Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.31.4.3.2.4 -r1.31.4.3.2.5
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	1 Apr 2010 17:08:32 -0000	1.31.4.3.2.4
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	16 Apr 2010 06:41:26 -0000	1.31.4.3.2.5
@@ -2,217 +2,220 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:19 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:40 CST 2010 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
+activity.title  =Forum
 activity.description  =Online threaded discussion tool (asynchronous).
 activity.helptext  =Discussion tool useful for long running collaborations and situations where learners are not all on line at the same time.
-activity.title  =Forum
-advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of forum with the following instructions:
-authoring.exception  =There is a problem in forum authoring page, the reason is {0}
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-authoring.tab.advanced  =Advanced
-authoring.tab.basic  =Basic
-authoring.tab.conditions  =Conditions
-authoring.tab.instructions  =Instructions
-button.add  =Add
-button.cancel  =Cancel
-button.close  =Close
-button.done  =Done
-button.off  =Off
-button.on  =On
-button.release.mark  =Release marks
-button.submit  =Submit
-button.try.again  =Try again
-button.upload  =Upload
-define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-error.body.required  =Body can not be blank.
-error.condition  =Error creating condition.
-error.condition.duplicated.name  =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition.name.blank  =Condition name can not be blank.
-error.condition.no.questions.selected  =There are no questions selected. Please select at least one.
-error.fail.get.forum  =No Forum available
-error.inputFileTooLarge  =Input File size is too large!
-error.less.mini.post  =You must contribute at least {0} posts in each topic before finish.
-error.limit.char.less.zero  =Limitation of input characters must be greater zero.
-error.mark.invalid.number  =Mark is invalid number format
-error.mark.needNumber  =Mark must be a number
-error.min.less.max  =The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts.
-error.must.have.topic  =Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off.
-error.reflection.emtpy  =Please input notebook entry
-errors.footer  =</b>
-errors.header  =<b class="error">
-error.subject.required  =Subject can not be blank.
-error.title.empty  =Title can not be blank
-error.valueReqd  =Value Required
-event.mark.release.body  =A teacher released marks in a Forum activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was sent automatically, please do not reply to it.
-event.mark.release.mark  =For the message titled "{0}" posted on {1} the mark is {2}. \n
-event.mark.release.subject  =LAMS: Marks were released
-js.error.invalid.number  =The input is invalid number format
-js.error.min.number  =The input must be greater than 0
-js.error.title  =The following error(s) occurred:
-label.advanced  =Advanced
-label.attachments  =Attachments
-label.authoring.advance.allow.edit  =Allow learners to change their own postings
-label.authoring.advance.allow.new.topics  =Allow learners to create new topics
-label.authoring.advance.allow.upload  =Allow learners to add attachments
-label.authoring.advanced.notify.mark.release  =Notify learners when marks are released.
-label.authoring.advance.limited.input  =Maximum number of characters per posting
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
-label.authoring.advance.maximum.reply  =Maximum:
-label.authoring.advance.minimum.reply  =Minimum:
-label.authoring.advance.no.maximum  =No maximum
-label.authoring.advance.no.minimum  =No minimum
-label.authoring.advance.number.reply  =Number of posts per learner per thread.
-label.authoring.advance.use.richeditor  =Allow learners to use rich text editor
-label.authoring.basic.instruction  =Instructions
-label.authoring.basic.title  =Title
-label.authoring.cancel.button  =Cancel
-label.authoring.choosefile.button  =Choose file
-label.authoring.conditions.add.condition  =Add condition
-label.authoring.conditions.condition.name  =Name
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =There are no conditions
-label.authoring.conditions.list.title  =Conditions
-label.authoring.conditions.order  =Order
-label.authoring.create.new.topic  =Create a new topic
-label.authoring.down  =Down
-label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for Forum
+tool.display.name  =Forum Tool
+tool.description  =Tool for forums, also known as message boards.
 label.authoring.heading.basic  =Forum
 label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for forum
-label.authoring.heading.conditions  =Conditions
-label.authoring.heading.conditions.desc  =Please enter conditions for Forum
 label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
-label.authoring.offline.delete  =Delete
-label.authoring.offline.file  =Upload offline file
-label.authoring.offline.filelist  =Offline file list
+label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for Forum
+label.authoring.create.new.topic  =Create a new topic
+label.authoring.basic.title  =Title
+label.authoring.basic.instruction  =Instructions
+label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
 label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
-label.authoring.online.delete  =Delete
 label.authoring.online.file  =Upload online file
-label.authoring.online.filelist  =Online file list
-label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
+label.authoring.offline.file  =Upload offline file
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
 label.authoring.save.button  =Save
-label.authoring.up  =Up
-label.authoring.upload.offline.button  =Upload Offline
+label.authoring.cancel.button  =Cancel
+label.authoring.choosefile.button  =Choose file
 label.authoring.upload.online.button  =Upload Online
+label.authoring.upload.offline.button  =Upload Offline
+label.authoring.online.filelist  =Online file list
+label.authoring.offline.filelist  =Offline file list
+label.authoring.online.delete  =Delete
+label.authoring.offline.delete  =Delete
+label.authoring.advance.allow.edit  =Allow learners to change their own postings
+label.authoring.advance.use.richeditor  =Allow learners to use rich text editor
+label.authoring.advance.limited.input  =Maximum number of characters per posting
+lable.topic.title.subject  =Subject
+lable.topic.title.body  =Body
+lable.topic.title.update  =Last post
+lable.topic.title.author  =Author
+lable.topic.title.startedby  =Started by
+lable.topic.title.replies  =Replies
+lable.topic.title.mark  =Mark
+lable.topic.subject.by  =By
 label.back.to.forum  =Back to Topic List
-label.basic  =Basic
-label.cancel  =Cancel
-label.continue  =Continue
-label.default.user.name  =Instructor
+lable.topic.title.message.number  =# of Msg
+lable.topic.title.average.mark  =Aver mark
+authoring.exception  =There is a problem in forum authoring page, the reason is {0}
+page.title.monitoring.content.userlist  =Summary
+page.title.monitoring.view.user.mark  =View user mark
+page.title.monitoring.edit.user.mark  =Edit user mark
+page.title.monitoring.view.activity  =View Activity
+page.title.monitoring.edit.activity  =Edit Activity
+page.title.monitoring.view.instructions  =View Instructions
+page.title.monitoring.view.topic  =View topic
+page.title.monitoring.statistic  =Statistic
+page.title.monitoring.definelater  =Forum Tool Define
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =Cancel
+label.monitoring.edit.activity.update  =Update
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Edit
+label.monitoring.statistic.average.mark  =Average message mark
+lable.monitoring.statistic.total.message  =# of total message
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
+errors.header  =<b class="error">
+errors.footer  =</b>
+error.valueReqd  =Value Required
+error.inputFileTooLarge  =Input File size is too large!
+error.mark.needNumber  =Mark must be a number
+error.mark.invalid.number  =Mark is invalid number format
+error.fail.get.forum  =No Forum available
+error.title.empty  =Title can not be blank
+message.msg.maxFileSize  =Max 250K
+title.messageTopic.open  =Topic Details
+title.message.add  =Add Message
+title.message.open  =View Message
+title.message.reply  =Reply Message
+title.message.edit  =Edit Message
+title.message.view  =Message Board
+title.message.view.topic  =View Message
+title.message.delete  =Delete Message
+message.label.subject  =Subject
+message.label.body  =Body
+message.label.attachment  =Attachment
+message.label.postedOn  =Posted On:
+message.label.threadReplies  =Thread Replies
+message.link.reply  =Reply
+label.open  =Open
 label.delete  =Delete
-label.done  =Done
 label.download  =Download
-label.download.marks.heading.comments  =Comments
-label.download.marks.heading.date  =Date
-label.download.marks.heading.marks  =Marks
+label.view  =View
 label.edit  =Edit
-label.export.reflection  =Notebook Entries
+label.reply  =Reply
+label.done  =Done
 label.finish  =Next Activity
-label.hide  =Hide
-label.instructions  =Instructions
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =Cancel
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Edit
-label.monitoring.edit.activity.update  =Update
-label.monitoring.statistic.average.mark  =Average message mark
-label.monitoring.summary.view.forum  =View forum
 label.newtopic  =New Topic
-label.no  =No
-label.off  =Off
-label.on  =On
-label.open  =Open
-label.postingLimits.forum.reminder  =Posting limitations for this forum: Minimum {0} and Maximum {1} per thread.
-label.postingLimits.topic.reminder  =Posting for this thread: Minimum {0} and Maximum {1}. You have posted {2} message(s).
 label.refresh  =Refresh
-label.reply  =Reply
-label.responses.locked  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting.
-label.responses.locked.reminder  =The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore.
-label.save  =Save
-label.show  =Show
-label.view  =View
-label.yes  =Yes
 lable.char.left  =Characters left
-lable.monitoring.statistic.total.message  =# of total message
-lable.topic.subject.by  =By
-lable.topic.title.author  =Author
-lable.topic.title.average.mark  =Aver mark
-lable.topic.title.body  =Body
+label.basic  =Basic
+label.advanced  =Advanced
+label.instructions  =Instructions
+button.upload  =Upload
+button.done  =Done
+button.submit  =Submit
+button.on  =On
+button.off  =Off
+button.add  =Add
+button.cancel  =Cancel
+js.error.invalid.number  =The input is invalid number format
+js.error.min.number  =The input must be greater than 0
+js.error.title  =The following error(s) occurred:
+monitoring.tab.summary  =Summary
+monitoring.tab.instructions  =Instructions
+monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
+monitoring.user.post.topic  =provides following posts:
 lable.topic.title.comment  =Comment
-lable.topic.title.mark  =Mark
-lable.topic.title.message.number  =# of Msg
-lable.topic.title.replies  =Replies
-lable.topic.title.repliesnew  =New
-lable.topic.title.startedby  =Started by
-lable.topic.title.subject  =Subject
-lable.topic.title.update  =Last post
+message.not.avaliable  =Not Available
 lable.update.mark  =Update mark
 message.assign.mark  =Please assign a mark and a comment for the report by
-message.download.marks  =Download marks
-message.label.attachment  =Attachment
-message.label.body  =Body
-message.label.postedOn  =Posted On:
-message.label.subject  =Subject
-message.label.threadReplies  =Thread Replies
-message.link.reply  =Reply
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
-message.monitoring.summary.no.session  =No Session Available
-message.monitoring.summary.no.users  =No users available
-message.msg.maxFileSize  =Max 250K
-message.not.avaliable  =Not Available
-message.posting.limiting  =Posting Limits
 message.session.name  =Session Name
+message.monitoring.summary.no.users  =No users available
 message.view.all.marks  =View all marks
-monitoring.marked.question  =Marked?
-monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
-monitoring.tab.instructions  =Instructions
+message.download.marks  =Download marks
+label.monitoring.summary.view.forum  =View forum
+message.monitoring.summary.no.session  =No Session Available
+topic.message.subject.hidden  =Message subject hidden
+topic.message.body.hidden  =Message body hidden
+label.show  =Show
+label.hide  =Hide
+page.title.monitoring.init  =Forum Monitoring
 monitoring.tab.statistics  =Statistics
-monitoring.tab.summary  =Summary
+label.save  =Save
+label.cancel  =Cancel
+authoring.tab.basic  =Basic
+authoring.tab.advanced  =Advanced
+authoring.tab.instructions  =Instructions
+page.title.authoring.init  =Forum Authoring
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+button.try.again  =Try again
+button.close  =Close
+button.release.mark  =Release marks
+msg.mark.released  =Marks in {0} have been released.
+label.authoring.advance.allow.upload  =Allow learners to add attachments
+label.authoring.advance.allow.new.topics  =Allow learners to create new topics
+label.authoring.advance.number.reply  =Number of posts per learner per thread.
+label.authoring.advance.minimum.reply  =Minimum:
+label.authoring.advance.maximum.reply  =Maximum:
+label.authoring.advance.no.minimum  =No minimum
+label.authoring.advance.no.maximum  =No maximum
+error.min.less.max  =The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts.
+error.limit.char.less.zero  =Limitation of input characters must be greater zero.
+error.less.mini.post  =You must contribute at least {0} posts in each topic before finish.
+error.must.have.topic  =Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off.
+topic.message.attachment.hidden  =Message attachment hidden
+message.posting.limiting  =Posting Limits
+advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of forum with the following instructions:
+error.reflection.emtpy  =Please input notebook entry
+title.reflection  =Notebook Entry
+label.continue  =Continue
 monitoring.user.fullname  =Name
 monitoring.user.loginname  =Login name
-monitoring.user.post.topic  =provides following posts:
 monitoring.user.reflection  =Notebook Entry
+page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entries
+label.default.user.name  =Instructor
+error.subject.required  =Subject can not be blank.
+error.body.required  =Body can not be blank.
+title.original.message.reply  =Original Message
+output.desc.learner.number.of.posts  =Learner's number of postings in the forum
+label.download.marks.heading.date  =Date
+label.download.marks.heading.marks  =Marks
+label.download.marks.heading.comments  =Comments
+label.responses.locked  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting.
+label.responses.locked.reminder  =The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore.
