Me mahara: Ka taea e koe e {0} ng\u0101 whakatikatikanga i mua i te rakanga o te Wiki. \u0100 muri i te rakanga k\u0101ore koe e \u0101hei te whakatikatika.
 monitor.nosessions  =K\u0101ore an\u014d he w\u0101 kia haere m\u014d t\u0113nei Wiki.
-output.learner.number.of.edits  =Ng\u0101 whakatikatikanga wh\u0101rangi
-output.learner.number.of.add  =Ng\u0101 wh\u0101rangi i t\u0101piritia
-notify.pageEdited.subject  =LAMS: Kua whakatikaina te wh\u0101rangi Wiki m\u014d {0}.
+monitor.notebooks  =Arotakenga Pukatuhi
+monitor.summary.td.addNotebook  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Wiki
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Tohutohu Pukatuhi
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Ar\u0101 Atu An\u014d
+monitor.th.numlearners  =Tau \u0100konga
+monitor.th.sessions  =W\u0101 Wiki
+notify.learner.query  ={0} te whakam\u014dhio \u0101-\u012bm\u0113r\u0101 ia w\u0101 ka whakatikaina a Wiki.
+notify.learner.subscribe  =Ohauru
+notify.learner.unsubscribe  =Wetemai
+notify.pageAdded.body  =Kua t\u0101piritia he wh\u0101rangi Wiki e {0} m\u0101 {1}. Ki te tiro, haere ki {2}
 notify.pageAdded.subject  =LAMS: Kua t\u0101piritia te wh\u0101rangi Wiki m\u014d {0}.
-notify.pageRemoved.subject  =LAMS: Kua tangohia te wh\u0101rangi Wiki m\u014d {0}.
 notify.pageEdited.body  =Kua whakatikaina he wh\u0101rangi Wiki e {0} m\u0101 {1}. Ki te tiro, haere ki {2}
-notify.pageAdded.body  =Kua t\u0101piritia he wh\u0101rangi Wiki e {0} m\u0101 {1}. Ki te tiro, haere ki {2}
+notify.pageEdited.subject  =LAMS: Kua whakatikaina te wh\u0101rangi Wiki m\u014d {0}.
 notify.pageRemoved.body  =Kua tangohia he wh\u0101rangi Wiki e {0} m\u0101 {1}. Ki te tiro, haere ki {2}
-notify.learner.subscribe  =Ohauru
-notify.learner.unsubscribe  =Wetemai
-notify.learner.query  ={0} te whakam\u014dhio \u0101-\u012bm\u0113r\u0101 ia w\u0101 ka whakatikaina a Wiki.
+notify.pageRemoved.subject  =LAMS: Kua tangohia te wh\u0101rangi Wiki m\u014d {0}.
+output.learner.number.of.add  =Ng\u0101 wh\u0101rangi i t\u0101piritia
+output.learner.number.of.edits  =Ng\u0101 whakatikatikanga wh\u0101rangi
+pageTitle.authoring  =Kaituhi Wiki
+pageTitle.learning  =Wiki
+pageTitle.monitoring  =Aroturuki Wiki
+titleHeading.editActivity  =Whakatikaina Ngohe
+titleHeading.exportPortfolio  =Kawe K\u014dpaki
+titleHeading.instructions  =Tohutohu
+titleHeading.statistics  =Tauanga
+titleHeading.summary  =Whakar\u0101popotonga
+tool.description  =Taputapu Wiki
+tool.display.name  =Wiki
 
 
 #======= End labels: Exported 151 labels for mi NZ =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.2 -r1.2.8.1
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	9 Jan 2009 07:00:06 -0000	1.2
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	19 Feb 2010 05:01:21 -0000	1.2.8.1
@@ -2,161 +2,161 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:56:28 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:59:16 CST 2010 
  
 #=================== labels for Wiki =================# 
 
-monitor.th.sessions  =Wiki sesjoner
-instructions.onlineInstructions  =On-line instruksjoner:
-error.defineLater  =beklager, denne aktiviteten er enda ikke ferdig. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten
-message.learner.blank.input  =Du har ikke skrevet noe. Er dette riktig ?
-message.alertContentEdit  =Merk ! En eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene motta forskjellig innhold
-message.warnLockOnFinish  =Merk ! Etter at du har klikket p\u00e5 Neste Aktivitet og du kommer tilbake til denne Wiki, s\u00e5 kan du ikke fortsette med redigering.
-message.pageNotEditable  =Denne siden er l\u00e5st av foreleseren og du kan ikke redigere denne.
-label.wiki.refresh.toolTip  =Frisk opp siden for \u00e5 vise det aktuelle innholdet.
-label.wiki.remove.confirm  =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne denne Wiki siden ? Dette valget kan ikke endres.
-monitor.th.numlearners  =Antall studenter
-error.contentrepository  =En feil oppsto under lagring/sletting av instruksjons fil {0}. Filen er ikke lagret korrekt.
-instructions.uploadOfflineInstr  =Off-line instruksjons fil:
-instructions.uploadOnlineInstr  =On-line instruksjons fil:
-instructions.offlineInstructions  =Off-line instruksjoner
-heading.notebookEntry  =Skriv notat
-label.notebookEntry  =Skriv notat
-error.mandatoryField  ={0} feltet m\u00e5 fylles ut
-error.exception.NbApplication  =En feil er oppst\u00e5tt med Wiki verkt\u00f8yet. Hvis du raporterer feilen, s\u00e5 rapporter {0}
-errors.maxfilesize  =Filen som lastes opp overskrider maksimal filst\u00f8rrelse som er {0}
-error.mark.invalid.number  ={0} feltet m\u00e5 ha en gyldig tallverdi. desimaltal kan ikke benyttes.
-error.mark.invalid.decimal.number  ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig desimaltall.
-label.wiki.body  =Wiki stamme
-label.wiki.add.title.exists  =En Wiki side med tittelen {0} ekstisterer allerede, vennligst benytt en annen tittel.
-label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =Samenlign den gyldige versjon med denne versjon
-label.wiki.compare  =Sammenlign versjoner {0}
-message.maxEditsReached  =Du har n\u00e5dd maksimalt antall redigeringer som kan gj\u00f8res for denne Wiki og denne er derfor l\u00e5st.
-monitor.nosessions  =Det er ingen sesjoner som er aktive enda for denne Wiki.
-notify.pageEdited.subject  =LAMS Wiki sider er editerta for {0}.
-notify.pageAdded.subject  =LAMS Wiki sider har blitt lagt til for {0}.
-notify.pageRemoved.subject  =LAMS Wiki sider er fjernet for {0}.
-notify.pageEdited.body  =En Wiki side er blitt redigert av{0} for {1}. For \u00e5 se siden, g\u00e5 til {2}
-notify.pageAdded.body  =En Wiki side er blitt lagt til av {0} for {1}. For \u00e5 se siden, g\u00e5 til {2}.
-notify.pageRemoved.body  =En Wiki side har blitt fjernet av {0} for {1}. For \u00e5 se p\u00e5 Wiki, g\u00e5 til {2}.
-message.activityLocked  =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan redigere innholdet etter at du er ferdig. Kommer du tilbake til denne Wiki s\u00e5 kan du se innholdet, men ikke redigere dette.
