Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.15.6.2 -r1.15.6.3 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 3 Mar 2010 06:38:57 -0000 1.15.6.2 +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 16 Apr 2010 06:39:48 -0000 1.15.6.3 @@ -2,255 +2,255 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:45 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:27 CST 2010 #=================== labels for Data Collection =================# +activity.title =Data Collection activity.description =Collecting data with custom structure. activity.helptext =Asking questions with custom, limited answers. -activity.title =Data Collection +tool.display.name =Data Collection Tool +tool.description =Tool for collecting data. +errorPage.title =Error page +errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +label.common.summary =Summary +label.common.summary.none =None +label.common.summary.sum =Sum +label.common.summary.average =Average +label.common.summary.count =Count +label.common.summary.refresh =Refresh +label.common.heading =Data Collection +label.common.view =View +label.common.cancel =Cancel +label.common.edit =Edit +label.common.delete =Delete +label.common.min =Minimum +label.common.max =Maximum +label.common.view.change =Change view button.try.again =Try again +message.no.reflection.available =No notebook available define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -errorPage.heading =Some error occurs when handling your request -errorPage.title =Error page -error.question.answeroption.notenough =You should provide at least {0} answer options. -error.question.answeroption.repeat =The answer options {0} and {1} are the same. -error.question.desc.blank =Description can not be blank -error.question.digitsdecimal.int =The number of digits after decimal point must be an integer number. -error.question.digitsdecimal.nonnegative =The number of digits after decimal point must be a nonnegative number. -error.question.file.blank =File can not be blank. -error.question.max.blank =The maximum constraint must not be blank. -error.question.max.negative =The maximum constraint must be a nonnegative number. -error.question.max.number.float =The maximum constraint must be a decimal number. -error.question.max.number.int =The maximum constraint must be an integer number. -error.question.max.toohigh =The maximum constraint must be less than {0}. -error.question.max.toohigh.answeroption =The maximum constraint must be less or equal to the answer option count. -error.question.max.toolow =The maximum constraint must be more than {0}. -error.question.min.blank =The minimum constraint must not be blank. -error.question.min.negative =The minimum constraint must be a nonnegative number. -error.question.min.number.float =The minimum constraint must be a decimal number. -error.question.min.number.int =The minimum constraint must be an integer number. -error.question.min.toohigh =The minimum constraint must be less than {0}. -error.question.min.toohigh.answeroption =The minimum constraint must be less or equal to the answer option count. -error.question.min.toohigh.max =The minimum constraint must be less than the maximum constraint. -error.question.min.toolow =The minimum constraint must be more than {0}. -error.record.blank =An answer for question {0} is required. -error.record.checkbox.max =The number of answers in question {0} must be no more than {1}. -error.record.checkbox.min =The number of answers in question {0} must be no less than {1}. -error.record.date.day.blank =The day field in question {0} is blank. -error.record.date.day.int =The day field in question {0} must be an integer number. -error.record.date.day.limit =The day field in question {0} must be between 1 and {1}. -error.record.date.month.blank =The month field in question {0} is blank. -error.record.date.month.int =The month field in question {0} must be an integer number. -error.record.date.month.limit =The month field in question {0} must be between 1 and 12. -error.record.date.year.blank =The year field in question {0} is blank. -error.record.date.year.int =The year field in question {0} must be an integer number. -error.record.image.format =The file in question {0} must be an image (extensions: JPG, GIF or PNG). -error.recordlimit.min.toohigh.max =The minimum number of records must be less or equal to the maximum. -error.record.longlat.latitude.blank =The latitude in question {0} must not be blank. -error.record.longlat.latitude.float =The latitude in question {0} must be an decimal number. -error.record.longlat.longitude.blank =The longitude in question {0} must not be blank. -error.record.longlat.longitude.float =The longitude in question {0} must be an decimal number. -error.record.notenough =You should enter at least {0} records. -error.record.number.float =The answer in question {0} must be a decimal number. -error.record.number.max =The number in question {0} should be no more than {1}. -error.record.number.min =The number in question {0} must be at least {1}. -error.record.textarea.long =The maximum number of words in question {0} is {1}. -error.record.toomuch =You should enter no more than {0} records. -error.upload.failed =Upload file failed: {0} -event.learnerentry.body =The learner {0} entered a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. -event.learnerentry.subject =LAMS: A learner entered a data collection tool -event.recordsubmit.body =The learner {0} submitted a record in a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. -event.recordsubmit.subject =LAMS: A learner submitted a record in a data collection tool -label.authoring.advanced.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Notify monitoring teachers when a learner enters this activity -label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a record -label.authoring.advanced.record =Limit number of records -label.authoring.advanced.record.nolimit =No limit -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Data Collection with the following instructions: -label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Hide additional options -label.authoring.basic.additionaloptions.show =Show additional options +label.author.title =Data Collection +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.heading.advanced =Advanced +label.authoring.heading.advanced.description =Please input advanced options for data collection +label.authoring.heading.basic.description =Basic input information for data collection +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.basic.title =Title +label.authoring.basic.instruction =Instructions label.authoring.basic.answeroption =Answer options label.authoring.basic.answeroption.add =Add option -label.authoring.basic.answeroption.down =Move down label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ label.authoring.basic.answeroption.up =Move Up -label.authoring.basic.checkbox =Checkbox -label.authoring.basic.checkbox.add =Add checkbox question -label.authoring.basic.checkbox.help =Learner chooses multiple answers from the given options. +label.authoring.basic.answeroption.down =Move down +label.authoring.basic.download =Download +label.authoring.basic.question.add =Add question +label.authoring.basic.textfield =Single line text +label.authoring.basic.textfield.add =Add single line text question +label.authoring.basic.textfield.help =Learner enters a single line of text as an answer. +label.authoring.basic.textarea =Multi-line text +label.authoring.basic.textarea.add =Add multi-line text question +label.authoring.basic.textarea.help =Learner enters a multi-line text as an answer. +label.authoring.basic.number =Number +label.authoring.basic.number.add =Add number question +label.authoring.basic.number.help =Learner enters a number as an answer. +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Digits after decimal point label.authoring.basic.date =Date label.authoring.basic.date.add =Add date question label.authoring.basic.date.help =Learner enters a date as an answer. -label.authoring.basic.description =Question -label.authoring.basic.download =Download -label.authoring.basic.dropdown =Dropdown menu -label.authoring.basic.dropdown.add =Add dropdown menu question -label.authoring.basic.dropdown.help =Learner chooses one answer from the given options. label.authoring.basic.file =File label.authoring.basic.file.add =Add single file label.authoring.basic.file.help =Learner uploads a file as an answer. label.authoring.basic.image =Image label.authoring.basic.image.add =Add image label.authoring.basic.image.help =Learner uploads an image as an answer. -label.authoring.basic.instruction =Instructions -label.authoring.basic.list.header.question =Question -label.authoring.basic.list.header.type =Type -label.authoring.basic.list.title =Question list +label.authoring.basic.radio =Radio buttons +label.authoring.basic.radio.add =Add radio buttons question +label.authoring.basic.radio.help =Learner chooses one answer from the given options. +label.authoring.basic.dropdown =Dropdown menu +label.authoring.basic.dropdown.add =Add dropdown menu question +label.authoring.basic.dropdown.help =Learner chooses one answer from the given options. +label.authoring.basic.checkbox =Checkbox +label.authoring.basic.checkbox.add =Add checkbox question +label.authoring.basic.checkbox.help =Learner chooses multiple answers from the given options. label.authoring.basic.longlat =Longitude/Latitude label.authoring.basic.longlat.add =Add longitude/latitude question -label.authoring.basic.longlat.help =Learner enters longitude and latitude as an answer. label.authoring.basic.longlat.maps =Choose the maps -label.authoring.basic.max.char =Max characters +label.authoring.basic.longlat.help =Learner enters longitude and latitude as an answer. +label.authoring.basic.description =Question +label.authoring.basic.min.select =Min selected label.authoring.basic.max.select =Max selected +label.authoring.basic.max.char =Max characters label.authoring.basic.max.word =Max words -label.authoring.basic.min.select =Min selected -label.authoring.basic.number =Number -label.authoring.basic.number.add =Add number question -label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Digits after decimal point -label.authoring.basic.number.help =Learner enters a number as an answer. -label.authoring.basic.question.add =Add question -label.authoring.basic.radio =Radio buttons -label.authoring.basic.radio.add =Add radio buttons question -label.authoring.basic.radio.help =Learner chooses one answer from the given options. +label.authoring.basic.list.title =Question list +label.authoring.basic.list.header.type =Type +label.authoring.basic.list.header.question =Question label.authoring.basic.required =Question is required -label.authoring.basic.textarea =Multi-line text -label.authoring.basic.textarea.add =Add multi-line text question -label.authoring.basic.textarea.help =Learner enters a multi-line text as an answer. -label.authoring.basic.textfield =Single line text -label.authoring.basic.textfield.add =Add single line text question -label.authoring.basic.textfield.help =Learner enters a single line of text as an answer. -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.heading.advanced =Advanced -label.authoring.heading.advanced.description =Please input advanced options for data collection -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.description =Basic input information for data collection -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.offline.filelist =Offline file list -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -label.authoring.offline.upload =Upload Offline +label.authoring.basic.additionaloptions.show =Show additional options +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Hide additional options +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Data Collection with the following instructions: +label.authoring.advanced.record =Limit number of records +label.authoring.advanced.record.nolimit =No limit +label.authoring.advanced.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Notify monitoring teachers when a learner enters this activity +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a record +label.authoring.online.instruction =Online Instructions label.authoring.online.file =Upload online file label.authoring.online.filelist =Online file list -label.authoring.online.instruction =Online Instructions label.authoring.online.upload =Upload Online +label.authoring.offline.file =Upload offline file +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions +label.authoring.offline.filelist =Offline file list +label.authoring.offline.upload =Upload Offline +label.authoring.choosefile.button =Choose file label.authoring.save.button =Save -label.author.title =Data Collection -label.common.cancel =Cancel -label.common.delete =Delete -label.common.edit =Edit -label.common.heading =Data Collection -label.common.max =Maximum -label.common.min =Minimum -label.common.summary =Summary -label.common.summary.average =Average -label.common.summary.count =Count -label.common.summary.none =None -label.common.summary.refresh =Refresh -label.common.summary.sum =Sum -label.common.view =View -label.common.view.change =Change view -label.export.reflection.heading =Notebook entry -label.export.title =Export portfolio of Data Collection +message.authoring.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +label.learning.title =Data Collection Learning +label.learning.heading =Data Collection +label.learning.heading.add =Add +label.learning.heading.list =List +label.learning.heading.summary =Summary +label.learning.heading.recordnumber =Record number: +label.learning.heading.recordcount =Total record count +label.learning.heading.norecords =No records added. label.learning.add =Add record -label.learning.checkbox.hint =Choose options -label.learning.continue =Continue -label.learning.date.day =Day: +label.learning.textfield.hint =Enter a single line of text +label.learning.textarea.hint =Enter text +label.learning.number.hint =Enter a number +label.learning.number.decimal =The number will be rounded to {0} decimal places. label.learning.date.hint =Enter a date +label.learning.date.day =Day: label.learning.date.month =Month: label.learning.date.year =Year: -label.learning.dropdown.hint =Choose an option -label.learning.dropdown.noneselected =No answer was selected. -label.learning.dropdown.select =SELECT -label.learning.dropdown.selected =Selected answer: label.learning.file.hint =Choose a file -label.learning.file.notuploaded =No file uploaded. label.learning.file.uploaded =Uploaded file: -label.learning.finished =Next Activity -label.learning.heading =Data Collection -label.learning.heading.add =Add -label.learning.heading.list =List -label.learning.heading.norecords =No records added. -label.learning.heading.recordcount =Total record count -label.learning.heading.recordnumber =Record number: -label.learning.heading.summary =Summary +label.learning.file.notuploaded =No file uploaded. label.learning.image.hint =Choose an image +label.learning.radio.hint =Choose an option +label.learning.dropdown.hint =Choose an option +label.learning.dropdown.select =SELECT +label.learning.dropdown.noneselected =No answer was selected. +label.learning.dropdown.selected =Selected answer: +label.learning.checkbox.hint =Choose options label.learning.longlat.hint =Enter two decimal numbers -label.learning.longlat.latitude =Latitude: -label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E label.learning.longlat.longitude =Longitude: label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N -label.learning.number.decimal =The number will be rounded to {0} decimal places. -label.learning.number.hint =Enter a number -label.learning.radio.hint =Choose an option -label.learning.summary.emptyanswer =Empty answer +label.learning.longlat.latitude =Latitude: +label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E label.learning.tableheader.questions =Questions -label.learning.tableheader.recordnumber =Record number label.learning.tableheader.records =Records +label.learning.tableheader.recordnumber =Record number label.learning.tableheader.summary =Summaries -label.learning.tableheader.summary.group =Group label.learning.tableheader.summary.learner =You -label.learning.textarea.hint =Enter text -label.learning.textfield.hint =Enter a single line of text -label.learning.title =Data Collection Learning -label.monitoring.advancedsettings =Advanced Settings -label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Add Notebook at end of Data Collection -label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notebook instructions -label.monitoring.advancedsettings.off =Off -label.monitoring.advancedsettings.on =On -label.monitoring.attachments =Attachments -label.monitoring.chooseuser =Choose learner +label.learning.tableheader.summary.group =Group +label.learning.summary.emptyanswer =Empty answer +label.learning.continue =Continue +label.learning.finished =Next Activity +message.learning.alertContentEdit =The modification of the content is not allowed since one or more participants has attempted the activity. +message.learning.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Data Collection, you won't be able to view questions +message.learning.addrecordsuccess =The record was added successfully. +message.learning.editrecordsuccess =The record was updated successfully. +message.learning.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to add any more answers after you have finished it. +message.learning.offline =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. label.monitoring.close =Close -label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel -label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -label.monitoring.edit.activity.update =Update +title.monitoring =LAMS Data Collection monitoring +title.monitoring.recordlist =LAMS record list +tab.monitoring.statistics =Statistic +tab.monitoring.instructions =Instruction +tab.monitoring.edit.activity =Edit Activity label.monitoring.fullname =Full name -label.monitoring.group =Group -label.monitoring.heading.access =Learners list -label.monitoring.hidden =Hidden -label.monitoring.hide =Hide label.monitoring.loginname =Login name +label.monitoring.recordcount =Record count label.monitoring.notebook =Notebook entries -label.monitoring.notebook.none =None label.monitoring.notebook.view =View +label.monitoring.notebook.none =None +label.monitoring.chooseuser =Choose learner +label.monitoring.viewrecords.all =View all records +label.monitoring.advancedsettings =Advanced Settings +label.monitoring.advancedsettings.on =On +label.monitoring.advancedsettings.off =Off +label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Add Notebook at end of Data Collection +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notebook instructions +label.monitoring.group =Group +label.monitoring.type =Type +label.monitoring.title =Title +label.monitoring.suggest =Suggested By label.monitoring.number.learners =Number of Learners -label.monitoring.recordcount =Record count -label.monitoring.reflection.heading =View Notebook entries +label.monitoring.hide =Hide label.monitoring.show =Show -label.monitoring.suggest =Suggested By -label.monitoring.title =Title -label.monitoring.type =Type -label.monitoring.user.fullname =Name label.monitoring.user.loginname =Login name label.monitoring.user.name =Name -label.monitoring.viewrecords.all =View all records -message.authoring.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -message.authoring.delete.question =Are you sure you want to delete this question? -message.learning.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to add any more answers after you have finished it. -message.learning.addrecordsuccess =The record was added successfully. -message.learning.alertContentEdit =The modification of the content is not allowed since one or more participants has attempted the activity. -message.learning.editrecordsuccess =The record was updated successfully. -message.learning.offline =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -message.learning.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Data Collection, you won't be able to view questions +label.monitoring.hidden =Hidden +label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel +label.monitoring.edit.activity.update =Update +label.monitoring.edit.activity.edit =Edit +label.monitoring.attachments =Attachments +label.monitoring.user.fullname =Name +label.monitoring.heading.access =Learners list +label.monitoring.reflection.heading =View Notebook entries message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -message.monitoring.summary.no.question.for.group =No question available for this group. message.monitoring.summary.no.session =No learners have accessed this activity. -message.no.reflection.available =No notebook available +message.monitoring.summary.no.question.for.group =No question available for this group. +label.export.title =Export portfolio of Data Collection +label.export.reflection.heading =Notebook entry +error.question.desc.blank =Description can not be blank +error.question.file.blank =File can not be blank. +error.question.max.blank =The maximum constraint must not be blank. +error.question.max.number.int =The maximum constraint must be an integer number. +error.question.max.number.float =The maximum constraint must be a decimal number. +error.question.max.negative =The maximum constraint must be a nonnegative number. +error.question.max.toohigh =The maximum constraint must be less than {0}. +error.question.max.toohigh.answeroption =The maximum constraint must be less or equal to the answer option count. +error.question.max.toolow =The maximum constraint must be more than {0}. +error.question.min.blank =The minimum constraint must not be blank. +error.question.min.number.int =The minimum constraint must be an integer number. +error.question.min.number.float =The minimum constraint must be a decimal number. +error.question.min.negative =The minimum constraint must be a nonnegative number. +error.question.min.toohigh =The minimum constraint must be less than {0}. +error.question.min.toohigh.answeroption =The minimum constraint must be less or equal to the answer option count. +error.question.min.toolow =The minimum constraint must be more than {0}. +error.question.min.toohigh.max =The minimum constraint must be less than the maximum constraint. +error.question.answeroption.repeat =The answer options {0} and {1} are the same. +error.question.answeroption.notenough =You should provide at least {0} answer options. +error.question.digitsdecimal.int =The number of digits after decimal point must be an integer number. +error.question.digitsdecimal.nonnegative =The number of digits after decimal point must be a nonnegative number. +error.recordlimit.min.toohigh.max =The minimum number of records must be less or equal to the maximum. +error.record.blank =An answer for question {0} is required. +error.record.textarea.long =The maximum number of words in question {0} is {1}. +error.record.number.min =The number in question {0} must be at least {1}. +error.record.number.max =The number in question {0} should be no more than {1}. +error.record.number.float =The answer in question {0} must be a decimal number. +error.record.date.day.blank =The day field in question {0} is blank. +error.record.date.day.int =The day field in question {0} must be an integer number. +error.record.date.day.limit =The day field in question {0} must be between 1 and {1}. +error.record.date.month.blank =The month field in question {0} is blank. +error.record.date.month.int =The month field in question {0} must be an integer number. +error.record.date.month.limit =The month field in question {0} must be between 1 and 12. +error.record.date.year.blank =The year field in question {0} is blank. +error.record.date.year.int =The year field in question {0} must be an integer number. +error.record.image.format =The file in question {0} must be an image (extensions: JPG, GIF or PNG). +error.record.checkbox.min =The number of answers in question {0} must be no less than {1}. +error.record.checkbox.max =The number of answers in question {0} must be no more than {1}. +error.record.longlat.longitude.blank =The longitude in question {0} must not be blank. +error.record.longlat.longitude.float =The longitude in question {0} must be an decimal number. +error.record.longlat.latitude.blank =The latitude in question {0} must not be blank. +error.record.longlat.latitude.float =The latitude in question {0} must be an decimal number. +error.record.notenough =You should enter at least {0} records. +error.record.toomuch =You should enter no more than {0} records. +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +event.learnerentry.subject =LAMS: A learner entered a data collection tool +event.learnerentry.body =The learner {0} entered a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. +event.recordsubmit.subject =LAMS: A learner submitted a record in a data collection tool +event.recordsubmit.body =The learner {0} submitted a record in a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. output.desc.learner.number.of.posts =Learner's number of records -tab.monitoring.edit.activity =Edit Activity -tab.monitoring.instructions =Instruction -tab.monitoring.statistics =Statistic -title.monitoring =LAMS Data Collection monitoring -title.monitoring.recordlist =LAMS record list -tool.description =Tool for collecting data. -tool.display.name =Data Collection Tool +message.authoring.delete.question =Are you sure you want to delete this question? #======= End labels: Exported 245 labels for en AU ===== Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.1.2.3 -r1.1.2.4 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 3 Mar 2010 06:38:57 -0000 1.1.2.3 +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 16 Apr 2010 06:39:48 -0000 1.1.2.4 @@ -2,255 +2,255 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:46 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:30 CST 2010 #=================== labels for Data Collection =================# +activity.title =Datensammlung activity.description =Datensammlung mit spezifischer Struktur. activity.helptext =Wenn Sie Fragen zu Spezifikationen haben, k\u00f6nnen wir Ihnen leider nur eine begrenzte Zahl an Antworten liefern. -activity.title =Datensammlung +tool.display.name =Datensammlungwerkzeug +tool.description =Werkzeug f\u00fcr die Sammlung der Daten. +errorPage.title =Fehlerseite +errorPage.heading =W\u00e4hrend Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. +label.common.summary =Zusamenfassung +label.common.summary.none =Keine +label.common.summary.sum =Summe +label.common.summary.average =Durchschnitt +label.common.summary.count =Z\u00e4hlen +label.common.summary.refresh =Aktualisieren +label.common.heading =Datensammlung +label.common.view =Anzeigen +label.common.cancel =Abbrechen +label.common.edit =Editieren +label.common.delete =L\u00f6schen +label.common.min =Minimum +label.common.max =Maximum +label.common.view.change =Anzeige \u00e4ndern button.try.again =Nochmal versuchen +message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar define.later.message =Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t fertiggestellt hat. -error.msg.default.content.not.find =Der Standardeintrag f\u00fcr dieses Werkzeug konnte nicht geladen werden. -error.msg.file.not.found =Als die Datei hochgeladen wurde, wurde folgender Fehler festgestellt: Die Datei konnte nicht gefunden werden. -error.msg.invaid.param.upload =W\u00e4hrend des Uploadprozesses wurde folgender Fehler festgestellt: Falsche Parameter -error.msg.io.exception =IOException bei Dateiupload -error.msg.repository =Ein wiederholender Fehler wurde w\u00e4hrend des Uploadprozesses erzeugt. -error.msg.upload.file.not.found =Die Datei konnte nicht gefunden werden: {0} -errorPage.heading =W\u00e4hrend Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. -errorPage.title =Fehlerseite -error.question.answeroption.notenough =Sie sollten mindestens {0} Antwortoptionen bereitstellen. -error.question.answeroption.repeat =Die Antwortoptionen {0} und {1} sind dieselben. -error.question.desc.blank =Die Beschreibung kann nicht leer sein. -error.question.digitsdecimal.int =Die Zahlen nach dem Dezimalkomma m\u00fcssen ganzzahlig sein. -error.question.digitsdecimal.nonnegative =Die Zahlen nach dem Dezimalkomme muss eine nat\u00fcrliche Zahl sein -error.question.file.blank =W\u00e4hlen Sie eine Datei aus. -error.question.max.blank =Die maximale Beschr\u00e4nkung darf nich tleer sein. -error.question.max.negative =Die maximale Begrenzung muss eine nat\u00fcrliche Zahl sein. -error.question.max.number.float =Die maximale Begrenzung muss eine Dezimalzahl sein. -error.question.max.number.int =Die maximale Begrenzung muss eine ganzzahlige Zahl sein. -error.question.max.toohigh =Die maximale Begrenzung muss kleiner als {0} sein. -error.question.max.toohigh.answeroption =Die maximale Begrenzung muss kleiner oder gleich der Antwortoption sein. -error.question.max.toolow =Die maximale Begrenzung muss gr\u00f6\u00dfer als {0} sein. -error.question.min.blank =Die minimale Begrenzung darf nicht leer sein. -error.question.min.negative =Die minimale Begrenzung muss eine nat\u00fcrliche Zahl sein. -error.question.min.number.float =Die minimale Begrenzung muss eine Dezimalzahl sein. -error.question.min.number.int =Die minimale Begrenzung muss eine ganzzahlige Zahl sein. -error.question.min.toohigh =Die minimale Begrenzung muss gr\u00f6\u00dfer sein als {0}. -error.question.min.toohigh.answeroption =Die minimale Begrenzung muss kleiner oder gleich der Antwortoption sein. -error.question.min.toohigh.max =Die minimale Begrenzung muss kleiner als die maximale Begrenzung sein. -error.question.min.toolow =Die minimale Begrenzung muss gr\u00f6\u00dfer sein als {0}. -error.record.blank =Das Antwortfeld {0} ist obligatorisch. -error.record.checkbox.max =Die Zahl der Antworten in Frage {0} darf nicht gr\u00f6\u00dfer als {1} sein. -error.record.checkbox.min =Die Zahl der Antworten in Frage {0} muss mindestens {1} betragen. -error.record.date.day.blank =Das Tagesfeld in Frage {0} ist leer. -error.record.date.day.int =Das Tagesfeld in Frage {0} muss in einer ganzzahligen Zahl vorliegen. -error.record.date.day.limit =Das Tagesfeld in Frage {0} muss zwischen 1 und {1} liegen. -error.record.date.month.blank =Das Monatsfeld in Frage {0} ist leer. -error.record.date.month.int =Das Monatsfeld in Frage {0} muss in einer ganzzahligen Zahl vorliegen. -error.record.date.month.limit =Das Monatsfeld in Frage {0} muss zwischen 1 und 12 sein. -error.record.date.year.blank =Das Jahresfeld in Frage {0} ist leer. -error.record.date.year.int =Das Jahresfeld in Frage {0} muss in einer ganzzahligen Zahl vorliegen. -error.record.image.format =Die Datei in Frage {0} muss ein Bild sein (.JPG/.GIF oder .PNG) -error.recordlimit.min.toohigh.max =Die minimale Zahl der Eintr\u00e4ge muss kleiner als die maximale Zahl sein. -error.record.longlat.latitude.blank =Der Breitengrad in Frage {0} darf nicht leer sein. -error.record.longlat.latitude.float =Der Breitengrad in Frage {0} muss in einer Dezimalzahl vorliegen. -error.record.longlat.longitude.blank =Der L\u00e4ngengrad in Frage {0} darf nicht leer sein. -error.record.longlat.longitude.float =Der L\u00e4ngengrad in Frage {0} muss in einer Dezimalzahl vorliegen. -error.record.notenough =Sie sollten mindestens {0} Eintr\u00e4ge eingeben. -error.record.number.float =Die Antwort zu Frage {0} muss in einer Dezimalzahl vorliegen. -error.record.number.max =Die Zahl in Frage {0} darf nicht gr\u00f6\u00dfer als {1} sein. -error.record.number.min =Die Zahl in Frage {0} muss mindestens {1} sein. -error.record.textarea.long =Die maximale Anzahl an W\u00f6rtern in Frage {0} betr\u00e4ge {1}. -error.record.toomuch =Sie sollten nicht mehr als {0} Eintr\u00e4ge eingeben. -error.upload.failed =Fehler im Upload der folgenden Datei: {0} -event.learnerentry.body =Der Teilnehmer {0} nahm Zugriff auf das Datensammlungswerkzeug. \n\n Diese Nachricht wurde automatisch versendet. Diese Option kann in den erweiterten Einstellungen ge\u00e4ndert werden. -event.learnerentry.subject =LAMS: Ein Teilnehmer nahm Zugriff auf das Datensammlungswerkzeug. -event.recordsubmit.body =Der Teilnehmer {0} \u00fcbermittelte einen Eintrag durch das Datensammlungswerkzeug. \n\n Diese Nachricht wurde automatisch versendet. Diese Option kann in den erweiterten Einstellungen ge\u00e4ndert werden. -event.recordsubmit.subject =LAMS: Ein Teilnehmer \u00fcbermittelte einen Eintrag durch das Datensammlungswerkzeug -label.authoring.advanced.lock.on.finished =Sperren, wenn fertig -label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Den Trainer informieren, wenn ein Teilnehmer die Aktivit\u00e4t startet -label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Den Trainer informieren, wenn ein Teilnehmer ein Rekord einstellt -label.authoring.advanced.record =Maximale Anzahl der Rekorde -label.authoring.advanced.record.nolimit =Unbegrenzt -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =F\u00fcge Notizbucheintrag am Ende der Datensammlung mit den folgenden Instruktionen hinzu: -label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Verdecke erweiterete Einstellungen -label.authoring.basic.additionaloptions.show =Zeige erweiterte Einstellungen +label.author.title =Datensammlung +label.authoring.heading.instructions =Anleitungen +label.authoring.heading.instructions.desc =Bitte geben Sie eine Online und Offline Anleitung ein +label.authoring.heading.advanced =Erweitert +label.authoring.heading.advanced.description =Bitte geben Sie die erweiterten Einstellungen f\u00fcr die Datensammlung ein +label.authoring.heading.basic.description =Basis Eingabeinformationen f\u00fcr die Datensammlung +label.authoring.heading.basic =Basis +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.basic.instruction =Anleitungen label.authoring.basic.answeroption =Antwort Optionen label.authoring.basic.answeroption.add =Option hinzuf\u00fcgen -label.authoring.basic.answeroption.down =Nach Unten label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ label.authoring.basic.answeroption.up =Nach Oben -label.authoring.basic.checkbox =Kontrollk\u00e4stchen -label.authoring.basic.checkbox.add =F\u00fcge Kontrollk\u00e4stchen-Frage hinzu -label.authoring.basic.checkbox.help =Teilnehmer w\u00e4hlen multiple Antworten der gegebenen M\u00f6glichkeiten aus. +label.authoring.basic.answeroption.down =Nach Unten +label.authoring.basic.download =Download +label.authoring.basic.question.add =Frage hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.textfield =Einzeiliger Text +label.authoring.basic.textfield.add =F\u00fcge einzeilige Textfrage hinzu +label.authoring.basic.textfield.help =Teilnehmer geben eine einzeilige Textantwort an. +label.authoring.basic.textarea =Mehrzeiliger Text +label.authoring.basic.textarea.add =F\u00fcge mehrzeilige Textfrage hinzu +label.authoring.basic.textarea.help =Teilnehmer geben eine mehrzeilige Textantwort an. +label.authoring.basic.number =Nummer +label.authoring.basic.number.add =F\u00fcge eine numerische Frage hinzu +label.authoring.basic.number.help =Teilnehmer geben eine numerische Antwort an. +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Ziffern nach dem Dezimalkomma label.authoring.basic.date =Datum label.authoring.basic.date.add =F\u00fcge Datum-Frage hinzu label.authoring.basic.date.help =Teilnehmer geben ein Datum als Antwort ein. -label.authoring.basic.description =Frage -label.authoring.basic.download =Download -label.authoring.basic.dropdown =Dropdown-Liste -label.authoring.basic.dropdown.add =F\u00fcge eine Dropdown-Liste-Frage hinzu -label.authoring.basic.dropdown.help =Teilnehmer k\u00f6nnen eine der gew\u00e4hlten M\u00f6glichkeiten ausw\u00e4hlen. label.authoring.basic.file =Datei label.authoring.basic.file.add =Einzelne Datei hinzuf\u00fcgen label.authoring.basic.file.help =Teilnehmer laden eine Datei als ihre Antwort hoch. label.authoring.basic.image =Bild label.authoring.basic.image.add =Bild hinzuf\u00fcgen label.authoring.basic.image.help =Teilnehmer laden ein Bild als ihre Antwort hoch. -label.authoring.basic.instruction =Anleitungen -label.authoring.basic.list.header.question =Frage -label.authoring.basic.list.header.type =Typ -label.authoring.basic.list.title =Liste der Frageen +label.authoring.basic.radio =Multiple Choice +label.authoring.basic.radio.add =F\u00fcge eine Multiple Choice-Frage hinzu +label.authoring.basic.radio.help =Die Teilnehmer k\u00f6nnen eine der m\u00f6glichen Antworten ausw\u00e4hlen. +label.authoring.basic.dropdown =Dropdown-Liste +label.authoring.basic.dropdown.add =F\u00fcge eine Dropdown-Liste-Frage hinzu +label.authoring.basic.dropdown.help =Teilnehmer k\u00f6nnen eine der gew\u00e4hlten M\u00f6glichkeiten ausw\u00e4hlen. +label.authoring.basic.checkbox =Kontrollk\u00e4stchen +label.authoring.basic.checkbox.add =F\u00fcge Kontrollk\u00e4stchen-Frage hinzu +label.authoring.basic.checkbox.help =Teilnehmer w\u00e4hlen multiple Antworten der gegebenen M\u00f6glichkeiten aus. label.authoring.basic.longlat =L\u00e4ngengrad/Breitengrad label.authoring.basic.longlat.add =F\u00fcge eine L\u00e4ngengrad/Breitengrad-Frage hinzu -label.authoring.basic.longlat.help =Teilnehmer geben L\u00e4ngengrad und Breitengrad als Antwort ein. label.authoring.basic.longlat.maps =W\u00e4hlen Sie eine Karte aus -label.authoring.basic.max.char =Maximale Zeichen +label.authoring.basic.longlat.help =Teilnehmer geben L\u00e4ngengrad und Breitengrad als Antwort ein. +label.authoring.basic.description =Frage +label.authoring.basic.min.select =Minimal ausgew\u00e4hlt label.authoring.basic.max.select =Maximal ausgew\u00e4hlt +label.authoring.basic.max.char =Maximale Zeichen label.authoring.basic.max.word =Maximale W\u00f6rter -label.authoring.basic.min.select =Minimal ausgew\u00e4hlt -label.authoring.basic.number =Nummer -label.authoring.basic.number.add =F\u00fcge eine numerische Frage hinzu -label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Ziffern nach dem Dezimalkomma -label.authoring.basic.number.help =Teilnehmer geben eine numerische Antwort an. -label.authoring.basic.question.add =Frage hinzuf\u00fcgen -label.authoring.basic.radio =Multiple Choice -label.authoring.basic.radio.add =F\u00fcge eine Multiple Choice-Frage hinzu -label.authoring.basic.radio.help =Die Teilnehmer k\u00f6nnen eine der m\u00f6glichen Antworten ausw\u00e4hlen. +label.authoring.basic.list.title =Liste der Frageen +label.authoring.basic.list.header.type =Typ +label.authoring.basic.list.header.question =Frage label.authoring.basic.required =Frage ist obligatorisch -label.authoring.basic.textarea =Mehrzeiliger Text -label.authoring.basic.textarea.add =F\u00fcge mehrzeilige Textfrage hinzu -label.authoring.basic.textarea.help =Teilnehmer geben eine mehrzeilige Textantwort an. -label.authoring.basic.textfield =Einzeiliger Text -label.authoring.basic.textfield.add =F\u00fcge einzeilige Textfrage hinzu -label.authoring.basic.textfield.help =Teilnehmer geben eine einzeilige Textantwort an. -label.authoring.basic.title =Titel -label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen -label.authoring.heading.advanced =Erweitert -label.authoring.heading.advanced.description =Bitte geben Sie die erweiterten Einstellungen f\u00fcr die Datensammlung ein -label.authoring.heading.basic =Basis -label.authoring.heading.basic.description =Basis Eingabeinformationen f\u00fcr die Datensammlung -label.authoring.heading.instructions =Anleitungen -label.authoring.heading.instructions.desc =Bitte geben Sie eine Online und Offline Anleitung ein -label.authoring.offline.file =Upload Offlinedatei -label.authoring.offline.filelist =Offline Dateiliste -label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitungen -label.authoring.offline.upload =Upload Offline +label.authoring.basic.additionaloptions.show =Zeige erweiterte Einstellungen +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Verdecke erweiterete Einstellungen +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =F\u00fcge Notizbucheintrag am Ende der Datensammlung mit den folgenden Instruktionen hinzu: +label.authoring.advanced.record =Maximale Anzahl der Rekorde +label.authoring.advanced.record.nolimit =Unbegrenzt +label.authoring.advanced.lock.on.finished =Sperren, wenn fertig +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Den Trainer informieren, wenn ein Teilnehmer die Aktivit\u00e4t startet +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Den Trainer informieren, wenn ein Teilnehmer ein Rekord einstellt +label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen label.authoring.online.file =Upload Onlinedatei label.authoring.online.filelist =Online Dateiliste -label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen label.authoring.online.upload =Upload Online +label.authoring.offline.file =Upload Offlinedatei +label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitungen +label.authoring.offline.filelist =Offline Dateiliste +label.authoring.offline.upload =Upload Offline +label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen label.authoring.save.button =Speichern -label.author.title =Datensammlung -label.common.cancel =Abbrechen -label.common.delete =L\u00f6schen -label.common.edit =Editieren -label.common.heading =Datensammlung -label.common.max =Maximum -label.common.min =Minimum -label.common.summary =Zusamenfassung -label.common.summary.average =Durchschnitt -label.common.summary.count =Z\u00e4hlen -label.common.summary.none =Keine -label.common.summary.refresh =Aktualisieren -label.common.summary.sum =Summe -label.common.view =Anzeigen -label.common.view.change =Anzeige \u00e4ndern -label.export.reflection.heading =Notizbucheintrag -label.export.title =Portfolio der Datensammlung exportieren +message.authoring.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne zu speichern schlie\u00dfen? +label.learning.title =Datensammlung Lernen +label.learning.heading =Datensammlung +label.learning.heading.add =Hinzuf\u00fcgen +label.learning.heading.list =Auflisten +label.learning.heading.summary =Zusammenfassung +label.learning.heading.recordnumber =Rekord Nummer: +label.learning.heading.recordcount =Gesamte Zahl der Rekorde +label.learning.heading.norecords =Keine Rekorde hinzugef\u00fcgt label.learning.add =Rekord hinzuf\u00fcgen -label.learning.checkbox.hint =Einstellungen ausw\u00e4hlen -label.learning.continue =Weiter -label.learning.date.day =Tag: +label.learning.textfield.hint =Bitte eine einzeilige Textnachricht eintragen +label.learning.textarea.hint =Text eingeben +label.learning.number.hint =Nummer eingeben +label.learning.number.decimal =Die Nummer wird zur {0}. Dezialmalstelle gerundet. label.learning.date.hint =Datum eingeben +label.learning.date.day =Tag: label.learning.date.month =Monat: label.learning.date.year =Jahr: -label.learning.dropdown.hint =W\u00e4hlen Sie eine Einstellung -label.learning.dropdown.noneselected =Es wurden keine Antworten ausgew\u00e4hlt. -label.learning.dropdown.select =AUSW\u00c4HLEN -label.learning.dropdown.selected =Ausgew\u00e4hlte Antworten: label.learning.file.hint =Datei ausw\u00e4hlen -label.learning.file.notuploaded =Keine Datei hochgeladen. label.learning.file.uploaded =Hochgeladene Datei: -label.learning.finished =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t -label.learning.heading =Datensammlung -label.learning.heading.add =Hinzuf\u00fcgen -label.learning.heading.list =Auflisten -label.learning.heading.norecords =Keine Rekorde hinzugef\u00fcgt -label.learning.heading.recordcount =Gesamte Zahl der Rekorde -label.learning.heading.recordnumber =Rekord Nummer: -label.learning.heading.summary =Zusammenfassung +label.learning.file.notuploaded =Keine Datei hochgeladen. label.learning.image.hint =W\u00e4hlen Sie ein Bild +label.learning.radio.hint =W\u00e4hlen Sie eine Einstellung +label.learning.dropdown.hint =W\u00e4hlen Sie eine Einstellung +label.learning.dropdown.select =AUSW\u00c4HLEN +label.learning.dropdown.noneselected =Es wurden keine Antworten ausgew\u00e4hlt. +label.learning.dropdown.selected =Ausgew\u00e4hlte Antworten: +label.learning.checkbox.hint =Einstellungen ausw\u00e4hlen label.learning.longlat.hint =Zwei Dezimalzahlen eingeben -label.learning.longlat.latitude =Breitengrad: -label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0O label.learning.longlat.longitude =L\u00e4ngengrad: label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N -label.learning.number.decimal =Die Nummer wird zur {0}. Dezialmalstelle gerundet. -label.learning.number.hint =Nummer eingeben -label.learning.radio.hint =W\u00e4hlen Sie eine Einstellung -label.learning.summary.emptyanswer =Leere Antwort +label.learning.longlat.latitude =Breitengrad: +label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0O label.learning.tableheader.questions =Frage -label.learning.tableheader.recordnumber =Rekord Nummer label.learning.tableheader.records =Rekorde +label.learning.tableheader.recordnumber =Rekord Nummer label.learning.tableheader.summary =Zusammenfassungen -label.learning.tableheader.summary.group =Gruppe label.learning.tableheader.summary.learner =Sie -label.learning.textarea.hint =Text eingeben -label.learning.textfield.hint =Bitte eine einzeilige Textnachricht eintragen -label.learning.title =Datensammlung Lernen -label.monitoring.advancedsettings =Erweiterte Einstellungen -label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Notizbuch nach Datensammlung anziegen -label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notizbuchinweise -label.monitoring.advancedsettings.off =Aus -label.monitoring.advancedsettings.on =An -label.monitoring.attachments =Anh\u00e4nge -label.monitoring.chooseuser =Teilnehmer ausw\u00e4hlen +label.learning.tableheader.summary.group =Gruppe +label.learning.summary.emptyanswer =Leere Antwort +label.learning.continue =Weiter +label.learning.finished =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t +message.learning.alertContentEdit =Die Modifikation der Inhalte ist nicht mehr gestattet, seitdem Teilnehmer Zugriff auf die Aktivit\u00e4t genommen haben. +message.learning.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben, gelangen Sie zur\u00fcck zu der Datensammlung. Sie werden allerdings nicht mehr in der Lage sein, die Fragen einzusehen. +message.learning.addrecordsuccess =Der Rekord wurde erfolgreich hinzugef\u00fcgt. +message.learning.editrecordsuccess =Der Rekord wurde erfolgreich aktualisiert. +message.learning.activityLocked =Der Trainer hat diese Aktivit\u00e4t so gestaltet, dass Sie keine Antworten mehr abgeben d\u00fcrfen, nachdem Sie die Aktivit\u00e4t beendet haben. +message.learning.offline =Diese Aktivit\u00e4t wird auf diesem Computer nicht ausgef\u00fchrt. Fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details. label.monitoring.close =Schlie\u00dfen -label.monitoring.edit.activity.cancel =Abbrechen -label.monitoring.edit.activity.edit =Editieren -label.monitoring.edit.activity.update =Update +title.monitoring =LAMS Datensammlung\u00fcbersicht +title.monitoring.recordlist =LAMS Rekordliste +tab.monitoring.statistics =Statistik +tab.monitoring.instructions =Anleitung +tab.monitoring.edit.activity =Aktivit\u00e4t editieren label.monitoring.fullname =Vollst\u00e4ndiger Name -label.monitoring.group =Gruppe -label.monitoring.heading.access =Liste der Teilnehmer -label.monitoring.hidden =Versteckt -label.monitoring.hide =Verstecken label.monitoring.loginname =Benutzername +label.monitoring.recordcount =Anzahl der Rekord label.monitoring.notebook =Notizbuch Eintr\u00e4ge -label.monitoring.notebook.none =Keine label.monitoring.notebook.view =Anzeigen +label.monitoring.notebook.none =Keine +label.monitoring.chooseuser =Teilnehmer ausw\u00e4hlen +label.monitoring.viewrecords.all =Alle Rekorde anzeigen +label.monitoring.advancedsettings =Erweiterte Einstellungen +label.monitoring.advancedsettings.on =An +label.monitoring.advancedsettings.off =Aus +label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Notizbuch nach Datensammlung anziegen +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notizbuchinweise +label.monitoring.group =Gruppe +label.monitoring.type =Typ +label.monitoring.title =Titel +label.monitoring.suggest =Vorgeschlagen von label.monitoring.number.learners =Zahl der Teilnehmer -label.monitoring.recordcount =Anzahl der Rekord -label.monitoring.reflection.heading =Notizbuch Eintr\u00e4ge anzeigen +label.monitoring.hide =Verstecken label.monitoring.show =Anzeigen -label.monitoring.suggest =Vorgeschlagen von -label.monitoring.title =Titel -label.monitoring.type =Typ -label.monitoring.user.fullname =Name label.monitoring.user.loginname =Benutzername label.monitoring.user.name =Name -label.monitoring.viewrecords.all =Alle Rekorde anzeigen -message.authoring.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne zu speichern schlie\u00dfen? -message.authoring.delete.question =Sind Sie sicher, dass Sie diese Frage l\u00f6schen wollen? -message.learning.activityLocked =Der Trainer hat diese Aktivit\u00e4t so gestaltet, dass Sie keine Antworten mehr abgeben d\u00fcrfen, nachdem Sie die Aktivit\u00e4t beendet haben. -message.learning.addrecordsuccess =Der Rekord wurde erfolgreich hinzugef\u00fcgt. -message.learning.alertContentEdit =Die Modifikation der Inhalte ist nicht mehr gestattet, seitdem Teilnehmer Zugriff auf die Aktivit\u00e4t genommen haben. -message.learning.editrecordsuccess =Der Rekord wurde erfolgreich aktualisiert. -message.learning.offline =Diese Aktivit\u00e4t wird auf diesem Computer nicht ausgef\u00fchrt. Fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details. -message.learning.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben, gelangen Sie zur\u00fcck zu der Datensammlung. Sie werden allerdings nicht mehr in der Lage sein, die Fragen einzusehen. +label.monitoring.hidden =Versteckt +label.monitoring.edit.activity.cancel =Abbrechen +label.monitoring.edit.activity.update =Update +label.monitoring.edit.activity.edit =Editieren +label.monitoring.attachments =Anh\u00e4nge +label.monitoring.user.fullname =Name +label.monitoring.heading.access =Liste der Teilnehmer +label.monitoring.reflection.heading =Notizbuch Eintr\u00e4ge anzeigen message.monitoring.edit.activity.not.editable =Diese Aktivit\u00e4t kann nicht l\u00e4nger editiert werden. -message.monitoring.summary.no.question.for.group =F\u00fcr diese Gruppe sind keine Fragen verf\u00fcgbar. message.monitoring.summary.no.session =Kein Teilnehmer hat auf diese Aktivt\u00e4t zugegriffen. -message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar +message.monitoring.summary.no.question.for.group =F\u00fcr diese Gruppe sind keine Fragen verf\u00fcgbar. +label.export.title =Portfolio der Datensammlung exportieren +label.export.reflection.heading =Notizbucheintrag +error.question.desc.blank =Die Beschreibung kann nicht leer sein. +error.question.file.blank =W\u00e4hlen Sie eine Datei aus. +error.question.max.blank =Die maximale Beschr\u00e4nkung darf nich tleer sein. +error.question.max.number.int =Die maximale Begrenzung muss eine ganzzahlige Zahl sein. +error.question.max.number.float =Die maximale Begrenzung muss eine Dezimalzahl sein. +error.question.max.negative =Die maximale Begrenzung muss eine nat\u00fcrliche Zahl sein. +error.question.max.toohigh =Die maximale Begrenzung muss kleiner als {0} sein. +error.question.max.toohigh.answeroption =Die maximale Begrenzung muss kleiner oder gleich der Antwortoption sein. +error.question.max.toolow =Die maximale Begrenzung muss gr\u00f6\u00dfer als {0} sein. +error.question.min.blank =Die minimale Begrenzung darf nicht leer sein. +error.question.min.number.int =Die minimale Begrenzung muss eine ganzzahlige Zahl sein. +error.question.min.number.float =Die minimale Begrenzung muss eine Dezimalzahl sein. +error.question.min.negative =Die minimale Begrenzung muss eine nat\u00fcrliche Zahl sein. +error.question.min.toohigh =Die minimale Begrenzung muss gr\u00f6\u00dfer sein als {0}. +error.question.min.toohigh.answeroption =Die minimale Begrenzung muss kleiner oder gleich der Antwortoption sein. +error.question.min.toolow =Die minimale Begrenzung muss gr\u00f6\u00dfer sein als {0}. +error.question.min.toohigh.max =Die minimale Begrenzung muss kleiner als die maximale Begrenzung sein. +error.question.answeroption.repeat =Die Antwortoptionen {0} und {1} sind dieselben. +error.question.answeroption.notenough =Sie sollten mindestens {0} Antwortoptionen bereitstellen. +error.question.digitsdecimal.int =Die Zahlen nach dem Dezimalkomma m\u00fcssen ganzzahlig sein. +error.question.digitsdecimal.nonnegative =Die Zahlen nach dem Dezimalkomme muss eine nat\u00fcrliche Zahl sein +error.recordlimit.min.toohigh.max =Die minimale Zahl der Eintr\u00e4ge muss kleiner als die maximale Zahl sein. +error.record.blank =Das Antwortfeld {0} ist obligatorisch. +error.record.textarea.long =Die maximale Anzahl an W\u00f6rtern in Frage {0} betr\u00e4ge {1}. +error.record.number.min =Die Zahl in Frage {0} muss mindestens {1} sein. +error.record.number.max =Die Zahl in Frage {0} darf nicht gr\u00f6\u00dfer als {1} sein. +error.record.number.float =Die Antwort zu Frage {0} muss in einer Dezimalzahl vorliegen. +error.record.date.day.blank =Das Tagesfeld in Frage {0} ist leer. +error.record.date.day.int =Das Tagesfeld in Frage {0} muss in einer ganzzahligen Zahl vorliegen. +error.record.date.day.limit =Das Tagesfeld in Frage {0} muss zwischen 1 und {1} liegen. +error.record.date.month.blank =Das Monatsfeld in Frage {0} ist leer. +error.record.date.month.int =Das Monatsfeld in Frage {0} muss in einer ganzzahligen Zahl vorliegen. +error.record.date.month.limit =Das Monatsfeld in Frage {0} muss zwischen 1 und 12 sein. +error.record.date.year.blank =Das Jahresfeld in Frage {0} ist leer. +error.record.date.year.int =Das Jahresfeld in Frage {0} muss in einer ganzzahligen Zahl vorliegen. +error.record.image.format =Die Datei in Frage {0} muss ein Bild sein (.JPG/.GIF oder .PNG) +error.record.checkbox.min =Die Zahl der Antworten in Frage {0} muss mindestens {1} betragen. +error.record.checkbox.max =Die Zahl der Antworten in Frage {0} darf nicht gr\u00f6\u00dfer als {1} sein. +error.record.longlat.longitude.blank =Der L\u00e4ngengrad in Frage {0} darf nicht leer sein. +error.record.longlat.longitude.float =Der L\u00e4ngengrad in Frage {0} muss in einer Dezimalzahl vorliegen. +error.record.longlat.latitude.blank =Der Breitengrad in Frage {0} darf nicht leer sein. +error.record.longlat.latitude.float =Der Breitengrad in Frage {0} muss in einer Dezimalzahl vorliegen. +error.record.notenough =Sie sollten mindestens {0} Eintr\u00e4ge eingeben. +error.record.toomuch =Sie sollten nicht mehr als {0} Eintr\u00e4ge eingeben. +error.upload.failed =Fehler im Upload der folgenden Datei: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Die Datei konnte nicht gefunden werden: {0} +error.msg.file.not.found =Als die Datei hochgeladen wurde, wurde folgender Fehler festgestellt: Die Datei konnte nicht gefunden werden. +error.msg.io.exception =IOException bei Dateiupload +error.msg.invaid.param.upload =W\u00e4hrend des Uploadprozesses wurde folgender Fehler festgestellt: Falsche Parameter +error.msg.default.content.not.find =Der Standardeintrag f\u00fcr dieses Werkzeug konnte nicht geladen werden. +error.msg.repository =Ein wiederholender Fehler wurde w\u00e4hrend des Uploadprozesses erzeugt. +event.learnerentry.subject =LAMS: Ein Teilnehmer nahm Zugriff auf das Datensammlungswerkzeug. +event.learnerentry.body =Der Teilnehmer {0} nahm Zugriff auf das Datensammlungswerkzeug. \n\n Diese Nachricht wurde automatisch versendet. Diese Option kann in den erweiterten Einstellungen ge\u00e4ndert werden. +event.recordsubmit.subject =LAMS: Ein Teilnehmer \u00fcbermittelte einen Eintrag durch das Datensammlungswerkzeug +event.recordsubmit.body =Der Teilnehmer {0} \u00fcbermittelte einen Eintrag durch das Datensammlungswerkzeug. \n\n Diese Nachricht wurde automatisch versendet. Diese Option kann in den erweiterten Einstellungen ge\u00e4ndert werden. output.desc.learner.number.of.posts =Zahl der Eintr\u00e4ge des Teilnehmers -tab.monitoring.edit.activity =Aktivit\u00e4t editieren -tab.monitoring.instructions =Anleitung -tab.monitoring.statistics =Statistik -title.monitoring =LAMS Datensammlung\u00fcbersicht -title.monitoring.recordlist =LAMS Rekordliste -tool.description =Werkzeug f\u00fcr die Sammlung der Daten. -tool.display.name =Datensammlungwerkzeug +message.authoring.delete.question =Sind Sie sicher, dass Sie diese Frage l\u00f6schen wollen? #======= End labels: Exported 245 labels for de DE ===== Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.8.2.4.2.4 -r1.8.2.4.2.5 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 3 Mar 2010 06:38:57 -0000 1.8.2.4.2.4 +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 16 Apr 2010 06:39:49 -0000 1.8.2.4.2.5 @@ -2,255 +2,255 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:44 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:27 CST 2010 #=================== labels for Data Collection =================# +activity.title =\u03a3\u03c5\u03bb. \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd activity.description =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae activity.helptext =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -activity.title =\u03a3\u03c5\u03bb. \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 +errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 +label.common.