+label.attachments  =Attachments
+monitoring.marked.question  =Marked?
+label.postingLimits.forum.reminder  =Posting limitations for this forum: Minimum {0} and Maximum {1} per thread.
+label.postingLimits.topic.reminder  =Posting for this thread: Minimum {0} and Maximum {1}. You have posted {2} message(s).
+label.export.reflection  =Notebook Entries
+label.yes  =Yes
+label.no  =No
+label.on  =On
+label.off  =Off
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
 monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at the end of Forum
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
-msg.mark.released  =Marks in {0} have been released.
-output.desc.learner.number.of.posts  =Learner's number of postings in the forum
+label.authoring.advanced.notify.mark.release  =Notify learners when marks are released.
+event.mark.release.subject  =LAMS: Marks were released
+event.mark.release.body  =A teacher released marks in a Forum activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was sent automatically, please do not reply to it.
+event.mark.release.mark  =For the message titled "{0}" posted on {1} the mark is {2}. \n
+authoring.tab.conditions  =Conditions
+label.authoring.heading.conditions.desc  =Please enter conditions for Forum
+label.authoring.heading.conditions  =Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition  =Add condition
+label.authoring.conditions.list.title  =Conditions
+label.authoring.conditions.order  =Order
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =There are no conditions
+label.authoring.conditions.condition.name  =Name
+label.authoring.up  =Up
+label.authoring.down  =Down
+error.condition.name.blank  =Condition name can not be blank.
+error.condition.duplicated.name  =Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition.no.questions.selected  =There are no questions selected. Please select at least one.
+error.condition  =Error creating condition.
 output.desc.text.search.output.definition.forum  =Posts contain certain words
-page.title.authoring.init  =Forum Authoring
-page.title.monitoring.content.userlist  =Summary
-page.title.monitoring.definelater  =Forum Tool Define
-page.title.monitoring.edit.activity  =Edit Activity
-page.title.monitoring.edit.user.mark  =Edit user mark
-page.title.monitoring.init  =Forum Monitoring
-page.title.monitoring.statistic  =Statistic
-page.title.monitoring.view.activity  =View Activity
-page.title.monitoring.view.instructions  =View Instructions
-page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entries
-page.title.monitoring.view.topic  =View topic
-page.title.monitoring.view.user.mark  =View user mark
-run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+text.search.output.definition.forum.default.condition  =Posts to the first topic contain word "LAMS"
+textsearch.heading  =Posts that...
 textsearch.all.words  =have all these words:
+textsearch.phrase  =have this exact wording or phrase:
 textsearch.any.words  =have one or more of these words:
 textsearch.excluded.words  =have none of these unwanted words:
-textsearch.heading  =Posts that...
-text.search.output.definition.forum.default.condition  =Posts to the first topic contain word "LAMS"
-textsearch.phrase  =have this exact wording or phrase:
 textsearch.topics  =Search in these topics:
-title.message.add  =Add Message
-title.message.delete  =Delete Message
-title.message.edit  =Edit Message
-title.message.open  =View Message
-title.message.reply  =Reply Message
-title.messageTopic.open  =Topic Details
-title.message.view  =Message Board
-title.message.view.topic  =View Message
-title.original.message.reply  =Original Message
-title.reflection  =Notebook Entry
-tool.description  =Tool for forums, also known as message boards.
-tool.display.name  =Forum Tool
-topic.message.attachment.hidden  =Message attachment hidden
-topic.message.body.hidden  =Message body hidden
-topic.message.subject.hidden  =Message subject hidden
-label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this topic?
+lable.topic.title.repliesnew  =New
+label.postingLimits.forum.reminder.max  =Maximum posting limitations for this forum is {0} per thread.
+label.postingLimits.forum.reminder.min  =Minimum posting limitations for this forum is {0} per thread.
+label.postingLimits.topic.reminder.max  =Maximum posting for this thread is {0}. You have posted {1} message(s).
+label.postingLimits.topic.reminder.min  =Minimum posting for this thread is {0}. You have posted {1} message(s).
 
 
-#======= End labels: Exported 206 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 210 labels for en AU =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.25.2.5.2.6 -r1.25.2.5.2.7
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	3 Mar 2010 06:40:17 -0000	1.25.2.5.2.6
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	16 Apr 2010 06:41:26 -0000	1.25.2.5.2.7
@@ -2,216 +2,220 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:19 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:39 CST 2010 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
+activity.title  =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/Forum
 activity.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1  \u03b1\u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
 activity.helptext  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1.
-activity.title  =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/Forum
-advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2  \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-authoring.exception  =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 "\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
-authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-authoring.tab.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-authoring.tab.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-authoring.tab.conditions  =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-authoring.tab.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-button.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-button.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-button.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5
-button.done  =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
-button.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-button.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-button.release.mark  =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-button.submit  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-button.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-define.later.message  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-error.body.required  =\u03a4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.condition  =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
-error.condition.duplicated.name  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
-error.condition.name.blank  =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.condition.no.questions.selected  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1.
-error.fail.get.forum  =H \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (Forum) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
-error.inputFileTooLarge  =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf !.
-error.less.mini.post  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-error.limit.char.less.zero  =\u039f \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b7\u03b4\u03ad\u03bd
-error.mark.invalid.number  =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9  \u03c3\u03b5 \u03bc\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae
-error.mark.needNumber  =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-error.min.less.max  =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd
-error.must.have.topic  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae  "\u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae.
-error.reflection.emtpy  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 (\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc) \u03c3\u03b1\u03c2
-errors.footer  =\u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03c5
-errors.header  =\u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u039a\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
-error.subject.required  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.title.empty  =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
-error.valueReqd  =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03a4\u03b9\u03bc\u03ae
-event.mark.release.body  =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \ n \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: \ n \ n{(0} \ n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-event.mark.release.mark  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf {1} \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 {2}. \n
-event.mark.release.subject  =LAMS: \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-js.error.invalid.number  =\u0397 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7
-js.error.min.number  =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 0
-js.error.title  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2(\u03b7) \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9:
-label.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-label.authoring.advance.allow.edit  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2
-label.authoring.advance.allow.new.topics  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-label.authoring.advance.allow.upload  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.authoring.advanced.notify.mark.release  =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1.
-label.authoring.advance.limited.input  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.advance.maximum.reply  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-label.authoring.advance.minimum.reply  =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-label.authoring.advance.no.maximum  =\u039c\u03ae \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-label.authoring.advance.no.minimum  =\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-label.authoring.advance.number.reply  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
-label.authoring.advance.use.richeditor  =\u0395\u03b9\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.cancel.button  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.authoring.choosefile.button  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.conditions.add.condition  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
-label.authoring.conditions.condition.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.conditions.list.title  =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.conditions.order  =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
-label.authoring.create.new.topic  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-label.authoring.down  =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
-label.authoring.heading.advance.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (forum)
+tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum), \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
 label.authoring.heading.basic  =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
 label.authoring.heading.basic.desc  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.heading.conditions  =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.heading.conditions.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
 label.authoring.heading.instructions.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.offline.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.offline.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.offline.filelist  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.heading.advance.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.create.new.topic  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.online.instruction  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
 label.authoring.offline.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.online.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
 label.authoring.online.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1  \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.online.filelist  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.online.instruction  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.offline.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
 label.authoring.save.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.authoring.up  =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.authoring.upload.offline.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline)
+label.authoring.cancel.button  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.authoring.choosefile.button  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
 label.authoring.upload.online.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae  \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (on line)
+label.authoring.upload.offline.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline)
+label.authoring.online.filelist  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.offline.filelist  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.online.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.offline.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.advance.allow.edit  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2
+label.authoring.advance.use.richeditor  =\u0395\u03b9\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+label.authoring.advance.limited.input  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd
+lable.topic.title.subject  =\u0398\u03ad\u03bc\u03b1
+lable.topic.title.body  =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1
+lable.topic.title.update  =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+lable.topic.title.author  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
+lable.topic.title.startedby  =\u0391\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc
+lable.topic.title.replies  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+lable.topic.title.mark  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+lable.topic.subject.by  =\u0391\u03c0\u03cc
 label.back.to.forum  =\u03a0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7  \u0391\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.default.user.name  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2
+lable.topic.title.message.number  =# \u03b1\u03c0\u03cc \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
+lable.topic.title.average.mark  =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd
+authoring.exception  =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 "\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
+page.title.monitoring.content.userlist  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+page.title.monitoring.view.user.mark  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+page.title.monitoring.edit.user.mark  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+page.title.monitoring.view.activity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+page.title.monitoring.edit.activity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1  \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+page.title.monitoring.view.instructions  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd
+page.title.monitoring.view.topic  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+page.title.monitoring.statistic  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+page.title.monitoring.definelater  =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (Forum)
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.monitoring.edit.activity.update  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+label.monitoring.edit.activity.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.monitoring.statistic.average.mark  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
+lable.monitoring.statistic.total.message  =# \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
+errors.header  =\u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u039a\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
+errors.footer  =\u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03c5
+error.valueReqd  =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03a4\u03b9\u03bc\u03ae
+error.inputFileTooLarge  =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf !.
+error.mark.needNumber  =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+error.mark.invalid.number  =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9  \u03c3\u03b5 \u03bc\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae
+error.fail.get.forum  =H \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (Forum) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
+error.title.empty  =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
+message.msg.maxFileSize  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a
+title.messageTopic.open  =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+title.message.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+title.message.open  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+title.message.reply  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+title.message.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+title.message.view  =\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
+title.message.view.topic  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+title.message.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+message.label.subject  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+message.label.body  =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1
+message.label.attachment  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+message.label.postedOn  =\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd:
+message.label.threadReplies  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+message.link.reply  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.open  =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1
 label.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.done  =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
 label.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-label.download.marks.heading.comments  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.download.marks.heading.date  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
-label.download.marks.heading.marks  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
+label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
 label.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.export.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.reply  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.done  =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
 label.finish  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.hide  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-label.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.monitoring.edit.activity.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.monitoring.edit.activity.update  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.monitoring.statistic.average.mark  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-label.monitoring.summary.view.forum  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
 label.newtopic  =\u039d\u03ad\u03bf \u0398\u03ad\u03bc\u03b1
-label.no  =\u038c\u03c7\u03b9
-label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.open  =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1
-label.postingLimits.forum.reminder  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 {0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
-label.postingLimits.topic.reminder  =\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0}. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 {2}  \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.
 label.refresh  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-label.reply  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.responses.locked  =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-label.responses.locked.reminder  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.  \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1.
-label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.show  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
-label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.yes  =\u039d\u03b1\u03af
 lable.char.left  =\u03a7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac
-lable.monitoring.statistic.total.message  =# \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-lable.topic.subject.by  =\u0391\u03c0\u03cc
-lable.topic.title.author  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
-lable.topic.title.average.mark  =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd
-lable.topic.title.body  =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1
+label.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+label.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+button.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+button.done  =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
+button.submit  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+button.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+button.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+button.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+button.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+js.error.invalid.number  =\u0397 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7
+js.error.min.number  =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 0
+js.error.title  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2(\u03b7) \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9:
+monitoring.tab.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+monitoring.tab.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+monitoring.tab.edit.activity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+monitoring.user.post.topic  =\u03b5\u03c6\u03bf\u03b4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
 lable.topic.title.comment  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
-lable.topic.title.mark  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-lable.topic.title.message.number  =# \u03b1\u03c0\u03cc \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-lable.topic.title.replies  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-lable.topic.title.repliesnew  =\u039d\u03ad\u03bf
-lable.topic.title.startedby  =\u0391\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc
-lable.topic.title.subject  =\u0398\u03ad\u03bc\u03b1
-lable.topic.title.update  =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+message.not.avaliable  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
 lable.update.mark  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd
 message.assign.mark  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce  \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5
-message.download.marks  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-message.label.attachment  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-message.label.body  =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1
-message.label.postedOn  =\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd:
-message.label.subject  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-message.label.threadReplies  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-message.link.reply  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
-message.monitoring.summary.no.session  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1
-message.monitoring.summary.no.users  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
-message.msg.maxFileSize  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a
-message.not.avaliable  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-message.posting.limiting  =\u039f\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
 message.session.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
+message.monitoring.summary.no.users  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
 message.view.all.marks  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-monitoring.marked.question  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd;
-monitoring.tab.edit.activity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-monitoring.tab.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+message.download.marks  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.monitoring.summary.view.forum  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+message.monitoring.summary.no.session  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1
+topic.message.subject.hidden  =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+topic.message.body.hidden  =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+label.show  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
+label.hide  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
+page.title.monitoring.init  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
 monitoring.tab.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-monitoring.tab.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+authoring.tab.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+authoring.tab.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+authoring.tab.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+page.title.authoring.init  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+define.later.message  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+run.offline.message  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+button.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5
+button.release.mark  =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+msg.mark.released  =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1  {}  \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
+label.authoring.advance.allow.upload  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.authoring.advance.allow.new.topics  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
+label.authoring.advance.number.reply  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
+label.authoring.advance.minimum.reply  =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
+label.authoring.advance.maximum.reply  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
+label.authoring.advance.no.minimum  =\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
+label.authoring.advance.no.maximum  =\u039c\u03ae \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
+error.min.less.max  =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd
+error.limit.char.less.zero  =\u039f \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b7\u03b4\u03ad\u03bd
+error.less.mini.post  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+error.must.have.topic  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae  "\u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae.