-message.minumumEditsNotReached  =Merk: Du har enda ikke n\u00e5dd maksimalt antall redigereinger  som skal utf\u00f8res, du m\u00e5 gj\u00f8re ytligere {0} redigeringer f\u00f8r du kan fortsette til neste aktivitet.
-message.warnMaxEdits  =Merk: Du har kun tillatelse til \u00e5 utf\u00f8re {0} redigeringer f\u00f8r denne Wiki l\u00e5ses. Etter dette f\u00e5r du ikke utf\u00f8rt redigeringer.
-notify.learner.query  ={0} meldinger via e-post hver gang Wiki redigeres.
-output.learner.number.of.edits  =Antall sider som er editert
-output.learner.number.of.add  =Antall sider som er lagt til
-appName  =wiki
+activity.description  =Wiki verkt\u00f8y
 activity.helptext  =Wiki verkt\u00f8y for \u00e5 lage wiki sider
-tool.display.name  =Wiki
-tool.description  =Wiki verkt\u00f8y
 activity.title  =Wiki
-activity.description  =Wiki verkt\u00f8y
-button.basic  =Grunnleggende
-button.advanced  =Avansert
-button.upload  =Last opp
-button.continue  =Fortsett
-button.edit  =Rediger
-label.authoring.basic.title  =Tittel:
-label.authoring.basic.content  =Innhold:
-advanced.lockOnFinished  =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
+advanced.allowLearnerAttachImages  =Tillat studentene \u00e5 koble bilder til Wiki sidene
 advanced.allowLearnerCreatePages  =Tillat studentene \u00e5 lage nye Wiki sider
 advanced.allowLearnerInsertLinks  =Tillat studentene \u00e5 koble ekstrne linker til Wiki sidene
-advanced.allowLearnerAttachImages  =Tillat studentene \u00e5 koble bilder til Wiki sidene
-advanced.editingLimits.minimum  =Minimum:
+advanced.editingLimits  =Rediger begrensningene
+advanced.editingLimits.error  =maksimalt antall redigeringer m\u00e5 v\u00e6re mer enn eller lik minimum
 advanced.editingLimits.maximum  =Maksimum:
-advanced.editingLimits.nominimum  =Intet minimum
+advanced.editingLimits.minimum  =Minimum:
 advanced.editingLimits.nomaximum  =ntet maksimum
-label.filename  =Filnavn
-label.type  =Type
-label.attachments  =Vedlegg
-link.download  =Last ned
-link.delete  =Slett
-message.updateSuccess  =Endringene er lagret
-pageTitle.learning  =Wiki
-button.editActivity  =Rediger aktivitet
-titleHeading.editActivity  =Rediger aktivitet
-heading.totalLearners  =Antall studenter:
-label.notAvailable  =Ikke tilgjengelig
-heading.learner  =Student
+advanced.editingLimits.nominimum  =Intet minimum
+advanced.editingLimits.prompt  =Antall ganger en student kan redigere en side
+advanced.lockOnFinished  =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
+advanced.notifyChange  =Send e-post til kontrollantene n\u00e5r Wiki er endret
+advanced.reflectOnActivity  =Legg til etnotat p\u00e5 slutten av Wiki med f\u00f8lgende instriksjoner:
+appName  =wiki
+authoring.msg.cancel.save  =Vil du lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
+button.advanced  =Avansert
+button.basic  =Grunnleggende
+button.cancel  =Avbryt
 button.close  =Lukk
-button.ok  =OK
+button.continue  =Fortsett
 button.done  =Utf\u00f8rt
-button.save  =Lagre
+button.edit  =Rediger
+button.editActivity  =Rediger aktivitet
+button.finish  =Neste aktivitet
+button.instructions  =Instruksjoner
 button.next  =Neste
+button.ok  =OK
+button.save  =Lagre
+button.statistics  =Statistikk
+button.summary  =Oppsummering
+button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
+button.upload  =Last opp
+error.content.locked  =Innholdet er l\u00e5st fordi dette benyttes av en eller flere studenter. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet
+error.contentrepository  =En feil oppsto under lagring/sletting av instruksjons fil {0}. Filen er ikke lagret korrekt.
+error.defineLater  =beklager, denne aktiviteten er enda ikke ferdig. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten
+error.exceedMaxFileSize  =Filst\u00f8rrelse er for stor
+error.exception.NbApplication  =En feil er oppst\u00e5tt med Wiki verkt\u00f8yet. Hvis du raporterer feilen, s\u00e5 rapporter {0}
+error.mandatoryField  ={0} feltet m\u00e5 fylles ut
+error.mark.invalid.decimal.number  ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig desimaltall.
+error.mark.invalid.number  ={0} feltet m\u00e5 ha en gyldig tallverdi. desimaltal kan ikke benyttes.
+error.missingParam  =Kan ikke fortsette. {0} mangler
+errors.maxfilesize  =Filen som lastes opp overskrider maksimal filst\u00f8rrelse som er {0}
+heading.group  =gruppe {0}:
+heading.learner  =Student
+heading.notebookEntry  =Skriv notat
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Antall studenter som er ferdig:
+heading.totalLearners  =Antall studenter:
+heading.totalLearnersInGroup  =Totalt antall studenter i gruppen:
+instructions.offlineInstructions  =Off-line instruksjoner
+instructions.onlineInstructions  =On-line instruksjoner:
+instructions.type.offline  =Frakoblet
+instructions.type.online  =P\u00e5koblet
+instructions.uploadOfflineInstr  =Off-line instruksjons fil:
+instructions.uploadOnlineInstr  =On-line instruksjons fil:
+label.attachments  =Vedlegg
+label.authoring.basic.content  =Innhold:
+label.authoring.basic.instructions  =Instruksjoner:
+label.authoring.basic.title  =Tittel:
+label.authoring.basic.wikipagevisible  =Tillat redigering av denne siden
 label.created  =Utf\u00f8rt
+label.filename  =Filnavn
 label.lastModified  =Sist endret
-authoring.msg.cancel.save  =Vil du lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
-button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
-button.finish  =Neste aktivitet
-label.wiki.edit  =Rediger
+label.notAvailable  =Ikke tilgjengelig
+label.notebookEntry  =Skriv notat
+label.off  =Av
+label.on  =P\u00e5
+label.type  =Type
+label.view  =Se p\u00e5
 label.wiki.add  =Legg til
+label.wiki.add.title.exists  =En Wiki side med tittelen {0} ekstisterer allerede, vennligst benytt en annen tittel.