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +label.common.summary.none =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 +label.common.summary.sum =\u0386\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 +label.common.summary.average =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 +label.common.summary.count =\u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 +label.common.summary.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 +label.common.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.common.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.common.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.common.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.common.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.common.min =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 +label.common.max =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 +label.common.view.change =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. -error.msg.file.not.found = \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.msg.invaid.param.upload =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 (\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b8\u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} -errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 -errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 -error.question.answeroption.notenough =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. -error.question.answeroption.repeat =\u039f\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 {1} \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2. -error.question.desc.blank =\u0397 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae -error.question.digitsdecimal.int =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. -error.question.digitsdecimal.nonnegative =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. -error.question.file.blank =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.question.max.blank =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae. -error.question.max.negative =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. -error.question.max.number.float =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. -error.question.max.number.int =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. -error.question.max.toohigh =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0}. -error.question.max.toohigh.answeroption =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ae \u03af\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. -error.question.max.toolow =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0} -error.question.min.blank =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae. -error.question.min.negative =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. -error.question.min.number.float =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. -error.question.min.number.int =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. -error.question.min.toohigh =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0}. -error.question.min.toohigh.answeroption =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ae \u03af\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. -error.question.min.toohigh.max =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7. -error.question.min.toolow =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {0}. -error.record.blank =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0}. -error.record.checkbox.max =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}. -error.record.checkbox.min =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}. -error.record.date.day.blank =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -error.record.date.day.int =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 -error.record.date.day.limit =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 1 \u03ba\u03b1\u03b9 {1}. -error.record.date.month.blank =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -error.record.date.month.int =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. -error.record.date.month.limit =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 1 \u03ba\u03b1\u03b9 12. -error.record.date.year.blank =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -error.record.date.year.int =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. -error.record.image.format =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 (\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 JPG, GIF \u03ae PNG) -error.recordlimit.min.toohigh.max =\u039f \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf. -error.record.longlat.latitude.blank =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -error.record.longlat.latitude.float =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -error.record.longlat.longitude.blank =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -error.record.longlat.longitude.float =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -error.record.notenough =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2. -error.record.number.float =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -error.record.number.max =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}. -error.record.number.min =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {1}. -error.record.textarea.long =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9{1}. -error.record.toomuch =\u0394\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2. -error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 -event.learnerentry.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03b5\u03b9\u03c3\u03ae\u03bb\u03b8\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \n\n\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -event.learnerentry.subject =\u0395\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -event.recordsubmit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd tool.nnThis \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bfLY, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -event.recordsubmit.subject =LAMS: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.advanced.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.advanced.record =\u038c\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd -label.authoring.advanced.record.nolimit =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -label.authoring.basic.additionaloptions.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd -label.authoring.basic.additionaloptions.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd +label.author.title =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.heading.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +label.authoring.heading.advanced.description =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.authoring.heading.basic.description =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.authoring.basic.answeroption =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.authoring.basic.answeroption.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 -label.authoring.basic.answeroption.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 label.authoring.basic.answeroption.ordinal =\u0391\u0392\u0393\u0394\u0395\u0396\u0397\u0398\u0399\u039a\u039b\u039c\u039d\u039e\u039f\u03a0\u03a1\u039f\u03a3\u03a5\u03a4\u03a5\u03a6\u03a7\u03a8\u03a9 label.authoring.basic.answeroption.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.authoring.basic.checkbox =\u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 -label.authoring.basic.checkbox.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.checkbox.help =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 +label.authoring.basic.answeroption.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 +label.authoring.basic.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +label.authoring.basic.question.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.basic.textfield =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u039c\u03af\u03b1\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 +label.authoring.basic.textfield.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.textfield.help =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.textarea =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd +label.authoring.basic.textarea.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd +label.authoring.basic.textarea.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. +label.authoring.basic.number =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +label.authoring.basic.number.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.basic.number.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd label.authoring.basic.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 label.authoring.basic.date.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.authoring.basic.date.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. -label.authoring.basic.description =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -label.authoring.basic.dropdown =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u039c\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd -label.authoring.basic.dropdown.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.dropdown.help =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 label.authoring.basic.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf label.authoring.basic.file.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 label.authoring.basic.file.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. label.authoring.basic.image =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 label.authoring.basic.image.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 label.authoring.basic.image.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. -label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.basic.list.header.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.list.header.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.authoring.basic.radio =\u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ac \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c1\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf +label.authoring.basic.radio.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.radio.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 +label.authoring.basic.dropdown =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u039c\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd +label.authoring.basic.dropdown.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.dropdown.help =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 +label.authoring.basic.checkbox =\u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 +label.authoring.basic.checkbox.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.checkbox.help =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 label.authoring.basic.longlat =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2/\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 label.authoring.basic.longlat.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2/\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.longlat.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03c5\u03b5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.authoring.basic.longlat.maps =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b5\u03c2 -label.authoring.basic.max.char =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd +label.authoring.basic.longlat.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03c5\u03b5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.description =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.min.select =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd label.authoring.basic.max.select =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.authoring.basic.max.char =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd label.authoring.basic.max.word =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd -label.authoring.basic.min.select =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.basic.number =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -label.authoring.basic.number.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.basic.number.digitsdecimal =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd -label.authoring.basic.number.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. -label.authoring.basic.question.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.basic.radio =\u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ac \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c1\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf -label.authoring.basic.radio.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.radio.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 +label.authoring.basic.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.authoring.basic.list.header.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.list.header.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.authoring.basic.required =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 -label.authoring.basic.textarea =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd -label.authoring.basic.textarea.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd -label.authoring.basic.textarea.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. -label.authoring.basic.textfield =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u039c\u03af\u03b1\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 -label.authoring.basic.textfield.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.textfield.help =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -label.authoring.heading.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.authoring.heading.advanced.description =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -label.authoring.heading.basic.description =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.offline.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.additionaloptions.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.authoring.advanced.record =\u038c\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd +label.authoring.advanced.record.nolimit =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf +label.authoring.advanced.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.authoring.online.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (on line) +label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.author.title =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.common.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.common.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.common.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.common.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.common.max =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 -label.common.min =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 -label.common.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 -label.common.summary.average =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 -label.common.summary.count =\u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 -label.common.summary.none =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 -label.common.summary.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 -label.common.summary.sum =\u0386\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 -label.common.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.common.view.change =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd -label.export.reflection.heading =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -label.export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +message.authoring.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.learning.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.learning.heading.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +label.learning.heading.list =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 +label.learning.heading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +label.learning.heading.recordnumber =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2: +label.learning.heading.recordcount =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd +label.learning.heading.norecords =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 label.learning.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -label.learning.checkbox.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 -label.learning.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -label.learning.date.day =\u039c\u03ad\u03c1\u03b1 +label.learning.textfield.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +label.learning.textarea.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.learning.number.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc +label.learning.number.decimal =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 {0} \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03b1. label.learning.date.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 +label.learning.date.day =\u039c\u03ad\u03c1\u03b1 label.learning.date.month =\u039c\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 label.learning.date.year =\u0388\u03c4\u03bf\u03c2 -label.learning.dropdown.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae -label.learning.dropdown.noneselected =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.learning.dropdown.select =\u0395\u03a0\u0395\u039b\u0395\u039e\u0395 -label.learning.dropdown.selected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.learning.file.hint =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -label.learning.file.notuploaded =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf label.learning.file.uploaded =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf: -label.learning.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.learning.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.learning.heading.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -label.learning.heading.list =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 -label.learning.heading.norecords =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.learning.heading.recordcount =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd -label.learning.heading.recordnumber =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2: -label.learning.heading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +label.learning.file.notuploaded =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf label.learning.image.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +label.learning.radio.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae +label.learning.dropdown.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae +label.learning.dropdown.select =\u0395\u03a0\u0395\u039b\u0395\u039e\u0395 +label.learning.dropdown.noneselected =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.learning.dropdown.selected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.learning.checkbox.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 label.learning.longlat.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 -label.learning.longlat.latitude =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 -label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0A label.learning.longlat.longitude =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0B -label.learning.number.decimal =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 {0} \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03b1. -label.learning.number.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc -label.learning.radio.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae -label.learning.summary.emptyanswer =\u039a\u03b5\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.learning.longlat.latitude =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 +label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0A label.learning.tableheader.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.learning.tableheader.recordnumber =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 label.learning.tableheader.records =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 +label.learning.tableheader.recordnumber =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 label.learning.tableheader.summary =\u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 -label.learning.tableheader.summary.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c2 label.learning.tableheader.summary.learner =\u0395\u03c3\u03cd -label.learning.textarea.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.learning.textfield.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.monitoring.advancedsettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.monitoring.advancedsettings.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -label.monitoring.advancedsettings.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.monitoring.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -label.monitoring.chooseuser =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.learning.tableheader.summary.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c2 +label.learning.summary.emptyanswer =\u039a\u03b5\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.learning.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +label.learning.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +message.learning.alertContentEdit =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +message.learning.warnLockOnFinish =\u0391\u03c6\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +message.learning.addrecordsuccess =\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 +message.learning.editrecordsuccess =\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 +message.learning.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. +message.learning.offline =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. label.monitoring.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +title.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd LAMS +title.monitoring.recordlist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 LAMS +tab.monitoring.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +tab.monitoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +tab.monitoring.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 label.monitoring.fullname =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -label.monitoring.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -label.monitoring.heading.access =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.monitoring.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 -label.monitoring.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 label.monitoring.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 +label.monitoring.recordcount =\u0391\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 label.monitoring.notebook =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.monitoring.notebook.none =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 label.monitoring.notebook.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.monitoring.notebook.none =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 +label.monitoring.chooseuser =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.monitoring.viewrecords.all =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd +label.monitoring.advancedsettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.monitoring.advancedsettings.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.monitoring.advancedsettings.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.monitoring.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +label.monitoring.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +label.monitoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.monitoring.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc label.monitoring.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.monitoring.recordcount =\u0391\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -label.monitoring.reflection.heading =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.monitoring.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 label.monitoring.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 -label.monitoring.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc -label.monitoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.monitoring.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -label.monitoring.user.fullname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 label.monitoring.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 label.monitoring.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -label.monitoring.viewrecords.all =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd -message.authoring.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -message.authoring.delete.question =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7; -message.learning.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. -message.learning.addrecordsuccess =\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 -message.learning.alertContentEdit =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -message.learning.editrecordsuccess =\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 -message.learning.offline =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -message.learning.warnLockOnFinish =\u0391\u03c6\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.monitoring.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.monitoring.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.monitoring.user.fullname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +label.monitoring.heading.access =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.monitoring.reflection.heading =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 -message.monitoring.summary.no.question.for.group =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. message.monitoring.summary.no.session =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b1\u03c0\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. -message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +message.monitoring.summary.no.question.for.group =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. +label.export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.export.reflection.heading =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +error.question.desc.blank =\u0397 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae +error.question.file.blank =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.question.max.blank =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae. +error.question.max.number.int =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. +error.question.max.number.float =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. +error.question.max.negative =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. +error.question.max.toohigh =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0}. +error.question.max.toohigh.answeroption =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ae \u03af\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. +error.question.max.toolow =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0} +error.question.min.blank =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae. +error.question.min.number.int =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. +error.question.min.number.float =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. +error.question.min.negative =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. +error.question.min.toohigh =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0}. +error.question.min.toohigh.answeroption =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ae \u03af\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. +error.question.min.toolow =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {0}. +error.question.min.toohigh.max =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7. +error.question.answeroption.repeat =\u039f\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 {1} \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2. +error.question.answeroption.notenough =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. +error.question.digitsdecimal.int =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. +error.question.digitsdecimal.nonnegative =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. +error.recordlimit.min.toohigh.max =\u039f \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf. +error.record.blank =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0}. +error.record.textarea.long =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9{1}. +error.record.number.min =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {1}. +error.record.number.max =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}. +error.record.number.float =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +error.record.date.day.blank =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +error.record.date.day.int =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 +error.record.date.day.limit =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 1 \u03ba\u03b1\u03b9 {1}. +error.record.date.month.blank =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +error.record.date.month.int =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. +error.record.date.month.limit =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 1 \u03ba\u03b1\u03b9 12. +error.record.date.year.blank =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +error.record.date.year.int =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. +error.record.image.format =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 (\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 JPG, GIF \u03ae PNG) +error.record.checkbox.min =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}. +error.record.checkbox.max =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}. +error.record.longlat.longitude.blank =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +error.record.longlat.longitude.float =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +error.record.longlat.latitude.blank =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +error.record.longlat.latitude.float =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +error.record.notenough =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2. +error.record.toomuch =\u0394\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2. +error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 +error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b8\u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} +error.msg.file.not.found = \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.invaid.param.upload =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. +error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 (\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +event.learnerentry.subject =\u0395\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +event.learnerentry.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03b5\u03b9\u03c3\u03ae\u03bb\u03b8\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \n\n\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +event.recordsubmit.subject =LAMS: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +event.recordsubmit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd tool.nnThis \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bfLY, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. output.desc.learner.number.of.posts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -tab.monitoring.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -tab.monitoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -tab.monitoring.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -title.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd LAMS -title.monitoring.recordlist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 LAMS -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +message.authoring.delete.question =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7; #======= End labels: Exported 245 labels for el GR ===== Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.15.6.2 -r1.15.6.3 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 3 Mar 2010 06:38:57 -0000 1.15.6.2 +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 16 Apr 2010 06:39:49 -0000 1.15.6.3 @@ -2,255 +2,255 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:45 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:27 CST 2010 #=================== labels for Data Collection =================# +activity.title =Data Collection activity.description =Collecting data with custom structure. activity.helptext =Asking questions with custom, limited answers. -activity.title =Data Collection +tool.display.name =Data Collection Tool +tool.description =Tool for collecting data. +errorPage.title =Error page +errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +label.common.summary =Summary +label.common.summary.none =None +label.common.summary.sum =Sum +label.common.summary.average =Average +label.common.summary.count =Count +label.common.summary.refresh =Refresh +label.common.heading =Data Collection +label.common.view =View +label.common.cancel =Cancel +label.common.edit =Edit +label.common.delete =Delete +label.common.min =Minimum +label.common.max =Maximum +label.common.view.change =Change view button.try.again =Try again +message.no.reflection.available =No notebook available define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -errorPage.heading =Some error occurs when handling your request -errorPage.title =Error page -error.question.answeroption.notenough =You should provide at least {0} answer options. -error.question.answeroption.repeat =The answer options {0} and {1} are the same. -error.question.desc.blank =Description can not be blank -error.question.digitsdecimal.int =The number of digits after decimal point must be an integer number. -error.question.digitsdecimal.nonnegative =The number of digits after decimal point must be a nonnegative number. -error.question.file.blank =File can not be blank. -error.question.max.blank =The maximum constraint must not be blank. -error.question.max.negative =The maximum constraint must be a nonnegative number. -error.question.max.number.float =The maximum constraint must be a decimal number. -error.question.max.number.int =The maximum constraint must be an integer number. -error.question.max.toohigh =The maximum constraint must be less than {0}. -error.question.max.toohigh.answeroption =The maximum constraint must be less or equal to the answer option count. -error.question.max.toolow =The maximum constraint must be more than {0}. -error.question.min.blank =The minimum constraint must not be blank. -error.question.min.negative =The minimum constraint must be a nonnegative number. -error.question.min.number.float =The minimum constraint must be a decimal number. -error.question.min.number.int =The minimum constraint must be an integer number. -error.question.min.toohigh =The minimum constraint must be less than {0}. -error.question.min.toohigh.answeroption =The minimum constraint must be less or equal to the answer option count. -error.question.min.toohigh.max =The minimum constraint must be less than the maximum constraint. -error.question.min.toolow =The minimum constraint must be more than {0}. -error.record.blank =An answer for question {0} is required. -error.record.checkbox.max =The number of answers in question {0} must be no more than {1}. -error.record.checkbox.min =The number of answers in question {0} must be no less than {1}. -error.record.date.day.blank =The day field in question {0} is blank. -error.record.date.day.int =The day field in question {0} must be an integer number. -error.record.date.day.limit =The day field in question {0} must be between 1 and {1}. -error.record.date.month.blank =The month field in question {0} is blank. -error.record.date.month.int =The month field in question {0} must be an integer number. -error.record.date.month.limit =The month field in question {0} must be between 1 and 12. -error.record.date.year.blank =The year field in question {0} is blank. -error.record.date.year.int =The year field in question {0} must be an integer number. -error.record.image.format =The file in question {0} must be an image (extensions: JPG, GIF or PNG). -error.recordlimit.min.toohigh.max =The minimum number of records must be less or equal to the maximum. -error.record.longlat.latitude.blank =The latitude in question {0} must not be blank. -error.record.longlat.latitude.float =The latitude in question {0} must be an decimal number. -error.record.longlat.longitude.blank =The longitude in question {0} must not be blank. -error.record.longlat.longitude.float =The longitude in question {0} must be an decimal number. -error.record.notenough =You should enter at least {0} records. -error.record.number.float =The answer in question {0} must be a decimal number. -error.record.number.max =The number in question {0} should be no more than {1}. -error.record.number.min =The number in question {0} must be at least {1}. -error.record.textarea.long =The maximum number of words in question {0} is {1}. -error.record.toomuch =You should enter no more than {0} records. -error.upload.failed =Upload file failed: {0} -event.learnerentry.body =The learner {0} entered a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. -event.learnerentry.subject =LAMS: A learner entered a data collection tool -event.recordsubmit.body =The learner {0} submitted a record in a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. -event.recordsubmit.subject =LAMS: A learner submitted a record in a data collection tool -label.authoring.advanced.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Notify monitoring teachers when a learner enters this activity -label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a record -label.authoring.advanced.record =Limit number of records -label.authoring.advanced.record.nolimit =No limit -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Data Collection with the following instructions: -label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Hide additional options -label.authoring.basic.additionaloptions.show =Show additional options +label.author.title =Data Collection +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.heading.advanced =Advanced +label.authoring.heading.advanced.description =Please input advanced options for data collection +label.authoring.heading.basic.description =Basic input information for data collection +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.basic.title =Title +label.authoring.basic.instruction =Instructions label.authoring.basic.answeroption =Answer options label.authoring.basic.answeroption.add =Add option -label.authoring.basic.answeroption.down =Move down label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ label.authoring.basic.answeroption.up =Move Up -label.authoring.basic.checkbox =Checkbox -label.authoring.basic.checkbox.add =Add checkbox question -label.authoring.basic.checkbox.help =Learner chooses multiple answers from the given options. +label.authoring.basic.answeroption.down =Move down +label.authoring.basic.download =Download +label.authoring.basic.question.add =Add question +label.authoring.basic.textfield =Single line text +label.authoring.basic.textfield.add =Add single line text question +label.authoring.basic.textfield.help =Learner enters a single line of text as an answer. +label.authoring.basic.textarea =Multi-line text +label.authoring.basic.textarea.add =Add multi-line text question +label.authoring.basic.textarea.help =Learner enters a multi-line text as an answer. +label.authoring.basic.number =Number +label.authoring.basic.number.add =Add number question +label.authoring.basic.number.help =Learner enters a number as an answer. +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Digits after decimal point label.authoring.basic.date =Date label.authoring.basic.date.add =Add date question label.authoring.basic.date.help =Learner enters a date as an answer. -label.authoring.basic.description =Question -label.authoring.basic.download =Download -label.authoring.basic.dropdown =Dropdown menu -label.authoring.basic.dropdown.add =Add dropdown menu question -label.authoring.basic.dropdown.help =Learner chooses one answer from the given options. label.authoring.basic.file =File label.authoring.basic.file.add =Add single file label.authoring.basic.file.help =Learner uploads a file as an answer. label.authoring.basic.image =Image label.authoring.basic.image.add =Add image label.authoring.basic.image.help =Learner uploads an image as an answer. -label.authoring.basic.instruction =Instructions -label.authoring.basic.list.header.question =Question -label.authoring.basic.list.header.type =Type -label.authoring.basic.list.title =Question list +label.authoring.basic.radio =Radio buttons +label.authoring.basic.radio.add =Add radio buttons question +label.authoring.basic.radio.help =Learner chooses one answer from the given options. +label.authoring.basic.dropdown =Dropdown menu +label.authoring.basic.dropdown.add =Add dropdown menu question +label.authoring.basic.dropdown.help =Learner chooses one answer from the given options. +label.authoring.basic.checkbox =Checkbox +label.authoring.basic.checkbox.add =Add checkbox question +label.authoring.basic.checkbox.help =Learner chooses multiple answers from the given options. label.authoring.basic.longlat =Longitude/Latitude label.authoring.basic.longlat.add =Add longitude/latitude question -label.authoring.basic.longlat.help =Learner enters longitude and latitude as an answer. label.authoring.basic.longlat.maps =Choose the maps -label.authoring.basic.max.char =Max characters +label.authoring.basic.longlat.help =Learner enters longitude and latitude as an answer. +label.authoring.basic.description =Question +label.authoring.basic.min.select =Min selected label.authoring.basic.max.select =Max selected +label.authoring.basic.max.char =Max characters label.authoring.basic.max.word =Max words -label.authoring.basic.min.select =Min selected -label.authoring.basic.number =Number -label.authoring.basic.number.add =Add number question -label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Digits after decimal point -label.authoring.basic.number.help =Learner enters a number as an answer. -label.authoring.basic.question.add =Add question -label.authoring.basic.radio =Radio buttons -label.authoring.basic.radio.add =Add radio buttons question -label.authoring.basic.radio.help =Learner chooses one answer from the given options. +label.authoring.basic.list.title =Question list +label.authoring.basic.list.header.type =Type +label.authoring.basic.list.header.question =Question label.authoring.basic.required =Question is required -label.authoring.basic.textarea =Multi-line text -label.authoring.basic.textarea.add =Add multi-line text question -label.authoring.basic.textarea.help =Learner enters a multi-line text as an answer. -label.authoring.basic.textfield =Single line text -label.authoring.basic.textfield.add =Add single line text question -label.authoring.basic.textfield.help =Learner enters a single line of text as an answer. -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.heading.advanced =Advanced -label.authoring.heading.advanced.description =Please input advanced options for data collection -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.description =Basic input information for data collection -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.offline.filelist =Offline file list -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -label.authoring.offline.upload =Upload Offline +label.authoring.basic.additionaloptions.show =Show additional options +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Hide additional options +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Data Collection with the following instructions: +label.authoring.advanced.record =Limit number of records +label.authoring.advanced.record.nolimit =No limit +label.authoring.advanced.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Notify monitoring teachers when a learner enters this activity +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a record +label.authoring.online.instruction =Online Instructions label.authoring.online.file =Upload online file label.authoring.online.filelist =Online file list -label.authoring.online.instruction =Online Instructions label.authoring.online.upload =Upload Online +label.authoring.offline.file =Upload offline file +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions +label.authoring.offline.filelist =Offline file list +label.authoring.offline.upload =Upload Offline +label.authoring.choosefile.button =Choose file label.authoring.save.button =Save -label.author.title =Data Collection -label.common.cancel =Cancel -label.common.delete =Delete -label.common.edit =Edit -label.common.heading =Data Collection -label.common.max =Maximum -label.common.min =Minimum -label.common.summary =Summary -label.common.summary.average =Average -label.common.summary.count =Count -label.common.summary.none =None -label.common.summary.refresh =Refresh -label.common.summary.sum =Sum -label.common.view =View -label.common.view.change =Change view -label.export.reflection.heading =Notebook entry -label.export.title =Export portfolio of Data Collection +message.authoring.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +label.learning.title =Data Collection Learning +label.learning.heading =Data Collection +label.learning.heading.add =Add +label.learning.heading.list =List +label.learning.heading.summary =Summary +label.learning.heading.recordnumber =Record number: +label.learning.heading.recordcount =Total record count +label.learning.heading.norecords =No records added. label.learning.add =Add record -label.learning.checkbox.hint =Choose options -label.learning.continue =Continue -label.learning.date.day =Day: +label.learning.textfield.hint =Enter a single line of text +label.learning.textarea.hint =Enter text +label.learning.number.hint =Enter a number +label.learning.number.decimal =The number will be rounded to {0} decimal places. label.learning.date.hint =Enter a date +label.learning.date.day =Day: label.learning.date.month =Month: label.learning.date.year =Year: -label.learning.dropdown.hint =Choose an option -label.learning.dropdown.noneselected =No answer was selected. -label.learning.dropdown.select =SELECT -label.learning.dropdown.selected =Selected answer: label.learning.file.hint =Choose a file -label.learning.file.notuploaded =No file uploaded. label.learning.file.uploaded =Uploaded file: -label.learning.finished =Next Activity -label.learning.heading =Data Collection -label.learning.heading.add =Add -label.learning.heading.list =List -label.learning.heading.norecords =No records added. -label.learning.heading.recordcount =Total record count -label.learning.heading.recordnumber =Record number: -label.learning.heading.summary =Summary +label.learning.file.notuploaded =No file uploaded. label.learning.image.hint =Choose an image +label.learning.radio.hint =Choose an option +label.learning.dropdown.hint =Choose an option +label.learning.dropdown.select =SELECT +label.learning.dropdown.noneselected =No answer was selected. +label.learning.dropdown.selected =Selected answer: +label.learning.checkbox.hint =Choose options label.learning.longlat.hint =Enter two decimal numbers -label.learning.longlat.latitude =Latitude: -label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E label.learning.longlat.longitude =Longitude: label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N -label.learning.number.decimal =The number will be rounded to {0} decimal places. -label.learning.number.hint =Enter a number -label.learning.radio.hint =Choose an option -label.learning.summary.emptyanswer =Empty answer +label.learning.longlat.latitude =Latitude: +label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E label.learning.tableheader.questions =Questions -label.learning.tableheader.recordnumber =Record number label.learning.tableheader.records =Records +label.learning.tableheader.recordnumber =Record number label.learning.tableheader.summary =Summaries -label.learning.tableheader.summary.group =Group label.learning.tableheader.summary.learner =You -label.learning.textarea.hint =Enter text -label.learning.textfield.hint =Enter a single line of text -label.learning.title =Data Collection Learning -label.monitoring.advancedsettings =Advanced Settings -label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Add Notebook at end of Data Collection -label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notebook instructions -label.monitoring.advancedsettings.off =Off -label.monitoring.advancedsettings.on =On -label.monitoring.attachments =Attachments -label.monitoring.chooseuser =Choose learner +label.learning.tableheader.summary.group =Group +label.learning.summary.emptyanswer =Empty answer +label.learning.continue =Continue +label.learning.finished =Next Activity +message.learning.alertContentEdit =The modification of the content is not allowed since one or more participants has attempted the activity. +message.learning.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Data Collection, you won't be able to view questions +message.learning.addrecordsuccess =The record was added successfully. +message.learning.editrecordsuccess =The record was updated successfully. +message.learning.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to add any more answers after you have finished it. +message.learning.offline =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. label.monitoring.close =Close -label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel -label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -label.monitoring.edit.activity.update =Update +title.monitoring =LAMS Data Collection monitoring +title.monitoring.recordlist =LAMS record list +tab.monitoring.statistics =Statistic +tab.monitoring.instructions =Instruction +tab.monitoring.edit.activity =Edit Activity label.monitoring.fullname =Full name -label.monitoring.group =Group -label.monitoring.heading.access =Learners list -label.monitoring.hidden =Hidden -label.monitoring.hide =Hide label.monitoring.loginname =Login name +label.monitoring.recordcount =Record count label.monitoring.notebook =Notebook entries -label.monitoring.notebook.none =None label.monitoring.notebook.view =View +label.monitoring.notebook.none =None +label.monitoring.chooseuser =Choose learner +label.monitoring.viewrecords.all =View all records +label.monitoring.advancedsettings =Advanced Settings +label.monitoring.advancedsettings.on =On +label.monitoring.advancedsettings.off =Off +label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Add Notebook at end of Data Collection +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notebook instructions +label.monitoring.group =Group +label.monitoring.type =Type +label.monitoring.title =Title +label.monitoring.suggest =Suggested By label.monitoring.number.learners =Number of Learners -label.monitoring.recordcount =Record count -label.monitoring.reflection.heading =View Notebook entries +label.monitoring.hide =Hide label.monitoring.show =Show -label.monitoring.suggest =Suggested By -label.monitoring.title =Title -label.monitoring.type =Type -label.monitoring.user.fullname =Name label.monitoring.user.loginname =Login name label.monitoring.user.name =Name -label.monitoring.viewrecords.all =View all records -message.authoring.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -message.authoring.delete.question =Are you sure you want to delete this question? -message.learning.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to add any more answers after you have finished it. -message.learning.addrecordsuccess =The record was added successfully. -message.learning.alertContentEdit =The modification of the content is not allowed since one or more participants has attempted the activity. -message.learning.editrecordsuccess =The record was updated successfully. -message.learning.offline =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -message.learning.