+topic.message.attachment.hidden  =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1
+message.posting.limiting  =\u039f\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2  \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+error.reflection.emtpy  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 (\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc) \u03c3\u03b1\u03c2
+title.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
 monitoring.user.fullname  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
 monitoring.user.loginname  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-monitoring.user.post.topic  =\u03b5\u03c6\u03bf\u03b4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
 monitoring.user.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+page.title.monitoring.view.reflection  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+label.default.user.name  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2
+error.subject.required  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+error.body.required  =\u03a4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+title.original.message.reply  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1
+output.desc.learner.number.of.posts  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.download.marks.heading.date  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
+label.download.marks.heading.marks  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
+label.download.marks.heading.comments  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.responses.locked  =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
+label.responses.locked.reminder  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.  \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1.
+label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+monitoring.marked.question  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd;
+label.postingLimits.forum.reminder  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 {0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
+label.postingLimits.topic.reminder  =\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0}. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 {2}  \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.
+label.export.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.yes  =\u039d\u03b1\u03af
+label.no  =\u038c\u03c7\u03b9
+label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
 monitor.summary.td.addNotebook  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-msg.mark.released  =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1  {}  \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
-output.desc.learner.number.of.posts  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.advanced.notify.mark.release  =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1.
+event.mark.release.subject  =LAMS: \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
+event.mark.release.body  =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \ n \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: \ n \ n{(0} \ n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
+event.mark.release.mark  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf {1} \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 {2}. \n
+authoring.tab.conditions  =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.heading.conditions.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.heading.conditions  =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.conditions.add.condition  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
+label.authoring.conditions.list.title  =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.conditions.order  =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.conditions.condition.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+label.authoring.up  =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.authoring.down  =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
+error.condition.name.blank  =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+error.condition.duplicated.name  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
+error.condition.no.questions.selected  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1.
+error.condition  =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
 output.desc.text.search.output.definition.forum  =\u03a4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-page.title.authoring.init  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-page.title.monitoring.content.userlist  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-page.title.monitoring.definelater  =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (Forum)
-page.title.monitoring.edit.activity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1  \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-page.title.monitoring.edit.user.mark  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-page.title.monitoring.init  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-page.title.monitoring.statistic  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-page.title.monitoring.view.activity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-page.title.monitoring.view.instructions  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd
-page.title.monitoring.view.reflection  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-page.title.monitoring.view.topic  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-page.title.monitoring.view.user.mark  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-run.offline.message  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+text.search.output.definition.forum.default.condition  =\u039f\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS"
+textsearch.heading  =\u0398\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5\u2026
 textsearch.all.words  =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
+textsearch.phrase  =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7:
 textsearch.any.words  =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
 textsearch.excluded.words  =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-textsearch.heading  =\u0398\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5\u2026
-text.search.output.definition.forum.default.condition  =\u039f\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS"
-textsearch.phrase  =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7:
 textsearch.topics  =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1:
-title.message.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-title.message.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-title.message.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-title.message.open  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-title.message.reply  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-title.messageTopic.open  =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-title.message.view  =\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-title.message.view.topic  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-title.original.message.reply  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1
-title.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum), \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (forum)
-topic.message.attachment.hidden  =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1
-topic.message.body.hidden  =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-topic.message.subject.hidden  =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+lable.topic.title.repliesnew  =\u039d\u03ad\u03bf
+label.postingLimits.forum.reminder.max  =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd/\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum) \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 {0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1.
+label.postingLimits.forum.reminder.min  =\u039f \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd/\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum) \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 {0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1.
+label.postingLimits.topic.reminder.max  =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd/\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum)\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9{0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 {1} \u03bc\u03c5\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.
+label.postingLimits.topic.reminder.min  =\u039f \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd/\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum)\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9{0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 {1} \u03bc\u03c5\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.
 
 
-#======= End labels: Exported 206 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 210 labels for el GR =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.28.4.3.2.4 -r1.28.4.3.2.5
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	1 Apr 2010 17:08:32 -0000	1.28.4.3.2.4
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	16 Apr 2010 06:41:26 -0000	1.28.4.3.2.5
@@ -2,217 +2,220 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:19 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:40 CST 2010 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
+activity.title  =Forum
 activity.description  =Online threaded discussion tool (asynchronous).
 activity.helptext  =Discussion tool useful for long running collaborations and situations where learners are not all on line at the same time.
-activity.title  =Forum
-advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of forum with the following instructions:
-authoring.exception  =There is a problem in forum authoring page, the reason is {0}
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-authoring.tab.advanced  =Advanced
-authoring.tab.basic  =Basic
-authoring.tab.conditions  =Conditions
-authoring.tab.instructions  =Instructions
-button.add  =Add
-button.cancel  =Cancel
-button.close  =Close
-button.done  =Done
-button.off  =Off
-button.on  =On
-button.release.mark  =Release marks
-button.submit  =Submit
-button.try.again  =Try again
-button.upload  =Upload
-define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-error.body.required  =Body can not be blank.
-error.condition  =Error creating condition.
-error.condition.duplicated.name  =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition.name.blank  =Condition name can not be blank.
-error.condition.no.questions.selected  =There are no questions selected. Please select at least one.
-error.fail.get.forum  =No Forum available
-error.inputFileTooLarge  =Input File size is too large!
-error.less.mini.post  =You must contribute at least {0} posts in each topic before finish.
-error.limit.char.less.zero  =Limitation of input characters must be greater zero.
-error.mark.invalid.number  =Mark is invalid number format
-error.mark.needNumber  =Mark must be a number
-error.min.less.max  =The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts.
-error.must.have.topic  =Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off.
-error.reflection.emtpy  =Please input notebook entry
-errors.footer  =</b>
-errors.header  =<b class="error">
-error.subject.required  =Subject can not be blank.
-error.title.empty  =Title can not be blank
-error.valueReqd  =Value Required
-event.mark.release.body  =A teacher released marks in a Forum activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was sent automatically, please do not reply to it.
-event.mark.release.mark  =For the message titled "{0}" posted on {1} the mark is {2}. \n
-event.mark.release.subject  =LAMS: Marks were released
-js.error.invalid.number  =The input is invalid number format
-js.error.min.number  =The input must be greater than 0
-js.error.title  =The following error(s) occurred:
-label.advanced  =Advanced
-label.attachments  =Attachments
-label.authoring.advance.allow.edit  =Allow learners to change their own postings
-label.authoring.advance.allow.new.topics  =Allow learners to create new topics
-label.authoring.advance.allow.upload  =Allow learners to add attachments
-label.authoring.advanced.notify.mark.release  =Notify learners when marks are released.
-label.authoring.advance.limited.input  =Maximum number of characters per posting
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
-label.authoring.advance.maximum.reply  =Maximum:
-label.authoring.advance.minimum.reply  =Minimum:
-label.authoring.advance.no.maximum  =No maximum
-label.authoring.advance.no.minimum  =No minimum
-label.authoring.advance.number.reply  =Number of posts per learner per thread.
-label.authoring.advance.use.richeditor  =Allow learners to use rich text editor
-label.authoring.basic.instruction  =Instructions
-label.authoring.basic.title  =Title
-label.authoring.cancel.button  =Cancel
-label.authoring.choosefile.button  =Choose file
-label.authoring.conditions.add.condition  =Add condition
-label.authoring.conditions.condition.name  =Name
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =There are no conditions
-label.authoring.conditions.list.title  =Conditions
-label.authoring.conditions.order  =Order
-label.authoring.create.new.topic  =Create a new topic
-label.authoring.down  =Down
-label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for Forum
+tool.display.name  =Forum Tool
+tool.description  =Tool for forums, also known as message boards.
 label.authoring.heading.basic  =Forum
 label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for forum
-label.authoring.heading.conditions  =Conditions
-label.authoring.heading.conditions.desc  =Please enter conditions for Forum
 label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
-label.authoring.offline.delete  =Delete
-label.authoring.offline.file  =Upload offline file
-label.authoring.offline.filelist  =Offline file list
+label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for Forum
+label.authoring.create.new.topic  =Create a new topic
+label.authoring.basic.title  =Title
+label.authoring.basic.instruction  =Instructions
+label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
 label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
-label.authoring.online.delete  =Delete
 label.authoring.online.file  =Upload online file
-label.authoring.online.filelist  =Online file list
-label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
+label.authoring.offline.file  =Upload offline file
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
 label.authoring.save.button  =Save
-label.authoring.up  =Up
-label.authoring.upload.offline.button  =Upload Offline
+label.authoring.cancel.button  =Cancel
+label.authoring.choosefile.button  =Choose file
 label.authoring.upload.online.button  =Upload Online
+label.authoring.upload.offline.button  =Upload Offline
+label.authoring.online.filelist  =Online file list
+label.authoring.offline.filelist  =Offline file list
+label.authoring.online.delete  =Delete
+label.authoring.offline.delete  =Delete
+label.authoring.advance.allow.edit  =Allow learners to change their own postings
+label.authoring.advance.use.richeditor  =Allow learners to use rich text editor
+label.authoring.advance.limited.input  =Maximum number of characters per posting
+lable.topic.title.subject  =Subject
+lable.topic.title.body  =Body
+lable.topic.title.update  =Last post
+lable.topic.title.author  =Author
+lable.topic.title.startedby  =Started by
+lable.topic.title.replies  =Replies
+lable.topic.title.mark  =Mark
+lable.topic.subject.by  =By
 label.back.to.forum  =Back to Topic List
-label.basic  =Basic
-label.cancel  =Cancel
-label.continue  =Continue
-label.default.user.name  =Instructor
+lable.topic.title.message.number  =# of Msg
+lable.topic.title.average.mark  =Aver mark
+authoring.exception  =There is a problem in forum authoring page, the reason is {0}
+page.title.monitoring.content.userlist  =Summary
+page.title.monitoring.view.user.mark  =View user mark
+page.title.monitoring.edit.user.mark  =Edit user mark
+page.title.monitoring.view.activity  =View Activity
+page.title.monitoring.edit.activity  =Edit Activity
+page.title.monitoring.view.instructions  =View Instructions
+page.title.monitoring.view.topic  =View topic
+page.title.monitoring.statistic  =Statistic
+page.title.monitoring.definelater  =Forum Tool Define
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =Cancel
+label.monitoring.edit.activity.update  =Update
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Edit
+label.monitoring.statistic.average.mark  =Average message mark
+lable.monitoring.statistic.total.message  =# of total message
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
+errors.header  =<b class="error">
+errors.footer  =</b>
+error.valueReqd  =Value Required
+error.inputFileTooLarge  =Input File size is too large!
+error.mark.needNumber  =Mark must be a number
+error.mark.invalid.number  =Mark is invalid number format
+error.fail.get.forum  =No Forum available
+error.title.empty  =Title can not be blank
+message.msg.maxFileSize  =Max 250K
+title.messageTopic.open  =Topic Details
+title.message.add  =Add Message
+title.message.open  =View Message
+title.message.reply  =Reply Message
+title.message.edit  =Edit Message
+title.message.view  =Message Board
+title.message.view.topic  =View Message
+title.message.delete  =Delete Message
+message.label.subject  =Subject
+message.label.body  =Body
+message.label.attachment  =Attachment
+message.label.postedOn  =Posted On:
+message.label.threadReplies  =Thread Replies
+message.link.reply  =Reply
+label.open  =Open
 label.delete  =Delete
-label.done  =Done
 label.download  =Download
-label.download.marks.heading.comments  =Comments
-label.download.marks.heading.date  =Date
-label.download.marks.heading.marks  =Marks
+label.view  =View
 label.edit  =Edit
-label.export.reflection  =Notebook Entries
+label.reply  =Reply
+label.done  =Done
 label.finish  =Next Activity
-label.hide  =Hide
-label.instructions  =Instructions
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =Cancel
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Edit
-label.monitoring.edit.activity.update  =Update
-label.monitoring.statistic.average.mark  =Average message mark
-label.monitoring.summary.view.forum  =View forum
 label.newtopic  =New Topic
-label.no  =No
-label.off  =Off
-label.on  =On
-label.open  =Open
-label.postingLimits.forum.reminder  =Posting limitations for this forum: Minimum {0} and Maximum {1} per thread.
-label.postingLimits.topic.reminder  =Posting for this thread: Minimum {0} and Maximum {1}. You have posted {2} message(s).
 label.refresh  =Refresh
-label.reply  =Reply
-label.responses.locked  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting.
-label.responses.locked.reminder  =The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore.
