Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.28.2.2.4.2 -r1.28.2.2.4.3
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	3 Mar 2010 06:37:24 -0000	1.28.2.2.4.2
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	16 Apr 2010 06:34:24 -0000	1.28.2.2.4.3
@@ -2,154 +2,154 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:50 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:29 CST 2010 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
-add.lesson.panel.title  =Add Lesson to {0}
-add.now.button.label  =Add now >>
-advanced.tab.form.advanced.options.label  =Advanced Options
-advanced.tab.form.details.label  =Details
-advanced.tab.form.enable.im.label  =Enable Instant Messaging
-advanced.tab.form.enable.label  =Enable
-advanced.tab.form.scheduling.label  =Scheduling
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error  =No learners loaded, please go to the Learners tab.
-advanced.tab.label  =Advanced
-al.alert  =Alert
-alert.no.learner.data  =No learner data.
-al.validation.msg1  =A valid sequence must be selected.
-al.validation.msg2  =Title is a required field.
-al.validation.msg3.2  =There must be at least 1 monitor member and learner selected.
-al.validation.schtime  =Please select a future date and time for scheduling.
-audit.learner.portfolio.set  =Lesson "{0}" has the export portfolio for learner set to {1}.
-audit.lesson.created  =Lesson "{0}" created with learning design "{1}", export portfolio for learner set to {2}.
-button.branching.add.user.to.branch  =Add selected to Branch
-button.branching.remove.user.from.branch  =Remove selected from Branch
-button.cancel  =Cancel
 button.finished  =Finished
+error.message.login  =You need login <a href="/lams/index.jsp">here</a>
+error.title  =Error occured
+label.synch.gate.title  =Synch Gate
+label.permission.gate.title  =Permission Gate
+label.schedule.gate.title  =Schedule Gate
+label.schedule.gate.open.message  =Schedule Gate will be opened at:
+label.schedule.gate.close.message  =Schedule Gate will be closed at:
+label.gate.you.open.message  =You may open the gate for the whole class
+label.gate.gate.open  =Gate has been opened
+label.gate.open  =Open
+label.gate.closed  =Closed
+label.gate.waiting.learners  ={0} out of {1} are waiting in front of the gate.
+label.grouping.max.num.in.group.heading  =Maximum number of groups:
+label.grouping.general.instructions.heading  =General Instructions:
+label.grouping.general.instructions.line1  =Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove users, but once the grouping is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove users from groups. If you try to remove someone from a group and they will not remove check their progress - if they start using the group while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from their group. You will still be able to add users to groups.
+label.grouping.general.instructions.line2  =To create a group, simply click the "+" button in the group functions. To remove a group, click the "-" button either on the group panel itself or in the group functions (deletes the last group added). Repeat as required. To assign learners to groups, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately.
+label.grouping.group.heading  =Groups
+label.grouping.non.grouped.users.heading  =Learners without a Group
+label.grouping.grouped.users.heading  =Members of selected Group
+label.grouping.no.groups.created  =No groups have been created.
+label.grouping.loading  =( Loading... )
+error.grouping.data  =Required Information not received from server. Error Code:
+error.grouping.add.group  =Please enter a new group name to add.
+error.grouping.remove.group  =Please select a group to remove.
+button.grouping.remove.selected.group  =Remove selected group
 button.grouping.add.group  =Add group
 button.grouping.add.user.to.group  =Add selected to group
-button.grouping.remove.selected.group  =Remove selected group
 button.grouping.remove.user.from.group  =Remove selected members
-button.no  =No
-button.ok  =OK
-button.yes  =Yes
-chart.btn.activity.split  =Activity Split
-chart.btn_completion.rate  =Completion Rate
-chart.learner.category.axis.title  =Activities
-chart.learner.datatip.average  =(average)
-chart.learner.linear.axis.title  =time (minutes)
-chart.legend.average  =Average
-chart.series.average.time  =Average Time
-chart.series.completed.time  =Completed Time
-chart.series.duration  =Duration
-chart.time.format.hours  =hrs
-chart.time.format.minutes  =mins
-chart.time.format.seconds  =secs
-class.tab.available.label  =unselected
-class.tab.heading.label  =Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners
-class.tab.label  =Class
-class.tab.print.name.label  ={0} {1} ({2})
-class.tab.selected.label  =selected
-confirmMsg.4.txt  ={0} instances of {1} have been started.
-error.grouping.add.group  =Please enter a new group name to add.
-error.grouping.data  =Required Information not received from server. Error Code:
-error.grouping.remove.group  =Please select a group to remove.
-error.message.login  =You need login <a href="/lams/index.jsp">here</a>
+monitor.title  =Monitor :: LAMS
+preview.deleted.title  =Preview Data Deleted
+preview.deleted.message  =Preview data for {0} lesson(s) has been deleted.
+not.supported  =This option is not supported for this activity.
+NO.SUCH.LESSON  =No such Lesson with a lessonID of : {0} exists.
+INVALID.ACTIVITYID  =Invalid activityID :{0}.
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =Invalid Activity type: {0}. Only ToolActivity allowed.
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =Invalid activityID/lessonID : {0} : {1}.
 error.system.error  =An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0}
-error.title  =Error occured
 error.user.noprivilege  =Sorry, you do not have the privilege to do this action.
-export.portfolio.generating.message  =Generating portfolio - please wait.
-export.portfolio.generation.complete.message  =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
-export.portfolio.window.title  =Export Portfolio
-finish.btn  =Start in Monitor
 force.complete.stop.message.activity.done  =Nothing changed as activity "{0}" is already complete.
+force.complete.stop.message.grouping.error  =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" due to system error.
+force.complete.stop.message.grouping  =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" that cannot be completed.
+force.complete.stop.message.gate  =Force complete stopped at a gate "{0}" that cannot be opened.
 force.complete.stop.message.completed.to.activity  =Force complete successful.
 force.complete.stop.message.completed.to.end  =Force complete successful to end of the lesson.
-force.complete.stop.message.gate  =Force complete stopped at a gate "{0}" that cannot be opened.
-force.complete.stop.message.grouping  =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" that cannot be completed.
-force.complete.stop.message.grouping.error  =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" due to system error.
 force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly  =Force complete has finished processing. Please check the learner's progress bar for their current activity.
-INVALID.ACTIVITYID  =Invalid activityID :{0}.
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =Invalid activityID/lessonID : {0} : {1}.
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =Invalid Activity type: {0}. Only ToolActivity allowed.
-label.branching.allocated.groups.heading  =Groups of the selected Branch
-label.branching.allocated.users.heading  =Members of selected Branch
+export.portfolio.window.title  =Export Portfolio
+export.portfolio.generating.message  =Generating portfolio - please wait.
+export.portfolio.generation.complete.message  =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
+audit.lesson.created  =Lesson "{0}" created with learning design "{1}", export portfolio for learner set to {2}.
+audit.learner.portfolio.set  =Lesson "{0}" has the export portfolio for learner set to {1}.
+label.branching.general.instructions  =Place the lesson participants in their branches. Initially you can add and remove users, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove users from any branches. If you try to remove someone from a branch and they will not remove then check their progress - if they start using the branch while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from the branch. You will still be able to add users to branches.
 label.branching.branch.heading  =Branch
+label.branching.non.allocated.users.heading  =Learners without a Branch
+label.branching.allocated.users.heading  =Members of selected Branch
+button.branching.add.user.to.branch  =Add selected to Branch
+button.branching.remove.user.from.branch  =Remove selected from Branch
 label.branching.general.group.instructions  =Place the groups in their branches. Initially you can add and remove groups, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove groups from any branches. You will still be able to add groups to branches.
-label.branching.general.instructions  =Place the lesson participants in their branches. Initially you can add and remove users, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove users from any branches. If you try to remove someone from a branch and they will not remove then check their progress - if they start using the branch while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from the branch. You will still be able to add users to branches.
 label.branching.non.allocated.groups.heading  =Groups without a Branch
-label.branching.non.allocated.users.heading  =Learners without a Branch
-label.branching.popup.drag.selection.message  =Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone.
+label.branching.allocated.groups.heading  =Groups of the selected Branch
+message.activity.parallel.noFrames  =Your browser does not handle frames!
+label.started  =Started
+label.not.started  =Not Started
 label.completed  =Completed
 label.condition.gate.title  =Condition Gate
 label.gate.allow  =Allow to pass
-label.gate.closed  =Closed
-label.gate.gate.open  =Gate has been opened
+label.gate.open.single.learner  =You may allow a single learner to pass the gate
 label.gate.list.all.learners  =Forbidden to pass
-label.gate.list.allowed.learners  =Allowed to pass
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =Have not met conditions
 label.gate.list.waiting.learners  =Waiting in front of the gate
-label.gate.open  =Open
-label.gate.open.single.learner  =You may allow a single learner to pass the gate
-label.gate.waiting.learners  ={0} out of {1} are waiting in front of the gate.
-label.gate.you.open.message  =You may open the gate for the whole class
+label.gate.list.allowed.learners  =Allowed to pass
+label.grouping.status  =Status:
 label.grouping.functions  =Group functions:
-label.grouping.general.instructions.branching  =This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted. However, learners can still be assigned to groups. To do so, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately
-label.grouping.general.instructions.heading  =General Instructions:
-label.grouping.general.instructions.line1  =Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove users, but once the grouping is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove users from groups. If you try to remove someone from a group and they will not remove check their progress - if they start using the group while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from their group. You will still be able to add users to groups.
-label.grouping.general.instructions.line2  =To create a group, simply click the "+" button in the group functions. To remove a group, click the "-" button either on the group panel itself or in the group functions (deletes the last group added). Repeat as required. To assign learners to groups, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately.
-label.grouping.grouped.users.heading  =Members of selected Group
-label.grouping.group.heading  =Groups
-label.grouping.learners  =Learners
-label.grouping.loading  =( Loading... )
-label.grouping.max.num.in.group.heading  =Maximum number of groups:
-label.grouping.no.groups.created  =No groups have been created.
-label.grouping.non.grouped.users.heading  =Learners without a Group
 label.grouping.popup.change.group.name  =Change Group Name
+label.grouping.learners  =Learners
 label.grouping.popup.change.group.name.field  =Enter new name:
 label.grouping.popup.delete.group  =Delete Group
 label.grouping.popup.delete.group.message  =Are you sure you want to delete this group?
+button.ok  =OK
+button.cancel  =Cancel
+button.yes  =Yes
+button.no  =No
 label.grouping.popup.drag.selection.message  =Because some learners have already entered this grouping activity, it will only be possible to add new learners to groups. Learners can not be removed from groups. Once a learner is added to a group, the action can not be undone.
+label.branching.popup.drag.selection.message  =Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone.
+label.grouping.general.instructions.branching  =This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted. However, learners can still be assigned to groups. To do so, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately
 label.grouping.popup.viewmode.message  =You are presently in group view mode. Groups can not be modified.
-label.grouping.status  =Status:
-label.learner  =Learner
-label.not.started  =Not Started
-label.permission.gate.title  =Permission Gate
-label.schedule.gate.close.message  =Schedule Gate will be closed at:
-label.schedule.gate.open.message  =Schedule Gate will be opened at:
-label.schedule.gate.title  =Schedule Gate
-label.started  =Started
-label.synch.gate.title  =Synch Gate
-learner.lbl  =Learners {0}
-learners.group.name  ={0} learners
-lesson.tab.heading.label  =Select the sequence to add a lesson, and click on Add now
-lesson.tab.label  =Lesson
-message.activity.parallel.noFrames  =Your browser does not handle frames!
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =Have not met conditions
 message.gate.condition.force.pass  =Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions.
-monitor.title  =Monitor :: LAMS
-NO.SUCH.LESSON  =No such Lesson with a lessonID of : {0} exists.
-not.supported  =This option is not supported for this activity.
-preview.deleted.message  =Preview data for {0} lesson(s) has been deleted.
-preview.deleted.title  =Preview Data Deleted
-search.learner.textbox  =Search
+chart.btn.activity.split  =Activity Split
+chart.btn_completion.rate  =Completion Rate
+chart.series.completed.time  =Completed Time
+chart.series.average.time  =Average Time
+chart.series.duration  =Duration
+chart.legend.average  =Average
 show.average.checkbox  =Show Average
-staff.group.name  ={0} monitors
-staff.lbl  =Monitors {0}
-summery.desc.lbl  =Description:
-summery.learners.lbl  =Learners:
-sys.error  =System Error
-sys.error.msg.start  =You were unable to create a lesson.
+search.learner.textbox  =Search
+chart.learner.linear.axis.title  =time (minutes)
+chart.learner.category.axis.title  =Activities
+chart.learner.datatip.average  =(average)
+label.learner  =Learner
 time.chart.panel.title  =Time Chart
+chart.time.format.hours  =hrs
+chart.time.format.minutes  =mins
+chart.time.format.seconds  =secs
+sys.error.msg.start  =You were unable to create a lesson.
+sys.error  =System Error
 title.lbl  =Title
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl  =Enable Live Edit
-wizard.learner.enpres.cb.lbl  =Allow Learners to see who is online
+learner.lbl  =Learners {0}
+wizardTitle.x.lbl  =Lesson: {0}
+al.alert  =Alert
+al.validation.msg2  =Title is a required field.
+summery.desc.lbl  =Description:
+summery.learners.lbl  =Learners:
 wizard.learner.expp.cb.lbl  =Enable export portfolio for learner
-wizard.splitLearners.cb.lbl  =Split Learners into separate copies of this lesson?
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl  =No. Learners per lesson:
+al.validation.msg1  =A valid sequence must be selected.
+finish.btn  =Start in Monitor
+al.validation.schtime  =Please select a future date and time for scheduling.
+learners.group.name  ={0} learners
+al.validation.msg3.2  =There must be at least 1 monitor member and learner selected.
+staff.group.name  ={0} monitors
+confirmMsg.4.txt  ={0} instances of {1} have been started.
 wizard.splitLearners.splitSum  ={0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson.
-wizardTitle.x.lbl  =Lesson: {0}
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl  =No. Learners per lesson:
+wizard.splitLearners.cb.lbl  =Split Learners into separate copies of this lesson?
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl  =Enable Live Edit
+wizard.learner.enpres.cb.lbl  =Allow Learners to see who is online
 wizard.wkspc.date.modified.lbl  =Last modified: {0}
+staff.lbl  =Monitors {0}
+add.lesson.panel.title  =Add Lesson to {0}
+lesson.tab.label  =Lesson
+class.tab.label  =Class
+advanced.tab.label  =Advanced
+add.now.button.label  =Add now &gt;&gt;
+lesson.tab.heading.label  =Select the sequence to add a lesson, and click on Add now
+advanced.tab.form.advanced.options.label  =Advanced Options
+advanced.tab.form.enable.im.label  =Enable Instant Messaging
+advanced.tab.form.scheduling.label  =Scheduling
+advanced.tab.form.enable.label  =Enable
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error  =No learners loaded, please go to the Learners tab.
+advanced.tab.form.details.label  =Details
+class.tab.available.label  =unselected
+class.tab.selected.label  =selected
+class.tab.heading.label  =Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners
+class.tab.print.name.label  ={0} {1} ({2})
+alert.no.learner.data  =No learner data.
 
 
 #======= End labels: Exported 144 labels for en AU =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u -r1.3.10.3 -r1.3.10.4
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	3 Mar 2010 06:37:25 -0000	1.3.10.3
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	16 Apr 2010 06:34:24 -0000	1.3.10.4
@@ -2,154 +2,154 @@
 #language code: de 
 #locale code: DE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:50 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:28 CST 2010 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
-add.lesson.panel.title  =F\u00fcge Lektion zu {0} hinzu
-add.now.button.label  =Jetzt hinzuf\u00fcgen > >
-advanced.tab.form.advanced.options.label  =Erweiterte Einstellungen
-advanced.tab.form.details.label  =Details
-advanced.tab.form.enable.im.label  =Sofortnachrichten aktivieren
-advanced.tab.form.enable.label  =Einschalten
-advanced.tab.form.scheduling.label  =Zeitplanung
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error  =Es wurden keine Teilnehmer geladen. Gehen Sie zu dem Teilnehmerreiter.
-advanced.tab.label  =Erweitert
-al.alert  =Warnung
-alert.no.learner.data  =Keine Teilnehmerdaten.
-al.validation.msg1  =Es muss eine korrekte Sequenz gew\u00e4hlt werden
-al.validation.msg2  =Dieses Feld ist obligatorisch.
-al.validation.msg3.2  =Es muss mindestens 1 \u00dcberwachungsmitglied und Teilnehmer ausgew\u00e4hlt  werden.
-al.validation.schtime  =W\u00e4hlen Sie bitte ein zuk\u00fcnftige Zeit und Datum f\u00fcr die Terminplanung.
-audit.learner.portfolio.set  =Portfolio f\u00fcr Lektion {0} f\u00fcr Teilnehmergruppe nach {1}
-audit.lesson.created  =Lektion {0} erstellt mit Lerndesign {1}, Export f\u00fcr Teilnehmergruppe nach {2}
-button.branching.add.user.to.branch  =Ausgew\u00e4hlte der Verzweigung zuordnen
-button.branching.remove.user.from.branch  =Ausgew\u00e4hlte aus Verzweigung entfernen
-button.cancel  =Abbrechen
 button.finished  =Beendet
+error.message.login  =Sie m\u00fcssen sich hier einloggen
+error.title  =Es ist ein Fehler aufgetreten.
+label.synch.gate.title  =Treffpunkt
+label.permission.gate.title  =Freigabepunkt
+label.schedule.gate.title  =Freigabetermin
+label.schedule.gate.open.message  =Freigabe erfolgt am:
+label.schedule.gate.close.message  =Zugang wird beendet:
+label.gate.you.open.message  =Die Gruppe kann erst weiter arbeiten, wenn Sie den Treffpunkt freigegeben haben.
+label.gate.gate.open  =Jetzt geht es weiter!
+label.gate.open  =Offen
+label.gate.closed  =Geschlossen
+label.gate.waiting.learners  ={0} von {1} warten am Treffpunkt
+label.grouping.max.num.in.group.heading  =H\u00f6chstzahl an Gruppen:
+label.grouping.general.instructions.heading  =Allgemeine Anweisungen
+label.grouping.general.instructions.line1  =Ordnen Sie die Teilnehmer/innen Gruppen zu. Zun\u00e4chst k\u00f6nnen sie TN einer Gruppe zuordnen und aus dieser wieder entfernene. Ab dem Moment, in dem TN eine Gruppenaktivit\u00e4t begonnen ahben, k\u00f6nnen sie zwar TN noch derGruppe hinzuf\u00fcgen, jedoch nicht aus der Gruppe l\u00f6schen.
+label.grouping.general.instructions.line2  =Geben Sie zum Anlegen einer Gruppe einen Gruppennanmen ein und klicken Sie auf 'Hinzuf\u00fcgen'. Wiederholen Sie diesen Schritt f\u00fcr jede Gruppe, die Sie neu anlegen wollen. W\u00e4hlen Sie nun eine Gruppe aus, markieren Sie die Teilnehmer/innen in der zweiten Spalte, die Sie der Gruppe hinzuf\u00fcgen wollen und klicken Sie auf 'Ausgew\u00e4hlte zur Gruppe hinzuf\u00fcgen'. Um Teilnehmer/innen wieder aus einer Gruppe zu entfernen, klicken siesie in der driten Splate an und w\u00e4hlen Sie 'Entfernen'. Die \u00c4nderungen werden gespeichert wenn Sie einen der Buttons anklicken.
+label.grouping.group.heading  =Gruppen
+label.grouping.non.grouped.users.heading  =Studenten ohne Gruppe
+label.grouping.grouped.users.heading  =Mitglieder der ausgew\u00e4hlten Gruppe
+label.grouping.no.groups.created  =Bisher wurden keine Gruppen angelegt.
+label.grouping.loading  =(Daten werden geladen ....)
+error.grouping.data  =Erforderliche Informationen vom Server nicht erhalten. Fehlercode:
+error.grouping.add.group  =F\u00fchen Sie einen neuen Gruppennamen ein.
+error.grouping.remove.group  =W\u00e4hlen Sie eine Gruppe zum Entfernen
+button.grouping.remove.selected.group  =Entfernen der ausgew\u00e4hlten Gruppe
 button.grouping.add.group  =Gruppe hinzuf\u00fcgen
 button.grouping.add.user.to.group  =Ausgew\u00e4hlte zur Gruppe hinzuf\u00fcgen
-button.grouping.remove.selected.group  =Entfernen der ausgew\u00e4hlten Gruppe
 button.grouping.remove.user.from.group  =Ausgew\u00e4hlte Mitglieder entfernen
-button.no  =Nein
-button.ok  =OK
-button.yes  =Ja
-chart.btn.activity.split  =Spaltung der Aktivit\u00e4ten
-chart.btn_completion.rate  =Abschlussbewertung
-chart.learner.category.axis.title  =Aktivit\u00e4ten
-chart.learner.datatip.average  =(durchschnitt)
-chart.learner.linear.axis.title  =Zeit (Minuten)
-chart.legend.average  =Durchschnitt
-chart.series.average.time  =Durchschnittliche Zeit
-chart.series.completed.time  =Ben\u00f6tigte Zeit
-chart.series.duration  =Dauer
-chart.time.format.hours  =std
-chart.time.format.minutes  =min
-chart.time.format.seconds  =sek
-class.tab.available.label  =ungew\u00e4hlt
-class.tab.heading.label  =Bitte markieren/demarkieren Sie die Teilnehmer und \u00dcberwacher durch ziehen und ablegen.
-class.tab.label  =Kurs
-class.tab.print.name.label  = {0}  {1} ( {2})
-class.tab.selected.label  =gew\u00e4hlt
-confirmMsg.4.txt  ={0} Instanzen von {1} wurden gestartet.
-error.grouping.add.group  =F\u00fchen Sie einen neuen Gruppennamen ein.
-error.grouping.data  =Erforderliche Informationen vom Server nicht erhalten. Fehlercode:
-error.grouping.remove.group  =W\u00e4hlen Sie eine Gruppe zum Entfernen
-error.message.login  =Sie m\u00fcssen sich hier einloggen
+monitor.title  =Monitor :: LAMS
+preview.deleted.title  =Vorschaudaten gel\u00f6scht
+preview.deleted.message  =Die Vorschaudaten f\u00fcr {0} Lektion(en) wurde gel\u00f6scht.
+not.supported  =Diese Funktion wird von dieser Aktivit\u00e4t nicht unterst\u00fctzt.
+NO.SUCH.LESSON  =Es existiert keine Lektion mit der lessionID: {0}
+INVALID.ACTIVITYID  =Ung\u00fcltige activityID: {0}
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =Ung\u00fcltige activityID: {0} Nur ToolActivity zul\u00e4ssig.
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =Ung\u00fcltige activityID/lessonID: {0}
 error.system.error  =Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es noch einmal. Fehlerursache: {0}
-error.title  =Es ist ein Fehler aufgetreten.
 error.user.noprivilege  =Sorry, Sie haben nicht die notwendigen Berechtigungen f\u00fcr diese Handlung.
-export.portfolio.generating.message  =Das Portfolio wird erstellt. Bitte haben Sie etwas Geduld.
-export.portfolio.generation.complete.message  =Das Portfolio wurde fertig gestellt. Laden Sie mit dem Browser nun die Datei herunter.  Danach k\u00f6nnen Sie das Fenster schlie\u00dfen.
-export.portfolio.window.title  =Exportportfolio
-finish.btn  =Start der \u00dcberwachung
 force.complete.stop.message.activity.done  =Keine Ver\u00e4nderungen weil Aktivit\u00e4t {0} vollst\u00e4ndig ist.