+label.wiki.add.title.required  =En tittel m\u00e5 skrives for en Wiki side.
 label.wiki.add.toolTip  =Legg til en ny Wiki side til denne Wiki
-label.wiki.refresh  =Frisk opp
-label.wiki.remove  =Fjern
-label.wiki.remove.toolTip  =Fjern denne Wiki siden
-label.wiki.pages  =Wiki sider
-label.wiki.savechanges  =Lagre endringer
-label.wiki.history  =Historie
-label.wiki.history.version  =Versjon
-label.wiki.history.date  =Rediger dato
-label.wiki.history.editor  =Redigert av
-label.wiki.history.actions.compare  =Sammenlign
+label.wiki.body  =Wiki stamme
+label.wiki.compare  =Sammenlign versjoner {0}
 label.wiki.compare.added.line  =Linjer som er lagt til
 label.wiki.compare.removed.line  =Linker som er fjernet
-label.on  =P\u00e5
-label.off  =Av
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Avanserte innstillinger
-button.instructions  =Instruksjoner
-message.contentInUseSet  =Det er ikke tillatt \u00e5 modfisere innholdet fordi en eller fler studenter har p\u00e5beynt aktiviteten
-error.content.locked  =Innholdet er l\u00e5st fordi dette benyttes av en eller flere studenter. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet
-pageTitle.authoring  =Wiki godkjenning
-advanced.notifyChange  =Send e-post til kontrollantene n\u00e5r Wiki er endret
-advanced.reflectOnActivity  =Legg til etnotat p\u00e5 slutten av Wiki med f\u00f8lgende instriksjoner:
-message.no.reflection.available  =Ingen notat er tilgjengelig
-advanced.editingLimits  =Rediger begrensningene
-advanced.editingLimits.prompt  =Antall ganger en student kan redigere en side
-advanced.editingLimits.error  =maksimalt antall redigeringer m\u00e5 v\u00e6re mer enn eller lik minimum
-instructions.type.online  =P\u00e5koblet
-instructions.type.offline  =Frakoblet
-link.view  =Se p\u00e5
-message.unsavedChanges  =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
-message.defineLaterSet  =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten
-message.runOfflineSet  =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res med hjelp av data. Kontakt foreleseren.
-pageTitle.monitoring  =Wiki kontrollmodus
-button.summary  =Oppsummering
-button.statistics  =Statistikk
-titleHeading.summary  =Oppsummering
-titleHeading.statistics  =Statistikk
-titleHeading.exportPortfolio  =Eksporter mappe
-heading.group  =gruppe {0}:
-heading.totalLearnersInGroup  =Totalt antall studenter i gruppen:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Antall studenter som er ferdig:
-message.summary  =Det er ikke tilgjeneglig noen oppsummering for dette verkt\u00f8yet.
-label.view  =Se p\u00e5
-button.cancel  =Avbryt
-error.missingParam  =Kan ikke fortsette. {0} mangler
-error.exceedMaxFileSize  =Filst\u00f8rrelse er for stor
-titleHeading.instructions  =Instruksjoner
-label.authoring.basic.instructions  =Instruksjoner:
+label.wiki.edit  =Rediger
 label.wiki.edit.toolTip  =Rediger den aktive Wiki siden
-label.wiki.add.title.required  =En tittel m\u00e5 skrives for en Wiki side.
-label.wiki.last.edit  =Sist redigert av {0}, dato {1}
-label.wiki.view  =Se p\u00e5
-label.wiki.view.toolTip  =Se p\u00e5 denne Wiki siden
-label.wiki.history.toolTip  =Se p\u00e5 foreg\u00e5ende versjon av denne Wiki siden
-label.wiki.history.empty  =Det er ingen tidligere versjoner av denne Wiki siden.
-label.wiki.history.editor.author  =Forfatter
+label.wiki.history  =Historie
 label.wiki.history.actions  =Aksjoner
+label.wiki.history.actions.compare  =Sammenlign
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =Samenlign den gyldige versjon med denne versjon
 label.wiki.history.actions.revert  =Reverser
 label.wiki.history.actions.revert.tooltip  =reverser tilbake til denne versjonen.
 label.wiki.history.actions.view  =Se p\u00e5
 label.wiki.history.actions.view.tooltip  =Se p\u00e5 denne versjon av siden
+label.wiki.history.date  =Rediger dato
+label.wiki.history.editor  =Redigert av
+label.wiki.history.editor.author  =Forfatter
+label.wiki.history.empty  =Det er ingen tidligere versjoner av denne Wiki siden.
+label.wiki.history.toolTip  =Se p\u00e5 foreg\u00e5ende versjon av denne Wiki siden
+label.wiki.history.version  =Versjon
+label.wiki.last.edit  =Sist redigert av {0}, dato {1}
+label.wiki.pages  =Wiki sider
+label.wiki.refresh  =Frisk opp
+label.wiki.refresh.toolTip  =Frisk opp siden for \u00e5 vise det aktuelle innholdet.
+label.wiki.remove  =Fjern
+label.wiki.remove.confirm  =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne denne Wiki siden ? Dette valget kan ikke endres.
+label.wiki.remove.toolTip  =Fjern denne Wiki siden
+label.wiki.savechanges  =Lagre endringer
+label.wiki.view  =Se p\u00e5
+label.wiki.view.toolTip  =Se p\u00e5 denne Wiki siden
+link.delete  =Slett
+link.download  =Last ned
+link.view  =Se p\u00e5
+message.activityLocked  =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan redigere innholdet etter at du er ferdig. Kommer du tilbake til denne Wiki s\u00e5 kan du se innholdet, men ikke redigere dette.
+message.alertContentEdit  =Merk ! En eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene motta forskjellig innhold
+message.contentInUseSet  =Det er ikke tillatt \u00e5 modfisere innholdet fordi en eller fler studenter har p\u00e5beynt aktiviteten
+message.defineLaterSet  =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten
+message.learner.blank.input  =Du har ikke skrevet noe. Er dette riktig ?
+message.maxEditsReached  =Du har n\u00e5dd maksimalt antall redigeringer som kan gj\u00f8res for denne Wiki og denne er derfor l\u00e5st.
+message.minumumEditsNotReached  =Merk: Du har enda ikke n\u00e5dd maksimalt antall redigereinger  som skal utf\u00f8res, du m\u00e5 gj\u00f8re ytligere {0} redigeringer f\u00f8r du kan fortsette til neste aktivitet.
+message.no.reflection.available  =Ingen notat er tilgjengelig
+message.pageNotEditable  =Denne siden er l\u00e5st av foreleseren og du kan ikke redigere denne.
+message.runOfflineSet  =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res med hjelp av data. Kontakt foreleseren.
+message.summary  =Det er ikke tilgjeneglig noen oppsummering for dette verkt\u00f8yet.
+message.unsavedChanges  =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
+message.updateSuccess  =Endringene er lagret
+message.warnLockOnFinish  =Merk ! Etter at du har klikket p\u00e5 Neste Aktivitet og du kommer tilbake til denne Wiki, s\u00e5 kan du ikke fortsette med redigering.
+message.warnMaxEdits  =Merk: Du har kun tillatelse til \u00e5 utf\u00f8re {0} redigeringer f\u00f8r denne Wiki l\u00e5ses. Etter dette f\u00e5r du ikke utf\u00f8rt redigeringer.
+monitor.nosessions  =Det er ingen sesjoner som er aktive enda for denne Wiki.
+monitor.notebooks  =refleksjons notater
 monitor.summary.td.addNotebook  =Legg til notat p\u00e5 slutten av Wiki
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instruksjon for notater
-monitor.notebooks  =refleksjons notater
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Avanserte innstillinger
+monitor.th.numlearners  =Antall studenter
+monitor.th.sessions  =Wiki sesjoner
+notify.learner.query  ={0} meldinger via e-post hver gang Wiki redigeres.
 notify.learner.subscribe  =Aboner
 notify.learner.unsubscribe  =Si opp abonement
-label.authoring.basic.wikipagevisible  =Tillat redigering av denne siden
+notify.pageAdded.body  =En Wiki side er blitt lagt til av {0} for {1}. For \u00e5 se siden, g\u00e5 til {2}.