-label.save  =Save
-label.show  =Show
-label.view  =View
-label.yes  =Yes
 lable.char.left  =Characters left
-lable.monitoring.statistic.total.message  =# of total message
-lable.topic.subject.by  =By
-lable.topic.title.author  =Author
-lable.topic.title.average.mark  =Aver mark
-lable.topic.title.body  =Body
+label.basic  =Basic
+label.advanced  =Advanced
+label.instructions  =Instructions
+button.upload  =Upload
+button.done  =Done
+button.submit  =Submit
+button.on  =On
+button.off  =Off
+button.add  =Add
+button.cancel  =Cancel
+js.error.invalid.number  =The input is invalid number format
+js.error.min.number  =The input must be greater than 0
+js.error.title  =The following error(s) occurred:
+monitoring.tab.summary  =Summary
+monitoring.tab.instructions  =Instructions
+monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
+monitoring.user.post.topic  =provides following posts:
 lable.topic.title.comment  =Comment
-lable.topic.title.mark  =Mark
-lable.topic.title.message.number  =# of Msg
-lable.topic.title.replies  =Replies
-lable.topic.title.repliesnew  =New
-lable.topic.title.startedby  =Started by
-lable.topic.title.subject  =Subject
-lable.topic.title.update  =Last post
+message.not.avaliable  =Not Available
 lable.update.mark  =Update mark
 message.assign.mark  =Please assign a mark and a comment for the report by
-message.download.marks  =Download marks
-message.label.attachment  =Attachment
-message.label.body  =Body
-message.label.postedOn  =Posted On:
-message.label.subject  =Subject
-message.label.threadReplies  =Thread Replies
-message.link.reply  =Reply
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
-message.monitoring.summary.no.session  =No Session Available
-message.monitoring.summary.no.users  =No users available
-message.msg.maxFileSize  =Max 250K
-message.not.avaliable  =Not Available
-message.posting.limiting  =Posting Limits
 message.session.name  =Session Name
+message.monitoring.summary.no.users  =No users available
 message.view.all.marks  =View all marks
-monitoring.marked.question  =Marked?
-monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
-monitoring.tab.instructions  =Instructions
+message.download.marks  =Download marks
+label.monitoring.summary.view.forum  =View forum
+message.monitoring.summary.no.session  =No Session Available
+topic.message.subject.hidden  =Message subject hidden
+topic.message.body.hidden  =Message body hidden
+label.show  =Show
+label.hide  =Hide
+page.title.monitoring.init  =Forum Monitoring
 monitoring.tab.statistics  =Statistics
-monitoring.tab.summary  =Summary
+label.save  =Save
+label.cancel  =Cancel
+authoring.tab.basic  =Basic
+authoring.tab.advanced  =Advanced
+authoring.tab.instructions  =Instructions
+page.title.authoring.init  =Forum Authoring
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+button.try.again  =Try again
+button.close  =Close
+button.release.mark  =Release marks
+msg.mark.released  =Marks in {0} have been released.
+label.authoring.advance.allow.upload  =Allow learners to add attachments
+label.authoring.advance.allow.new.topics  =Allow learners to create new topics
+label.authoring.advance.number.reply  =Number of posts per learner per thread.
+label.authoring.advance.minimum.reply  =Minimum:
+label.authoring.advance.maximum.reply  =Maximum:
+label.authoring.advance.no.minimum  =No minimum
+label.authoring.advance.no.maximum  =No maximum
+error.min.less.max  =The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts.
+error.limit.char.less.zero  =Limitation of input characters must be greater zero.
+error.less.mini.post  =You must contribute at least {0} posts in each topic before finish.
+error.must.have.topic  =Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off.
+topic.message.attachment.hidden  =Message attachment hidden
+message.posting.limiting  =Posting Limits
+advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of forum with the following instructions:
+error.reflection.emtpy  =Please input notebook entry
+title.reflection  =Notebook Entry
+label.continue  =Continue
 monitoring.user.fullname  =Name
 monitoring.user.loginname  =Login name
-monitoring.user.post.topic  =provides following posts:
 monitoring.user.reflection  =Notebook Entry
+page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entries
+label.default.user.name  =Instructor
+error.subject.required  =Subject can not be blank.
+error.body.required  =Body can not be blank.
+title.original.message.reply  =Original Message
+output.desc.learner.number.of.posts  =Learner's number of postings in the forum
+label.download.marks.heading.date  =Date
+label.download.marks.heading.marks  =Marks
+label.download.marks.heading.comments  =Comments
+label.responses.locked  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting.
+label.responses.locked.reminder  =The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore.
+label.attachments  =Attachments
+monitoring.marked.question  =Marked?
+label.postingLimits.forum.reminder  =Posting limitations for this forum: Minimum {0} and Maximum {1} per thread.
+label.postingLimits.topic.reminder  =Posting for this thread: Minimum {0} and Maximum {1}. You have posted {2} message(s).
+label.export.reflection  =Notebook Entries
+label.yes  =Yes
+label.no  =No
+label.on  =On
+label.off  =Off
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
 monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at the end of Forum
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
-msg.mark.released  =Marks in {0} have been released.
-output.desc.learner.number.of.posts  =Learner's number of postings in the forum
+label.authoring.advanced.notify.mark.release  =Notify learners when marks are released.
+event.mark.release.subject  =LAMS: Marks were released
+event.mark.release.body  =A teacher released marks in a Forum activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was sent automatically, please do not reply to it.
+event.mark.release.mark  =For the message titled "{0}" posted on {1} the mark is {2}. \n
+authoring.tab.conditions  =Conditions
+label.authoring.heading.conditions.desc  =Please enter conditions for Forum
+label.authoring.heading.conditions  =Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition  =Add condition
+label.authoring.conditions.list.title  =Conditions
+label.authoring.conditions.order  =Order
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =There are no conditions
+label.authoring.conditions.condition.name  =Name
+label.authoring.up  =Up
+label.authoring.down  =Down
+error.condition.name.blank  =Condition name can not be blank.
+error.condition.duplicated.name  =Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition.no.questions.selected  =There are no questions selected. Please select at least one.
+error.condition  =Error creating condition.
 output.desc.text.search.output.definition.forum  =Posts contain certain words
-page.title.authoring.init  =Forum Authoring
-page.title.monitoring.content.userlist  =Summary
-page.title.monitoring.definelater  =Forum Tool Define
-page.title.monitoring.edit.activity  =Edit Activity
-page.title.monitoring.edit.user.mark  =Edit user mark
-page.title.monitoring.init  =Forum Monitoring
-page.title.monitoring.statistic  =Statistic
-page.title.monitoring.view.activity  =View Activity
-page.title.monitoring.view.instructions  =View Instructions
-page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entries
-page.title.monitoring.view.topic  =View topic
-page.title.monitoring.view.user.mark  =View user mark
-run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+text.search.output.definition.forum.default.condition  =Posts to the first topic contain word "LAMS"
+textsearch.heading  =Posts that...
 textsearch.all.words  =have all these words:
+textsearch.phrase  =have this exact wording or phrase:
 textsearch.any.words  =have one or more of these words:
 textsearch.excluded.words  =have none of these unwanted words:
-textsearch.heading  =Posts that...
-text.search.output.definition.forum.default.condition  =Posts to the first topic contain word "LAMS"
-textsearch.phrase  =have this exact wording or phrase:
 textsearch.topics  =Search in these topics:
-title.message.add  =Add Message
-title.message.delete  =Delete Message
-title.message.edit  =Edit Message
-title.message.open  =View Message
-title.message.reply  =Reply Message
-title.messageTopic.open  =Topic Details
-title.message.view  =Message Board
-title.message.view.topic  =View Message
-title.original.message.reply  =Original Message
-title.reflection  =Notebook Entry
-tool.description  =Tool for forums, also known as message boards.
-tool.display.name  =Forum Tool
-topic.message.attachment.hidden  =Message attachment hidden
-topic.message.body.hidden  =Message body hidden
-topic.message.subject.hidden  =Message subject hidden
-label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this topic?
+lable.topic.title.repliesnew  =New
+label.postingLimits.forum.reminder.max  =Maximum posting limitations for this forum is {0} per thread.
+label.postingLimits.forum.reminder.min  =Minimum posting limitations for this forum is {0} per thread.
+label.postingLimits.topic.reminder.max  =Maximum posting for this thread is {0}. You have posted {1} message(s).
+label.postingLimits.topic.reminder.min  =Minimum posting for this thread is {0}. You have posted {1} message(s).
 
 
-#======= End labels: Exported 206 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 210 labels for en AU =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.18.4.1.2.3 -r1.18.4.1.2.4
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	3 Mar 2010 06:40:17 -0000	1.18.4.1.2.3
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	16 Apr 2010 06:41:26 -0000	1.18.4.1.2.4
@@ -2,216 +2,220 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:18 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:41 CST 2010 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
+activity.title  =Foro de discusi\u00f3n
 activity.description  =Herramienta para debates asincr\u00f3nicos.
 activity.helptext  =Herramienta para debates muy \u00fatil para situaciones y trabajos colaborativos en los que los estudiantes no est\u00e1n conectados todos al mismo tiempo.
-activity.title  =Foro de discusi\u00f3n
-advanced.reflectOnActivity  =A\u00f1adir anotaciones al finalizar el foro con las siguientes instrucciones
-authoring.exception  =Ha habido un problema con la creaci\u00f3n del foro, la raz\u00f3n es {0}
-authoring.msg.cancel.save  =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea cerrar esta ventana sin salvar previamente?
-authoring.tab.advanced  =Avanzado
-authoring.tab.basic  =B\u00e1sico
-authoring.tab.conditions  =Condiciones
-authoring.tab.instructions  =Instrucciones
-button.add  =Agregar
-button.cancel  =Cancelar
-button.close  =Cerrar
-button.done  =Listo
-button.off  =No
-button.on  =Si
-button.release.mark  =Presentar marcas a estudiantes
-button.submit  =Enviar
-button.try.again  =Refrescar
-button.upload  =Subir
-define.later.message  =Por favor espere a que el instructor complete el contenido para esta actividad.
-error.body.required  =El mensaje no pude dejarse en blanco.
-error.condition  =Error al crear la condici\u00f3n.
-error.condition.duplicated.name  =El nombre que eligio ya ha sido usado en otra condici\u00f3n. Por favor eliga un nombre \u00fanico.
-error.condition.name.blank  =El nombre de la condici\u00f3n no puede ser dejado en blanco.
-error.condition.no.questions.selected  =No hay preguntas seleccionadas. Por favor selecciones por lo menos una.
-error.fail.get.forum  =Foro no disponible
-error.inputFileTooLarge  =\u00a1El tama\u00f1o de este archivo es demasiado grande!
-error.less.mini.post  =Debe contribuit con al menos {0} mensajes antes de finalizar esta actividad
-error.limit.char.less.zero  =La limitacion del n\u00famero de characteres debe ser mayor a cero
-error.mark.invalid.number  =La calificaci\u00f3n no es un n\u00famero entero
-error.mark.needNumber  =La calificaci\u00f3n tiene que ser un n\u00famero entero
-error.min.less.max  =El m\u00e1ximo n\u00famero de mensajes tiene que ser mayor o igual que el m\u00ednimo
-error.must.have.topic  =Debe a\u00f1adir por lo menos un t\u00f3pico cuando la opci\u00f3n de "Permitir a los estudiantes de crear t\u00f3picos" esta desactivada.
-error.reflection.emtpy  =Por favor ingrese su reflexi\u00f3n
-errors.footer  =</b>
-errors.header  =<b class="error">
-error.subject.required  =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco.
-error.title.empty  =El asunto no puede omitirse
-error.valueReqd  =Valor Requerido
-event.mark.release.body  =El profesor ha terminado de calificar los comentarios del foro.\nSu calificaci\u00f3n es:\n\n{0}\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente.
-event.mark.release.mark  =El comentario titulado "{0}" enviado en {1} ha sido calificado: {2}. \n
-event.mark.release.subject  =LAMS: Calificaciones listas
-js.error.invalid.number  =El valor ingresado tiene un formato invalido
-js.error.min.number  =El valor ingresado debe ser mayor a cero
-js.error.title  =Se han producido los siguientes errores:
-label.advanced  =Avanzado
-label.attachments  =Archivos Adjuntos
-label.authoring.advance.allow.edit  =Permite a los estudiantes cambiar sus propios mensajes
-label.authoring.advance.allow.new.topics  =Permitir a los estudiantes crear nuevos t\u00f3picos
-label.authoring.advance.allow.upload  =Permitir a los estudiante subir archivos adjuntos
-label.authoring.advanced.notify.mark.release  =Notificar a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas
-label.authoring.advance.limited.input  =N\u00famero m\u00e1ximo de caracteres por mensaje
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =No permitir modificaciones una vez terminado
-label.authoring.advance.maximum.reply  =M\u00e1ximo:
-label.authoring.advance.minimum.reply  =M\u00ednimo:
-label.authoring.advance.no.maximum  =Ilimitados
-label.authoring.advance.no.minimum  =Sin m\u00ednimo
-label.authoring.advance.number.reply  =N\u00famero de mensajes por alumno por hilo.