+force.complete.stop.message.grouping.error  =Vervollst\u00e4ndigung der Gruppenaktivit\u00e4t "{0}" wurde wegen Systemfehler gestoppt.
+force.complete.stop.message.grouping  =Vervollst\u00e4ndigung der Gruppenaktivit\u00e4t "{0}" konnte nicht beendet werden.
+force.complete.stop.message.gate  =Vervollst\u00e4ndigung der Gruppenaktivit\u00e4t "{0}" wurde an einem Treffpunkt gestoppt, an dem der weitere Fortschritt nicht m\u00f6glich war.
 force.complete.stop.message.completed.to.activity  =Erfolgreichen Abschlu\u00df erzwingen.
 force.complete.stop.message.completed.to.end  =Erfolgreichen Abschlu\u00df der Aktivit\u00e4ten bis zum Ende der Lektion erzwingen.
-force.complete.stop.message.gate  =Vervollst\u00e4ndigung der Gruppenaktivit\u00e4t "{0}" wurde an einem Treffpunkt gestoppt, an dem der weitere Fortschritt nicht m\u00f6glich war.
-force.complete.stop.message.grouping  =Vervollst\u00e4ndigung der Gruppenaktivit\u00e4t "{0}" konnte nicht beendet werden.
-force.complete.stop.message.grouping.error  =Vervollst\u00e4ndigung der Gruppenaktivit\u00e4t "{0}" wurde wegen Systemfehler gestoppt.
 force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly  =Die Programmroutine, die eine Vervollst\u00e4ndigung der Bearbeitung erzwungt, wurde unterbrochen. Kontrollieren Sie die Bearbeitungsfortschritte der Teilnehmer/innen f\u00fcr die derzeitigen Aktivit\u00e4ten.
-INVALID.ACTIVITYID  =Ung\u00fcltige activityID: {0}
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =Ung\u00fcltige activityID/lessonID: {0}
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =Ung\u00fcltige activityID: {0} Nur ToolActivity zul\u00e4ssig.
-label.branching.allocated.groups.heading  =Gruppen der gew\u00e4hlten Verzweigung
-label.branching.allocated.users.heading  =Mitglieder ausgew\u00e4hlter Verzweigungen
+export.portfolio.window.title  =Exportportfolio
+export.portfolio.generating.message  =Das Portfolio wird erstellt. Bitte haben Sie etwas Geduld.
+export.portfolio.generation.complete.message  =Das Portfolio wurde fertig gestellt. Laden Sie mit dem Browser nun die Datei herunter.  Danach k\u00f6nnen Sie das Fenster schlie\u00dfen.
+audit.lesson.created  =Lektion {0} erstellt mit Lerndesign {1}, Export f\u00fcr Teilnehmergruppe nach {2}
+audit.learner.portfolio.set  =Portfolio f\u00fcr Lektion {0} f\u00fcr Teilnehmergruppe nach {1}
+label.branching.general.instructions  =Ordnet Nutzer ihren Zweigen zu. Zun\u00e4chst k\u00f6nnen Sie Nutzer hinzuf\u00fcgen und wieder l\u00f6schen. Wenn ein Nutzer jedoch im Zweig begonnen hat, ist  f\u00fcr alle Nutzer aller Zweige eine Ver\u00e4nderung gesperrt. Falls Sie jemanden nichta us einem zweig l\u00f6schen k\u00f6nnen, pr\u00fcfen Sie den Bearbeitungsstand f\u00fcr diese Person. Wenn eine person die Bearbeitung beginnt w\u00e4hrend Sie diesen Bildschirm bearbeiten, wird Ihnen keine Fehlermeldung angezeigt.  Zus\u00e4tzliche Nutzer k\u00f6nnen Sie jederzeit hinzuf\u00fcgen.
 label.branching.branch.heading  =Verzweigung
+label.branching.non.allocated.users.heading  =Teilnehmer/innen, die keiner Verzweigung zugeordnet sind
+label.branching.allocated.users.heading  =Mitglieder ausgew\u00e4hlter Verzweigungen
+button.branching.add.user.to.branch  =Ausgew\u00e4hlte der Verzweigung zuordnen
+button.branching.remove.user.from.branch  =Ausgew\u00e4hlte aus Verzweigung entfernen
 label.branching.general.group.instructions  =Ordnen Sie die Gruppen den Zweigen zu. Sie k\u00f6nenn die Zuordnung so lange \u00e4ndern, bis der ersteTeilnehmer einer Gruppe in einer Verzweigung begonnen hat.  Sie k\u00f6nenn jedoch jederzeit weitere Gruppen einer Verzweigung hinzuf\u00fcgen.
-label.branching.general.instructions  =Ordnet Nutzer ihren Zweigen zu. Zun\u00e4chst k\u00f6nnen Sie Nutzer hinzuf\u00fcgen und wieder l\u00f6schen. Wenn ein Nutzer jedoch im Zweig begonnen hat, ist  f\u00fcr alle Nutzer aller Zweige eine Ver\u00e4nderung gesperrt. Falls Sie jemanden nichta us einem zweig l\u00f6schen k\u00f6nnen, pr\u00fcfen Sie den Bearbeitungsstand f\u00fcr diese Person. Wenn eine person die Bearbeitung beginnt w\u00e4hrend Sie diesen Bildschirm bearbeiten, wird Ihnen keine Fehlermeldung angezeigt.  Zus\u00e4tzliche Nutzer k\u00f6nnen Sie jederzeit hinzuf\u00fcgen.
 label.branching.non.allocated.groups.heading  =Gruppen ohne Verzweigung
-label.branching.non.allocated.users.heading  =Teilnehmer/innen, die keiner Verzweigung zugeordnet sind
-label.branching.popup.drag.selection.message  =Weil einige Teilnehmer bereits die Verzweigungsaktivit\u00e4t betreten haben ist es nur noch M\u00f6glich neue Teilnehmer zu dieser Verzweigung hinzuzuf\u00fcgen. Teilnehmer k\u00f6nnen nicht von der Verzweigung entfernt werden. Wenn Sie einmal einen Teilnehmer einer Verzweigung zuordnen kann dies nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
+label.branching.allocated.groups.heading  =Gruppen der gew\u00e4hlten Verzweigung
+message.activity.parallel.noFrames  =Ihr Browser kann keine Frames anzeigen!
+label.started  =Gestartet
+label.not.started  =Nicht gestartet
 label.completed  =Beendet
 label.condition.gate.title  =Bedingungstor
 label.gate.allow  =Erlaubt die Passierung
-label.gate.closed  =Geschlossen
-label.gate.gate.open  =Jetzt geht es weiter!
+label.gate.open.single.learner  =Erlaubt einem einzelnen Teilnehmer das Tor zu passieren
 label.gate.list.all.learners  =Verbietet die Passierung
-label.gate.list.allowed.learners  =Erlaubt die Passierung
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =Es wurden noch keine Bedingungen erf\u00fcllt
 label.gate.list.waiting.learners  =Vor dem Tor warten
-label.gate.open  =Offen
-label.gate.open.single.learner  =Erlaubt einem einzelnen Teilnehmer das Tor zu passieren
-label.gate.waiting.learners  ={0} von {1} warten am Treffpunkt
-label.gate.you.open.message  =Die Gruppe kann erst weiter arbeiten, wenn Sie den Treffpunkt freigegeben haben.
+label.gate.list.allowed.learners  =Erlaubt die Passierung
+label.grouping.status  =Status:
 label.grouping.functions  =Gruppenfunktionen:
-label.grouping.general.instructions.branching  =Diese Gruppenaktivit\u00e4t benutzt Verzweigungen. Gruppen k\u00f6nnen daher nicht hinzugef\u00fcgt oder gel\u00f6scht werden. Trotzdem k\u00f6nnen Teilnehmer zu den Gruppen hinzugef\u00fcgt werden. Ziehen Sie die Namen der Teilnehmer einfach in den passenden Gruppenchanlle. Die \u00c4nderungen werden mit sofortiger Wirkung gespeichert.
-label.grouping.general.instructions.heading  =Allgemeine Anweisungen
-label.grouping.general.instructions.line1  =Ordnen Sie die Teilnehmer/innen Gruppen zu. Zun\u00e4chst k\u00f6nnen sie TN einer Gruppe zuordnen und aus dieser wieder entfernene. Ab dem Moment, in dem TN eine Gruppenaktivit\u00e4t begonnen ahben, k\u00f6nnen sie zwar TN noch derGruppe hinzuf\u00fcgen, jedoch nicht aus der Gruppe l\u00f6schen.
-label.grouping.general.instructions.line2  =Geben Sie zum Anlegen einer Gruppe einen Gruppennanmen ein und klicken Sie auf 'Hinzuf\u00fcgen'. Wiederholen Sie diesen Schritt f\u00fcr jede Gruppe, die Sie neu anlegen wollen. W\u00e4hlen Sie nun eine Gruppe aus, markieren Sie die Teilnehmer/innen in der zweiten Spalte, die Sie der Gruppe hinzuf\u00fcgen wollen und klicken Sie auf 'Ausgew\u00e4hlte zur Gruppe hinzuf\u00fcgen'. Um Teilnehmer/innen wieder aus einer Gruppe zu entfernen, klicken siesie in der driten Splate an und w\u00e4hlen Sie 'Entfernen'. Die \u00c4nderungen werden gespeichert wenn Sie einen der Buttons anklicken.
-label.grouping.grouped.users.heading  =Mitglieder der ausgew\u00e4hlten Gruppe
-label.grouping.group.heading  =Gruppen
-label.grouping.learners  =Teilnehmer
-label.grouping.loading  =(Daten werden geladen ....)
-label.grouping.max.num.in.group.heading  =H\u00f6chstzahl an Gruppen:
-label.grouping.no.groups.created  =Bisher wurden keine Gruppen angelegt.
-label.grouping.non.grouped.users.heading  =Studenten ohne Gruppe
 label.grouping.popup.change.group.name  =Gruppenname \u00e4ndern
+label.grouping.learners  =Teilnehmer
 label.grouping.popup.change.group.name.field  =Einen neuen Namen eingeben:
 label.grouping.popup.delete.group  =Gruppe l\u00f6schen
 label.grouping.popup.delete.group.message  =Sind Sie sicher, dass Sie diese Gruppe l\u00f6schen wollen?
+button.ok  =OK
+button.cancel  =Abbrechen
+button.yes  =Ja
+button.no  =Nein
 label.grouping.popup.drag.selection.message  =Weil einige Teilnehmer bereits die Gruppenaktivit\u00e4t betreten haben ist es nur noch M\u00f6glich neue Teilnehmer zu dieser Gruppe hinzuzuf\u00fcgen. Teilnehmer k\u00f6nnen nicht von der Gruppe entfernt werden. Wenn Sie einmal einen Teilnehmer einer Gruppe zuordnen kann dies nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
+label.branching.popup.drag.selection.message  =Weil einige Teilnehmer bereits die Verzweigungsaktivit\u00e4t betreten haben ist es nur noch M\u00f6glich neue Teilnehmer zu dieser Verzweigung hinzuzuf\u00fcgen. Teilnehmer k\u00f6nnen nicht von der Verzweigung entfernt werden. Wenn Sie einmal einen Teilnehmer einer Verzweigung zuordnen kann dies nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
+label.grouping.general.instructions.branching  =Diese Gruppenaktivit\u00e4t benutzt Verzweigungen. Gruppen k\u00f6nnen daher nicht hinzugef\u00fcgt oder gel\u00f6scht werden. Trotzdem k\u00f6nnen Teilnehmer zu den Gruppen hinzugef\u00fcgt werden. Ziehen Sie die Namen der Teilnehmer einfach in den passenden Gruppenchanlle. Die \u00c4nderungen werden mit sofortiger Wirkung gespeichert.
 label.grouping.popup.viewmode.message  =Sie sind zur Zeit in dem Gruppen Anzeigemodus. Gruppen k\u00f6nnen nicht modifiziert werden.
-label.grouping.status  =Status:
-label.learner  =Teilnehmer
-label.not.started  =Nicht gestartet
-label.permission.gate.title  =Freigabepunkt
-label.schedule.gate.close.message  =Zugang wird beendet:
-label.schedule.gate.open.message  =Freigabe erfolgt am:
-label.schedule.gate.title  =Freigabetermin
-label.started  =Gestartet
-label.synch.gate.title  =Treffpunkt
-learner.lbl  =Teilnehmer {0}
-learners.group.name  ={0} Teilnehmer
-lesson.tab.heading.label  =W\u00e4hlen Sie eine Sequenz um dieser einer Lektion hinzuzuf\u00fcgen und klicken Sie auf "Jetzt Hinzuf\u00fcgen"
-lesson.tab.label  =Lektion
-message.activity.parallel.noFrames  =Ihr Browser kann keine Frames anzeigen!
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =Es wurden noch keine Bedingungen erf\u00fcllt
 message.gate.condition.force.pass  =Hinweis: Dies wird den Teilnehmern den Durchgang erlauben, trotz anderer spezifischer Einstellungen.
-monitor.title  =Monitor :: LAMS
-NO.SUCH.LESSON  =Es existiert keine Lektion mit der lessionID: {0}
-not.supported  =Diese Funktion wird von dieser Aktivit\u00e4t nicht unterst\u00fctzt.
-preview.deleted.message  =Die Vorschaudaten f\u00fcr {0} Lektion(en) wurde gel\u00f6scht.
-preview.deleted.title  =Vorschaudaten gel\u00f6scht
-search.learner.textbox  =Suchen
+chart.btn.activity.split  =Spaltung der Aktivit\u00e4ten
+chart.btn_completion.rate  =Abschlussbewertung
+chart.series.completed.time  =Ben\u00f6tigte Zeit
+chart.series.average.time  =Durchschnittliche Zeit
+chart.series.duration  =Dauer
+chart.legend.average  =Durchschnitt
 show.average.checkbox  =Zeige Durchschnitt
-staff.group.name  ={0} \u00dcberwachungen
-staff.lbl  =\u00dcberwachungen {0}
-summery.desc.lbl  =Beschreibung:
-summery.learners.lbl  =Teilnehmer:
-sys.error  =Systemfehler
-sys.error.msg.start  =Sie k\u00f6nnen keine Lektion anlegen.
+search.learner.textbox  =Suchen
+chart.learner.linear.axis.title  =Zeit (Minuten)
+chart.learner.category.axis.title  =Aktivit\u00e4ten
+chart.learner.datatip.average  =(durchschnitt)
+label.learner  =Teilnehmer
 time.chart.panel.title  =Zeitgrafik
+chart.time.format.hours  =std
+chart.time.format.minutes  =min
+chart.time.format.seconds  =sek
+sys.error.msg.start  =Sie k\u00f6nnen keine Lektion anlegen.
+sys.error  =Systemfehler
 title.lbl  =Titel
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl  =Erlaubt Liveeditierung
-wizard.learner.enpres.cb.lbl  =Erlaubt Teilnehmern zu sehen, wer gerade online ist
+learner.lbl  =Teilnehmer {0}
+wizardTitle.x.lbl  =Lektionen: {0}
+al.alert  =Warnung
+al.validation.msg2  =Dieses Feld ist obligatorisch.
+summery.desc.lbl  =Beschreibung:
+summery.learners.lbl  =Teilnehmer:
 wizard.learner.expp.cb.lbl  =Erlaubt das exportieren des portfolios f\u00fcr Teilnehmer
-wizard.splitLearners.cb.lbl  =Teilnehmer in Kopien dieser Lektion aufteilen?
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl  =Nein. Teilnehmer per Lektion:
+al.validation.msg1  =Es muss eine korrekte Sequenz gew\u00e4hlt werden
+finish.btn  =Start der \u00dcberwachung
+al.validation.schtime  =W\u00e4hlen Sie bitte ein zuk\u00fcnftige Zeit und Datum f\u00fcr die Terminplanung.
+learners.group.name  ={0} Teilnehmer
+al.validation.msg3.2  =Es muss mindestens 1 \u00dcberwachungsmitglied und Teilnehmer ausgew\u00e4hlt  werden.
+staff.group.name  ={0} \u00dcberwachungen
+confirmMsg.4.txt  ={0} Instanzen von {1} wurden gestartet.
 wizard.splitLearners.splitSum  ={0} Instanzen dieser Lektion werden erstellt und ca. {1} Teilnehmer werden jeder Lektion zugewiesen.
-wizardTitle.x.lbl  =Lektionen: {0}
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl  =Nein. Teilnehmer per Lektion:
+wizard.splitLearners.cb.lbl  =Teilnehmer in Kopien dieser Lektion aufteilen?
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl  =Erlaubt Liveeditierung
+wizard.learner.enpres.cb.lbl  =Erlaubt Teilnehmern zu sehen, wer gerade online ist
 wizard.wkspc.date.modified.lbl  =Zuletzt bearbeitet: {0}
+staff.lbl  =\u00dcberwachungen {0}
+add.lesson.panel.title  =F\u00fcge Lektion zu {0} hinzu
+lesson.tab.label  =Lektion
+class.tab.label  =Kurs
+advanced.tab.label  =Erweitert
+add.now.button.label  =Jetzt hinzuf\u00fcgen > >
+lesson.tab.heading.label  =W\u00e4hlen Sie eine Sequenz um dieser einer Lektion hinzuzuf\u00fcgen und klicken Sie auf "Jetzt Hinzuf\u00fcgen"
+advanced.tab.form.advanced.options.label  =Erweiterte Einstellungen
+advanced.tab.form.enable.im.label  =Sofortnachrichten aktivieren
+advanced.tab.form.scheduling.label  =Zeitplanung
+advanced.tab.form.enable.label  =Einschalten
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error  =Es wurden keine Teilnehmer geladen. Gehen Sie zu dem Teilnehmerreiter.
+advanced.tab.form.details.label  =Details
+class.tab.available.label  =ungew\u00e4hlt
+class.tab.selected.label  =gew\u00e4hlt
+class.tab.heading.label  =Bitte markieren/demarkieren Sie die Teilnehmer und \u00dcberwacher durch ziehen und ablegen.
+class.tab.print.name.label  = {0}  {1} ( {2})
+alert.no.learner.data  =Keine Teilnehmerdaten.
 
 
 #======= End labels: Exported 144 labels for de DE =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.17.6.3.2.5 -r1.17.6.3.2.6
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	3 Mar 2010 06:37:25 -0000	1.17.6.3.2.5
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	16 Apr 2010 06:34:24 -0000	1.17.6.3.2.6
@@ -2,154 +2,154 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:52 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:29 CST 2010 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
-add.lesson.panel.title  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 {0}
-add.now.button.label  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 >>
-advanced.tab.form.advanced.options.label  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
-advanced.tab.form.details.label  =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
-advanced.tab.form.enable.im.label  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2  \u0386\u03bc\u03b5\u03c3\u03c9\u03bd \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-advanced.tab.form.enable.label  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-advanced.tab.form.scheduling.label  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9.
-advanced.tab.label  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-al.alert  =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-alert.no.learner.data  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-al.validation.msg1  =\u039c\u03af\u03b1 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af.
-al.validation.msg2  =\u039f \u03a4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5
-al.validation.msg3.2  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-al.validation.schtime  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc.
-audit.learner.portfolio.set  =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 {1}
-audit.lesson.created  =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 "{0}" \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc "{1}", \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf {2}
-button.branching.add.user.to.branch  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
-button.branching.remove.user.from.branch  =\u0391\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
-button.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
 button.finished  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+error.message.login  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce
+error.title  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
+label.synch.gate.title  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7\u03c2
+label.permission.gate.title  =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u0391\u03b4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2
+label.schedule.gate.title  =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+label.schedule.gate.open.message  =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2:
+label.schedule.gate.close.message  =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2:
+label.gate.you.open.message  =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7
+label.gate.gate.open  =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9
+label.gate.open  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae
+label.gate.closed  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
+label.gate.waiting.learners  ={0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7
+label.grouping.max.num.in.group.heading  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
+label.grouping.general.instructions.heading  =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.grouping.general.instructions.line1  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 (\u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 - \u03b5\u03ac\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ce \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 - \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0398\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2.
+label.grouping.general.instructions.line2  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 3 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03b5  \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ac.
+label.grouping.group.heading  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
+label.grouping.non.grouped.users.heading  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+label.grouping.grouped.users.heading  =\u039c\u03ad\u03bb\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
+label.grouping.no.groups.created  =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af
+label.grouping.loading  =(\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7...)
+error.grouping.data  =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b7\u03c6\u03b5\u03b8\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7. \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1
+error.grouping.add.group  =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af
+error.grouping.remove.group  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af
+button.grouping.remove.selected.group  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
 button.grouping.add.group  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
 button.grouping.add.user.to.group  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-button.grouping.remove.selected.group  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
 button.grouping.remove.user.from.group  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd
-button.no  =\u038c\u03c7\u03b9
-button.ok  =\u039f\u039a
-button.yes  =\u039d\u03b1\u03af
-chart.btn.activity.split  =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
-chart.btn_completion.rate  =\u03a0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
-chart.learner.category.axis.title  =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
-chart.learner.datatip.average  =(\u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2)
-chart.learner.linear.axis.title  =\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 (\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac)
-chart.legend.average  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2
-chart.series.average.time  =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u039c\u039f
-chart.series.completed.time  =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
-chart.series.duration  =\u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1
-chart.time.format.hours  =\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2
-chart.time.format.minutes  =\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac
-chart.time.format.seconds  =\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1
-class.tab.available.label  =\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-class.tab.heading.label  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03cd\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-class.tab.label  =\u03a4\u03ac\u03be\u03b7
-class.tab.print.name.label  ={0} {1} ({2})
-class.tab.selected.label  =\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-confirmMsg.4.txt  ={0} \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 {1} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9.
-error.grouping.add.group  =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af
-error.grouping.data  =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b7\u03c6\u03b5\u03b8\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7. \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1
-error.grouping.remove.group  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af
-error.message.login  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce
+monitor.title  =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2:: LAMS
+preview.deleted.title  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+preview.deleted.message  =\u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 {0} \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af
+not.supported  =\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+NO.SUCH.LESSON  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc {0}
+INVALID.ACTIVITYID  =\u039c\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 activityID :{0}.
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =\u039c\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5: {0}. \u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03c3\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03b1\u03c4\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =\u03bc\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 activityID/lessonID : {0} : {1}.
 error.system.error  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. \u0391\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 : {0}
-error.title  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
 error.user.noprivilege  =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1
-export.portfolio.generating.message  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd - \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5
-export.portfolio.generation.complete.message  =\u039f \u03a6\u03ac;\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03c9\u03c1\u03b1. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf
-export.portfolio.window.title  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-finish.btn  =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
 force.complete.stop.message.activity.done  =\u03a4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 "{0}" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2
+force.complete.stop.message.grouping.error  =\u0397 \u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1  "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
+force.complete.stop.message.grouping  =\u0397  \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1  "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
+force.complete.stop.message.gate  =\u0397  \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03b9.
 force.complete.stop.message.completed.to.activity  =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5.
 force.complete.stop.message.completed.to.end  =\u0397  \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2.
-force.complete.stop.message.gate  =\u0397  \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03b9.
-force.complete.stop.message.grouping  =\u0397  \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1  "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-force.complete.stop.message.grouping.error  =\u0397 \u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1  "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
 force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly  =\u0397  \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5  \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5
-INVALID.ACTIVITYID  =\u039c\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 activityID :{0}.
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =\u03bc\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 activityID/lessonID : {0} : {1}.