+notify.pageAdded.subject  =LAMS Wiki sider har blitt lagt til for {0}.
+notify.pageEdited.body  =En Wiki side er blitt redigert av{0} for {1}. For \u00e5 se siden, g\u00e5 til {2}
+notify.pageEdited.subject  =LAMS Wiki sider er editerta for {0}.
+notify.pageRemoved.body  =En Wiki side har blitt fjernet av {0} for {1}. For \u00e5 se p\u00e5 Wiki, g\u00e5 til {2}.
+notify.pageRemoved.subject  =LAMS Wiki sider er fjernet for {0}.
+output.learner.number.of.add  =Antall sider som er lagt til
+output.learner.number.of.edits  =Antall sider som er editert
+pageTitle.authoring  =Wiki godkjenning
+pageTitle.learning  =Wiki
+pageTitle.monitoring  =Wiki kontrollmodus
+titleHeading.editActivity  =Rediger aktivitet
+titleHeading.exportPortfolio  =Eksporter mappe
+titleHeading.instructions  =Instruksjoner
+titleHeading.statistics  =Statistikk
+titleHeading.summary  =Oppsummering
+tool.description  =Wiki verkt\u00f8y
+tool.display.name  =Wiki
 
 
 #======= End labels: Exported 151 labels for no NO =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties,v
diff -u -r1.2.6.1 -r1.2.6.2
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties	17 Nov 2009 21:49:34 -0000	1.2.6.1
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties	19 Feb 2010 05:01:21 -0000	1.2.6.2
@@ -2,161 +2,161 @@
 #language code: ru 
 #locale code: RU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Nov 17 15:29:35 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:59:19 CST 2010 
  
 #=================== labels for Wiki =================# 
 
-message.minumumEditsNotReached  =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. \u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c {0} \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435.
-button.done  =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c
-label.notebookEntry  =\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c
-message.maxEditsReached  =\u0412\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b. \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430.
-message.pageNotEditable  =\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c. \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.
-label.wiki.remove.confirm  =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443? \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e.
-instructions.type.offline  =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435
+activity.description  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0438\u043a\u0438
+activity.helptext  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446
+activity.title  =\u0412\u0438\u043a\u0438
+advanced.allowLearnerAttachImages  =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438
+advanced.allowLearnerCreatePages  =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446
+advanced.allowLearnerInsertLinks  =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438
+advanced.editingLimits  =\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435
 advanced.editingLimits.error  =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443.
-message.runOfflineSet  =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.
-message.summary  =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f \u043d\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f.
-error.exception.NbApplication  =\u0412 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435: {0}
-error.mark.invalid.number  ={0} \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c. \u0417\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b.
-message.learner.blank.input  =\u0412\u044b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e?
-label.on  =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c
-label.off  =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c
-monitor.summary.td.addNotebook  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0412\u0438\u043a\u0438
-monitor.nosessions  =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439.
+advanced.editingLimits.maximum  =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435:
+advanced.editingLimits.minimum  =\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435:
+advanced.editingLimits.nomaximum  =\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
+advanced.editingLimits.nominimum  =\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
+advanced.editingLimits.prompt  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443
+advanced.lockOnFinished  =\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438
+advanced.notifyChange  =\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043a\u0438
+advanced.reflectOnActivity  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438:
+appName  =\u0412\u0438\u043a\u0438
+authoring.msg.cancel.save  =\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f?
+button.advanced  =\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435
+button.basic  =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435
+button.cancel  =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
+button.close  =\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
+button.continue  =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c
+button.done  =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c
+button.edit  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
+button.editActivity  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
+button.finish  =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
+button.instructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+button.next  =\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435
+button.ok  =\u041e\u041a
+button.save  =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
+button.statistics  =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
+button.summary  =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
+button.try.again  =\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437
+button.upload  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430
+error.content.locked  =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.
+error.contentrepository  =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 {0}. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b.
 error.defineLater  =\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c.
-errors.maxfilesize  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442.
-message.warnLockOnFinish  =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043d\u0430\u0436\u043c\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435" \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0412\u0438\u043a\u0438, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.
-message.activityLocked  =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0412\u0438\u043a\u0438, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-notify.pageEdited.body  =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}.
-notify.pageAdded.body  =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}.
-notify.pageRemoved.body  =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}.
-label.wiki.history.actions  =\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f
-label.wiki.history.actions.revert  =\u041e\u0442\u043a\u0430\u0442
-label.wiki.history.actions.view  =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
-link.view  =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
-label.view  =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
-error.missingParam  =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c. {0} \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
 error.exceedMaxFileSize  =\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
+error.exception.NbApplication  =\u0412 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435: {0}
 error.mandatoryField  ={0} \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.
 error.mark.invalid.decimal.number  ={0} \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e.
-authoring.msg.cancel.save  =\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f?
-button.try.again  =\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437
-button.finish  =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
-titleHeading.instructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+error.mark.invalid.number  ={0} \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c. \u0417\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b.
+error.missingParam  =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c. {0} \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
+errors.maxfilesize  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442.
+heading.group  =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 {0}:
+heading.learner  =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a
+heading.notebookEntry  =\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432:
+heading.totalLearners  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432:
+heading.totalLearnersInGroup  =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435:
+instructions.offlineInstructions  =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
+instructions.onlineInstructions  =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
+instructions.type.offline  =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435
+instructions.type.online  =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d
+instructions.uploadOfflineInstr  =\u0424\u0430\u0439\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439:
+instructions.uploadOnlineInstr  =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439
+label.attachments  =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+label.authoring.basic.content  =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435:
 label.authoring.basic.instructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
-label.wiki.edit  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
+label.authoring.basic.title  =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a:
+label.authoring.basic.wikipagevisible  =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443
+label.created  =\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e
+label.filename  =\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
+label.lastModified  =\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+label.notAvailable  =\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
+label.notebookEntry  =\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c
+label.off  =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c
+label.on  =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c
+label.type  =\u0422\u0438\u043f
+label.view  =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
 label.wiki.add  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
-label.wiki.refresh  =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
-label.wiki.refresh.toolTip  =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
-label.wiki.remove  =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
-label.wiki.history.toolTip  =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
-label.wiki.history.empty  =\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442.
-label.wiki.history.actions.revert.tooltip  =\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438
-label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439
+label.wiki.add.title.exists  =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c ''{0}'' \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a.
+label.wiki.add.title.required  =\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a.
+label.wiki.add.toolTip  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438
+label.wiki.body  =\u0422\u0435\u043b\u043e \u0412\u0438\u043a\u0438
 label.wiki.compare  =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 {0}
-monitor.th.sessions  =\u0412\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438
-monitor.th.numlearners  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432
-output.learner.number.of.add  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446
-notify.learner.subscribe  =\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f
-notify.learner.unsubscribe  =\u041e\u0442\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f
-label.wiki.view  =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
-message.alertContentEdit  =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.
-message.warnMaxEdits  =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0412\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439(\u0435) \u0434\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0412\u0438\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.
 label.wiki.compare.added.line  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438
 label.wiki.compare.removed.line  =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438
-monitor.notebooks  =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-notify.learner.query  ={0} \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043a\u0438.