-label.authoring.advance.use.richeditor  =Permitir Editor HTML
-label.authoring.basic.instruction  =Instrucciones
-label.authoring.basic.title  =T\u00edtulo
-label.authoring.cancel.button  =Cancelar
-label.authoring.choosefile.button  =Seleccionar Archivo
-label.authoring.conditions.add.condition  =Agregar condici\u00f3n
-label.authoring.conditions.condition.name  =Nombre
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =No se encuentran condiciones
-label.authoring.conditions.list.title  =Condiciones
-label.authoring.conditions.order  =Orden
-label.authoring.create.new.topic  =Crear nuevo tema de discusi\u00f3n
-label.authoring.down  =Abajo
-label.authoring.heading.advance.desc  =Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para el Foro
+tool.display.name  =Foro de discusi\u00f3n
+tool.description  =Herramienta para foros de discusi\u00f3n, tambi\u00e9n conocido como tabl\u00f3n de anuncios
 label.authoring.heading.basic  =Foro de discusi\u00f3n
 label.authoring.heading.basic.desc  =Contenido informativo b\u00e1sico para el debate
-label.authoring.heading.conditions  =Condiciones
-label.authoring.heading.conditions.desc  =Por favor, ingrese condiciones para el Foro
 label.authoring.heading.instructions.desc  =Por favor, introduzca las instrucciones para los modos online y offline
-label.authoring.offline.delete  =Borrar
-label.authoring.offline.file  =Subir archivo con instrucciones offline
-label.authoring.offline.filelist  =Archivos con instrucciones offline
+label.authoring.heading.advance.desc  =Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para el Foro
+label.authoring.create.new.topic  =Crear nuevo tema de discusi\u00f3n
+label.authoring.basic.title  =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.instruction  =Instrucciones
+label.authoring.online.instruction  =Instrucciones para modo online
 label.authoring.offline.instruction  =Instrucciones para modo offline
-label.authoring.online.delete  =Borrar
 label.authoring.online.file  =Subir archivo con instrucciones online
-label.authoring.online.filelist  =Archivos con instrucciones online
-label.authoring.online.instruction  =Instrucciones para modo online
+label.authoring.offline.file  =Subir archivo con instrucciones offline
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =No permitir modificaciones una vez terminado
 label.authoring.save.button  =Guardar
-label.authoring.up  =Arriba
-label.authoring.upload.offline.button  =Subir Archivo Offline
+label.authoring.cancel.button  =Cancelar
+label.authoring.choosefile.button  =Seleccionar Archivo
 label.authoring.upload.online.button  =Subir Archivo Online
+label.authoring.upload.offline.button  =Subir Archivo Offline
+label.authoring.online.filelist  =Archivos con instrucciones online
+label.authoring.offline.filelist  =Archivos con instrucciones offline
+label.authoring.online.delete  =Borrar
+label.authoring.offline.delete  =Borrar
+label.authoring.advance.allow.edit  =Permite a los estudiantes cambiar sus propios mensajes
+label.authoring.advance.use.richeditor  =Permitir Editor HTML
+label.authoring.advance.limited.input  =N\u00famero m\u00e1ximo de caracteres por mensaje
+lable.topic.title.subject  =Asunto
+lable.topic.title.body  =Mensaje
+lable.topic.title.update  =\u00daltimo mensaje
+lable.topic.title.author  =Autor
+lable.topic.title.startedby  =Por
+lable.topic.title.replies  =Respuestas
+lable.topic.title.mark  =Nota de Evaluaci\u00f3n
+lable.topic.subject.by  =De
 label.back.to.forum  =Volver al lista de hilos.
-label.basic  =B\u00e1sico
-label.cancel  =Cancelar
-label.continue  =Continuar
-label.default.user.name  =Instructor
+lable.topic.title.message.number  =N\u00famero de aportaciones
+lable.topic.title.average.mark  =Calificaci\u00f3n promedio
+authoring.exception  =Ha habido un problema con la creaci\u00f3n del foro, la raz\u00f3n es {0}
+page.title.monitoring.content.userlist  =Monitoreo de lista de estudiantes
+page.title.monitoring.view.user.mark  =Ver calificaci\u00f3n de usuarios
+page.title.monitoring.edit.user.mark  =Editar calificaci\u00f3n de usuarios
+page.title.monitoring.view.activity  =Ver Actividad
+page.title.monitoring.edit.activity  =Editar Actividad
+page.title.monitoring.view.instructions  =Ver Instrucciones
+page.title.monitoring.view.topic  =Ver aportaciones
+page.title.monitoring.statistic  =Estad\u00edsticas
+page.title.monitoring.definelater  =Definir contenido del foro
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =Cancelar
+label.monitoring.edit.activity.update  =Actualizar
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Editar
+label.monitoring.statistic.average.mark  =Nota promedio de aportaciones
+lable.monitoring.statistic.total.message  =Total de aportaciones
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Esta actividad ya no se puede editar
+errors.header  =<b class="error">
+errors.footer  =</b>
+error.valueReqd  =Valor Requerido
+error.inputFileTooLarge  =\u00a1El tama\u00f1o de este archivo es demasiado grande!
+error.mark.needNumber  =La calificaci\u00f3n tiene que ser un n\u00famero entero
+error.mark.invalid.number  =La calificaci\u00f3n no es un n\u00famero entero
+error.fail.get.forum  =Foro no disponible
+error.title.empty  =El asunto no puede omitirse
+message.msg.maxFileSize  =Maximo 250KB
+title.messageTopic.open  =Detalles del tema
+title.message.add  =Agregar Mensaje
+title.message.open  =Ver Mensaje
+title.message.reply  =Responder
+title.message.edit  =Editar
+title.message.view  =Lista de aportaciones
+title.message.view.topic  =Ver aportaci\u00f3n
+title.message.delete  =Borrar aportaci\u00f3n
+message.label.subject  =Asunto
+message.label.body  =Mensaje
+message.label.attachment  =Archivo adjunto
+message.label.postedOn  =Enviado en:
+message.label.threadReplies  =Cadena de respuestas
+message.link.reply  =Responder
+label.open  =Abrir
 label.delete  =Borrar
-label.done  =Terminado
 label.download  =Descargar
-label.download.marks.heading.comments  =Comentarios
-label.download.marks.heading.date  =Fecha
-label.download.marks.heading.marks  =Resultados
+label.view  =Ver
 label.edit  =Editar
-label.export.reflection  =Reflexiones de alumnos
+label.reply  =Responder
+label.done  =Terminado
 label.finish  =Finalizar
-label.hide  =Ocultar
-label.instructions  =Instrucciones
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =Cancelar
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Editar
-label.monitoring.edit.activity.update  =Actualizar
-label.monitoring.statistic.average.mark  =Nota promedio de mensajes
-label.monitoring.summary.view.forum  =Ver Foro
 label.newtopic  =Nuevo tema
-label.no  =No
-label.off  =No
-label.on  =Si
-label.open  =Abrir
-label.postingLimits.forum.reminder  =L\u00edmite de comentarios en este foro: m\u00ednimo {0} y m\u00e1ximo {1} por hilo.
-label.postingLimits.topic.reminder  =Comentarios en este hilo: m\u00ednimo {0} y m\u00e1ximo {1}. Usted ha enviado {2} comentario(s).
 label.refresh  =Actualizar
-label.reply  =Responder
-label.responses.locked  =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
-label.responses.locked.reminder  =El instructor ha configurado este Foro para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo comentarios. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos mensajes o commentarios.
-label.save  =Guardar
-label.show  =Mostrar
-label.view  =Ver
-label.yes  =S\u00ed
 lable.char.left  =Limite de caracteres
-lable.monitoring.statistic.total.message  =Total de mensajes
-lable.topic.subject.by  =De
-lable.topic.title.author  =Autor
-lable.topic.title.average.mark  =Calificaci\u00f3n promedio
-lable.topic.title.body  =Mensaje
+label.basic  =B\u00e1sico
+label.advanced  =Avanzado
+label.instructions  =Instrucciones
+button.upload  =Subir
+button.done  =Listo
+button.submit  =Enviar
+button.on  =Si
+button.off  =No
+button.add  =Agregar
+button.cancel  =Cancelar
+js.error.invalid.number  =El valor ingresado tiene un formato invalido
+js.error.min.number  =El valor ingresado debe ser mayor a cero
+js.error.title  =Se han producido los siguientes errores:
+monitoring.tab.summary  =Resumen
+monitoring.tab.instructions  =Instrucciones
+monitoring.tab.edit.activity  =Editar Actividad
+monitoring.user.post.topic  =Siguientes aportaciones
 lable.topic.title.comment  =Commentario
-lable.topic.title.mark  =Nota de Evaluaci\u00f3n
-lable.topic.title.message.number  =N\u00famero de mensajes
-lable.topic.title.replies  =Respuestas
-lable.topic.title.repliesnew  =Nuevos
-lable.topic.title.startedby  =Comenzado por
-lable.topic.title.subject  =Asunto
-lable.topic.title.update  =\u00daltimo mensaje
+message.not.avaliable  =No disponible
 lable.update.mark  =Actualizar calificaci\u00f3n
 message.assign.mark  =Asignar calificaci\u00f3n y comentario para el informe
-message.download.marks  =Descargar calificaciones
-message.label.attachment  =Archivo adjunto
-message.label.body  =Mensaje
-message.label.postedOn  =Enviado en:
-message.label.subject  =Asunto
-message.label.threadReplies  =Cadena de respuestas
-message.link.reply  =Responder
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Esta actividad ya no se puede editar
-message.monitoring.summary.no.session  =Sesi\u00f3n no disponible
-message.monitoring.summary.no.users  =Usuarios no disponibles
-message.msg.maxFileSize  =Maximo 250KB
-message.not.avaliable  =No disponible
-message.posting.limiting  =Limitaci\u00f3n para enviar mensajes
 message.session.name  =Nombre de sesi\u00f3n
+message.monitoring.summary.no.users  =Usuarios no disponibles
 message.view.all.marks  =Ver todas las calificaciones
-monitoring.marked.question  =\u00bfEvaluado?
-monitoring.tab.edit.activity  =Editar Actividad
-monitoring.tab.instructions  =Instrucciones
+message.download.marks  =Descargar calificaciones
+label.monitoring.summary.view.forum  =Ver Foro
+message.monitoring.summary.no.session  =Sesi\u00f3n no disponible
+topic.message.subject.hidden  =Ocultar asunto de la aportaci\u00f3n
+topic.message.body.hidden  =Ocultar cuerpo de la aportaci\u00f3n
+label.show  =Mostrar
+label.hide  =Ocultar
+page.title.monitoring.init  =Seguimiento
 monitoring.tab.statistics  =Estad\u00edsticas
-monitoring.tab.summary  =Resumen
+label.save  =Guardar
+label.cancel  =Cancelar
+authoring.tab.basic  =B\u00e1sico
+authoring.tab.advanced  =Avanzado
+authoring.tab.instructions  =Instrucciones
+page.title.authoring.init  =Creaci\u00f3n del Foro
+authoring.msg.cancel.save  =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea cerrar esta ventana sin salvar previamente?
+define.later.message  =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+run.offline.message  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+button.try.again  =Refrescar
+button.close  =Cerrar
+button.release.mark  =Presentar marcas a estudiantes
+msg.mark.released  =Las marcas de {0} han sido presentadas a los estudiantes.
+label.authoring.advance.allow.upload  =Permitir a los estudiante subir archivos adjuntos
+label.authoring.advance.allow.new.topics  =Permitir a los estudiantes crear nuevos t\u00f3picos
+label.authoring.advance.number.reply  =N\u00famero de aportaciones por alumno por hilo.
+label.authoring.advance.minimum.reply  =M\u00ednimo:
+label.authoring.advance.maximum.reply  =M\u00e1ximo:
+label.authoring.advance.no.minimum  =Sin m\u00ednimo
+label.authoring.advance.no.maximum  =Ilimitados
+error.min.less.max  =El m\u00e1ximo n\u00famero de aportaciones tiene que ser mayor o igual que el m\u00ednimo
+error.limit.char.less.zero  =La limitacion del n\u00famero de characteres debe ser mayor a cero
+error.less.mini.post  =Debe contribuir con al menos {0} aportaciones antes de finalizar esta actividad
+error.must.have.topic  =Debe a\u00f1adir por lo menos un t\u00f3pico cuando la opci\u00f3n de "Permitir a los estudiantes de crear t\u00f3picos" esta desactivada.
+topic.message.attachment.hidden  =Archivo adjunto escondido
+message.posting.limiting  =Limitaci\u00f3n de aportaciones
+advanced.reflectOnActivity  =A\u00f1adir anotaciones al finalizar el foro con las siguientes instrucciones
+error.reflection.emtpy  =Por favor ingrese su reflexi\u00f3n
+title.reflection  =Reflexi\u00f3n
+label.continue  =Continuar
 monitoring.user.fullname  =Nombre
 monitoring.user.loginname  =Nombre de usuario
-monitoring.user.post.topic  =Siguientes mensajes
 monitoring.user.reflection  =Reflexi\u00f3n
+page.title.monitoring.view.reflection  =Ver Reflexi\u00f3n
+label.default.user.name  =Instructor
+error.subject.required  =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco.
+error.body.required  =El cuerpo de la aportaci\u00f3n no pude dejarse en blanco.
+title.original.message.reply  =Aportaci\u00f3n original
+output.desc.learner.number.of.posts  =N\u00famero de aportaciones del estudiante en el foro
+label.download.marks.heading.date  =Fecha
+label.download.marks.heading.marks  =Resultados
+label.download.marks.heading.comments  =Comentarios
+label.responses.locked  =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+label.responses.locked.reminder  =El instructor ha configurado este Foro para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo aportaciones. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevas aportaciones.