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =\u039c\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5: {0}. \u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03c3\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03b1\u03c4\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
-label.branching.allocated.groups.heading  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5
-label.branching.allocated.users.heading  =\u039c\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5
+export.portfolio.window.title  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+export.portfolio.generating.message  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd - \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5
+export.portfolio.generation.complete.message  =\u039f \u03a6\u03ac;\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03c9\u03c1\u03b1. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf
+audit.lesson.created  =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 "{0}" \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc "{1}", \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf {2}
+audit.learner.portfolio.set  =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 {1}
+label.branching.general.instructions  =\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5  \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 - \u03bc\u03ae\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03b5\u03bd\u03ce \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1  \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2.
 label.branching.branch.heading  =\u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2
+label.branching.non.allocated.users.heading  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
+label.branching.allocated.users.heading  =\u039c\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5
+button.branching.add.user.to.branch  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
+button.branching.remove.user.from.branch  =\u0391\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
 label.branching.general.group.instructions  =\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039a\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0398\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2.
-label.branching.general.instructions  =\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5  \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 - \u03bc\u03ae\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03b5\u03bd\u03ce \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1  \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2.
 label.branching.non.allocated.groups.heading  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
-label.branching.non.allocated.users.heading  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
-label.branching.popup.drag.selection.message  =\u0395\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c9\u03c2 \u03b5\u03ba \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf, \u03b7 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
+label.branching.allocated.groups.heading  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5
+message.activity.parallel.noFrames  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1:.
+label.started  =\u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5
+label.not.started  =\u0394\u03b5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5
 label.completed  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
 label.condition.gate.title  =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
 label.gate.allow  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
-label.gate.closed  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
-label.gate.gate.open  =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9
+label.gate.open.single.learner  =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7
 label.gate.list.all.learners  =\u0391\u03c0\u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
-label.gate.list.allowed.learners  =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
 label.gate.list.waiting.learners  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7
-label.gate.open  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae
-label.gate.open.single.learner  =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7
-label.gate.waiting.learners  ={0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7
-label.gate.you.open.message  =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7
+label.gate.list.allowed.learners  =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
+label.grouping.status  =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
 label.grouping.functions  =\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2:
-label.grouping.general.instructions.branching  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03cd\u03bd. \u0395\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u03a3\u03cd\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03c4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2.
-label.grouping.general.instructions.heading  =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.grouping.general.instructions.line1  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 (\u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 - \u03b5\u03ac\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ce \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 - \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0398\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2.
-label.grouping.general.instructions.line2  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 3 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03b5  \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ac.
-label.grouping.grouped.users.heading  =\u039c\u03ad\u03bb\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.grouping.group.heading  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-label.grouping.learners  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
-label.grouping.loading  =(\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7...)
-label.grouping.max.num.in.group.heading  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
-label.grouping.no.groups.created  =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af
-label.grouping.non.grouped.users.heading  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
 label.grouping.popup.change.group.name  =\u0391\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
+label.grouping.learners  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
 label.grouping.popup.change.group.name.field  =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1:
 label.grouping.popup.delete.group  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
 label.grouping.popup.delete.group.message  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1;
+button.ok  =\u039f\u039a
+button.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+button.yes  =\u039d\u03b1\u03af
+button.no  =\u038c\u03c7\u03b9
 label.grouping.popup.drag.selection.message  =\u0395\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2, \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03b7 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
+label.branching.popup.drag.selection.message  =\u0395\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c9\u03c2 \u03b5\u03ba \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf, \u03b7 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
+label.grouping.general.instructions.branching  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03cd\u03bd. \u0395\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u03a3\u03cd\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03c4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2.
 label.grouping.popup.viewmode.message  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u039f\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd.
-label.grouping.status  =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
-label.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.not.started  =\u0394\u03b5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5
-label.permission.gate.title  =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u0391\u03b4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2
-label.schedule.gate.close.message  =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2:
-label.schedule.gate.open.message  =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2:
-label.schedule.gate.title  =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-label.started  =\u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5
-label.synch.gate.title  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7\u03c2
-learner.lbl  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 {0}
-learners.group.name  ={0} \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
-lesson.tab.heading.label  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1
-lesson.tab.label  =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-message.activity.parallel.noFrames  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1:.
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
 message.gate.condition.force.pass  =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd  \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
-monitor.title  =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2:: LAMS
-NO.SUCH.LESSON  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc {0}
-not.supported  =\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-preview.deleted.message  =\u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 {0} \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af
-preview.deleted.title  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-search.learner.textbox  =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+chart.btn.activity.split  =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
+chart.btn_completion.rate  =\u03a0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
+chart.series.completed.time  =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
+chart.series.average.time  =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u039c\u039f
+chart.series.duration  =\u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1
+chart.legend.average  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2
 show.average.checkbox  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u038c\u03c1\u03bf\u03c5
-staff.group.name  ={0} \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2
-staff.lbl  =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 {0}
-summery.desc.lbl  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-summery.learners.lbl  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
-sys.error  =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-sys.error.msg.start  =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
+search.learner.textbox  =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+chart.learner.linear.axis.title  =\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 (\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac)
+chart.learner.category.axis.title  =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
+chart.learner.datatip.average  =(\u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2)
+label.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
 time.chart.panel.title  =\u0394\u03b9\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5
+chart.time.format.hours  =\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2
+chart.time.format.minutes  =\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac
+chart.time.format.seconds  =\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1
+sys.error.msg.start  =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
+sys.error  =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
 title.lbl  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0396\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-wizard.learner.enpres.cb.lbl  =\u039d\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9
+learner.lbl  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 {0}
+wizardTitle.x.lbl  =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1: {0}
+al.alert  =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+al.validation.msg2  =\u039f \u03a4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5
+summery.desc.lbl  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+summery.learners.lbl  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
 wizard.learner.expp.cb.lbl  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-wizard.splitLearners.cb.lbl  =\u039d\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2;
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl  =\u038c\u03c7\u03b9. \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1:
+al.validation.msg1  =\u039c\u03af\u03b1 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af.
+finish.btn  =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
+al.validation.schtime  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc.
+learners.group.name  ={0} \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
+al.validation.msg3.2  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+staff.group.name  ={0} \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2
+confirmMsg.4.txt  ={0} \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 {1} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9.
 wizard.splitLearners.splitSum  ={0} \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 {1}\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
-wizardTitle.x.lbl  =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1: {0}
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl  =\u038c\u03c7\u03b9. \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1:
+wizard.splitLearners.cb.lbl  =\u039d\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2;
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0396\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
+wizard.learner.enpres.cb.lbl  =\u039d\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9
 wizard.wkspc.date.modified.lbl  =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: {0}
+staff.lbl  =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 {0}
+add.lesson.panel.title  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 {0}
+lesson.tab.label  =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
+class.tab.label  =\u03a4\u03ac\u03be\u03b7
+advanced.tab.label  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+add.now.button.label  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 >>
+lesson.tab.heading.label  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1
+advanced.tab.form.advanced.options.label  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
+advanced.tab.form.enable.im.label  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2  \u0386\u03bc\u03b5\u03c3\u03c9\u03bd \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+advanced.tab.form.scheduling.label  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
+advanced.tab.form.enable.label  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9.
+advanced.tab.form.details.label  =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
+class.tab.available.label  =\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+class.tab.selected.label  =\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+class.tab.heading.label  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03cd\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+class.tab.print.name.label  ={0} {1} ({2})
+alert.no.learner.data  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
 
 
 #======= End labels: Exported 144 labels for el GR =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.29.2.2.4.2 -r1.29.2.2.4.3
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	3 Mar 2010 06:37:25 -0000	1.29.2.2.4.2
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	16 Apr 2010 06:34:24 -0000	1.29.2.2.4.3
@@ -2,154 +2,154 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:50 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:29 CST 2010 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
-add.lesson.panel.title  =Add Lesson to {0}
-add.now.button.label  =Add now &gt;&gt;
-advanced.tab.form.advanced.options.label  =Advanced Options
-advanced.tab.form.details.label  =Details
-advanced.tab.form.enable.im.label  =Enable Instant Messaging
-advanced.tab.form.enable.label  =Enable
-advanced.tab.form.scheduling.label  =Scheduling
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error  =No learners loaded, please go to the Learners tab.
-advanced.tab.label  =Advanced
-al.alert  =Alert
-alert.no.learner.data  =No learner data.
-al.validation.msg1  =A valid sequence must be selected.
-al.validation.msg2  =Title is a required field.
-al.validation.msg3.2  =There must be at least 1 monitor member and learner selected.
-al.validation.schtime  =Please select a future date and time for scheduling.
-audit.learner.portfolio.set  =Lesson "{0}" has the export portfolio for learner set to {1}.
-audit.lesson.created  =Lesson "{0}" created with learning design "{1}", export portfolio for learner set to {2}.
-button.branching.add.user.to.branch  =Add selected to Branch
-button.branching.remove.user.from.branch  =Remove selected from Branch
-button.cancel  =Cancel
 button.finished  =Finished
+error.message.login  =You need login <a href="/lams/index.jsp">here</a>
+error.title  =Error occured
+label.synch.gate.title  =Synch Gate
+label.permission.gate.title  =Permission Gate
+label.schedule.gate.title  =Schedule Gate
+label.schedule.gate.open.message  =Schedule Gate will be opened at:
+label.schedule.gate.close.message  =Schedule Gate will be closed at:
+label.gate.you.open.message  =You may open the gate for the whole class
+label.gate.gate.open  =Gate has been opened
+label.gate.open  =Open
+label.gate.closed  =Closed
+label.gate.waiting.learners  ={0} out of {1} are waiting in front of the gate.
+label.grouping.max.num.in.group.heading  =Maximum number of groups:
+label.grouping.general.instructions.heading  =General Instructions:
+label.grouping.general.instructions.line1  =Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove users, but once the grouping is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove users from groups. If you try to remove someone from a group and they will not remove check their progress - if they start using the group while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from their group. You will still be able to add users to groups.
+label.grouping.general.instructions.line2  =To create a group, simply click the "+" button in the group functions. To remove a group, click the "-" button either on the group panel itself or in the group functions (deletes the last group added). Repeat as required. To assign learners to groups, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately.
+label.grouping.group.heading  =Groups
+label.grouping.non.grouped.users.heading  =Learners without a Group
+label.grouping.grouped.users.heading  =Members of selected Group
+label.grouping.no.groups.created  =No groups have been created.
+label.grouping.loading  =( Loading... )
+error.grouping.data  =Required Information not received from server. Error Code:
+error.grouping.add.group  =Please enter a new group name to add.
+error.grouping.remove.group  =Please select a group to remove.
+button.grouping.remove.selected.group  =Remove selected group
 button.grouping.add.group  =Add group
 button.grouping.add.user.to.group  =Add selected to group
-button.grouping.remove.selected.group  =Remove selected group
 button.grouping.remove.user.from.group  =Remove selected members
-button.no  =No
-button.ok  =OK
-button.yes  =Yes
-chart.btn.activity.split  =Activity Split
-chart.btn_completion.rate  =Completion Rate
-chart.learner.category.axis.title  =Activities
-chart.learner.datatip.average  =(average)
-chart.learner.linear.axis.title  =time (minutes)
-chart.legend.average  =Average
-chart.series.average.time  =Average Time
-chart.series.completed.time  =Completed Time
-chart.series.duration  =Duration
-chart.time.format.hours  =hrs
-chart.time.format.minutes  =mins
-chart.time.format.seconds  =secs
-class.tab.available.label  =unselected
-class.tab.heading.label  =Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners
-class.tab.label  =Class
-class.tab.print.name.label  ={0} {1} ({2})
-class.tab.selected.label  =selected
-confirmMsg.4.txt  ={0} instances of {1} have been started.
-error.grouping.add.group  =Please enter a new group name to add.
-error.grouping.data  =Required Information not received from server. Error Code:
-error.grouping.remove.group  =Please select a group to remove.
-error.message.login  =You need login <a href="/lams/index.jsp">here</a>
+monitor.title  =Monitor :: LAMS
+preview.deleted.title  =Preview Data Deleted
+preview.deleted.message  =Preview data for {0} lesson(s) has been deleted.
+not.supported  =This option is not supported for this activity.
+NO.SUCH.LESSON  =No such Lesson with a lessonID of : {0} exists.
+INVALID.ACTIVITYID  =Invalid activityID :{0}.
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =Invalid Activity type: {0}. Only ToolActivity allowed.
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =Invalid activityID/lessonID : {0} : {1}.
 error.system.error  =An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0}
-error.title  =Error occured
 error.user.noprivilege  =Sorry, you do not have the privilege to do this action.
-export.portfolio.generating.message  =Generating portfolio - please wait.
-export.portfolio.generation.complete.message  =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
-export.portfolio.window.title  =Export Portfolio
-finish.btn  =Start in Monitor
 force.complete.stop.message.activity.done  =Nothing changed as activity "{0}" is already complete.
+force.complete.stop.message.grouping.error  =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" due to system error.
+force.complete.stop.message.grouping  =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" that cannot be completed.
+force.complete.stop.message.gate  =Force complete stopped at a gate "{0}" that cannot be opened.
 force.complete.stop.message.completed.to.activity  =Force complete successful.
 force.complete.stop.message.completed.to.end  =Force complete successful to end of the lesson.
-force.complete.stop.message.gate  =Force complete stopped at a gate "{0}" that cannot be opened.
-force.complete.stop.message.grouping  =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" that cannot be completed.
-force.complete.stop.message.grouping.error  =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" due to system error.
 force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly  =Force complete has finished processing. Please check the learner's progress bar for their current activity.
-INVALID.ACTIVITYID  =Invalid activityID :{0}.
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =Invalid activityID/lessonID : {0} : {1}.
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =Invalid Activity type: {0}. Only ToolActivity allowed.
-label.branching.allocated.groups.heading  =Groups of the selected Branch
-label.branching.allocated.users.heading  =Members of selected Branch
+export.portfolio.window.title  =Export Portfolio
+export.portfolio.generating.message  =Generating portfolio - please wait.
+export.portfolio.generation.complete.message  =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
+audit.lesson.created  =Lesson "{0}" created with learning design "{1}", export portfolio for learner set to {2}.
+audit.learner.portfolio.set  =Lesson "{0}" has the export portfolio for learner set to {1}.
+label.branching.general.instructions  =Place the lesson participants in their branches. Initially you can add and remove users, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove users from any branches. If you try to remove someone from a branch and they will not remove then check their progress - if they start using the branch while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from the branch. You will still be able to add users to branches.
 label.branching.branch.heading  =Branch
+label.branching.non.allocated.users.heading  =Learners without a Branch
+label.branching.allocated.users.heading  =Members of selected Branch
+button.branching.add.user.to.branch  =Add selected to Branch
+button.branching.remove.user.from.branch  =Remove selected from Branch
 label.branching.general.group.instructions  =Place the groups in their branches. Initially you can add and remove groups, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove groups from any branches. You will still be able to add groups to branches.
-label.branching.general.instructions  =Place the lesson participants in their branches. Initially you can add and remove users, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove users from any branches. If you try to remove someone from a branch and they will not remove then check their progress - if they start using the branch while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from the branch. You will still be able to add users to branches.
 label.branching.non.allocated.groups.heading  =Groups without a Branch
-label.branching.non.allocated.users.heading  =Learners without a Branch
-label.branching.popup.drag.selection.message  =Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone.
+label.branching.allocated.groups.heading  =Groups of the selected Branch
+message.activity.parallel.noFrames  =Your browser does not handle frames!
+label.started  =Started
+label.not.started  =Not Started
 label.completed  =Completed
 label.condition.gate.title  =Condition Gate
 label.gate.allow  =Allow to pass
-label.gate.closed  =Closed
-label.gate.gate.open  =Gate has been opened
+label.gate.open.single.learner  =You may allow a single learner to pass the gate
 label.gate.list.all.learners  =Forbidden to pass
-label.gate.list.allowed.learners  =Allowed to pass
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =Have not met conditions
 label.gate.list.waiting.learners  =Waiting in front of the gate
-label.gate.open  =Open
-label.gate.open.single.learner  =You may allow a single learner to pass the gate
-label.gate.waiting.learners  ={0} out of {1} are waiting in front of the gate.
-label.gate.you.open.message  =You may open the gate for the whole class
+label.gate.list.allowed.learners  =Allowed to pass
+label.grouping.status  =Status:
 label.grouping.functions  =Group functions:
-label.grouping.general.instructions.branching  =This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted. However, learners can still be assigned to groups. To do so, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately
-label.grouping.general.instructions.heading  =General Instructions:
-label.grouping.general.instructions.line1  =Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove users, but once the grouping is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove users from groups. If you try to remove someone from a group and they will not remove check their progress - if they start using the group while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from their group. You will still be able to add users to groups.
-label.grouping.general.instructions.line2  =To create a group, simply click the "+" button in the group functions. To remove a group, click the "-" button either on the group panel itself or in the group functions (deletes the last group added). Repeat as required. To assign learners to groups, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately.
-label.grouping.grouped.users.heading  =Members of selected Group
-label.grouping.group.heading  =Groups
-label.grouping.learners  =Learners
-label.grouping.loading  =( Loading... )
-label.grouping.max.num.in.group.heading  =Maximum number of groups:
-label.grouping.no.groups.created  =No groups have been created.
-label.grouping.non.grouped.users.heading  =Learners without a Group
 label.grouping.popup.change.group.name  =Change Group Name
+label.grouping.learners  =Learners
 label.grouping.popup.change.group.name.field  =Enter new name:
 label.grouping.popup.delete.group  =Delete Group
 label.grouping.popup.delete.group.message  =Are you sure you want to delete this group?
+button.ok  =OK
+button.cancel  =Cancel
+button.yes  =Yes
+button.no  =No
 label.grouping.popup.drag.selection.message  =Because some learners have already entered this grouping activity, it will only be possible to add new learners to groups. Learners can not be removed from groups. Once a learner is added to a group, the action can not be undone.
+label.branching.popup.drag.selection.message  =Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone.
+label.grouping.general.instructions.branching  =This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted. However, learners can still be assigned to groups. To do so, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately
 label.grouping.popup.viewmode.message  =You are presently in group view mode. Groups can not be modified.
-label.grouping.status  =Status:
-label.learner  =Learner
-label.not.started  =Not Started
-label.permission.gate.title  =Permission Gate
-label.schedule.gate.close.message  =Schedule Gate will be closed at:
-label.schedule.gate.open.message  =Schedule Gate will be opened at:
-label.schedule.gate.title  =Schedule Gate
-label.started  =Started
-label.synch.gate.title  =Synch Gate
-learner.lbl  =Learners {0}
-learners.group.name  ={0} learners
-lesson.tab.heading.label  =Select the sequence to add a lesson, and click on Add now
-lesson.tab.label  =Lesson
-message.activity.parallel.noFrames  =Your browser does not handle frames!
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =Have not met conditions
 message.gate.condition.force.pass  =Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions.
-monitor.title  =Monitor :: LAMS
-NO.SUCH.LESSON  =No such Lesson with a lessonID of : {0} exists.
-not.supported  =This option is not supported for this activity.
-preview.deleted.message  =Preview data for {0} lesson(s) has been deleted.
-preview.deleted.title  =Preview Data Deleted
-search.learner.textbox  =Search
+chart.btn.activity.split  =Activity Split
+chart.btn_completion.rate  =Completion Rate
+chart.series.completed.time  =Completed Time
+chart.series.average.time  =Average Time
+chart.series.duration  =Duration
+chart.legend.average  =Average
 show.average.checkbox  =Show Average
-staff.group.name  ={0} monitors
-staff.lbl  =Monitors {0}
-summery.desc.lbl  =Description:
-summery.learners.lbl  =Learners:
-sys.error  =System Error
-sys.error.msg.start  =You were unable to create a lesson.
+search.learner.textbox  =Search
+chart.learner.linear.axis.title  =time (minutes)
+chart.learner.category.axis.title  =Activities
+chart.learner.datatip.average  =(average)
+label.learner  =Learner
 time.chart.panel.title  =Time Chart
+chart.time.format.hours  =hrs
+chart.time.format.minutes  =mins
+chart.time.format.seconds  =secs
+sys.error.msg.start  =You were unable to create a lesson.
+sys.error  =System Error
 title.lbl  =Title
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl  =Enable Live Edit
-wizard.learner.enpres.cb.lbl  =Allow Learners to see who is online
+learner.lbl  =Learners {0}
+wizardTitle.x.lbl  =Lesson: {0}
+al.alert  =Alert
+al.validation.msg2  =Title is a required field.
+summery.desc.lbl  =Description:
+summery.learners.lbl  =Learners:
 wizard.learner.expp.cb.lbl  =Enable export portfolio for learner
-wizard.splitLearners.cb.lbl  =Split Learners into separate copies of this lesson?
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl  =No. Learners per lesson:
+al.validation.msg1  =A valid sequence must be selected.
+finish.btn  =Start in Monitor
+al.validation.schtime  =Please select a future date and time for scheduling.
+learners.group.name  ={0} learners
+al.validation.msg3.2  =There must be at least 1 monitor member and learner selected.
+staff.group.name  ={0} monitors
+confirmMsg.4.txt  ={0} instances of {1} have been started.
 wizard.splitLearners.splitSum  ={0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson.
-wizardTitle.x.lbl  =Lesson: {0}
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl  =No. Learners per lesson:
+wizard.splitLearners.cb.lbl  =Split Learners into separate copies of this lesson?
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl  =Enable Live Edit
+wizard.learner.enpres.cb.lbl  =Allow Learners to see who is online
 wizard.wkspc.date.modified.lbl  =Last modified: {0}
+staff.lbl  =Monitors {0}
+add.lesson.panel.title  =Add Lesson to {0}
+lesson.tab.label  =Lesson
+class.tab.label  =Class
+advanced.tab.label  =Advanced
+add.now.button.label  =Add now &gt;&gt;
+lesson.tab.heading.label  =Select the sequence to add a lesson, and click on Add now
+advanced.tab.form.advanced.options.label  =Advanced Options
+advanced.tab.form.enable.im.label  =Enable Instant Messaging
+advanced.tab.form.scheduling.label  =Scheduling
+advanced.tab.form.enable.label  =Enable
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error  =No learners loaded, please go to the Learners tab.
+advanced.tab.form.details.label  =Details
+class.tab.available.label  =unselected
+class.tab.selected.label  =selected
+class.tab.heading.label  =Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners
+class.tab.print.name.label  ={0} {1} ({2})
+alert.no.learner.data  =No learner data.
 
 
 #======= End labels: Exported 144 labels for en AU =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.14.2.1.4.2 -r1.14.2.1.4.3
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	3 Mar 2010 06:37:25 -0000	1.14.2.1.4.2
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	16 Apr 2010 06:34:24 -0000	1.14.2.1.4.3
@@ -2,154 +2,154 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:49 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:29 CST 2010 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
-add.lesson.panel.title  =Crear lecci\u00f3n en {0}
-add.now.button.label  =Crear Lecci\u00f3n
-advanced.tab.form.advanced.options.label  =Otras Opciones
-advanced.tab.form.details.label  =Detalles
-advanced.tab.form.enable.im.label  =Activar Mensajes Instantaneos
-advanced.tab.form.enable.label  =Activar
-advanced.tab.form.scheduling.label  =Comenzar en fecha espec\u00edfica
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error  =No se han a\u00f1adido estudianes, por favor incluya estudiantes.
-advanced.tab.label  =Otros Opciones
-al.alert  =Atenci\u00f3n
-alert.no.learner.data  =No hay informaci\u00f3n sobre estudiantes todavia.
-al.validation.msg1  =Se debe seleccionar una secuencia v\u00e1lida
-al.validation.msg2  =El t\u00edtulo de la lecci\u00f3n es necesario.