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Data Collection, you won't be able to view questions +label.monitoring.hidden =Hidden +label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel +label.monitoring.edit.activity.update =Update +label.monitoring.edit.activity.edit =Edit +label.monitoring.attachments =Attachments +label.monitoring.user.fullname =Name +label.monitoring.heading.access =Learners list +label.monitoring.reflection.heading =View Notebook entries message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -message.monitoring.summary.no.question.for.group =No question available for this group. message.monitoring.summary.no.session =No learners have accessed this activity. -message.no.reflection.available =No notebook available +message.monitoring.summary.no.question.for.group =No question available for this group. +label.export.title =Export portfolio of Data Collection +label.export.reflection.heading =Notebook entry +error.question.desc.blank =Description can not be blank +error.question.file.blank =File can not be blank. +error.question.max.blank =The maximum constraint must not be blank. +error.question.max.number.int =The maximum constraint must be an integer number. +error.question.max.number.float =The maximum constraint must be a decimal number. +error.question.max.negative =The maximum constraint must be a nonnegative number. +error.question.max.toohigh =The maximum constraint must be less than {0}. +error.question.max.toohigh.answeroption =The maximum constraint must be less or equal to the answer option count. +error.question.max.toolow =The maximum constraint must be more than {0}. +error.question.min.blank =The minimum constraint must not be blank. +error.question.min.number.int =The minimum constraint must be an integer number. +error.question.min.number.float =The minimum constraint must be a decimal number. +error.question.min.negative =The minimum constraint must be a nonnegative number. +error.question.min.toohigh =The minimum constraint must be less than {0}. +error.question.min.toohigh.answeroption =The minimum constraint must be less or equal to the answer option count. +error.question.min.toolow =The minimum constraint must be more than {0}. +error.question.min.toohigh.max =The minimum constraint must be less than the maximum constraint. +error.question.answeroption.repeat =The answer options {0} and {1} are the same. +error.question.answeroption.notenough =You should provide at least {0} answer options. +error.question.digitsdecimal.int =The number of digits after decimal point must be an integer number. +error.question.digitsdecimal.nonnegative =The number of digits after decimal point must be a nonnegative number. +error.recordlimit.min.toohigh.max =The minimum number of records must be less or equal to the maximum. +error.record.blank =An answer for question {0} is required. +error.record.textarea.long =The maximum number of words in question {0} is {1}. +error.record.number.min =The number in question {0} must be at least {1}. +error.record.number.max =The number in question {0} should be no more than {1}. +error.record.number.float =The answer in question {0} must be a decimal number. +error.record.date.day.blank =The day field in question {0} is blank. +error.record.date.day.int =The day field in question {0} must be an integer number. +error.record.date.day.limit =The day field in question {0} must be between 1 and {1}. +error.record.date.month.blank =The month field in question {0} is blank. +error.record.date.month.int =The month field in question {0} must be an integer number. +error.record.date.month.limit =The month field in question {0} must be between 1 and 12. +error.record.date.year.blank =The year field in question {0} is blank. +error.record.date.year.int =The year field in question {0} must be an integer number. +error.record.image.format =The file in question {0} must be an image (extensions: JPG, GIF or PNG). +error.record.checkbox.min =The number of answers in question {0} must be no less than {1}. +error.record.checkbox.max =The number of answers in question {0} must be no more than {1}. +error.record.longlat.longitude.blank =The longitude in question {0} must not be blank. +error.record.longlat.longitude.float =The longitude in question {0} must be an decimal number. +error.record.longlat.latitude.blank =The latitude in question {0} must not be blank. +error.record.longlat.latitude.float =The latitude in question {0} must be an decimal number. +error.record.notenough =You should enter at least {0} records. +error.record.toomuch =You should enter no more than {0} records. +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +event.learnerentry.subject =LAMS: A learner entered a data collection tool +event.learnerentry.body =The learner {0} entered a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. +event.recordsubmit.subject =LAMS: A learner submitted a record in a data collection tool +event.recordsubmit.body =The learner {0} submitted a record in a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. output.desc.learner.number.of.posts =Learner's number of records -tab.monitoring.edit.activity =Edit Activity -tab.monitoring.instructions =Instruction -tab.monitoring.statistics =Statistic -title.monitoring =LAMS Data Collection monitoring -title.monitoring.recordlist =LAMS record list -tool.description =Tool for collecting data. -tool.display.name =Data Collection Tool +message.authoring.delete.question =Are you sure you want to delete this question? #======= End labels: Exported 245 labels for en AU ===== Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.3.4.2.2.2 -r1.3.4.2.2.3 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 3 Mar 2010 06:38:57 -0000 1.3.4.2.2.2 +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 16 Apr 2010 06:39:49 -0000 1.3.4.2.2.3 @@ -2,255 +2,255 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:43 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:27 CST 2010 #=================== labels for Data Collection =================# +activity.title =Colecci\u00f3n de Datos activity.description =Herramienta para la recolecci\u00f3n de datos activity.helptext =Recolecci\u00f3n de datos usando preguntas con respuestas limitadas. -activity.title =Colecci\u00f3n de Datos -button.try.again =Reintentar -define.later.message =Por favor espera a que el profesor complete el contenido de la actividad. -error.msg.default.content.not.find =No se puede acceder al contenido de defecto de esta herramienta. -error.msg.file.not.found =Excepci\u00f3n de falta de archivo por el archivo enviado. -error.msg.invaid.param.upload =Ha ocurrido un error al importar archivo. -error.msg.io.exception =Ha ocurrido un error al importar archivo. -error.msg.repository =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos al tratar de a\u00f1adir el archivo enviado. -error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo enviado: {0} -errorPage.heading =Han ocurrido errores al recibir su petici\u00f3n +tool.display.name =Herramienta de colecci\u00f3n de datos +tool.description =Herramienta de colecci\u00f3n de datos errorPage.title =Error en p\u00e1gina -error.question.answeroption.notenough =Debe completar al menos {0} opciones de respuesta. -error.question.answeroption.repeat =Las opciones de respuesta {0} y {1} son las mismas. -error.question.desc.blank =La descripci\u00f3n no puede dejarse en blanco. -error.question.digitsdecimal.int =El n\u00famero de d\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal debe ser un n\u00famero entero. -error.question.digitsdecimal.nonnegative =El n\u00famero de d\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal no puede ser un n\u00famero negativo. -error.question.file.blank =El archivo no se lo puede dejar en blanco. -error.question.max.blank =El limite m\u00e1ximo no puede dejarse en blanco. -error.question.max.negative =El limite m\u00e1ximo no puede ser un n\u00famero negativo -error.question.max.number.float =El limite m\u00e1ximo debe ser un n\u00famero decimal. -error.question.max.number.int =El limite m\u00e1ximo debe ser un n\u00famero entero. -error.question.max.toohigh =El limite m\u00e1ximo debe ser menor a {0}. -error.question.max.toohigh.answeroption =el limite m\u00e1ximo debe ser menor o igual a la suma de las opciones de la respuesta. -error.question.max.toolow =El limite m\u00e1ximo debe ser mayor a {0}. -error.question.min.blank =El limite m\u00ednimo no puede dejarse en blanco -error.question.min.negative =El limite m\u00ednimo no puede ser un n\u00famero negativo. -error.question.min.number.float =El limite m\u00ednimo debe ser un n\u00famero decimal. -error.question.min.number.int =El limite m\u00ednimo debe ser un n\u00famero entero. -error.question.min.toohigh =El limite m\u00ednimo debe ser menor a {0}. -error.question.min.toohigh.answeroption =El limite m\u00ednimo debe ser meno o igual a la suma de las opciones de la respuesta. -error.question.min.toohigh.max =El limite m\u00ednimo debe ser menos que el limite m\u00e1ximo. -error.question.min.toolow =El limite m\u00ednimo debe ser mayor a {0}. -error.record.blank =Se requiere espuesta para la pregunta {0}. -error.record.checkbox.max =El n\u00famero de respuestas en pregunta {0} no debe ser mayor a {1}. -error.record.checkbox.min =El n\u00famero de respuestas en pregunta {0} no debe ser menor a {1}. -error.record.date.day.blank =El campo d\u00eda en la pregunta {0} no puede dejarse en blanco. -error.record.date.day.int =El campo d\u00eda en la pregunta {0} debe ser un n\u00famero entero. -error.record.date.day.limit =El campo d\u00eda en la pregunta {0} debe ser entre 1 y {1}. -error.record.date.month.blank =El campo mes en la pregunta {0} no puede dejarse en blanco. -error.record.date.month.int =El campo mes en la pregunta {0} debe ser un numero entero. -error.record.date.month.limit =El campo mes en la pregunta {0} debe ser entre valores 1 y 12. -error.record.date.year.blank =El campo de a\u00f1o en pregunta {0} est\u00e1 en blanco. -error.record.date.year.int =El campo de a\u00f1o en la pregunta {0} debe ser un n\u00famero entero. -error.record.image.format =El archivo en la preguntar {0} debe ser una im\u00e1gen (con extensi\u00f3n JPG, GIF o PNG). -error.recordlimit.min.toohigh.max =El n\u00famero m\u00ednimo de registros debe ser less o igual al m\u00e1ximo. -error.record.longlat.latitude.blank =El campo de latitud en pregunta {0} no debe dejarse en blanco. -error.record.longlat.latitude.float =El campo de latitud en pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal. -error.record.longlat.longitude.blank =El campo de logitude en pregunta {0} no debe dejarse en blanco. -error.record.longlat.longitude.float =El campo de logitude en pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal. -error.record.notenough =Debe entrar por lo menos {0} registros. -error.record.number.float =La respuesta a la pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal. -error.record.number.max =El n\u00famero en pregunta {0} no puede ser mayor que {1}. -error.record.number.min =El n\u00famero en pregunta {0} debe ser por lo menos {1}. -error.record.textarea.long =El n\u00famero m\u00e1ximo de palabras en pregunta {0} es {1}. -error.record.toomuch =Debe entrar no mas de {0} regitros. -error.upload.failed =Error al importar archivo: {0} -event.learnerentry.body =El estudiante {0} ha entrado a la actividad de Colecci\u00f3n de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente siguiendo la configuraci\u00f3n de la actividad. -event.learnerentry.subject =LAMS: Un estudiante ha entrado a la actividad de Colecci\u00f3n de Datos -event.recordsubmit.body =El estudiante {0} ha ingresado un registro en Colecci\u00f3n de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente. -event.recordsubmit.subject =LAMS: Un estudiante ha agregado un registro a la actividad Colecci\u00f3n de Datos -label.authoring.advanced.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado -label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Notificar a los tutores cuando el estudiante ingresa a la actividad -label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Notificar a los tutores cuando el estudiante agrega un registro. -label.authoring.advanced.record =Limitar n\u00famero de registros a ingresar -label.authoring.advanced.record.nolimit =Sin limite -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar anotaciones al final de la actividad con las siguientes instrucciones: -label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Minimizar opciones adicionales -label.authoring.basic.additionaloptions.show =Mostrar opciones adicionales +errorPage.heading =Han ocurrido errores al recibir su petici\u00f3n +label.common.summary =Resumen +label.common.summary.none =Ninguno +label.common.summary.sum =Suma +label.common.summary.average =Promedio +label.common.summary.count =Total +label.common.summary.refresh =Refrescar +label.common.heading =Recolecci\u00f3n de datos +label.common.view =Ver +label.common.cancel =Cancelar +label.common.edit =Editar +label.common.delete =Borrar +label.common.min =M\u00ednimo +label.common.max =M\u00e1ximo +label.common.view.change =Ver cambio +button.try.again =Reintentar +message.no.reflection.available =No hay anotaciones +define.later.message =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad. +label.author.title =Recolecci\u00f3n de datos +label.authoring.heading.instructions =Instrucciones +label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese instrucciones para modo online y offiline +label.authoring.heading.advanced =Avanzado +label.authoring.heading.advanced.description =Ingrese opciones avanzadas para recolecci\u00f3n de datos +label.authoring.heading.basic.description =Informaci\u00f3n b\u00e1sica para recolecci\u00f3n de datos +label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.basic.title =Advanzado +label.authoring.basic.instruction =Instrucciones label.authoring.basic.answeroption =Opciones de respuestas label.authoring.basic.answeroption.add =Agregar opci\u00f3n -label.authoring.basic.answeroption.down =Mover hacia abajo label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMN\u00d1OPQRSTUVWXYZ label.authoring.basic.answeroption.up =Mover hacia arriba -label.authoring.basic.checkbox =Casilla de verificaci\u00f3n -label.authoring.basic.checkbox.add =A\u00f1adir pregunta con casillas de verificaci\u00f3n -label.authoring.basic.checkbox.help =El estudiante elije multiples respuestas de las opciones acontinuaci\u00f3n. +label.authoring.basic.answeroption.down =Mover hacia abajo +label.authoring.basic.download =Descargar +label.authoring.basic.question.add =Agregar pregunta +label.authoring.basic.textfield =Una l\u00ednea de texto +label.authoring.basic.textfield.add =Agregar pregunta con respuesta de una l\u00ednea de texto +label.authoring.basic.textfield.help =El estudiante ingresa respuesta en una sola l\u00ednea de texto +label.authoring.basic.textarea =Multilinea +label.authoring.basic.textarea.add =Agregar pregunta con respuesta multilinea +label.authoring.basic.textarea.help =El estudiante ingresa respuesta en +label.authoring.basic.number =N\u00famero +label.authoring.basic.number.add =Add pregunta con respuesta num\u00e9rico +label.authoring.basic.number.help =El estudiante ingresa un n\u00famero como respuesta +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =D\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal label.authoring.basic.date =Fecha label.authoring.basic.date.add =Agregar pregunta con Fecha como respuesta label.authoring.basic.date.help =El estudiante ingresa una fecha como respuesta -label.authoring.basic.description =Pregunta -label.authoring.basic.download =Descargar -label.authoring.basic.dropdown =Menu desplegable -label.authoring.basic.dropdown.add =A\u00f1adir pregunta con menu desplegable -label.authoring.basic.dropdown.help =El estudiante elije una respuesta de las opciones acontinuaci\u00f3n. label.authoring.basic.file =Archivo label.authoring.basic.file.add =Agregar pregunta con respuesta de archivo label.authoring.basic.file.help =El estudieante sube un archivo como respuesta label.authoring.basic.image =Im\u00e1gen label.authoring.basic.image.add =Agregar pregunta con respuesta de im\u00e1gen label.authoring.basic.image.help =El estudiante sube un archivo de image como respuesta -label.authoring.basic.instruction =Instrucciones -label.authoring.basic.list.header.question =Pregunta -label.authoring.basic.list.header.type =Tipo -label.authoring.basic.list.title =Lista de preguntas +label.authoring.basic.radio =Botones de opci\u00f3n +label.authoring.basic.radio.add =A\u00f1adir pregunta con botones de opci\u00f3n +label.authoring.basic.radio.help =El estudiante elije una respuesta de las opciones acontinuaci\u00f3n. +label.authoring.basic.dropdown =Menu desplegable +label.authoring.basic.dropdown.add =A\u00f1adir pregunta con menu desplegable +label.authoring.basic.dropdown.help =El estudiante elije una respuesta de las opciones acontinuaci\u00f3n. +label.authoring.basic.checkbox =Casilla de verificaci\u00f3n +label.authoring.basic.checkbox.add =A\u00f1adir pregunta con casillas de verificaci\u00f3n +label.authoring.basic.checkbox.help =El estudiante elije multiples respuestas de las opciones acontinuaci\u00f3n. label.authoring.basic.longlat =Longitud/Latitud label.authoring.basic.longlat.add =A\u00f1adir pregunta con longitud/latitud -label.authoring.basic.longlat.help =Estudiante ingresa longitud y latitud como respuesta label.authoring.basic.longlat.maps =Elija mapa -label.authoring.basic.max.char =M\u00e1ximo de caracteres +label.authoring.basic.longlat.help =Estudiante ingresa longitud y latitud como respuesta +label.authoring.basic.description =Pregunta +label.authoring.basic.min.select =M\u00ednima seleccionada label.authoring.basic.max.select =M\u00e1xima seleccionada +label.authoring.basic.max.char =M\u00e1ximo de caracteres label.authoring.basic.max.word =M\u00e1ximo n\u00famero de palabras -label.authoring.basic.min.select =M\u00ednima seleccionada -label.authoring.basic.number =N\u00famero -label.authoring.basic.number.add =Add pregunta con respuesta num\u00e9rico -label.authoring.basic.number.digitsdecimal =D\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal -label.authoring.basic.number.help =El estudiante ingresa un n\u00famero como respuesta -label.authoring.basic.question.add =Agregar pregunta -label.authoring.basic.radio =Botones de opci\u00f3n -label.authoring.basic.radio.add =A\u00f1adir pregunta con botones de opci\u00f3n -label.authoring.basic.radio.help =El estudiante elije una respuesta de las opciones acontinuaci\u00f3n. +label.authoring.basic.list.title =Lista de preguntas +label.authoring.basic.list.header.type =Tipo +label.authoring.basic.list.header.question =Pregunta label.authoring.basic.required =Se require la pregunta -label.authoring.basic.textarea =Multilinea -label.authoring.basic.textarea.add =Agregar pregunta con respuesta multilinea -label.authoring.basic.textarea.help =El estudiante ingresa respuesta en -label.authoring.basic.textfield =Una l\u00ednea de texto -label.authoring.basic.textfield.add =Agregar pregunta con respuesta de una l\u00ednea de texto -label.authoring.basic.textfield.help =El estudiante ingresa respuesta en una sola l\u00ednea de texto -label.authoring.basic.title =Advanzado -label.authoring.choosefile.button =Seleccionar archivo -label.authoring.heading.advanced =Avanzado -label.authoring.heading.advanced.description =Ingrese opciones avanzadas para recolecci\u00f3n de datos -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico -label.authoring.heading.basic.description =Informaci\u00f3n b\u00e1sica para recolecci\u00f3n de datos -label.authoring.heading.instructions =Instrucciones -label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese instrucciones para modo online y offiline -label.authoring.offline.file =Archivos modo offline -label.authoring.offline.filelist =Instrucciones de modo offline -label.authoring.offline.instruction =Instrucciones de modo offline -label.authoring.offline.upload =Cargar +label.authoring.basic.additionaloptions.show =Mostrar opciones adicionales +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Minimizar opciones adicionales +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar anotaciones al final de la actividad con las siguientes instrucciones: +label.authoring.advanced.record =Limitar n\u00famero de registros a ingresar +label.authoring.advanced.record.nolimit =Sin limite +label.authoring.advanced.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Notificar a los tutores cuando el estudiante ingresa a la actividad +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Notificar a los tutores cuando el estudiante agrega un registro. +label.authoring.online.instruction =Instrucciones de modo online label.authoring.online.file =Subir archivo mode online label.authoring.online.filelist =Archivos Modo Online -label.authoring.online.instruction =Instrucciones de modo online label.authoring.online.upload =Cargar +label.authoring.offline.file =Archivos modo offline +label.authoring.offline.instruction =Instrucciones de modo offline +label.authoring.offline.filelist =Instrucciones de modo offline +label.authoring.offline.upload =Cargar +label.authoring.choosefile.button =Seleccionar archivo label.authoring.save.button =Guardar -label.author.title =Recolecci\u00f3n de datos -label.common.cancel =Cancelar -label.common.delete =Borrar -label.common.edit =Editar -label.common.heading =Recolecci\u00f3n de datos -label.common.max =M\u00e1ximo -label.common.min =M\u00ednimo -label.common.summary =Resumen -label.common.summary.average =Promedio -label.common.summary.count =Total -label.common.summary.none =Ninguno -label.common.summary.refresh =Refrescar -label.common.summary.sum =Suma -label.common.view =Ver -label.common.view.change =Ver cambio -label.export.reflection.heading =Reflexi\u00f3n -label.export.title =Exportar portfolio de Colecci\u00f3n de Datos +message.authoring.cancel.save =\u00bfEsta seguro que quiere cerrar la ventana sin guardar cambios? +label.learning.title =Colecci\u00f3n de Datos +label.learning.heading =Colecci\u00f3n de Datos +label.learning.heading.add =A\u00f1adir +label.learning.heading.list =Lista +label.learning.heading.summary =Resumen +label.learning.heading.recordnumber =N\u00famero de registro: +label.learning.heading.recordcount =Cuenta total de registros +label.learning.heading.norecords =No se han a\u00f1adido registros label.learning.add =A\u00f1adir registro -label.learning.checkbox.hint =Seleccione opciones -label.learning.continue =Continuar -label.learning.date.day =D\u00eda: +label.learning.textfield.hint =Ingrese una sola linea de texto +label.learning.textarea.hint =Ingrese texto +label.learning.number.hint =Ingrese un n\u00famero +label.learning.number.decimal =El n\u00famero ser\u00e1 redondeado a {0} decimales. label.learning.date.hint =Ingrese fecha +label.learning.date.day =D\u00eda: label.learning.date.month =Mes: label.learning.date.year =A\u00f1o: -label.learning.dropdown.hint =Seleccione una opci\u00f3n -label.learning.dropdown.noneselected =No se seleccion\u00f3 respuesta -label.learning.dropdown.select =Seleccione -label.learning.dropdown.selected =Respuesta seleccionada: label.learning.file.hint =Seleccione archivo -label.learning.file.notuploaded =No se adjunto archivo. label.learning.file.uploaded =Archivo adjunto: -label.learning.finished =Finalizar -label.learning.heading =Colecci\u00f3n de Datos -label.learning.heading.add =A\u00f1adir -label.learning.heading.list =Lista -label.learning.heading.norecords =No se han a\u00f1adido registros -label.learning.heading.recordcount =Cuenta total de registros -label.learning.heading.recordnumber =N\u00famero de registro: -label.learning.heading.summary =Resumen +label.learning.file.notuploaded =No se adjunto archivo. label.learning.image.hint =Seleccione una archivo de im\u00e1gen +label.learning.radio.hint =Seleccione una opci\u00f3n +label.learning.dropdown.hint =Seleccione una opci\u00f3n +label.learning.dropdown.select =Seleccione +label.learning.dropdown.noneselected =No se seleccion\u00f3 respuesta +label.learning.dropdown.selected =Respuesta seleccionada: +label.learning.checkbox.hint =Seleccione opciones label.learning.longlat.hint =Ingrese dos n\u00fameros decimales -label.learning.longlat.latitude =Latitud -label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E label.learning.longlat.longitude =Longitud: label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N -label.learning.number.decimal =El n\u00famero ser\u00e1 redondeado a {0} decimales. -label.learning.number.hint =Ingrese un n\u00famero -label.learning.radio.hint =Seleccione una opci\u00f3n -label.learning.summary.emptyanswer =Respuesta vacia +label.learning.longlat.latitude =Latitud +label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E label.learning.tableheader.questions =Preguntas -label.learning.tableheader.recordnumber =N\u00famero de registro label.learning.tableheader.records =Registros +label.learning.tableheader.recordnumber =N\u00famero de registro label.learning.tableheader.summary =Resumenes -label.learning.tableheader.summary.group =Grupo label.learning.tableheader.summary.learner =Usted -label.learning.textarea.hint =Ingrese texto -label.learning.textfield.hint =Ingrese una sola linea de texto -label.learning.title =Colecci\u00f3n de Datos -label.monitoring.advancedsettings =Opciones Avanzadas -label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Agregar anotaci\u00f3n al final de la actividad. -label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Instrucciones para anotaci\u00f3n -label.monitoring.advancedsettings.off =No -label.monitoring.advancedsettings.on =Si -label.monitoring.attachments =Archivos aduntos -label.monitoring.chooseuser =Seleccionar estudiante +label.learning.tableheader.summary.group =Grupo +label.learning.summary.emptyanswer =Respuesta vacia +label.learning.continue =Continuar +label.learning.finished =Finalizar +message.learning.alertContentEdit =La modificaci\u00f3n del contenido no se puede llevar acabo ya que por lo menos un estudiante ha entrado a la actividad. +message.learning.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +message.learning.addrecordsuccess =El registro ha sido a\u00f1adido. +message.learning.editrecordsuccess =El registro se ha actualizado. +message.learning.activityLocked =El profesor ha configurado esta actividad de manera que no permita m\u00e1s respuestas una vez finalizada la actividad. +message.learning.offline =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. label.monitoring.close =Cerrar -label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar -label.monitoring.edit.activity.edit =Editar -label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar +title.monitoring =Colecci\u00f3n de Datos Seguimiento +title.monitoring.recordlist =Lista de registros +tab.monitoring.statistics =Estad\u00edsticas +tab.monitoring.instructions =Instrucciones +tab.monitoring.edit.activity =Editar Actividad label.monitoring.fullname =Nombre completo -label.monitoring.group =Grupo -label.monitoring.heading.access =Lista de estudiantes -label.monitoring.hidden =Escondido -label.monitoring.hide =Esconder label.monitoring.loginname =Nombre de usuario +label.monitoring.recordcount =Cuenta de registros label.monitoring.notebook =Anotaciones -label.monitoring.notebook.none =Ninguna label.monitoring.notebook.view =Ver +label.monitoring.notebook.none =Ninguna +label.monitoring.chooseuser =Seleccionar estudiante +label.monitoring.viewrecords.all =Ver todos los registros +label.monitoring.advancedsettings =Opciones Avanzadas +label.monitoring.advancedsettings.on =Si +label.monitoring.advancedsettings.off =No +label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Agregar anotaci\u00f3n al final de la actividad. +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Instrucciones para anotaci\u00f3n +label.monitoring.group =Grupo +label.monitoring.type =Tipo +label.monitoring.title =T\u00edtulo +label.monitoring.suggest =Sugerido por label.monitoring.number.learners =N\u00famero de estudiantes -label.monitoring.recordcount =Cuenta de registros -label.monitoring.reflection.heading =Ver anotaciones +label.monitoring.hide =Esconder label.monitoring.show =Mostrar -label.monitoring.suggest =Sugerido por -label.monitoring.title =T\u00edtulo -label.monitoring.type =Tipo -label.monitoring.user.fullname =Nombre label.monitoring.user.loginname =Nombre de usuario label.monitoring.user.name =Nombre -label.monitoring.viewrecords.all =Ver todos los registros -message.authoring.cancel.save =\u00bfEsta seguro que quiere cerrar la ventana sin guardar cambios? -message.authoring.delete.question =\u00bfEsta seguro que quiere borrar? -message.learning.activityLocked =El profesor ha configurado esta actividad de manera que no permita m\u00e1s respuestas una vez finalizada la actividad. -message.learning.addrecordsuccess =El registro ha sido a\u00f1adido. -message.learning.alertContentEdit =La modificaci\u00f3n del contenido no se puede llevar acabo ya que por lo menos un estudiante ha entrado a la actividad. -message.learning.editrecordsuccess =El registro se ha actualizado. -message.learning.offline =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -message.learning.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +label.monitoring.hidden =Escondido +label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar +label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar +label.monitoring.edit.activity.edit =Editar +label.monitoring.attachments =Archivos aduntos +label.monitoring.user.fullname =Nombre +label.monitoring.heading.access =Lista de estudiantes +label.monitoring.reflection.heading =Ver anotaciones message.monitoring.edit.activity.not.editable =La actividad ya no se puede editar -message.monitoring.summary.no.question.for.group =No hay preguntas disponibles para este grupo message.monitoring.summary.no.session =Los estudiantes todavia no han accedido a esta actividad. -message.no.reflection.available =No hay anotaciones +message.monitoring.summary.no.question.for.group =No hay preguntas disponibles para este grupo +label.export.title =Exportar portfolio de Colecci\u00f3n de Datos +label.export.reflection.heading =Reflexi\u00f3n +error.question.desc.blank =La descripci\u00f3n no puede dejarse en blanco. +error.question.file.blank =El archivo no se lo puede dejar en blanco. +error.question.max.blank =El limite m\u00e1ximo no puede dejarse en blanco. +error.question.max.number.int =El limite m\u00e1ximo debe ser un n\u00famero entero. +error.question.max.number.float =El limite m\u00e1ximo debe ser un n\u00famero decimal. +error.question.max.negative =El limite m\u00e1ximo no puede ser un n\u00famero negativo +error.question.max.toohigh =El limite m\u00e1ximo debe ser menor a {0}. +error.question.max.toohigh.answeroption =el limite m\u00e1ximo debe ser menor o igual a la suma de las opciones de la respuesta. +error.question.max.toolow =El limite m\u00e1ximo debe ser mayor a {0}. +error.question.min.blank =El limite m\u00ednimo no puede dejarse en blanco +error.question.min.number.int =El limite m\u00ednimo debe ser un n\u00famero entero. +error.question.min.number.float =El limite m\u00ednimo debe ser un n\u00famero decimal. +error.question.min.negative =El limite m\u00ednimo no puede ser un n\u00famero negativo. +error.question.min.toohigh =El limite m\u00ednimo debe ser menor a {0}. +error.question.min.toohigh.answeroption =El limite m\u00ednimo debe ser meno o igual a la suma de las opciones de la respuesta. +error.question.min.toolow =El limite m\u00ednimo debe ser mayor a {0}. +error.question.min.toohigh.max =El limite m\u00ednimo debe ser menos que el limite m\u00e1ximo. +error.question.answeroption.repeat =Las opciones de respuesta {0} y {1} son las mismas. +error.question.answeroption.notenough =Debe completar al menos {0} opciones de respuesta. +error.question.digitsdecimal.int =El n\u00famero de d\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal debe ser un n\u00famero entero. +error.question.digitsdecimal.nonnegative =El n\u00famero de d\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal no puede ser un n\u00famero negativo. +error.recordlimit.min.toohigh.max =El n\u00famero m\u00ednimo de registros debe ser less o igual al m\u00e1ximo. +error.record.blank =Se requiere espuesta para la pregunta {0}. +error.record.textarea.long =El n\u00famero m\u00e1ximo de palabras en pregunta {0} es {1}. +error.record.number.min =El n\u00famero en pregunta {0} debe ser por lo menos {1}. +error.record.number.max =El n\u00famero en pregunta {0} no puede ser mayor que {1}. +error.record.number.float =La respuesta a la pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal. +error.record.date.day.blank =El campo d\u00eda en la pregunta {0} no puede dejarse en blanco. +error.record.date.day.int =El campo d\u00eda en la pregunta {0} debe ser un n\u00famero entero. +error.record.date.day.limit =El campo d\u00eda en la pregunta {0} debe ser entre 1 y {1}. +error.record.date.month.blank =El campo mes en la pregunta {0} no puede dejarse en blanco. +error.record.date.month.int =El campo mes en la pregunta {0} debe ser un numero entero. +error.record.date.month.limit =El campo mes en la pregunta {0} debe ser entre valores 1 y 12. +error.record.date.year.blank =El campo de a\u00f1o en pregunta {0} est\u00e1 en blanco. +error.record.date.year.int =El campo de a\u00f1o en la pregunta {0} debe ser un n\u00famero entero. +error.record.image.format =El archivo en la preguntar {0} debe ser una im\u00e1gen (con extensi\u00f3n JPG, GIF o PNG). +error.record.checkbox.min =El n\u00famero de respuestas en pregunta {0} no debe ser menor a {1}. +error.record.checkbox.max =El n\u00famero de respuestas en pregunta {0} no debe ser mayor a {1}. +error.record.longlat.longitude.blank =El campo de logitude en pregunta {0} no debe dejarse en blanco. +error.record.longlat.longitude.float =El campo de logitude en pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal. +error.record.longlat.latitude.blank =El campo de latitud en pregunta {0} no debe dejarse en blanco. +error.record.longlat.latitude.float =El campo de latitud en pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal. +error.record.notenough =Debe entrar por lo menos {0} registros. +error.record.toomuch =Debe entrar no mas de {0} regitros. +error.upload.failed =Error al importar archivo: {0} +error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo enviado: {0} +error.msg.file.not.found =Excepci\u00f3n de falta de archivo por el archivo enviado. +error.msg.io.exception =Ha ocurrido un error al importar archivo. +error.msg.invaid.param.upload =Ha ocurrido un error al importar archivo. +error.msg.default.content.not.find =No se puede acceder al contenido de defecto de esta herramienta. +error.msg.repository =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos al tratar de a\u00f1adir el archivo enviado. +event.learnerentry.subject =LAMS: Un estudiante ha entrado a la actividad de Colecci\u00f3n de Datos +event.learnerentry.body =El estudiante {0} ha entrado a la actividad de Colecci\u00f3n de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente siguiendo la configuraci\u00f3n de la actividad. +event.recordsubmit.subject =LAMS: Un estudiante ha agregado un registro a la actividad Colecci\u00f3n de Datos +event.recordsubmit.body =El estudiante {0} ha ingresado un registro en Colecci\u00f3n de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente. output.desc.learner.number.of.posts =N\u00famero de registros de estudiantes -tab.monitoring.edit.activity =Editar Actividad -tab.monitoring.instructions =Instrucciones -tab.monitoring.statistics =Estad\u00edsticas -title.monitoring =Colecci\u00f3n de Datos Seguimiento -title.monitoring.recordlist =Lista de registros -tool.description =Herramienta de colecci\u00f3n de datos -tool.display.name =Herramienta de colecci\u00f3n de datos +message.authoring.delete.question =\u00bfEsta seguro que quiere borrar? #======= End labels: Exported 245 labels for es ES ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1.2.9 -r1.1.2.10 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 3 Mar 2010 06:38:57 -0000 1.1.2.9 +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 16 Apr 2010 06:39:49 -0000 1.1.2.10 @@ -2,255 +2,255 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:46 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:30 CST 2010 #=================== labels for Data Collection =================# +activity.title =Collecte donn\u00e9es activity.description =Collecte de donn\u00e9es avec une structure sur mesure activity.helptext =Demander des questions avec des r\u00e9ponses restraintes sur mesure -activity.title =Collecte donn\u00e9es +tool.display.name =Outil de collecte de donn\u00e9es +tool.description =Outil pour la collecte de donn\u00e9es +errorPage.title =Page d'erreur +errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande +label.common.summary =R\u00e9sum\u00e9 +label.common.summary.none =Aucun +label.common.summary.sum =Somme +label.common.summary.average =Moyenne +label.common.summary.count =Compte +label.common.summary.refresh =Recharger +label.common.heading =Collecte donn\u00e9es +label.common.view =Afficher +label.common.cancel =Annuler +label.common.edit =Modifier +label.common.delete =Supprimer +label.common.min =Minimum +label.common.max =Maximum +label.common.view.change =Changer l'affichage button.try.again =Essayez de nouveau +message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. -error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut de cet outil. -error.msg.file.not.found =Exception "File not found" lors du t\u00e9l\u00e9versement. -error.msg.invaid.param.upload =nvalidParameterException survenue en tentant l'envoi de fichiers. -error.msg.io.exception =IOException lors du t\u00e9l\u00e9versement. -error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement. -error.msg.upload.file.not.found =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 envoyer {0}. -errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande -errorPage.title =Page d'erreur -error.question.answeroption.notenough =Il faut d\u00e9finir au moins {0} options de r\u00e9ponse. -error.question.answeroption.repeat =Les options de r\u00e9ponse {0} et {1} sont les m\u00eames. -error.question.desc.blank =La description en peut pas rester vide -error.question.digitsdecimal.int =Le nombre de d\u00e9cimales (apr\u00e8s la virgule ou le point) doit \u00eatre un nombre entier. -error.question.digitsdecimal.nonnegative =Le nombre de d\u00e9cimales apr\u00e8s la virgule ou le point doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif. -error.question.file.blank =Fichier ne peut pas rester vide -error.question.max.blank =La contrainte maximale ne peut pas reste vide -error.question.max.negative =La contrainte maxmimale doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif. -error.question.max.number.float =La contrainte maximale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal. -error.question.max.number.int =La contrainte maximale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal. -error.question.max.toohigh =La contrainte maximale doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 {0} -error.question.max.toohigh.answeroption =La contrainte maximale doit \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale au nombre d'options de r\u00e9ponse. -error.question.max.toolow =La contrainte maximale doit \u00eatre supp\u00e9rieure \u00e0 {0}. -error.question.min.blank =La contrainte minimale ne doit reste vide. -error.question.min.negative =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif. -error.question.min.number.float =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal. -error.question.min.number.int =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal. -error.question.min.toohigh =La contrainte minimale doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 {0}. -error.question.min.toohigh.answeroption =La contrainte minimale doit \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale au nombre d'options de r\u00e9ponse. -error.question.min.toohigh.max =La contrainte minimale doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la contrainte maximale. -error.question.min.toolow =La contrainte minimale doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 {0}. -error.record.blank =Il faut d\u00e9finir une r\u00e9ponse pour la question {0} -error.record.checkbox.max =Le nombre de r\u00e9ponses dans la question {0} ne doit pas d\u00e9passer {1}. -error.record.checkbox.min =Le nombre de r\u00e9ponses dans la question {0} ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 {1}. -error.record.date.day.blank =Le champ "jour" dans la question {0} est vide. -error.record.date.day.int =Le champ "jour" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier. -error.record.date.day.limit =Le champ "jour" dans la question {0} doit avoir une valeur entre 1 et {1} -error.record.date.month.blank =Le champ "mois" dans la question {0} est vide. -error.record.date.month.int =Le champ "mois" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier. -error.record.date.month.limit =Le champ "mois" dans la question {0} doit avoir une valeur entre 1 et {1} -error.record.date.year.blank =Le champ "ann\u00e9e" dans la question {0} est vide. -error.record.date.year.int =Le champ "ann\u00e9e" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier. -error.record.image.format =Le fichier {0} en question doit \u00eatre une image (extensions: JPG, GIF ou PNG). -error.recordlimit.min.toohigh.max =Le nombre minimal d'enregistrements doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal au maxiumum. -error.record.longlat.latitude.blank =La latitude dans la question {0} ne doit pas rester vide -error.record.longlat.latitude.float =La latitude dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal -error.record.longlat.longitude.blank =La longitude dans la question {0} ne doit pas rester vide. -error.record.longlat.longitude.float =La longitude dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal -error.record.notenough =Il faut saisir au moins {0} enregistrements -error.record.number.float =La r\u00e9ponse dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal. -error.record.number.max =Le nombre dans la question {0} doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {1}. -error.record.number.min =Le nombre dans la question {0} doit \u00eatre au moins \u00e9gal \u00e0 {1}. -error.record.textarea.long =Le nombre maximal de mots dans la question {0} est {1}. -error.record.toomuch =Il ne faut saisir plus que {0} enregistrements -error.upload.failed =Envoi du fichier a \u00e9chou\u00e9: {0} -event.learnerentry.body =L''apprenant {0} est entr\u00e9 dans un outil de collecte de donn\u00e9es. \n\n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement selon les param\u00e8tres avanc\u00e9s de l''outil. -event.learnerentry.subject =Un apprenant est entr\u00e9 dans l'outil collecte de donn\u00e9es -event.recordsubmit.body =L''apprenant {0} a d\u00e9pos\u00e9 un enregistrement dans un outil de collecte de donn\u00e9es. \n\n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement selon les param\u00e8tres avanc\u00e9s de l''outil. -event.recordsubmit.subject =LAMS: Un apprenant a d\u00e9pos\u00e9 un enregistrement dans un outil de collecte de donn\u00e9es -label.authoring.advanced.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e -label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant commence cette activit\u00e9 -label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet un enregistrement. -label.authoring.advanced.record =Limiter le nombre d'enregistrements -label.authoring.advanced.record.nolimit =Pas de limite -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la collection de donn\u00e9es avec les instructions suivantes: -label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Cacher les param\u00e8tres suppl\u00e9mentaires -label.authoring.basic.additionaloptions.show =Montrer des param\u00e8tres suppl\u00e9mentaires +label.author.title =Collecte donn\u00e9es +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les instructions en-ligne et hors ligne +label.authoring.heading.advanced =Avanc\u00e9 +label.authoring.heading.advanced.description =SVP d\u00e9finissez les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la collecte de donn\u00e9es +label.authoring.heading.basic.description =Informations de saisi simples pour la collecte de donn\u00e9es +label.authoring.heading.basic =Simple +label.authoring.basic.title =Titre +label.authoring.basic.instruction =Instructions label.authoring.basic.answeroption =Options de r\u00e9ponse label.authoring.basic.answeroption.add =Ajouter option -label.authoring.basic.answeroption.down =Bouger vers le bas label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ label.authoring.basic.answeroption.up =Bouger vers le haut -label.authoring.basic.checkbox =Cases \u00e0 cocher -label.authoring.basic.checkbox.add =Ajouter cette question "cases \u00e0 cocher" -label.authoring.basic.checkbox.help =L'apprenant s\u00e9lectionne des r\u00e9ponses multiples parmi les options donn\u00e9es. +label.authoring.basic.answeroption.down =Bouger vers le bas +label.authoring.basic.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.authoring.basic.question.add =Ajouter question +label.authoring.basic.textfield =Texte sur une seule ligne +label.authoring.basic.textfield.add =Ajouter cette question "texte sur une seule ligne" +label.authoring.basic.textfield.help =L'apprenant saisit un texte sur une seule ligne comme r\u00e9ponse +label.authoring.basic.textarea =Texte multi-lignes +label.authoring.basic.textarea.add =Ajouter cette question "texte multi-lignes" +label.authoring.basic.textarea.help =L'apprenant saisit un texte multi-lignes comme r\u00e9ponse +label.authoring.basic.number =Nombre +label.authoring.basic.number.add =Ajouter cette question "nombre" +label.authoring.basic.number.help =L'apprenant entre un nombre comme r\u00e9ponse. +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Chiffres apr\u00e8s le point ou virgule label.authoring.basic.date =Date label.authoring.basic.date.add =Ajouter cette question "date" label.authoring.basic.date.help =L'apprenant ajoute une question de type date -label.authoring.basic.description =Question -label.authoring.basic.download =T\u00e9l\u00e9charger -label.authoring.basic.dropdown =Menu d\u00e9roulant -label.authoring.basic.dropdown.add =Ajouter cette question "menu d\u00e9roulant" -label.authoring.basic.dropdown.help =L'apprenant s\u00e9lectionne une r\u00e9ponse parmi les options donn\u00e9es. label.authoring.basic.file =Fichier label.authoring.basic.file.add =Ajouter un seul fichier label.authoring.basic.file.help =L'apprenant envoie un fichier comme r\u00e9ponse label.authoring.basic.image =Image label.authoring.basic.image.add =Ajouter une image label.authoring.basic.image.help =L'apprenant envoie un fichier comme r\u00e9ponse -label.authoring.basic.instruction =Instructions -label.authoring.basic.list.header.question =Question -label.authoring.basic.list.header.type =Type -label.authoring.basic.list.title =Liste de questions +label.authoring.basic.radio =Boutons radio +label.authoring.basic.radio.add =Ajouter cette question "boutons radio" +label.authoring.basic.radio.help =L'apprenant choisi une r\u00e9ponse parmi les options donn\u00e9es. +label.authoring.basic.dropdown =Menu d\u00e9roulant +label.authoring.basic.dropdown.add =Ajouter cette question "menu d\u00e9roulant" +label.authoring.basic.dropdown.help =L'apprenant s\u00e9lectionne une r\u00e9ponse parmi les options donn\u00e9es. +label.authoring.basic.checkbox =Cases \u00e0 cocher +label.authoring.basic.checkbox.add =Ajouter cette question "cases \u00e0 cocher" +label.authoring.basic.checkbox.help =L'apprenant s\u00e9lectionne des r\u00e9ponses multiples parmi les options donn\u00e9es. label.authoring.basic.longlat =Longitude / latitude label.authoring.basic.longlat.add =Ajouter cette question "longitude / latitude" -label.authoring.basic.longlat.help =L'apprenant saisit une longitude et une latitude comme r\u00e9ponse label.authoring.basic.longlat.maps =Choisir des cartes -label.authoring.basic.max.char =Max caract\u00e8res +label.authoring.basic.longlat.help =L'apprenant saisit une longitude et une latitude comme r\u00e9ponse +label.authoring.basic.description =Question +label.authoring.basic.min.select =Min s\u00e9lectionn\u00e9 label.authoring.basic.max.select =Max s\u00e9lectionn\u00e9 +label.authoring.basic.max.char =Max caract\u00e8res label.authoring.basic.max.word =Max mots -label.authoring.basic.min.select =Min s\u00e9lectionn\u00e9 -label.authoring.basic.number =Nombre -label.authoring.basic.number.add =Ajouter cette question "nombre" -label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Chiffres apr\u00e8s le point ou virgule -label.authoring.basic.number.help =L'apprenant entre un nombre comme r\u00e9ponse. -label.authoring.basic.question.add =Ajouter question -label.authoring.basic.radio =Boutons radio -label.authoring.basic.radio.add =Ajouter cette question "boutons radio" -label.authoring.basic.radio.help =L'apprenant choisi une r\u00e9ponse parmi les options donn\u00e9es. +label.authoring.basic.list.title =Liste de questions +label.authoring.basic.list.header.type =Type +label.authoring.basic.list.header.question =Question label.authoring.basic.required =Une question est obligatoire -label.authoring.basic.textarea =Texte multi-lignes -label.authoring.basic.textarea.add =Ajouter cette question "texte multi-lignes" -label.authoring.basic.textarea.help =L'apprenant saisit un texte multi-lignes comme r\u00e9ponse -label.authoring.basic.textfield =Texte sur une seule ligne -label.authoring.basic.textfield.add =Ajouter cette question "texte sur une seule ligne" -label.authoring.basic.textfield.help =L'apprenant saisit un texte sur une seule ligne comme r\u00e9ponse -label.authoring.basic.title =Titre -label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier -label.authoring.heading.advanced =Avanc\u00e9 -label.authoring.heading.advanced.description =SVP d\u00e9finissez les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la collecte de donn\u00e9es -label.authoring.heading.basic =Simple -label.authoring.heading.basic.description =Informations de saisi simples pour la collecte de donn\u00e9es -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les instructions en-ligne et hors ligne -label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne -label.authoring.offline.filelist =Liste de fichiers hors-ligne -label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne -label.authoring.offline.upload =D\u00e9poser hors-ligne +label.authoring.basic.additionaloptions.show =Montrer des param\u00e8tres suppl\u00e9mentaires +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Cacher les param\u00e8tres suppl\u00e9mentaires +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la collection de donn\u00e9es avec les instructions suivantes: +label.authoring.advanced.record =Limiter le nombre d'enregistrements +label.authoring.advanced.record.nolimit =Pas de limite +label.authoring.advanced.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant commence cette activit\u00e9 +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet un enregistrement. +label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne label.authoring.online.filelist =Liste de fichiers ne ligne -label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne label.authoring.online.upload =D\u00e9poser en ligne +label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne +label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne +label.authoring.offline.filelist =Liste de fichiers hors-ligne +label.authoring.offline.upload =D\u00e9poser hors-ligne +label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier label.authoring.save.button =Enregistrer -label.author.title =Collecte donn\u00e9es -label.common.cancel =Annuler -label.common.delete =Supprimer -label.common.edit =Modifier -label.common.heading =Collecte donn\u00e9es -label.common.max =Maximum -label.common.min =Minimum -label.common.summary =R\u00e9sum\u00e9 -label.common.summary.average =Moyenne -label.common.summary.count =Compte -label.common.summary.none =Aucun -label.common.summary.refresh =Recharger -label.common.summary.sum =Somme -label.common.view =Afficher -label.common.view.change =Changer l'affichage -label.export.reflection.heading =Note du calepin -label.export.title =Exporter portfolio de collecte de donn\u00e9es +message.authoring.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +label.learning.title =Apprentissage collecte de donn\u00e9es +label.learning.heading =Collecte donn\u00e9es +label.learning.heading.add =Ajouter +label.learning.heading.list =Liste +label.learning.heading.summary =R\u00e9sum\u00e9 +label.learning.heading.recordnumber =Num\u00e9ro de l'enregistrement: +label.learning.heading.recordcount =Total enregistrements +label.learning.heading.norecords =Pas d'enregistrements ajout\u00e9s label.learning.add =Ajouter enregistrement -label.learning.checkbox.hint =Choisir des options -label.learning.continue =Continuer -label.learning.date.day =Jour: +label.learning.textfield.hint =Entrez une seule ligne de texte +label.learning.textarea.hint =Entrez texte +label.learning.number.hint =Entrez un nombre +label.learning.number.decimal =Le nombre sera arrondi \u00e0 {0} positions d\u00e9cimales label.learning.date.hint =Entrez une date +label.learning.date.day =Jour: label.learning.date.month =Mois: label.learning.date.year =Ann\u00e9e: -label.learning.dropdown.hint =Choisir une option -label.learning.dropdown.noneselected =Aucune r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. -label.learning.dropdown.select =S\u00e9lectionner -label.learning.dropdown.selected =R\u00e9ponse s\u00e9lectionn\u00e9e: label.learning.file.hint =Choisir un fichier -label.learning.file.notuploaded =Pas de fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 label.learning.file.uploaded =Fichier envoy\u00e9 -label.learning.finished =Activit\u00e9 suivante -label.learning.heading =Collecte donn\u00e9es -label.learning.heading.add =Ajouter -label.learning.heading.list =Liste -label.learning.heading.norecords =Pas d'enregistrements ajout\u00e9s -label.learning.heading.recordcount =Total enregistrements -label.learning.heading.recordnumber =Num\u00e9ro de l'enregistrement: -label.learning.heading.summary =R\u00e9sum\u00e9 +label.learning.file.notuploaded =Pas de fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 label.learning.image.hint =Choisir une image +label.learning.radio.hint =Choisir une option +label.learning.dropdown.hint =Choisir une option +label.learning.dropdown.select =S\u00e9lectionner +label.learning.dropdown.noneselected =Aucune r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. +label.learning.dropdown.selected =R\u00e9ponse s\u00e9lectionn\u00e9e: +label.learning.checkbox.hint =Choisir des options label.learning.longlat.hint =Entrez deux nombres d\u00e9cimales -label.learning.longlat.latitude =Latitude -label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E label.learning.longlat.longitude =Longitude: label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N -label.learning.number.decimal =Le nombre sera arrondi \u00e0 {0} positions d\u00e9cimales -label.learning.number.hint =Entrez un nombre -label.learning.radio.hint =Choisir une option -label.learning.summary.emptyanswer =R\u00e9ponse vide +label.learning.longlat.latitude =Latitude +label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E label.learning.tableheader.questions =Questions -label.learning.tableheader.recordnumber =Num\u00e9ro d'enregistrement label.learning.tableheader.records =Enregistrements +label.learning.tableheader.recordnumber =Num\u00e9ro d'enregistrement label.learning.tableheader.summary =R\u00e9sum\u00e9s -label.learning.tableheader.summary.group =Groupe label.learning.tableheader.summary.learner =Vous -label.learning.textarea.hint =Entrez texte -label.learning.textfield.hint =Entrez une seule ligne de texte -label.learning.title =Apprentissage collecte de donn\u00e9es -label.monitoring.advancedsettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s -label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Ajoutez un calepin \u00e0 la fin de la collection de donn\u00e9es -label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Instructions pour le calepin -label.monitoring.advancedsettings.off =Desactiv\u00e9 -label.monitoring.advancedsettings.on =Activit\u00e9 -label.monitoring.attachments =Pi\u00e8ces jointes -label.monitoring.chooseuser =Choisir l'apprenant +label.learning.tableheader.summary.group =Groupe +label.learning.summary.emptyanswer =R\u00e9ponse vide +label.learning.continue =Continuer +label.learning.finished =Activit\u00e9 suivante +message.learning.alertContentEdit =Il n'est pas possible de modifier le contenu car un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9. +message.learning.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", et si vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 collection de donn\u00e9es, vous ne pourrez plus voir les questions. +message.learning.addrecordsuccess =On a enregistr\u00e9 vos r\u00e9ponses. Merci ! +message.learning.editrecordsuccess =L'enregistrement a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s. +message.learning.activityLocked =L'enseignant a configur\u00e9 cette activit\u00e9 d'une fa\u00e7on qui ne vous permet pas d'y ajouter des r\u00e9ponses apr\u00e8s l'avoir termin\u00e9e +message.learning.offline =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. label.monitoring.close =Fermer -label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler -label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier -label.monitoring.edit.activity.update =Mette \u00e0 jour +title.monitoring =Suivi de l'outil collection de donn\u00e9es +title.monitoring.recordlist =Liste d'enregistrements LAMS +tab.monitoring.statistics =Statistique +tab.monitoring.instructions =Instruction +tab.monitoring.edit.activity =Modifier activit\u00e9 label.monitoring.fullname =Nom complet -label.monitoring.group =Groupe -label.monitoring.heading.access =Liste d'apprenants -label.monitoring.hidden =Cach\u00e9 -label.monitoring.hide =Cacher label.monitoring.loginname =Nom de login +label.monitoring.recordcount =Nombre d'enregistrements label.monitoring.notebook =Entr\u00e9es du calepin -label.monitoring.notebook.none =Aucun label.monitoring.notebook.view =Afficher +label.monitoring.notebook.none =Aucun +label.monitoring.chooseuser =Choisir l'apprenant +label.monitoring.viewrecords.all =Afficher toutes les entr\u00e9es +label.monitoring.advancedsettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s +label.monitoring.advancedsettings.on =Activit\u00e9 +label.monitoring.advancedsettings.off =Desactiv\u00e9 +label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Ajoutez un calepin \u00e0 la fin de la collection de donn\u00e9es +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Instructions pour le calepin +label.monitoring.group =Groupe +label.monitoring.type =Type +label.monitoring.title =Titre +label.monitoring.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par label.monitoring.number.learners =Nombre d'apprenants: -label.monitoring.recordcount =Nombre d'enregistrements -label.monitoring.reflection.heading =Afficher entr\u00e9es du calepin +label.monitoring.hide =Cacher label.monitoring.show =Afficher -label.monitoring.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par -label.monitoring.title =Titre -label.monitoring.type =Type -label.monitoring.user.fullname =Nom label.monitoring.user.loginname =Nom de login label.monitoring.user.name =Nom -label.monitoring.viewrecords.all =Afficher toutes les entr\u00e9es -message.authoring.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? -message.authoring.delete.question =Voulez-vous vraiment supprimer cette question ? -message.learning.activityLocked =L'enseignant a configur\u00e9 cette activit\u00e9 d'une fa\u00e7on qui ne vous permet pas d'y ajouter des r\u00e9ponses apr\u00e8s l'avoir termin\u00e9e -message.learning.addrecordsuccess =On a enregistr\u00e9 vos r\u00e9ponses. Merci ! -message.learning.alertContentEdit =Il n'est pas possible de modifier le contenu car un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9. -message.learning.editrecordsuccess =L'enregistrement a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s. -message.learning.offline =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. -message.learning.