+label.attachments  =Archivos Adjuntos
+monitoring.marked.question  =\u00bfEvaluado?
+label.postingLimits.forum.reminder  =L\u00edmite de aportaciones en este foro: m\u00ednimo {0} y m\u00e1ximo {1} por hilo.
+label.postingLimits.topic.reminder  =Aportaciones en este hilo: m\u00ednimo {0} y m\u00e1ximo {1}. Usted ha enviado {2} aportacion(es).
+label.export.reflection  =Reflexiones de alumnos
+label.yes  =S\u00ed
+label.no  =No
+label.on  =Si
+label.off  =No
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Opciones Avanzadas
 monitor.summary.td.addNotebook  =Agregar anotador al finalizar el Foro
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instrucciones del anotador
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Opciones Avanzadas
-msg.mark.released  =Las marcas de {0} han sido presentadas a los estudiantes.
-output.desc.learner.number.of.posts  =N\u00famero de aportaciones del estudiante en el foro
-output.desc.text.search.output.definition.forum  =Mensajes que contengan ciertas palabras
-page.title.authoring.init  =Creaci\u00f3n del Foro
-page.title.monitoring.content.userlist  =Monitoreo de lista de estudiantes
-page.title.monitoring.definelater  =Definir contenido del foro
-page.title.monitoring.edit.activity  =Editar Actividad
-page.title.monitoring.edit.user.mark  =Editar calificaci\u00f3n de usuarios
-page.title.monitoring.init  =Seguimiento
-page.title.monitoring.statistic  =Estad\u00edsticas
-page.title.monitoring.view.activity  =Ver Actividad
-page.title.monitoring.view.instructions  =Ver Instrucciones
-page.title.monitoring.view.reflection  =Ver Reflexi\u00f3n
-page.title.monitoring.view.topic  =Ver Mensajes
-page.title.monitoring.view.user.mark  =Ver calificaci\u00f3n de usuarios
-run.offline.message  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+label.authoring.advanced.notify.mark.release  =Notificar a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas
+event.mark.release.subject  =LAMS: Calificaciones listas
+event.mark.release.body  =El profesor ha terminado de calificar las aportaciones del foro.\nSu calificaci\u00f3n es:\n\n{0}\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente.
+event.mark.release.mark  =La aportaci\u00f3n titulada "{0}" enviado en {1} ha sido calificado: {2}. \n
+authoring.tab.conditions  =Condiciones
+label.authoring.heading.conditions.desc  =Por favor, ingrese condiciones para el Foro
+label.authoring.heading.conditions  =Condiciones
+label.authoring.conditions.add.condition  =Agregar condici\u00f3n
+label.authoring.conditions.list.title  =Condiciones
+label.authoring.conditions.order  =Orden
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =No se encuentran condiciones
+label.authoring.conditions.condition.name  =Nombre
+label.authoring.up  =Arriba
+label.authoring.down  =Abajo
+error.condition.name.blank  =El nombre de la condici\u00f3n no puede ser dejado en blanco.
+error.condition.duplicated.name  =El nombre que eligio ya ha sido usado en otra condici\u00f3n. Por favor eliga un nombre \u00fanico.
+error.condition.no.questions.selected  =No hay preguntas seleccionadas. Por favor selecciones por lo menos una.
+error.condition  =Error al crear la condici\u00f3n.
+output.desc.text.search.output.definition.forum  =Aportaciones que contengan ciertas palabras
+text.search.output.definition.forum.default.condition  =Aportaciones que en el primer tema de discusi\u00f3n contengan la palabra "LAMS"
+textsearch.heading  =Aportaciones que...
 textsearch.all.words  =contengan todas estas palabras:
+textsearch.phrase  =contengan exactamente esta frase:
 textsearch.any.words  =contengan una o m\u00e1s de estas palabras:
 textsearch.excluded.words  =no contengan ninguna de estas palabras:
-textsearch.heading  =Mensajes que...
-text.search.output.definition.forum.default.condition  =Mensajes que en el primer tema de discusi\u00f3n contengan la palabra "LAMS"
-textsearch.phrase  =contengan exactamente esta frase:
 textsearch.topics  =Buscar en estos temas de discusi\u00f3n:
-title.message.add  =Agregar Mensaje
-title.message.delete  =Borrar Mensaje
-title.message.edit  =Editar
-title.message.open  =Ver Mensaje
-title.message.reply  =Responder
-title.messageTopic.open  =Detalles del tema
-title.message.view  =Lista de Mensajes
-title.message.view.topic  =Ver Mensaje
-title.original.message.reply  =Mensaje Original
-title.reflection  =Reflexi\u00f3n
-tool.description  =Herramienta para foros de discusi\u00f3n, tambi\u00e9n conocido como tabl\u00f3n de anuncios
-tool.display.name  =Foro de discusi\u00f3n
-topic.message.attachment.hidden  =Archivo adjunto escondido
-topic.message.body.hidden  =Ocultar cuerpo del mensaje
-topic.message.subject.hidden  =Ocultar asunto del mensaje
+lable.topic.title.repliesnew  =Nuevos
+label.postingLimits.forum.reminder.max  =La limitaci\u00f3n m\u00e1xima de aportaciones para este foro es {0} por hilo.
+label.postingLimits.forum.reminder.min  =La limitacion m\u00ednima de aportaciones para este foro es (0) por hilo.
+label.postingLimits.topic.reminder.max  =El n\u00famero m\u00e1ximo de aportaciones para este hilo es de {0}. Usted a hecho {1} aportaciones.
+label.postingLimits.topic.reminder.min  =El n\u00famero m\u00ednimo de aportaciones para este hilo es de {0}. Usted a hecho {1} aportaciones.
 
 
-#======= End labels: Exported 206 labels for es ES =====
+#======= End labels: Exported 210 labels for es ES =====
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.12.10.7 -r1.12.10.8
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	3 Mar 2010 06:40:17 -0000	1.12.10.7
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	16 Apr 2010 06:41:27 -0000	1.12.10.8
@@ -2,216 +2,220 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:21 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:40 CST 2010 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
+activity.title  =Forum
 activity.description  =Un outil permettant les discussions en ligne structur\u00e9es  (asynchrones)
 activity.helptext  =Outil de discussion utile pour organiser des collaborations et g\u00e9rer des situations dans lesquels les apprenants ne sont pas connect\u00e9s simultan\u00e9ment
-activity.title  =Forum
-advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du forum avec les instructions suivantes:
-authoring.exception  =Il y a un probl\u00e8me dans la page de cr\u00e9ation du forum. La raison est la suivante: {0}
-authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-authoring.tab.advanced  =Avanc\u00e9
-authoring.tab.basic  =Simple
-authoring.tab.conditions  =Conditions
-authoring.tab.instructions  =Instructions
-button.add  =Ajouter
-button.cancel  =Annuler
-button.close  =Fermer
-button.done  =Termin\u00e9
-button.off  =Desactiv\u00e9
-button.on  =On
-button.release.mark  =Publier les notes
-button.submit  =Soumettre
-button.try.again  =Nouvelle tentative
-button.upload  =D\u00e9poser
-define.later.message  =Veuillez attendre que l'enseignant termine de pr\u00e9parer cette activit\u00e9.
-error.body.required  =Le corps du message ne peut pas \u00eatre vide.
-error.condition  =Erreur de cr\u00e9ation de condition.
-error.condition.duplicated.name  =Ce nom est \u00e0 double. Veuillez en choisir un non utilis\u00e9.
-error.condition.name.blank  =Le nom d'une condition ne peut pas \u00eatre vide.
-error.condition.no.questions.selected  =Il n'y a pas de questions s\u00e9lectionn\u00e9es. Veuillez en  choisir au moins une.
-error.fail.get.forum  =Aucun forum n'est disponible
-error.inputFileTooLarge  =La taille du fichier est trop importante
-error.less.mini.post  =Vous devez ajouter au moins {0} contributions \u00e0 chaque sujet avant d''avoir fini.
-error.limit.char.less.zero  =La limite du nombre de caract\u00e8res entr\u00e9s doit \u00eatre plus grande que z\u00e9ro.
-error.mark.invalid.number  =Le format de nombre de la note est invalide
-error.mark.needNumber  =La valeur de la note doit \u00eatre un nombre
-error.min.less.max  =Le nombre maximum de messages doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal au nombre minimum de messages.
-error.must.have.topic  =Veuillez ajouter au moins 1 sujet lorsque l'option "Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets" est d\u00e9sactiv\u00e9e.
-error.reflection.emtpy  =Veuillez entrer votre note
-errors.footer  =<b class="error">
-errors.header  =</b>
-error.subject.required  =Le sujet ne peut pas \u00eatre vide.
-error.title.empty  =Le titre ne peut pas rester vide
-error.valueReqd  =Une valeur est n\u00e9cessaire
-event.mark.release.body  =Un enseignant a publi\u00e9 les notes pour une activit\u00e9 de forum.\nVos notes sont:\n{0}\n.Ce message est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par LAMS. SVP n''y r\u00e9pondez pas.
-event.mark.release.mark  =Pour le message intitul\u00e9 "{0}" publi\u00e9 le {1}, la note est {2}.\n
-event.mark.release.subject  =Les notes sont publi\u00e9es
-js.error.invalid.number  =Le format du nombre est invalide
-js.error.min.number  =L'entr\u00e9e doit \u00eatre plus grande de 0
-js.error.title  =L'erreur ou les erreurs se sont produites:
-label.advanced  =Avanc\u00e9
-label.attachments  =attachements
-label.authoring.advance.allow.edit  =Autoriser l'\u00e9dition
-label.authoring.advance.allow.new.topics  =Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets
-label.authoring.advance.allow.upload  =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter une pi\u00e8ce jointe
-label.authoring.advanced.notify.mark.release  =Avertir les apprenants lorsque les notes sont publi\u00e9es
-label.authoring.advance.limited.input  =Limitation du nombre de caract\u00e8res saisis
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.authoring.advance.maximum.reply  =Maximum:
-label.authoring.advance.minimum.reply  =Minimum:
-label.authoring.advance.no.maximum  =Pas de maximum
-label.authoring.advance.no.minimum  =Pas de minimum
-label.authoring.advance.number.reply  =Nombre de messages par fil de discussion par \u00e9tudiant
-label.authoring.advance.use.richeditor  =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur  WYSIWYG
-label.authoring.basic.instruction  =Instructions
-label.authoring.basic.title  =Titre
-label.authoring.cancel.button  =Annuler
-label.authoring.choosefile.button  =Choisir un fichier
-label.authoring.conditions.add.condition  =Ajouter une condition
-label.authoring.conditions.condition.name  =Nom
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Il n' a pas de conditions
-label.authoring.conditions.list.title  =Conditions
-label.authoring.conditions.order  =Ordre
-label.authoring.create.new.topic  =Cr\u00e9er un nouveau sujet
-label.authoring.down  =Bas
-label.authoring.heading.advance.desc  =Veuillez entrez les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le forum
+tool.display.name  =Outil forum
+tool.description  =Un outil pour les discussions en ligne, nomm\u00e9es aussi  "Forum"
 label.authoring.heading.basic  =Forum
 label.authoring.heading.basic.desc  =Informations de saisi simples pour le forum
-label.authoring.heading.conditions  =Conditions
-label.authoring.heading.conditions.desc  =Veuillez entrer les conditions pour le forum
 label.authoring.heading.instructions.desc  =Veuillez saisir les instructions pour le travail en ligne et hors ligne
-label.authoring.offline.delete  =Supprimer
-label.authoring.offline.file  =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
-label.authoring.offline.filelist  =Liste des fichiers hors ligne
+label.authoring.heading.advance.desc  =Veuillez entrez les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le forum
+label.authoring.create.new.topic  =Cr\u00e9er un nouveau sujet
+label.authoring.basic.title  =Titre
+label.authoring.basic.instruction  =Instructions
+label.authoring.online.instruction  =Instructions pour le travail en ligne
 label.authoring.offline.instruction  =Instructions pour le travail hors-ligne
-label.authoring.online.delete  =Supprimer
 label.authoring.online.file  =D\u00e9poser un fichier en ligne
-label.authoring.online.filelist  =Liste des fichiers en ligne
-label.authoring.online.instruction  =Instructions pour le travail en ligne
+label.authoring.offline.file  =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
 label.authoring.save.button  =Enregistrer
-label.authoring.up  =Haut
-label.authoring.upload.offline.button  =D\u00e9poser hors-ligne
+label.authoring.cancel.button  =Annuler
+label.authoring.choosefile.button  =Choisir un fichier
 label.authoring.upload.online.button  =D\u00e9poser en ligne
+label.authoring.upload.offline.button  =D\u00e9poser hors-ligne
+label.authoring.online.filelist  =Liste des fichiers en ligne
+label.authoring.offline.filelist  =Liste des fichiers hors ligne
+label.authoring.online.delete  =Supprimer
+label.authoring.offline.delete  =Supprimer