-al.validation.msg3.2  =Se necesita por lo menos un tutor para seguimiento
-al.validation.schtime  =Seleccione una fecha a comenzar
-audit.learner.portfolio.set  =La Lecci\u00f3n "{0}" tiene portfolio export para estudiatnes configurado como {1}.
-audit.lesson.created  =La Lecci\u00f3n "{0}" ha sido creada con dise\u00f1o "{1}", portfolio export para estudiantes configurado como {2}.
-button.branching.add.user.to.branch  =A\u00f1adir seleccionado a la Rama
-button.branching.remove.user.from.branch  =Eliminar seleccionado de la Rama
-button.cancel  =Cancelar
 button.finished  =Terminado
+error.message.login  =Necesita entrar de nuevo al sistema.
+error.title  =Ha occurido un error
+label.synch.gate.title  =Puerta de Sincronismo
+label.permission.gate.title  =Puerta de Permiso
+label.schedule.gate.title  =Puerta de Tiempo
+label.schedule.gate.open.message  =Esta puerta de tiempo se abrir\u00e1 en:
+label.schedule.gate.close.message  =Esta puerta de tiempo se cerrar\u00e1 en:
+label.gate.you.open.message  =Usted puede abrir la puerta para toda la clase
+label.gate.gate.open  =La puerta ha sido abierta
+label.gate.open  =Abrir
+label.gate.closed  =Cerrar
+label.gate.waiting.learners  ={0} de {1} estan esperando en la puerta.
+label.grouping.max.num.in.group.heading  =M\u00e1ximo n\u00famero de grupos:
+label.grouping.general.instructions.heading  =Instrucciones Generales
+label.grouping.general.instructions.line1  =Ponga a los estudiantes en sus grupos. Inicialmente usted pued agregar o eliminar usuarios, pero una ves estos groups han sido usados (cuando el estudiante empiece una actividad que utilize estos grupos) no podr\u00e1 eliminar estudiantes de sus grupos.
+label.grouping.general.instructions.line2  =Para crear un group, simplemente presione el bot\u00f3n de "+". Para remover un grupo en el bot\u00f3n de "'-". Para asignar estudiantes a grupos, tome el nombre del estudiante y arrastrelo al grupo deseado. Los cambios ser\u00e1n guardados ni bien se realizen.
+label.grouping.group.heading  =Grupos
+label.grouping.non.grouped.users.heading  =Estudiantes sin grupos
+label.grouping.grouped.users.heading  =Miembros del Grupo Seleccionado
+label.grouping.no.groups.created  =No se han creado grupos
+label.grouping.loading  =(Cargando...)
+error.grouping.data  =El servidor no ha enviado la informaci\u00f3n requerida. Error Code:
+error.grouping.add.group  =Enter nuevo nombre para el grupo
+error.grouping.remove.group  =Seleccione un grupo para eliminar
+button.grouping.remove.selected.group  =Eliminar Grupo Seleccionado
 button.grouping.add.group  =Agregar Grupo
 button.grouping.add.user.to.group  =Agregar Seleccionados al Grupo
-button.grouping.remove.selected.group  =Eliminar Grupo Seleccionado
 button.grouping.remove.user.from.group  =Eliminar Estudiantes Seleccionados
-button.no  =No
-button.ok  =OK
-button.yes  =S\u00ed
-chart.btn.activity.split  =Divisi\u00f3n de actividades
-chart.btn_completion.rate  =Grado de completaci\u00f3n
-chart.learner.category.axis.title  =Actividades
-chart.learner.datatip.average  =(promedio)
-chart.learner.linear.axis.title  =tiempo (minutos)
-chart.legend.average  =Promedio
-chart.series.average.time  =Tiempo promedio
-chart.series.completed.time  =Tiempo completo
-chart.series.duration  =Duraci\u00f3n
-chart.time.format.hours  =horas
-chart.time.format.minutes  =minutos
-chart.time.format.seconds  =segundos
-class.tab.available.label  =No incluidos
-class.tab.heading.label  =Seleccione los nombres y muevalos a la caja coadyacente para incluirlos en la lecci\u00f3n
-class.tab.label  =Curso
-class.tab.print.name.label  ={0} {1} ({2})
-class.tab.selected.label  =Incluidos
-confirmMsg.4.txt  ={0} instancias de {1} han sido creadas.
-error.grouping.add.group  =Enter nuevo nombre para el grupo
-error.grouping.data  =El servidor no ha enviado la informaci\u00f3n requerida. Error Code:
-error.grouping.remove.group  =Seleccione un grupo para eliminar
-error.message.login  =Necesita entrar de nuevo al sistema.
+monitor.title  =Seguimiento :: LAMS
+preview.deleted.title  =Datos de Vistas Previas Borradas
+preview.deleted.message  =Datos de Vistas Previas para {0} lecci\u00f3n(es) han sido borrados.
+not.supported  =Esta opci\u00f3n no esta implementada para esta actividad.
+NO.SUCH.LESSON  =No existe lecci\u00f3n para lessonID: {0}.
+INVALID.ACTIVITYID  =activityID invalido: {0}.
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =Tipo de actividad invalido: {0}. Solo ToolActivity est\u00e1 permitido
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =activityID lessonID: {0} : {1} son invalidos
 error.system.error  =Ha occurrido un error. Empiece nuevamente. Error: {0}.
-error.title  =Ha occurido un error
 error.user.noprivilege  =No tiene suficientes privilegios para ejecutar esta acci\u00f3n
-export.portfolio.generating.message  =Generando el portfolio, por favor espere
-export.portfolio.generation.complete.message  =Se ha finalizado el portfolio. Acepte el archivo para guardar y despu\u00e9s cierre esta ventana.
-export.portfolio.window.title  =Exportar Portfolio
-finish.btn  =Empezar en Seguimiento
 force.complete.stop.message.activity.done  =No se han realizado cambios ya que la actividad "{0}" se encuentra terminada.
+force.complete.stop.message.grouping.error  =La finalizaci\u00f3n forzada ha sido detenida en la actividad de grupo "{0}" debido a un error de sistema.
+force.complete.stop.message.grouping  =La finalizaci\u00f3n forzada se ha detenido en la actividad de grupo "{0}" que no se puede completar.
+force.complete.stop.message.gate  =La finalizaci\u00f3n forzada ha sido detenida en la actividad puerta "{0}" porque esta no se ha abierto.
 force.complete.stop.message.completed.to.activity  =La terminaci\u00f3n forzada se ha realizado exitosamente
-force.complete.stop.message.completed.to.end  =La completaci\u00f3n forzada ha concretado hasta terminar la lecci\u00f3n.
-force.complete.stop.message.gate  =La completaci\u00f3n forzada ha sido detenida en la actividad puerta "{0}" porque esta no se ha abierto.
-force.complete.stop.message.grouping  =La completaci\u00f3n forzada se ha detenido en la actividad de grupo "{0}" que no se puede completar.
-force.complete.stop.message.grouping.error  =La completaci\u00f3n forzada ha sido detenida en la actividad de grupo "{0}" debido a un error de sistema.
-force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly  =La completaci\u00f3n forzada ha terminado de procesar. Por favor verifique el progreso del estudiante en la pesta\u00f1a de estudiantes.
-INVALID.ACTIVITYID  =activityID invalido: {0}.
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =activityID lessonID: {0} : {1} son invalidos
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =Tipo de actividad invalido: {0}. Solo ToolActivity est\u00e1 permitido
-label.branching.allocated.groups.heading  =Grupos de la rama seleccionada
-label.branching.allocated.users.heading  =Miembros de la Rama seleccionada
+force.complete.stop.message.completed.to.end  =La finalizaci\u00f3n forzada ha concretado hasta terminar la lecci\u00f3n.
+force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly  =La finalizaci\u00f3n forzada ha terminado de procesar. Por favor verifique el progreso del estudiante en la pesta\u00f1a de estudiantes.
+export.portfolio.window.title  =Exportar Portfolio
+export.portfolio.generating.message  =Generando el portfolio, por favor espere
+export.portfolio.generation.complete.message  =Se ha finalizado el portfolio. Acepte el archivo para guardar y despu\u00e9s cierre esta ventana.
+audit.lesson.created  =La Lecci\u00f3n "{0}" ha sido creada con dise\u00f1o "{1}", portfolio export para estudiantes configurado como {2}.
+audit.learner.portfolio.set  =La Lecci\u00f3n "{0}" tiene portfolio export para estudiatnes configurado como {1}.
+label.branching.general.instructions  =Coloca a los participantes de la lecci\u00f3n en sus ramas. Inicialmente puedes a\u00f1adir y eliminar usuarios, pero una vez que el participante comienza una de la ramas no podr\u00e1s eliminar usuarios de ninguna de \u00e9stas. Si intentas eliminar a alguien de una rama y no se elimina, comprueba su progreso- si comienza a utilizar una rama mientras est\u00e1s en esta pantalla no tendr\u00e1s ning\u00fan error pero no podr\u00e1s eliminarlo de la rama. Se podr\u00e1 a\u00f1adir grupos a las ramificaciones
 label.branching.branch.heading  =Rama
+label.branching.non.allocated.users.heading  =Estudiantes sin una Rama
+label.branching.allocated.users.heading  =Miembros de la Rama seleccionada
+button.branching.add.user.to.branch  =A\u00f1adir seleccionado a la Rama
+button.branching.remove.user.from.branch  =Eliminar seleccionado de la Rama
 label.branching.general.group.instructions  =Coloca a los grupos en sus correspondientes ramas. Inicialmente puedes a\u00f1adir y eliminar grupos, pero una vez que un participante comienza una de las ramificaciones entonces no se podr\u00e1 eliminar ning\u00fan grupo. Se podr\u00e1 a\u00f1adir grupos a las ramificaciones.
-label.branching.general.instructions  =Coloca a los participantes de la lecci\u00f3n en sus ramas. Inicialmente puedes a\u00f1adir y eliminar usuarios, pero una vez que el participante comienza una de la ramas no podr\u00e1s eliminar usuarios de ninguna de \u00e9stas. Si intentas eliminar a alguien de una rama y no se elimina, comprueba su progreso- si comienza a utilizar una rama mientras est\u00e1s en esta pantalla no tendr\u00e1s ning\u00fan error pero no podr\u00e1s eliminarlo de la rama. Se podr\u00e1 a\u00f1adir grupos a las ramificaciones
 label.branching.non.allocated.groups.heading  =Grupos sin rama
-label.branching.non.allocated.users.heading  =Estudiantes sin una Rama
-label.branching.popup.drag.selection.message  =Debido a que algunos estudiantes ya han entrado en la actividad de ramificaci\u00f3n, solo ser\u00e1 posible a\u00f1adir estudiantes a las ramas. Los estudiantes ya a\u00f1adidos, no podr\u00e1n ser removidos de la rama a la que han entrado una vez que hayan ingresado a la misma.
+label.branching.allocated.groups.heading  =Grupos de la rama seleccionada
+message.activity.parallel.noFrames  =Su explorador de internet no soporta frames!
+label.started  =Inicializado
+label.not.started  =No ha sido inicializado
 label.completed  =Terminado
 label.condition.gate.title  =Puerta Condicional
 label.gate.allow  =Dejar pasar
-label.gate.closed  =Cerrar
-label.gate.gate.open  =La puerta ha sido abierta
+label.gate.open.single.learner  =Usted puede habilitar acceso para estudiantes individuales
 label.gate.list.all.learners  =Acceso denegado
-label.gate.list.allowed.learners  =Acceso permitido
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =No se han cumplidos las condiciones.
 label.gate.list.waiting.learners  =Esperando en la puerta
-label.gate.open  =Abrir
-label.gate.open.single.learner  =Usted puede habilitar acceso para estudiantes individuales
-label.gate.waiting.learners  ={0} de {1} estan esperando en la puerta.
-label.gate.you.open.message  =Usted puede abrir la puerta para toda la clase
+label.gate.list.allowed.learners  =Acceso permitido
+label.grouping.status  =Estado:
 label.grouping.functions  =Funciones de grupo:
-label.grouping.general.instructions.branching  =Esta activifad de grupo se utiliza en una o m\u00e1s ramificaciones. Por lo tanto los grupos no se pueden modificar o borrar. Sin embargo, estudiantes pueden ser asignados a grupos. Para realizar esto, simplemente tome el nombre del estudiante y superponga el mismo sobre el grupo a asignarlo. Los cambios ser\u00e1n guardados inmediatamente.
-label.grouping.general.instructions.heading  =Instrucciones Generales
-label.grouping.general.instructions.line1  =Ponga a los estudiantes en sus grupos. Inicialmente usted pued agregar o eliminar usuarios, pero una ves estos groups han sido usados (cuando el estudiante empiece una actividad que utilize estos grupos) no podr\u00e1 eliminar estudiantes de sus grupos.
-label.grouping.general.instructions.line2  =Para crear un group, simplemente presione el bot\u00f3n de "+". Para remover un grupo en el bot\u00f3n de "'-". Para asignar estudiantes a grupos, tome el nombre del estudiante y arrastrelo al grupo deseado. Los cambios ser\u00e1n guardados ni bien se realizen.
-label.grouping.grouped.users.heading  =Miembros del Grupo Seleccionado
-label.grouping.group.heading  =Grupos
-label.grouping.learners  =Estudiantes
-label.grouping.loading  =(Cargando...)
-label.grouping.max.num.in.group.heading  =M\u00e1ximo n\u00famero de grupos:
-label.grouping.no.groups.created  =No se han creado grupos
-label.grouping.non.grouped.users.heading  =Estudiantes sin grupos
 label.grouping.popup.change.group.name  =Cambiar nombre del grupo
+label.grouping.learners  =Estudiantes
 label.grouping.popup.change.group.name.field  =Ingrese nuevo nombre
 label.grouping.popup.delete.group  =Borrar grupo
 label.grouping.popup.delete.group.message  =\u00bfEsta seguro que desea borrar este grupo?
+button.ok  =OK
+button.cancel  =Cancelar
+button.yes  =S\u00ed
+button.no  =No
 label.grouping.popup.drag.selection.message  =Debido a que algunos estudiantes ya se encuentran en la actividad de grupo, solo podr\u00e1 a\u00f1adir estudiantes a los grupos. Estudiantes no podr\u00e1n ser removidos de los grupos. Por lo tanto una vez que un estudiante se agrega a un grupo no podr\u00e1 ser removido.
+label.branching.popup.drag.selection.message  =Debido a que algunos estudiantes ya han entrado en la actividad de ramificaci\u00f3n, solo ser\u00e1 posible a\u00f1adir estudiantes a las ramas. Los estudiantes ya a\u00f1adidos, no podr\u00e1n ser removidos de la rama a la que han entrado una vez que hayan ingresado a la misma.
+label.grouping.general.instructions.branching  =Esta activifad de grupo se utiliza en una o m\u00e1s ramificaciones. Por lo tanto los grupos no se pueden modificar o borrar. Sin embargo, estudiantes pueden ser asignados a grupos. Para realizar esto, simplemente tome el nombre del estudiante y superponga el mismo sobre el grupo a asignarlo. Los cambios ser\u00e1n guardados inmediatamente.
 label.grouping.popup.viewmode.message  =Viendo grupos. La asignaci\u00f3n de estudiantes a grupos no se puede modificar.
-label.grouping.status  =Estado:
-label.learner  =Estudiante
-label.not.started  =No ha sido inicializado
-label.permission.gate.title  =Puerta de Permiso
-label.schedule.gate.close.message  =Esta puerta de tiempo se cerrar\u00e1 en:
-label.schedule.gate.open.message  =Esta puerta de tiempo se abrir\u00e1 en:
-label.schedule.gate.title  =Puerta de Tiempo
-label.started  =Inicializado
-label.synch.gate.title  =Puerta de Sincronismo
-learner.lbl  =Estudiantes {0}
-learners.group.name  ={0} estudiantes
-lesson.tab.heading.label  =Seleccione la secuencia para la que desea crear la leccion y luego presione "Crear Lecci\u00f3n"
-lesson.tab.label  =Lecci\u00f3n
-message.activity.parallel.noFrames  =Su explorador de internet no soporta frames!
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =No se han cumplidos las condiciones.
 message.gate.condition.force.pass  =Atenci\u00f3n: esto permitir\u00e1 a todos los estudiantes pasar sin importar las condiciones que se han especificado.
-monitor.title  =Seguimiento :: LAMS
-NO.SUCH.LESSON  =No existe lecci\u00f3n para lessonID: {0}.
-not.supported  =Esta opci\u00f3n no esta implementada para esta actividad.
-preview.deleted.message  =Datos de Vistas Previas para {0} lecci\u00f3n(es) han sido borrados.
-preview.deleted.title  =Datos de Vistas Previas Borradas
-search.learner.textbox  =Buscar
+chart.btn.activity.split  =Divisi\u00f3n de actividades
+chart.btn_completion.rate  =Grado de finalizaci\u00f3n
+chart.series.completed.time  =Tiempo de finalizaci\u00f3n
+chart.series.average.time  =Tiempo promedio
+chart.series.duration  =Duraci\u00f3n
+chart.legend.average  =Promedio
 show.average.checkbox  =Mostrar promedio
-staff.group.name  ={0} tutores
-staff.lbl  =Tutores {0}
-summery.desc.lbl  =Descripci\u00f3n:
-summery.learners.lbl  =Estudiantes:
-sys.error  =Error de sistema
-sys.error.msg.start  =No se pudo crear una lecci\u00f3n.
+search.learner.textbox  =Buscar
+chart.learner.linear.axis.title  =tiempo (minutos)
+chart.learner.category.axis.title  =Actividades
+chart.learner.datatip.average  =(promedio)
+label.learner  =Estudiante
 time.chart.panel.title  =Gr\u00e1fica Tiempo
+chart.time.format.hours  =horas
+chart.time.format.minutes  =minutos
+chart.time.format.seconds  =segundos
+sys.error.msg.start  =No se pudo crear una lecci\u00f3n.
+sys.error  =Error de sistema
 title.lbl  =T\u00edtulo
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl  =Activar Edici\u00f3n en Vivo
-wizard.learner.enpres.cb.lbl  =Permitir ver que alumnos estan online
+learner.lbl  =Estudiantes {0}
+wizardTitle.x.lbl  =Lecci\u00f3n: {0}
+al.alert  =Atenci\u00f3n
+al.validation.msg2  =El t\u00edtulo de la lecci\u00f3n es necesario.
+summery.desc.lbl  =Descripci\u00f3n:
+summery.learners.lbl  =Estudiantes:
 wizard.learner.expp.cb.lbl  =Activar Portfolio Export para estudiantes
-wizard.splitLearners.cb.lbl  =\u00bfDividir estudiantes en distintas copias de esta lecci\u00f3n?
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl  =N\u00famero de estudiantes por lecci\u00f3n:
+al.validation.msg1  =Se debe seleccionar una secuencia v\u00e1lida
+finish.btn  =Empezar en Seguimiento
+al.validation.schtime  =Seleccione una fecha a comenzar
+learners.group.name  ={0} estudiantes
+al.validation.msg3.2  =Se necesita por lo menos un tutor para seguimiento
+staff.group.name  ={0} tutores
+confirmMsg.4.txt  ={0} instancias de {1} han sido creadas.
 wizard.splitLearners.splitSum  ={0} instancias de esta lecci\u00f3n ser\u00e1n creadas y aproximadamente contendr\u00e1n {1} estudiantes en cada lecci\u00f3n.
-wizardTitle.x.lbl  =Lecci\u00f3n: {0}
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl  =N\u00famero de estudiantes por lecci\u00f3n:
+wizard.splitLearners.cb.lbl  =\u00bfDividir estudiantes en distintas copias de esta lecci\u00f3n?
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl  =Activar Edici\u00f3n en Vivo
+wizard.learner.enpres.cb.lbl  =Permitir ver que alumnos estan online
 wizard.wkspc.date.modified.lbl  =\u00daltima modificaci\u00f3n: {0}
+staff.lbl  =Tutores {0}
+add.lesson.panel.title  =Crear lecci\u00f3n en {0}
+lesson.tab.label  =Lecci\u00f3n
+class.tab.label  =Curso
+advanced.tab.label  =Otras Opciones
+add.now.button.label  =Crear Lecci\u00f3n
+lesson.tab.heading.label  =Seleccione la secuencia para la que desea crear la leccion y luego presione "Crear Lecci\u00f3n"
+advanced.tab.form.advanced.options.label  =Otras Opciones
+advanced.tab.form.enable.im.label  =Activar Mensajes Instantaneos
+advanced.tab.form.scheduling.label  =Comenzar en fecha espec\u00edfica
+advanced.tab.form.enable.label  =Activar
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error  =No se han a\u00f1adido estudianes, por favor incluya estudiantes.
+advanced.tab.form.details.label  =Detalles
+class.tab.available.label  =No incluidos
+class.tab.selected.label  =Incluidos
+class.tab.heading.label  =Seleccione los nombres y muevalos a la caja coadyacente para incluirlos en la lecci\u00f3n
+class.tab.print.name.label  ={0} {1} ({2})
+alert.no.learner.data  =No hay informaci\u00f3n sobre estudiantes todavia.
 
 
 #======= End labels: Exported 144 labels for es ES =====
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.7.10.6 -r1.7.10.7
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	3 Mar 2010 06:37:25 -0000	1.7.10.6
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	16 Apr 2010 06:34:24 -0000	1.7.10.7
@@ -2,154 +2,154 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:51 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:28 CST 2010 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
-add.lesson.panel.title  =Ajouter une le\u00e7on \u00e0 {0}
-add.now.button.label  =Ajouter maintenant >>
-advanced.tab.form.advanced.options.label  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-advanced.tab.form.details.label  =D\u00e9tails
-advanced.tab.form.enable.im.label  =Activer la messagerie instantan\u00e9e
-advanced.tab.form.enable.label  =Activer
-advanced.tab.form.scheduling.label  =Ordonnancement (scheduling)
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error  =Aucun apprenant n'est charg\u00e9, SVP allez \u00e0 l'onglet apprenants.
-advanced.tab.label  =Avanc\u00e9
-al.alert  =Alerte
-alert.no.learner.data  =Pas de donn\u00e9es d'apprenant.
-al.validation.msg1  =Il faut s\u00e9lectionner une s\u00e9quence valide
-al.validation.msg2  =Titre est un champ obligatoire.
-al.validation.msg3.2  =Il faut choisir au moins 1 moniteur et un apprenant
-al.validation.schtime  =SVP choisir une date et une heure ult\u00e9rieures pour l'ordonnancement.
-audit.learner.portfolio.set  =Le\u00e7on "{0}" a le param\u00e8tre exportation du portfolio pour l''apprenant est sur {1}.
-audit.lesson.created  =Le\u00e7on "{0}" cr\u00e9\u00e9e avec le learning design "{1}", l''exportation du portfolio pour l''apprenant est sur {2}.
-button.branching.add.user.to.branch  =Ajouter \u00e0 la branche s\u00e9lectionn\u00e9e
-button.branching.remove.user.from.branch  =Supprimer de la branche s\u00e9lectionn\u00e9
-button.cancel  =Annuler
 button.finished  =Termin\u00e9
+error.message.login  =Vous devez vous authentifier <a href="/lams/index.jsp">ici</a>
+error.title  =Une erreur est survenue
+label.synch.gate.title  =Verrou de synchronisation
+label.permission.gate.title  =Verrou de permission
+label.schedule.gate.title  =Verrou d'horaire
+label.schedule.gate.open.message  =Le verrou d'horaire sera ouvert \u00e0:
+label.schedule.gate.close.message  =Le verrou d'horaire sera ferm\u00e9 \u00e0:
+label.gate.you.open.message  =Vous pouvez ouvrir le verrou pour toute la classe
+label.gate.gate.open  =Le verrou a \u00e9t\u00e9 ouvert
+label.gate.open  =Ouvert
+label.gate.closed  =Ferm\u00e9
+label.gate.waiting.learners  ={0} sur {1} attendent devant le verrou.