-instructions.uploadOfflineInstr  =\u0424\u0430\u0439\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439:
-advanced.editingLimits.maximum  =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435:
-advanced.editingLimits.nominimum  =\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
-advanced.editingLimits.nomaximum  =\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
-button.summary  =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
-label.created  =\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e
-label.wiki.body  =\u0422\u0435\u043b\u043e \u0412\u0438\u043a\u0438
+label.wiki.edit  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
 label.wiki.edit.toolTip  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443
-label.wiki.add.toolTip  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438
-label.wiki.add.title.required  =\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a.
-label.wiki.last.edit  =\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c {0}, \u0432 {1}
-label.wiki.view.toolTip  =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443
-label.wiki.remove.toolTip  =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443
-label.wiki.pages  =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
-label.wiki.savechanges  =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
 label.wiki.history  =\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f
-label.wiki.history.version  =\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
+label.wiki.history.actions  =\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f
+label.wiki.history.actions.compare  =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439
+label.wiki.history.actions.revert  =\u041e\u0442\u043a\u0430\u0442
+label.wiki.history.actions.revert.tooltip  =\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438
+label.wiki.history.actions.view  =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
+label.wiki.history.actions.view.tooltip  =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
 label.wiki.history.date  =\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
 label.wiki.history.editor  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c
 label.wiki.history.editor.author  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440
-label.wiki.history.actions.compare  =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c
-label.wiki.history.actions.view.tooltip  =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
+label.wiki.history.empty  =\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442.
+label.wiki.history.toolTip  =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
+label.wiki.history.version  =\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
+label.wiki.last.edit  =\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c {0}, \u0432 {1}
+label.wiki.pages  =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
+label.wiki.refresh  =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
+label.wiki.refresh.toolTip  =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
+label.wiki.remove  =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
+label.wiki.remove.confirm  =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443? \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e.
+label.wiki.remove.toolTip  =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443
+label.wiki.savechanges  =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
+label.wiki.view  =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
+label.wiki.view.toolTip  =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443
+link.delete  =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
+link.download  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
+link.view  =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
+message.activityLocked  =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0412\u0438\u043a\u0438, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.
+message.alertContentEdit  =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.
+message.contentInUseSet  =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.
+message.defineLaterSet  =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
+message.learner.blank.input  =\u0412\u044b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e?
+message.maxEditsReached  =\u0412\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b. \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430.
+message.minumumEditsNotReached  =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. \u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c {0} \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435.
+message.no.reflection.available  =\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430
+message.pageNotEditable  =\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c. \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.
+message.runOfflineSet  =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.
+message.summary  =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f \u043d\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f.
+message.unsavedChanges  =\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
+message.updateSuccess  =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b
+message.warnLockOnFinish  =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043d\u0430\u0436\u043c\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435" \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0412\u0438\u043a\u0438, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.
+message.warnMaxEdits  =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0412\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439(\u0435) \u0434\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0412\u0438\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.
+monitor.nosessions  =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439.
+monitor.notebooks  =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
+monitor.summary.td.addNotebook  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0412\u0438\u043a\u0438
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
 monitor.summary.th.advancedSettings  =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
-output.learner.number.of.edits  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439
-notify.pageEdited.subject  =LAMS \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f {0}.
+monitor.th.numlearners  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432
+monitor.th.sessions  =\u0412\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438
+notify.learner.query  ={0} \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043a\u0438.
+notify.learner.subscribe  =\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f
+notify.learner.unsubscribe  =\u041e\u0442\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f
+notify.pageAdded.body  =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}.
 notify.pageAdded.subject  =LAMS \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f {0}.
+notify.pageEdited.body  =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}.
+notify.pageEdited.subject  =LAMS \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f {0}.
+notify.pageRemoved.body  =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}.
 notify.pageRemoved.subject  =LAMS \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f {0}.
-error.content.locked  =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.
-advanced.notifyChange  =\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043a\u0438
-advanced.reflectOnActivity  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438:
-message.no.reflection.available  =\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430
-advanced.editingLimits  =\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435
-pageTitle.monitoring  =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0412\u0438\u043a\u0438
-heading.notebookEntry  =\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c
-appName  =\u0412\u0438\u043a\u0438
-error.contentrepository  =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 {0}. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b.
-button.instructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
-instructions.uploadOnlineInstr  =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439
-instructions.offlineInstructions  =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
-instructions.onlineInstructions  =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
-activity.helptext  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446
-message.contentInUseSet  =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.
-tool.display.name  =\u0412\u0438\u043a\u0438
-tool.description  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0438\u043a\u0438
-activity.title  =\u0412\u0438\u043a\u0438
-activity.description  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0438\u043a\u0438
+output.learner.number.of.add  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446
+output.learner.number.of.edits  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439
 pageTitle.authoring  =\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0412\u0438\u043a\u0438
-button.basic  =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435
-button.advanced  =\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435
-button.upload  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430
-button.continue  =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c
-button.edit  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
-label.authoring.basic.title  =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a:
-label.authoring.basic.content  =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435:
-label.authoring.basic.wikipagevisible  =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443
-advanced.lockOnFinished  =\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438
-advanced.allowLearnerCreatePages  =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446
-advanced.allowLearnerInsertLinks  =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438
-advanced.allowLearnerAttachImages  =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438
-advanced.editingLimits.prompt  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432:
-heading.totalLearners  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432:
-instructions.type.online  =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d
-label.filename  =\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
-label.type  =\u0422\u0438\u043f
-label.attachments  =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
-link.download  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
-link.delete  =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
-message.updateSuccess  =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b
-message.unsavedChanges  =\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
 pageTitle.learning  =\u0412\u0438\u043a\u0438
-message.defineLaterSet  =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
-button.editActivity  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
-button.statistics  =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
-titleHeading.summary  =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
-titleHeading.statistics  =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
+pageTitle.monitoring  =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0412\u0438\u043a\u0438
 titleHeading.editActivity  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
 titleHeading.exportPortfolio  =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e
-heading.group  =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 {0}:
-heading.totalLearnersInGroup  =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435:
-advanced.editingLimits.minimum  =\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435:
-label.notAvailable  =\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
-heading.learner  =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a
-button.cancel  =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
-button.close  =\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
-button.ok  =\u041e\u041a
-button.save  =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
-button.next  =\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435
-label.lastModified  =\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-label.wiki.add.title.exists  =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c ''{0}'' \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a.
+titleHeading.instructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+titleHeading.statistics  =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
+titleHeading.summary  =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
+tool.description  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0438\u043a\u0438
+tool.display.name  =\u0412\u0438\u043a\u0438
 
 
 #======= End labels: Exported 151 labels for ru RU =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.1.8.1
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	26 Jan 2009 22:46:14 -0000	1.1
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	19 Feb 2010 05:01:21 -0000	1.1.8.1
@@ -2,161 +2,161 @@
 #language code: tr 
 #locale code: TR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:43:39 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 22:59:14 CST 2010 
  
 #=================== labels for Wiki =================# 
 
-button.save  =Kaydet
-link.delete  =Sil
+activity.description  =Wiki arac\u0131
+activity.helptext  =Wiki sayfalar\u0131 olu\u015fturma arac\u0131
+activity.title  =Wiki
+advanced.allowLearnerAttachImages  =\u00d6\u011frencilerin wiki sayfas\u0131na resim eklemelerine izin ver.