+label.authoring.advance.allow.edit  =Autoriser l'\u00e9dition
+label.authoring.advance.use.richeditor  =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur  WYSIWYG
+label.authoring.advance.limited.input  =Limitation du nombre de caract\u00e8res saisis
+lable.topic.title.subject  =Sujet
+lable.topic.title.body  =Corps du texte
+lable.topic.title.update  =Dernier message
+lable.topic.title.author  =Auteur
+lable.topic.title.startedby  =Commenc\u00e9 par
+lable.topic.title.replies  =R\u00e9ponses
+lable.topic.title.mark  =Noter
+lable.topic.subject.by  =Par
 label.back.to.forum  =Retour \u00e0 la liste des sujets
-label.basic  =Simple
-label.cancel  =Annuler
-label.continue  =Continuer
-label.default.user.name  =Enseignant-e
+lable.topic.title.message.number  =Nbr de msg
+lable.topic.title.average.mark  =Note moyenne
+authoring.exception  =Il y a un probl\u00e8me dans la page de cr\u00e9ation du forum. La raison est la suivante: {0}
+page.title.monitoring.content.userlist  =R\u00e9sum\u00e9
+page.title.monitoring.view.user.mark  =Voir la note de l'utilisateur
+page.title.monitoring.edit.user.mark  =Modifier la note de l'utilisateur
+page.title.monitoring.view.activity  =Afficher l'activit\u00e9
+page.title.monitoring.edit.activity  =Modifier activit\u00e9
+page.title.monitoring.view.instructions  =Afficher les instructions
+page.title.monitoring.view.topic  =Afficher le sujet
+page.title.monitoring.statistic  =Statistiques
+page.title.monitoring.definelater  =D\u00e9finir l'outil forum
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =Annuler
+label.monitoring.edit.activity.update  =Mettre \u00e0 jour
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Modifier
+label.monitoring.statistic.average.mark  =Note moyenne du message
+lable.monitoring.statistic.total.message  =Nbre total de messages
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e
+errors.header  =</b>
+errors.footer  =<b class="error">
+error.valueReqd  =Une valeur est n\u00e9cessaire
+error.inputFileTooLarge  =La taille du fichier est trop importante
+error.mark.needNumber  =La valeur de la note doit \u00eatre un nombre
+error.mark.invalid.number  =Le format de nombre de la note est invalide
+error.fail.get.forum  =Aucun forum n'est disponible
+error.title.empty  =Le titre ne peut pas rester vide
+message.msg.maxFileSize  =Max 250K
+title.messageTopic.open  =D\u00e9tails du sujet
+title.message.add  =Ajouter un message
+title.message.open  =Afficher le message
+title.message.reply  =R\u00e9pondre au message
+title.message.edit  =Modifier le message
+title.message.view  =Tableau d'affichage
+title.message.view.topic  =Afficher le message
+title.message.delete  =Supprimer le message
+message.label.subject  =Sujet
+message.label.body  =Corps du texte
+message.label.attachment  =Pi\u00e8ce jointe
+message.label.postedOn  =Publi\u00e9 le
+message.label.threadReplies  =R\u00e9ponses li\u00e9es par fils de discussion
+message.link.reply  =R\u00e9pondre
+label.open  =Ouvrir
 label.delete  =Supprimer
-label.done  =Termin\u00e9
 label.download  =T\u00e9l\u00e9charger
-label.download.marks.heading.comments  =Commentaires
-label.download.marks.heading.date  =Date
-label.download.marks.heading.marks  =Notes
+label.view  =Afficher
 label.edit  =Modifier
-label.export.reflection  =Entr\u00e9es du calepin
+label.reply  =R\u00e9pondre
+label.done  =Termin\u00e9
 label.finish  =Activit\u00e9 suivante
-label.hide  =Cacher
-label.instructions  =Instructions
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =Annuler
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Modifier
-label.monitoring.edit.activity.update  =Mettre \u00e0 jour
-label.monitoring.statistic.average.mark  =Note moyenne du message
-label.monitoring.summary.view.forum  =Afficher le forum
 label.newtopic  =Nouveau sujet
-label.no  =Non
-label.off  =Desactiv\u00e9
-label.on  =Activ\u00e9
-label.open  =Ouvrir
-label.postingLimits.forum.reminder  =Limitations pour ce forum: Minimum {0} et maximum {1} par fil de discussion
-label.postingLimits.topic.reminder  =Messages pour ce fil de discussion: Minimum {0} et maximum {1}. Vous avez d\u00e9j\u00e0 contribu\u00e9 {2} message(s).
 label.refresh  =Rafra\u00eechir
-label.reply  =R\u00e9pondre
-label.responses.locked  =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir dans ce forum pour ajouter quelque chose
-label.responses.locked.reminder  =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des ajouts une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez dans ce forum vous pouvez tout lire mais pas publier un article de forum
-label.save  =Enregistrer
-label.show  =Montrer
-label.view  =Afficher
-label.yes  =Oui
 lable.char.left  =Caract\u00e8res restants
-lable.monitoring.statistic.total.message  =Nbre total de messages
-lable.topic.subject.by  =Par
-lable.topic.title.author  =Auteur
-lable.topic.title.average.mark  =Note moyenne
-lable.topic.title.body  =Corps du texte
+label.basic  =Simple
+label.advanced  =Avanc\u00e9
+label.instructions  =Instructions
+button.upload  =D\u00e9poser
+button.done  =Termin\u00e9
+button.submit  =Soumettre
+button.on  =On
+button.off  =Desactiv\u00e9
+button.add  =Ajouter
+button.cancel  =Annuler
+js.error.invalid.number  =Le format du nombre est invalide
+js.error.min.number  =L'entr\u00e9e doit \u00eatre plus grande de 0
+js.error.title  =L'erreur ou les erreurs se sont produites:
+monitoring.tab.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+monitoring.tab.instructions  =Instructions
+monitoring.tab.edit.activity  =Modifier activit\u00e9
+monitoring.user.post.topic  =met \u00e0 disposition les messages suivants:
 lable.topic.title.comment  =Commentaire
-lable.topic.title.mark  =Noter
-lable.topic.title.message.number  =Nbr de msg
-lable.topic.title.replies  =R\u00e9ponses
-lable.topic.title.repliesnew  =Nouvelles r\u00e9ponses
-lable.topic.title.startedby  =Commenc\u00e9 par
-lable.topic.title.subject  =Sujet
-lable.topic.title.update  =Dernier message
+message.not.avaliable  =Non disponible
 lable.update.mark  =Mettre la note \u00e0 jour
 message.assign.mark  =Veuillez entrer une note et un commentaire pour le rapport de
-message.download.marks  =T\u00e9l\u00e9charger les notes (download)
-message.label.attachment  =Pi\u00e8ce jointe
-message.label.body  =Corps du texte
-message.label.postedOn  =Publi\u00e9 le
-message.label.subject  =Sujet
-message.label.threadReplies  =R\u00e9ponses li\u00e9es par fils de discussion
-message.link.reply  =R\u00e9pondre
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e
-message.monitoring.summary.no.session  =Pas de session disponible
-message.monitoring.summary.no.users  =Aucun utilisateur disponible
-message.msg.maxFileSize  =Max 250K
-message.not.avaliable  =Non disponible
-message.posting.limiting  =Limites de publication
 message.session.name  =Nom de session
+message.monitoring.summary.no.users  =Aucun utilisateur disponible
 message.view.all.marks  =Afficher toutes les notes
-monitoring.marked.question  =Not\u00e9?
-monitoring.tab.edit.activity  =Modifier activit\u00e9
-monitoring.tab.instructions  =Instructions
+message.download.marks  =T\u00e9l\u00e9charger les notes (download)
+label.monitoring.summary.view.forum  =Afficher le forum
+message.monitoring.summary.no.session  =Pas de session disponible
+topic.message.subject.hidden  =Le sujet du message est cach\u00e9
+topic.message.body.hidden  =Le corps du message est cach\u00e9
+label.show  =Montrer
+label.hide  =Cacher
+page.title.monitoring.init  =Suivi du forum
 monitoring.tab.statistics  =Statistiques
-monitoring.tab.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+label.save  =Enregistrer
+label.cancel  =Annuler
+authoring.tab.basic  =Simple
+authoring.tab.advanced  =Avanc\u00e9
+authoring.tab.instructions  =Instructions
+page.title.authoring.init  =Cr\u00e9ation - Forum
+authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+define.later.message  =Veuillez attendre que l'enseignant termine de pr\u00e9parer cette activit\u00e9.
+run.offline.message  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+button.try.again  =Nouvelle tentative
+button.close  =Fermer
+button.release.mark  =Publier les notes
+msg.mark.released  =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es.
+label.authoring.advance.allow.upload  =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter une pi\u00e8ce jointe
+label.authoring.advance.allow.new.topics  =Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets
+label.authoring.advance.number.reply  =Nombre de messages par fil de discussion par \u00e9tudiant
+label.authoring.advance.minimum.reply  =Minimum:
+label.authoring.advance.maximum.reply  =Maximum:
+label.authoring.advance.no.minimum  =Pas de minimum
+label.authoring.advance.no.maximum  =Pas de maximum
+error.min.less.max  =Le nombre maximum de messages doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal au nombre minimum de messages.
+error.limit.char.less.zero  =La limite du nombre de caract\u00e8res entr\u00e9s doit \u00eatre plus grande que z\u00e9ro.
+error.less.mini.post  =Vous devez ajouter au moins {0} contributions \u00e0 chaque sujet avant d''avoir fini.
+error.must.have.topic  =Veuillez ajouter au moins 1 sujet lorsque l'option "Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets" est d\u00e9sactiv\u00e9e.
+topic.message.attachment.hidden  =Pi\u00e8ce jointe cach\u00e9e
+message.posting.limiting  =Limites de publication
+advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du forum avec les instructions suivantes:
+error.reflection.emtpy  =Veuillez entrer votre note
+title.reflection  =Note du calepin
+label.continue  =Continuer
 monitoring.user.fullname  =Nom
 monitoring.user.loginname  =Nom d'utilisateur
-monitoring.user.post.topic  =met \u00e0 disposition les messages suivants:
 monitoring.user.reflection  =Note du calepin
+page.title.monitoring.view.reflection  =Afficher les entr\u00e9es du calepin
+label.default.user.name  =Enseignant-e
+error.subject.required  =Le sujet ne peut pas \u00eatre vide.
+error.body.required  =Le corps du message ne peut pas \u00eatre vide.
+title.original.message.reply  =Message d'origine
+output.desc.learner.number.of.posts  =Nombre de messages publi\u00e9s par l'apprenant
+label.download.marks.heading.date  =Date
+label.download.marks.heading.marks  =Notes
+label.download.marks.heading.comments  =Commentaires
+label.responses.locked  =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir dans ce forum pour ajouter quelque chose
+label.responses.locked.reminder  =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des ajouts une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez dans ce forum vous pouvez tout lire mais pas publier un article de forum
+label.attachments  =attachements
+monitoring.marked.question  =Not\u00e9?
+label.postingLimits.forum.reminder  =Limitations pour ce forum: Minimum {0} et maximum {1} par fil de discussion
+label.postingLimits.topic.reminder  =Messages pour ce fil de discussion: Minimum {0} et maximum {1}. Vous avez d\u00e9j\u00e0 contribu\u00e9 {2} message(s).
+label.export.reflection  =Entr\u00e9es du calepin
+label.yes  =Oui
+label.no  =Non
+label.on  =Activ\u00e9
+label.off  =Desactiv\u00e9
+monitor.summary.th.advancedSettings  =R\u00e9glages avanc\u00e9s
 monitor.summary.td.addNotebook  =Ajoutez un calepin \u00e0 la fin du forum
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
-monitor.summary.th.advancedSettings  =R\u00e9glages avanc\u00e9s
-msg.mark.released  =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es.
-output.desc.learner.number.of.posts  =Nombre de message post\u00e9 par l'apprenant
+label.authoring.advanced.notify.mark.release  =Avertir les apprenants lorsque les notes sont publi\u00e9es
+event.mark.release.subject  =Les notes sont publi\u00e9es
+event.mark.release.body  =Un enseignant a publi\u00e9 les notes pour une activit\u00e9 de forum.\nVos notes sont:\n{0}\n.Ce message est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par LAMS. SVP n''y r\u00e9pondez pas.
+event.mark.release.mark  =Pour le message intitul\u00e9 "{0}" publi\u00e9 le {1}, la note est {2}.\n
+authoring.tab.conditions  =Conditions
+label.authoring.heading.conditions.desc  =Veuillez entrer les conditions pour le forum
+label.authoring.heading.conditions  =Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition  =Ajouter une condition
+label.authoring.conditions.list.title  =Conditions
+label.authoring.conditions.order  =Ordre
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Il n' a pas de conditions
+label.authoring.conditions.condition.name  =Nom
+label.authoring.up  =Haut
+label.authoring.down  =Bas
+error.condition.name.blank  =Le nom d'une condition ne peut pas \u00eatre vide.
+error.condition.duplicated.name  =Ce nom est \u00e0 double. Veuillez en choisir un non utilis\u00e9.