+label.grouping.max.num.in.group.heading  =Nombre maximum de groupes:
+label.grouping.general.instructions.heading  =Instructions g\u00e9n\u00e9rales:
+label.grouping.general.instructions.line1  =Veuillez r\u00e9partir les participants \u00e0 la le\u00e7on dans leurs groupes. Initialement, vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs, mais une fois le regroupement effectu\u00e9 (c-a-d qu'un participant commence une activit\u00e9 par groupes), il sera impossible de supprimer des utilisateurs des groupes. Si vous essayez de supprimer une personne d'un groupe et que cela semble impossible, veuillez consulter leur progression - si elles commencent \u00e0 utiliser le groupe au moment m\u00eame o\u00f9 vous vous trouvez sur cette \u00e9cran, il n'y aura pas de message d'erreur mais vous ne pourrez pas les supprimer. Vous pourrez cependant continuer \u00e0 ajouter de nouveaux membres aux groupes.
+label.grouping.general.instructions.line2  =Pour cr\u00e9er un groupe, cliquez simplement sur le bouton "+" dans les fonctions de groupe. Pour supprimer un groupe, cliquez sur le bouton "-" soit sur le panneau de groupe lui-m\u00eame ou dans les fonctions de groupe (supprime le dernier groupe ajout\u00e9). R\u00e9p\u00e9ter au besoin. Pour attribuer les apprenants \u00e0 des groupes, faites simplement glisser leur nom dans le panneau du groupe appropri\u00e9. Les modifications sont enregistr\u00e9es imm\u00e9diatement.
+label.grouping.group.heading  =Groupes
+label.grouping.non.grouped.users.heading  =Etudiants sans groupe
+label.grouping.grouped.users.heading  =Membres du groupe s\u00e9lectionn\u00e9
+label.grouping.no.groups.created  =Aucun groupe n'a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.
+label.grouping.loading  =( En chargement... )
+error.grouping.data  =Une information requise n'a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le serveur. Code d'erreur:
+error.grouping.add.group  =Veuillez entrer un nouveau nom de groupe \u00e0 ajouter.
+error.grouping.remove.group  =Veuillez s\u00e9lectionner un groupe \u00e0 enlever.
+button.grouping.remove.selected.group  =Enlever le groupe s\u00e9lectionner
 button.grouping.add.group  =Ajouter un groupe
 button.grouping.add.user.to.group  =Ajouter la s\u00e9lection au groupe
-button.grouping.remove.selected.group  =Enlever le groupe s\u00e9lectionner
 button.grouping.remove.user.from.group  =Enlever les membres s\u00e9lectionn\u00e9s
-button.no  =Non
-button.ok  =Ok
-button.yes  =Oui
-chart.btn.activity.split  =Division d'activit\u00e9
-chart.btn_completion.rate  =Taux d'ach\u00e8vement
-chart.learner.category.axis.title  =Activit\u00e9s
-chart.learner.datatip.average  =(moyenne)
-chart.learner.linear.axis.title  =Temps (minutes)
-chart.legend.average  =Moyenne
-chart.series.average.time  =Temps moyen
-chart.series.completed.time  =Temps compl\u00e9t\u00e9
-chart.series.duration  =Dur\u00e9e
-chart.time.format.hours  =h
-chart.time.format.minutes  =min
-chart.time.format.seconds  =sec
-class.tab.available.label  =d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9
-class.tab.heading.label  =Utiliser le glisser-d\u00e9poser pour s\u00e9lectionner ou d\u00e9s\u00e9lectionner les moniteurs et les apprenants
-class.tab.label  =Classe
-class.tab.print.name.label  ={0} {1} {2}
-class.tab.selected.label  =s\u00e9lectionn\u00e9
-confirmMsg.4.txt  ={0} occurences de {1} ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9s
-error.grouping.add.group  =Veuillez entrer un nouveau nom de groupe \u00e0 ajouter.
-error.grouping.data  =Une information requise n'a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le serveur. Code d'erreur:
-error.grouping.remove.group  =Veuillez s\u00e9lectionner un groupe \u00e0 enlever.
-error.message.login  =Vous devez vous authentifier <a href="/lams/index.jsp">ici</a>
+monitor.title  =Outil de suivi :: LAMS
+preview.deleted.title  =Pr\u00e9visualiser les donn\u00e9es effac\u00e9es
+preview.deleted.message  =La pr\u00e9visualisation des donn\u00e9es pour {0} le\u00e7on(s) a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9e.
+not.supported  =Cette option n'est pas disponible pour cette activit\u00e9.
+NO.SUCH.LESSON  =Il n''y a pas de le\u00e7on portant l''identifiant: {0}.
+INVALID.ACTIVITYID  =Identifiant d''activit\u00e9 non valide: {0}.
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =Type de l''activit\u00e9 non valide: {0}. Seul l''OutilActivit\u00e9 est autoris\u00e9.
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =Identifiant activit\u00e9/le\u00e7on non valide : {0} : {1}.
 error.system.error  =Une erreur est survenue. Veuillez recommencer. Raison de l''erreur: {0}
-error.title  =Une erreur est survenue
 error.user.noprivilege  =Cette action ne vous est pas autoris\u00e9e.
-export.portfolio.generating.message  =G\u00e9n\u00e9ration du portfolio - veuillez patienter.
-export.portfolio.generation.complete.message  =G\u00e9n\u00e9rer le portfolio peut prendre du temps. Votre navigateur va le t\u00e9l\u00e9charger d\u00e8s qu'il sera pr\u00eat.
-export.portfolio.window.title  =Exportation du portfolio
-finish.btn  =D\u00e9marrer dans le moniteur
 force.complete.stop.message.activity.done  =Rien n''a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 puisque l''activit\u00e9 {0} est d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9e.
+force.complete.stop.message.grouping.error  =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 lors de l''activit\u00e9 de constitution de groupes "{0}" \u00e0 cause d''une erreur syst\u00e8me.
+force.complete.stop.message.grouping  =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 lors de l''activit\u00e9 de constitution de groupes "{0}" qui ne peut pas \u00eatre achev\u00e9e.
+force.complete.stop.message.gate  =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 est arr\u00eat\u00e9 \u00e0 le verrou "{0}" qui ne peut pas \u00eatre ouverte.
 force.complete.stop.message.completed.to.activity  =L'ach\u00e8vement forc\u00e9 a r\u00e9ussi.
 force.complete.stop.message.completed.to.end  =Ach\u00e8vement forc\u00e9 r\u00e9ussi \u00e0 la fin de la le\u00e7on
-force.complete.stop.message.gate  =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 est arr\u00eat\u00e9 \u00e0 le verrou "{0}" qui ne peut pas \u00eatre ouverte.
-force.complete.stop.message.grouping  =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 lors de l''activit\u00e9 de constitution de groupes "{0}" qui ne peut pas \u00eatre achev\u00e9e.
-force.complete.stop.message.grouping.error  =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 lors de l''activit\u00e9 de constitution de groupes "{0}" \u00e0 cause d''une erreur syst\u00e8me.
 force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly  =L'ach\u00e8vement forc\u00e9 est termin\u00e9. Veuillez contr\u00f4ler la barre de progression de l'activit\u00e9 courrante de l'apprenant .
-INVALID.ACTIVITYID  =Identifiant d''activit\u00e9 non valide: {0}.
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =Identifiant activit\u00e9/le\u00e7on non valide : {0} : {1}.
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =Type de l''activit\u00e9 non valide: {0}. Seul l''OutilActivit\u00e9 est autoris\u00e9.
-label.branching.allocated.groups.heading  =Groupes de la branche s\u00e9lectionn\u00e9e
-label.branching.allocated.users.heading  =Membres de la branche s\u00e9lectionn\u00e9e
+export.portfolio.window.title  =Exportation du portfolio
+export.portfolio.generating.message  =G\u00e9n\u00e9ration du portfolio - veuillez patienter.
+export.portfolio.generation.complete.message  =G\u00e9n\u00e9rer le portfolio peut prendre du temps. Votre navigateur va le t\u00e9l\u00e9charger d\u00e8s qu'il sera pr\u00eat.
+audit.lesson.created  =Le\u00e7on "{0}" cr\u00e9\u00e9e avec le learning design "{1}", l''exportation du portfolio pour l''apprenant est sur {2}.
+audit.learner.portfolio.set  =Le\u00e7on "{0}" a le param\u00e8tre exportation du portfolio pour l''apprenant est sur {1}.
+label.branching.general.instructions  =Placez les participants \u00e0 la le\u00e7on dans leurs branches. Pr\u00e9alablement, vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs. <br/>Toutefois, une fois que l'un d'eux aura commenc\u00e9 une branche, vous ne pourrez plus supprimer aucun utilisateur d'aucune branche. Si vous essayez de supprimer quelqu'un d'une branche et qu'il ne s'efface pas, v\u00e9rifiez la progression de l'ensemble. Si un membre a commenc\u00e9 \u00e0 utiliser la branche pendant que vous utilisiez cette \u00e9cran, il n'y aura aucune erreur mais vous ne serez pas autoriser \u00e0 enlever quelqu'un de cette branche. Vous pourrez toujours ajouter des utilisateurs aux branches.
 label.branching.branch.heading  =Branche
+label.branching.non.allocated.users.heading  =Etudiants sans branche
+label.branching.allocated.users.heading  =Membres de la branche s\u00e9lectionn\u00e9e
+button.branching.add.user.to.branch  =Ajouter \u00e0 la branche s\u00e9lectionn\u00e9e
+button.branching.remove.user.from.branch  =Supprimer de la branche s\u00e9lectionn\u00e9
 label.branching.general.group.instructions  =Placez les groupes dans leurs branches. Pr\u00e9alablement, vous pouvez ajouter et supprimer des groupes. Toutefois, une fois que l'un d'eux aura commenc\u00e9 une branche, vous ne pourrez plus supprimer aucun groupe d'aucune branche.
-label.branching.general.instructions  =Placez les participants \u00e0 la le\u00e7on dans leurs branches. Pr\u00e9alablement, vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs. <br/>Toutefois, une fois que l'un d'eux aura commenc\u00e9 une branche, vous ne pourrez plus supprimer aucun utilisateur d'aucune branche. Si vous essayez de supprimer quelqu'un d'une branche et qu'il ne s'efface pas, v\u00e9rifiez la progression de l'ensemble. Si un membre a commenc\u00e9 \u00e0 utiliser la branche pendant que vous utilisiez cette \u00e9cran, il n'y aura aucune erreur mais vous ne serez pas autoriser \u00e0 enlever quelqu'un de cette branche. Vous pourrez toujours ajouter des utilisateurs aux branches.
 label.branching.non.allocated.groups.heading  =Groupes sans branche
-label.branching.non.allocated.users.heading  =Etudiants sans branche
-label.branching.popup.drag.selection.message  =Parce qu'un certain nombre d'\u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 cette activit\u00e9 de branchement, il sera d\u00e9sormais uniquement possible d'ajouter des nouveaux \u00e9tudiants aux branches. Donc, une fois qu'un \u00e9tudiant sera ajout\u00e9 \u00e0 une branche, l'action ne pourra \u00eatre annul\u00e9e.
+label.branching.allocated.groups.heading  =Groupes de la branche s\u00e9lectionn\u00e9e
+message.activity.parallel.noFrames  =Votre navigateur ne supporte pas les frames!
+label.started  =Commenc\u00e9
+label.not.started  =Non commenc\u00e9
 label.completed  =Termin\u00e9
 label.condition.gate.title  =Verrou conditionnel
 label.gate.allow  =Autoriser \u00e0 continuer
-label.gate.closed  =Ferm\u00e9
-label.gate.gate.open  =Le verrou a \u00e9t\u00e9 ouvert
+label.gate.open.single.learner  =Vous pouvez autoriser un apprenant \u00e0 passer le verrou
 label.gate.list.all.learners  =Interdiction de continuer
-label.gate.list.allowed.learners  =Autoris\u00e9 \u00e0 continuer
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =N'ont pas rempli les conditions
 label.gate.list.waiting.learners  =En attente devant le verrou
-label.gate.open  =Ouvert
-label.gate.open.single.learner  =Vous pouvez autoriser un apprenant \u00e0 passer le verrou
-label.gate.waiting.learners  ={0} sur {1} attendent devant le verrou.
-label.gate.you.open.message  =Vous pouvez ouvrir le verrou pour toute la classe
+label.gate.list.allowed.learners  =Autoris\u00e9 \u00e0 continuer
+label.grouping.status  =Statuts:
 label.grouping.functions  =Fonctions de groupe:
-label.grouping.general.instructions.branching  =Cette activit\u00e9 de constitution de groupes est utilis\u00e9 pour un branchement. Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer des groupes. Toutefois, les apprenants peuvent encore \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 des groupes. Pour ce faire, faites simplement glisser leur nom dans le panneau du groupe appropri\u00e9. Les modifications sont enregistr\u00e9es imm\u00e9diatement.
-label.grouping.general.instructions.heading  =Instructions g\u00e9n\u00e9rales:
-label.grouping.general.instructions.line1  =Veuillez r\u00e9partir les participants \u00e0 la le\u00e7on dans leurs groupes. Initialement, vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs, mais une fois le regroupement effectu\u00e9 (c-a-d qu'un participant commence une activit\u00e9 par groupes), il sera impossible de supprimer des utilisateurs des groupes. Si vous essayez de supprimer une personne d'un groupe et que cela semble impossible, veuillez consulter leur progression - si elles commencent \u00e0 utiliser le groupe au moment m\u00eame o\u00f9 vous vous trouvez sur cette \u00e9cran, il n'y aura pas de message d'erreur mais vous ne pourrez pas les supprimer. Vous pourrez cependant continuer \u00e0 ajouter de nouveaux membres aux groupes.
-label.grouping.general.instructions.line2  =Pour cr\u00e9er un groupe, cliquez simplement sur le bouton "+" dans les fonctions de groupe. Pour supprimer un groupe, cliquez sur le bouton "-" soit sur le panneau de groupe lui-m\u00eame ou dans les fonctions de groupe (supprime le dernier groupe ajout\u00e9). R\u00e9p\u00e9ter au besoin. Pour attribuer les apprenants \u00e0 des groupes, faites simplement glisser leur nom dans le panneau du groupe appropri\u00e9. Les modifications sont enregistr\u00e9es imm\u00e9diatement.
-label.grouping.grouped.users.heading  =Membres du groupe s\u00e9lectionn\u00e9
-label.grouping.group.heading  =Groupes
-label.grouping.learners  =Etudiants
-label.grouping.loading  =( En chargement... )
-label.grouping.max.num.in.group.heading  =Nombre maximum de groupes:
-label.grouping.no.groups.created  =Aucun groupe n'a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.
-label.grouping.non.grouped.users.heading  =Etudiants sans groupe
 label.grouping.popup.change.group.name  =Changer le nom du groupe:
+label.grouping.learners  =Etudiants
 label.grouping.popup.change.group.name.field  =Entrer un nouveau nom
 label.grouping.popup.delete.group  =Supprimer un groupe
 label.grouping.popup.delete.group.message  =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce groupe?
+button.ok  =Ok
+button.cancel  =Annuler
+button.yes  =Oui
+button.no  =Non
 label.grouping.popup.drag.selection.message  =Parce qu'un certain nombre d'\u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 cette activit\u00e9 de groupe. Il sera d\u00e9sormais uniquement possible d'ajouter des nouveaux \u00e9tudiants aux groupes. Donc, une fois qu'un \u00e9tudiant sera ajout\u00e9 au groupe, l'action ne pourra \u00eatre annul\u00e9e.
+label.branching.popup.drag.selection.message  =Parce qu'un certain nombre d'\u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 cette activit\u00e9 de branchement, il sera d\u00e9sormais uniquement possible d'ajouter des nouveaux \u00e9tudiants aux branches. Donc, une fois qu'un \u00e9tudiant sera ajout\u00e9 \u00e0 une branche, l'action ne pourra \u00eatre annul\u00e9e.
+label.grouping.general.instructions.branching  =Cette activit\u00e9 de constitution de groupes est utilis\u00e9 pour un branchement. Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer des groupes. Toutefois, les apprenants peuvent encore \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 des groupes. Pour ce faire, faites simplement glisser leur nom dans le panneau du groupe appropri\u00e9. Les modifications sont enregistr\u00e9es imm\u00e9diatement.
 label.grouping.popup.viewmode.message  =Vous \u00eates actuellement en mode de vue du groupe. Les groupes ne peuvent pas \u00eatre modifi\u00e9s.
-label.grouping.status  =Statuts:
-label.learner  =Apprenant
-label.not.started  =Non commenc\u00e9
-label.permission.gate.title  =Verrou de permission
-label.schedule.gate.close.message  =Le verrou d'horaire sera ferm\u00e9 \u00e0:
-label.schedule.gate.open.message  =Le verrou d'horaire sera ouvert \u00e0:
-label.schedule.gate.title  =Verrou d'horaire
-label.started  =Commenc\u00e9
-label.synch.gate.title  =Verrou de synchronisation
-learner.lbl  =Apprenants {0}
-learners.group.name  ={0} apprenants
-lesson.tab.heading.label  =S\u00e9lectionnez la s\u00e9quence pour ajouter une le\u00e7on, et cliquez sur Ajouter maintenant
-lesson.tab.label  =Le\u00e7on
-message.activity.parallel.noFrames  =Votre navigateur ne supporte pas les frames!
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =N'ont pas rempli les conditions
 message.gate.condition.force.pass  =Cela permettra \u00e0 tous les apprenants \u00e0 passer quel que soient les conditions sp\u00e9cifi\u00e9es.
-monitor.title  =Outil de suivi :: LAMS
-NO.SUCH.LESSON  =Il n''y a pas de le\u00e7on portant l''identifiant: {0}.
-not.supported  =Cette option n'est pas disponible pour cette activit\u00e9.
-preview.deleted.message  =La pr\u00e9visualisation des donn\u00e9es pour {0} le\u00e7on(s) a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9e.
-preview.deleted.title  =Pr\u00e9visualiser les donn\u00e9es effac\u00e9es
-search.learner.textbox  =Rechercher
+chart.btn.activity.split  =Division d'activit\u00e9
+chart.btn_completion.rate  =Taux d'ach\u00e8vement
+chart.series.completed.time  =Temps compl\u00e9t\u00e9
+chart.series.average.time  =Temps moyen
+chart.series.duration  =Dur\u00e9e
+chart.legend.average  =Moyenne
 show.average.checkbox  =Afficher moyenne
-staff.group.name  ={0} moniteurs
-staff.lbl  =Moniteurs {0}
-summery.desc.lbl  =D\u00e9scription
-summery.learners.lbl  =Apprenants
-sys.error  =Erreur system
-sys.error.msg.start  =Vous n'avez pas r\u00e9sussi de cr\u00e9er une le\u00e7on.
+search.learner.textbox  =Rechercher
+chart.learner.linear.axis.title  =Temps (minutes)
+chart.learner.category.axis.title  =Activit\u00e9s
+chart.learner.datatip.average  =(moyenne)
+label.learner  =Apprenant
 time.chart.panel.title  =Graphique chronologique
+chart.time.format.hours  =h
+chart.time.format.minutes  =min
+chart.time.format.seconds  =sec
+sys.error.msg.start  =Vous n'avez pas r\u00e9sussi de cr\u00e9er une le\u00e7on.
+sys.error  =Erreur system
 title.lbl  =Titre
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl  =Activer l'\u00e9dition "live"
-wizard.learner.enpres.cb.lbl  =Autoriser les apprenants \u00e0 voir qui est en ligne
+learner.lbl  =Apprenants {0}
+wizardTitle.x.lbl  =Le\u00e7on: {0}
+al.alert  =Alerte
+al.validation.msg2  =Titre est un champ obligatoire.
+summery.desc.lbl  =D\u00e9scription
+summery.learners.lbl  =Apprenants
 wizard.learner.expp.cb.lbl  =Activer l'exportation du portfolio pour les apprenants
-wizard.splitLearners.cb.lbl  =Diviser les apprenants (en copies s\u00e9par\u00e9es de cette le\u00e7on) ?
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl  =No. d'apprenants par le\u00e7on
+al.validation.msg1  =Il faut s\u00e9lectionner une s\u00e9quence valide
+finish.btn  =D\u00e9marrer dans le moniteur
+al.validation.schtime  =SVP choisir une date et une heure ult\u00e9rieures pour l'ordonnancement.
+learners.group.name  ={0} apprenants
+al.validation.msg3.2  =Il faut choisir au moins 1 moniteur et un apprenant
+staff.group.name  ={0} moniteurs
+confirmMsg.4.txt  ={0} occurences de {1} ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9s
 wizard.splitLearners.splitSum  ={0} occurances de cette le\u00e7on seront cr\u00e9\u00e9s et environ {1} apprenants seront allou\u00e9s \u00e0 chaque le\u00e7on.
-wizardTitle.x.lbl  =Le\u00e7on: {0}
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl  =No. d'apprenants par le\u00e7on
+wizard.splitLearners.cb.lbl  =Diviser les apprenants (en copies s\u00e9par\u00e9es de cette le\u00e7on) ?
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl  =Activer l'\u00e9dition "live"
+wizard.learner.enpres.cb.lbl  =Autoriser les apprenants \u00e0 voir qui est en ligne
 wizard.wkspc.date.modified.lbl  =Derni\u00e8re modification: {0}
+staff.lbl  =Moniteurs {0}
+add.lesson.panel.title  =Ajouter une le\u00e7on \u00e0 {0}
+lesson.tab.label  =Le\u00e7on
+class.tab.label  =Classe
+advanced.tab.label  =Avanc\u00e9
+add.now.button.label  =Ajouter maintenant >>
+lesson.tab.heading.label  =S\u00e9lectionnez la s\u00e9quence pour ajouter une le\u00e7on, et cliquez sur Ajouter maintenant
+advanced.tab.form.advanced.options.label  =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
+advanced.tab.form.enable.im.label  =Activer la messagerie instantan\u00e9e
+advanced.tab.form.scheduling.label  =Ordonnancement (scheduling)
+advanced.tab.form.enable.label  =Activer
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error  =Aucun apprenant n'est charg\u00e9, SVP allez \u00e0 l'onglet apprenants.
+advanced.tab.form.details.label  =D\u00e9tails
+class.tab.available.label  =d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9
+class.tab.selected.label  =s\u00e9lectionn\u00e9
+class.tab.heading.label  =Utiliser le glisser-d\u00e9poser pour s\u00e9lectionner ou d\u00e9s\u00e9lectionner les moniteurs et les apprenants
+class.tab.print.name.label  ={0} {1} {2}
+alert.no.learner.data  =Pas de donn\u00e9es d'apprenant.