+advanced.allowLearnerCreatePages  =\u00d6\u011frencilerin yeni wiki sayfalar\u0131 olu\u015fturmalar\u0131na izin ver.
+advanced.allowLearnerInsertLinks  =\u00d6\u011frencilerin wiki sayfas\u0131na d\u0131\u015f ba\u011flant\u0131lar eklemelerine izin ver.
+advanced.editingLimits  =D\u00fczenleme s\u0131n\u0131rlar\u0131
+advanced.editingLimits.error  =En fazla d\u00fczenleme say\u0131s\u0131 en az say\u0131s\u0131na e\u015fit veya daha \u00e7ok olmal\u0131d\u0131r.
+advanced.editingLimits.maximum  =En fazla
+advanced.editingLimits.minimum  =En az
+advanced.editingLimits.nomaximum  =En fazla s\u0131n\u0131r\u0131 yok
+advanced.editingLimits.nominimum  =En az s\u0131n\u0131r\u0131 yok
+advanced.editingLimits.prompt  =\u00d6\u011frencinin bir sayfay\u0131 en fazla d\u00fczenleme say\u0131s\u0131
+advanced.lockOnFinished  =Bitti\u011finde kilitle
+advanced.notifyChange  =Wiki sayfas\u0131 de\u011fi\u015ftirildi\u011finde izleyenlere e-posta ile haber ver.
+advanced.reflectOnActivity  =Wiki'nin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Not defteri ekle
+appName  =wiki
 authoring.msg.cancel.save  =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
-label.wiki.refresh  =Yenile
-error.mandatoryField  ={0} alan\u0131 zorunludur.
-error.mark.invalid.number  ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Ondal\u0131k say\u0131lar ge\u00e7ersizdir.
+button.advanced  =Geli\u015fmi\u015f
+button.basic  =Temel
+button.cancel  =\u0130ptal
+button.close  =Kapat
+button.continue  =Devam et
+button.done  =Tamam
+button.edit  =D\u00fczenle
+button.editActivity  =Etkinlik d\u00fczenle
+button.finish  =Sonraki etkinlik
+button.instructions  =Y\u00f6nergeler
+button.next  =Sonraki
 button.ok  =Tamam
-link.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
-label.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
-label.wiki.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
-label.wiki.history.actions.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+button.save  =Kaydet
+button.statistics  =\u0130statistikler
+button.summary  =\u00d6zet
+button.try.again  =Tekrar dene
+button.upload  =Y\u00fckle
+error.content.locked  =Bu etkinli\u011fe \u00f6\u011frenciler eri\u015fttikten sonra d\u00fczenleme yap\u0131lmas\u0131na izin verilmiyor
+error.contentrepository  =Y\u00f6nerge dosyas\u0131 {0} kaydedilirken/silinirken bir hata olu\u015ftu. Dosyalar do\u011fru bi\u00e7imde kaydedilemeyebilir.
+error.defineLater  =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu etkinlik hen\u00fcz haz\u0131r de\u011fil. \u00d6\u011fretmeninizin u etkinli\u011fi bitirmesini bekleyiniz.
+error.exceedMaxFileSize  =Dosya boyutu b\u00fcy\u00fck
+error.exception.NbApplication  =Bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak i\u00e7in: {0}
+error.mandatoryField  ={0} alan\u0131 zorunludur.
 error.mark.invalid.decimal.number  ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
-notify.learner.query  =Wiki her d\u00fczenlendi\u011finde e-posta ile bilgilendirme.
-button.cancel  =\u0130ptal
-pageTitle.authoring  =Wiki tasarlama
-label.wiki.history.editor.author  =Tasar\u0131mc\u0131
-titleHeading.exportPortfolio  =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar
-message.learner.blank.input  =Herhangi bir\u015fey yazmad\u0131n\u0131z. Do\u011fru oldu\u011funa emin misiniz?
-notify.pageEdited.body  =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in d\u00fczenlendi. Sayfay\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz.
-notify.pageAdded.body  =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in eklendi. Sayfay\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz.
-notify.pageRemoved.body  =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in kald\u0131r\u0131ld\u0131. Wikiyi g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz.
-label.wiki.edit  =D\u00fczenle
-message.no.reflection.available  =Herhangi bir not defteri yok.
+error.mark.invalid.number  ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Ondal\u0131k say\u0131lar ge\u00e7ersizdir.
+error.missingParam  =Tamamlanam\u0131yor. {0} eksik
+errors.maxfilesize  =Y\u00fcklenen dosya en \u00e7ok y\u00fckleme limiti {0} \u00fcst\u00fcndedir.
+heading.group  =Grup  {0}
+heading.learner  =\u00d6\u011frenci
 heading.notebookEntry  =Not defteri giri\u015fi
-label.notebookEntry  =Not defteri giri\u015fi
-label.wiki.history.actions.compare  =Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r.
-advanced.notifyChange  =Wiki sayfas\u0131 de\u011fi\u015ftirildi\u011finde izleyenlere e-posta ile haber ver.
-advanced.reflectOnActivity  =Wiki'nin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Not defteri ekle
-label.wiki.history.actions.view.tooltip  =Sayfa versiyonunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =Ge\u00e7erli versiyonla versiyonu kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r.
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Not defteri y\u00f6nergeleri
-instructions.uploadOfflineInstr  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131
+heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
+heading.totalLearners  =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131
+heading.totalLearnersInGroup  =Gruptaki toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
 instructions.offlineInstructions  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
+instructions.onlineInstructions  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler
 instructions.type.offline  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
+instructions.type.online  =\u00c7evrimi\u00e7i
+instructions.uploadOfflineInstr  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131
+instructions.uploadOnlineInstr  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131
+label.attachments  =Ekler
+label.authoring.basic.content  =\u0130\u00e7erik
+label.authoring.basic.instructions  =Y\u00f6nergeler
+label.authoring.basic.title  =Ba\u015fl\u0131k
+label.authoring.basic.wikipagevisible  =Bu dosyay\u0131 d\u00fczenlemeye izin ver.
+label.created  =Olu\u015fturulma
+label.filename  =Dosya ad\u0131
+label.lastModified  =Son d\u00fczenlenme
+label.notAvailable  =Mevcut de\u011fil
+label.notebookEntry  =Not defteri giri\u015fi
+label.off  =Kapat
+label.on  =A\u00e7
 label.type  =T\u00fcr
+label.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+label.wiki.add  =Ekle
+label.wiki.add.title.exists  =.{0} ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir wiki sayfas\u0131 mevcut, farkl\u0131 bir ba\u015fl\u0131k se\u00e7iniz
+label.wiki.add.title.required  =Wiki sayfas\u0131 i\u00e7in bir ba\u015fl\u0131k gereklidir.