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", et si vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 collection de donn\u00e9es, vous ne pourrez plus voir les questions. +label.monitoring.hidden =Cach\u00e9 +label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler +label.monitoring.edit.activity.update =Mette \u00e0 jour +label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier +label.monitoring.attachments =Pi\u00e8ces jointes +label.monitoring.user.fullname =Nom +label.monitoring.heading.access =Liste d'apprenants +label.monitoring.reflection.heading =Afficher entr\u00e9es du calepin message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 n'est plus modifiable -message.monitoring.summary.no.question.for.group =Pas de question disponible pour ce groupe message.monitoring.summary.no.session =Aucun apprenant a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9 -message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible +message.monitoring.summary.no.question.for.group =Pas de question disponible pour ce groupe +label.export.title =Exporter portfolio de collecte de donn\u00e9es +label.export.reflection.heading =Note du calepin +error.question.desc.blank =La description en peut pas rester vide +error.question.file.blank =Fichier ne peut pas rester vide +error.question.max.blank =La contrainte maximale ne peut pas reste vide +error.question.max.number.int =La contrainte maximale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal. +error.question.max.number.float =La contrainte maximale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal. +error.question.max.negative =La contrainte maxmimale doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif. +error.question.max.toohigh =La contrainte maximale doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 {0} +error.question.max.toohigh.answeroption =La contrainte maximale doit \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale au nombre d'options de r\u00e9ponse. +error.question.max.toolow =La contrainte maximale doit \u00eatre supp\u00e9rieure \u00e0 {0}. +error.question.min.blank =La contrainte minimale ne doit reste vide. +error.question.min.number.int =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal. +error.question.min.number.float =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal. +error.question.min.negative =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif. +error.question.min.toohigh =La contrainte minimale doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 {0}. +error.question.min.toohigh.answeroption =La contrainte minimale doit \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale au nombre d'options de r\u00e9ponse. +error.question.min.toolow =La contrainte minimale doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 {0}. +error.question.min.toohigh.max =La contrainte minimale doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la contrainte maximale. +error.question.answeroption.repeat =Les options de r\u00e9ponse {0} et {1} sont les m\u00eames. +error.question.answeroption.notenough =Il faut d\u00e9finir au moins {0} options de r\u00e9ponse. +error.question.digitsdecimal.int =Le nombre de d\u00e9cimales (apr\u00e8s la virgule ou le point) doit \u00eatre un nombre entier. +error.question.digitsdecimal.nonnegative =Le nombre de d\u00e9cimales apr\u00e8s la virgule ou le point doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif. +error.recordlimit.min.toohigh.max =Le nombre minimal d'enregistrements doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal au maxiumum. +error.record.blank =Il faut d\u00e9finir une r\u00e9ponse pour la question {0} +error.record.textarea.long =Le nombre maximal de mots dans la question {0} est {1}. +error.record.number.min =Le nombre dans la question {0} doit \u00eatre au moins \u00e9gal \u00e0 {1}. +error.record.number.max =Le nombre dans la question {0} doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {1}. +error.record.number.float =La r\u00e9ponse dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal. +error.record.date.day.blank =Le champ "jour" dans la question {0} est vide. +error.record.date.day.int =Le champ "jour" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier. +error.record.date.day.limit =Le champ "jour" dans la question {0} doit avoir une valeur entre 1 et {1} +error.record.date.month.blank =Le champ "mois" dans la question {0} est vide. +error.record.date.month.int =Le champ "mois" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier. +error.record.date.month.limit =Le champ "mois" dans la question {0} doit avoir une valeur entre 1 et {1} +error.record.date.year.blank =Le champ "ann\u00e9e" dans la question {0} est vide. +error.record.date.year.int =Le champ "ann\u00e9e" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier. +error.record.image.format =Le fichier {0} en question doit \u00eatre une image (extensions: JPG, GIF ou PNG). +error.record.checkbox.min =Le nombre de r\u00e9ponses dans la question {0} ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 {1}. +error.record.checkbox.max =Le nombre de r\u00e9ponses dans la question {0} ne doit pas d\u00e9passer {1}. +error.record.longlat.longitude.blank =La longitude dans la question {0} ne doit pas rester vide. +error.record.longlat.longitude.float =La longitude dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal +error.record.longlat.latitude.blank =La latitude dans la question {0} ne doit pas rester vide +error.record.longlat.latitude.float =La latitude dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal +error.record.notenough =Il faut saisir au moins {0} enregistrements +error.record.toomuch =Il ne faut saisir plus que {0} enregistrements +error.upload.failed =Envoi du fichier a \u00e9chou\u00e9: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 envoyer {0}. +error.msg.file.not.found =Exception "File not found" lors du t\u00e9l\u00e9versement. +error.msg.io.exception =IOException lors du t\u00e9l\u00e9versement. +error.msg.invaid.param.upload =nvalidParameterException survenue en tentant l'envoi de fichiers. +error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut de cet outil. +error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement. +event.learnerentry.subject =Un apprenant est entr\u00e9 dans l'outil collecte de donn\u00e9es +event.learnerentry.body =L''apprenant {0} est entr\u00e9 dans un outil de collecte de donn\u00e9es. \n\n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement selon les param\u00e8tres avanc\u00e9s de l''outil. +event.recordsubmit.subject =LAMS: Un apprenant a d\u00e9pos\u00e9 un enregistrement dans un outil de collecte de donn\u00e9es +event.recordsubmit.body =L''apprenant {0} a d\u00e9pos\u00e9 un enregistrement dans un outil de collecte de donn\u00e9es. \n\n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement selon les param\u00e8tres avanc\u00e9s de l''outil. output.desc.learner.number.of.posts =Nombre d'enregistrements d'un apprenant -tab.monitoring.edit.activity =Modifier activit\u00e9 -tab.monitoring.instructions =Instruction -tab.monitoring.statistics =Statistique -title.monitoring =Suivi de l'outil collection de donn\u00e9es -title.monitoring.recordlist =Liste d'enregistrements LAMS -tool.description =Outil pour la collecte de donn\u00e9es -tool.display.name =Outil de collecte de donn\u00e9es +message.authoring.delete.question =Voulez-vous vraiment supprimer cette question ? #======= End labels: Exported 245 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.3.2.4 -r1.3.2.5 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 3 Mar 2010 06:38:57 -0000 1.3.2.4 +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 16 Apr 2010 06:39:49 -0000 1.3.2.5 @@ -2,255 +2,255 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:45 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:29 CST 2010 #=================== labels for Data Collection =================# +activity.title =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 activity.description =\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u69cb\u6210\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u96c6\u3081\u307e\u3059\u3002 activity.helptext =\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u554f\u984c\u3084\u5236\u9650\u3055\u308c\u305f\u554f\u984c\u3092\u554f\u3044\u307e\u3059\u3002 -activity.title =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 +tool.display.name =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb +tool.description =\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u96c6\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3002 +errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 +errorPage.heading =\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f +label.common.summary =\u6982\u8981 +label.common.summary.none =\u672a\u8a2d\u5b9a +label.common.summary.sum =\u5408\u8a08 +label.common.summary.average =\u5e73\u5747 +label.common.summary.count =\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 +label.common.summary.refresh =\u66f4\u65b0 +label.common.heading =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 +label.common.view =\u8868\u793a +label.common.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.common.edit =\u7de8\u96c6 +label.common.delete =\u524a\u9664 +label.common.min =\u6700\u5c0f\u5024 +label.common.max =\u6700\u5927\u5024 +label.common.view.change =\u8868\u793a\u306e\u5909\u66f4 button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8aad\u307f\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.msg.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -error.msg.invaid.param.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.io.exception =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -error.msg.repository =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -errorPage.heading =\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 -error.question.answeroption.notenough =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u4ee5\u4e0a\u306e\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.question.answeroption.repeat =\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3068 {1} \u306f\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002 -error.question.desc.blank =\u8aac\u660e\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -error.question.digitsdecimal.int =\u5c0f\u6570\u70b9\u4ee5\u964d\u306e\u6841\u6570\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.question.digitsdecimal.nonnegative =\u5c0f\u6570\u70b9\u4ee5\u964d\u306e\u6841\u6570\u306f\u975e\u8ca0\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.question.file.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.question.max.blank =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.question.max.negative =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u975e\u8ca0\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.question.max.number.float =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.question.max.number.int =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.question.max.toohigh =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.question.max.toohigh.answeroption =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u6570\u4ee5\u4e0b\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.question.max.toolow =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.question.min.blank =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.question.min.negative =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u975e\u8ca0\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.question.min.number.float =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.question.min.number.int =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.question.min.toohigh =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.question.min.toohigh.answeroption =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u6570\u4ee5\u4e0b\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.question.min.toohigh.max =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.question.min.toolow =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.record.blank =\u554f\u984c {0} \u306e\u89e3\u7b54\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 -error.record.checkbox.max =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u89e3\u7b54\u6570\u306f {1} \u672a\u6e80\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.record.checkbox.min =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u89e3\u7b54\u6570\u306f {1} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.record.date.day.blank =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u65e5\u4ed8\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -error.record.date.day.int =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u65e5\u4ed8\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.record.date.day.limit =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u65e5\u4ed8\u306f 1 \u3068 {1} \u306e\u9593\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.record.date.month.blank =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6708\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -error.record.date.month.int =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6708\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.record.date.month.limit =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6708\u306f 1 \u304b\u3089 12 \u306e\u9593\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.record.date.year.blank =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u5e74\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -error.record.date.year.int =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u5e74\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.record.image.format =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u753b\u50cf (\u62e1\u5f35\u5b50: JPG, GIF, PNG) \u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.recordlimit.min.toohigh.max =\u6700\u5c0f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570\u306f\u6700\u5927\u5024\u4ee5\u4e0b\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.record.longlat.latitude.blank =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7d4c\u5ea6\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -error.record.longlat.latitude.float =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7d4c\u5ea6\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.record.longlat.longitude.blank =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7def\u5ea6\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -error.record.longlat.longitude.float =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7def\u5ea6\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.record.notenough =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u4ee5\u4e0a\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.record.number.float =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u89e3\u7b54\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.record.number.max =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6587\u5b57\u6570\u306f {1} \u672a\u6e80\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.record.number.min =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6587\u5b57\u6570\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {1} \u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.record.textarea.long =\u554f\u984c {0} \u306b\u304a\u3051\u308b\u6700\u5927\u5358\u8a9e\u6570\u306f {1} \u3067\u3059\u3002 -error.record.toomuch ={0} \u672a\u6e80\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.upload.failed =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} -event.learnerentry.body =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -event.learnerentry.subject =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 -event.recordsubmit.body =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -event.recordsubmit.subject =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -label.authoring.advanced.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b -label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059 -label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059 -label.authoring.advanced.record =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570\u306e\u5236\u9650 -label.authoring.advanced.record.nolimit =\u7121\u5236\u9650 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u30c7\u30fc\u30bf\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: -label.authoring.basic.additionaloptions.hide =\u8ffd\u52a0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u975e\u8868\u793a -label.authoring.basic.additionaloptions.show =\u8ffd\u52a0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a +label.author.title =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.heading.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.advanced.description =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306e\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.heading.basic.description =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a label.authoring.basic.answeroption =\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 label.authoring.basic.answeroption.add =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.answeroption.down =\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5 label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ label.authoring.basic.answeroption.up =\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5 -label.authoring.basic.checkbox =\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 -label.authoring.basic.checkbox.add =\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.checkbox.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u8907\u6570\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 +label.authoring.basic.answeroption.down =\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5 +label.authoring.basic.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.basic.question.add =\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.textfield =\u7528\u8a9e +label.authoring.basic.textfield.add =1 \u884c\u306e\u554f\u984c\u6587\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.textfield.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f 1 \u884c\u3067\u89e3\u7b54\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 +label.authoring.basic.textarea =\u8a18\u8ff0 +label.authoring.basic.textarea.add =\u8a18\u8ff0\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.textarea.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u8a18\u8ff0\u5f0f\u3067\u89e3\u7b54\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 +label.authoring.basic.number =\u6570\u5024 +label.authoring.basic.number.add =\u6570\u5024\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.number.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u6570\u5024\u3067\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002 +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =\u5c0f\u6570\u70b9\u4ee5\u964d\u306e\u6841 label.authoring.basic.date =\u65e5\u4ed8 label.authoring.basic.date.add =\u65e5\u4ed8\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 label.authoring.basic.date.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u65e5\u4ed8\u3067\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002 -label.authoring.basic.description =\u554f\u984c -label.authoring.basic.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.basic.dropdown =\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc -label.authoring.basic.dropdown.add =\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.dropdown.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 label.authoring.basic.file =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb label.authoring.basic.file.add =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0 label.authoring.basic.file.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u89e3\u7b54\u3068\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002 label.authoring.basic.image =\u753b\u50cf label.authoring.basic.image.add =\u753b\u50cf\u306e\u8ffd\u52a0 label.authoring.basic.image.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u89e3\u7b54\u3068\u3057\u3066\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002 -label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a -label.authoring.basic.list.header.question =\u554f\u984c -label.authoring.basic.list.header.type =\u30bf\u30a4\u30d7 -label.authoring.basic.list.title =\u554f\u984c\u30ea\u30b9\u30c8 +label.authoring.basic.radio =\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3 +label.authoring.basic.radio.add =\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.radio.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 +label.authoring.basic.dropdown =\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc +label.authoring.basic.dropdown.add =\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.dropdown.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 +label.authoring.basic.checkbox =\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 +label.authoring.basic.checkbox.add =\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.checkbox.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u8907\u6570\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 label.authoring.basic.longlat =\u7def\u5ea6/\u7d4c\u5ea6 label.authoring.basic.longlat.add =\u7def\u5ea6/\u7d4c\u5ea6\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.longlat.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u89e3\u7b54\u3068\u3057\u3066\u7def\u5ea6\u3068\u7d4c\u5ea6\u3092\u7b54\u3048\u307e\u3059\u3002 label.authoring.basic.longlat.maps =\u30de\u30c3\u30d7\u306e\u9078\u629e -label.authoring.basic.max.char =\u6700\u5927\u6587\u5b57\u6570 +label.authoring.basic.longlat.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u89e3\u7b54\u3068\u3057\u3066\u7def\u5ea6\u3068\u7d4c\u5ea6\u3092\u7b54\u3048\u307e\u3059\u3002 +label.authoring.basic.description =\u554f\u984c +label.authoring.basic.min.select =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6700\u5c0f\u5024 label.authoring.basic.max.select =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6700\u5927\u5024 +label.authoring.basic.max.char =\u6700\u5927\u6587\u5b57\u6570 label.authoring.basic.max.word =\u6700\u5927\u5358\u8a9e\u6570 -label.authoring.basic.min.select =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6700\u5c0f\u5024 -label.authoring.basic.number =\u6570\u5024 -label.authoring.basic.number.add =\u6570\u5024\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.number.digitsdecimal =\u5c0f\u6570\u70b9\u4ee5\u964d\u306e\u6841 -label.authoring.basic.number.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u6570\u5024\u3067\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002 -label.authoring.basic.question.add =\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.radio =\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3 -label.authoring.basic.radio.add =\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.radio.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 +label.authoring.basic.list.title =\u554f\u984c\u30ea\u30b9\u30c8 +label.authoring.basic.list.header.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +label.authoring.basic.list.header.question =\u554f\u984c label.authoring.basic.required =\u5fc5\u9808\u554f\u984c -label.authoring.basic.textarea =\u8a18\u8ff0 -label.authoring.basic.textarea.add =\u8a18\u8ff0\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.textarea.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u8a18\u8ff0\u5f0f\u3067\u89e3\u7b54\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 -label.authoring.basic.textfield =\u7528\u8a9e -label.authoring.basic.textfield.add =1 \u884c\u306e\u554f\u984c\u6587\u3092\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.textfield.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f 1 \u884c\u3067\u89e3\u7b54\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 -label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e -label.authoring.heading.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -label.authoring.heading.advanced.description =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306e\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a -label.authoring.heading.basic.description =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a -label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.offline.filelist =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ea\u30b9\u30c8 -label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -label.authoring.offline.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.basic.additionaloptions.show =\u8ffd\u52a0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =\u8ffd\u52a0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u975e\u8868\u793a +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u30c7\u30fc\u30bf\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +label.authoring.advanced.record =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570\u306e\u5236\u9650 +label.authoring.advanced.record.nolimit =\u7121\u5236\u9650 +label.authoring.advanced.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059 +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059 +label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 label.authoring.online.filelist =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ea\u30b9\u30c8 -label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a label.authoring.online.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.offline.filelist =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ea\u30b9\u30c8 +label.authoring.offline.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 -label.author.title =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 -label.common.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -label.common.delete =\u524a\u9664 -label.common.edit =\u7de8\u96c6 -label.common.heading =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 -label.common.max =\u6700\u5927\u5024 -label.common.min =\u6700\u5c0f\u5024 -label.common.summary =\u6982\u8981 -label.common.summary.average =\u5e73\u5747 -label.common.summary.count =\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 -label.common.summary.none =\u672a\u8a2d\u5b9a -label.common.summary.refresh =\u66f4\u65b0 -label.common.summary.sum =\u5408\u8a08 -label.common.view =\u8868\u793a -label.common.view.change =\u8868\u793a\u306e\u5909\u66f4 -label.export.reflection.heading =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -label.export.title =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +message.authoring.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +label.learning.title =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b66\u7fd2 +label.learning.heading =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 +label.learning.heading.add =\u8ffd\u52a0 +label.learning.heading.list =\u30ea\u30b9\u30c8 +label.learning.heading.summary =\u6982\u8981 +label.learning.heading.recordnumber =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u756a\u53f7: +label.learning.heading.recordcount =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570\u306e\u5408\u8a08 +label.learning.heading.norecords =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 label.learning.add =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0 -label.learning.checkbox.hint =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e -label.learning.continue =\u7d9a\u884c -label.learning.date.day =\u65e5: +label.learning.textfield.hint =\u7528\u8a9e\u306e\u5165\u529b +label.learning.textarea.hint =\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5165\u529b +label.learning.number.hint =\u6570\u5024\u5165\u529b +label.learning.number.decimal =\u5c0f\u6570\u7b2c {0} \u4f4d\u3092\u56db\u6368\u4e94\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002 label.learning.date.hint =\u65e5\u4ed8\u3092\u5165\u529b +label.learning.date.day =\u65e5: label.learning.date.month =\u6708: label.learning.date.year =\u5e74: -label.learning.dropdown.hint =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e -label.learning.dropdown.noneselected =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u89e3\u7b54\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.learning.dropdown.select =\u9078\u629e -label.learning.dropdown.selected =\u9078\u629e\u6e08\u307f\u306e\u89e3\u7b54: label.learning.file.hint =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e -label.learning.file.notuploaded =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 label.learning.file.uploaded =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.learning.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -label.learning.heading =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 -label.learning.heading.add =\u8ffd\u52a0 -label.learning.heading.list =\u30ea\u30b9\u30c8 -label.learning.heading.norecords =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.learning.heading.recordcount =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570\u306e\u5408\u8a08 -label.learning.heading.recordnumber =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u756a\u53f7: -label.learning.heading.summary =\u6982\u8981 +label.learning.file.notuploaded =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 label.learning.image.hint =\u753b\u50cf\u306e\u9078\u629e +label.learning.radio.hint =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e +label.learning.dropdown.hint =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e +label.learning.dropdown.select =\u9078\u629e +label.learning.dropdown.noneselected =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u89e3\u7b54\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.learning.dropdown.selected =\u9078\u629e\u6e08\u307f\u306e\u89e3\u7b54: +label.learning.checkbox.hint =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e label.learning.longlat.hint =\u6574\u6570\u3092 2 \u3064\u5165\u529b\u3059\u308b -label.learning.longlat.latitude =\u7d4c\u5ea6: -label.learning.longlat.latitude.unit =\u5ea6 label.learning.longlat.longitude =\u7def\u5ea6: label.learning.longlat.longitude.unit =\u5ea6 -label.learning.number.decimal =\u5c0f\u6570\u7b2c {0} \u4f4d\u3092\u56db\u6368\u4e94\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002 -label.learning.number.hint =\u6570\u5024\u5165\u529b -label.learning.radio.hint =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e -label.learning.summary.emptyanswer =\u7a7a\u6b04 +label.learning.longlat.latitude =\u7d4c\u5ea6: +label.learning.longlat.latitude.unit =\u5ea6 label.learning.tableheader.questions =\u554f\u984c -label.learning.tableheader.recordnumber =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u756a\u53f7 label.learning.tableheader.records =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9 +label.learning.tableheader.recordnumber =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u756a\u53f7 label.learning.tableheader.summary =\u6982\u8981 -label.learning.tableheader.summary.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 label.learning.tableheader.summary.learner =\u81ea\u5206 -label.learning.textarea.hint =\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5165\u529b -label.learning.textfield.hint =\u7528\u8a9e\u306e\u5165\u529b -label.learning.title =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b66\u7fd2 -label.monitoring.advancedsettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b -label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a -label.monitoring.advancedsettings.off =\u30aa\u30d5 -label.monitoring.advancedsettings.on =\u30aa\u30f3 -label.monitoring.attachments =\u6dfb\u4ed8 -label.monitoring.chooseuser =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u9078\u629e +label.learning.tableheader.summary.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +label.learning.summary.emptyanswer =\u7a7a\u6b04 +label.learning.continue =\u7d9a\u884c +label.learning.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +message.learning.alertContentEdit =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.learning.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u554f\u984c\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.learning.addrecordsuccess =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +message.learning.editrecordsuccess =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +message.learning.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u3001\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u89e3\u7b54\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +message.learning.offline =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 label.monitoring.close =\u9589\u3058\u308b -label.monitoring.edit.activity.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 -label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0 +title.monitoring =LAMS \u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +title.monitoring.recordlist =LAMS \u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8 +tab.monitoring.statistics =\u7d71\u8a08 +tab.monitoring.instructions =\u6307\u793a +tab.monitoring.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 label.monitoring.fullname =\u30d5\u30eb\u30cd\u30fc\u30e0 -label.monitoring.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ea\u30b9\u30c8 -label.monitoring.hidden =\u975e\u8868\u793a -label.monitoring.hide =\u975e\u8868\u793a label.monitoring.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d +label.monitoring.recordcount =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 label.monitoring.notebook =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -label.monitoring.notebook.none =\u672a\u8a2d\u5b9a label.monitoring.notebook.view =\u8868\u793a +label.monitoring.notebook.none =\u672a\u8a2d\u5b9a +label.monitoring.chooseuser =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u9078\u629e +label.monitoring.viewrecords.all =\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a +label.monitoring.advancedsettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.monitoring.advancedsettings.on =\u30aa\u30f3 +label.monitoring.advancedsettings.off =\u30aa\u30d5 +label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a +label.monitoring.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +label.monitoring.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +label.monitoring.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.monitoring.suggest =\u63d0\u6848\u8005 label.monitoring.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 -label.monitoring.recordcount =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 -label.monitoring.reflection.heading =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a +label.monitoring.hide =\u975e\u8868\u793a label.monitoring.show =\u8868\u793a -label.monitoring.suggest =\u63d0\u6848\u8005 -label.monitoring.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.monitoring.type =\u30bf\u30a4\u30d7 -label.monitoring.user.fullname =\u540d\u524d label.monitoring.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d label.monitoring.user.name =\u540d\u524d -label.monitoring.viewrecords.all =\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a -message.authoring.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f -message.authoring.delete.question =\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f -message.learning.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u3001\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u89e3\u7b54\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -message.learning.addrecordsuccess =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -message.learning.alertContentEdit =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 -message.learning.editrecordsuccess =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -message.learning.offline =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -message.learning.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u554f\u984c\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.monitoring.hidden =\u975e\u8868\u793a +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0 +label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 +label.monitoring.attachments =\u6dfb\u4ed8 +label.monitoring.user.fullname =\u540d\u524d +label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ea\u30b9\u30c8 +label.monitoring.reflection.heading =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -message.monitoring.summary.no.question.for.group =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u6709\u52b9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u554f\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 message.monitoring.summary.no.session =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 +message.monitoring.summary.no.question.for.group =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u6709\u52b9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u554f\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.export.title =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.export.reflection.heading =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +error.question.desc.blank =\u8aac\u660e\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +error.question.file.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.question.max.blank =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.question.max.number.int =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.max.number.float =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.max.negative =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u975e\u8ca0\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.max.toohigh =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.max.toohigh.answeroption =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u6570\u4ee5\u4e0b\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.max.toolow =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.min.blank =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.question.min.number.int =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.min.number.float =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.min.negative =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u975e\u8ca0\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.min.toohigh =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.min.toohigh.answeroption =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u6570\u4ee5\u4e0b\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.min.toolow =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.min.toohigh.max =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.answeroption.repeat =\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3068 {1} \u306f\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002 +error.question.answeroption.notenough =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u4ee5\u4e0a\u306e\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.digitsdecimal.int =\u5c0f\u6570\u70b9\u4ee5\u964d\u306e\u6841\u6570\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.digitsdecimal.nonnegative =\u5c0f\u6570\u70b9\u4ee5\u964d\u306e\u6841\u6570\u306f\u975e\u8ca0\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.recordlimit.min.toohigh.max =\u6700\u5c0f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570\u306f\u6700\u5927\u5024\u4ee5\u4e0b\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.blank =\u554f\u984c {0} \u306e\u89e3\u7b54\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 +error.record.textarea.long =\u554f\u984c {0} \u306b\u304a\u3051\u308b\u6700\u5927\u5358\u8a9e\u6570\u306f {1} \u3067\u3059\u3002 +error.record.number.min =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6587\u5b57\u6570\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {1} \u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.number.max =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6587\u5b57\u6570\u306f {1} \u672a\u6e80\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.number.float =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u89e3\u7b54\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.date.day.blank =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u65e5\u4ed8\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.record.date.day.int =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u65e5\u4ed8\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.date.day.limit =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u65e5\u4ed8\u306f 1 \u3068 {1} \u306e\u9593\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.date.month.blank =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6708\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.record.date.month.int =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6708\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.date.month.limit =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6708\u306f 1 \u304b\u3089 12 \u306e\u9593\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.date.year.blank =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u5e74\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.record.date.year.int =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u5e74\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.image.format =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u753b\u50cf (\u62e1\u5f35\u5b50: JPG, GIF, PNG) \u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.checkbox.min =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u89e3\u7b54\u6570\u306f {1} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.checkbox.max =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u89e3\u7b54\u6570\u306f {1} \u672a\u6e80\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.longlat.longitude.blank =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7def\u5ea6\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.record.longlat.longitude.float =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7def\u5ea6\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.longlat.latitude.blank =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7d4c\u5ea6\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.record.longlat.latitude.float =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7d4c\u5ea6\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.notenough =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u4ee5\u4e0a\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.toomuch ={0} \u672a\u6e80\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.upload.failed =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} +error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +error.msg.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.msg.io.exception =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.msg.invaid.param.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8aad\u307f\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.msg.repository =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +event.learnerentry.subject =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 +event.learnerentry.body =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +event.recordsubmit.subject =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +event.recordsubmit.body =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 output.desc.learner.number.of.posts =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u756a\u53f7 -tab.monitoring.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 -tab.monitoring.instructions =\u6307\u793a -tab.monitoring.statistics =\u7d71\u8a08 -title.monitoring =LAMS \u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 -title.monitoring.recordlist =LAMS \u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8 -tool.description =\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u96c6\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3002 -tool.display.name =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb +message.authoring.delete.question =\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f #======= End labels: Exported 245 labels for ja JP ===== Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/Attic/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.1.2.4 -r1.1.2.5 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 3 Mar 2010 06:38:57 -0000 1.1.2.4 +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 16 Apr 2010 06:39:49 -0000 1.1.2.5 @@ -2,255 +2,255 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:44 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:29 CST 2010 #=================== labels for Data Collection =================# +activity.title =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c activity.description =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uad6c\uc870\ub85c \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c activity.helptext =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc815\uc758\ud55c \uc81c\ud55c \ub41c \ub2f5\uc73c\ub85c \uc9c8\ubb38\ud558\uae30 -activity.title =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c +tool.display.name =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c +tool.description =\ub370\uc774\ud130\ub97c \ubaa8\uc73c\uae30\uc704\ud55c \ub3c4\uad6c +errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0 +errorPage.heading =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.common.summary =\uc694\uc57d +label.common.summary.none =\uc5c6\uc74c +label.common.summary.sum =\ud569\uacc4 +label.common.summary.average =\ud3c9\uade0 +label.common.summary.count =\uac2f\uc218 +label.common.summary.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +label.common.heading =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c +label.common.view =\ubcf4\uae30 +label.common.cancel =\ucde8\uc18c +label.common.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.common.delete =\uc0ad\uc81c +label.common.min =\ucd5c\uc18c +label.common.max =\ucd5c\ub300 +label.common.view.change =\ubcf4\uae30 \ubcc0\uacbd button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 +message.no.reflection.available =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. define.later.message =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694. -error.msg.default.content.not.find =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9 \uae30\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 IO \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.repository =\ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9b4 \ud30c\uc77c{0}\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -errorPage.heading =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0 -error.question.answeroption.notenough =\uc801\uc5b4\ub3c4 {0}\uac1c\uc758 \ub2f5 \uc120\ud0dd\ud56d\ubaa9\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.question.answeroption.repeat =\ub2f5 \uc120\ud0dd\ud56d\ubaa9 {0} \uacfc {1}\uc774 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.question.desc.blank =\uc124\uba85\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.question.digitsdecimal.int =\uc18c\uc218\uc810\uc774\ud6c4 \uc790\ub9ac\uc218\ub294 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.question.digitsdecimal.nonnegative =\uc18c\uc218\uc810\uc774\ud6c4 \uc790\ub9ac\uc218\ub294 \uc74c\uc774 \uc544\ub2cc \uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.question.file.blank =\ud30c\uc77c\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.question.max.blank =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. -error.question.max.negative =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc74c\uc774 \uc544\ub2cc \uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.question.max.number.float =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc2ed\uc9c4\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.question.max.number.int =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.question.max.toohigh =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 {0}\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.question.max.toohigh.answeroption =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \ub2f5 \uc120\ud0dd \uac2f\uc218\ubcf4\ub2e4 \uc791\uac70\ub098 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.question.max.toolow =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 {0}\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.question.min.blank =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. -error.question.min.negative =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc74c\uc774 \uc544\ub2cc \uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.question.min.number.float =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc2ed\uc9c4\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.question.min.number.int =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.question.min.toohigh =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 {0}\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.question.min.toohigh.answeroption =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \ub2f5 \uc120\ud0dd \uac2f\uc218\ubcf4\ub2e4 \uc791\uac70\ub098 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.question.min.toohigh.max =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.question.min.toolow =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 {0}\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.record.blank =\uc9c8\ubb38 {0} \uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.record.checkbox.max =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2f5\uc758 \uc218\ub294 {1} \ubcf4\ub2e4 \ub9ce\uc544\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. -error.record.checkbox.min =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2f5\uc758 \uc218\ub294 {1} \ubcf4\ub2e4 \uc801\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. -error.record.date.day.blank =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub0a0\uc790 \ud56d\ubaa9\uc774 \uacf5\ubc31\uc785\ub2c8\ub2e4. -error.record.date.day.int =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub0a0\uc790 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.record.date.day.limit =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub0a0\uc790 \ud56d\ubaa9\uc740 1\uacfc {1} \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.record.date.month.blank =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2ec \ud56d\ubaa9\uc774 \uacf5\ubc31\uc785\ub2c8\ub2e4. -error.record.date.month.int =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2ec \ud56d\ubaa9\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.record.date.month.limit =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2ec \ud56d\ubaa9\uc740 1\uacfc 12 \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.record.date.year.blank =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc5f0\ub3c4 \ud56d\ubaa9\uc774 \uacf5\ubc31\uc785\ub2c8\ub2e4. -error.record.date.year.int =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc5f0\ub3c4 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.record.image.format =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ud30c\uc77c\uc740 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.(\ud655\uc7a5\uc790:JPG,GIF,PNG) -error.recordlimit.min.toohigh.max =\ucd5c\uc18c \ub808\ucf54\ub4dc \uc218\ub294 \ucd5c\ub300\ubcf4\ub2e4 \uc791\uac70\ub098 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.record.longlat.latitude.blank =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uacbd\ub3c4\ub294 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. -error.record.longlat.latitude.float =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uacbd\ub3c4\ub294 \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.record.longlat.longitude.blank =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc704\ub3c4\ub294 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. -error.record.longlat.longitude.float =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc704\ub3c4\ub294 \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.record.notenough =\uc801\uc5b4\ub3c4 {0} \uac1c\uc758 \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.record.number.float =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2f5\uc740 \uc2ed\uc9c4 \uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.record.number.max =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc218\ub294 {1}\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. -error.record.number.min =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc218\ub294 \uc801\uc5b4\ub3c4 {1} \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.record.textarea.long =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ucd5c\ub300 \ub2e8\uc5b4 \uc218\ub294 {1} \uc785\ub2c8\ub2e4. -error.record.toomuch ={0} \uac1c \uc774\uc0c1 \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. -error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:{0} -event.learnerentry.body =\ud559\uc2b5\uc790{0}\uac00 \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c\uc5d0 \uc785\uc7a5\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. -event.learnerentry.subject =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c\uc5d0 \uc785\uc7a5\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -event.recordsubmit.body =\ud559\uc2b5\uc790 {0} \uac00 \ub370\uc774\ud130\ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc81c\ucd9c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. -event.recordsubmit.subject =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.authoring.advanced.lock.on.finished =\uc885\ub8cc\ud6c4 \uc7a0\uae40 -label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc624\uba74 \uad00\ucc30 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0 -label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uba74 \uad00\ucc30 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0 -label.authoring.advanced.record =\ub808\ucf54\ub4dc \uc218 \uc81c\ud55c -label.authoring.advanced.record.nolimit =\uc81c\ud55c \uc5c6\uc74c -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \ub370\uc774\ud130\ubaa8\uc74c \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -label.authoring.basic.additionaloptions.hide =\ucd94\uac00 \uc635\uc158 \uac10\ucd94\uae30 -label.authoring.basic.additionaloptions.show =\ucd94\uac00 \uc635\uc158 \ubcf4\uae30 +label.author.title =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\ub984 +label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +label.authoring.heading.advanced =\uace0\uae09 +label.authoring.heading.advanced.description =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c\uc5d0 \ub300\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694? +label.authoring.heading.basic.description =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4 +label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.basic.answeroption =\ub2f5 \uc635\uc158 label.authoring.basic.answeroption.add =\uc635\uc158 \ucd94\uac00 -label.authoring.basic.answeroption.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ label.authoring.basic.answeroption.up =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9 -label.authoring.basic.checkbox =\uccb4\ud06c\ubc15\uc2a4 -label.authoring.basic.checkbox.add =\uccb4\ud06c\ubc15\uc2a4 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -label.authoring.basic.checkbox.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc635\uc158\uc5d0\uc11c \uc5ec\ub7ec\uac1c \ub2f5 \uc120\ud0dd +label.authoring.basic.answeroption.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 +label.authoring.basic.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +label.authoring.basic.question.add =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.textfield =\ud55c \uc904 \ubb38\uc7a5 +label.authoring.basic.textfield.add =\ud55c \uc904 \ubb38\uc7a5 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.textfield.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \ud55c \uc904 \ubb38\uc7a5\uc744 \uc785\ub825 +label.authoring.basic.textarea =\uc5ec\ub7ec\uc904 \ubb38\uc7a5 +label.authoring.basic.textarea.add =\uc5ec\ub7ec\uc904 \ubb38\uc7a5 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.textarea.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \uc5ec\ub7ec \uc904 \ubb38\uc7a5\uc744 \uc785\ub825 +label.authoring.basic.number =\uc218 +label.authoring.basic.number.add =\uc218\uce58\ud615 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.number.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \uc218\ub97c \uc785\ub825 +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =\uc18c\uc218\uc810 \uc544\ub798 \uc790\ub9ac\uc218 label.authoring.basic.date =\ub0a0\uc790 label.authoring.basic.date.add =\ub0a0\uc790 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 label.authoring.basic.date.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \ub0a0\uc790\ub97c \uc785\ub825 -label.authoring.basic.description =\uc9c8\ubb38 -label.authoring.basic.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc -label.authoring.basic.dropdown =\ub4dc\ub86d\ub2e4\uc6b4 \uba54\ub274 -label.authoring.basic.dropdown.add =\ub4dc\ub86d\ub2e4\uc6b4 \uba54\ub274 \ucd94\uac00 -label.authoring.basic.dropdown.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc635\uc158\uc5d0\uc11c \ud55c \uac1c \ub2f5 \uc120\ud0dd label.authoring.basic.file =\ud30c\uc77c label.authoring.basic.file.add =\ud55c\uac1c \ud30c\uc77c \ucd94\uac00 label.authoring.basic.file.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9bc label.authoring.basic.image =\uc774\ubbf8\uc9c0 label.authoring.basic.image.add =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00 label.authoring.basic.image.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc62c\ub9bc -label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.basic.list.header.question =\uc9c8\ubb38 -label.authoring.basic.list.header.type =\ud0c0\uc785 -label.authoring.basic.list.title =\uc9c8\ubb38 \ubaa9\ub85d +label.authoring.basic.radio =\ub77c\ub514\uc624 \ubc84\ud2bc +label.authoring.basic.radio.add =\ub77c\ub514\uc624 \ubc84\ud2bc \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.radio.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc635\uc158\uc5d0\uc11c \ud55c \uac1c \ub2f5 \uc120\ud0dd +label.authoring.basic.dropdown =\ub4dc\ub86d\ub2e4\uc6b4 \uba54\ub274 +label.authoring.basic.dropdown.add =\ub4dc\ub86d\ub2e4\uc6b4 \uba54\ub274 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.dropdown.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc635\uc158\uc5d0\uc11c \ud55c \uac1c \ub2f5 \uc120\ud0dd +label.authoring.basic.checkbox =\uccb4\ud06c\ubc15\uc2a4 +label.authoring.basic.checkbox.add =\uccb4\ud06c\ubc15\uc2a4 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.checkbox.