 
 
 #======= End labels: Exported 144 labels for fr FR =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.4.10.3 -r1.4.10.4
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	3 Mar 2010 06:37:25 -0000	1.4.10.3
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	16 Apr 2010 06:34:24 -0000	1.4.10.4
@@ -2,154 +2,154 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:49 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:28 CST 2010 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
-add.lesson.panel.title  =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092 {0} \u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
-add.now.button.label  =now \u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0 &gt;&gt;
-advanced.tab.form.advanced.options.label  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-advanced.tab.form.details.label  =\u8a73\u7d30
-advanced.tab.form.enable.im.label  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-advanced.tab.form.enable.label  =\u6709\u52b9
-advanced.tab.form.scheduling.label  =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error  =\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3060\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u30bf\u30d6\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-advanced.tab.label  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-al.alert  =\u901a\u77e5
-alert.no.learner.data  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-al.validation.msg1  =\u6709\u52b9\u306a\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-al.validation.msg2  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002
-al.validation.msg3.2  =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u4eba\u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3068\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-al.validation.schtime  =\u4e88\u5b9a\u65e5\u6642\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-audit.learner.portfolio.set  =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3 "{0}" \u306b\u3066\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306f {1} \u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-audit.lesson.created  =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 "{1}" \u306b\u3066\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3 "{0}" \u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306f {2} \u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-button.branching.add.user.to.branch  =\u5206\u5c90\u306b\u8ffd\u52a0
-button.branching.remove.user.from.branch  =\u5206\u5c90\u304b\u3089\u524a\u9664
-button.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
 button.finished  =\u7d42\u4e86
+error.message.login  =<a href="/lams/index.jsp">\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3</a> \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
+error.title  =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+label.synch.gate.title  =\u540c\u671f\u30b2\u30fc\u30c8
+label.permission.gate.title  =\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a
+label.schedule.gate.title  =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8
+label.schedule.gate.open.message  =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u958b\u304f\u6642\u523b:
+label.schedule.gate.close.message  =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u9589\u3058\u308b\u6642\u523b:
+label.gate.you.open.message  =\u5168\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
+label.gate.gate.open  =\u30b2\u30fc\u30c8\u306f\u958b\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f
+label.gate.open  =\u958b\u304f
+label.gate.closed  =\u9589\u3058\u307e\u3057\u305f
+label.gate.waiting.learners  ={1} \u4eba\u4e2d {0} \u4eba\u304c\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u958b\u9580\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+label.grouping.max.num.in.group.heading  =\u6700\u5927\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6570:
+label.grouping.general.instructions.heading  =\u4e00\u822c\u7684\u306a\u6307\u793a:
+label.grouping.general.instructions.line1  =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u5404\u3005\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u632f\u308a\u5206\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u305d\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u306f\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff08\u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff09\u3002\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u306a\u304a\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3078\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
+label.grouping.general.instructions.line2  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6a5f\u80fd\u3067\u3001"+" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d1\u30cd\u30eb\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6a5f\u80fd (\u6700\u5f8c\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b) \u3067\u3001"-" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u306f\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u306b\u306f\u3001\u9069\u5207\u306a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u540d\u524d\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+label.grouping.group.heading  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+label.grouping.non.grouped.users.heading  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u5b66\u7fd2\u8005
+label.grouping.grouped.users.heading  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc
+label.grouping.no.groups.created  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.grouping.loading  =(\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...)
+error.grouping.data  =\u5fc5\u9808\u60c5\u5831\u3092\u30b5\u30fc\u30d0\u304b\u3089\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9:
+error.grouping.add.group  =\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u65b0\u898f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.grouping.remove.group  =\u524a\u9664\u3059\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+button.grouping.remove.selected.group  =\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u524a\u9664
 button.grouping.add.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0
 button.grouping.add.user.to.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0
-button.grouping.remove.selected.group  =\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u524a\u9664
 button.grouping.remove.user.from.group  =\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664
-button.no  =\u3044\u3044\u3048
-button.ok  =OK
-button.yes  =\u306f\u3044
-chart.btn.activity.split  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u5225
-chart.btn_completion.rate  =\u5b8c\u6210\u5ea6
-chart.learner.category.axis.title  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
-chart.learner.datatip.average  =(\u5e73\u5747)
-chart.learner.linear.axis.title  =\u6642\u523b (\u5206)
-chart.legend.average  =\u5e73\u5747
-chart.series.average.time  =\u5e73\u5747\u6642\u9593
-chart.series.completed.time  =\u5b8c\u4e86\u6642\u9593
-chart.series.duration  =\u671f\u9593
-chart.time.format.hours  =\u6642\u9593
-chart.time.format.minutes  =\u5206
-chart.time.format.seconds  =\u79d2
-class.tab.available.label  =\u672a\u9078\u629e
-class.tab.heading.label  =\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0 & \u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3068\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u9078\u629e\u3082\u3057\u304f\u306f\u672a\u9078\u629e\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-class.tab.label  =\u30af\u30e9\u30b9
-class.tab.print.name.label  ={0} {1} {2})
-class.tab.selected.label  =\u9078\u629e\u6e08
-confirmMsg.4.txt  ={1} \u306e\u5834\u5408 {0} \u306f\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.grouping.add.group  =\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u65b0\u898f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.grouping.data  =\u5fc5\u9808\u60c5\u5831\u3092\u30b5\u30fc\u30d0\u304b\u3089\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9:
-error.grouping.remove.group  =\u524a\u9664\u3059\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.message.login  =<a href="/lams/index.jsp">\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3</a> \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
+monitor.title  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc :: LAMS
+preview.deleted.title  =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+preview.deleted.message  ={0} \u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+not.supported  =\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+NO.SUCH.LESSON  =lessonID: {0} \u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
+INVALID.ACTIVITYID  =actibityID: {0} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =\u30bf\u30a4\u30d7: {0} \u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u307f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =activiryID / lessonID : {0} / {1} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
 error.system.error  =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u5ea6\u958b\u59cb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u7406\u7531: {0}
-error.title  =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
 error.user.noprivilege  =\u3053\u306e\u884c\u52d5\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u7279\u6a29\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-export.portfolio.generating.message  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059- \u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-export.portfolio.generation.complete.message  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u4f5c\u6210\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6e96\u5099\u304c\u6574\u3046\u3068\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002
-export.portfolio.window.title  =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-finish.btn  =\u30e2\u30cb\u30bf\u306e\u958b\u59cb
 force.complete.stop.message.activity.done  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 "{0}" \u306f\u5b8c\u4e86\u6e08\u307f\u306e\u305f\u3081\u3001\u5909\u66f4\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+force.complete.stop.message.grouping.error  =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 "{0}" \u306e\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u306f\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+force.complete.stop.message.grouping  =\u5b8c\u4e86\u72b6\u614b\u306b\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 "{0}" \u306e\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u306f\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+force.complete.stop.message.gate  =\u958b\u9580\u72b6\u614b\u306b\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b2\u30fc\u30c8 "{0}" \u306b\u3066\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u304c\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 force.complete.stop.message.completed.to.activity  =\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 force.complete.stop.message.completed.to.end  =\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u304c\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u4fee\u4e86\u306b\u3066\u6b63\u5e38\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-force.complete.stop.message.gate  =\u958b\u9580\u72b6\u614b\u306b\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b2\u30fc\u30c8 "{0}" \u306b\u3066\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u304c\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-force.complete.stop.message.grouping  =\u5b8c\u4e86\u72b6\u614b\u306b\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 "{0}" \u306e\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u306f\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-force.complete.stop.message.grouping.error  =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 "{0}" \u306e\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u306f\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly  =\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u306f\u51e6\u7406\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-INVALID.ACTIVITYID  =actibityID: {0} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =activiryID / lessonID : {0} / {1} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =\u30bf\u30a4\u30d7: {0} \u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u307f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-label.branching.allocated.groups.heading  =\u5206\u5c90\u5185\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-label.branching.allocated.users.heading  =\u5206\u5c90\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc
+export.portfolio.window.title  =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+export.portfolio.generating.message  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059- \u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+export.portfolio.generation.complete.message  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u4f5c\u6210\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6e96\u5099\u304c\u6574\u3046\u3068\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002
+audit.lesson.created  =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 "{1}" \u306b\u3066\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3 "{0}" \u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306f {2} \u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+audit.learner.portfolio.set  =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3 "{0}" \u306b\u3066\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306f {1} \u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+label.branching.general.instructions  =\u3053\u308c\u3089\u306e\u5206\u5c90\u306b\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6700\u521d\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0\u3084\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u5ea6\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u5206\u5c90\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001\u5206\u5c90\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5206\u5c90\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u9032\u6357\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u5206\u5c90\u306e\u5229\u7528\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u4e2d\u306b\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u767a\u751f\u3057\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u524a\u9664\u306f\u884c\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u5206\u5c90\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u307e\u3060\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
 label.branching.branch.heading  =\u5206\u5c90
+label.branching.non.allocated.users.heading  =\u5206\u5c90\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u5b66\u7fd2\u8005
+label.branching.allocated.users.heading  =\u5206\u5c90\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc
+button.branching.add.user.to.branch  =\u5206\u5c90\u306b\u8ffd\u52a0
+button.branching.remove.user.from.branch  =\u5206\u5c90\u304b\u3089\u524a\u9664
 label.branching.general.group.instructions  =\u3053\u308c\u3089\u306e\u5206\u5c90\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6700\u521d\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0\u3084\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u5ea6\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u5206\u5c90\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001\u5206\u5c90\u304b\u3089\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u5206\u5c90\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u307e\u3060\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
-label.branching.general.instructions  =\u3053\u308c\u3089\u306e\u5206\u5c90\u306b\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6700\u521d\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0\u3084\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u5ea6\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u5206\u5c90\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001\u5206\u5c90\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5206\u5c90\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u9032\u6357\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u5206\u5c90\u306e\u5229\u7528\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u4e2d\u306b\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u767a\u751f\u3057\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u524a\u9664\u306f\u884c\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u5206\u5c90\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u307e\u3060\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
 label.branching.non.allocated.groups.heading  =\u5206\u5c90\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-label.branching.non.allocated.users.heading  =\u5206\u5c90\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u5b66\u7fd2\u8005
-label.branching.popup.drag.selection.message  =\u4f55\u4eba\u304b\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u5165\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u65b0\u898f\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u5206\u5c90\u304b\u3089\u5916\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u5206\u5c90\u306b\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u64cd\u4f5c\u3092\u5b8c\u4e86\u3055\u305b\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.branching.allocated.groups.heading  =\u5206\u5c90\u5185\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+message.activity.parallel.noFrames  =\u3053\u306e Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306f\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.started  =\u958b\u59cb
+label.not.started  =\u672a\u958b\u59cb
 label.completed  =\u5b8c\u4e86
 label.condition.gate.title  =\u30b2\u30fc\u30c8\u6761\u4ef6
 label.gate.allow  =\u901a\u904e\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.gate.closed  =\u9589\u3058\u307e\u3057\u305f
-label.gate.gate.open  =\u30b2\u30fc\u30c8\u306f\u958b\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f
+label.gate.open.single.learner  =1 \u4eba\u3067\u3082\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u901a\u904e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
 label.gate.list.all.learners  =\u901a\u904e\u3092\u7981\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.gate.list.allowed.learners  =\u901a\u904e\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =\u6761\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 label.gate.list.waiting.learners  =\u30b2\u30fc\u30c8\u3067\u5f85\u6a5f\u4e2d
-label.gate.open  =\u958b\u304f
-label.gate.open.single.learner  =1 \u4eba\u3067\u3082\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u901a\u904e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.gate.waiting.learners  ={1} \u4eba\u4e2d {0} \u4eba\u304c\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u958b\u9580\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-label.gate.you.open.message  =\u5168\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
+label.gate.list.allowed.learners  =\u901a\u904e\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3057\u305f
+label.grouping.status  =\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9:
 label.grouping.functions  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6a5f\u80fd:
-label.grouping.general.instructions.branching  =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u5206\u5c90\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u8ffd\u52a0\u3082\u3057\u304f\u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u307e\u3060\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u4efb\u610f\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u540d\u524d\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u306f\u4eca\u3059\u3050\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-label.grouping.general.instructions.heading  =\u4e00\u822c\u7684\u306a\u6307\u793a:
-label.grouping.general.instructions.line1  =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u5404\u3005\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u632f\u308a\u5206\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u305d\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u306f\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff08\u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff09\u3002\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u306a\u304a\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3078\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
-label.grouping.general.instructions.line2  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6a5f\u80fd\u3067\u3001"+" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d1\u30cd\u30eb\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6a5f\u80fd (\u6700\u5f8c\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b) \u3067\u3001"-" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u306f\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u306b\u306f\u3001\u9069\u5207\u306a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u540d\u524d\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.grouping.grouped.users.heading  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc
-label.grouping.group.heading  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-label.grouping.learners  =\u5b66\u7fd2\u8005
-label.grouping.loading  =(\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...)
-label.grouping.max.num.in.group.heading  =\u6700\u5927\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6570:
-label.grouping.no.groups.created  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.grouping.non.grouped.users.heading  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u5b66\u7fd2\u8005
 label.grouping.popup.change.group.name  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u306e\u5909\u66f4
+label.grouping.learners  =\u5b66\u7fd2\u8005
 label.grouping.popup.change.group.name.field  =\u65b0\u898f\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
 label.grouping.popup.delete.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u524a\u9664
 label.grouping.popup.delete.group.message  =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+button.ok  =OK
+button.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+button.yes  =\u306f\u3044
+button.no  =\u3044\u3044\u3048
 label.grouping.popup.drag.selection.message  =\u4f55\u4eba\u304b\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\uff65\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u5165\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u65b0\u898f\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u5916\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.branching.popup.drag.selection.message  =\u4f55\u4eba\u304b\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u5165\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u65b0\u898f\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u5206\u5c90\u304b\u3089\u5916\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u5206\u5c90\u306b\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u64cd\u4f5c\u3092\u5b8c\u4e86\u3055\u305b\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.grouping.general.instructions.branching  =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u5206\u5c90\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u8ffd\u52a0\u3082\u3057\u304f\u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u307e\u3060\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u4efb\u610f\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u540d\u524d\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u306f\u4eca\u3059\u3050\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
 label.grouping.popup.viewmode.message  =\u3053\u308c\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8868\u793a\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.grouping.status  =\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9:
-label.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005
-label.not.started  =\u672a\u958b\u59cb
-label.permission.gate.title  =\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a
-label.schedule.gate.close.message  =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u9589\u3058\u308b\u6642\u523b:
-label.schedule.gate.open.message  =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u958b\u304f\u6642\u523b:
-label.schedule.gate.title  =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8
-label.started  =\u958b\u59cb
-label.synch.gate.title  =\u540c\u671f\u30b2\u30fc\u30c8
-learner.lbl  =\u5b66\u7fd2\u8005 {0}
-learners.group.name  =\u5b66\u7fd2\u8005 {0}
-lesson.tab.heading.label  =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001now \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
-lesson.tab.label  =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3
-message.activity.parallel.noFrames  =\u3053\u306e Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306f\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =\u6761\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 message.gate.condition.force.pass  =\u6ce8: \u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u7279\u5b9a\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u901a\u904e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-monitor.title  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc :: LAMS
-NO.SUCH.LESSON  =lessonID: {0} \u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
-not.supported  =\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-preview.deleted.message  ={0} \u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-preview.deleted.title  =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
-search.learner.textbox  =\u691c\u7d22
+chart.btn.activity.split  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u5225
+chart.btn_completion.rate  =\u5b8c\u6210\u5ea6
+chart.series.completed.time  =\u5b8c\u4e86\u6642\u9593
+chart.series.average.time  =\u5e73\u5747\u6642\u9593
+chart.series.duration  =\u671f\u9593
+chart.legend.average  =\u5e73\u5747
 show.average.checkbox  =\u5e73\u5747\u306e\u8868\u793a
-staff.group.name  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc {0}
-staff.lbl  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc {0}
-summery.desc.lbl  =\u8aac\u660e
-summery.learners.lbl  =\u5b66\u7fd2\u8005:
-sys.error  =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 \u30a8\u30e9\u30fc
-sys.error.msg.start  =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u4f5c\u6210\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+search.learner.textbox  =\u691c\u7d22
+chart.learner.linear.axis.title  =\u6642\u523b (\u5206)
+chart.learner.category.axis.title  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
+chart.learner.datatip.average  =(\u5e73\u5747)
+label.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005
 time.chart.panel.title  =\u5b66\u7fd2\u6642\u9593\u30b0\u30e9\u30d5
+chart.time.format.hours  =\u6642\u9593
+chart.time.format.minutes  =\u5206
+chart.time.format.seconds  =\u79d2
+sys.error.msg.start  =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u4f5c\u6210\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+sys.error  =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 \u30a8\u30e9\u30fc
 title.lbl  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl  =\u30e9\u30a4\u30d6\u7de8\u96c6\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-wizard.learner.enpres.cb.lbl  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed6\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+learner.lbl  =\u5b66\u7fd2\u8005 {0}
+wizardTitle.x.lbl  =\u5b66\u7fd2\u8005: {0}
+al.alert  =\u901a\u77e5
+al.validation.msg2  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002
+summery.desc.lbl  =\u8aac\u660e
+summery.learners.lbl  =\u5b66\u7fd2\u8005:
 wizard.learner.expp.cb.lbl  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-wizard.splitLearners.cb.lbl  =\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u500b\u3005\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u306b\u5206\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl  =1 \u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3042\u305f\u308a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
+al.validation.msg1  =\u6709\u52b9\u306a\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+finish.btn  =\u30e2\u30cb\u30bf\u306e\u958b\u59cb
+al.validation.schtime  =\u4e88\u5b9a\u65e5\u6642\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+learners.group.name  =\u5b66\u7fd2\u8005 {0}
+al.validation.msg3.2  =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u4eba\u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3068\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+staff.group.name  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc {0}
+confirmMsg.4.txt  ={1} \u306e\u5834\u5408 {0} \u306f\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
 wizard.splitLearners.splitSum  =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u5834\u5408 {0} \u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3001\u7d04 {1} \u4eba\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
-wizardTitle.x.lbl  =\u5b66\u7fd2\u8005: {0}
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl  =1 \u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3042\u305f\u308a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
+wizard.splitLearners.cb.lbl  =\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u500b\u3005\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u306b\u5206\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl  =\u30e9\u30a4\u30d6\u7de8\u96c6\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+wizard.learner.enpres.cb.lbl  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed6\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
 wizard.wkspc.date.modified.lbl  =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5: {0}
+staff.lbl  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc {0}
+add.lesson.panel.title  =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092 {0} \u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
+lesson.tab.label  =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3
+class.tab.label  =\u30af\u30e9\u30b9
+advanced.tab.label  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+add.now.button.label  =now \u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0 &gt;&gt;
+lesson.tab.heading.label  =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001now \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
+advanced.tab.form.advanced.options.label  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+advanced.tab.form.enable.im.label  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+advanced.tab.form.scheduling.label  =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
+advanced.tab.form.enable.label  =\u6709\u52b9
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error  =\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3060\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u30bf\u30d6\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+advanced.tab.form.details.label  =\u8a73\u7d30
+class.tab.available.label  =\u672a\u9078\u629e
+class.tab.selected.label  =\u9078\u629e\u6e08
+class.tab.heading.label  =\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0 & \u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3068\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u9078\u629e\u3082\u3057\u304f\u306f\u672a\u9078\u629e\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+class.tab.print.name.label  ={0} {1} {2})
+alert.no.learner.data  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 
 
 #======= End labels: Exported 144 labels for ja JP =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.2.10.4 -r1.2.10.5
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	3 Mar 2010 06:37:25 -0000	1.2.10.4
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	16 Apr 2010 06:34:24 -0000	1.2.10.5
@@ -2,154 +2,154 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:51 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:30 CST 2010 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
-add.lesson.panel.title  ={0}\uc5d0 \ud559\uc2b5 \ucd94\uac00
-add.now.button.label  =\uc9c0\uae08 \ucd94\uac00 >>
-advanced.tab.form.advanced.options.label  =\uace0\uae09 \uc635\uc158
-advanced.tab.form.details.label  =\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
-advanced.tab.form.enable.im.label  =\uc778\uc2a4\ud134\ud2b8 \uba54\uc138\uc9d5 \ud65c\uc131\ud654
-advanced.tab.form.enable.label  =\ud65c\uc131\ud654
-advanced.tab.form.scheduling.label  =\uc608\uc57d
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ubc30\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790 \ud0ed\uc73c\ub85c \uac00\uc138\uc694.
-advanced.tab.label  =\uace0\uae09
-al.alert  =\uacbd\uace0
-alert.no.learner.data  =\ud559\uc2b5\uc790 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc5c6\uc74c
-al.validation.msg1  =\uc720\ud6a8\ud55c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-al.validation.msg2  =\uc81c\ubaa9\uc740 \ud544\uc218 \ud56d\ubaa9\uc785\ub2c8\ub2e4.
-al.validation.msg3.2  =\uc120\ud0dd\ub41c \ucd5c\uc18c \ud55c\uba85\uc758 \uad00\ucc30\uc790\uc640 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-al.validation.schtime  =\uc608\uc57d\uc744 \uc704\ud574 \ubbf8\ub798 \uc77c\uc2dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
-audit.learner.portfolio.set  =\ud559\uc2b5 "{0}"\uc740 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \ub300\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uac00 {1}\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-audit.lesson.created  ="{1}" \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c4 "{0}" \ud559\uc2b5, \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uac00 {2}\ub85c \uc124\uc815\ub428.
-button.branching.add.user.to.branch  =\uac08\ub798\uc5d0 \uc120\ud0dd\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \ucd94\uac00
-button.branching.remove.user.from.branch  =\uac08\ub798\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc81c\uac70
-button.cancel  =\ucde8\uc18c
 button.finished  =\ub9c8\uce68
+error.message.login  =\uc5ec\uae30\uc11c \ub85c\uadf8\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.title  =\uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd
+label.synch.gate.title  =\uac15\uc758\uc2e4\ubb38 \ub3d9\uae30\ud654
+label.permission.gate.title  =\ud5c8\uac00 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38
+label.schedule.gate.title  =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38
+label.schedule.gate.open.message  =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \uc5f4\ub9b4 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4:
+label.schedule.gate.close.message  =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \ub2eb\ud790 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4.
+label.gate.you.open.message  =\uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc5f4\uae30\uc804\uc5d0\ub294 \ubd84\ubc18\uc740 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.gate.gate.open  =\uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \uc5f4\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.gate.open  =\uc5f4\uae30
+label.gate.closed  =\ub2eb\uae30
+label.gate.waiting.learners  ={1} \uba85 \uc911\uc5d0 {0}\uba85\uc774 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc5d0\uc11c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.grouping.max.num.in.group.heading  =\ucd5c\ub300 \uadf8\ub8f9 \uc218
+label.grouping.general.instructions.heading  =\uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.grouping.general.instructions.line1  =\uadf8\ub8f9\uc5d0 \uac15\uc758\ucc38\uac00\uc790\ub4e4\uc744 \uc18c\uc18d\uc2dc\ud0a4\uc2ed\uc2dc\uc694. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc77c\ub2e8 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uac8c \ub418\uba74 \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
+label.grouping.general.instructions.line2  =\uadf8\ub8f9\uc744 \ub9cc\ub4e4\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uadf8\ub8f9\uba85\uc744 \uc785\ub825\ud558\uace0, \uadf8\ub8f9\ucd94\uac00\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ud544\uc694\ud55c \ub9cc\ud07c \uadf8\ub8f9\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc744 \uc120\ud0dd\ud55c \ud6c4 2\ubc88\uc9f8 \uc5f4\uc5d0\uc11c \ud559\uc0dd\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ucd94\uac00 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 3\ubc88\uc9f8 \uc5f4\uc5d0\uc11c \ud559\uc0dd\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc120\ud0dd\ub41c \uad6c\uc131\uc6d0 \uc81c\uac70\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ub2f9\uc2e0\uc774 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ubcc0\ud654\ub41c \uac83\uc774 \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4.
+label.grouping.group.heading  =\uadf8\ub8f9
+label.grouping.non.grouped.users.heading  =\uadf8\ub8f9\uc774 \uc5c6\ub294 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4
+label.grouping.grouped.users.heading  =\uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0
+label.grouping.no.groups.created  =\uc544\ubb34 \uadf8\ub8f9\ub3c4 \uc0dd\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.grouping.loading  =(\uc62c\ub824\uc9c0\ub294 \uc911...)