+label.wiki.add.toolTip  =Wikiye yeni wiki sayfas\u0131 ekle
+label.wiki.body  =Wiki g\u00f6vde
 label.wiki.compare  =Versiyonlar  {0} kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131l\u0131yor.
 label.wiki.compare.added.line  =Eklenen sat\u0131rlar
-button.done  =Tamam
 label.wiki.compare.removed.line  =Kald\u0131r\u0131lan sat\u0131rlar
-monitor.notebooks  =Not defteri yans\u0131malar\u0131
-output.learner.number.of.edits  =D\u00fczenlenen sayfa say\u0131s\u0131
-output.learner.number.of.add  =Eklenen sayfa say\u0131s\u0131
-label.wiki.add.title.exists  =.{0} ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir wiki sayfas\u0131 mevcut, farkl\u0131 bir ba\u015fl\u0131k se\u00e7iniz
-label.wiki.add.title.required  =Wiki sayfas\u0131 i\u00e7in bir ba\u015fl\u0131k gereklidir.
-label.wiki.last.edit  =Son d\u00fczenleyen {0}, {1}
-label.wiki.remove.confirm  =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Bu eylem geri al\u0131namaz.
-label.wiki.history.empty  =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131n \u00f6nceki versiyonu yok
+label.wiki.edit  =D\u00fczenle
+label.wiki.edit.toolTip  =Ge\u00e7eri wiki sayfas\u0131n\u0131 d\u00fczenle
+label.wiki.history  =Ge\u00e7mi\u015f
+label.wiki.history.actions  =Eylemler
+label.wiki.history.actions.compare  =Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r.
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip  =Ge\u00e7erli versiyonla versiyonu kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r.
 label.wiki.history.actions.revert  =Geri d\u00f6n
 label.wiki.history.actions.revert.tooltip  =Bu versiyona geri d\u00f6n
-advanced.editingLimits.error  =En fazla d\u00fczenleme say\u0131s\u0131 en az say\u0131s\u0131na e\u015fit veya daha \u00e7ok olmal\u0131d\u0131r.
-error.exception.NbApplication  =Bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak i\u00e7in: {0}
-error.defineLater  =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu etkinlik hen\u00fcz haz\u0131r de\u011fil. \u00d6\u011fretmeninizin u etkinli\u011fi bitirmesini bekleyiniz.
-errors.maxfilesize  =Y\u00fcklenen dosya en \u00e7ok y\u00fckleme limiti {0} \u00fcst\u00fcndedir.
-monitor.nosessions  =Bu wiki i\u00e7in herhangi bir oturum \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor.
-message.alertContentEdit  =Uyar\u0131: Bu etkinli\u011fe bir yada daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131na neden olabilir.
-advanced.lockOnFinished  =Bitti\u011finde kilitle
-message.warnLockOnFinish  =Not: "Sonraki etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra geri d\u00f6n\u00fcp tekrar d\u00fczenleme yapamazs\u0131n\u0131z.
-button.try.again  =Tekrar dene
+label.wiki.history.actions.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+label.wiki.history.actions.view.tooltip  =Sayfa versiyonunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+label.wiki.history.date  =D\u00fczen\u015feme tarihi
+label.wiki.history.editor  =D\u00fczenleyen
+label.wiki.history.editor.author  =Tasar\u0131mc\u0131
+label.wiki.history.empty  =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131n \u00f6nceki versiyonu yok
+label.wiki.history.toolTip  =Wiki sayfas\u0131n\u0131n ge\u00e7mi\u015f versiyonlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+label.wiki.history.version  =Versiyon
+label.wiki.last.edit  =Son d\u00fczenleyen {0}, {1}
+label.wiki.pages  =Wiki sayfalar\u0131
+label.wiki.refresh  =Yenile
+label.wiki.refresh.toolTip  =Ge\u00e7erli i\u00e7eri\u011fe ula\u015fmak i\u00e7in sayfay\u0131 yenileyiniz.
+label.wiki.remove  =Kald\u0131r
+label.wiki.remove.confirm  =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Bu eylem geri al\u0131namaz.
+label.wiki.remove.toolTip  =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131 kald\u0131r
+label.wiki.savechanges  =De\u011fi\u015fiklikleri kaydet
+label.wiki.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+label.wiki.view.toolTip  =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+link.delete  =Sil
+link.download  =\u0130ndir
+link.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
 message.activityLocked  =Bu etkinlik bitirildikten sonra d\u00f6n\u00fcp tekrar d\u00fczenlenmiycek bi\u00e7imde ayarland\u0131. Tekrar d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde yapt\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir ancak de\u011fi\u015ftiremezsiniz.
-button.finish  =Sonraki etkinlik
-message.minumumEditsNotReached  =Not: Gerekli d\u00fczenleme say\u0131s\u0131na eri\u015fmediniz. Sonraki etkinli\u011fe ge\u00e7ebi\u015fmek i\u00e7in {0} d\u00fczenelemeyi tamamlaman\u0131z gereklidir.
-message.warnMaxEdits  =Not: Bu wiki kilitlenmeden \u00f6nce {0} d\u00fczenleme yapman\u0131za izin verildi. Bundan sora d\u00fczenlemeye devam edemeyeceksiniz.
+message.alertContentEdit  =Uyar\u0131: Bu etkinli\u011fe bir yada daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131na neden olabilir.
+message.contentInUseSet  =Bu etkinli\u011fe \u00f6\u011frenciler eri\u015fttikten sonra d\u00fczenleme yap\u0131lmas\u0131na izin verilmiyor.
+message.defineLaterSet  =Bu etkinli\u011fi tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyiniz.
+message.learner.blank.input  =Herhangi bir\u015fey yazmad\u0131n\u0131z. Do\u011fru oldu\u011funa emin misiniz?
 message.maxEditsReached  =En \u00e7ok d\u00fczenleme say\u0131s\u0131na eri\u015ftiniz. Wiki kilitlenecek.
+message.minumumEditsNotReached  =Not: Gerekli d\u00fczenleme say\u0131s\u0131na eri\u015fmediniz. Sonraki etkinli\u011fe ge\u00e7ebi\u015fmek i\u00e7in {0} d\u00fczenelemeyi tamamlaman\u0131z gereklidir.
+message.no.reflection.available  =Herhangi bir not defteri yok.
 message.pageNotEditable  =Bu etkinlik \u00f6\u011fretmeniniz taraf\u0131nda kilitlenmi\u015f. D\u00fczenleme yapamazs\u0131n\u0131z.
-label.wiki.refresh.toolTip  =Ge\u00e7erli i\u00e7eri\u011fe ula\u015fmak i\u00e7in sayfay\u0131 yenileyiniz.
-notify.pageEdited.subject  =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in d\u00fczenlendi.
-notify.pageAdded.subject  =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in eklendi.
-notify.pageRemoved.subject  =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in kald\u0131r\u0131ld\u0131.
+message.runOfflineSet  =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011freteninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn.
+message.summary  =Bu ara\u00e7 i\u00e7in \u00f6zet mevcut de\u011fil
+message.unsavedChanges  =Sayfada kaydedilmeyen de\u011fi\u015fiklikler var.
+message.updateSuccess  =De\u011fi\u015fiklikler kaydedildi
+message.warnLockOnFinish  =Not: "Sonraki etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra geri d\u00f6n\u00fcp tekrar d\u00fczenleme yapamazs\u0131n\u0131z.
+message.warnMaxEdits  =Not: Bu wiki kilitlenmeden \u00f6nce {0} d\u00fczenleme yapman\u0131za izin verildi. Bundan sora d\u00fczenlemeye devam edemeyeceksiniz.
+monitor.nosessions  =Bu wiki i\u00e7in herhangi bir oturum \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor.