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc635\uc158\uc5d0\uc11c \uc5ec\ub7ec\uac1c \ub2f5 \uc120\ud0dd label.authoring.basic.longlat =\uc704\ub3c4/\uacbd\ub3c4 label.authoring.basic.longlat.add =\uc704\ub3c4/\uacbd\ub3c4 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -label.authoring.basic.longlat.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \uc704\ub3c4\uc640 \uacbd\ub3c4\ub97c \uc785\ub825 label.authoring.basic.longlat.maps =\uc9c0\ub3c4 \uc120\ud0dd -label.authoring.basic.max.char =\ucd5c\ub300 \ubb38\uc790\ub4e4 +label.authoring.basic.longlat.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \uc704\ub3c4\uc640 \uacbd\ub3c4\ub97c \uc785\ub825 +label.authoring.basic.description =\uc9c8\ubb38 +label.authoring.basic.min.select =\uc120\ud0dd\ud55c \ucd5c\uc18c\uac12 label.authoring.basic.max.select =\uc120\ud0dd\ud55c \ucd5c\ub300\uac12 +label.authoring.basic.max.char =\ucd5c\ub300 \ubb38\uc790\ub4e4 label.authoring.basic.max.word =\ucd5c\ub300 \ub2e8\uc5b4\ub4e4 -label.authoring.basic.min.select =\uc120\ud0dd\ud55c \ucd5c\uc18c\uac12 -label.authoring.basic.number =\uc218 -label.authoring.basic.number.add =\uc218\uce58\ud615 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -label.authoring.basic.number.digitsdecimal =\uc18c\uc218\uc810 \uc544\ub798 \uc790\ub9ac\uc218 -label.authoring.basic.number.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \uc218\ub97c \uc785\ub825 -label.authoring.basic.question.add =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -label.authoring.basic.radio =\ub77c\ub514\uc624 \ubc84\ud2bc -label.authoring.basic.radio.add =\ub77c\ub514\uc624 \ubc84\ud2bc \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -label.authoring.basic.radio.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc635\uc158\uc5d0\uc11c \ud55c \uac1c \ub2f5 \uc120\ud0dd +label.authoring.basic.list.title =\uc9c8\ubb38 \ubaa9\ub85d +label.authoring.basic.list.header.type =\ud0c0\uc785 +label.authoring.basic.list.header.question =\uc9c8\ubb38 label.authoring.basic.required =\uc9c8\ubb38\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -label.authoring.basic.textarea =\uc5ec\ub7ec\uc904 \ubb38\uc7a5 -label.authoring.basic.textarea.add =\uc5ec\ub7ec\uc904 \ubb38\uc7a5 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -label.authoring.basic.textarea.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \uc5ec\ub7ec \uc904 \ubb38\uc7a5\uc744 \uc785\ub825 -label.authoring.basic.textfield =\ud55c \uc904 \ubb38\uc7a5 -label.authoring.basic.textfield.add =\ud55c \uc904 \ubb38\uc7a5 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -label.authoring.basic.textfield.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \ud55c \uc904 \ubb38\uc7a5\uc744 \uc785\ub825 -label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd -label.authoring.heading.advanced =\uace0\uae09 -label.authoring.heading.advanced.description =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c\uc5d0 \ub300\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694? -label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 -label.authoring.heading.basic.description =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4 -label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 -label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.offline.filelist =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d -label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.offline.upload =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.basic.additionaloptions.show =\ucd94\uac00 \uc635\uc158 \ubcf4\uae30 +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =\ucd94\uac00 \uc635\uc158 \uac10\ucd94\uae30 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \ub370\uc774\ud130\ubaa8\uc74c \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +label.authoring.advanced.record =\ub808\ucf54\ub4dc \uc218 \uc81c\ud55c +label.authoring.advanced.record.nolimit =\uc81c\ud55c \uc5c6\uc74c +label.authoring.advanced.lock.on.finished =\uc885\ub8cc\ud6c4 \uc7a0\uae40 +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc624\uba74 \uad00\ucc30 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0 +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uba74 \uad00\ucc30 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0 +label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 label.authoring.online.filelist =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d -label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.online.upload =\uc628\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.offline.filelist =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d +label.authoring.offline.upload =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5 -label.author.title =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\ub984 -label.common.cancel =\ucde8\uc18c -label.common.delete =\uc0ad\uc81c -label.common.edit =\ud3b8\uc9d1 -label.common.heading =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c -label.common.max =\ucd5c\ub300 -label.common.min =\ucd5c\uc18c -label.common.summary =\uc694\uc57d -label.common.summary.average =\ud3c9\uade0 -label.common.summary.count =\uac2f\uc218 -label.common.summary.none =\uc5c6\uc74c -label.common.summary.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 -label.common.summary.sum =\ud569\uacc4 -label.common.view =\ubcf4\uae30 -label.common.view.change =\ubcf4\uae30 \ubcc0\uacbd -label.export.reflection.heading =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 -label.export.title =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +message.authoring.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +label.learning.title =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ud559\uc2b5 +label.learning.heading =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c +label.learning.heading.add =\ucd94\uac00 +label.learning.heading.list =\ubaa9\ub85d +label.learning.heading.summary =\uc694\uc57d +label.learning.heading.recordnumber =\ub808\ucf54\ub4dc \uc218 +label.learning.heading.recordcount =\uc804\uccb4 \ub808\ucf54\ub4dc \uc218 +label.learning.heading.norecords =\ub808\ucf54\ub4dc\uac00 \ucd94\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. label.learning.add =\ub808\ucf54\ub4dc \ucd94\uac00 -label.learning.checkbox.hint =\uc635\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 -label.learning.continue =\uacc4\uc18d -label.learning.date.day =\uc77c +label.learning.textfield.hint =\ud55c \uc904 \ubb38\uc7a5 \uc785\ub825 +label.learning.textarea.hint =\ubb38\uc7a5 \uc785\ub825 +label.learning.number.hint =\uc218 \uc785\ub825 +label.learning.number.decimal =\uc22b\uc790\ub294 \uc18c\uc218\uc810 {0}\uc790\ub9ac\uae4c\uc9c0 \ubc18\uc62c\ub9bc \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. label.learning.date.hint =\ub0a0\uc790\ub97c \uc785\ub825 +label.learning.date.day =\uc77c label.learning.date.month =\uc6d4 label.learning.date.year =\ub144 -label.learning.dropdown.hint =\uc635\uc158 \uc120\ud0dd -label.learning.dropdown.noneselected =\ub2f5\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.learning.dropdown.select =\uc120\ud0dd -label.learning.dropdown.selected =\uc120\ud0dd\ub41c \ub2f5 label.learning.file.hint =\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd -label.learning.file.notuploaded =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. label.learning.file.uploaded =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c -label.learning.finished =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 -label.learning.heading =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c -label.learning.heading.add =\ucd94\uac00 -label.learning.heading.list =\ubaa9\ub85d -label.learning.heading.norecords =\ub808\ucf54\ub4dc\uac00 \ucd94\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.learning.heading.recordcount =\uc804\uccb4 \ub808\ucf54\ub4dc \uc218 -label.learning.heading.recordnumber =\ub808\ucf54\ub4dc \uc218 -label.learning.heading.summary =\uc694\uc57d +label.learning.file.notuploaded =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. label.learning.image.hint =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc120\ud0dd +label.learning.radio.hint =\uc635\uc158 \uc120\ud0dd +label.learning.dropdown.hint =\uc635\uc158 \uc120\ud0dd +label.learning.dropdown.select =\uc120\ud0dd +label.learning.dropdown.noneselected =\ub2f5\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.learning.dropdown.selected =\uc120\ud0dd\ub41c \ub2f5 +label.learning.checkbox.hint =\uc635\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 label.learning.longlat.hint =2\uac1c\uc758\u3163 \uc2ed\uc9c4\uc218\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 -label.learning.longlat.latitude =\uc704\ub3c4 -label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0N label.learning.longlat.longitude =\uacbd\ub3c4 label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N -label.learning.number.decimal =\uc22b\uc790\ub294 \uc18c\uc218\uc810 {0}\uc790\ub9ac\uae4c\uc9c0 \ubc18\uc62c\ub9bc \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. -label.learning.number.hint =\uc218 \uc785\ub825 -label.learning.radio.hint =\uc635\uc158 \uc120\ud0dd -label.learning.summary.emptyanswer =\ube44\uc5b4\uc788\ub294 \ub2f5 +label.learning.longlat.latitude =\uc704\ub3c4 +label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0N label.learning.tableheader.questions =\uc9c8\ubb38 -label.learning.tableheader.recordnumber =\ub808\ucf54\ub4dc \uc218 label.learning.tableheader.records =\ub808\ucf54\ub4dc +label.learning.tableheader.recordnumber =\ub808\ucf54\ub4dc \uc218 label.learning.tableheader.summary =\uc694\uc57d -label.learning.tableheader.summary.group =\ubaa8\ub460 label.learning.tableheader.summary.learner =\ub2f9\uc2e0 -label.learning.textarea.hint =\ubb38\uc7a5 \uc785\ub825 -label.learning.textfield.hint =\ud55c \uc904 \ubb38\uc7a5 \uc785\ub825 -label.learning.title =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ud559\uc2b5 -label.monitoring.advancedsettings =\uace0\uae09 \uc124\uc815 -label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =\ub370\uc774\ud130\ubaa8\uc74c \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.monitoring.advancedsettings.off =\uaebc\uc9d0 -label.monitoring.advancedsettings.on =\ucf1c\uc9d0 -label.monitoring.attachments =\ucca8\ubd80 -label.monitoring.chooseuser =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 +label.learning.tableheader.summary.group =\ubaa8\ub460 +label.learning.summary.emptyanswer =\ube44\uc5b4\uc788\ub294 \ub2f5 +label.learning.continue =\uacc4\uc18d +label.learning.finished =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +message.learning.alertContentEdit =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.learning.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 \ub370\uc774\ud130\ubaa8\uc74c\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc744 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.learning.addrecordsuccess =\ub808\ucf54\ub4dc\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.learning.editrecordsuccess =\ub808\ucf54\ub4dc\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.learning.activityLocked =\uad50\uc218\uc790\ub294 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0 \ub2f5\uc744 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.learning.offline =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. label.monitoring.close =\ub2eb\uae30 -label.monitoring.edit.activity.cancel =\ucde8\uc18c -label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 -label.monitoring.edit.activity.update =\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 +title.monitoring =\ub7a8\uc2a4 \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \uad00\ucc30 +title.monitoring.recordlist =\ub7a8\uc2a4 \ub808\ucf54\ub4dc \ubaa9\ub85d +tab.monitoring.statistics =\ud1b5\uacc4 +tab.monitoring.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +tab.monitoring.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 label.monitoring.fullname =\uc804\uccb4 \uc774\ub984 -label.monitoring.group =\ubaa8\ub460 -label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \ubaa9\ub85d -label.monitoring.hidden =\uc228\uaca8\uc9d0 -label.monitoring.hide =\uac10\ucd94\uae30 label.monitoring.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984 +label.monitoring.recordcount =\ub808\ucf54\ub4dc \uc218 label.monitoring.notebook =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 -label.monitoring.notebook.none =\uc5c6\uc74c label.monitoring.notebook.view =\ubcf4\uae30 +label.monitoring.notebook.none =\uc5c6\uc74c +label.monitoring.chooseuser =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 +label.monitoring.viewrecords.all =\ubaa8\ub4e0 \uae30\ub85d\ub4e4 \ubcf4\uae30 +label.monitoring.advancedsettings =\uace0\uae09 \uc124\uc815 +label.monitoring.advancedsettings.on =\ucf1c\uc9d0 +label.monitoring.advancedsettings.off =\uaebc\uc9d0 +label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =\ub370\uc774\ud130\ubaa8\uc74c \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.monitoring.group =\ubaa8\ub460 +label.monitoring.type =\ud0c0\uc785 +label.monitoring.title =\uc81c\ubaa9 +label.monitoring.suggest =\uc81c\uc548\uc790: label.monitoring.number.learners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -label.monitoring.recordcount =\ub808\ucf54\ub4dc \uc218 -label.monitoring.reflection.heading =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 \ubcf4\uae30 +label.monitoring.hide =\uac10\ucd94\uae30 label.monitoring.show =\ubcf4\uc774\uae30 -label.monitoring.suggest =\uc81c\uc548\uc790: -label.monitoring.title =\uc81c\ubaa9 -label.monitoring.type =\ud0c0\uc785 -label.monitoring.user.fullname =\uc774\ub984 label.monitoring.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984 label.monitoring.user.name =\uc774\ub984 -label.monitoring.viewrecords.all =\ubaa8\ub4e0 \uae30\ub85d\ub4e4 \ubcf4\uae30 -message.authoring.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -message.authoring.delete.question =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -message.learning.activityLocked =\uad50\uc218\uc790\ub294 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0 \ub2f5\uc744 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.learning.addrecordsuccess =\ub808\ucf54\ub4dc\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.learning.alertContentEdit =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.learning.editrecordsuccess =\ub808\ucf54\ub4dc\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.learning.offline =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -message.learning.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 \ub370\uc774\ud130\ubaa8\uc74c\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc744 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.monitoring.hidden =\uc228\uaca8\uc9d0 +label.monitoring.edit.activity.cancel =\ucde8\uc18c +label.monitoring.edit.activity.update =\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 +label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.monitoring.attachments =\ucca8\ubd80 +label.monitoring.user.fullname =\uc774\ub984 +label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \ubaa9\ub85d +label.monitoring.reflection.heading =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 \ubcf4\uae30 message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.monitoring.summary.no.question.for.group =\uc774 \ubaa8\ub460\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.monitoring.summary.no.session =\uc544\ubb34\ub3c4 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uadfc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.no.reflection.available =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.monitoring.summary.no.question.for.group =\uc774 \ubaa8\ub460\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.export.title =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +label.export.reflection.heading =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +error.question.desc.blank =\uc124\uba85\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.question.file.blank =\ud30c\uc77c\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.question.max.blank =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. +error.question.max.number.int =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.max.number.float =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc2ed\uc9c4\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.max.negative =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc74c\uc774 \uc544\ub2cc \uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.max.toohigh =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 {0}\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.max.toohigh.answeroption =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \ub2f5 \uc120\ud0dd \uac2f\uc218\ubcf4\ub2e4 \uc791\uac70\ub098 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.max.toolow =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 {0}\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.min.blank =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. +error.question.min.number.int =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.min.number.float =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc2ed\uc9c4\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.min.negative =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc74c\uc774 \uc544\ub2cc \uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.min.toohigh =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 {0}\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.min.toohigh.answeroption =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \ub2f5 \uc120\ud0dd \uac2f\uc218\ubcf4\ub2e4 \uc791\uac70\ub098 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.min.toolow =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 {0}\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.min.toohigh.max =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.answeroption.repeat =\ub2f5 \uc120\ud0dd\ud56d\ubaa9 {0} \uacfc {1}\uc774 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.question.answeroption.notenough =\uc801\uc5b4\ub3c4 {0}\uac1c\uc758 \ub2f5 \uc120\ud0dd\ud56d\ubaa9\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.digitsdecimal.int =\uc18c\uc218\uc810\uc774\ud6c4 \uc790\ub9ac\uc218\ub294 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.digitsdecimal.nonnegative =\uc18c\uc218\uc810\uc774\ud6c4 \uc790\ub9ac\uc218\ub294 \uc74c\uc774 \uc544\ub2cc \uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.recordlimit.min.toohigh.max =\ucd5c\uc18c \ub808\ucf54\ub4dc \uc218\ub294 \ucd5c\ub300\ubcf4\ub2e4 \uc791\uac70\ub098 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.blank =\uc9c8\ubb38 {0} \uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.textarea.long =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ucd5c\ub300 \ub2e8\uc5b4 \uc218\ub294 {1} \uc785\ub2c8\ub2e4. +error.record.number.min =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc218\ub294 \uc801\uc5b4\ub3c4 {1} \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.number.max =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc218\ub294 {1}\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. +error.record.number.float =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2f5\uc740 \uc2ed\uc9c4 \uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.date.day.blank =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub0a0\uc790 \ud56d\ubaa9\uc774 \uacf5\ubc31\uc785\ub2c8\ub2e4. +error.record.date.day.int =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub0a0\uc790 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.date.day.limit =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub0a0\uc790 \ud56d\ubaa9\uc740 1\uacfc {1} \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.date.month.blank =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2ec \ud56d\ubaa9\uc774 \uacf5\ubc31\uc785\ub2c8\ub2e4. +error.record.date.month.int =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2ec \ud56d\ubaa9\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.date.month.limit =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2ec \ud56d\ubaa9\uc740 1\uacfc 12 \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.date.year.blank =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc5f0\ub3c4 \ud56d\ubaa9\uc774 \uacf5\ubc31\uc785\ub2c8\ub2e4. +error.record.date.year.int =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc5f0\ub3c4 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.image.format =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ud30c\uc77c\uc740 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.(\ud655\uc7a5\uc790:JPG,GIF,PNG) +error.record.checkbox.min =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2f5\uc758 \uc218\ub294 {1} \ubcf4\ub2e4 \uc801\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. +error.record.checkbox.max =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2f5\uc758 \uc218\ub294 {1} \ubcf4\ub2e4 \ub9ce\uc544\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. +error.record.longlat.longitude.blank =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc704\ub3c4\ub294 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. +error.record.longlat.longitude.float =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc704\ub3c4\ub294 \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.longlat.latitude.blank =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uacbd\ub3c4\ub294 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. +error.record.longlat.latitude.float =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uacbd\ub3c4\ub294 \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.notenough =\uc801\uc5b4\ub3c4 {0} \uac1c\uc758 \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.toomuch ={0} \uac1c \uc774\uc0c1 \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. +error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:{0} +error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9b4 \ud30c\uc77c{0}\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 IO \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.default.content.not.find =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9 \uae30\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.repository =\ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +event.learnerentry.subject =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c\uc5d0 \uc785\uc7a5\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +event.learnerentry.body =\ud559\uc2b5\uc790{0}\uac00 \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c\uc5d0 \uc785\uc7a5\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. +event.recordsubmit.subject =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +event.recordsubmit.body =\ud559\uc2b5\uc790 {0} \uac00 \ub370\uc774\ud130\ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc81c\ucd9c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. output.desc.learner.number.of.posts =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub808\ucf54\ub4dc \uc218 -tab.monitoring.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -tab.monitoring.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -tab.monitoring.statistics =\ud1b5\uacc4 -title.monitoring =\ub7a8\uc2a4 \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \uad00\ucc30 -title.monitoring.recordlist =\ub7a8\uc2a4 \ub808\ucf54\ub4dc \ubaa9\ub85d -tool.description =\ub370\uc774\ud130\ub97c \ubaa8\uc73c\uae30\uc704\ud55c \ub3c4\uad6c -tool.display.name =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c +message.authoring.delete.question =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? #======= End labels: Exported 245 labels for ko KR ===== Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.2.6.2 -r1.2.6.3 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 3 Mar 2010 06:38:57 -0000 1.2.6.2 +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 16 Apr 2010 06:39:49 -0000 1.2.6.3 @@ -2,255 +2,255 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:47 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:30 CST 2010 #=================== labels for Data Collection =================# +activity.title =Kohinga Raraunga activity.description =Te kohikohi raraunga me te hanganga ritenga. activity.helptext =Te p\u0101tai atu me ng\u0101 whakautu whai tikanga, ritenga r\u0101nei. -activity.title =Kohinga Raraunga +tool.display.name =Taputapu Kohinga Raraunga +tool.description =Taputapu m\u014d te Kohikohi Raraunga +errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa +errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono +label.common.summary =Whakar\u0101popotonga +label.common.summary.none =Kore +label.common.summary.sum =Tau +label.common.summary.average =Toharite +label.common.summary.count =Tatauranga +label.common.summary.refresh =T\u0101matatia +label.common.heading =Kohinga Raraunga +label.common.view =Tirohia +label.common.cancel =Whakakore +label.common.edit =Whakatikatika +label.common.delete =Whakakore +label.common.min =Itinga Rawa +label.common.max =M\u014drahi +label.common.view.change =Tirohanga Rerek\u0113 button.try.again =Mahi An\u014d +message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. -error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. -error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu -error.msg.invaid.param.upload =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae. -error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae. -error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae. -error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}. -errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono -errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa -error.question.answeroption.notenough =Tukuna kia {0} ng\u0101 k\u014dwhiringa whakautu i te itinga rawa. -error.question.answeroption.repeat =He \u014drite ng\u0101 k\u014dwhiringa whakautu {0} me {1}. -error.question.desc.blank =K\u0101ore e taea te whakam\u0101rama te noho piako. -error.question.digitsdecimal.int =Me noho tau t\u014dp\u016b ng\u0101 mati e whai ake ana i te tau \u0101-ira. -error.question.digitsdecimal.nonnegative =Me noho tau t\u014drunga ng\u0101 mati e whai ake ana i te tau \u0101-ira. -error.question.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae. -error.question.max.blank =K\u0101ore e taea te tawh\u0101 m\u014drahi te noho piako. -error.question.max.negative =Me whai tau t\u014drunga te tawh\u0101 m\u014drahi. -error.question.max.number.float =Me whai tau \u0101-ira te tawh\u0101 m\u014drahi. -error.question.max.number.int =Me whai tau t\u014dp\u016b te tawh\u0101 m\u014drahi. -error.question.max.toohigh =Me whai tau iti iho i te {0} te tawh\u0101 m\u014drahi. -error.question.max.toohigh.answeroption =Me noho iti iho te tawh\u0101 m\u014drahi i te tatau k\u014dwhiringa whakautu, me noho \u014drite r\u0101nei. -error.question.max.toolow =Kia nui atu te tawh\u0101 m\u014drahi i te {0}. -error.question.min.blank =K\u0101ore e taea te tawh\u0101 m\u014dkito te noho piako. -error.question.min.negative =Me whai tau t\u014drunga te tawh\u0101 m\u014dkito. -error.question.min.number.float =Me whai tau \u0101-ira te tawh\u0101 m\u014dkito. -error.question.min.number.int =Me whai tau t\u014dp\u016b te tawh\u0101 m\u014dkito. -error.question.min.toohigh =Me whai tau iti iho i te {0} te tawh\u0101 m\u014dkito. -error.question.min.toohigh.answeroption =Me noho iti iho te tawh\u0101 m\u014dkito i te tatau k\u014dwhiringa whakautu, me noho \u014drite r\u0101nei. -error.question.min.toohigh.max =Kia iti iho te tawh\u0101 m\u014dkito i te tawh\u0101 m\u014drahi. -error.question.min.toolow =Kia nui ake te tawh\u0101 m\u014dkito i te {0}. -error.record.blank =Ka hiahiatia he whakautu m\u014d te p\u0101tai {0}. -error.record.checkbox.max =Kia kaua e nui ake i te {1} te maha o ng\u0101 whakautu o te p\u0101tai {0}. -error.record.checkbox.min =Kia kaua e iti iho i te {1} te maha o ng\u0101 whakautu o te p\u0101tai {0}. -error.record.date.day.blank =He piako te \u0101pure r\u0101 m\u014d te p\u0101tai {0} -error.record.date.day.int =Me whai tau t\u014dp\u016b te \u0101pure r\u0101 o te p\u0101tai {0}. -error.record.date.day.limit =Me whai tau i waenga i te 1 me te {1} te \u0101pure r\u0101 o te p\u0101tai {0}. -error.record.date.month.blank =He piako te \u0101pure marama m\u014d te p\u0101tai {0} -error.record.date.month.int =Me whai tau t\u014dp\u016b te \u0101pure marama o te p\u0101tai {0}. -error.record.date.month.limit =Me noho te \u0101pure marama o te p\u0101tai {0} i waenga i te 1 me te 12. -error.record.date.year.blank =He piako te \u0101pure tau m\u014d te p\u0101tai {0} -error.record.date.year.int =Me whai tau t\u014dp\u016b te \u0101pure tau o te p\u0101tai {0}. -error.record.image.format =Me noho te k\u014dnae o te p\u0101tai {0} hei whakaahua (toronga: JPG,GIF, PNG r\u0101nei) -error.recordlimit.min.toohigh.max =Kia \u014drite ng\u0101 raraunga m\u014dkito ki te m\u014drahi, kia iti iho r\u0101nei. -error.record.longlat.latitude.blank =Kia kaua e noho te ahopae o te p\u0101tai {0}. -error.record.longlat.latitude.float =Me noho tau \u0101-ira te ahopae o te p\u0101tai {0}. -error.record.longlat.longitude.blank =He piako te ahopou o te p\u0101tai {0} -error.record.longlat.longitude.float =Me noho tau \u0101-ira te ahopou o te p\u0101tai {0}. -error.record.notenough =T\u0101urutia kia {0} ng\u0101 raraunga i te itinga rawa. -error.record.number.float =Me whai tau \u0101-ira te whakautu m\u014d te p\u0101tai {0}. -error.record.number.max =Kia kaua te tau o te p\u0101tai {0} e neke ki tua o te {1}. -error.record.number.min =Me whai te p\u0101tai {0} i te tau {1} i te itinga rawa. -error.record.textarea.long =Ko te maha m\u014drahi o ng\u0101 kupu m\u014d te p\u0101tai {0} ko te {1}. -error.record.toomuch =Kia kaua e t\u0101urutia neke atu i te {0} ng\u0101 raraunga. -error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0} -event.learnerentry.body =I whakauru te \u0101konga {0} i t\u0113tehi taputapu Kohinga Raraunga.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o t\u0113nei taputapu. -event.learnerentry.subject =LAMS: I whakauru t\u0113tehi \u0101konga i t\u0113tehi taputapu Kohinga Raraunga. -event.recordsubmit.body =Ar\u0101 Atu An\u014d -event.recordsubmit.subject =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi raraunga i te taputapu Kohinga Raraunga.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o t\u0113nei taputapu. -label.authoring.advanced.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti -label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina uru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe -label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku rarau mai t\u0113tehi \u0101konga -label.authoring.advanced.record =Whakaritea te maha o ng\u0101 rarau -label.authoring.advanced.record.nolimit =K\u0101ore he tepe -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Kohinga Raraunga me ng\u0101 tohutohu e whai ake: -label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Hunaia whakaatu k\u014dwhiringa an\u014d -label.authoring.basic.additionaloptions.show =Whakaatu k\u014dwhiringa an\u014d +label.author.title =Kohinga Raraunga +label.authoring.heading.instructions =Tohutohu +label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki +label.authoring.heading.advanced =Ara Atu An\u014d +label.authoring.heading.advanced.description =T\u0101urutia mai ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te kohinga raraunga +label.authoring.heading.basic.description =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te kohinga raraunga +label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 +label.authoring.basic.title =Taitara +label.authoring.basic.instruction =Tohutohu label.authoring.basic.answeroption =K\u014dwhiringa whakautu label.authoring.basic.answeroption.add =T\u0101piri K\u014dwhiringa -label.authoring.basic.answeroption.down =Ki raro label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ label.authoring.basic.answeroption.up =Ki runga -label.authoring.basic.checkbox =Pouaka taki -label.authoring.basic.checkbox.add =T\u0101piri p\u0101tai pouaka taki -label.authoring.basic.checkbox.help =Ka k\u014dwhirihia e te \u0101konga ng\u0101 whakautu maha mai i ng\u0101 whakautu k\u014dwhiringa. +label.authoring.basic.answeroption.down =Ki raro +label.authoring.basic.download =Tuku Mai +label.authoring.basic.question.add =T\u0101piri P\u0101tai +label.authoring.basic.textfield =Tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi +label.authoring.basic.textfield.add =T\u0101piri p\u0101tai tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi +label.authoring.basic.textfield.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu r\u0101rangi t\u014dtahi. +label.authoring.basic.textarea =Tuhinga r\u0101rangi-maha +label.authoring.basic.textarea.add =T\u0101piri p\u0101tai tuhinga r\u0101rangi-maha +label.authoring.basic.textarea.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu r\u0101rangi-maha. +label.authoring.basic.number =Tau +label.authoring.basic.number.add =T\u0101piri p\u0101tai tau +label.authoring.basic.number.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu tau. +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Mati whai ira label.authoring.basic.date =Te R\u0101 label.authoring.basic.date.add =T\u0101piri p\u0101tai r\u0101 label.authoring.basic.date.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu r\u0101. -label.authoring.basic.description =P\u0101tai -label.authoring.basic.download =Tuku Mai -label.authoring.basic.dropdown =Tahua taka iho -label.authoring.basic.dropdown.add =T\u0101piri p\u0101tai tahua taka iho -label.authoring.basic.dropdown.help =Ka k\u014dwhirihia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu mai i ng\u0101 whakautu k\u014dwhiringa. label.authoring.basic.file =K\u014dnae label.authoring.basic.file.add =T\u0101piri k\u014dnae t\u014dtahi label.authoring.basic.file.help =Ka tuku k\u014dnae atu te \u0101konga hei whakautu. label.authoring.basic.image =Whakaahua label.authoring.basic.image.add =T\u0101piri Whakaahua label.authoring.basic.image.help =Ka tuku whakaahua atu te \u0101konga hei whakautu. -label.authoring.basic.instruction =Tohutohu -label.authoring.basic.list.header.question =P\u0101tai -label.authoring.basic.list.header.type =Momo -label.authoring.basic.list.title =R\u0101rangi p\u0101tai +label.authoring.basic.radio =P\u0101tene whiritahi +label.authoring.basic.radio.add =T\u0101piri p\u0101tai p\u0101tene whiritahi +label.authoring.basic.radio.help =Ka k\u014dwhirihia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu mai i ng\u0101 whakautu k\u014dwhiringa. +label.authoring.basic.dropdown =Tahua taka iho +label.authoring.basic.dropdown.add =T\u0101piri p\u0101tai tahua taka iho +label.authoring.basic.dropdown.help =Ka k\u014dwhirihia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu mai i ng\u0101 whakautu k\u014dwhiringa. +label.authoring.basic.checkbox =Pouaka taki +label.authoring.basic.checkbox.add =T\u0101piri p\u0101tai pouaka taki +label.authoring.basic.checkbox.help =Ka k\u014dwhirihia e te \u0101konga ng\u0101 whakautu maha mai i ng\u0101 whakautu k\u014dwhiringa. label.authoring.basic.longlat =Ahopou/Ahopae label.authoring.basic.longlat.add =T\u0101piri p\u0101tai ahopou/ahopae -label.authoring.basic.longlat.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu ahopou/ahopae. label.authoring.basic.longlat.maps =K\u014dwhiria ng\u0101 mahere -label.authoring.basic.max.char =P\u016b\u0101hua M\u014drahi +label.authoring.basic.longlat.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu ahopou/ahopae. +label.authoring.basic.description =P\u0101tai +label.authoring.basic.min.select =Kua k\u014dwhiria te itinga rawa label.authoring.basic.max.select =Kua k\u014dwhiria te m\u014drahi +label.authoring.basic.max.char =P\u016b\u0101hua M\u014drahi label.authoring.basic.max.word =Kupu M\u014drahi -label.authoring.basic.min.select =Kua k\u014dwhiria te itinga rawa -label.authoring.basic.number =Tau -label.authoring.basic.number.add =T\u0101piri p\u0101tai tau -label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Mati whai ira -label.authoring.basic.number.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu tau. -label.authoring.basic.question.add =T\u0101piri P\u0101tai -label.authoring.basic.radio =P\u0101tene whiritahi -label.authoring.basic.radio.add =T\u0101piri p\u0101tai p\u0101tene whiritahi -label.authoring.basic.radio.help =Ka k\u014dwhirihia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu mai i ng\u0101 whakautu k\u014dwhiringa. +label.authoring.basic.list.title =R\u0101rangi p\u0101tai +label.authoring.basic.list.header.type =Momo +label.authoring.basic.list.header.question =P\u0101tai label.authoring.basic.required =T\u0101piri P\u0101tai -label.authoring.basic.textarea =Tuhinga r\u0101rangi-maha -label.authoring.basic.textarea.add =T\u0101piri p\u0101tai tuhinga r\u0101rangi-maha -label.authoring.basic.textarea.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu r\u0101rangi-maha. -label.authoring.basic.textfield =Tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi -label.authoring.basic.textfield.add =T\u0101piri p\u0101tai tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi -label.authoring.basic.textfield.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu r\u0101rangi t\u014dtahi. -label.authoring.basic.title =Taitara -label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae -label.authoring.heading.advanced =Ara Atu An\u014d -label.authoring.heading.advanced.description =T\u0101urutia mai ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te kohinga raraunga -label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 -label.authoring.heading.basic.description =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te kohinga raraunga -label.authoring.heading.instructions =Tohutohu -label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki -label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu -label.authoring.offline.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuimotu -label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu -label.authoring.offline.upload =Tuku \u0101 Tuihono +label.authoring.basic.additionaloptions.show =Whakaatu k\u014dwhiringa an\u014d +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Hunaia whakaatu k\u014dwhiringa an\u014d +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Kohinga Raraunga me ng\u0101 tohutohu e whai ake: +label.authoring.advanced.record =Whakaritea te maha o ng\u0101 rarau +label.authoring.advanced.record.nolimit =K\u0101ore he tepe +label.authoring.advanced.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina uru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku rarau mai t\u0113tehi \u0101konga +label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono label.authoring.online.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuihono -label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono label.authoring.online.upload =Tukuna \u0101 Tuihono +label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu +label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu +label.authoring.offline.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuimotu +label.authoring.offline.upload =Tukuna \u0101 Tuimotu +label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae label.authoring.save.button =Tiaki -label.author.title =Kohinga Raraunga -label.common.cancel =Whakakore -label.common.delete =Whakakore -label.common.edit =Whakatikatika -label.common.heading =Kohinga Raraunga -label.common.max =M\u014drahi -label.common.min =Itinga Rawa -label.common.summary =Whakar\u0101popotonga -label.common.summary.average =Toharite -label.common.summary.count =Tatauranga -label.common.summary.none =Kore -label.common.summary.refresh =T\u0101matatia -label.common.summary.sum =Tau -label.common.view =Tirohia -label.common.view.change =Tirohanga Rerek\u0113 -label.export.reflection.heading =Tuhinga Pukatuhi -label.export.title =K\u014dpaki Tuku Atu o te Kohinga Raraunga +message.authoring.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? +label.learning.title =Akoranga Kohinga Raraunga +label.learning.heading =Kohinga Raraunga +label.learning.heading.add =T\u0101piri +label.learning.heading.list =R\u0101rangi +label.learning.heading.summary =Whakar\u0101popotonga +label.learning.heading.recordnumber =Tau Raraunga: +label.learning.heading.recordcount =Tapeke Raraunga +label.learning.heading.norecords =K\u0101ore an\u014d kia t\u0101piria he raraunga. label.learning.add =T\u0101piri raraunga -label.learning.checkbox.hint =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa -label.learning.continue =Haere Tonu -label.learning.date.day =R\u0101: +label.learning.textfield.hint =T\u0101uru tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi +label.learning.textarea.hint =T\u0101uru tuhinga +label.learning.number.hint =T\u0101uru tau +label.learning.number.decimal =Ka whakaawhiwhia te tau kia {0} ng\u0101 mati whaiira. label.learning.date.hint =T\u0101uru R\u0101 +label.learning.date.day =R\u0101: label.learning.date.month =Marama: label.learning.date.year =Tau: -label.learning.dropdown.hint =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa -label.learning.dropdown.noneselected =K\u0101ore he whakautu i k\u014dwhiria. -label.learning.dropdown.select =K\u014cWHIRIHIA -label.learning.dropdown.selected =Whakautu i k\u014dwhiria label.learning.file.hint =K\u014dwhiri k\u014dnae -label.learning.file.notuploaded =K\u0101ore he k\u014dnae i tukuna atu label.learning.file.uploaded =K\u014dnae i tukuna atu -label.learning.finished =Ngohe Whai Ake -label.learning.heading =Kohinga Raraunga -label.learning.heading.add =T\u0101piri -label.learning.heading.list =R\u0101rangi -label.learning.heading.norecords =K\u0101ore an\u014d kia t\u0101piria he raraunga. -label.learning.heading.recordcount =Tapeke Raraunga -label.learning.heading.recordnumber =Tau Raraunga: -label.learning.heading.summary =Whakar\u0101popotonga +label.learning.file.notuploaded =K\u0101ore he k\u014dnae i tukuna atu label.learning.image.hint =K\u014dwhiri whakaahua +label.learning.radio.hint =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa +label.learning.dropdown.hint =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa +label.learning.dropdown.select =K\u014cWHIRIHIA +label.learning.dropdown.noneselected =K\u0101ore he whakautu i k\u014dwhiria. +label.learning.dropdown.selected =Whakautu i k\u014dwhiria +label.learning.checkbox.hint =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa label.learning.longlat.hint =T\u0101urutia kia rua ng\u0101 tau \u0101 ira -label.learning.longlat.latitude =Ahopae: -label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0U label.learning.longlat.longitude =Ahopou: label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0R -label.learning.number.decimal =Ka whakaawhiwhia te tau kia {0} ng\u0101 mati whaiira. -label.learning.number.hint =T\u0101uru tau -label.learning.radio.hint =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa -label.learning.summary.emptyanswer =Whakautu Piako +label.learning.longlat.latitude =Ahopae: +label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0U label.learning.tableheader.questions =P\u0101tai -label.learning.tableheader.recordnumber =Tau Raraunga label.learning.tableheader.records =Raraunga +label.learning.tableheader.recordnumber =Tau Raraunga label.learning.tableheader.summary =Whakar\u0101popotonga -label.learning.tableheader.summary.group =R\u014dp\u016b label.learning.tableheader.summary.learner =Koe -label.learning.textarea.hint =T\u0101uru tuhinga -label.learning.textfield.hint =T\u0101uru tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi -label.learning.title =Akoranga Kohinga Raraunga -label.monitoring.advancedsettings =Ar\u0101 Atu An\u014d -label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Kohinga Raraunga -label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Tohutohu Pukatuhi -label.monitoring.advancedsettings.off =Kua weto -label.monitoring.advancedsettings.on =Kei te k\u0101 -label.monitoring.attachments =\u0100pitihanga -label.monitoring.chooseuser =K\u014dwhiri \u0100konga +label.learning.tableheader.summary.group =R\u014dp\u016b +label.learning.summary.emptyanswer =Whakautu Piako +label.learning.continue =Haere Tonu +label.learning.finished =Ngohe Whai Ake +message.learning.alertContentEdit =K\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 n\u0101 te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe. +message.learning.warnLockOnFinish =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake", \u0101, ka hoki mai koe ki t\u0113nei Kohinga Raraunga, k\u0101ore e taea te tiro ki ng\u0101 p\u0101tai an\u014d. +message.learning.addrecordsuccess =I t\u0101piri tikahia te raraunga. +message.learning.editrecordsuccess =I whakah\u014dutia tikahia te raraunga. +message.learning.activityLocked =Kua whakaritea t\u0113nei ngohe e te kaiako kia kore ai koe e \u0101hei ki te t\u0101piri whakautu ina oti t\u0113nei ngohe i a koe. +message.learning.offline =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. label.monitoring.close =Katia -label.monitoring.edit.activity.cancel =Whakakore -label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika -label.monitoring.edit.activity.update =Whakah\u014dutia +title.monitoring =T\u0101 LAMS aroturuki i te Kohinga Raraunga +title.monitoring.recordlist =R\u0101rangi raraunga a LAMS +tab.monitoring.statistics =Tauanga +tab.monitoring.instructions =Tohutohu +tab.monitoring.edit.activity =Whakatikatika Ngohe label.monitoring.fullname =Ingoa Wh\u0101nau -label.monitoring.group =R\u014dp\u016b -label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga -label.monitoring.hidden =Kua Hunaia -label.monitoring.hide =Hunaia label.monitoring.loginname =Ingoa Takiuru +label.monitoring.recordcount =Tatau Raraunga label.monitoring.notebook =Tuhinga Pukatuhi -label.monitoring.notebook.none =Kore label.monitoring.notebook.view =Tirohia +label.monitoring.notebook.none =Kore +label.monitoring.chooseuser =K\u014dwhiri \u0100konga +label.monitoring.viewrecords.all =Tirohia raraunga katoa +label.monitoring.advancedsettings =Ar\u0101 Atu An\u014d +label.monitoring.advancedsettings.on =Kei te k\u0101 +label.monitoring.advancedsettings.off =Kua weto +label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Kohinga Raraunga +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Tohutohu Pukatuhi +label.monitoring.group =R\u014dp\u016b +label.monitoring.type =Momo +label.monitoring.title =Taitara +label.monitoring.suggest =I Tokona E label.monitoring.number.learners =Tau \u0100konga -label.monitoring.recordcount =Tatau Raraunga -label.monitoring.reflection.heading =Tirohia Tuhinga Pukatuhi +label.monitoring.hide =Hunaia label.monitoring.show =Whakaatu -label.monitoring.suggest =I Tokona E -label.monitoring.title =Taitara -label.monitoring.type =Momo -label.monitoring.user.fullname =Ingoa label.monitoring.user.loginname =Ingoa Takiuru label.monitoring.user.name =Ingoa -label.monitoring.viewrecords.all =Tirohia raraunga katoa -message.authoring.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? -message.authoring.delete.question =Me \u0101ta whai te whakakore i t\u0113nei p\u0101tai? -message.learning.activityLocked =Kua whakaritea t\u0113nei ngohe e te kaiako kia kore ai koe e \u0101hei ki te t\u0101piri whakautu ina oti t\u0113nei ngohe i a koe. -message.learning.addrecordsuccess =I t\u0101piri tikahia te raraunga. -message.learning.alertContentEdit =K\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 n\u0101 te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe. -message.learning.editrecordsuccess =I whakah\u014dutia tikahia te raraunga. -message.learning.offline =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -message.learning.warnLockOnFinish =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake", \u0101, ka hoki mai koe ki t\u0113nei Kohinga Raraunga, k\u0101ore e taea te tiro ki ng\u0101 p\u0101tai an\u014d. +label.monitoring.hidden =Kua Hunaia +label.monitoring.edit.activity.cancel =Whakakore +label.monitoring.edit.activity.update =Whakah\u014dutia +label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika +label.monitoring.attachments =\u0100pitihanga +label.monitoring.user.fullname =Ingoa +label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga +label.monitoring.reflection.heading =Tirohia Tuhinga Pukatuhi message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe -message.monitoring.summary.no.question.for.group =Kua kore he p\u0101tai m\u0101 t\u0113nei r\u014dp\u016b. message.monitoring.summary.no.session =K\u0101hore an\u014d \u0113tehi \u0101konga kia uru mai ki t\u0113nei ngohe. -message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. +message.monitoring.summary.no.question.for.group =Kua kore he p\u0101tai m\u0101 t\u0113nei r\u014dp\u016b. +label.export.title =K\u014dpaki Tuku Atu o te Kohinga Raraunga +label.export.reflection.heading =Tuhinga Pukatuhi +error.question.desc.blank =K\u0101ore e taea te whakam\u0101rama te noho piako. +error.question.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae. +error.question.max.blank =K\u0101ore e taea te tawh\u0101 m\u014drahi te noho piako. +error.question.max.number.int =Me whai tau t\u014dp\u016b te tawh\u0101 m\u014drahi. +error.question.max.number.float =Me whai tau \u0101-ira te tawh\u0101 m\u014drahi. +error.question.max.negative =Me whai tau t\u014drunga te tawh\u0101 m\u014drahi. +error.question.max.toohigh =Me whai tau iti iho i te {0} te tawh\u0101 m\u014drahi. +error.question.max.toohigh.answeroption =Me noho iti iho te tawh\u0101 m\u014drahi i te tatau k\u014dwhiringa whakautu, me noho \u014drite r\u0101nei. +error.question.max.toolow =Kia nui atu te tawh\u0101 m\u014drahi i te {0}. +error.question.min.blank =K\u0101ore e taea te tawh\u0101 m\u014dkito te noho piako. +error.question.min.number.int =Me whai tau t\u014dp\u016b te tawh\u0101 m\u014dkito. +error.question.min.number.float =Me whai tau \u0101-ira te tawh\u0101 m\u014dkito. +error.question.min.negative =Me whai tau t\u014drunga te tawh\u0101 m\u014dkito. +error.question.min.toohigh =Me whai tau iti iho i te {0} te tawh\u0101 m\u014dkito. +error.question.min.toohigh.answeroption =Me noho iti iho te tawh\u0101 m\u014dkito i te tatau k\u014dwhiringa whakautu, me noho \u014drite r\u0101nei. +error.question.min.toolow =Kia nui ake te tawh\u0101 m\u014dkito i te {0}. +error.question.min.toohigh.max =Kia iti iho te tawh\u0101 m\u014dkito i te tawh\u0101 m\u014drahi. +error.question.answeroption.repeat =He \u014drite ng\u0101 k\u014dwhiringa whakautu {0} me {1}. +error.question.answeroption.notenough =Tukuna kia {0} ng\u0101 k\u014dwhiringa whakautu i te itinga rawa. +error.question.digitsdecimal.int =Me noho tau t\u014dp\u016b ng\u0101 mati e whai ake ana i te tau \u0101-ira. +error.question.digitsdecimal.nonnegative =Me noho tau t\u014drunga ng\u0101 mati e whai ake ana i te tau \u0101-ira. +error.recordlimit.min.toohigh.max =Kia \u014drite ng\u0101 raraunga m\u014dkito ki te m\u014drahi, kia iti iho r\u0101nei. +error.record.blank =Ka hiahiatia he whakautu m\u014d te p\u0101tai {0}. +error.record.textarea.long =Ko te maha m\u014drahi o ng\u0101 kupu m\u014d te p\u0101tai {0} ko te {1}. +error.record.number.min =Me whai te p\u0101tai {0} i te tau {1} i te itinga rawa. +error.record.number.max =Kia kaua te tau o te p\u0101tai {0} e neke ki tua o te {1}. +error.record.number.float =Me whai tau \u0101-ira te whakautu m\u014d te p\u0101tai {0}. +error.record.date.day.blank =He piako te \u0101pure r\u0101 m\u014d te p\u0101tai {0} +error.record.date.day.int =Me whai tau t\u014dp\u016b te \u0101pure r\u0101 o te p\u0101tai {0}. +error.record.date.day.limit =Me whai tau i waenga i te 1 me te {1} te \u0101pure r\u0101 o te p\u0101tai {0}. +error.record.date.month.blank =He piako te \u0101pure marama m\u014d te p\u0101tai {0} +error.record.date.month.int =Me whai tau t\u014dp\u016b te \u0101pure marama o te p\u0101tai {0}. +error.record.date.month.limit =Me noho te \u0101pure marama o te p\u0101tai {0} i waenga i te 1 me te 12. +error.record.date.year.blank =He piako te \u0101pure tau m\u014d te p\u0101tai {0} +error.record.date.year.int =Me whai tau t\u014dp\u016b te \u0101pure tau o te p\u0101tai {0}. +error.record.image.format =Me noho te k\u014dnae o te p\u0101tai {0} hei whakaahua (toronga: JPG,GIF, PNG r\u0101nei) +error.record.checkbox.min =Kia kaua e iti iho i te {1} te maha o ng\u0101 whakautu o te p\u0101tai {0}. +error.record.checkbox.max =Kia kaua e nui ake i te {1} te maha o ng\u0101 whakautu o te p\u0101tai {0}. +error.record.longlat.longitude.blank =He piako te ahopou o te p\u0101tai {0} +error.record.longlat.longitude.float =Me noho tau \u0101-ira te ahopou o te p\u0101tai {0}. +error.record.longlat.latitude.blank =Kia kaua e noho te ahopae o te p\u0101tai {0}. +error.record.longlat.latitude.float =Me noho tau \u0101-ira te ahopae o te p\u0101tai {0}. +error.record.notenough =T\u0101urutia kia {0} ng\u0101 raraunga i te itinga rawa. +error.record.toomuch =Kia kaua e t\u0101urutia neke atu i te {0} ng\u0101 raraunga. +error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0} +error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}. +error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu +error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae. +error.msg.invaid.param.upload =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae. +error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. +error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae. +event.learnerentry.subject =LAMS: I whakauru t\u0113tehi \u0101konga i t\u0113tehi taputapu Kohinga Raraunga. +event.learnerentry.body =I whakauru te \u0101konga {0} i t\u0113tehi taputapu Kohinga Raraunga.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o t\u0113nei taputapu. +event.recordsubmit.subject =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi raraunga i te taputapu Kohinga Raraunga.