+error.grouping.data  =\ud544\uc694\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \uc11c\ubc84\ub85c\ubd80\ud130 \ubc1b\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958\ucf54\ub4dc:
+error.grouping.add.group  =\ucd94\uac00\ud560 \uc0c8 \uadf8\ub8f9\uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
+error.grouping.remove.group  =\uc81c\uac70\ud560 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
+button.grouping.remove.selected.group  =\uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc138\uc694.
 button.grouping.add.group  =\uadf8\ub8f9 \ucd94\uac00
 button.grouping.add.user.to.group  =\uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ucd94\uac00
-button.grouping.remove.selected.group  =\uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc138\uc694.
 button.grouping.remove.user.from.group  =\uc120\ud0dd\ub41c \uad6c\uc131\uc6d0 \uc81c\uac70
-button.no  =\uc544\ub2c8\uc624
-button.ok  =\ud655\uc778
-button.yes  =\uc608
-chart.btn.activity.split  =\ud65c\ub3d9 \ubd84\ub9ac
-chart.btn_completion.rate  =\uc644\ub8cc \uc728
-chart.learner.category.axis.title  =\ud65c\ub3d9\ub4e4
-chart.learner.datatip.average  =(\ud3c9\uade0)
-chart.learner.linear.axis.title  =\uc2dc\uac04(\ubd84)
-chart.legend.average  =\ud3c9\uade0
-chart.series.average.time  =\ud3c9\uade0 \uc2dc\uac04
-chart.series.completed.time  =\uc644\ub8cc \uc2dc\uac04
-chart.series.duration  =\uae30\uac04
-chart.time.format.hours  =\uc2dc\uac04
-chart.time.format.minutes  =\ubd84
-chart.time.format.seconds  =\ucd08
-class.tab.available.label  =\uc120\ud0dd\uc548\ub428
-class.tab.heading.label  =\uad00\ucc30\uc790\uc640 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \uc120\ud0dd\ud574\uc81c\ud558\uac70\ub098 \ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub4dc\ub798\uadf8\uc564 \ub4dc\ub86d\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-class.tab.label  =\ud559\uae09
-class.tab.print.name.label  ={0} {1} ({2})
-class.tab.selected.label  =\uc120\ud0dd\ub428
-confirmMsg.4.txt  ={1}\uc758 {0} \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc2dc\uc791\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.grouping.add.group  =\ucd94\uac00\ud560 \uc0c8 \uadf8\ub8f9\uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
-error.grouping.data  =\ud544\uc694\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \uc11c\ubc84\ub85c\ubd80\ud130 \ubc1b\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958\ucf54\ub4dc:
-error.grouping.remove.group  =\uc81c\uac70\ud560 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
-error.message.login  =\uc5ec\uae30\uc11c \ub85c\uadf8\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+monitor.title  =\uad50\uc218\uc790::\ub7a8\uc2a4
+preview.deleted.title  =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc0ad\uc81c\ub428
+preview.deleted.message  ={0} \uac15\uc758\uc5d0 \ub300\ud55c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \uc790\ub8cc\uac00 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+not.supported  =\uc774 \uc635\uc158\uc740 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+NO.SUCH.LESSON  =\uac15\uc758 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uac15\uc758\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+INVALID.ACTIVITYID  =\ud2c0\ub9b0 \ud65c\ub3d9\uc544\uc774\ub514:{0}
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =\ud2c0\ub9b0 \ud65c\ub3d9 \ud615\ud0dc:{0}. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\ub9cc \ud5c8\uc6a9\ub428
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =\ud2c0\ub9b0\ud65c\ub3d9\uc544\uc774\ub514/\uac15\uc758\uc544\uc774\ub514:{0}:{1}.
 error.system.error  =\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc624\ub958\uc5d0 \ub300\ud55c \uc6d0\uc778:{0}
-error.title  =\uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd
 error.user.noprivilege  =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-export.portfolio.generating.message  =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \uc0dd\uc131\uc911-\uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
-export.portfolio.generation.complete.message  =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\uac00 \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \uadf8 \ud30c\uc77c\uc744 \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 \ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uba74 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
-export.portfolio.window.title  =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
-finish.btn  =\ubaa8\ub2c8\ud130\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791
 force.complete.stop.message.activity.done  =\ud559\uc2b5\ud65c\ub3d9 "{0}"\uc744 \uc774\ubbf8 \ub9c8\ucce4\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \uc544\ubb34 \ubcc0\ud654\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+force.complete.stop.message.grouping.error  =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc624\ub958\ub54c\ubb38\uc5d0 \uac15\uc81c \uc644\ub8cc\uac00 \uadf8\ub8f9\ud65c\ub3d9 "{0}"\uc5d0\uc11c \uba48\ucd94\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+force.complete.stop.message.grouping  =\uac15\uc81c \uc644\ub8cc\uac00 \uc644\ub8cc\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uadf8\ub8f9\ud65c\ub3d9"{0}"\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+force.complete.stop.message.gate  =\uac15\uc81c \uc885\ub8cc\uac00 \uc5f4 \uc218 \uc5c6\ub294 \uac8c\uc774\ud2b8 "{0}"\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 force.complete.stop.message.completed.to.activity  =\uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac15\uc81c \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 force.complete.stop.message.completed.to.end  =\uac15\uc758 \ub05d\uae4c\uc9c0 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac15\uc81c \uc644\ub8cc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-force.complete.stop.message.gate  =\uac15\uc81c \uc885\ub8cc\uac00 \uc5f4 \uc218 \uc5c6\ub294 \uac8c\uc774\ud2b8 "{0}"\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-force.complete.stop.message.grouping  =\uac15\uc81c \uc644\ub8cc\uac00 \uc644\ub8cc\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uadf8\ub8f9\ud65c\ub3d9"{0}"\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-force.complete.stop.message.grouping.error  =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc624\ub958\ub54c\ubb38\uc5d0 \uac15\uc81c \uc644\ub8cc\uac00 \uadf8\ub8f9\ud65c\ub3d9 "{0}"\uc5d0\uc11c \uba48\ucd94\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly  =\uac15\uc81c\uc885\ub8cc \uacfc\uc815\uc744 \ub9c8\uce58\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc758 \ud604\uc7ac \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c4\ub3c4 \ud45c\uc2dc\ubc14\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-INVALID.ACTIVITYID  =\ud2c0\ub9b0 \ud65c\ub3d9\uc544\uc774\ub514:{0}
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =\ud2c0\ub9b0\ud65c\ub3d9\uc544\uc774\ub514/\uac15\uc758\uc544\uc774\ub514:{0}:{1}.
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =\ud2c0\ub9b0 \ud65c\ub3d9 \ud615\ud0dc:{0}. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\ub9cc \ud5c8\uc6a9\ub428
-label.branching.allocated.groups.heading  =\uc120\ud0dd\ub41c \uac08\ub798\uc758 \ubaa8\ub460
-label.branching.allocated.users.heading  =\uc120\ud0dd\ub41c \uac08\ub798\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0
+export.portfolio.window.title  =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+export.portfolio.generating.message  =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \uc0dd\uc131\uc911-\uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+export.portfolio.generation.complete.message  =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\uac00 \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \uadf8 \ud30c\uc77c\uc744 \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 \ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uba74 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
+audit.lesson.created  ="{1}" \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c4 "{0}" \ud559\uc2b5, \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uac00 {2}\ub85c \uc124\uc815\ub428.
+audit.learner.portfolio.set  =\ud559\uc2b5 "{0}"\uc740 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \ub300\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uac00 {1}\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.branching.general.instructions  =\ud559\uc2b5 \ucc38\uac00\uc790\ub4e4\uc744 \uac01\uc790\uc758 \uac08\ub798\uc5d0 \ubc30\uce58\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc77c\ub2e8 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \uac08\ub798\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uba74 \uac08\ub798\ub85c\ubd80\ud130 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud558\ub824\uace0 \ud588\uc744\ub54c \uc81c\uac70\uac00 \uc548\ub418\uba74 \uc9c4\ub3c4\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694. \uc774 \uc2a4\ud06c\ub9b0\uc5d0 \uc788\ub294\ub3d9\uc548 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc774 \uac08\ub798\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc544\ubb34 \uc624\ub958\uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \ub098\ud0c0\ub098\uc9c0 \uc54a\uc9c0\ub9cc \uac08\ub798\ub85c\ubd80\ud130 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc556\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218\ub294 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 label.branching.branch.heading  =\uac08\ub798
+label.branching.non.allocated.users.heading  =\uac08\ub798\uac00 \uc5c6\ub294 \ud559\uc0dd
+label.branching.allocated.users.heading  =\uc120\ud0dd\ub41c \uac08\ub798\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0
+button.branching.add.user.to.branch  =\uac08\ub798\uc5d0 \uc120\ud0dd\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \ucd94\uac00
+button.branching.remove.user.from.branch  =\uac08\ub798\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc81c\uac70
 label.branching.general.group.instructions  =\ubaa8\ub460\ub4e4\uc744 \uac01\uc790\uc758 \uac08\ub798\uc5d0 \ubc30\uce58\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \ubaa8\ub460\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc77c\ub2e8 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \uac08\ub798\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uba74 \uac08\ub798\ub85c\ubd80\ud130 \ubaa8\ub460\uc744 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\uc5d0 \ubaa8\ub460\uc744 \ucd94\uac00\ud560 \uc218\ub294 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.branching.general.instructions  =\ud559\uc2b5 \ucc38\uac00\uc790\ub4e4\uc744 \uac01\uc790\uc758 \uac08\ub798\uc5d0 \ubc30\uce58\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc77c\ub2e8 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \uac08\ub798\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uba74 \uac08\ub798\ub85c\ubd80\ud130 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud558\ub824\uace0 \ud588\uc744\ub54c \uc81c\uac70\uac00 \uc548\ub418\uba74 \uc9c4\ub3c4\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694. \uc774 \uc2a4\ud06c\ub9b0\uc5d0 \uc788\ub294\ub3d9\uc548 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc774 \uac08\ub798\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc544\ubb34 \uc624\ub958\uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \ub098\ud0c0\ub098\uc9c0 \uc54a\uc9c0\ub9cc \uac08\ub798\ub85c\ubd80\ud130 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc556\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218\ub294 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 label.branching.non.allocated.groups.heading  =\uac08\ub798\uac00 \uc5c6\ub294 \ubaa8\ub460
-label.branching.non.allocated.users.heading  =\uac08\ub798\uac00 \uc5c6\ub294 \ud559\uc0dd
-label.branching.popup.drag.selection.message  =\uc77c\ubd80 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc774 \ubd84\uae30 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc654\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ubd84\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ubd84\uae30\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc77c\ub2e8 \ubd84\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uba74, \uc870\uce58\ub294 \ub418\ub3cc\uc774\ud0ac \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.branching.allocated.groups.heading  =\uc120\ud0dd\ub41c \uac08\ub798\uc758 \ubaa8\ub460
+message.activity.parallel.noFrames  =\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \ud504\ub808\uc784\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.started  =\uc2dc\uc791\ud568
+label.not.started  =\uc2dc\uc791\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
 label.completed  =\uc644\ub8cc\ud568
 label.condition.gate.title  =\uc870\uac74 \uad00\ubb38
 label.gate.allow  =\ud1b5\uacfc \ud5c8\uc6a9
-label.gate.closed  =\ub2eb\uae30
-label.gate.gate.open  =\uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \uc5f4\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.gate.open.single.learner  =\ud55c \ud559\uc2b5\uc790\ub9cc \uad00\ubb38\uc744 \ud1b5\uacfc\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 label.gate.list.all.learners  =\ud1b5\uacfc \uae08\uc9c0
-label.gate.list.allowed.learners  =\ud1b5\uacfc\uac00 \ud5c8\uc6a9\ub428
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =\uc870\uac74\ub4e4\uc744 \ub9cc\uc871\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 label.gate.list.waiting.learners  =\uad00\ubb38 \uc55e\uc5d0\uc11c \uae30\ub2e4\ub9bc
-label.gate.open  =\uc5f4\uae30
-label.gate.open.single.learner  =\ud55c \ud559\uc2b5\uc790\ub9cc \uad00\ubb38\uc744 \ud1b5\uacfc\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.gate.waiting.learners  ={1} \uba85 \uc911\uc5d0 {0}\uba85\uc774 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc5d0\uc11c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.gate.you.open.message  =\uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc5f4\uae30\uc804\uc5d0\ub294 \ubd84\ubc18\uc740 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.gate.list.allowed.learners  =\ud1b5\uacfc\uac00 \ud5c8\uc6a9\ub428
+label.grouping.status  =\uc0c1\ud0dc
 label.grouping.functions  =\ubaa8\ub460 \uae30\ub2a5\ub4e4
-label.grouping.general.instructions.branching  =\ubaa8\ub460 \ub9cc\ub4e4\uae30\ub294 \ubd84\uae30\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub460\uc740 \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc0ad\uc81c\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub460\uc5d0 \ubc30\uc815\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub97c \uc704\ud574\uc11c \ud574\ub2f9 \ubaa8\ub460 \ud328\ub110\ub85c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ub4dc\ub798\uadf8 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc740 \ubc14\ub85c \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4.
-label.grouping.general.instructions.heading  =\uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.grouping.general.instructions.line1  =\uadf8\ub8f9\uc5d0 \uac15\uc758\ucc38\uac00\uc790\ub4e4\uc744 \uc18c\uc18d\uc2dc\ud0a4\uc2ed\uc2dc\uc694. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc77c\ub2e8 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uac8c \ub418\uba74 \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
-label.grouping.general.instructions.line2  =\uadf8\ub8f9\uc744 \ub9cc\ub4e4\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uadf8\ub8f9\uba85\uc744 \uc785\ub825\ud558\uace0, \uadf8\ub8f9\ucd94\uac00\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ud544\uc694\ud55c \ub9cc\ud07c \uadf8\ub8f9\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc744 \uc120\ud0dd\ud55c \ud6c4 2\ubc88\uc9f8 \uc5f4\uc5d0\uc11c \ud559\uc0dd\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ucd94\uac00 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 3\ubc88\uc9f8 \uc5f4\uc5d0\uc11c \ud559\uc0dd\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc120\ud0dd\ub41c \uad6c\uc131\uc6d0 \uc81c\uac70\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ub2f9\uc2e0\uc774 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ubcc0\ud654\ub41c \uac83\uc774 \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4.
-label.grouping.grouped.users.heading  =\uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0
-label.grouping.group.heading  =\uadf8\ub8f9
-label.grouping.learners  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4
-label.grouping.loading  =(\uc62c\ub824\uc9c0\ub294 \uc911...)
-label.grouping.max.num.in.group.heading  =\ucd5c\ub300 \uadf8\ub8f9 \uc218
-label.grouping.no.groups.created  =\uc544\ubb34 \uadf8\ub8f9\ub3c4 \uc0dd\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.grouping.non.grouped.users.heading  =\uadf8\ub8f9\uc774 \uc5c6\ub294 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4
 label.grouping.popup.change.group.name  =\ubaa8\ub460 \uc774\ub984 \ubcc0\uacbd
+label.grouping.learners  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4
 label.grouping.popup.change.group.name.field  =\uc0c8 \uc774\ub984 \uc785\ub825
 label.grouping.popup.delete.group  =\ubaa8\ub460 \uc0ad\uc81c
 label.grouping.popup.delete.group.message  =\uc774 \ubaa8\ub460\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+button.ok  =\ud655\uc778
+button.cancel  =\ucde8\uc18c
+button.yes  =\uc608
+button.no  =\uc544\ub2c8\uc624
 label.grouping.popup.drag.selection.message  =\uc77c\ubd80 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc774 \ubaa8\ub460\ub9cc\ub4e4\uae30 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc654\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ubaa8\ub460\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc77c\ub2e8 \ubaa8\ub460\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uba74, \uc870\uce58\ub294 \ub418\ub3cc\uc774\ud0ac \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.branching.popup.drag.selection.message  =\uc77c\ubd80 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc774 \ubd84\uae30 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc654\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ubd84\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ubd84\uae30\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc77c\ub2e8 \ubd84\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uba74, \uc870\uce58\ub294 \ub418\ub3cc\uc774\ud0ac \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.grouping.general.instructions.branching  =\ubaa8\ub460 \ub9cc\ub4e4\uae30\ub294 \ubd84\uae30\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub460\uc740 \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc0ad\uc81c\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub460\uc5d0 \ubc30\uc815\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub97c \uc704\ud574\uc11c \ud574\ub2f9 \ubaa8\ub460 \ud328\ub110\ub85c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ub4dc\ub798\uadf8 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc740 \ubc14\ub85c \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4.
 label.grouping.popup.viewmode.message  =\uc9c0\uae08 \ubaa8\ub460 \ubcf4\uae30 \ubaa8\ub4dc\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub460\uc740 \uc218\uc815\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.grouping.status  =\uc0c1\ud0dc
-label.learner  =\ud559\uc2b5\uc790
-label.not.started  =\uc2dc\uc791\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
-label.permission.gate.title  =\ud5c8\uac00 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38
-label.schedule.gate.close.message  =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \ub2eb\ud790 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4.
-label.schedule.gate.open.message  =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \uc5f4\ub9b4 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4:
-label.schedule.gate.title  =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38
-label.started  =\uc2dc\uc791\ud568
-label.synch.gate.title  =\uac15\uc758\uc2e4\ubb38 \ub3d9\uae30\ud654
-learner.lbl  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4 {0}
-learners.group.name  ={0} \ud559\uc2b5\uc790
-lesson.tab.heading.label  =\ud559\uc2b5\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc9c0\uae08 \ucd94\uac00\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
-lesson.tab.label  =\ud559\uc2b5
-message.activity.parallel.noFrames  =\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \ud504\ub808\uc784\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =\uc870\uac74\ub4e4\uc744 \ub9cc\uc871\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 message.gate.condition.force.pass  =\ub178\ud2b8: \uc774\uac83\uc740 \uaddc\uc815\ub41c \uc870\uac74\uc5d0 \ubb34\uad00\ud558\uac8c \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ud1b5\uacfc\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
-monitor.title  =\uad50\uc218\uc790::\ub7a8\uc2a4
-NO.SUCH.LESSON  =\uac15\uc758 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uac15\uc758\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-not.supported  =\uc774 \uc635\uc158\uc740 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-preview.deleted.message  ={0} \uac15\uc758\uc5d0 \ub300\ud55c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \uc790\ub8cc\uac00 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-preview.deleted.title  =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc0ad\uc81c\ub428
-search.learner.textbox  =\uac80\uc0c9
+chart.btn.activity.split  =\ud65c\ub3d9 \ubd84\ub9ac
+chart.btn_completion.rate  =\uc644\ub8cc \uc728
+chart.series.completed.time  =\uc644\ub8cc \uc2dc\uac04
+chart.series.average.time  =\ud3c9\uade0 \uc2dc\uac04
+chart.series.duration  =\uae30\uac04
+chart.legend.average  =\ud3c9\uade0
 show.average.checkbox  =\ud3c9\uade0 \ubcf4\uae30
-staff.group.name  ={0} \uad00\ucc30\uc790
-staff.lbl  =\uad00\ucc30\uc790 {0}
-summery.desc.lbl  =\uc124\uba85
-summery.learners.lbl  =\ud559\uc2b5\uc790
-sys.error  =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc624\ub958
-sys.error.msg.start  =\ud559\uc2b5\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+search.learner.textbox  =\uac80\uc0c9
+chart.learner.linear.axis.title  =\uc2dc\uac04(\ubd84)
+chart.learner.category.axis.title  =\ud65c\ub3d9\ub4e4
+chart.learner.datatip.average  =(\ud3c9\uade0)
+label.learner  =\ud559\uc2b5\uc790
 time.chart.panel.title  =\uc2dc\uac04\ud45c
+chart.time.format.hours  =\uc2dc\uac04
+chart.time.format.minutes  =\ubd84
+chart.time.format.seconds  =\ucd08
+sys.error.msg.start  =\ud559\uc2b5\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+sys.error  =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc624\ub958
 title.lbl  =\uc81c\ubaa9
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl  =\ub77c\uc774\ube0c \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654
-wizard.learner.enpres.cb.lbl  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub204\uac00 \uc628\ub77c\uc778\uc0c1\uc5d0 \uc788\ub294 \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
+learner.lbl  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4 {0}
+wizardTitle.x.lbl  =\ud559\uc2b5: {0}
+al.alert  =\uacbd\uace0
+al.validation.msg2  =\uc81c\ubaa9\uc740 \ud544\uc218 \ud56d\ubaa9\uc785\ub2c8\ub2e4.
+summery.desc.lbl  =\uc124\uba85
+summery.learners.lbl  =\ud559\uc2b5\uc790
 wizard.learner.expp.cb.lbl  =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud574 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud65c\uc131\ud654
-wizard.splitLearners.cb.lbl  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc744 \uc774 \ud559\uc2b5\uc758 \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc5d0 \ubd84\ubc30
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl  =\ud559\uc2b5\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790
+al.validation.msg1  =\uc720\ud6a8\ud55c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+finish.btn  =\ubaa8\ub2c8\ud130\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791
+al.validation.schtime  =\uc608\uc57d\uc744 \uc704\ud574 \ubbf8\ub798 \uc77c\uc2dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
+learners.group.name  ={0} \ud559\uc2b5\uc790
+al.validation.msg3.2  =\uc120\ud0dd\ub41c \ucd5c\uc18c \ud55c\uba85\uc758 \uad00\ucc30\uc790\uc640 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+staff.group.name  ={0} \uad00\ucc30\uc790
+confirmMsg.4.txt  ={1}\uc758 {0} \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc2dc\uc791\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 wizard.splitLearners.splitSum  =\uc774 \ud559\uc2b5\uc758 {0} \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc0dd\uc131\ub418\uace0 \ub300\ub7b5 {1}\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uac01 \uac15\uc88c\uc5d0 \ubc30\uc815\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
-wizardTitle.x.lbl  =\ud559\uc2b5: {0}
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl  =\ud559\uc2b5\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790
+wizard.splitLearners.cb.lbl  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc744 \uc774 \ud559\uc2b5\uc758 \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc5d0 \ubd84\ubc30
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl  =\ub77c\uc774\ube0c \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654
+wizard.learner.enpres.cb.lbl  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub204\uac00 \uc628\ub77c\uc778\uc0c1\uc5d0 \uc788\ub294 \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
 wizard.wkspc.date.modified.lbl  =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815: {0}
+staff.lbl  =\uad00\ucc30\uc790 {0}
+add.lesson.panel.title  ={0}\uc5d0 \ud559\uc2b5 \ucd94\uac00
+lesson.tab.label  =\ud559\uc2b5
+class.tab.label  =\ud559\uae09
+advanced.tab.label  =\uace0\uae09
+add.now.button.label  =\uc9c0\uae08 \ucd94\uac00 >>
+lesson.tab.heading.label  =\ud559\uc2b5\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc9c0\uae08 \ucd94\uac00\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
+advanced.tab.form.advanced.options.label  =\uace0\uae09 \uc635\uc158
+advanced.tab.form.enable.im.label  =\uc778\uc2a4\ud134\ud2b8 \uba54\uc138\uc9d5 \ud65c\uc131\ud654
+advanced.tab.form.scheduling.label  =\uc608\uc57d
+advanced.tab.form.enable.label  =\ud65c\uc131\ud654
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ubc30\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790 \ud0ed\uc73c\ub85c \uac00\uc138\uc694.