+monitor.notebooks  =Not defteri yans\u0131malar\u0131
+monitor.summary.td.addNotebook  =Wikinin sonuna Not defteri ekle
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Not defteri y\u00f6nergeleri
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Geli\u015fmi\u015f ayarlar
+monitor.th.numlearners  =\u00d6\u011frenci says\u0131s\u0131
+monitor.th.sessions  =Wiki oturumlar\u0131
+notify.learner.query  =Wiki her d\u00fczenlendi\u011finde e-posta ile bilgilendirme.
 notify.learner.subscribe  =Abone ol
 notify.learner.unsubscribe  =Abonelikten \u00e7\u0131k
-label.authoring.basic.wikipagevisible  =Bu dosyay\u0131 d\u00fczenlemeye izin ver.
-advanced.allowLearnerCreatePages  =\u00d6\u011frencilerin yeni wiki sayfalar\u0131 olu\u015fturmalar\u0131na izin ver.
-heading.totalLearners  =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131
-heading.totalLearnersInGroup  =Gruptaki toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
-advanced.allowLearnerInsertLinks  =\u00d6\u011frencilerin wiki sayfas\u0131na d\u0131\u015f ba\u011flant\u0131lar eklemelerine izin ver.
-advanced.allowLearnerAttachImages  =\u00d6\u011frencilerin wiki sayfas\u0131na resim eklemelerine izin ver.
-instructions.type.online  =\u00c7evrimi\u00e7i
-label.filename  =Dosya ad\u0131
-label.attachments  =Ekler
-link.download  =\u0130ndir
-message.updateSuccess  =De\u011fi\u015fiklikler kaydedildi
-message.unsavedChanges  =Sayfada kaydedilmeyen de\u011fi\u015fiklikler var.
+notify.pageAdded.body  =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in eklendi. Sayfay\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz.
+notify.pageAdded.subject  =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in eklendi.
+notify.pageEdited.body  =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in d\u00fczenlendi. Sayfay\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz.
+notify.pageEdited.subject  =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in d\u00fczenlendi.
+notify.pageRemoved.body  =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in kald\u0131r\u0131ld\u0131. Wikiyi g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz.
+notify.pageRemoved.subject  =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in kald\u0131r\u0131ld\u0131.
+output.learner.number.of.add  =Eklenen sayfa say\u0131s\u0131
+output.learner.number.of.edits  =D\u00fczenlenen sayfa say\u0131s\u0131
+pageTitle.authoring  =Wiki tasarlama
 pageTitle.learning  =Wiki
-message.defineLaterSet  =Bu etkinli\u011fi tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyiniz.
-message.runOfflineSet  =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011freteninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn.
 pageTitle.monitoring  =Wiki izleme
-button.summary  =\u00d6zet
-button.editActivity  =Etkinlik d\u00fczenle
-button.statistics  =\u0130statistikler
-titleHeading.summary  =\u00d6zet
-titleHeading.statistics  =\u0130statistikler
 titleHeading.editActivity  =Etkinlik d\u00fczenle
-heading.group  =Grup  {0}
+titleHeading.exportPortfolio  =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar
 titleHeading.instructions  =Y\u00f6nergeler
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
-message.summary  =Bu ara\u00e7 i\u00e7in \u00f6zet mevcut de\u011fil
-label.notAvailable  =Mevcut de\u011fil
-heading.learner  =\u00d6\u011frenci
-button.close  =Kapat
-button.next  =Sonraki
-label.created  =Olu\u015fturulma
-label.lastModified  =Son d\u00fczenlenme
-error.missingParam  =Tamamlanam\u0131yor. {0} eksik
-error.exceedMaxFileSize  =Dosya boyutu b\u00fcy\u00fck
-advanced.editingLimits  =D\u00fczenleme s\u0131n\u0131rlar\u0131
-advanced.editingLimits.prompt  =\u00d6\u011frencinin bir sayfay\u0131 en fazla d\u00fczenleme say\u0131s\u0131
-advanced.editingLimits.minimum  =En az
-advanced.editingLimits.maximum  =En fazla
-advanced.editingLimits.nominimum  =En az s\u0131n\u0131r\u0131 yok
-advanced.editingLimits.nomaximum  =En fazla s\u0131n\u0131r\u0131 yok
-label.authoring.basic.instructions  =Y\u00f6nergeler
-label.wiki.body  =Wiki g\u00f6vde
-appName  =wiki
-button.instructions  =Y\u00f6nergeler
-instructions.uploadOnlineInstr  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131
-instructions.onlineInstructions  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler
-activity.helptext  =Wiki sayfalar\u0131 olu\u015fturma arac\u0131
-message.contentInUseSet  =Bu etkinli\u011fe \u00f6\u011frenciler eri\u015fttikten sonra d\u00fczenleme yap\u0131lmas\u0131na izin verilmiyor.
-error.content.locked  =Bu etkinli\u011fe \u00f6\u011frenciler eri\u015fttikten sonra d\u00fczenleme yap\u0131lmas\u0131na izin verilmiyor
-tool.display.name  =Wiki
+titleHeading.statistics  =\u0130statistikler
+titleHeading.summary  =\u00d6zet
 tool.description  =Wiki arac\u0131
-activity.title  =Wiki
-activity.description  =Wiki arac\u0131
-button.basic  =Temel
-button.advanced  =Geli\u015fmi\u015f
-button.upload  =Y\u00fckle
-button.continue  =Devam et
-button.edit  =D\u00fczenle
-label.authoring.basic.title  =Ba\u015fl\u0131k
-label.authoring.basic.content  =\u0130\u00e7erik
-label.wiki.edit.toolTip  =Ge\u00e7eri wiki sayfas\u0131n\u0131 d\u00fczenle
-label.wiki.add  =Ekle
-label.wiki.add.toolTip  =Wikiye yeni wiki sayfas\u0131 ekle
-label.wiki.view.toolTip  =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-label.wiki.remove  =Kald\u0131r
-label.wiki.remove.toolTip  =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131 kald\u0131r
-label.wiki.pages  =Wiki sayfalar\u0131
-label.wiki.savechanges  =De\u011fi\u015fiklikleri kaydet
-label.wiki.history  =Ge\u00e7mi\u015f
-label.wiki.history.toolTip  =Wiki sayfas\u0131n\u0131n ge\u00e7mi\u015f versiyonlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-label.wiki.history.version  =Versiyon
-label.wiki.history.date  =D\u00fczen\u015feme tarihi
-label.wiki.history.editor  =D\u00fczenleyen
-label.wiki.history.actions  =Eylemler
-label.on  =A\u00e7
-label.off  =Kapat
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Geli\u015fmi\u015f ayarlar
-monitor.th.sessions  =Wiki oturumlar\u0131
-monitor.th.numlearners  =\u00d6\u011frenci says\u0131s\u0131
-monitor.summary.td.addNotebook  =Wikinin sonuna Not defteri ekle
-error.contentrepository  =Y\u00f6nerge dosyas\u0131 {0} kaydedilirken/silinirken bir hata olu\u015ftu. Dosyalar do\u011fru bi\u00e7imde kaydedilemeyebilir.
+tool.display.name  =Wiki
 
 
 #======= End labels: Exported 151 labels for tr TR =====