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o t\u0113nei taputapu. +event.recordsubmit.body =Ar\u0101 Atu An\u014d output.desc.learner.number.of.posts =Tapeke Raraunga a te \u0100konga -tab.monitoring.edit.activity =Whakatikatika Ngohe -tab.monitoring.instructions =Tohutohu -tab.monitoring.statistics =Tauanga -title.monitoring =T\u0101 LAMS aroturuki i te Kohinga Raraunga -title.monitoring.recordlist =R\u0101rangi raraunga a LAMS -tool.description =Taputapu m\u014d te Kohikohi Raraunga -tool.display.name =Taputapu Kohinga Raraunga +message.authoring.delete.question =Me \u0101ta whai te whakakore i t\u0113nei p\u0101tai? #======= End labels: Exported 245 labels for mi NZ ===== Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.3.8.2 -r1.3.8.3 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 3 Mar 2010 06:38:57 -0000 1.3.8.2 +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 16 Apr 2010 06:39:49 -0000 1.3.8.3 @@ -2,255 +2,255 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:45 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:29 CST 2010 #=================== labels for Data Collection =================# +activity.title =Data innsamling activity.description =Samle data i en tilpasset struktur activity.helptext =Stiller tilpassede sp\u00f8rsm\u00e5l, begrensede svar. -activity.title =Data innsamling +tool.display.name =Data innsamling +tool.description =Verkt\u00f8y for innsamling av data +errorPage.title =Feilmeldings side +errorPage.heading =En feil oppsto ved behandlingen av din foresp\u00f8rsel +label.common.summary =Oppsummering +label.common.summary.none =Ingen +label.common.summary.sum =Sum +label.common.summary.average =Gjennomsnittlig +label.common.summary.count =Summer +label.common.summary.refresh =Frisk opp +label.common.heading =Data innsamling +label.common.view =Se p\u00e5 +label.common.cancel =Avslutt +label.common.edit =Rediger +label.common.delete =Fjern +label.common.min =Minimum +label.common.max =Maksimum +label.common.view.change =Endre betrakningsvinkel button.try.again =Fors\u00f8k igjen +message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet til denne aktiviteten -error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet. -error.msg.file.not.found =En Fil ikke funnet regel oppst\u00e5r n\u00e5r du laster opp filen -error.msg.invaid.param.upload =Invalid ParameterEXception oppst\u00e5r n\u00e5r du fors\u00f8ker \u00e5 laste opp filen. -error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av filen -error.msg.repository =En database feil oppsto i forbindelse med opplasting av filen. -error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne den filen for opplasting {0} -errorPage.heading =En feil oppsto ved behandlingen av din foresp\u00f8rsel -errorPage.title =Feilmeldings side -error.question.answeroption.notenough =Du burde s\u00f8rge for minst {0} svar alternativer. -error.question.answeroption.repeat =Svaralternativet {0} og {1} er det samme. -error.question.desc.blank =Beskrivelse kan ikke v\u00e6re tom -error.question.digitsdecimal.int =Antall siffer etter komma m\u00e5 v\u00e6re et integral tall. -error.question.digitsdecimal.nonnegative =Antall siffer etter komma kan ikke v\u00e6re negative. -error.question.file.blank =Fil kan ikke v\u00e6re tom. -error.question.max.blank =Maksimum begrensningen kan ikke v\u00e6re tom. -error.question.max.negative =Maksimum begrensningen kan ikke v\u00e6re et negativt tall. -error.question.max.number.float =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et desimal tall. -error.question.max.number.int =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et integral tall. -error.question.max.toohigh =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mindre enn {0} -error.question.max.toohigh.answeroption =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mindre eller lik svarets verdi. -error.question.max.toolow =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mer enn {0}. -error.question.min.blank =Minimum begrensningen kan ikke v\u00e6re tom. -error.question.min.negative =Minimum begrensningen kan ikke v\u00e6re et negativt tall. -error.question.min.number.float =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et desimal tall. -error.question.min.number.int =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et integral tall. -error.question.min.toohigh =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mindre enn {0} -error.question.min.toohigh.answeroption =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mindre eller lik svarets verdi. -error.question.min.toohigh.max =Minimum begrensningen m\u00e5v\u00e6re mindre enn maksimum begrensningen. -error.question.min.toolow =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mer enn {0}. -error.record.blank =Et svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {}} er p\u00e5krevet. -error.record.checkbox.max =Antall svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re st\u00f8rre enn {1}. -error.record.checkbox.min =Antall svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re mindre enn {1}. -error.record.date.day.blank =Feltet: Dag i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} er tomt. -error.record.date.day.int =Feltet: Dag i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 fylles ut med et integral tall. -error.record.date.day.limit =Feltet: Dag i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re mellom 1 og {1}. -error.record.date.month.blank =Feltet: M\u00e5ned i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} er tomt. -error.record.date.month.int =Feltet: M\u00e5ned i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 fylles ut med et integral tall. -error.record.date.month.limit =Feltet: M\u00e5ned i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re mellom 1 og 12. -error.record.date.year.blank =Feltet: \u00c5r i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} er tomt. -error.record.date.year.int =Feltet: \u00c5r i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 fylles ut med et integral tall. -error.record.image.format =Filen til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et bilde med filtype JPEG, GIF eller PNG. -error.recordlimit.min.toohigh.max =Minimum antall opptegnelser m\u00e5 v\u00e6re mindre enn eller lik maksimal antall -error.record.longlat.latitude.blank =Breddegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re tomt. -error.record.longlat.latitude.float =Breddegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall. -error.record.longlat.longitude.blank =Lengdegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re tomt. -error.record.longlat.longitude.float =Lengdegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall. -error.record.notenough =Du m\u00e5 sende inn minimum {0} opptegnelser. -error.record.number.float =Svaret i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall. -error.record.number.max =Tallet i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re mer enn {1}. -error.record.number.min =Tallet i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 minst v\u00e6re {1}. -error.record.textarea.long =Maksimalt antall ord i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} er {1}. -error.record.toomuch =Du m\u00e5 ikke sende inn mer enn {0} opptegnelser. -error.upload.failed =Opplasting av fil er mislykket {0} -event.learnerentry.body =Studenten {0} \u00e5pnet et datafangst verkt\u00f8y.\n\n`Denne meldingen er sendt automatisk, iht det oppsettet som er definert i avanserte innstillinger for verkt\u00f8yet. -event.learnerentry.subject =LAMS: En student har \u00e5pnet et datafangst verkt\u00f8y -event.recordsubmit.body =Studenten {0} har sendt inn en opptegnelse vie et datafangst verkt\u00f8y.\n\n Denne meldingen sendes automatisk iht til verkt\u00f8yets avanserte innstaillinger. -event.recordsubmit.subject =LAMS: En student har sendt inn en opptegnelse via et datafangst verkt\u00f8y. -label.authoring.advanced.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig -label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Varsle foreleseren n\u00e5r studenten starter denne aktiviteten -label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Vrsl foreleser n\u00e5r en student sender inn en opptegnelse. -label.authoring.advanced.record =Begrens antall opptegnelser -label.authoring.advanced.record.nolimit =Ingen grense -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av data innsamling, med f\u00f8lgende informasjon: -label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Skjul tilleggsalternativer -label.authoring.basic.additionaloptions.show =Vis tilleggsalternativer +label.author.title =Data innsamling +label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner +label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv off-line og on-line instruksjoner +label.authoring.heading.advanced =Avansert +label.authoring.heading.advanced.description =Vennligst skriv avanserte alternativ for data innsamling +label.authoring.heading.basic.description =Grunnleggende inngangsdata for data innsamling +label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +label.authoring.basic.title =Tittel +label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner label.authoring.basic.answeroption =Svar p\u00e5 alternativer label.authoring.basic.answeroption.add =Legg til alternativ -label.authoring.basic.answeroption.down =G\u00e5 ned label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ label.authoring.basic.answeroption.up =G\u00e5 opp -label.authoring.basic.checkbox =Avkryssningsboks -label.authoring.basic.checkbox.add =Legg til avkryssnings-sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.basic.checkbox.help =Studenten velger flere svar fra alternativene. +label.authoring.basic.answeroption.down =G\u00e5 ned +label.authoring.basic.download =Last ned +label.authoring.basic.question.add =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.textfield =Tekst for en linje +label.authoring.basic.textfield.add =Legg til et sp\u00f8rsm\u00e5l p\u00e5 en linje +label.authoring.basic.textfield.help =Studenten skriver en enkelt linje som svar. +label.authoring.basic.textarea =Fler-linje tekst +label.authoring.basic.textarea.add =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l over flere linjer +label.authoring.basic.textarea.help =Studenten svarer med en fler-linje tekst +label.authoring.basic.number =Tall +label.authoring.basic.number.add =Legg til et tall sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.number.help =Studenten gir et tall som svar +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Antall desimaler etter komma label.authoring.basic.date =Dato label.authoring.basic.date.add =Legg til et dato sp\u00f8rsm\u00e5l label.authoring.basic.date.help =Studenten svarer med en dato -label.authoring.basic.description =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.basic.download =Last ned -label.authoring.basic.dropdown =Nedtrekksmeny -label.authoring.basic.dropdown.add =Legg til sp\u00f8rm\u00e5l p\u00e5 nedtrekksmeny -label.authoring.basic.dropdown.help =Studenten velger et svar fra de oppgitte alternativer label.authoring.basic.file =Fil label.authoring.basic.file.add =Legg til enkeltfiler label.authoring.basic.file.help =Studenten laster opp en fil som et svar label.authoring.basic.image =Bilde label.authoring.basic.image.add =Legg til bilde label.authoring.basic.image.help =Studenten laster opp et bilde som svar. -label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner -label.authoring.basic.list.header.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.basic.list.header.type =Type -label.authoring.basic.list.title =Sp\u00f8rsm\u00e5ls liste +label.authoring.basic.radio =Radio-velger +label.authoring.basic.radio.add =Velg sp\u00f8rsm\u00e5l type radio-velger +label.authoring.basic.radio.help =Studenten velger et svar fra alternativene. +label.authoring.basic.dropdown =Nedtrekksmeny +label.authoring.basic.dropdown.add =Legg til sp\u00f8rm\u00e5l p\u00e5 nedtrekksmeny +label.authoring.basic.dropdown.help =Studenten velger et svar fra de oppgitte alternativer +label.authoring.basic.checkbox =Avkryssningsboks +label.authoring.basic.checkbox.add =Legg til avkryssnings-sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.checkbox.help =Studenten velger flere svar fra alternativene. label.authoring.basic.longlat =Lengdegrad/breddegrad label.authoring.basic.longlat.add =Legg til lengdegrad/breddegrad sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.basic.longlat.help =Studenten oppgir lendegrad og breddegrad som svar label.authoring.basic.longlat.maps =Vellg kart -label.authoring.basic.max.char =Maks antall karakterer +label.authoring.basic.longlat.help =Studenten oppgir lendegrad og breddegrad som svar +label.authoring.basic.description =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.min.select =Min. valgt label.authoring.basic.max.select =Maks. valgt +label.authoring.basic.max.char =Maks antall karakterer label.authoring.basic.max.word =Maks antall ord -label.authoring.basic.min.select =Min. valgt -label.authoring.basic.number =Tall -label.authoring.basic.number.add =Legg til et tall sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Antall desimaler etter komma -label.authoring.basic.number.help =Studenten gir et tall som svar -label.authoring.basic.question.add =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.basic.radio =Radio-velger -label.authoring.basic.radio.add =Velg sp\u00f8rsm\u00e5l type radio-velger -label.authoring.basic.radio.help =Studenten velger et svar fra alternativene. +label.authoring.basic.list.title =Sp\u00f8rsm\u00e5ls liste +label.authoring.basic.list.header.type =Type +label.authoring.basic.list.header.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l label.authoring.basic.required =Det er n\u00f8dvendig med sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.basic.textarea =Fler-linje tekst -label.authoring.basic.textarea.add =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l over flere linjer -label.authoring.basic.textarea.help =Studenten svarer med en fler-linje tekst -label.authoring.basic.textfield =Tekst for en linje -label.authoring.basic.textfield.add =Legg til et sp\u00f8rsm\u00e5l p\u00e5 en linje -label.authoring.basic.textfield.help =Studenten skriver en enkelt linje som svar. -label.authoring.basic.title =Tittel -label.authoring.choosefile.button =Valgt fil -label.authoring.heading.advanced =Avansert -label.authoring.heading.advanced.description =Vennligst skriv avanserte alternativ for data innsamling -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende -label.authoring.heading.basic.description =Grunnleggende inngangsdata for data innsamling -label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner -label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv off-line og on-line instruksjoner -label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil -label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste -label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon -label.authoring.offline.upload =Last opp off-line +label.authoring.basic.additionaloptions.show =Vis tilleggsalternativer +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Skjul tilleggsalternativer +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av data innsamling, med f\u00f8lgende informasjon: +label.authoring.advanced.record =Begrens antall opptegnelser +label.authoring.advanced.record.nolimit =Ingen grense +label.authoring.advanced.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Varsle foreleseren n\u00e5r studenten starter denne aktiviteten +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Vrsl foreleser n\u00e5r en student sender inn en opptegnelse. +label.authoring.online.instruction =On-line informasjon label.authoring.online.file =Last opp on-line fil label.authoring.online.filelist =On-line filliste -label.authoring.online.instruction =On-line informasjon label.authoring.online.upload =Last opp on-line +label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil +label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon +label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste +label.authoring.offline.upload =Last opp off-line +label.authoring.choosefile.button =Valgt fil label.authoring.save.button =Lagre -label.author.title =Data innsamling -label.common.cancel =Avslutt -label.common.delete =Fjern -label.common.edit =Rediger -label.common.heading =Data innsamling -label.common.max =Maksimum -label.common.min =Minimum -label.common.summary =Oppsummering -label.common.summary.average =Gjennomsnittlig -label.common.summary.count =Summer -label.common.summary.none =Ingen -label.common.summary.refresh =Frisk opp -label.common.summary.sum =Sum -label.common.view =Se p\u00e5 -label.common.view.change =Endre betrakningsvinkel -label.export.reflection.heading =Tilgang til notatbok -label.export.title =Eksporter mappe for datainnsamling +message.authoring.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +label.learning.title =Datafangst - student +label.learning.heading =Datafangst +label.learning.heading.add =Legg til +label.learning.heading.list =List +label.learning.heading.summary =Oppsummering +label.learning.heading.recordnumber =Opptegnelse nummer. +label.learning.heading.recordcount =Totalt antall opptegnelser +label.learning.heading.norecords =Ingen opptegnelser er lagt til. label.learning.add =Legg til en opptegnelse -label.learning.checkbox.hint =Velg alternativ -label.learning.continue =Fortsett -label.learning.date.day =Dag: +label.learning.textfield.hint =Legg til kun en linje tekst +label.learning.textarea.hint =Skriv inn tekst +label.learning.number.hint =Skriv et tall +label.learning.number.decimal =Tallet vilbli avrundet til {0} desimaler. label.learning.date.hint =Skriv en dato +label.learning.date.day =Dag: label.learning.date.month =M\u00e5ned: label.learning.date.year =\u00c5r: -label.learning.dropdown.hint =Velg et alternativ -label.learning.dropdown.noneselected =Ingen svar er valgt -label.learning.dropdown.select =VELG -label.learning.dropdown.selected =Valgt svar: label.learning.file.hint =Velg en fil -label.learning.file.notuploaded =Ingen fil er lastet opp. label.learning.file.uploaded =Opplastet fil: -label.learning.finished =Neste aktivitet -label.learning.heading =Datafangst -label.learning.heading.add =Legg til -label.learning.heading.list =List -label.learning.heading.norecords =Ingen opptegnelser er lagt til. -label.learning.heading.recordcount =Totalt antall opptegnelser -label.learning.heading.recordnumber =Opptegnelse nummer. -label.learning.heading.summary =Oppsummering +label.learning.file.notuploaded =Ingen fil er lastet opp. label.learning.image.hint =Velg et bilde +label.learning.radio.hint =Velg et alternativ +label.learning.dropdown.hint =Velg et alternativ +label.learning.dropdown.select =VELG +label.learning.dropdown.noneselected =Ingen svar er valgt +label.learning.dropdown.selected =Valgt svar: +label.learning.checkbox.hint =Velg alternativ label.learning.longlat.hint =Gi inn to desimaler -label.learning.longlat.latitude =Breddegrad -label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E label.learning.longlat.longitude =Lengdegrad label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N -label.learning.number.decimal =Tallet vilbli avrundet til {0} desimaler. -label.learning.number.hint =Skriv et tall -label.learning.radio.hint =Velg et alternativ -label.learning.summary.emptyanswer =Tomt svar +label.learning.longlat.latitude =Breddegrad +label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E label.learning.tableheader.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.learning.tableheader.recordnumber =Opptegnelse nr label.learning.tableheader.records =Opptegnelser +label.learning.tableheader.recordnumber =Opptegnelse nr label.learning.tableheader.summary =Oppsummeringer -label.learning.tableheader.summary.group =Gruppe label.learning.tableheader.summary.learner =Du -label.learning.textarea.hint =Skriv inn tekst -label.learning.textfield.hint =Legg til kun en linje tekst -label.learning.title =Datafangst - student -label.monitoring.advancedsettings =Avanserte innstillinger -label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av datafangst -label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notatbok informasjon -label.monitoring.advancedsettings.off =Av -label.monitoring.advancedsettings.on =P\u00e5 -label.monitoring.attachments =Vedlegg -label.monitoring.chooseuser =Velg student +label.learning.tableheader.summary.group =Gruppe +label.learning.summary.emptyanswer =Tomt svar +label.learning.continue =Fortsett +label.learning.finished =Neste aktivitet +message.learning.alertContentEdit =Det er ikke tillatt \u00e5 modifisere innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. +message.learning.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 Neste Aktivitet og deretter g\u00e5r tilbake til denne datafangsten, s\u00e5 vil du ikke kunne se sp\u00f8rsm\u00e5lene. +message.learning.addrecordsuccess =Opptegnelsen ble lagt til korrekt +message.learning.editrecordsuccess =Opptegnelsen ble lastet opp vellykket +message.learning.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 legge til flere oppgaver etter at du har avsluttet denne. +message.learning.offline =Denne oppgaven skal ikke utf\u00f8res ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren. label.monitoring.close =Lukk -label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt -label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger -label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater +title.monitoring =LAMS datafangst foreleser +title.monitoring.recordlist =LAMS liste for opptegnelser +tab.monitoring.statistics =Statistikk +tab.monitoring.instructions =Informasjon +tab.monitoring.edit.activity =Rediger aktivitet label.monitoring.fullname =Fullt navn -label.monitoring.group =Gruppe -label.monitoring.heading.access =Studentens liste -label.monitoring.hidden =Skjult -label.monitoring.hide =Skjul label.monitoring.loginname =Logg inn navn +label.monitoring.recordcount =Tell opp opptegnelser label.monitoring.notebook =Notatbok tilgang -label.monitoring.notebook.none =Ingen label.monitoring.notebook.view =Se p\u00e5 +label.monitoring.notebook.none =Ingen +label.monitoring.chooseuser =Velg student +label.monitoring.viewrecords.all =Se alle opptegnelser +label.monitoring.advancedsettings =Avanserte innstillinger +label.monitoring.advancedsettings.on =P\u00e5 +label.monitoring.advancedsettings.off =Av +label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av datafangst +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notatbok informasjon +label.monitoring.group =Gruppe +label.monitoring.type =Type +label.monitoring.title =Tittel +label.monitoring.suggest =Foresl\u00e5tt av label.monitoring.number.learners =Antall studenter -label.monitoring.recordcount =Tell opp opptegnelser -label.monitoring.reflection.heading =Se p\u00e5 notatbok tekst +label.monitoring.hide =Skjul label.monitoring.show =Vis -label.monitoring.suggest =Foresl\u00e5tt av -label.monitoring.title =Tittel -label.monitoring.type =Type -label.monitoring.user.fullname =Navn label.monitoring.user.loginname =Logg inn navn label.monitoring.user.name =Navn -label.monitoring.viewrecords.all =Se alle opptegnelser -message.authoring.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -message.authoring.delete.question =Vil du virkelig slette dette sp\u00f8rsm\u00e5let ? -message.learning.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 legge til flere oppgaver etter at du har avsluttet denne. -message.learning.addrecordsuccess =Opptegnelsen ble lagt til korrekt -message.learning.alertContentEdit =Det er ikke tillatt \u00e5 modifisere innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. -message.learning.editrecordsuccess =Opptegnelsen ble lastet opp vellykket -message.learning.offline =Denne oppgaven skal ikke utf\u00f8res ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren. -message.learning.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 Neste Aktivitet og deretter g\u00e5r tilbake til denne datafangsten, s\u00e5 vil du ikke kunne se sp\u00f8rsm\u00e5lene. +label.monitoring.hidden =Skjult +label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt +label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater +label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger +label.monitoring.attachments =Vedlegg +label.monitoring.user.fullname =Navn +label.monitoring.heading.access =Studentens liste +label.monitoring.reflection.heading =Se p\u00e5 notatbok tekst message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke redigeres lengere -message.monitoring.summary.no.question.for.group =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er tilgjengelig for denne gruppen. message.monitoring.summary.no.session =Ingen studenter har tilgang til denne aktiviteten. -message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig +message.monitoring.summary.no.question.for.group =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er tilgjengelig for denne gruppen. +label.export.title =Eksporter mappe for datainnsamling +label.export.reflection.heading =Tilgang til notatbok +error.question.desc.blank =Beskrivelse kan ikke v\u00e6re tom +error.question.file.blank =Fil kan ikke v\u00e6re tom. +error.question.max.blank =Maksimum begrensningen kan ikke v\u00e6re tom. +error.question.max.number.int =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et integral tall. +error.question.max.number.float =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et desimal tall. +error.question.max.negative =Maksimum begrensningen kan ikke v\u00e6re et negativt tall. +error.question.max.toohigh =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mindre enn {0} +error.question.max.toohigh.answeroption =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mindre eller lik svarets verdi. +error.question.max.toolow =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mer enn {0}. +error.question.min.blank =Minimum begrensningen kan ikke v\u00e6re tom. +error.question.min.number.int =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et integral tall. +error.question.min.number.float =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et desimal tall. +error.question.min.negative =Minimum begrensningen kan ikke v\u00e6re et negativt tall. +error.question.min.toohigh =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mindre enn {0} +error.question.min.toohigh.answeroption =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mindre eller lik svarets verdi. +error.question.min.toolow =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mer enn {0}. +error.question.min.toohigh.max =Minimum begrensningen m\u00e5v\u00e6re mindre enn maksimum begrensningen. +error.question.answeroption.repeat =Svaralternativet {0} og {1} er det samme. +error.question.answeroption.notenough =Du burde s\u00f8rge for minst {0} svar alternativer. +error.question.digitsdecimal.int =Antall siffer etter komma m\u00e5 v\u00e6re et integral tall. +error.question.digitsdecimal.nonnegative =Antall siffer etter komma kan ikke v\u00e6re negative. +error.recordlimit.min.toohigh.max =Minimum antall opptegnelser m\u00e5 v\u00e6re mindre enn eller lik maksimal antall +error.record.blank =Et svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {}} er p\u00e5krevet. +error.record.textarea.long =Maksimalt antall ord i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} er {1}. +error.record.number.min =Tallet i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 minst v\u00e6re {1}. +error.record.number.max =Tallet i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re mer enn {1}. +error.record.number.float =Svaret i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall. +error.record.date.day.blank =Feltet: Dag i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} er tomt. +error.record.date.day.int =Feltet: Dag i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 fylles ut med et integral tall. +error.record.date.day.limit =Feltet: Dag i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re mellom 1 og {1}. +error.record.date.month.blank =Feltet: M\u00e5ned i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} er tomt. +error.record.date.month.int =Feltet: M\u00e5ned i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 fylles ut med et integral tall. +error.record.date.month.limit =Feltet: M\u00e5ned i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re mellom 1 og 12. +error.record.date.year.blank =Feltet: \u00c5r i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} er tomt. +error.record.date.year.int =Feltet: \u00c5r i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 fylles ut med et integral tall. +error.record.image.format =Filen til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et bilde med filtype JPEG, GIF eller PNG. +error.record.checkbox.min =Antall svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re mindre enn {1}. +error.record.checkbox.max =Antall svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re st\u00f8rre enn {1}. +error.record.longlat.longitude.blank =Lengdegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re tomt. +error.record.longlat.longitude.float =Lengdegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall. +error.record.longlat.latitude.blank =Breddegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re tomt. +error.record.longlat.latitude.float =Breddegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall. +error.record.notenough =Du m\u00e5 sende inn minimum {0} opptegnelser. +error.record.toomuch =Du m\u00e5 ikke sende inn mer enn {0} opptegnelser. +error.upload.failed =Opplasting av fil er mislykket {0} +error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne den filen for opplasting {0} +error.msg.file.not.found =En Fil ikke funnet regel oppst\u00e5r n\u00e5r du laster opp filen +error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av filen +error.msg.invaid.param.upload =Invalid ParameterEXception oppst\u00e5r n\u00e5r du fors\u00f8ker \u00e5 laste opp filen. +error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet. +error.msg.repository =En database feil oppsto i forbindelse med opplasting av filen. +event.learnerentry.subject =LAMS: En student har \u00e5pnet et datafangst verkt\u00f8y +event.learnerentry.body =Studenten {0} \u00e5pnet et datafangst verkt\u00f8y.\n\n`Denne meldingen er sendt automatisk, iht det oppsettet som er definert i avanserte innstillinger for verkt\u00f8yet. +event.recordsubmit.subject =LAMS: En student har sendt inn en opptegnelse via et datafangst verkt\u00f8y. +event.recordsubmit.body =Studenten {0} har sendt inn en opptegnelse vie et datafangst verkt\u00f8y.\n\n Denne meldingen sendes automatisk iht til verkt\u00f8yets avanserte innstaillinger. output.desc.learner.number.of.posts =Studentens antall filer -tab.monitoring.edit.activity =Rediger aktivitet -tab.monitoring.instructions =Informasjon -tab.monitoring.statistics =Statistikk -title.monitoring =LAMS datafangst foreleser -title.monitoring.recordlist =LAMS liste for opptegnelser -tool.description =Verkt\u00f8y for innsamling av data -tool.display.name =Data innsamling +message.authoring.delete.question =Vil du virkelig slette dette sp\u00f8rsm\u00e5let ? #======= End labels: Exported 245 labels for no NO ===== Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1.8.2 -r1.1.8.3 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 3 Mar 2010 06:38:57 -0000 1.1.8.2 +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 16 Apr 2010 06:39:49 -0000 1.1.8.3 @@ -2,255 +2,255 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:44 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:28 CST 2010 #=================== labels for Data Collection =================# +activity.title =Veri toplama activity.description =\u00d6zelle\u015ftirilmi\u015f yap\u0131da veri toplama activity.helptext =\u00d6zelle\u015ftirilmi\u015f ve s\u0131n\u0131rl\u0131 sorular sorma -activity.title =Veri toplama +tool.display.name =Veri toplama arac\u0131 +tool.description =Veri toplama arac\u0131 +errorPage.title =Hata sayfas\u0131 +errorPage.heading =\u0130ste\u011finiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken baz\u0131 hatalar olu\u015ftu. +label.common.summary =\u00d6zet +label.common.summary.none =Mevcut de\u011fil +label.common.summary.sum =\u00d6z +label.common.summary.average =Ortalama +label.common.summary.count =Say\u0131 +label.common.summary.refresh =Yenile +label.common.heading =Veri toplama +label.common.view =G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.common.cancel =\u0130ptal +label.common.edit =D\u00fczenle +label.common.delete =Sil +label.common.min =En az +label.common.max =En \u00e7ok +label.common.view.change =De\u011fi\u015fiklikleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler button.try.again =Tekrar dene +message.no.reflection.available =Not defteri yok define.later.message =Bu etkinli\u011fi tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin. -error.msg.default.content.not.find =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik getirilemiyor. -error.msg.file.not.found =Dosya y\u00fcklenirken "Dosya bulunamad\u0131" hatas\u0131 olu\u015ftu -error.msg.invaid.param.upload =Dosya y\u00fcklenirken "Ge\u00e7ersiz de\u011fi\u015fken" hatas\u0131 olu\u015ftu. -error.msg.io.exception =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. -error.msg.repository =Dosya y\u00fcklenirken "ambar" hatas\u0131 olu\u015ftu. -error.msg.upload.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya {0} bulunamad\u0131. -errorPage.heading =\u0130ste\u011finiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken baz\u0131 hatalar olu\u015ftu. -errorPage.title =Hata sayfas\u0131 -error.question.answeroption.notenough =En az {0} se\u00e7enek sa\u011flamal\u0131s\u0131n\u0131z. -error.question.answeroption.repeat ={0} ve {1} cevaplar\u0131 birbirinin ayn\u0131. -error.question.desc.blank =A\u00e7\u0131klama bo\u015f olamaz. -error.question.digitsdecimal.int =Ondal\u0131k say\u0131lar\u0131n virg\u00fclden sonraki basamaklar\u0131 tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.question.digitsdecimal.nonnegative =Ondal\u0131k say\u0131lar\u0131n virg\u00fclden sonraki basamaklar\u0131 negatif olmamal\u0131d\u0131r. -error.question.file.blank =Dosya bo\u015f olamaz. -error.question.max.blank =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 bo\u015f olamaz. -error.question.max.negative =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 negatif say\u0131 olmamal\u0131d\u0131r. -error.question.max.number.float =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.question.max.number.int =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 tamsay\u0131 omal\u0131d\u0131r. -error.question.max.toohigh =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r. -error.question.max.toohigh.answeroption =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 cevap say\u0131s\u0131ndan az veya e\u015fit olmal\u0131d\u0131r. -error.question.max.toolow =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r. -error.question.min.blank =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 bo\u015f olamaz. -error.question.min.negative =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 negatif say\u0131 olmamal\u0131d\u0131r. -error.question.min.number.float =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.question.min.number.int =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 tamsay\u0131 omal\u0131d\u0131r. -error.question.min.toohigh =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r. -error.question.min.toohigh.answeroption =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 cevap say\u0131s\u0131ndan az veya e\u015fit olmal\u0131d\u0131r. -error.question.min.toohigh.max =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 en fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r. -error.question.min.toolow =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r. -error.record.blank =Soru {0} i\u00e7in bir cevap gereklidir. -error.record.checkbox.max =Soru {0}''\u0131n cevap say\u0131s\u0131 {1}''den b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r. -error.record.checkbox.min =Soru {0}''daki cevap say\u0131s\u0131 {1}''den az olmamal\u0131d\u0131r. -error.record.date.day.blank =Soru {0}''daki g\u00fcn alan\u0131 bo\u015f. -error.record.date.day.int =Soru {0}''daki g\u00fcn alan\u0131 tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.record.date.day.limit =Soru {0}''daki g\u00fcn alan\u0131 1 ve {1} aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r. -error.record.date.month.blank =Soru {0}''daki ay alan\u0131 bo\u015f olamaz. -error.record.date.month.int =Soru {0}''daki ay alan\u0131 tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.record.date.month.limit =Soru {0}''daki ay alan\u0131 1 ve 12 aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r. -error.record.date.year.blank =Soru {0}''daki y\u0131l alan\u0131 bo\u015f olamaz. -error.record.date.year.int =Soru {0}''daki y\u0131l alan\u0131 tamsay\u0131 olma\u0131d\u0131r. -error.record.image.format =Soru {0}''daki dosya resim olmal\u0131d\u0131r (JPG, GIF veya PNG uzant\u0131l\u0131). -error.recordlimit.min.toohigh.max =En az kay\u0131t say\u0131s\u0131 en fazla say\u0131s\u0131ndan az veya eit olmal\u0131d\u0131r. -error.record.longlat.latitude.blank =Soru {0} daki geni\u015flik bo\u015f olamaz. -error.record.longlat.latitude.float =Soru {0} daki geni\u015flik ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.record.longlat.longitude.blank =Soru {0} daki uzunluk bo\u015f olamaz. -error.record.longlat.longitude.float =Soru {0} daki uzunluk ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.record.notenough =En az {0} kay\u0131t girmelisiniz. -error.record.number.float =Soru {0}''daki cevap ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.record.number.max =Soru {0}''daki say\u0131 {1}''den b\u00fcy\u00fck olamaz. -error.record.number.min =Soru {0}''daki say\u0131 en az {1} olmal\u0131d\u0131r. -error.record.textarea.long =soru {0}''daki en fazla s\u00f6zc\u00fck say\u0131s\u0131 {1}''dir. -error.record.toomuch ={0}''dan fazla kay\u0131t giremezsiniz. -error.upload.failed =Dosya y\u00fcklenemedi: {0} -event.learnerentry.body =\u00d6\u011frenic {0} veri toplama arac\u0131na girdi.\n\nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir. -event.learnerentry.subject =LAMS: Bir \u00f6\u011frenci veri toplama arac\u0131na girdi. -event.recordsubmit.body =\u00d6\u011frenic {0} veri toplama arac\u0131na kay\u0131t girdi.\n\nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir. -event.recordsubmit.subject =LAMS: Bir \u00f6\u011frenci veri toplama arac\u0131na kay\u0131t girdi. -label.authoring.advanced.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle -label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =\u00d6\u011frenci bu etkinli\u011fe girdi\u011finde izlemede olan \u00f6\u011fretmenleri bilgilendir. -label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =\u00d6\u011frenci bir kay\u0131t girdi\u011finde izlemede olan \u00f6\u011fretmenleri bilgilendir. -label.authoring.advanced.record =Kay\u0131t say\u0131s\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rla -label.authoring.advanced.record.nolimit =S\u0131n\u0131rs\u0131z -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Veri toplaman\u0131n sonuna Not defteri ekle -label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Ek se\u00e7enekleri gizle -label.authoring.basic.additionaloptions.show =Ek se\u00e7enekleri g\u00f6ster +label.author.title =Veri toplama +label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler +label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeleri giriniz +label.authoring.heading.advanced =Geli\u015fmi\u015f +label.authoring.heading.advanced.description =L\u00fctfen veri toplama i\u00e7in geli\u015fmi\u015f se\u00e7enekler giriniz. +label.authoring.heading.basic.description =Veri toplama i\u00e7in temel bilgi. +label.authoring.heading.basic =Temel +label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nergeler label.authoring.basic.answeroption =Cevap se\u00e7enekleri label.authoring.basic.answeroption.add =Se\u00e7enek ekle -label.authoring.basic.answeroption.down =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ label.authoring.basic.answeroption.up =Yukar\u0131 ta\u015f\u0131 -label.authoring.basic.checkbox =Kontrol kutusu -label.authoring.basic.checkbox.add =Onay kutusu sorusu ekle -label.authoring.basic.checkbox.help =\u00d6\u011frenciler verilen se\u00e7enklerden birden fazla cevap se\u00e7ebilirler. +label.authoring.basic.answeroption.down =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 +label.authoring.basic.download =\u0130ndir +label.authoring.basic.question.add =Soru ekle +label.authoring.basic.textfield =Tek sat\u0131r metin +label.authoring.basic.textfield.add =Tek sat\u0131r metin sorusu ekle +label.authoring.basic.textfield.help =\u00d6\u011frenci cevap olarak tek sat\u0131rl\u0131k metin girer. +label.authoring.basic.textarea =\u00c7oklu sat\u0131r metin +label.authoring.basic.textarea.add =\u00c7oklu sat\u0131r metin sorusu ekle +label.authoring.basic.textarea.help =\u00d6\u011frenci cevap olarak \u00e7ok sat\u0131rl\u0131 metin girer. +label.authoring.basic.number =Say\u0131 +label.authoring.basic.number.add =Say\u0131 sorusu ekle +label.authoring.basic.number.help =\u00d6\u011frenciler cevap olarak bir say\u0131 girer +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Ondal\u0131k nokta i\u015faretinden sonraki basamaklar label.authoring.basic.date =Tarih label.authoring.basic.date.add =Tarih sorusu ekle label.authoring.basic.date.help =\u00d6\u011frenciler cevap olarak tarih girerler -label.authoring.basic.description =Soru -label.authoring.basic.download =\u0130ndir -label.authoring.basic.dropdown =A\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fc -label.authoring.basic.dropdown.add =A\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fc sorusu ekle -label.authoring.basic.dropdown.help =\u00d6\u011frenci verilen se\u00e7eneklerden bir cevap se\u00e7er. label.authoring.basic.file =Dosya label.authoring.basic.file.add =Tek dosya ekle label.authoring.basic.file.help =\u00d6\u011frenciler yan\u0131t olarak dosya y\u00fckler label.authoring.basic.image =Resim label.authoring.basic.image.add =Resim ekle label.authoring.basic.image.help =\u00d6\u011frenciler yan\u0131t olarak resim y\u00fckler -label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nergeler -label.authoring.basic.list.header.question =Soru -label.authoring.basic.list.header.type =T\u00fcr -label.authoring.basic.list.title =Soru listesi +label.authoring.basic.radio =Radyo d\u00fc\u011fme +label.authoring.basic.radio.add =Radyo d\u00fc\u011fme sorusu +label.authoring.basic.radio.help =\u00d6\u011frenci verilen se\u00e7eneklerden bir cevap se\u00e7er. +label.authoring.basic.dropdown =A\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fc +label.authoring.basic.dropdown.add =A\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fc sorusu ekle +label.authoring.basic.dropdown.help =\u00d6\u011frenci verilen se\u00e7eneklerden bir cevap se\u00e7er. +label.authoring.basic.checkbox =Kontrol kutusu +label.authoring.basic.checkbox.add =Onay kutusu sorusu ekle +label.authoring.basic.checkbox.help =\u00d6\u011frenciler verilen se\u00e7enklerden birden fazla cevap se\u00e7ebilirler. label.authoring.basic.longlat =Uzunluk/Geni\u015flik label.authoring.basic.longlat.add =soruya uzunlu/geni\u015flik ekle -label.authoring.basic.longlat.help =\u00d6\u011frenciler cevap olarak uzunluk ve geni\u015flik girerler. label.authoring.basic.longlat.maps =Haritalar\u0131 se\u00e7 -label.authoring.basic.max.char =En \u00e7ok harf say\u0131s\u0131 +label.authoring.basic.longlat.help =\u00d6\u011frenciler cevap olarak uzunluk ve geni\u015flik girerler. +label.authoring.basic.description =Soru +label.authoring.basic.min.select =En az se\u00e7im say\u0131s\u0131 label.authoring.basic.max.select =En \u00e7ok se\u00e7im say\u0131s\u0131 +label.authoring.basic.max.char =En \u00e7ok harf say\u0131s\u0131 label.authoring.basic.max.word =En \u00e7ok kelime say\u0131s\u0131 -label.authoring.basic.min.select =En az se\u00e7im say\u0131s\u0131 -label.authoring.basic.number =Say\u0131 -label.authoring.basic.number.add =Say\u0131 sorusu ekle -label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Ondal\u0131k nokta i\u015faretinden sonraki basamaklar -label.authoring.basic.number.help =\u00d6\u011frenciler cevap olarak bir say\u0131 girer -label.authoring.basic.question.add =Soru ekle -label.authoring.basic.radio =Radyo d\u00fc\u011fme -label.authoring.basic.radio.add =Radyo d\u00fc\u011fme sorusu -label.authoring.basic.radio.help =\u00d6\u011frenci verilen se\u00e7eneklerden bir cevap se\u00e7er. +label.authoring.basic.list.title =Soru listesi +label.authoring.basic.list.header.type =T\u00fcr +label.authoring.basic.list.header.question =Soru label.authoring.basic.required =Soru gerekli -label.authoring.basic.textarea =\u00c7oklu sat\u0131r metin -label.authoring.basic.textarea.add =\u00c7oklu sat\u0131r metin sorusu ekle -label.authoring.basic.textarea.help =\u00d6\u011frenci cevap olarak \u00e7ok sat\u0131rl\u0131 metin girer. -label.authoring.basic.textfield =Tek sat\u0131r metin -label.authoring.basic.textfield.add =Tek sat\u0131r metin sorusu ekle -label.authoring.basic.textfield.help =\u00d6\u011frenci cevap olarak tek sat\u0131rl\u0131k metin girer. -label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k -label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7 -label.authoring.heading.advanced =Geli\u015fmi\u015f -label.authoring.heading.advanced.description =L\u00fctfen veri toplama i\u00e7in geli\u015fmi\u015f se\u00e7enekler giriniz. -label.authoring.heading.basic =Temel -label.authoring.heading.basic.description =Veri toplama i\u00e7in temel bilgi. -label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler -label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeleri giriniz -label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fcklenen dosya -label.authoring.offline.filelist =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi -label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -label.authoring.offline.upload =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle +label.authoring.basic.additionaloptions.show =Ek se\u00e7enekleri g\u00f6ster +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Ek se\u00e7enekleri gizle +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Veri toplaman\u0131n sonuna Not defteri ekle +label.authoring.advanced.record =Kay\u0131t say\u0131s\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rla +label.authoring.advanced.record.nolimit =S\u0131n\u0131rs\u0131z +label.authoring.advanced.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =\u00d6\u011frenci bu etkinli\u011fe girdi\u011finde izlemede olan \u00f6\u011fretmenleri bilgilendir. +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =\u00d6\u011frenci bir kay\u0131t girdi\u011finde izlemede olan \u00f6\u011fretmenleri bilgilendir. +label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle label.authoring.online.filelist =\u00c7evrimi\u00e7i dosya listesi -label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler label.authoring.online.upload =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle +label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fcklenen dosya +label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +label.authoring.offline.filelist =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi +label.authoring.offline.upload =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle +label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7 label.authoring.save.button =Kaydet -label.author.title =Veri toplama -label.common.cancel =\u0130ptal -label.common.delete =Sil -label.common.edit =D\u00fczenle -label.common.heading =Veri toplama -label.common.max =En \u00e7ok -label.common.min =En az -label.common.summary =\u00d6zet -label.common.summary.average =Ortalama -label.common.summary.count =Say\u0131 -label.common.summary.none =Mevcut de\u011fil -label.common.summary.refresh =Yenile -label.common.summary.sum =\u00d6z -label.common.view =G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.common.view.change =De\u011fi\u015fiklikleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler -label.export.reflection.heading =Not defteri giri\u015fi -label.export.title =Veri toplama portfolyosu d\u0131\u015fa aktar +message.authoring.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? +label.learning.title =Veri toplama +label.learning.heading =Veri toplama +label.learning.heading.add =Ekle +label.learning.heading.list =Liste +label.learning.heading.summary =\u00d6zet +label.learning.heading.recordnumber =Kay\u0131t say\u0131s\u0131 +label.learning.heading.recordcount =Toplam kay\u0131t say\u0131s\u0131 +label.learning.heading.norecords =Kay\u0131t eklenmedi label.learning.add =Kay\u0131t ekle -label.learning.checkbox.hint =- -label.learning.continue =Devam et -label.learning.date.day =G\u00fcn: +label.learning.textfield.hint =Tek sat\u0131r metin gir +label.learning.textarea.hint =Metin gir +label.learning.number.hint =Say\u0131 gir +label.learning.number.decimal =Say\u0131 {0} ondal\u0131k yuvarlanacakt\u0131r. label.learning.date.hint =Tarih gir +label.learning.date.day =G\u00fcn: label.learning.date.month =Ay: label.learning.date.year =Y\u0131l: -label.learning.dropdown.hint =Se\u00e7enek se\u00e7 -label.learning.dropdown.noneselected =Cevap se\u00e7lmedi -label.learning.dropdown.select =SE\u00c7 -label.learning.dropdown.selected =Se\u00e7ilen cevaplar: label.learning.file.hint =Dosya se\u00e7 -label.learning.file.notuploaded =Dosya y\u00fcklenmedi label.learning.file.uploaded =Y\u00fcklenen dosya -label.learning.finished =Sonraki etkinlik -label.learning.heading =Veri toplama -label.learning.heading.add =Ekle -label.learning.heading.list =Liste -label.learning.heading.norecords =Kay\u0131t eklenmedi -label.learning.heading.recordcount =Toplam kay\u0131t say\u0131s\u0131 -label.learning.heading.recordnumber =Kay\u0131t say\u0131s\u0131 -label.learning.heading.summary =\u00d6zet +label.learning.file.notuploaded =Dosya y\u00fcklenmedi label.learning.image.hint =Resim se\u00e7 +label.learning.radio.hint =Se\u00e7enek se\u00e7 +label.learning.dropdown.hint =Se\u00e7enek se\u00e7 +label.learning.dropdown.select =SE\u00c7 +label.learning.dropdown.noneselected =Cevap se\u00e7lmedi +label.learning.dropdown.selected =Se\u00e7ilen cevaplar: +label.learning.checkbox.hint =- label.learning.longlat.hint =\u0130ki ondal\u0131k say\u0131 gir -label.learning.longlat.latitude =Geni\u015flik -label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E label.learning.longlat.longitude =Uzunluk label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N -label.learning.number.decimal =Say\u0131 {0} ondal\u0131k yuvarlanacakt\u0131r. -label.learning.number.hint =Say\u0131 gir -label.learning.radio.hint =Se\u00e7enek se\u00e7 -label.learning.summary.emptyanswer =Bo\u015f cevap +label.learning.longlat.latitude =Geni\u015flik +label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E label.learning.tableheader.questions =Sorular -label.learning.tableheader.recordnumber =Kay\u0131t numaras\u0131 label.learning.tableheader.records =Kay\u0131tlar +label.learning.tableheader.recordnumber =Kay\u0131t numaras\u0131 label.learning.tableheader.summary =\u00d6zetler -label.learning.tableheader.summary.group =Grup label.learning.tableheader.summary.learner =Sen -label.learning.textarea.hint =Metin gir -label.learning.textfield.hint =Tek sat\u0131r metin gir -label.learning.title =Veri toplama -label.monitoring.advancedsettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar -label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Veri toplamaarac\u0131n\u0131n sonuna Not defteri ekle -label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri -label.monitoring.advancedsettings.off =Kapat -label.monitoring.advancedsettings.on =A\u00e7 -label.monitoring.attachments =Ekler -label.monitoring.chooseuser =\u00d6\u011frenci se\u00e7 +label.learning.tableheader.summary.group =Grup +label.learning.summary.emptyanswer =Bo\u015f cevap +label.learning.continue =Devam et +label.learning.finished =Sonraki etkinlik +message.learning.alertContentEdit =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fi \u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan kullan\u0131lmaya ba\u015flad\u0131ktan sonra de\u011fi\u015ftirilemez. +message.learning.warnLockOnFinish =Not: "Sonraki etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra Veri toplama arac\u0131na geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde sorular\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyemeyeceksiniz. +message.learning.addrecordsuccess =Kay\u0131t ba\u015far\u0131yla eklendi. +message.learning.editrecordsuccess =Kay\u0131t ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi. +message.learning.activityLocked =Bu etkinlik bitirildikten sonra d\u00f6n\u00fcp tekrar cevap veremeyece\u011finiz bi\u00e7imde olu\u015fturulmu\u015ftur. +message.learning.offline =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. label.monitoring.close =Kapat -label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0130ptal -label.monitoring.edit.activity.edit =D\u00fczenle -label.monitoring.edit.activity.update =G\u00fcncelle +title.monitoring =LAMS Veri toplama izleme +title.monitoring.recordlist =LAMS kay\u0131t listesi +tab.monitoring.statistics =\u0130statistikler +tab.monitoring.instructions =Y\u00f6nerge +tab.monitoring.edit.activity =Etkinlik d\u00fczenle label.monitoring.fullname =Tam ad -label.monitoring.group =Grup -label.monitoring.heading.access =\u00d6\u011frenci listesi -label.monitoring.hidden =Gizli -label.monitoring.hide =Gizle label.monitoring.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 +label.monitoring.recordcount =Kay\u0131t say\u0131s\u0131 label.monitoring.notebook =Not defteri giri\u015fleri -label.monitoring.notebook.none =Yok label.monitoring.notebook.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +label.monitoring.notebook.none =Yok +label.monitoring.chooseuser =\u00d6\u011frenci se\u00e7 +label.monitoring.viewrecords.all =T\u00fcm kay\u0131tlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.monitoring.advancedsettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar +label.monitoring.advancedsettings.on =A\u00e7 +label.monitoring.advancedsettings.off =Kapat +label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Veri toplamaarac\u0131n\u0131n sonuna Not defteri ekle +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri +label.monitoring.group =Grup +label.monitoring.type =T\u00fcr +label.monitoring.title =Ba\u015fl\u0131k +label.monitoring.suggest =\u00d6neren label.monitoring.number.learners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 -label.monitoring.recordcount =Kay\u0131t say\u0131s\u0131 -label.monitoring.reflection.heading =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.monitoring.hide =Gizle label.monitoring.show =G\u00f6ster -label.monitoring.suggest =\u00d6neren -label.monitoring.title =Ba\u015fl\u0131k -label.monitoring.type =T\u00fcr -label.monitoring.user.fullname =Ad label.monitoring.user.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 label.monitoring.user.name =Ad -label.monitoring.viewrecords.all =T\u00fcm kay\u0131tlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -message.authoring.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -message.authoring.delete.question =Bu soruyu silmek istedi\u011finizden emin misiniz? -message.learning.activityLocked =Bu etkinlik bitirildikten sonra d\u00f6n\u00fcp tekrar cevap veremeyece\u011finiz bi\u00e7imde olu\u015fturulmu\u015ftur. -message.learning.addrecordsuccess =Kay\u0131t ba\u015far\u0131yla eklendi. -message.learning.alertContentEdit =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fi \u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan kullan\u0131lmaya ba\u015flad\u0131ktan sonra de\u011fi\u015ftirilemez. -message.learning.editrecordsuccess =Kay\u0131t ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi. -message.learning.offline =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. -message.learning.warnLockOnFinish =Not: "Sonraki etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra Veri toplama arac\u0131na geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde sorular\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyemeyeceksiniz. +label.monitoring.hidden =Gizli +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0130ptal +label.monitoring.edit.activity.update =G\u00fcncelle +label.monitoring.edit.activity.edit =D\u00fczenle +label.monitoring.attachments =Ekler +label.monitoring.user.fullname =Ad +label.monitoring.heading.access =\u00d6\u011frenci listesi +label.monitoring.reflection.heading =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil. -message.monitoring.summary.no.question.for.group =Bu grup i\u00e7in herhangi bir soru yok message.monitoring.summary.no.session =Bu etkinli\u011fe hi\u00e7bir \u00f6\u011frenci eri\u015fmedi -message.no.reflection.available =Not defteri yok +message.monitoring.summary.no.question.for.group =Bu grup i\u00e7in herhangi bir soru yok +label.export.title =Veri toplama portfolyosu d\u0131\u015fa aktar +label.export.reflection.heading =Not defteri giri\u015fi +error.question.desc.blank =A\u00e7\u0131klama bo\u015f olamaz. +error.question.file.blank =Dosya bo\u015f olamaz. +error.question.max.blank =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 bo\u015f olamaz. +error.question.max.number.int =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 tamsay\u0131 omal\u0131d\u0131r. +error.question.max.number.float =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.question.max.negative =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 negatif say\u0131 olmamal\u0131d\u0131r. +error.question.max.toohigh =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r. +error.question.max.toohigh.answeroption =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 cevap say\u0131s\u0131ndan az veya e\u015fit olmal\u0131d\u0131r. +error.question.max.toolow =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r. +error.question.min.blank =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 bo\u015f olamaz. +error.question.min.number.int =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 tamsay\u0131 omal\u0131d\u0131r. +error.question.min.number.float =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.question.min.negative =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 negatif say\u0131 olmamal\u0131d\u0131r. +error.question.min.toohigh =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r. +error.question.min.toohigh.answeroption =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 cevap say\u0131s\u0131ndan az veya e\u015fit olmal\u0131d\u0131r. +error.question.min.toolow =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r. +error.question.min.toohigh.max =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 en fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r. +error.question.answeroption.repeat ={0} ve {1} cevaplar\u0131 birbirinin ayn\u0131. +error.question.answeroption.notenough =En az {0} se\u00e7enek sa\u011flamal\u0131s\u0131n\u0131z. +error.question.digitsdecimal.int =Ondal\u0131k say\u0131lar\u0131n virg\u00fclden sonraki basamaklar\u0131 tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.question.digitsdecimal.nonnegative =Ondal\u0131k say\u0131lar\u0131n virg\u00fclden sonraki basamaklar\u0131 negatif olmamal\u0131d\u0131r. +error.recordlimit.min.toohigh.max =En az kay\u0131t say\u0131s\u0131 en fazla say\u0131s\u0131ndan az veya eit olmal\u0131d\u0131r. +error.record.blank =Soru {0} i\u00e7in bir cevap gereklidir. +error.record.textarea.long =soru {0}''daki en fazla s\u00f6zc\u00fck say\u0131s\u0131 {1}''dir. +error.record.number.min =Soru {0}''daki say\u0131 en az {1} olmal\u0131d\u0131r. +error.record.number.max =Soru {0}''daki say\u0131 {1}''den b\u00fcy\u00fck olamaz. +error.record.number.float =Soru {0}''daki cevap ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.record.date.day.blank =Soru {0}''daki g\u00fcn alan\u0131 bo\u015f. +error.record.date.day.int =Soru {0}''daki g\u00fcn alan\u0131 tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.record.date.day.limit =Soru {0}''daki g\u00fcn alan\u0131 1 ve {1} aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r. +error.record.date.month.blank =Soru {0}''daki ay alan\u0131 bo\u015f olamaz. +error.record.date.month.int =Soru {0}''daki ay alan\u0131 tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.record.date.month.limit =Soru {0}''daki ay alan\u0131 1 ve 12 aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r. +error.record.date.year.blank =Soru {0}''daki y\u0131l alan\u0131 bo\u015f olamaz. +error.record.date.year.int =Soru {0}''daki y\u0131l alan\u0131 tamsay\u0131 olma\u0131d\u0131r. +error.record.image.format =Soru {0}''daki dosya resim olmal\u0131d\u0131r (JPG, GIF veya PNG uzant\u0131l\u0131). +error.record.checkbox.min =Soru {0}''daki cevap say\u0131s\u0131 {1}''den az olmamal\u0131d\u0131r. +error.record.checkbox.max =Soru {0}''\u0131n cevap say\u0131s\u0131 {1}''den b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r. +error.record.longlat.longitude.blank =Soru {0} daki uzunluk bo\u015f olamaz. +error.record.longlat.longitude.float =Soru {0} daki uzunluk ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.record.longlat.latitude.blank =Soru {0} daki geni\u015flik bo\u015f olamaz. +error.record.longlat.latitude.float =Soru {0} daki geni\u015flik ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.record.notenough =En az {0} kay\u0131t girmelisiniz. +error.record.toomuch ={0}''dan fazla kay\u0131t giremezsiniz. +error.upload.failed =Dosya y\u00fcklenemedi: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya {0} bulunamad\u0131. +error.msg.file.not.found =Dosya y\u00fcklenirken "Dosya bulunamad\u0131" hatas\u0131 olu\u015ftu +error.msg.io.exception =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. +error.msg.invaid.param.upload =Dosya y\u00fcklenirken "Ge\u00e7ersiz de\u011fi\u015fken" hatas\u0131 olu\u015ftu. +error.msg.default.content.not.find =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik getirilemiyor. +error.msg.repository =Dosya y\u00fcklenirken "ambar" hatas\u0131 olu\u015ftu. +event.learnerentry.subject =LAMS: Bir \u00f6\u011frenci veri toplama arac\u0131na girdi. +event.learnerentry.body =\u00d6\u011frenic {0} veri toplama arac\u0131na girdi.