+advanced.tab.form.details.label  =\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
+class.tab.available.label  =\uc120\ud0dd\uc548\ub428
+class.tab.selected.label  =\uc120\ud0dd\ub428
+class.tab.heading.label  =\uad00\ucc30\uc790\uc640 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \uc120\ud0dd\ud574\uc81c\ud558\uac70\ub098 \ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub4dc\ub798\uadf8\uc564 \ub4dc\ub86d\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+class.tab.print.name.label  ={0} {1} ({2})
+alert.no.learner.data  =\ud559\uc2b5\uc790 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc5c6\uc74c
 
 
 #======= End labels: Exported 144 labels for ko KR =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.16.4.2.4.2 -r1.16.4.2.4.3
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	3 Mar 2010 06:37:25 -0000	1.16.4.2.4.2
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	16 Apr 2010 06:34:24 -0000	1.16.4.2.4.3
@@ -2,154 +2,154 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:50 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:30 CST 2010 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
-add.lesson.panel.title  =legg leksjon til {0}
-add.now.button.label  =Legg til n\u00e5 >>
-advanced.tab.form.advanced.options.label  =Avanserte tillegg
-advanced.tab.form.details.label  =Detaljer
-advanced.tab.form.enable.im.label  =Koble til meldingstjeneste
-advanced.tab.form.enable.label  =Koble til
-advanced.tab.form.scheduling.label  =Planlegging
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error  =Ingen studenter er lasted inn, vennligst g\u00e5 til studentenes  arkfane
-advanced.tab.label  =Avansert
-al.alert  =varsel
-alert.no.learner.data  =Ingen student data.
-al.validation.msg1  =En gyldig sekvens m\u00e5 velges
-al.validation.msg2  =Dette feltet m\u00e5 fylles ut
-al.validation.msg3.2  =Det m\u00e5 minst v\u00e6re valgt en deltager i kontrollmodus og en student.
-al.validation.schtime  =Vennligst velg en en fremtidig data for planlegging
-audit.learner.portfolio.set  =Leksjon {0} har f\u00e5tt satt eksport av mapper til {1}.
-audit.lesson.created  =Leksjon {0} som er utformet med design {1},  eksport av mappe for student er satt til {2}.
-button.branching.add.user.to.branch  =Legg de valgte til en forgrening
-button.branching.remove.user.from.branch  =Fjern de valgte fra en forgrening
-button.cancel  =Angre
 button.finished  =Ferdig
+error.message.login  =Du m\u00e5 logge inn her
+error.title  =En feil har oppst\u00e5tt
+label.synch.gate.title  =Synkroniserings port.
+label.permission.gate.title  =Tilgangs port
+label.schedule.gate.title  =Planleggings port
+label.schedule.gate.open.message  =Planleggingsport vil bli \u00e5pnet:
+label.schedule.gate.close.message  =Planleggingsport vil bli lukket:
+label.gate.you.open.message  =Du kan n\u00e5 \u00e5pne porten for hele klassen
+label.gate.gate.open  =Porten har blitt \u00e5pnet
+label.gate.open  =\u00c5pen
+label.gate.closed  =Lukket
+label.gate.waiting.learners  ={0} av tilsammen (1) venter foran porten.
+label.grouping.max.num.in.group.heading  =Maksimalt antall grupper:
+label.grouping.general.instructions.heading  =Generell informasjon:
+label.grouping.general.instructions.line1  =Fordel deltagerne til deres grupper. Du kan i starten legge til og fjerne brukere, men  n\u00e5r en gruppe trer i aktivitet, s\u00e5 vil du ikke kunne fjerne brukere fra gruppen. Hvis du fors\u00f8ker \u00e5 fjerne en bruker og de ikke fjernes, kontrollerer deres fremdrift-hvis de starter \u00e5 benytte gruppen mens du er i dette verkt\u00f8yet, s\u00e5 vil du ikke f\u00e5 feilmelding og du vil ikke kunne fjerne en bruker. Derimot kan du fremdeles legge til en ny bruker til gruppen.
+label.grouping.general.instructions.line2  =For \u00e5 lage en ny gruppe s\u00e5 skriv gruppenavnet og trykk p\u00e5 Legg til Gruppe. Gjenta s\u00e5 mange ganger du har behov for. Velg en gruppe og velg deretter studenter fra kolonne 2 og klikk p\u00e5 Legg til valgte til gruppe. Velg studenter fra kolonne 3 og klikk p\u00e5 Fjern valgte medlemmer fra en gruppe for \u00e5 fjerne disse. Endringene lagres n\u00e5r du trykker p\u00e5 en av knappene.
+label.grouping.group.heading  =Grupper
+label.grouping.non.grouped.users.heading  =Studenter uten gruppe
+label.grouping.grouped.users.heading  =Antall deltagere i valgte gruppe
+label.grouping.no.groups.created  =Ingen grupper har blitt opprettet
+label.grouping.loading  =(Laster inn..)
+error.grouping.data  =Den \u00f8nskede informasjon er ikke kommet fra server. Feil kode:
+error.grouping.add.group  =Vennlisgst skriv inn et nytt gruppenavn som skal legges til.
+error.grouping.remove.group  =Venligst velg hvilken gruppe som skal fjernes
+button.grouping.remove.selected.group  =Fjern den valgte gruppe
 button.grouping.add.group  =Legg til gruppe
 button.grouping.add.user.to.group  =Legg den valgte til gruppen
-button.grouping.remove.selected.group  =Fjern den valgte gruppe
 button.grouping.remove.user.from.group  =Fjern valgte deltagere
-button.no  =Nei
-button.ok  =OK
-button.yes  =Ja
-chart.btn.activity.split  =Del aktivitet
-chart.btn_completion.rate  =Omfang av ferdigstillelse
-chart.learner.category.axis.title  =Aktiviteter
-chart.learner.datatip.average  =(gjennomsnitt)
-chart.learner.linear.axis.title  =tid (minutter)
-chart.legend.average  =Gjennomsnitt
-chart.series.average.time  =Gjennomsnitts tid
-chart.series.completed.time  =Tid for ferdigstilling
-chart.series.duration  =Varighet
-chart.time.format.hours  =timer
-chart.time.format.minutes  =min.
-chart.time.format.seconds  =sek.
-class.tab.available.label  =ikke valgt
-class.tab.heading.label  =Vennligst benytt "klipp og lim" for \u00e5 velge eller fjerne  studenter og forelesere
-class.tab.label  =Klasse
-class.tab.print.name.label  ={0} {1} ({2})
-class.tab.selected.label  =valgt
-confirmMsg.4.txt  ={0} eksempler av {1} er blitt startet.
-error.grouping.add.group  =Vennlisgst skriv inn et nytt gruppenavn som skal legges til.
-error.grouping.data  =Den \u00f8nskede informasjon er ikke kommet fra server. Feil kode:
-error.grouping.remove.group  =Venligst velg hvilken gruppe som skal fjernes
-error.message.login  =Du m\u00e5 logge inn her
+monitor.title  =Kontroll modus :: LAMS
+preview.deleted.title  =Forh\u00e5ndsvis slettede data
+preview.deleted.message  =Forh\u00e5ndsvis data for {0} leksjon(er) har blitt fjernet.
+not.supported  =Denne opsjonen er ikke st\u00f8ttet i denne aktiviteten
+NO.SUCH.LESSON  =Det finnes ikke en leksjonsID for: {0}
+INVALID.ACTIVITYID  =Ugyldig aktivites ID: {0}
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =Ugyldig aktivitets type: {0}. Kun verkt\u00f8y aktivitet tillatt.
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =Ugyldig aktivitesID/leksjonsID:{0}: {1}.
 error.system.error  =En feil har oppst\u00e5tt. Vennligst start igjen. Feil\u00e5rsak: {0}
-error.title  =En feil har oppst\u00e5tt
 error.user.noprivilege  =Beklager, du har ikke adgang til \u00e5 utf\u00f8re denne handlingen.
-export.portfolio.generating.message  =Genererer mappe - vennligst vent.
-export.portfolio.generation.complete.message  =Mappe er generert. Nettleseren skulle laste denne ned n\u00e5. N\u00e5r filen er lagret kan du lukke vinduet.
-export.portfolio.window.title  =Eksporter mappe
-finish.btn  =Start i kontrollmodus
 force.complete.stop.message.activity.done  =Intet er endret fordi aktiviteten "{0}" allerede er ferdig.
+force.complete.stop.message.grouping.error  =Tvunget ferdigstilling stoppet ved gruppeaktivitet "{0}" p\u00e5 grunn av systemfeil.
+force.complete.stop.message.grouping  =Tvunget ferdigstilling stoppet ved en gruppe aktivitet "{0}" og kan ikke gj\u00f8res ferdig.
+force.complete.stop.message.gate  =Tvunget ferdigstilling stoppet ved porten"{0}" som ikke kan \u00e5pnes.
 force.complete.stop.message.completed.to.activity  =Tvunget ferdigstilling utf\u00f8rt.
 force.complete.stop.message.completed.to.end  =Tvunget ferdigstilling utf\u00f8rt ved slutten av leksjonen.
-force.complete.stop.message.gate  =Tvunget ferdigstilling stoppet ved porten"{0}" som ikke kan \u00e5pnes.
-force.complete.stop.message.grouping  =Tvunget ferdigstilling stoppet ved en gruppe aktivitet "{0}" og kan ikke gj\u00f8res ferdig.
-force.complete.stop.message.grouping.error  =Tvunget ferdigstilling stoppet ved gruppeaktivitet "{0}" p\u00e5 grunn av systemfeil.
 force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly  =Tvunget ferdigstilling har stoppet. Vennligst kontroller studentenes fremdriftsplan med hensyn til deres n\u00e5v\u00e6rende aktivitet.
-INVALID.ACTIVITYID  =Ugyldig aktivites ID: {0}
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =Ugyldig aktivitesID/leksjonsID:{0}: {1}.
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =Ugyldig aktivitets type: {0}. Kun verkt\u00f8y aktivitet tillatt.
-label.branching.allocated.groups.heading  =Grupper i den valgte gren
-label.branching.allocated.users.heading  =Deltagere i en valgt forgrening
+export.portfolio.window.title  =Eksporter mappe
+export.portfolio.generating.message  =Genererer mappe - vennligst vent.
+export.portfolio.generation.complete.message  =Mappe er generert. Nettleseren skulle laste denne ned n\u00e5. N\u00e5r filen er lagret kan du lukke vinduet.
+audit.lesson.created  =Leksjon {0} som er utformet med design {1},  eksport av mappe for student er satt til {2}.
+audit.learner.portfolio.set  =Leksjon {0} har f\u00e5tt satt eksport av mapper til {1}.
+label.branching.general.instructions  =Legg deltagerne i leksjonen til forgreningene. Du kan legge til og fjerne brukere, men s\u00e5 snart en student begynner i en forgrening s\u00e5 kan du ikke fjerne studenter fra forgreningene. Hvis du fors\u00f8ker \u00e5 fjerne noen fra en forgrening, s\u00e5 kontroller fremdriften deres i leksjonen--- hvis de har p\u00e5begynt en forgrening mens du arbeider med dette skjermbildet, s\u00e5 vil du ikke f\u00e5 noen filmelding og du f\u00e5r ikke fjernet dem fra forgreningen. Du kan fremdeles tilf\u00f8ye til studenter til en forgrening.
 label.branching.branch.heading  =Forgrening
+label.branching.non.allocated.users.heading  =Studenter som ikke deltar i en forgrening
+label.branching.allocated.users.heading  =Deltagere i en valgt forgrening
+button.branching.add.user.to.branch  =Legg de valgte til en forgrening
+button.branching.remove.user.from.branch  =Fjern de valgte fra en forgrening
 label.branching.general.group.instructions  =Plasser gruppene i deres grener.  I begynnelsen kan du legge til og fjerne grupper, men n\u00e5r en student begynner i en av grenene, vil du ikke kunne fjerne gruppene fra de enkelte grener. Du kan imidlertid stadig legge til grupper.
-label.branching.general.instructions  =Legg deltagerne i leksjonen til forgreningene. Du kan legge til og fjerne brukere, men s\u00e5 snart en student begynner i en forgrening s\u00e5 kan du ikke fjerne studenter fra forgreningene. Hvis du fors\u00f8ker \u00e5 fjerne noen fra en forgrening, s\u00e5 kontroller fremdriften deres i leksjonen--- hvis de har p\u00e5begynt en forgrening mens du arbeider med dette skjermbildet, s\u00e5 vil du ikke f\u00e5 noen filmelding og du f\u00e5r ikke fjernet dem fra forgreningen. Du kan fremdeles tilf\u00f8ye til studenter til en forgrening.
 label.branching.non.allocated.groups.heading  =Grupper uten en grentilknyttning
-label.branching.non.allocated.users.heading  =Studenter som ikke deltar i en forgrening
-label.branching.popup.drag.selection.message  =Fordi noen studenter allerede har p\u00e5begynt denne gren-aktiviteten, s\u00e5 vil det kun v\u00e6re mulig \u00e5 legge til nye studenter gren-aktiviteten. Studenter kan ikke fjernes fra gren-aktivitetene og det betyr at n\u00e5r en student legges til, kan dette ikke angres.
+label.branching.allocated.groups.heading  =Grupper i den valgte gren
+message.activity.parallel.noFrames  =Nettleseren din st\u00f8tter ikke rammer !
+label.started  =Startet
+label.not.started  =Ikke startet
 label.completed  =Ferdig
 label.condition.gate.title  =Port med forutsettninger
 label.gate.allow  =Tillat \u00e5 passere
-label.gate.closed  =Lukket
-label.gate.gate.open  =Porten har blitt \u00e5pnet
+label.gate.open.single.learner  =Du kan tillate en enkelt student \u00e5 passere porten
 label.gate.list.all.learners  =Forbudt \u00e5 passere
-label.gate.list.allowed.learners  =Tillatelse til \u00e5 passere
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =Har ikke tilfredsstillt betingelsene
 label.gate.list.waiting.learners  =Venter foran porten
-label.gate.open  =\u00c5pen
-label.gate.open.single.learner  =Du kan tillate en enkelt student \u00e5 passere porten
-label.gate.waiting.learners  ={0} av tilsammen (1) venter foran porten.
-label.gate.you.open.message  =Du kan n\u00e5 \u00e5pne porten for hele klassen
+label.gate.list.allowed.learners  =Tillatelse til \u00e5 passere
+label.grouping.status  =Status:
 label.grouping.functions  =Gruppe funksjoner
-label.grouping.general.instructions.branching  =Denne gruppe aktiviteten benyttes til forgrening. Grupper kan derfor ikke legges til eller fjernes. Derimot kan studenter bli tilordnet til en gruppe. For \u00e5 gj\u00f8re dette, trekk navnet inn i det aktelle gruppe panelet. Endringen lagres umiddelbart.
-label.grouping.general.instructions.heading  =Generell informasjon:
-label.grouping.general.instructions.line1  =Fordel deltagerne til deres grupper. Du kan i starten legge til og fjerne brukere, men  n\u00e5r en gruppe trer i aktivitet, s\u00e5 vil du ikke kunne fjerne brukere fra gruppen. Hvis du fors\u00f8ker \u00e5 fjerne en bruker og de ikke fjernes, kontrollerer deres fremdrift-hvis de starter \u00e5 benytte gruppen mens du er i dette verkt\u00f8yet, s\u00e5 vil du ikke f\u00e5 feilmelding og du vil ikke kunne fjerne en bruker. Derimot kan du fremdeles legge til en ny bruker til gruppen.
-label.grouping.general.instructions.line2  =For \u00e5 lage en ny gruppe s\u00e5 skriv gruppenavnet og trykk p\u00e5 Legg til Gruppe. Gjenta s\u00e5 mange ganger du har behov for. Velg en gruppe og velg deretter studenter fra kolonne 2 og klikk p\u00e5 Legg til valgte til gruppe. Velg studenter fra kolonne 3 og klikk p\u00e5 Fjern valgte medlemmer fra en gruppe for \u00e5 fjerne disse. Endringene lagres n\u00e5r du trykker p\u00e5 en av knappene.
-label.grouping.grouped.users.heading  =Antall deltagere i valgte gruppe
-label.grouping.group.heading  =Grupper
-label.grouping.learners  =Studenter
-label.grouping.loading  =(Laster inn..)
-label.grouping.max.num.in.group.heading  =Maksimalt antall grupper:
-label.grouping.no.groups.created  =Ingen grupper har blitt opprettet
-label.grouping.non.grouped.users.heading  =Studenter uten gruppe
 label.grouping.popup.change.group.name  =Endre gruppe navn
+label.grouping.learners  =Studenter
 label.grouping.popup.change.group.name.field  =Gi inn nytt navn:
 label.grouping.popup.delete.group  =Slett gruppe
 label.grouping.popup.delete.group.message  =Vil du virkelig slette denne gruppen ?
+button.ok  =OK
+button.cancel  =Angre
+button.yes  =Ja
+button.no  =Nei
 label.grouping.popup.drag.selection.message  =Fordi noen studenter allerede har p\u00e5begynt denne grupperings-aktiviteten, s\u00e5 vil det kun v\u00e6re mulig \u00e5 legge til nye studenter til gruppen. Studenter kan ikke fjernes fra gruppene og det betyr at n\u00e5r en student legges til, kan dette ikke angres.
+label.branching.popup.drag.selection.message  =Fordi noen studenter allerede har p\u00e5begynt denne gren-aktiviteten, s\u00e5 vil det kun v\u00e6re mulig \u00e5 legge til nye studenter gren-aktiviteten. Studenter kan ikke fjernes fra gren-aktivitetene og det betyr at n\u00e5r en student legges til, kan dette ikke angres.
+label.grouping.general.instructions.branching  =Denne gruppe aktiviteten benyttes til forgrening. Grupper kan derfor ikke legges til eller fjernes. Derimot kan studenter bli tilordnet til en gruppe. For \u00e5 gj\u00f8re dette, trekk navnet inn i det aktelle gruppe panelet. Endringen lagres umiddelbart.
 label.grouping.popup.viewmode.message  =Du er n\u00e5 i gruppe visnings modus. Grupper kan ikke modifiseres.
-label.grouping.status  =Status:
-label.learner  =Student
-label.not.started  =Ikke startet
-label.permission.gate.title  =Tilgangs port
-label.schedule.gate.close.message  =Planleggingsport vil bli lukket:
-label.schedule.gate.open.message  =Planleggingsport vil bli \u00e5pnet:
-label.schedule.gate.title  =Planleggings port
-label.started  =Startet
-label.synch.gate.title  =Synkroniserings port.
-learner.lbl  =Studenter {0}
-learners.group.name  ={0} studenter
-lesson.tab.heading.label  =Velg sekvens som skal legges til leksjon, klikk deretter p\u00e5 Legg til
-lesson.tab.label  =Leksjon
-message.activity.parallel.noFrames  =Nettleseren din st\u00f8tter ikke rammer !
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =Har ikke tilfredsstillt betingelsene
 message.gate.condition.force.pass  =Merk: Dette vil tillate at studentene passerer uansett spesierte betingelser.
-monitor.title  =Kontroll modus :: LAMS
-NO.SUCH.LESSON  =Det finnes ikke en leksjonsID for: {0}
-not.supported  =Denne opsjonen er ikke st\u00f8ttet i denne aktiviteten
-preview.deleted.message  =Forh\u00e5ndsvis data for {0} leksjon(er) har blitt fjernet.
-preview.deleted.title  =Forh\u00e5ndsvis slettede data
-search.learner.textbox  =S\u00f8k
+chart.btn.activity.split  =Del aktivitet
+chart.btn_completion.rate  =Omfang av ferdigstillelse
+chart.series.completed.time  =Tid for ferdigstilling
+chart.series.average.time  =Gjennomsnitts tid
+chart.series.duration  =Varighet
+chart.legend.average  =Gjennomsnitt
 show.average.checkbox  =Vis gjennomsnitt
-staff.group.name  ={0} kontrollmodus
-staff.lbl  =Kontrollanter {0}
-summery.desc.lbl  =beskrivelse
-summery.learners.lbl  =Studenter
-sys.error  =Systemfeil
-sys.error.msg.start  =Du fikk ikke opprettet en leksjon
+search.learner.textbox  =S\u00f8k
+chart.learner.linear.axis.title  =tid (minutter)
+chart.learner.category.axis.title  =Aktiviteter
+chart.learner.datatip.average  =(gjennomsnitt)
+label.learner  =Student
 time.chart.panel.title  =Tidsplan
+chart.time.format.hours  =timer
+chart.time.format.minutes  =min.
+chart.time.format.seconds  =sek.
+sys.error.msg.start  =Du fikk ikke opprettet en leksjon
+sys.error  =Systemfeil
 title.lbl  =Tittel
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl  =Koble til rediger
-wizard.learner.enpres.cb.lbl  =Tillat studentene \u00e5 se hvem som er p\u00e5logget
+learner.lbl  =Studenter {0}
+wizardTitle.x.lbl  =Leksjon {0}
+al.alert  =varsel
+al.validation.msg2  =Dette feltet m\u00e5 fylles ut
+summery.desc.lbl  =beskrivelse
+summery.learners.lbl  =Studenter
 wizard.learner.expp.cb.lbl  =Koble til eksport mappe for student
-wizard.splitLearners.cb.lbl  =Del studentene inn mot individuelle kopier av denne leksjonen ?
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl  =Ingen studenter pr leksjon:
+al.validation.msg1  =En gyldig sekvens m\u00e5 velges
+finish.btn  =Start i kontrollmodus
+al.validation.schtime  =Vennligst velg en en fremtidig data for planlegging
+learners.group.name  ={0} studenter
+al.validation.msg3.2  =Det m\u00e5 minst v\u00e6re valgt en deltager i kontrollmodus og en student.
+staff.group.name  ={0} kontrollmodus
+confirmMsg.4.txt  ={0} eksempler av {1} er blitt startet.
 wizard.splitLearners.splitSum  ={0} eksempler fra denne leksjonen vil bli opprettet og omtrent {1} studenter vil bli tilordnet hver leksjon
-wizardTitle.x.lbl  =Leksjon {0}
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl  =Ingen studenter pr leksjon:
+wizard.splitLearners.cb.lbl  =Del studentene inn mot individuelle kopier av denne leksjonen ?
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl  =Koble til rediger
+wizard.learner.enpres.cb.lbl  =Tillat studentene \u00e5 se hvem som er p\u00e5logget
 wizard.wkspc.date.modified.lbl  =Sist endret : {0}
+staff.lbl  =Kontrollanter {0}
+add.lesson.panel.title  =legg leksjon til {0}
+lesson.tab.label  =Leksjon
+class.tab.label  =Klasse
+advanced.tab.label  =Avansert
+add.now.button.label  =Legg til n\u00e5 >>
+lesson.tab.heading.label  =Velg sekvens som skal legges til leksjon, klikk deretter p\u00e5 Legg til
+advanced.tab.form.advanced.options.label  =Avanserte tillegg
+advanced.tab.form.enable.im.label  =Koble til meldingstjeneste
+advanced.tab.form.scheduling.label  =Planlegging
+advanced.tab.form.enable.label  =Koble til
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error  =Ingen studenter er lasted inn, vennligst g\u00e5 til studentenes  arkfane
+advanced.tab.form.details.label  =Detaljer
+class.tab.available.label  =ikke valgt
+class.tab.selected.label  =valgt
+class.tab.heading.label  =Vennligst benytt "klipp og lim" for \u00e5 velge eller fjerne  studenter og forelesere
+class.tab.print.name.label  ={0} {1} ({2})
+alert.no.learner.data  =Ingen student data.
 
 
 #======= End labels: Exported 144 labels for no NO =====