\n\nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir. +event.recordsubmit.subject =LAMS: Bir \u00f6\u011frenci veri toplama arac\u0131na kay\u0131t girdi. +event.recordsubmit.body =\u00d6\u011frenic {0} veri toplama arac\u0131na kay\u0131t girdi.\n\nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir. output.desc.learner.number.of.posts =\u00d6\u011frencilerin kay\u0131t say\u0131s\u0131 -tab.monitoring.edit.activity =Etkinlik d\u00fczenle -tab.monitoring.instructions =Y\u00f6nerge -tab.monitoring.statistics =\u0130statistikler -title.monitoring =LAMS Veri toplama izleme -title.monitoring.recordlist =LAMS kay\u0131t listesi -tool.description =Veri toplama arac\u0131 -tool.display.name =Veri toplama arac\u0131 +message.authoring.delete.question =Bu soruyu silmek istedi\u011finizden emin misiniz? #======= End labels: Exported 245 labels for tr TR ===== Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.25.6.2.2.2 -r1.25.6.2.2.3 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 3 Mar 2010 06:42:23 -0000 1.25.6.2.2.2 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 16 Apr 2010 06:42:17 -0000 1.25.6.2.2.3 @@ -2,124 +2,124 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:50 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:32 CST 2010 #=================== labels for Google Maps =================# +tool.display.name =Gmap +tool.description =Google Mapping Tool +activity.title =Gmap activity.description =Google Mapping Tool activity.helptext =Gmap for marking world map points -activity.title =Gmap -admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered. -admin.gmapKey =Google Maps API Key -admin.return =Return to maintain LAMS -admin.success =Configuration successfully saved. +pageTitle.authoring =Gmap Authoring +button.basic =Basic +button.advanced =Advanced +button.upload =Upload +label.authoring.basic.title =Title: +label.authoring.basic.content =Content: +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.authoring.basic.authored =Authored +label.authoring.basic.map =Map: +label.authoring.basic.centerMap =Center map on location: +label.authoring.basic.confirmDelete =Are you sure you want to remove this marker? +error.missingMarkerTitle =Title is required for marker. +error.cantFindAddress =Unable to find location: +button.addMarker =Add Marker +button.fitMarkers =Fit All Markers in Map +button.go =Go! +label.createdBy =Created By: +label.latitudeLongitude =Latitude-Longitude: +label.newInfoWindowText =New Info Window Text: +button.edit =Edit +button.remove =Remove +label.learner.markerLimitReached =You have reached the marker limit, you cannot add any more. +advanced.editingOptions =Editing Options +advanced.lockOnFinished =Lock when finished advanced.allowEditMarkers =Allow learners to edit their own saved markers -advanced.allowHybrid =Allow hybrid map type -advanced.allowSatellite =Allow satellite map type advanced.allowShowAllMarkers =Allow learners to see markers from other learners -advanced.allowTerrain =Allow terrain map type -advanced.allowZoom =Allow zoom control -advanced.editingOptions =Editing Options advanced.limitMarkers =Marker Limits -advanced.lockOnFinished =Lock when finished -advanced.mapOptions =Map Options advanced.markerLimitsMessage =Limit the number of markers a learner can add -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Gmap with the following instructions: -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -button.addMarker =Add Marker -button.advanced =Advanced -button.basic =Basic -button.cancel =Cancel -button.continue =Continue -button.Continue =Continue -button.done =Done -button.edit =Edit -button.editActivity =Edit Activity -button.finish =Next Activity -button.fitMarkers =Fit All Markers in Map -button.go =Go! +advanced.mapOptions =Map Options +advanced.allowZoom =Allow zoom control +advanced.allowTerrain =Allow terrain map type +advanced.allowSatellite =Allow satellite map type +advanced.allowHybrid =Allow hybrid map type +monitor.summary.title.advanced =Advanced +monitor.summary.title.groups =Groups +monitor.summary.title.map =Map +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Filename +label.type =Type +label.attachments =Attachments +label.authoring.authoredMarkers =Markers +label.legend.unsaved =Unsaved: +label.legend.saved =Saved: +label.legend.edited =Edited: +label.legend.userSelected =User Selected: +link.view =View +link.download =Download +link.delete =Delete +message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +pageTitle.monitoring =Gmap Monitoring +button.summary =Summary button.instructions =Instructions -button.next =Next -button.ok =OK -button.placeMarker =Place marker -button.refresh =Refresh Map -button.remove =Remove -button.save =Save +button.editActivity =Edit Activity button.statistics =Statistics -button.summary =Summary -button.try.again =Try Again -button.upload =Upload -error.cantFindAddress =Unable to find location: -error.cantLoadMap =Could not load map. -error.gmapKeyMissing =LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator. -error.missingMarkerTitle =Title is required for marker. +titleHeading.summary =Summary +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.editActivity =Edit Activity +titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio heading.group =Group {0}: -heading.learner =Learner -heading.reflection =Reflection -heading.table.group =Group -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: heading.totalLearners =Number of Learners +heading.table.group =Group heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -instructions.type.offline =Offline -instructions.type.online =Online -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -label.attachments =Attachments -label.authoring.authoredMarkers =Markers -label.authoring.basic.authored =Authored -label.authoring.basic.centerMap =Center map on location: -label.authoring.basic.confirmDelete =Are you sure you want to remove this marker? -label.authoring.basic.content =Content: -label.authoring.basic.instructions =Instructions: -label.authoring.basic.map =Map: -label.authoring.basic.title =Title: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: +label.view =View +label.notAvailable =Not Available +heading.learner =Learner +button.cancel =Cancel +button.ok =OK +button.done =Done +button.save =Save +button.next =Next +label.save =Save label.cancel =Cancel label.created =Created -label.createdBy =Created By: -label.filename =Filename label.lastModified =Last modified -label.latitudeLongitude =Latitude-Longitude: -label.learner.markerLimitReached =You have reached the marker limit, you cannot add any more. -label.legend.edited =Edited: -label.legend.saved =Saved: -label.legend.unsaved =Unsaved: -label.legend.userSelected =User Selected: -label.newInfoWindowText =New Info Window Text: -label.nogroups =No groups found for activity. -label.notAvailable =Not Available -label.off =Off +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.try.again =Try Again +button.finish =Next Activity +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +error.cantLoadMap =Could not load map. +error.gmapKeyMissing =LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator. label.on =On -label.save =Save -label.type =Type +label.off =Off label.unsavedMarkers =You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway? -label.view =View -link.delete =Delete -link.download =Download -link.view =View -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity +button.refresh =Refresh Map +button.Continue =Continue +heading.reflection =Reflection +pageTitle.monitoring.notebook =View Reflection message.no.reflection.available =No notebook available -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Gmap monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.title.advanced =Advanced -monitor.summary.title.groups =Groups -monitor.summary.title.map =Map pageTitle.admin =Gmap Settings -pageTitle.authoring =Gmap Authoring -pageTitle.monitoring =Gmap Monitoring -pageTitle.monitoring.notebook =View Reflection -titleHeading.editActivity =Edit Activity -titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio -titleHeading.instructions =Instructions -titleHeading.statistics =Statistics -titleHeading.summary =Summary -tool.description =Google Mapping Tool -tool.display.name =Gmap +admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered. +admin.gmapKey =Google Maps API Key +admin.success =Configuration successfully saved. +admin.return =Return to maintain LAMS +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Gmap with the following instructions: +button.continue =Continue +button.placeMarker =Place marker +label.nogroups =No groups found for activity. #======= End labels: Exported 114 labels for en AU ===== Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.1.4.2 -r1.1.4.3 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 3 Mar 2010 06:42:11 -0000 1.1.4.2 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 16 Apr 2010 06:42:17 -0000 1.1.4.3 @@ -2,124 +2,124 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:48 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:34 CST 2010 #=================== labels for Google Maps =================# +tool.display.name =GMap +tool.description =Google Kartierungswerkzeug +activity.title =GMap activity.description =Google Kartierungswerkzeug activity.helptext =GMap um Punkte auf der Weltkarte zu erstellen -activity.title =GMap -admin.formError =Pr\u00fcfen Sie, ob alle erforderlichen Felder ausgef\u00fcllt sind. -admin.gmapKey =Google Maps Api-Schl\u00fcssel -admin.return =Zur\u00fcck zur Verwaltung von LAMS -admin.success =Konfiguration erfolgreich gespeichert. +pageTitle.authoring =GMap Autor +button.basic =Basis +button.advanced =Erweitert +button.upload =Upload +label.authoring.basic.title =Titel: +label.authoring.basic.content =Inhalt: +label.authoring.basic.instructions =Anleitungen: +label.authoring.basic.authored =Autor/in +label.authoring.basic.map =Karte: +label.authoring.basic.centerMap =Zentrum der Karte dieser Lage: +label.authoring.basic.confirmDelete =Sind Sie sicher, dass Sie die Markierung l\u00f6schen wollen? +error.missingMarkerTitle =Bitte geben Sie einen Titel f\u00fcr die Markierung ein. +error.cantFindAddress =Der Ort konnte nicht gefunden werden: +button.addMarker =Markierung hinzuf\u00fcgen +button.fitMarkers =Slle passenden Markierungen auf der Karte +button.go =Los! +label.createdBy =Erstellt von: +label.latitudeLongitude =Breitengrad-L\u00e4ngengrad: +label.newInfoWindowText =Neuer Informationstext: +button.edit =Editieren +button.remove =L\u00f6schen +label.learner.markerLimitReached =Sie haben die maximale Anzahl der Markierungen erreicht. Sie k\u00f6nnen keine neuen Markierungen hinzuf\u00fcgen. +advanced.editingOptions =Optionen bearbeiten +advanced.lockOnFinished =Sperren, wenn fertig advanced.allowEditMarkers =Erlaubt den Teilnehmern, die von ihnen gespeicherten Markierungen zu editieren. -advanced.allowHybrid =Erlaubt gemischte Karten -advanced.allowSatellite =Erlaubt Satellitenkarten advanced.allowShowAllMarkers =Erlaubt Teilnehmern, Markierungen von anderen Teilnehmern zu sehen. -advanced.allowTerrain =Erlaubt Gel\u00e4ndekarten -advanced.allowZoom =Erlaubt Zoomkontrolle -advanced.editingOptions =Optionen bearbeiten advanced.limitMarkers =Markierungslimit -advanced.lockOnFinished =Sperren, wenn fertig -advanced.mapOptions =Kartenoptionen advanced.markerLimitsMessage =Begrenzen Sie die Zahl der Markierungen die Teilnehmer hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen -advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende der Karte mit folgenden Anleitungen einf\u00fcgen: -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster wirklich ohne speichern schlie\u00dfen? -button.addMarker =Markierung hinzuf\u00fcgen -button.advanced =Erweitert -button.basic =Basis -button.cancel =Abbrechen -button.continue =Weiter -button.Continue =Weiter -button.done =Erledigt -button.edit =Editieren -button.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren -button.finish =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t -button.fitMarkers =Slle passenden Markierungen auf der Karte -button.go =Los! +advanced.mapOptions =Kartenoptionen +advanced.allowZoom =Erlaubt Zoomkontrolle +advanced.allowTerrain =Erlaubt Gel\u00e4ndekarten +advanced.allowSatellite =Erlaubt Satellitenkarten +advanced.allowHybrid =Erlaubt gemischte Karten +monitor.summary.title.advanced =Erweitert +monitor.summary.title.groups =Gruppen +monitor.summary.title.map =Karte +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +instructions.onlineInstructions =Online Anleitungen: +instructions.offlineInstructions =Offline Anleitungen: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Anleitungsdatei: +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anleitungsdatei: +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Dateiname +label.type =Typ +label.attachments =Anh\u00e4nge +label.authoring.authoredMarkers =Markierungen +label.legend.unsaved =Ungespeichert: +label.legend.saved =Gespeichert: +label.legend.edited =Editiert: +label.legend.userSelected =Benutzer ausgew\u00e4hlt: +link.view =Anzeigen +link.download =Download +link.delete =L\u00f6schen +message.unsavedChanges =Diese Seite beinhaltet ungespeicherte \u00c4nderungen +message.defineLaterSet =Bitte warten Sie bis der Trainer die Inhalte f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t fertig gestellt hat. +message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t wird auf diesem Computer nicht l\u00e4nger ausgef\u00fchrt. Bitte fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details. +pageTitle.monitoring =GMap \u00dcberwachung +button.summary =Zusammenfassung button.instructions =Anleitungen -button.next =Weiter -button.ok =OK -button.placeMarker =Markierung setzen -button.refresh =Karte aktualisieren -button.remove =L\u00f6schen -button.save =Speichern +button.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren button.statistics =Statistiken -button.summary =Zusammenfassung -button.try.again =Nochmal versuchen -button.upload =Upload -error.cantFindAddress =Der Ort konnte nicht gefunden werden: -error.cantLoadMap =Die Karte konnte nicht geladen werden. -error.gmapKeyMissing =In LAMS wurde noch kein Google Maps API-Schl\u00fcssel eingetragen. Kontakten Sie Ihren Administrator. -error.missingMarkerTitle =Bitte geben Sie einen Titel f\u00fcr die Markierung ein. +titleHeading.summary =Zusammenfassung +titleHeading.instructions =Anleitungen +titleHeading.statistics =Statistiken +titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren +titleHeading.exportPortfolio =Portfolio Exportieren heading.group =Gruppe {0}: -heading.learner =Teilnehmer -heading.reflection =Reflexion -heading.table.group =Gruppe -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Zahl der fertigen Teilnehmer: heading.totalLearners =Zahl der Teilnehmer +heading.table.group =Gruppe heading.totalLearnersInGroup =Gesamtzahl der Teilnehmer in dieser Gruppe: -instructions.offlineInstructions =Offline Anleitungen: -instructions.onlineInstructions =Online Anleitungen: -instructions.type.offline =Offline -instructions.type.online =Online -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anleitungsdatei: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Anleitungsdatei: -label.attachments =Anh\u00e4nge -label.authoring.authoredMarkers =Markierungen -label.authoring.basic.authored =Autor/in -label.authoring.basic.centerMap =Zentrum der Karte dieser Lage: -label.authoring.basic.confirmDelete =Sind Sie sicher, dass Sie die Markierung l\u00f6schen wollen? -label.authoring.basic.content =Inhalt: -label.authoring.basic.instructions =Anleitungen: -label.authoring.basic.map =Karte: -label.authoring.basic.title =Titel: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Zahl der fertigen Teilnehmer: +label.view =Anzeigen +label.notAvailable =Nicht verf\u00fcgbar +heading.learner =Teilnehmer +button.cancel =Abbrechen +button.ok =OK +button.done =Erledigt +button.save =Speichern +button.next =Weiter +label.save =Speichern label.cancel =Abbrechen label.created =Erstellt -label.createdBy =Erstellt von: -label.filename =Dateiname label.lastModified =Zuletzt ge\u00e4ndert -label.latitudeLongitude =Breitengrad-L\u00e4ngengrad: -label.learner.markerLimitReached =Sie haben die maximale Anzahl der Markierungen erreicht. Sie k\u00f6nnen keine neuen Markierungen hinzuf\u00fcgen. -label.legend.edited =Editiert: -label.legend.saved =Gespeichert: -label.legend.unsaved =Ungespeichert: -label.legend.userSelected =Benutzer ausgew\u00e4hlt: -label.newInfoWindowText =Neuer Informationstext: -label.nogroups =F\u00fcr diese Aktivit\u00e4t wurden keine Gruppen gefunden. -label.notAvailable =Nicht verf\u00fcgbar -label.off =Aus +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster wirklich ohne speichern schlie\u00dfen? +button.try.again =Nochmal versuchen +button.finish =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t +message.alertContentEdit =Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat Zugriff auf die Aktivit\u00e4t genommen. Wenn Sie jetzt die Inhalte \u00e4ndern, wird er eventuell unterschiedliche Informationen erlangen. +error.cantLoadMap =Die Karte konnte nicht geladen werden. +error.gmapKeyMissing =In LAMS wurde noch kein Google Maps API-Schl\u00fcssel eingetragen. Kontakten Sie Ihren Administrator. label.on =An -label.save =Speichern -label.type =Typ +label.off =Aus label.unsavedMarkers =Sie haben noch eine unbeschriftetet Markierung in Ihrer Karte. Wenn Sie nun weitergehen wird die Markierung gel\u00f6scht. Wollen Sie fortsetzen ohne zu speichern? -label.view =Anzeigen -link.delete =L\u00f6schen -link.download =Download -link.view =Anzeigen -message.alertContentEdit =Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat Zugriff auf die Aktivit\u00e4t genommen. Wenn Sie jetzt die Inhalte \u00e4ndern, wird er eventuell unterschiedliche Informationen erlangen. -message.defineLaterSet =Bitte warten Sie bis der Trainer die Inhalte f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t fertig gestellt hat. +button.refresh =Karte aktualisieren +button.Continue =Weiter +heading.reflection =Reflexion +pageTitle.monitoring.notebook =Reflexion anzeigen message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar -message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t wird auf diesem Computer nicht l\u00e4nger ausgef\u00fchrt. Bitte fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details. -message.unsavedChanges =Diese Seite beinhaltet ungespeicherte \u00c4nderungen monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch am Ende der Karte einf\u00fcgen monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuchhinweise -monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen -monitor.summary.title.advanced =Erweitert -monitor.summary.title.groups =Gruppen -monitor.summary.title.map =Karte pageTitle.admin =Gmap Einstellungen -pageTitle.authoring =GMap Autor -pageTitle.monitoring =GMap \u00dcberwachung -pageTitle.monitoring.notebook =Reflexion anzeigen -titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren -titleHeading.exportPortfolio =Portfolio Exportieren -titleHeading.instructions =Anleitungen -titleHeading.statistics =Statistiken -titleHeading.summary =Zusammenfassung -tool.description =Google Kartierungswerkzeug -tool.display.name =GMap +admin.formError =Pr\u00fcfen Sie, ob alle erforderlichen Felder ausgef\u00fcllt sind. +admin.gmapKey =Google Maps Api-Schl\u00fcssel +admin.success =Konfiguration erfolgreich gespeichert. +admin.return =Zur\u00fcck zur Verwaltung von LAMS +advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende der Karte mit folgenden Anleitungen einf\u00fcgen: +button.continue =Weiter +button.placeMarker =Markierung setzen +label.nogroups =F\u00fcr diese Aktivit\u00e4t wurden keine Gruppen gefunden. #======= End labels: Exported 114 labels for de DE ===== Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.9.6.3.2.4 -r1.9.6.3.2.5 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 3 Mar 2010 06:42:23 -0000 1.9.6.3.2.4 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 16 Apr 2010 06:42:17 -0000 1.9.6.3.2.5 @@ -2,124 +2,124 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:49 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:32 CST 2010 #=================== labels for Google Maps =================# +tool.display.name =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 Google +activity.title =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 Google activity.helptext =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 -activity.title =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google -admin.formError =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. -admin.gmapKey =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af API \u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd Google -admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf LAMS -admin.success =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 +pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google +button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2: +label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.basic.authored =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 +label.authoring.basic.map =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 +label.authoring.basic.centerMap =\u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1: +label.authoring.basic.confirmDelete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7; +error.missingMarkerTitle =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7. +error.cantFindAddress =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2: +button.addMarker =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 +button.fitMarkers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +button.go =\u03a0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5! +label.createdBy =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0391\u03c0\u03cc: +label.latitudeLongitude =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2-\u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2: +label.newInfoWindowText =\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039d\u03ad\u03c9\u03bd \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd: +button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +button.remove =\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 +label.learner.markerLimitReached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 +advanced.editingOptions =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 +advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af advanced.allowEditMarkers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -advanced.allowHybrid =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c5\u03b2\u03c1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 -advanced.allowSatellite =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b4\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 advanced.allowShowAllMarkers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -advanced.allowTerrain =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 -advanced.allowZoom =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03bc\u03cd\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03c3\u03b7/\u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03bd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 -advanced.editingOptions =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 advanced.limitMarkers =\u038c\u03c1\u03b9\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -advanced.mapOptions =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 advanced.markerLimitsMessage =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -button.addMarker =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 -button.Continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -button.fitMarkers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -button.go =\u03a0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5! +advanced.mapOptions =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 +advanced.allowZoom =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03bc\u03cd\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03c3\u03b7/\u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03bd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 +advanced.allowTerrain =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 +advanced.allowSatellite =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b4\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 +advanced.allowHybrid =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c5\u03b2\u03c1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 +monitor.summary.title.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +monitor.summary.title.groups =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +monitor.summary.title.map =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.authoring.authoredMarkers =\u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.legend.unsaved =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.legend.saved =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +label.legend.edited =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +label.legend.userSelected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +message.unsavedChanges =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 +message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google +button.summary =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03b9\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 -button.placeMarker =\u03a4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 -button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 -button.remove =\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 -button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -button.summary =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03b9\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -error.cantFindAddress =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2: -error.cantLoadMap =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 -error.gmapKeyMissing =To LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af API \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af , \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. -error.missingMarkerTitle =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7. +titleHeading.summary =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 +titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}: -heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -heading.reflection =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -heading.table.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9: heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +heading.table.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: -instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -label.authoring.authoredMarkers =\u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.authoring.basic.authored =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 -label.authoring.basic.centerMap =\u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1: -label.authoring.basic.confirmDelete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7; -label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.basic.map =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9: +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 +button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.createdBy =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0391\u03c0\u03cc: -label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 -label.latitudeLongitude =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2-\u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2: -label.learner.markerLimitReached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 -label.legend.edited =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -label.legend.saved =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -label.legend.unsaved =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.legend.userSelected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -label.newInfoWindowText =\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039d\u03ad\u03c9\u03bd \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd: -label.nogroups =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. -label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +error.cantLoadMap =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 +error.gmapKeyMissing =To LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af API \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af , \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 label.unsavedMarkers =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. -message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 +button.Continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +heading.reflection =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +pageTitle.monitoring.notebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -message.unsavedChanges =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -monitor.summary.title.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -monitor.summary.title.groups =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -monitor.summary.title.map =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 pageTitle.admin =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google -pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google -pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google -pageTitle.monitoring.notebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -titleHeading.summary =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 Google -tool.display.name =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google +admin.formError =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. +admin.gmapKey =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af API \u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd Google +admin.success =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 +admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf LAMS +advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 +button.placeMarker =\u03a4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 +label.nogroups =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. #======= End labels: Exported 114 labels for el GR ===== Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.21.6.2.2.2 -r1.21.6.2.2.3 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 3 Mar 2010 06:42:23 -0000 1.21.6.2.2.2 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 16 Apr 2010 06:42:17 -0000 1.21.6.2.2.3 @@ -2,124 +2,124 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:50 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:32 CST 2010 #=================== labels for Google Maps =================# +tool.display.name =Gmap +tool.description =Google Mapping Tool +activity.title =Gmap activity.description =Google Mapping Tool activity.helptext =Gmap for marking world map points -activity.title =Gmap -admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered. -admin.gmapKey =Google Maps API Key -admin.return =Return to maintain LAMS -admin.success =Configuration successfully saved. +pageTitle.authoring =Gmap Authoring +button.basic =Basic +button.advanced =Advanced +button.upload =Upload +label.authoring.basic.title =Title: +label.authoring.basic.content =Content: +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.authoring.basic.authored =Authored +label.authoring.basic.map =Map: +label.authoring.basic.centerMap =Center map on location: +label.authoring.basic.confirmDelete =Are you sure you want to remove this marker? +error.missingMarkerTitle =Title is required for marker. +error.cantFindAddress =Unable to find location: +button.addMarker =Add Marker +button.fitMarkers =Fit All Markers in Map +button.go =Go! +label.createdBy =Created By: +label.latitudeLongitude =Latitude-Longitude: +label.newInfoWindowText =New Info Window Text: +button.edit =Edit +button.remove =Remove +label.learner.markerLimitReached =You have reached the marker limit, you cannot add any more. +advanced.editingOptions =Editing Options +advanced.lockOnFinished =Lock when finished advanced.allowEditMarkers =Allow learners to edit their own saved markers -advanced.allowHybrid =Allow hybrid map type -advanced.allowSatellite =Allow satellite map type advanced.allowShowAllMarkers =Allow learners to see markers from other learners -advanced.allowTerrain =Allow terrain map type -advanced.allowZoom =Allow zoom control -advanced.editingOptions =Editing Options advanced.limitMarkers =Marker Limits -advanced.lockOnFinished =Lock when finished -advanced.mapOptions =Map Options advanced.markerLimitsMessage =Limit the number of markers a learner can add -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Gmap with the following instructions: -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -button.addMarker =Add Marker -button.advanced =Advanced -button.basic =Basic -button.cancel =Cancel -button.continue =Continue -button.Continue =Continue -button.done =Done -button.edit =Edit -button.editActivity =Edit Activity -button.finish =Next Activity -button.fitMarkers =Fit All Markers in Map -button.go =Go! +advanced.mapOptions =Map Options +advanced.allowZoom =Allow zoom control +advanced.allowTerrain =Allow terrain map type +advanced.allowSatellite =Allow satellite map type +advanced.allowHybrid =Allow hybrid map type +monitor.summary.title.advanced =Advanced +monitor.summary.title.groups =Groups +monitor.summary.title.map =Map +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Filename +label.type =Type +label.attachments =Attachments +label.authoring.authoredMarkers =Markers +label.legend.unsaved =Unsaved: +label.legend.saved =Saved: +label.legend.edited =Edited: +label.legend.userSelected =User Selected: +link.view =View +link.download =Download +link.delete =Delete +message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +pageTitle.monitoring =Gmap Monitoring +button.summary =Summary button.instructions =Instructions -button.next =Next -button.ok =OK -button.placeMarker =Place marker -button.refresh =Refresh Map -button.remove =Remove -button.save =Save +button.editActivity =Edit Activity button.statistics =Statistics -button.summary =Summary -button.try.again =Try Again -button.upload =Upload -error.cantFindAddress =Unable to find location: -error.cantLoadMap =Could not load map. -error.gmapKeyMissing =LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator. -error.missingMarkerTitle =Title is required for marker. +titleHeading.summary =Summary +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.editActivity =Edit Activity +titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio heading.group =Group {0}: -heading.learner =Learner -heading.reflection =Reflection -heading.table.group =Group -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: heading.totalLearners =Number of Learners +heading.table.group =Group heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -instructions.type.offline =Offline -instructions.type.online =Online -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -label.attachments =Attachments -label.authoring.authoredMarkers =Markers -label.authoring.basic.authored =Authored -label.authoring.basic.centerMap =Center map on location: -label.authoring.basic.confirmDelete =Are you sure you want to remove this marker? -label.authoring.basic.content =Content: -label.authoring.basic.instructions =Instructions: -label.authoring.basic.map =Map: -label.authoring.basic.title =Title: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: +label.view =View +label.notAvailable =Not Available +heading.learner =Learner +button.cancel =Cancel +button.ok =OK +button.done =Done +button.save =Save +button.next =Next +label.save =Save label.cancel =Cancel label.created =Created -label.createdBy =Created By: -label.filename =Filename label.lastModified =Last modified -label.latitudeLongitude =Latitude-Longitude: -label.learner.markerLimitReached =You have reached the marker limit, you cannot add any more. -label.legend.edited =Edited: -label.legend.saved =Saved: -label.legend.unsaved =Unsaved: -label.legend.userSelected =User Selected: -label.newInfoWindowText =New Info Window Text: -label.nogroups =No groups found for activity. -label.notAvailable =Not Available -label.off =Off +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.try.again =Try Again +button.finish =Next Activity +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +error.cantLoadMap =Could not load map. +error.gmapKeyMissing =LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator. label.on =On -label.save =Save -label.type =Type +label.off =Off label.unsavedMarkers =You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway? -label.view =View -link.delete =Delete -link.download =Download -link.view =View -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity +button.refresh =Refresh Map +button.Continue =Continue +heading.reflection =Reflection +pageTitle.monitoring.notebook =View Reflection message.no.reflection.available =No notebook available -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Gmap monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.title.advanced =Advanced -monitor.summary.title.groups =Groups -monitor.summary.title.map =Map pageTitle.admin =Gmap Settings -pageTitle.authoring =Gmap Authoring -pageTitle.monitoring =Gmap Monitoring -pageTitle.monitoring.notebook =View Reflection -titleHeading.editActivity =Edit Activity -titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio -titleHeading.instructions =Instructions -titleHeading.statistics =Statistics -titleHeading.summary =Summary -tool.description =Google Mapping Tool -tool.display.name =Gmap +admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered. +admin.gmapKey =Google Maps API Key +admin.success =Configuration successfully saved. +admin.return =Return to maintain LAMS +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Gmap with the following instructions: +button.continue =Continue +button.placeMarker =Place marker +label.nogroups =No groups found for activity. #======= End labels: Exported 114 labels for en AU ===== Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.5.4.1.2.2 -r1.5.4.1.2.3 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 3 Mar 2010 06:42:23 -0000 1.5.4.1.2.2 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 16 Apr 2010 06:42:18 -0000 1.5.4.1.2.3 @@ -2,124 +2,124 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:47 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:31 CST 2010 #=================== labels for Google Maps =================# +tool.display.name =Mapas +tool.description =Mapas Geogr\u00e1ficos Google +activity.title =Mapas activity.description =Mapas Geogr\u00e1ficos Google activity.helptext =Permite usar Mapas de Google para marcar puntos geogr\u00e1ficos -activity.title =Mapas -admin.formError =Faltan algunas entradas. Por favor, asegurese que todos los campos necesarios tengan entradas. -admin.gmapKey =Google Maps API Key -admin.return =Retornar a la p\u00e1gina de mantenimiento -admin.success =Configuraci\u00f3n guardada. +pageTitle.authoring =Mapas Autoria +button.basic =B\u00e1sico +button.advanced =Avanzado +button.upload =Subir +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.basic.content =Contenido +label.authoring.basic.instructions =Instrucciones: +label.authoring.basic.authored =Por el autor +label.authoring.basic.map =Mapa: +label.authoring.basic.centerMap =Centrar el mapa en esta ubicaci\u00f3n: +label.authoring.basic.confirmDelete =\u00bfEsta seguro que desea remover el punto? +error.missingMarkerTitle =Se necesita un t\u00edtulo para este punto +error.cantFindAddress =No se puedo encontrar la ubicaci\u00f3n +button.addMarker =Agregar Punto +button.fitMarkers =Mostrar todos los Puntos en el mapa +button.go =Ir! +label.createdBy =Creado por: +label.latitudeLongitude =Latitud Longitud +label.newInfoWindowText =Informaci\u00f3n de nueva ventana texto +button.edit =Editar +button.remove =Borrar +label.learner.markerLimitReached =Ya no se pueden agregar puntos, se ha alcanzado el m\u00e1ximo. +advanced.editingOptions =Editar opciones +advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado advanced.allowEditMarkers =Permitir a los estudiantes editar sus propios puntos -advanced.allowHybrid =Mostrar el controlador de mapas h\u00edbrido -advanced.allowSatellite =Mostrar el controlador de satelite advanced.allowShowAllMarkers =Permitir a los estudiantes ver los puntos de otros -advanced.allowTerrain =Mostrar el controlador de terreno -advanced.allowZoom =Mostrar el controlador de zoom -advanced.editingOptions =Editar opciones advanced.limitMarkers =Limites para puntos -advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado -advanced.mapOptions =Opciones para el mapa advanced.markerLimitsMessage =N\u00famero de puntos que los estudiantes pueden agregar -advanced.reflectOnActivity =Agregar reflexi\u00f3n al final de la actividad con las siguientes instrucciones: -authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar ventana sin guardar cambios? -button.addMarker =Agregar Punto -button.advanced =Avanzado -button.basic =B\u00e1sico -button.cancel =Cancelar -button.continue =Continuar -button.Continue =Continuar -button.done =Listo -button.edit =Editar -button.editActivity =Editar Actividad -button.finish =Finalizar -button.fitMarkers =Mostrar todos los Puntos en el mapa -button.go =Ir! +advanced.mapOptions =Opciones para el mapa +advanced.allowZoom =Mostrar el controlador de zoom +advanced.allowTerrain =Mostrar el controlador de terreno +advanced.allowSatellite =Mostrar el controlador de satelite +advanced.allowHybrid =Mostrar el controlador de mapas h\u00edbrido +monitor.summary.title.advanced =Avanzado +monitor.summary.title.groups =Grupos +monitor.summary.title.map =Mapa +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo online: +instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo offline: +instructions.uploadOnlineInstr =Archivos para modo online: +instructions.uploadOfflineInstr =Archivos para modo offline: +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Nombre de archivo +label.type =Tipo +label.attachments =Archivos adjuntos +label.authoring.authoredMarkers =Puntos +label.legend.unsaved =Sin salvar: +label.legend.saved =Guardado: +label.legend.edited =Editado: +label.legend.userSelected =Seleccionado: +link.view =Ver +link.download =Descargar +link.delete =Borrar +message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina tiene datos sin salvar. +message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad. +message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +pageTitle.monitoring =Mapas Seguimiento +button.summary =Resumen button.instructions =Instrucciones -button.next =Siguente -button.ok =OK -button.placeMarker =Fijar posici\u00f3n -button.refresh =Refrescar Mapa -button.remove =Borrar -button.save =Guadar +button.editActivity =Editar Actividad button.statistics =Estad\u00edsticas -button.summary =Resumen -button.try.again =Intentar nuevamente -button.upload =Subir -error.cantFindAddress =No se puedo encontrar la ubicaci\u00f3n -error.cantLoadMap =No se puedo cargar el mapa. -error.gmapKeyMissing =Esta actividad no se haya configurada. Necesita el Google Maps API key. Contacte a su administrador de sistema. -error.missingMarkerTitle =Se necesita un t\u00edtulo para este punto +titleHeading.summary =Resumen +titleHeading.instructions =Instrucciones +titleHeading.statistics =Estadisticas +titleHeading.editActivity =Editar Actividad +titleHeading.exportPortfolio =Exportar portfolio heading.group =Grupo {0}: -heading.learner =Estudiante -heading.reflection =Reflexi\u00f3n -heading.table.group =Grupo -heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes que han finalizado: heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes: +heading.table.group =Grupo heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en el grupo: -instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo offline: -instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo online: -instructions.type.offline =Offline -instructions.type.online =Online -instructions.uploadOfflineInstr =Archivos para modo offline: -instructions.uploadOnlineInstr =Archivos para modo online: -label.attachments =Archivos adjuntos -label.authoring.authoredMarkers =Puntos -label.authoring.basic.authored =Por el autor -label.authoring.basic.centerMap =Centrar el mapa en esta ubicaci\u00f3n: -label.authoring.basic.confirmDelete =\u00bfEsta seguro que desea remover el punto? -label.authoring.basic.content =Contenido -label.authoring.basic.instructions =Instrucciones: -label.authoring.basic.map =Mapa: -label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes que han finalizado: +label.view =Ver +label.notAvailable =No disponible +heading.learner =Estudiante +button.cancel =Cancelar +button.ok =OK +button.done =Listo +button.save =Guadar +button.next =Siguente +label.save =Guardar label.cancel =Cancelar label.created =Creado -label.createdBy =Creado por: -label.filename =Nombre de archivo label.lastModified =\u00daltima modificaci\u00f3n -label.latitudeLongitude =Latitud Longitud -label.learner.markerLimitReached =Ya no se pueden agregar puntos, se ha alcanzado el m\u00e1ximo. -label.legend.edited =Editado: -label.legend.saved =Guardado: -label.legend.unsaved =Sin salvar: -label.legend.userSelected =Seleccionado: -label.newInfoWindowText =Informaci\u00f3n de nueva ventana texto -label.nogroups =No hay grupos en esta actividad. -label.notAvailable =No disponible -label.off =No +authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar ventana sin guardar cambios? +button.try.again =Intentar nuevamente +button.finish =Finalizar +message.alertContentEdit =Advertencia: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad. +error.cantLoadMap =No se puedo cargar el mapa. +error.gmapKeyMissing =Esta actividad no se haya configurada. Necesita el Google Maps API key. Contacte a su administrador de sistema. label.on =Si -label.save =Guardar -label.type =Tipo +label.off =No label.unsavedMarkers =Atenci\u00f3n: usted tiene uno o m\u00e1s puntos sin t\u00edtulo, si desea continuar estos puntos no ser\u00e1n guardados. \u00bfEsta seguro de continuar? -label.view =Ver -link.delete =Borrar -link.download =Descargar -link.view =Ver -message.alertContentEdit =Advertencia: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad. -message.defineLaterSet =Por favor espere a que el profesor complete el contenido de la actividad. +button.refresh =Refrescar Mapa +button.Continue =Continuar +heading.reflection =Reflexi\u00f3n +pageTitle.monitoring.notebook =Ver reflexiones message.no.reflection.available =Sin anotaciones -message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina tiene datos sin salvar. monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotaciones/reflexiones al final monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones para la reflexion -monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas -monitor.summary.title.advanced =Avanzado -monitor.summary.title.groups =Grupos -monitor.summary.title.map =Mapa pageTitle.admin =Configuracion de Mapas -pageTitle.authoring =Mapas Autoria -pageTitle.monitoring =Mapas Seguimiento -pageTitle.monitoring.notebook =Ver reflexiones -titleHeading.editActivity =Editar Actividad -titleHeading.exportPortfolio =Exportar portfolio -titleHeading.instructions =Instrucciones -titleHeading.statistics =Estadisticas -titleHeading.summary =Resumen -tool.description =Mapas Geogr\u00e1ficos Google -tool.display.name =Mapas +admin.formError =Faltan algunas entradas. Por favor, asegurese que todos los campos necesarios tengan entradas. +admin.gmapKey =Google Maps API Key +admin.success =Configuraci\u00f3n guardada. +admin.return =Retornar a la p\u00e1gina de mantenimiento +advanced.reflectOnActivity =Agregar reflexi\u00f3n al final de la actividad con las siguientes instrucciones: +button.continue =Continuar +button.placeMarker =Fijar posici\u00f3n +label.nogroups =No hay grupos en esta actividad. #======= End labels: Exported 114 labels for es ES ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1.2.6 -r1.1.2.7 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 3 Mar 2010 06:42:23 -0000 1.1.2.6 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 16 Apr 2010 06:42:18 -0000 1.1.2.7 @@ -2,124 +2,124 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:48 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:34 CST 2010 #=================== labels for Google Maps =================# +tool.display.name =Gmap +tool.description =Outil - Google maps +activity.title =Gmap activity.description =Outil de cartographie Google activity.helptext =Gmap pour marquer des points de la carte du monde -activity.title =Gmap -admin.formError =Valeurs manquantes, SVP assurez-vous que tous les champs obligatoires sont saisis. -admin.gmapKey =Cl\u00e9 pour l'API Google Maps -admin.return =Retourner \u00e0 la maintenance de LAMS -admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s +pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Gmap +button.basic =Simple +button.advanced =Avanc\u00e9 +button.upload =D\u00e9poser +label.authoring.basic.title =Titre: +label.authoring.basic.content =Contenu: +label.authoring.basic.instructions =Instructions +label.authoring.basic.authored =Cr\u00e9e +label.authoring.basic.map =Carte: +label.authoring.basic.centerMap =Centrer la carte sur un lieu +label.authoring.basic.confirmDelete =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer ce marqueur ? +error.missingMarkerTitle =Titre est exig\u00e9 pour le marqueur +error.cantFindAddress =Impossible de tourver le lieu: +button.addMarker =Ajouter marqueur +button.fitMarkers =Ajuster la carte pour afficher tous les marqueurs +button.go =Allez ! +label.createdBy =Cr\u00e9e par: +label.latitudeLongitude =Latitude-longitude: +label.newInfoWindowText =Texte d'information nouvelle fen\u00eatre +button.edit =Modifier +button.remove =Supprimer +label.learner.markerLimitReached =Vous avez atteint la limite de marqueurs, vous ne pouvez pas en ajouter. +advanced.editingOptions =Param\u00e8tres d'\u00e9dition +advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e advanced.allowEditMarkers =Permettre aux apprenants d'\u00e9diter leurs propres marqueurs enregistr\u00e9s -advanced.allowHybrid =Autoriser le type de carte hybride -advanced.allowSatellite =Autoriser le type de carte satellite advanced.allowShowAllMarkers =Autoriser les apprenants \u00e0 voir les marqueurs d'autres apprenants -advanced.allowTerrain =Autoriser le type de carte relief -advanced.allowZoom =Autoriser le contr\u00f4le du zoom -advanced.editingOptions =Param\u00e8tres d'\u00e9dition advanced.limitMarkers =Limites marqueurs -advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e -advanced.mapOptions =Param\u00e8tres carte advanced.markerLimitsMessage =Limiter le nombre de marqueurs un apprenant peut ajouter -advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du Gmap avec les instructions suivantes: -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? -button.addMarker =Ajouter marqueur -button.advanced =Avanc\u00e9 -button.basic =Simple -button.cancel =Annuler -button.continue =Continuer -button.Continue =Continuer -button.done =Termin\u00e9 -button.edit =Modifier -button.editActivity =Modifier activit\u00e9 -button.finish =Activit\u00e9 suivante -button.fitMarkers =Ajuster la carte pour afficher tous les marqueurs -button.go =Allez ! +advanced.mapOptions =Param\u00e8tres carte +advanced.allowZoom =Autoriser le contr\u00f4le du zoom +advanced.allowTerrain =Autoriser le type de carte relief +advanced.allowSatellite =Autoriser le type de carte satellite +advanced.allowHybrid =Autoriser le type de carte hybride +monitor.summary.title.advanced =Avanc\u00e9 +monitor.summary.title.groups =Groupes +monitor.summary.title.map =Carte +monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s +instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne +instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne +instructions.uploadOnlineInstr =Fichier +instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne +instructions.type.online =En ligne +instructions.type.offline =Hors-ligne +label.filename =Nom de fichier +label.type =Type +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +label.authoring.authoredMarkers =Marqueurs +label.legend.unsaved =Pas enregistr\u00e9 +label.legend.saved =Enregistr\u00e9 +label.legend.edited =Modifi\u00e9 +label.legend.userSelected =S\u00e9lectionn\u00e9 par l'utilisateur: +link.view =Afficher +link.download =T\u00e9l\u00e9chargement +link.delete =Supprimer +message.unsavedChanges =La page contient de changements non enregistr\u00e9s +message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +pageTitle.monitoring =Suivi Gmap +button.summary =R\u00e9sum\u00e9 button.instructions =Instructions -button.next =Suivant -button.ok =Ok -button.placeMarker =Marqueur de lieu -button.refresh =Recharger la carte -button.remove =Supprimer -button.save =Enregistrer +button.editActivity =Modifier activit\u00e9 button.statistics =Statistiques -button.summary =R\u00e9sum\u00e9 -button.try.again =Essayez de nouveau -button.upload =D\u00e9poser -error.cantFindAddress =Impossible de tourver le lieu: -error.cantLoadMap =Impossible de charger la carte. -error.gmapKeyMissing =LAMS n'a pas de cl\u00e9 d\u00e9fini pour le Google Maps API, SVP contactez votre administrateur syst\u00e8me. -error.missingMarkerTitle =Titre est exig\u00e9 pour le marqueur +titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistiques +titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9 +titleHeading.exportPortfolio =Exporter le portfolio heading.group =Groupe {0}: -heading.learner =Apprenant -heading.reflection =R\u00e9flexion -heading.table.group =Groupe -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9 heading.totalLearners =Nombre d'apprenants +heading.table.group =Groupe heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: -instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne -instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne -instructions.type.offline =Hors-ligne -instructions.type.online =En ligne -instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne -instructions.uploadOnlineInstr =Fichier -label.attachments =Pi\u00e8ces jointes -label.authoring.authoredMarkers =Marqueurs -label.authoring.basic.authored =Cr\u00e9e -label.authoring.basic.centerMap =Centrer la carte sur un lieu -label.authoring.basic.confirmDelete =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer ce marqueur ? -label.authoring.basic.content =Contenu: -label.authoring.basic.instructions =Instructions -label.authoring.basic.map =Carte: -label.authoring.basic.title =Titre: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9 +label.view =Afficher +label.notAvailable =Pas disponible +heading.learner =Apprenant +button.cancel =Annuler +button.ok =Ok +button.done =Termin\u00e9 +button.save =Enregistrer +button.next =Suivant +label.save =Enregistrer label.cancel =Annuler label.created =Cr\u00e9e -label.createdBy =Cr\u00e9e par: -label.filename =Nom de fichier label.lastModified =Derni\u00e8re modification -label.latitudeLongitude =Latitude-longitude: -label.learner.markerLimitReached =Vous avez atteint la limite de marqueurs, vous ne pouvez pas en ajouter. -label.legend.edited =Modifi\u00e9 -label.legend.saved =Enregistr\u00e9 -label.legend.unsaved =Pas enregistr\u00e9 -label.legend.userSelected =S\u00e9lectionn\u00e9 par l'utilisateur: -label.newInfoWindowText =Texte d'information nouvelle fen\u00eatre -label.nogroups =Pas de groupes trouv\u00e9s pour cette activit\u00e9. -label.notAvailable =Pas disponible -label.off =Desactiv\u00e9 +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +button.try.again =Essayez de nouveau +button.finish =Activit\u00e9 suivante +message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. +error.cantLoadMap =Impossible de charger la carte. +error.gmapKeyMissing =LAMS n'a pas de cl\u00e9 d\u00e9fini pour le Google Maps API, SVP contactez votre administrateur syst\u00e8me. label.on =Activ\u00e9 -label.save =Enregistrer -label.type =Type +label.off =Desactiv\u00e9 label.unsavedMarkers =Un ou plusieurs marqueurs sur la carte sont sans titre, si vous continuez, ces marqueurs ne seront pas enregistr\u00e9es. Voulez-vous continuer ? -label.view =Afficher -link.delete =Supprimer -link.download =T\u00e9l\u00e9chargement -link.view =Afficher -message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. -message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +button.refresh =Recharger la carte +button.Continue =Continuer +heading.reflection =R\u00e9flexion +pageTitle.monitoring.notebook =Afficher la r\u00e9flexion message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible -message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. -message.unsavedChanges =La page contient de changements non enregistr\u00e9s monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du Gmap monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s -monitor.summary.title.advanced =Avanc\u00e9 -monitor.summary.title.groups =Groupes -monitor.summary.title.map =Carte pageTitle.admin =Param\u00e8tres Gmap -pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Gmap -pageTitle.monitoring =Suivi Gmap -pageTitle.monitoring.notebook =Afficher la r\u00e9flexion -titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9 -titleHeading.exportPortfolio =Exporter le portfolio -titleHeading.instructions =Instructions -titleHeading.statistics =Statistiques -titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 -tool.description =Outil - Google maps -tool.display.name =Gmap +admin.formError =Valeurs manquantes, SVP assurez-vous que tous les champs obligatoires sont saisis. +admin.gmapKey =Cl\u00e9 pour l'API Google Maps +admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s +admin.return =Retourner \u00e0 la maintenance de LAMS +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du Gmap avec les instructions suivantes: +button.continue =Continuer +button.placeMarker =Marqueur de lieu +label.nogroups =Pas de groupes trouv\u00e9s pour cette activit\u00e9. #======= End labels: Exported 114 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.3.2.4 -r1.3.2.5 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 3 Mar 2010 06:42:23 -0000 1.3.2.4 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 16 Apr 2010 06:42:18 -0000 1.3.2.5 @@ -2,124 +2,124 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:49 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:33 CST 2010 #=================== labels for Google Maps =================# +tool.display.name =Google Map +tool.description =Google Map \u30c4\u30fc\u30eb +activity.title =Google Map activity.description =Google Map \u30c4\u30fc\u30eb activity.helptext =\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u5730\u70b9\u306b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u30de\u30fc\u30af\u3067\u304d\u307e\u3059 -activity.title =Google Map -admin.formError =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -admin.gmapKey =Google Map \u306e API \u30ad\u30fc -admin.return =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b -admin.success =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +pageTitle.authoring =Google Map \u7de8\u96c6 +button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: +label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: +label.authoring.basic.authored =\u7de8\u96c6\u8005 +label.authoring.basic.map =\u30de\u30c3\u30d7: +label.authoring.basic.centerMap =\u6240\u5728\u5730\u306e\u5730\u56f3: +label.authoring.basic.confirmDelete =\u3053\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f +error.missingMarkerTitle =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 +error.cantFindAddress =\u6240\u5728\u5730\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: +button.addMarker =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u8ffd\u52a0 +button.fitMarkers =\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b +button.go =Go! +label.createdBy =\u4f5c\u6210\u8005: +label.latitudeLongitude =\u7def\u5ea6\u30fb\u7d4c\u5ea6: +label.newInfoWindowText =\u901a\u77e5\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8: +button.edit =\u7de8\u96c6 +button.remove =\u524a\u9664 +label.learner.markerLimitReached =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5236\u9650\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +advanced.editingOptions =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u8a2d\u5b9a +advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b advanced.allowEditMarkers =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -advanced.allowHybrid =\u8907\u5408\u5730\u56f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b -advanced.allowSatellite =\u822a\u7a7a\u5199\u771f\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b advanced.allowShowAllMarkers =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed8\u3051\u305f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -advanced.allowTerrain =\u5730\u5f62\u56f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b -advanced.allowZoom =\u30ba\u30fc\u30e0\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b -advanced.editingOptions =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u8a2d\u5b9a advanced.limitMarkers =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5236\u9650 -advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b -advanced.mapOptions =\u30de\u30c3\u30d7\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 advanced.markerLimitsMessage =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u6570\u306e\u5236\u9650 -advanced.reflectOnActivity =Google Map\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: -authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f -button.addMarker =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u8ffd\u52a0 -button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a -button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -button.continue =\u7d9a\u884c -button.Continue =\u7d9a\u884c -button.done =\u5b8c\u4e86 -button.edit =\u7de8\u96c6 -button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 -button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -button.fitMarkers =\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b -button.go =Go! +advanced.mapOptions =\u30de\u30c3\u30d7\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 +advanced.allowZoom =\u30ba\u30fc\u30e0\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +advanced.allowTerrain =\u5730\u5f62\u56f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +advanced.allowSatellite =\u822a\u7a7a\u5199\u771f\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +advanced.allowHybrid =\u8907\u5408\u5730\u56f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +monitor.summary.title.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +monitor.summary.title.groups =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +monitor.summary.title.map =\u30de\u30c3\u30d7 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 +label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d +label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +label.authoring.authoredMarkers =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc +label.legend.unsaved =\u672a\u4fdd\u5b58: +label.legend.saved =\u4fdd\u5b58\u6e08: +label.legend.edited =\u7de8\u96c6\u6e08: +label.legend.userSelected =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u9078\u629e\u6e08: +link.view =\u8868\u793a +link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +link.delete =\u524a\u9664 +message.unsavedChanges =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059 +message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +pageTitle.monitoring =Google Map \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +button.summary =\u6982\u8981 button.instructions =\u6307\u793a -button.next =\u6b21\u3078 -button.ok =OK -button.placeMarker =\u4f4d\u7f6e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc -button.refresh =\u30de\u30c3\u30d7\u66f4\u65b0 -button.remove =\u524a\u9664 -button.save =\u4fdd\u5b58 +button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 button.statistics =\u7d71\u8a08 -button.summary =\u6982\u8981 -button.try.again =\u518d\u8a66\u884c -button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -error.cantFindAddress =\u6240\u5728\u5730\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: -error.cantLoadMap =\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -error.gmapKeyMissing =LAMS \u306b Google Map API \u30ad\u30fc\u304c\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.missingMarkerTitle =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 +titleHeading.summary =\u6982\u8981 +titleHeading.instructions =\u6307\u793a +titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +titleHeading.exportPortfolio =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: -heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 -heading.reflection =\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 -heading.table.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +heading.table.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 heading.totalLearnersInGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: -instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 -instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 -instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.attachments =\u6dfb\u4ed8 -label.authoring.authoredMarkers =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc -label.authoring.basic.authored =\u7de8\u96c6\u8005 -label.authoring.basic.centerMap =\u6240\u5728\u5730\u306e\u5730\u56f3: -label.authoring.basic.confirmDelete =\u3053\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f -label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: -label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: -label.authoring.basic.map =\u30de\u30c3\u30d7: -label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +label.view =\u8868\u793a +label.notAvailable =\u7121\u52b9 +heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +button.ok =OK +button.done =\u5b8c\u4e86 +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.next =\u6b21\u3078 +label.save =\u4fdd\u5b58 label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb label.created =\u4f5c\u6210\u6e08 -label.createdBy =\u4f5c\u6210\u8005: -label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d label.lastModified =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5 -label.latitudeLongitude =\u7def\u5ea6\u30fb\u7d4c\u5ea6: -label.learner.markerLimitReached =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5236\u9650\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.legend.edited =\u7de8\u96c6\u6e08: -label.legend.saved =\u4fdd\u5b58\u6e08: -label.legend.unsaved =\u672a\u4fdd\u5b58: -label.legend.userSelected =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u9078\u629e\u6e08: -label.newInfoWindowText =\u901a\u77e5\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8: -label.nogroups =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.notAvailable =\u7121\u52b9 -label.off =\u30aa\u30d5 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +error.cantLoadMap =\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +error.gmapKeyMissing =LAMS \u306b Google Map API \u30ad\u30fc\u304c\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 label.on =\u30aa\u30f3 -label.save =\u4fdd\u5b58 -label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +label.off =\u30aa\u30d5 label.unsavedMarkers =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u306a\u3044\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u8907\u6570\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u306f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f -label.view =\u8868\u793a -link.delete =\u524a\u9664 -link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 -link.view =\u8868\u793a -message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 -message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +button.refresh =\u30de\u30c3\u30d7\u66f4\u65b0 +button.Continue =\u7d9a\u884c +heading.reflection =\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 +pageTitle.monitoring.notebook =\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8868\u793a message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 -message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -message.unsavedChanges =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059 monitor.summary.td.addNotebook =Google Map \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a -monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -monitor.summary.title.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -monitor.summary.title.groups =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -monitor.summary.title.map =\u30de\u30c3\u30d7 pageTitle.admin =Google Map \u8a2d\u5b9a -pageTitle.authoring =Google Map \u7de8\u96c6 -pageTitle.monitoring =Google Map \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 -pageTitle.monitoring.notebook =\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8868\u793a -titleHeading.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 -titleHeading.exportPortfolio =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -titleHeading.instructions =\u6307\u793a -titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 -titleHeading.summary =\u6982\u8981 -tool.description =Google Map \u30c4\u30fc\u30eb -tool.display.name =Google Map +admin.formError =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +admin.gmapKey =Google Map \u306e API \u30ad\u30fc +admin.success =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +admin.return =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b +advanced.reflectOnActivity =Google Map\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +button.continue =\u7d9a\u884c +button.placeMarker =\u4f4d\u7f6e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc +label.nogroups =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 #======= End labels: Exported 114 labels for ja JP ===== Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.1.2.5 -r1.1.2.6 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 3 Mar 2010 06:42:23 -0000 1.1.2.5 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 16 Apr 2010 06:42:18 -0000 1.1.2.6 @@ -2,124 +2,124 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:49 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:33 CST 2010 #=================== labels for Google Maps =================# +tool.display.name =\uad6c\uae00\uc9c0\ub3c4 +tool.description =\uad6c\uae00\uc9c0\ub3c4 \ub3c4\uad6c +activity.title =\uad6c\uae00\uc9c0\ub3c4 activity.description =\uad6c\uae00 \uc9c0\ub3c4 \ub3c4\uad6c activity.helptext =\uc138\uacc4\uc9c0\ub3c4\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ud558\uae30\uc704\ud55c \uad6c\uae00 \ub9f5 -activity.title =\uad6c\uae00\uc9c0\ub3c4 -admin.formError =\ube60\uc9c4 \uac12\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ud544\uc218\ud56d\ubaa9\uc774 \uc785\ub825\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -admin.gmapKey =\uad6c\uae00 \ub9f5 API \ud0a4 -admin.return =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uc720\uc9c0\uad00\ub9ac\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10 -admin.success =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +pageTitle.authoring =\uad6c\uae00\ub9f5 \uc791\uc131 +button.basic =\uae30\ubcf8 +button.advanced =\uace0\uae09 +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9 +label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.basic.authored =\uc791\uc131\ub428 +label.authoring.basic.map =\uc9c0\ub3c4 +label.authoring.basic.centerMap =\uc9c0\ub3c4\uc758 \uc911\uc2ec\uc774 \ub2e4\uc74c \uc704\uce58\ub85c: +label.authoring.basic.confirmDelete =\uc774 \ub9c8\ucee4\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +error.missingMarkerTitle =\ub9c8\ucee4\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.cantFindAddress =\uc704\uce58\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c. +button.addMarker =\ud45c\uc2dd \ucd94\uac00 +button.fitMarkers =\uc9c0\ub3c4\uc5d0 \ubaa8\ub4e0 \ud45c\uc2dd \ub098\ud0c0\ub0c4 +button.go =\uc9c4\ud589! +label.createdBy =\uc791\uc131\uc790: +label.latitudeLongitude =\uc704\ub3c4-\uacbd\ub3c4 +label.newInfoWindowText =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc815\ubcf4 \ucc3d \ubb38\uc7a5: +button.edit =\ud3b8\uc9d1 +button.remove =\uc81c\uac70 +label.learner.markerLimitReached =\ub9c8\ucee4 \ud55c\uacc4\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub354 \uc774\uc0c1 \ub9c8\ucee4\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +advanced.editingOptions =\ud3b8\uc9d1 \uc635\uc158 +advanced.lockOnFinished =\uc644\ub8cc \ud6c4 \uc7a0\uae40 advanced.allowEditMarkers =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc790\uc2e0\ub4e4\uc774 \uc800\uc7a5\ud55c \ub9c8\ucee4\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 -advanced.allowHybrid =\ubcf5\ud569 \uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9 -advanced.allowSatellite =\uc704\uc131\uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9 advanced.allowShowAllMarkers =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc758 \ub9c8\ucee4\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 -advanced.allowTerrain =\uc9c0\ud615 \uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9 -advanced.allowZoom =\uc90c \uc81c\uc5b4 \ud5c8\uc6a9 -advanced.editingOptions =\ud3b8\uc9d1 \uc635\uc158 advanced.limitMarkers =\ud45c\uc2dd \uc81c\ud55c -advanced.lockOnFinished =\uc644\ub8cc \ud6c4 \uc7a0\uae40 -advanced.mapOptions =\uc9c0\ub3c4 \uc635\uc158 advanced.markerLimitsMessage =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub9c8\ucee4\uc758 \uc218\ub97c \uc81c\ud55c -advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uad6c\uae00\ub9f5\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -button.addMarker =\ud45c\uc2dd \ucd94\uac00 -button.advanced =\uace0\uae09 -button.basic =\uae30\ubcf8 -button.cancel =\ucde8\uc18c -button.continue =\uacc4\uc18d -button.Continue =\uacc4\uc18d -button.done =\uc644\ub8cc -button.edit =\ud3b8\uc9d1 -button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -button.finish =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 -button.fitMarkers =\uc9c0\ub3c4\uc5d0 \ubaa8\ub4e0 \ud45c\uc2dd \ub098\ud0c0\ub0c4 -button.go =\uc9c4\ud589! +advanced.mapOptions =\uc9c0\ub3c4 \uc635\uc158 +advanced.allowZoom =\uc90c \uc81c\uc5b4 \ud5c8\uc6a9 +advanced.allowTerrain =\uc9c0\ud615 \uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9 +advanced.allowSatellite =\uc704\uc131\uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9 +advanced.allowHybrid =\ubcf5\ud569 \uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9 +monitor.summary.title.advanced =\uace0\uae09 +monitor.summary.title.groups =\ubaa8\ub460 +monitor.summary.title.map =\uc9c0\ub3c4 +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09 \uc124\uc815 +instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c +instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c +instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 +instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778 +label.filename =\ud30c\uc77c \uc774\ub984 +label.type =\ud0c0\uc785 +label.attachments =\ucca8\ubd80 +label.authoring.authoredMarkers =\ud45c\uc2dd +label.legend.unsaved =\uc800\uc7a5\uc548\ub428 +label.legend.saved =\uc800\uc7a5\ub428 +label.legend.edited =\ud3b8\uc9d1\ub428 +label.legend.userSelected =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc120\ud0dd\ub428 +link.view =\ubcf4\uae30 +link.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +link.delete =\uc0ad\uc81c +message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.defineLaterSet =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +pageTitle.monitoring =\uad6c\uae00\ub9f5 \uad00\ucc30 +button.summary =\uc694\uc57d button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -button.next =\ub2e4\uc74c -button.ok =\ud655\uc778 -button.placeMarker =\ud45c\uc2dd\uc744 \uac00\uc838\ub2e4 \ub193\uc73c\uc138\uc694 -button.refresh =\uc9c0\ub3c4 \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 -button.remove =\uc81c\uac70 -button.save =\uc800\uc7a5 +button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 button.statistics =\ud1b5\uacc4 -button.summary =\uc694\uc57d -button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 -button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -error.cantFindAddress =\uc704\uce58\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c. -error.cantLoadMap =\uc9c0\ub3c4\ub97c \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.gmapKeyMissing =\ub7a8\uc2a4\uc5d0 \uad6c\uae00 \ub9f5 API \ud0a4\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -error.missingMarkerTitle =\ub9c8\ucee4\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +titleHeading.summary =\uc694\uc57d +titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4 +titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +titleHeading.exportPortfolio =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 heading.group =\ubaa8\ub460 {0} -heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790 -heading.reflection =\uace0\ucc30 -heading.table.group =\ubaa8\ub460 -heading.totalFinishedLearnersInGroup =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +heading.table.group =\ubaa8\ub460 heading.totalLearnersInGroup =\ubaa8\ub460\uc758 \ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778 -instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 -instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c -instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c -label.attachments =\ucca8\ubd80 -label.authoring.authoredMarkers =\ud45c\uc2dd -label.authoring.basic.authored =\uc791\uc131\ub428 -label.authoring.basic.centerMap =\uc9c0\ub3c4\uc758 \uc911\uc2ec\uc774 \ub2e4\uc74c \uc704\uce58\ub85c: -label.authoring.basic.confirmDelete =\uc774 \ub9c8\ucee4\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9 -label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.basic.map =\uc9c0\ub3c4 -label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +label.view =\ubcf4\uae30 +label.notAvailable =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +button.cancel =\ucde8\uc18c +button.ok =\ud655\uc778 +button.done =\uc644\ub8cc +button.save =\uc800\uc7a5 +button.next =\ub2e4\uc74c +label.save =\uc800\uc7a5 label.cancel =\ucde8\uc18c label.created =\ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9d0 -label.createdBy =\uc791\uc131\uc790: -label.filename =\ud30c\uc77c \uc774\ub984 label.lastModified =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815 -label.latitudeLongitude =\uc704\ub3c4-\uacbd\ub3c4 -label.learner.markerLimitReached =\ub9c8\ucee4 \ud55c\uacc4\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub354 \uc774\uc0c1 \ub9c8\ucee4\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.legend.edited =\ud3b8\uc9d1\ub428 -label.legend.saved =\uc800\uc7a5\ub428 -label.legend.unsaved =\uc800\uc7a5\uc548\ub428 -label.legend.userSelected =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc120\ud0dd\ub428 -label.newInfoWindowText =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc815\ubcf4 \ucc3d \ubb38\uc7a5: -label.nogroups =\ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub460\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.notAvailable =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.off =\uaebc\uc9d0 +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 +button.finish =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +message.alertContentEdit =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. +error.cantLoadMap =\uc9c0\ub3c4\ub97c \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.gmapKeyMissing =\ub7a8\uc2a4\uc5d0 \uad6c\uae00 \ub9f5 API \ud0a4\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. label.on =\ucf1c\uc9d0 -label.save =\uc800\uc7a5 -label.type =\ud0c0\uc785 +label.off =\uaebc\uc9d0 label.unsavedMarkers =\uc9c0\ub3c4\uc704\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc5c6\ub294 \ub9c8\ucee4\ub4e4\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uba74 \uc774\ub4e4 \ub9c8\ucee4\ub4e4\uc740 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? -label.view =\ubcf4\uae30 -link.delete =\uc0ad\uc81c -link.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc -link.view =\ubcf4\uae30 -message.alertContentEdit =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. -message.defineLaterSet =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +button.refresh =\uc9c0\ub3c4 \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +button.Continue =\uacc4\uc18d +heading.reflection =\uace0\ucc30 +pageTitle.monitoring.notebook =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30 message.no.reflection.available =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. monitor.summary.td.addNotebook =\uad6c\uae00\ub9f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09 \uc124\uc815 -monitor.summary.title.advanced =\uace0\uae09 -monitor.summary.title.groups =\ubaa8\ub460 -monitor.summary.title.map =\uc9c0\ub3c4 pageTitle.admin =\uad6c\uae00\ub9f5 \uc124\uc815 -pageTitle.authoring =\uad6c\uae00\ub9f5 \uc791\uc131 -pageTitle.monitoring =\uad6c\uae00\ub9f5 \uad00\ucc30 -pageTitle.monitoring.notebook =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30 -titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -titleHeading.exportPortfolio =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 -titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4 -titleHeading.summary =\uc694\uc57d -tool.description =\uad6c\uae00\uc9c0\ub3c4 \ub3c4\uad6c -tool.display.name =\uad6c\uae00\uc9c0\ub3c4 +admin.formError =\ube60\uc9c4 \uac12\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ud544\uc218\ud56d\ubaa9\uc774 \uc785\ub825\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +admin.gmapKey =\uad6c\uae00 \ub9f5 API \ud0a4 +admin.success =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +admin.return =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uc720\uc9c0\uad00\ub9ac\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10 +advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uad6c\uae00\ub9f5\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +button.continue =\uacc4\uc18d +button.placeMarker =\ud45c\uc2dd\uc744 \uac00\uc838\ub2e4 \ub193\uc73c\uc138\uc694 +label.nogroups =\ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub460\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. #======= End labels: Exported 114 labels for ko KR ===== Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.1 -r1.1.8.1 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 8 Mar 2009 02:18:51 -0000 1.1 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 16 Apr 2010 06:42:18 -0000 1.1.8.1 @@ -2,77 +2,22 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:18:06 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:31 CST 2010 #=================== labels for Google Maps =================# -instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu -label.cancel =Whakakore -button.cancel =Whakakore -message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti -titleHeading.statistics =Tauanga -button.statistics =Tauanga -label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga -authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? -message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. -monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d -instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono -label.attachments =\u0100pitihanga -link.download =Tuku Mai -button.basic =M\u0101m\u0101 -button.advanced =Ara Atu An\u014d -label.authoring.basic.title =Taitara: -label.authoring.basic.instructions =Tohutohu: -button.edit =Whakatikatika -button.remove =Tangohia -monitor.summary.title.advanced =Ara Atu An\u014d -monitor.summary.title.groups =R\u014dp\u016b -instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono -instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu -instructions.type.online =Tuihono -instructions.type.offline =Tuimotu -label.filename =Ingoa K\u014dnae -label.type =Momo -label.legend.saved =Kua Tiaki -label.legend.edited =Kua Whakatika -link.view =Tirohia -link.delete =Whakakore -button.summary =Whakar\u0101popotonga -button.instructions =Tohutohu -titleHeading.instructions =Whakar\u0101popotonga -heading.group =R\u014dp\u016b {0} -heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b: -heading.table.group =R\u014dp\u016b -label.view =Tirohia -heading.learner =\u0100konga -button.ok =\u0100e -button.done =Kua Mutu -button.save =Tiaki -label.save =Tiaki -button.try.again =Mahi An\u014d -button.Continue =Haere Tonu -button.continue =Haere Tonu -heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b: -label.notAvailable =K\u0101ore e W\u0101tea ana -titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki Atu -message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti: -label.created =Kua Hangaia -button.finish =Ngohe Whai Ake -label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa: -button.upload =Tukuna Atu -message.defineLaterSet =Tatari kia oti ai i t\u014d kaiako ng\u0101 r\u0101rangi kaupapa m\u014d t\u0113nei ngohe. -titleHeading.editActivity =Whakatikaina Ngohe -button.editActivity =Whakatikaina Ngohe -message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. -monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi tool.display.name =Gmap tool.description =Taputapu Mahere a Google activity.title =Gmap activity.description =Taputapu Mahere a Google activity.helptext =Gmap m\u014d te whakaatu tohu whenua o te ao pageTitle.authoring =Tuhi Gmap +button.basic =M\u0101m\u0101 +button.advanced =Ara Atu An\u014d +button.upload =Tukuna Atu +label.authoring.basic.title =Taitara: +label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa: +label.authoring.basic.instructions =Tohutohu: label.authoring.basic.authored =Kua tuhia label.authoring.basic.map =Mahere: label.authoring.basic.centerMap =P\u016btahitia te mahere ki te w\u0101hi: @@ -85,8 +30,11 @@ label.createdBy =I Hangaia E: label.latitudeLongitude =Ahopae-Ahopou: label.newInfoWindowText =Tuhinga H\u014du m\u014d te Matapihi P\u0101rongo: +button.edit =Whakatikatika +button.remove =Tangohia label.learner.markerLimitReached =Kua tae ki te tepe tohu whenua, k\u0101ore i \u0101hei te t\u0101piri an\u014d. advanced.editingOptions =K\u014dwhiringa Whakatikatika +advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti advanced.allowEditMarkers =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te whakatikatika i \u0101 r\u0101tou ake tohu whenua kua tiakina advanced.allowShowAllMarkers =Tukuna ng\u0101 \u0101konga kia kite i ng\u0101 tohu whenua a \u0113tehi atu. advanced.limitMarkers =Tepe Tohu Whenua @@ -96,29 +44,82 @@ advanced.allowTerrain =Tuku momo mahere hora whenua advanced.allowSatellite =Tuku momo mahere amiorangi advanced.allowHybrid =Tuku momo mahere momorua +monitor.summary.title.advanced =Ara Atu An\u014d +monitor.summary.title.groups =R\u014dp\u016b monitor.summary.title.map =Mahere +monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d +instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono +instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu +instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono +instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu +instructions.type.online =Tuihono +instructions.type.offline =Tuimotu +label.filename =Ingoa K\u014dnae +label.type =Momo +label.attachments =\u0100pitihanga label.authoring.authoredMarkers =Tautuhinga Whatutoto label.legend.unsaved =K\u0101ore i tiakina: +label.legend.saved =Kua Tiaki +label.legend.edited =Kua Whakatika label.legend.userSelected =K\u014dwhiringa Kaiwhakamahi: +link.view =Tirohia +link.download =Tuku Mai +link.delete =Whakakore +message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi +message.defineLaterSet =Tatari kia oti ai i t\u014d kaiako ng\u0101 r\u0101rangi kaupapa m\u014d t\u0113nei ngohe. +message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. pageTitle.monitoring =Aroturuki Gmap +button.summary =Whakar\u0101popotonga +button.instructions =Tohutohu +button.editActivity =Whakatikaina Ngohe +button.statistics =Tauanga titleHeading.summary =Whakarapopotonga +titleHeading.instructions =Whakar\u0101popotonga +titleHeading.statistics =Tauanga +titleHeading.editActivity =Whakatikaina Ngohe +titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki Atu +heading.group =R\u014dp\u016b {0} +heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b: +heading.table.group =R\u014dp\u016b +heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti: +label.view =Tirohia +label.notAvailable =K\u0101ore e W\u0101tea ana +heading.learner =\u0100konga +button.cancel =Whakakore +button.ok =\u0100e +button.done =Kua Mutu +button.save =Tiaki button.next =Ki Mua +label.save =Tiaki +label.cancel =Whakakore +label.created =Kua Hangaia +label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga +authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? +button.try.again =Mahi An\u014d +button.finish =Ngohe Whai Ake +message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. error.cantLoadMap =K\u0101ore e taea te mahere te uta mai. error.gmapKeyMissing =K\u0101ore an\u014d kia whakaritea he k\u012b LAMS m\u014d te API Google Maps, whakap\u0101 atu ki te Kaiwhakahaere P\u016bnaha. label.on =Kei te k\u0101 label.off =Kua weto label.unsavedMarkers =Me mau taitara t\u0113tehi, \u0113tehi tohu whenua kei te mahere, ki te haere tonu koe k\u0101ore \u0113nei tohu e tiakina. Ka haere tonu atu? button.refresh =T\u0101mata Mahere +button.Continue =Haere Tonu heading.reflection =Huritao pageTitle.monitoring.notebook =Tiro Huritao +message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Gmap +monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi pageTitle.admin =Whiringahora Gmap admin.formError =Uara kore, \u0101ta whai te t\u0101urutanga i ng\u0101 \u0101pure katoa. admin.gmapKey =Mahere Google API Kii +admin.success =Kua tiaki tikahia te whirihoranga. admin.return =Hoki ki te tika i LAMS advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Gmap me ng\u0101 tohutohu e whai ake: +button.continue =Haere Tonu button.placeMarker =Waiho Tohu Whenua -admin.success =Kua tiaki tikahia te whirihoranga. +label.nogroups =K\u0101ore he r\u014dp\u016b m\u014d t\u0113nei ngohe. -#======= End labels: Exported 113 labels for mi NZ ===== +#======= End labels: Exported 114 labels for mi NZ ===== Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.5.4.1.2.2 -r1.5.4.1.2.3 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 3 Mar 2010 06:42:23 -0000 1.5.4.1.2.2 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 16 Apr 2010 06:42:18 -0000 1.5.4.1.2.3 @@ -2,124 +2,124 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:47 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:33 CST 2010 #=================== labels for Google Maps =================# +tool.display.name =Gmap +tool.description =Google kartverkt\u00f8y +activity.title =Gmap activity.description =Google kartverkt\u00f8y activity.helptext =Gmap for \u00e5 markere kartreferanser -activity.title =Gmap -admin.formError =Det mangler verdier, vennligst pass p\u00e5 at alle felt er fylt ut. -admin.gmapKey =Google kart API n\u00f8kkel -admin.return =Retur for vedlikehold av LAMS -admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt +pageTitle.authoring =Gmap forfatter +button.basic =Grunnleggende +button.advanced =Avansert +button.upload =Last opp +label.authoring.basic.title =Tittel: +label.authoring.basic.content =Innhold: +label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner: +label.authoring.basic.authored =Forfattet av +label.authoring.basic.map =Kart: +label.authoring.basic.centerMap =Sentrer kartet p\u00e5 sted: +label.authoring.basic.confirmDelete =Vil du virkelig fjerne denne mark\u00f8ren ? +error.missingMarkerTitle =Tittel m\u00e5 tilordnes til en mark\u00f8r. +error.cantFindAddress =Klarar ikke \u00e5 finne stedet: +button.addMarker =Legg til mark\u00f8r +button.fitMarkers =Tilpass mark\u00f8r +button.go =Start ! +label.createdBy =Utformet av: +label.latitudeLongitude =Breddegrad-Lengdegrad: +label.newInfoWindowText =Ny tekst for informasjons vinduet: +button.edit =Rediger +button.remove =Fjern +label.learner.markerLimitReached =Du har brukt opp maks antall mark\u00f8rer og kan ikke legge til flere. +advanced.editingOptions =Rediger alternativer +advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig advanced.allowEditMarkers =Tillat studentene \u00e5 redigere egne lagrede mark\u00f8rer -advanced.allowHybrid =Tillat hybrid type kart -advanced.allowSatellite =Tillat satelitt baserte kart advanced.allowShowAllMarkers =Tillat studentene \u00e5 se andre studenters mark\u00f8rer -advanced.allowTerrain =Tillat terrengbaserte kart -advanced.allowZoom =Tillat zoom kontroll -advanced.editingOptions =Rediger alternativer advanced.limitMarkers =Mark\u00f8rens begrensninger -advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig -advanced.mapOptions =Kartalternativer advanced.markerLimitsMessage =Begrens antall mark\u00f8rer en student kan legge til -advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av Google kart og med f\u00f8lgende informasjon -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -button.addMarker =Legg til mark\u00f8r -button.advanced =Avansert -button.basic =Grunnleggende -button.cancel =Angre -button.continue =Fortsett -button.Continue =Fortsett -button.done =Utf\u00f8rt -button.edit =Rediger -button.editActivity =Rediger aktivitet -button.finish =Neste aktivitet -button.fitMarkers =Tilpass mark\u00f8r -button.go =Start ! +advanced.mapOptions =Kartalternativer +advanced.allowZoom =Tillat zoom kontroll +advanced.allowTerrain =Tillat terrengbaserte kart +advanced.allowSatellite =Tillat satelitt baserte kart +advanced.allowHybrid =Tillat hybrid type kart +monitor.summary.title.advanced =Avansert +monitor.summary.title.groups =Grupper +monitor.summary.title.map =Kart +monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert innstilling +instructions.onlineInstructions =Off-line informasjon: +instructions.offlineInstructions =On-line informasjon: +instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil: +instructions.type.online =On-line +instructions.type.offline =Off-line +label.filename =Filnavn +label.type =Type +label.attachments =Vedlegg +label.authoring.authoredMarkers =Mark\u00f8rer +label.legend.unsaved =Ikke lagret: +label.legend.saved =Lagret: +label.legend.edited =Redigert: +label.legend.userSelected =Bruker valgt: +link.view =Se p\u00e5 +link.download =Last ned +link.delete =Fjern +message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer sm ikke er lagret +message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstillt innholdet for denne aktiviteten. +message.runOfflineSet =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren for informasjon. +pageTitle.monitoring =Gmap foreleser +button.summary =Oppsummering button.instructions =Instruksjoner -button.next =Neste -button.ok =OK -button.placeMarker =Plasser mark\u00f8r -button.refresh =Frisk opp kart -button.remove =Fjern -button.save =Lagre +button.editActivity =Rediger aktivitet button.statistics =Statistikk -button.summary =Oppsummering -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -button.upload =Last opp -error.cantFindAddress =Klarar ikke \u00e5 finne stedet: -error.cantLoadMap =Kunne ikke laste inn kartet -error.gmapKeyMissing =LAMS er ikke satt opp med Google kart API n\u00f8kkel, vennligst kontakt systemadministrator. -error.missingMarkerTitle =Tittel m\u00e5 tilordnes til en mark\u00f8r. +titleHeading.summary =Oppsummering +titleHeading.instructions =Instruksjoner +titleHeading.statistics =Statistikk +titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet +titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe heading.group =Gruppe {0}: -heading.learner =Student -heading.reflection =Refleksjon -heading.table.group =Gruppe -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig: heading.totalLearners =Antall studenter +heading.table.group =Gruppe heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen: -instructions.offlineInstructions =On-line informasjon: -instructions.onlineInstructions =Off-line informasjon: -instructions.type.offline =Off-line -instructions.type.online =On-line -instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil: -instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil -label.attachments =Vedlegg -label.authoring.authoredMarkers =Mark\u00f8rer -label.authoring.basic.authored =Forfattet av -label.authoring.basic.centerMap =Sentrer kartet p\u00e5 sted: -label.authoring.basic.confirmDelete =Vil du virkelig fjerne denne mark\u00f8ren ? -label.authoring.basic.content =Innhold: -label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner: -label.authoring.basic.map =Kart: -label.authoring.basic.title =Tittel: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig: +label.view =Se p\u00e5 +label.notAvailable =Ikke tilgjengelig +heading.learner =Student +button.cancel =Angre +button.ok =OK +button.done =Utf\u00f8rt +button.save =Lagre +button.next =Neste +label.save =Lagre label.cancel =Angre label.created =Opprettet -label.createdBy =Utformet av: -label.filename =Filnavn label.lastModified =Sist modifisert -label.latitudeLongitude =Breddegrad-Lengdegrad: -label.learner.markerLimitReached =Du har brukt opp maks antall mark\u00f8rer og kan ikke legge til flere. -label.legend.edited =Redigert: -label.legend.saved =Lagret: -label.legend.unsaved =Ikke lagret: -label.legend.userSelected =Bruker valgt: -label.newInfoWindowText =Ny tekst for informasjons vinduet: -label.nogroups =Finner ingen grupper for denne aktiviteten. -label.notAvailable =Ikke tilgjengelig -label.off =Av +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +button.finish =Neste aktivitet +message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du endrer informasjonen s\u00e5 vil studentene f\u00e5 forskjellig informasjon. +error.cantLoadMap =Kunne ikke laste inn kartet +error.gmapKeyMissing =LAMS er ikke satt opp med Google kart API n\u00f8kkel, vennligst kontakt systemadministrator. label.on =P\u00e5 -label.save =Lagre -label.type =Type +label.off =Av label.unsavedMarkers =Du har mark\u00f8rer som ikke er lagret, og disse vil bli slettet om du fortsetter. Vil du fortsette uansett ? -label.view =Se p\u00e5 -link.delete =Fjern -link.download =Last ned -link.view =Se p\u00e5 -message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du endrer informasjonen s\u00e5 vil studentene f\u00e5 forskjellig informasjon. -message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstillt innholdet for denne aktiviteten. +button.refresh =Frisk opp kart +button.Continue =Fortsett +heading.reflection =Refleksjon +pageTitle.monitoring.notebook =Studer p\u00e5 refleksjon message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig -message.runOfflineSet =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren for informasjon. -message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer sm ikke er lagret monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av Gmap monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok infromasjon -monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert innstilling -monitor.summary.title.advanced =Avansert -monitor.summary.title.groups =Grupper -monitor.summary.title.map =Kart pageTitle.admin =Gmap innstillinger -pageTitle.authoring =Gmap forfatter -pageTitle.monitoring =Gmap foreleser -pageTitle.monitoring.notebook =Studer p\u00e5 refleksjon -titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet -titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe -titleHeading.instructions =Instruksjoner -titleHeading.statistics =Statistikk -titleHeading.summary =Oppsummering -tool.description =Google kartverkt\u00f8y -tool.display.name =Gmap +admin.formError =Det mangler verdier, vennligst pass p\u00e5 at alle felt er fylt ut. +admin.gmapKey =Google kart API n\u00f8kkel +admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt +admin.return =Retur for vedlikehold av LAMS +advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av Google kart og med f\u00f8lgende informasjon +button.continue =Fortsett +button.placeMarker =Plasser mark\u00f8r +label.nogroups =Finner ingen grupper for denne aktiviteten. #======= End labels: Exported 114 labels for no NO ===== Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1.8.1 -r1.1.8.2 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 3 Mar 2010 06:42:23 -0000 1.1.8.1 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 16 Apr 2010 06:42:18 -0000 1.1.8.2 @@ -2,124 +2,124 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:48 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:32 CST 2010 #=================== labels for Google Maps =================# +tool.display.name =Gharita +tool.description =Google Harita Arac\u0131 +activity.title =Gharita activity.description =Google Harita Arac\u0131 activity.helptext =Gharita d\u00fcnya haritas\u0131 \u00fczerinde i\u015faretleme yapmaya yarar. -activity.title =Gharita -admin.formError =Beklenen de\u011ferler var, gerekli alanlar\u0131 doldurdu\u011funuzdan emin olunuz. -admin.gmapKey =Google harita API anahtar\u0131 -admin.return =LAMS'e devam et. -admin.success =Yap\u0131land\u0131rma ba\u015far\u0131yla kaydedildi. +pageTitle.authoring =Gmap Tasar\u0131m +button.basic =Temel +button.advanced =Geli\u015fmi\u015f +button.upload =Y\u00fckle +label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik +label.authoring.basic.instructions =Y\u00f6nergeler +label.authoring.basic.authored =D\u00fczenlendi +label.authoring.basic.map =Harita +label.authoring.basic.centerMap =Merkez harita +label.authoring.basic.confirmDelete =Bu i\u015fareti kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz? +error.missingMarkerTitle =\u0130\u015faretlemek i\u00e7in ba\u015fl\u0131k gereklidir. +error.cantFindAddress =Yerle\u015fke bulunamad\u0131. +button.addMarker =\u0130\u015faret ekle +button.fitMarkers =Haritadaki t\u00fcm i\u015faretleri donat. +button.go =Git! +label.createdBy =taraf\u0131ndan olu\u015fturuldu. +label.latitudeLongitude =Enlem-Boylam: +label.newInfoWindowText =Yeni bilgi ekran\u0131 metni +button.edit =D\u00fczenle +button.remove =Kald\u0131r +label.learner.markerLimitReached =\u0130\u015faretleme limitine ula\u015ft\u0131n\u0131z, daha fazla ekleyemezsiniz. +advanced.editingOptions =D\u00fczenleme se\u00e7enekleri. +advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle. advanced.allowEditMarkers =\u00d6\u011frencilere kendi i\u015faretlerini d\u00fczenleme izni ver. -advanced.allowHybrid =Hibrit harita t\u00fcr\u00fcne izin ver. -advanced.allowSatellite =Uydu haritas\u0131 t\u00fcr\u00fcne izin ver. advanced.allowShowAllMarkers =\u00d6\u011frencilere di\u011fer \u00f6\u011frencilerin i\u015faretlerini g\u00f6rme izni ver. -advanced.allowTerrain =Arazi t\u00fcr\u00fc haritaya izin ver. -advanced.allowZoom =Yak\u0131nla\u015fma kontrol\u00fcne izin ver. -advanced.editingOptions =D\u00fczenleme se\u00e7enekleri. advanced.limitMarkers =\u0130\u015faretleme limiti -advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle. -advanced.mapOptions =Harita se\u00e7enekleri advanced.markerLimitsMessage =\u00d6\u011frencilerin i\u015faretleme say\u0131s\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rla -advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Gharitan\u0131n sonuna Not deftteri arac\u0131 ekle. -authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -button.addMarker =\u0130\u015faret ekle -button.advanced =Geli\u015fmi\u015f -button.basic =Temel -button.cancel =\u0130ptal -button.continue =Devam et -button.Continue =Devam et -button.done =Tamam -button.edit =D\u00fczenle -button.editActivity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle -button.finish =Sonraki etkinlik -button.fitMarkers =Haritadaki t\u00fcm i\u015faretleri donat. -button.go =Git! +advanced.mapOptions =Harita se\u00e7enekleri +advanced.allowZoom =Yak\u0131nla\u015fma kontrol\u00fcne izin ver. +advanced.allowTerrain =Arazi t\u00fcr\u00fc haritaya izin ver. +advanced.allowSatellite =Uydu haritas\u0131 t\u00fcr\u00fcne izin ver. +advanced.allowHybrid =Hibrit harita t\u00fcr\u00fcne izin ver. +monitor.summary.title.advanced =Geli\u015fmi\u015f +monitor.summary.title.groups =Gruplar +monitor.summary.title.map =Harita +monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar +instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i Y\u00f6nergeler +instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nerge dosyas\u0131 +instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 +instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i +instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 +label.filename =Dosya ad\u0131 +label.type =T\u00fcr +label.attachments =Ekler +label.authoring.authoredMarkers =\u0130\u015faretler +label.legend.unsaved =Kaydedilmedi +label.legend.saved =Kaydet +label.legend.edited =D\u00fczenlendi +label.legend.userSelected =Kullan\u0131c\u0131 se\u00e7imi +link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +link.download =\u0130ndir +link.delete =Sil +message.unsavedChanges =Sayfada kaydedilmeyen de\u011fi\u015fiklikler var. +message.defineLaterSet =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin. +message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 olarak yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. +pageTitle.monitoring =Gharita izleme +button.summary =\u00d6zet button.instructions =Y\u00f6nergeler -button.next =Sonraki -button.ok =Tamam -button.placeMarker =\u0130\u015fareti yerle\u015ftir. -button.refresh =Haritay\u0131 yenile. -button.remove =Kald\u0131r -button.save =Kaydet +button.editActivity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle button.statistics =\u0130statistikler -button.summary =\u00d6zet -button.try.again =Tekrar dene -button.upload =Y\u00fckle -error.cantFindAddress =Yerle\u015fke bulunamad\u0131. -error.cantLoadMap =Harita y\u00fcklenemedi. -error.gmapKeyMissing =LAMS'in Google harita API anahtar kurulumu yok, sistem y\u00f6neticinizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. -error.missingMarkerTitle =\u0130\u015faretlemek i\u00e7in ba\u015fl\u0131k gereklidir. +titleHeading.summary =\u00d6zet +titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler +titleHeading.statistics =\u0130statistikler +titleHeading.editActivity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle +titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar heading.group =Grup {0} -heading.learner =\u00d6\u011frenci -heading.reflection =Yans\u0131ma -heading.table.group =Grup -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 heading.totalLearners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 +heading.table.group =Grup heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 -instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i Y\u00f6nergeler -instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 -instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i -instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 -instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nerge dosyas\u0131 -label.attachments =Ekler -label.authoring.authoredMarkers =\u0130\u015faretler -label.authoring.basic.authored =D\u00fczenlendi -label.authoring.basic.centerMap =Merkez harita -label.authoring.basic.confirmDelete =Bu i\u015fareti kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz? -label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik -label.authoring.basic.instructions =Y\u00f6nergeler -label.authoring.basic.map =Harita -label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 +label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +label.notAvailable =Mevcut de\u011fil +heading.learner =\u00d6\u011frenci +button.cancel =\u0130ptal +button.ok =Tamam +button.done =Tamam +button.save =Kaydet +button.next =Sonraki +label.save =Kaydet label.cancel =\u0130ptal label.created =Olu\u015fturuldu. -label.createdBy =taraf\u0131ndan olu\u015fturuldu. -label.filename =Dosya ad\u0131 label.lastModified =Son d\u00fczenleme -label.latitudeLongitude =Enlem-Boylam: -label.learner.markerLimitReached =\u0130\u015faretleme limitine ula\u015ft\u0131n\u0131z, daha fazla ekleyemezsiniz. -label.legend.edited =D\u00fczenlendi -label.legend.saved =Kaydet -label.legend.unsaved =Kaydedilmedi -label.legend.userSelected =Kullan\u0131c\u0131 se\u00e7imi -label.newInfoWindowText =Yeni bilgi ekran\u0131 metni -label.nogroups =Aktivite i\u00e7in grup bulunamad\u0131. -label.notAvailable =Mevcut de\u011fil -label.off =Kapat +authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? +button.try.again =Tekrar dene +button.finish =Sonraki etkinlik +message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir yada daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fi de\u011fi\u015ftirmeniz \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgi ile kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131na neden olabilir. +error.cantLoadMap =Harita y\u00fcklenemedi. +error.gmapKeyMissing =LAMS'in Google harita API anahtar kurulumu yok, sistem y\u00f6neticinizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. label.on =A\u00e7 -label.save =Kaydet -label.type =T\u00fcr +label.off =Kapat label.unsavedMarkers =Haritada bir yada daha fazla ba\u015fl\u0131ks\u0131z i\u015faretiniz var, devam ederseniz bu i\u015faretler kaydedilmeyecek. Devam etmek istiyor musunuz? -label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -link.delete =Sil -link.download =\u0130ndir -link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir yada daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fi de\u011fi\u015ftirmeniz \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgi ile kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131na neden olabilir. -message.defineLaterSet =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin. +button.refresh =Haritay\u0131 yenile. +button.Continue =Devam et +heading.reflection =Yans\u0131ma +pageTitle.monitoring.notebook =Yans\u0131ma G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. -message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 olarak yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. -message.unsavedChanges =Sayfada kaydedilmeyen de\u011fi\u015fiklikler var. monitor.summary.td.addNotebook =Ghariyan\u0131n sonuna Not defteri arac\u0131 ekle monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri -monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar -monitor.summary.title.advanced =Geli\u015fmi\u015f -monitor.summary.title.groups =Gruplar -monitor.summary.title.map =Harita pageTitle.admin =Gharita ayarlar\u0131 -pageTitle.authoring =Gmap Tasar\u0131m -pageTitle.monitoring =Gharita izleme -pageTitle.monitoring.notebook =Yans\u0131ma G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc -titleHeading.editActivity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle -titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar -titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler -titleHeading.statistics =\u0130statistikler -titleHeading.summary =\u00d6zet -tool.description =Google Harita Arac\u0131 -tool.display.name =Gharita +admin.formError =Beklenen de\u011ferler var, gerekli alanlar\u0131 doldurdu\u011funuzdan emin olunuz. +admin.gmapKey =Google harita API anahtar\u0131 +admin.success =Yap\u0131land\u0131rma ba\u015far\u0131yla kaydedildi. +admin.return =LAMS'e devam et. +advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Gharitan\u0131n sonuna Not deftteri arac\u0131 ekle. +button.continue =Devam et +button.placeMarker =\u0130\u015fareti yerle\u015ftir. +label.nogroups =Aktivite i\u00e7in grup bulunamad\u0131. #======= End labels: Exported 114 labels for tr TR =====