+error.condition.no.questions.selected  =Il n'y a pas de questions s\u00e9lectionn\u00e9es. Veuillez en  choisir au moins une.
+error.condition  =Erreur de cr\u00e9ation de condition.
 output.desc.text.search.output.definition.forum  =Les commentaires contiennent certains mots
-page.title.authoring.init  =Cr\u00e9ation - Forum
-page.title.monitoring.content.userlist  =R\u00e9sum\u00e9
-page.title.monitoring.definelater  =D\u00e9finir l'outil forum
-page.title.monitoring.edit.activity  =Modifier activit\u00e9
-page.title.monitoring.edit.user.mark  =Modifier la note de l'utilisateur
-page.title.monitoring.init  =Suivi du forum
-page.title.monitoring.statistic  =Statistiques
-page.title.monitoring.view.activity  =Afficher l'activit\u00e9
-page.title.monitoring.view.instructions  =Afficher les instructions
-page.title.monitoring.view.reflection  =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-page.title.monitoring.view.topic  =Afficher le sujet
-page.title.monitoring.view.user.mark  =Voir la note de l'utilisateur
-run.offline.message  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+text.search.output.definition.forum.default.condition  =Les commentaires du premier sujet contienne le mot "LAMS"
+textsearch.heading  =Commentaires qui...
 textsearch.all.words  =contiennent tous ces mots:
+textsearch.phrase  =contiennent exactement cette expression ou cette phrase:
 textsearch.any.words  =contiennent un ou plus de ces mots:
 textsearch.excluded.words  =ne contiennent aucun de ces mots:
-textsearch.heading  =Commentaires qui...
-text.search.output.definition.forum.default.condition  =Les commentaires du premier sujet contienne le mot "LAMS"
-textsearch.phrase  =contiennent exactement cette expression ou cette phrase:
 textsearch.topics  =Chercher dans ces sujets:
-title.message.add  =Ajouter un message
-title.message.delete  =Supprimer le message
-title.message.edit  =Modifier le message
-title.message.open  =Afficher le message
-title.message.reply  =R\u00e9pondre au message
-title.messageTopic.open  =D\u00e9tails du sujet
-title.message.view  =Tableau d'affichage
-title.message.view.topic  =Afficher le message
-title.original.message.reply  =Message d'origine
-title.reflection  =Note du calepin
-tool.description  =Un outil pour les discussions en ligne, nomm\u00e9es aussi  "Forum"
-tool.display.name  =Outil forum
-topic.message.attachment.hidden  =Pi\u00e8ce jointe cach\u00e9e
-topic.message.body.hidden  =Le corps du message est cach\u00e9
-topic.message.subject.hidden  =Le sujet du message est cach\u00e9
+lable.topic.title.repliesnew  =Nouvelles r\u00e9ponses
+label.postingLimits.forum.reminder.max  =Le nombre maximal de publications est de {0} par fil de discussion.
+label.postingLimits.forum.reminder.min  =Le minimal de publications est de {0} par fil de discussion.
+label.postingLimits.topic.reminder.max  =Le nombre maximal de publications pour ce fil de discussion est est de {0}. Vous avez publi\u00e9 {1} messages.
+label.postingLimits.topic.reminder.min  =Le nombre maximal de publications pour ce fil de discussion est de {0}. Vous avez publi\u00e9 {1} messages.
 
 
-#======= End labels: Exported 206 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 210 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v
diff -u -r1.8 -r1.8.8.1
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	8 Mar 2009 02:08:09 -0000	1.8
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	16 Apr 2010 06:41:27 -0000	1.8.8.1
@@ -2,42 +2,71 @@
 #language code: mi 
 #locale code: NZ 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:07:40 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:41 CST 2010 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
+activity.title  =W\u0101nanga
+activity.description  =He taputapu whakahaere w\u0101nanga tuihono (k\u0101ore e tukutahitia ana).
+activity.helptext  =He taputapu papai m\u014d ng\u0101 mahinga ng\u0101tahitanga roa i ng\u0101 w\u0101 k\u0101re ng\u0101 \u0101konga e tuihono i te w\u0101 kotahi
+tool.display.name  =Te Taputapu W\u0101nanga
+tool.description  =He taputapu w\u0101nanga e k\u012bia ana hoki he Papa P\u0101nui.
+label.authoring.heading.basic  =W\u0101nanga
+label.authoring.heading.basic.desc  =P\u0101rongo t\u0101uru m\u0101m\u0101 m\u014d te w\u0101nanga.
+label.authoring.heading.instructions.desc  =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki
+label.authoring.heading.advance.desc  =T\u0101urutia \u0113r\u0101 atu k\u014dwhiringa m\u014d te W\u0101nanga
+label.authoring.create.new.topic  =Kaupapa H\u014du
+label.authoring.basic.title  =Taitara
+label.authoring.basic.instruction  =Tohutohu
+label.authoring.online.instruction  =Tohutohu Tuihono
+label.authoring.offline.instruction  =Tohutohu Tuimotu
+label.authoring.online.file  =Tuku K\u014dnae Tuihono
+label.authoring.offline.file  =Tuku k\u014dnae tuimotu
 label.authoring.advance.lock.on.finished  =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
-button.cancel  =Whakakore
-page.title.monitoring.content.userlist  =R\u0101popotonga
+label.authoring.save.button  =Tiaki
 label.authoring.cancel.button  =Whakakore
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =Whakakore
-label.cancel  =Whakakore
-label.authoring.advance.no.minimum  =Itinga rawa kore
-label.authoring.advance.minimum.reply  =Itinga rawa:
-label.authoring.advance.no.maximum  =M\u014drahi Kore
+label.authoring.choosefile.button  =K\u014dwhiria K\u014dnae
+label.authoring.upload.online.button  =Tukuna \u0101 Tuihono
+label.authoring.upload.offline.button  =Tukuna \u0101 Tuimotu
 label.authoring.online.filelist  =R\u0101rangi k\u014dnae tuihono
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Kua kore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe
-js.error.title  =I puta mai \u0113nei hapa:
-button.try.again  =Whakam\u0101tauria An\u014d
-error.body.required  =Whakak\u012ba te tinana tuhi
-error.subject.required  =Whakak\u012ba te Kaupapa ako
-button.close  =Katia
-label.authoring.advance.maximum.reply  =M\u014drahi:
-run.offline.message  =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
-message.view.all.marks  =Tirohia ng\u0101 whiwhinga katoa
-msg.mark.released  =Kua whakaw\u0101tea ng\u0101 whiwhinga {0}
-button.release.mark  =Whakaw\u0101tea Whiwhinga
-message.download.marks  =Tukuna mai ng\u0101 whiwhinga
 label.authoring.offline.filelist  =R\u0101rangi k\u014dnae tuimotu
-page.title.monitoring.view.reflection  =Tirohia Tuhinga Pukatuhi
-monitoring.tab.statistics  =Tauanga
-monitoring.user.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
-title.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
-error.reflection.emtpy  =T\u0101piri tuhinga pukatuhi
-label.continue  =Haere Tonu
-monitoring.user.fullname  =Ingoa
-label.default.user.name  =Kaiako
+label.authoring.online.delete  =Whakakore
+label.authoring.offline.delete  =Whakakore
+label.authoring.advance.allow.edit  =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga te whakatikatika a r\u0101tou ake k\u014drero
+label.authoring.advance.use.richeditor  =Whakaaetia te Whakatikatika Taunaki
+label.authoring.advance.limited.input  =Tepe o ng\u0101 p\u016b\u0101hua kuhu
+lable.topic.title.subject  =Kaupapa
+lable.topic.title.body  =Tinana Tuhi
+lable.topic.title.update  =Tuku mutunga
+lable.topic.title.author  =Kaituhi
+lable.topic.title.startedby  =T\u012bmataria e
+lable.topic.title.replies  =Whakahoki
+lable.topic.title.mark  =Whiwhinga
+lable.topic.subject.by  =E
+label.back.to.forum  =Hoki ki R\u0101rangi W\u0101nanga
+lable.topic.title.message.number  =# o te K\u014drero
+lable.topic.title.average.mark  =Whiwhinga toharite
+authoring.exception  =He raru kei te wh\u0101rangi tuhi w\u0101nanga, ko te take ko {0}
+page.title.monitoring.content.userlist  =R\u0101popotonga
+page.title.monitoring.view.user.mark  =Tirohia te whiwhinga a te \u0101konga
+page.title.monitoring.edit.user.mark  =Whakatikaina te whiwhinga a te \u0101konga
+page.title.monitoring.view.activity  =Tirohia ki te Ngohe
+page.title.monitoring.edit.activity  =Whakatikatika Ngohe
+page.title.monitoring.view.instructions  =Tirohia ki ng\u0101 Tohutohu
+page.title.monitoring.view.topic  =Tirohia ki te Kaupapa
+page.title.monitoring.statistic  =Tauanga
+page.title.monitoring.definelater  =Tautuhia te Taputapu W\u0101nanga
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =Whakakore
+label.monitoring.edit.activity.update  =Whakah\u014dutia
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Whakatikatika
+label.monitoring.statistic.average.mark  =Whiwhinga toharite o ng\u0101 k\u014drero
+lable.monitoring.statistic.total.message  =# o te k\u014drero katoa
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Kua kore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe
+errors.header  =Hapa
+errors.footer  =Hapa
+error.valueReqd  =Me T\u0101piri Uara
 error.inputFileTooLarge  =He nui rawa te rahi Kuhu K\u014dnae!
+error.mark.needNumber  =Me noho tau t\u014dp\u016b te whiwhinga
 error.mark.invalid.number  =He whakatakotoranga tau te whiwhinga k\u0101ore e whai mana
 error.fail.get.forum  =K\u0101re he W\u0101nanga i te w\u0101tea
 error.title.empty  =Whakak\u012ba te Taitara
@@ -53,141 +82,108 @@
 message.label.subject  =Kaupapa
 message.label.body  =T\u012bnana Tuhi
 message.label.attachment  =\u0100pitihanga
+message.label.postedOn  =I Tukuna i:
 message.label.threadReplies  =Ng\u0101 Whakahoki K\u014drero
 message.link.reply  =Whakahokia
 label.open  =Huakina
-label.delete  =Whakakorea
+label.delete  =Whakakore
+label.download  =Tuku Mai
 label.view  =Tirohia
 label.edit  =Whakatikatika
 label.reply  =Whakahokia
 label.done  =Kua oti pai
+label.finish  =Ngohe Whai Ake
 label.newtopic  =Kaupapa H\u014du
 label.refresh  =T\u0101matatia
 lable.char.left  =P\u016b\u0101hua Mau\u012b
+label.basic  =M\u0101m\u0101
 label.advanced  =Ar\u0101 atu an\u014d
+label.instructions  =Ng\u0101 Tohutohu
+button.upload  =Tukuna Atu
 button.done  =Kua oti pai
 button.submit  =Tukuna
 button.on  =Whakak\u0101ngia
 button.off  =Whakawetohia
 button.add  =T\u0101piritia
+button.cancel  =Whakakore
 js.error.invalid.number  =He whakatakoranga tau k\u0101ore e whai mana.
+js.error.min.number  =Me nui ake te kuhunga i te 0.
+js.error.title  =I puta mai \u0113nei hapa:
+monitoring.tab.summary  =R\u0101popotonga
+monitoring.tab.instructions  =Tohutohu
+monitoring.tab.edit.activity  =Whakatikatika Ngohe
+monitoring.user.post.topic  =whakarato i \u0113nei tukunga k\u014drero
 lable.topic.title.comment  =K\u014drero
+message.not.avaliable  =K\u0101ore e W\u0101tea ana
+lable.update.mark  =Whakah\u014dutia te whiwhinga
+message.assign.mark  =Whakatauria t\u0113tehi whiwhinga me te k\u014drero m\u014d te p\u016brongo e
+message.session.name  =Ingoa W\u0101t\u016b
 message.monitoring.summary.no.users  =K\u0101ore he kaiwhakamahi i te w\u0101tea
+message.view.all.marks  =Tirohia ng\u0101 whiwhinga katoa
+message.download.marks  =Tukuna mai ng\u0101 whiwhinga
 label.monitoring.summary.view.forum  =Tirohia ki te W\u0101nanga
+message.monitoring.summary.no.session  =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea
 topic.message.subject.hidden  =Kua hunaia te kaupapa k\u014drero
 topic.message.body.hidden  =Kua hunaia te tinana o te tuhi
 label.show  =Whakaatuhia
 label.hide  =Huna
 page.title.monitoring.init  =W\u0101nanga Aroturuki
+monitoring.tab.statistics  =Tauanga
 label.save  =Tiaki
+label.cancel  =Whakakore
+authoring.tab.basic  =M\u0101m\u0101
 authoring.tab.advanced  =Ar\u0101 atu an\u014d
+authoring.tab.instructions  =Tohutohu
 page.title.authoring.init  =Tuhinga W\u0101nanga
-topic.message.attachment.hidden  =Kua hunaia te \u0101pitihanga k\u014drero
-message.posting.limiting  =Tepe Tuku
-activity.title  =W\u0101nanga
-activity.description  =He taputapu whakahaere w\u0101nanga tuihono (k\u0101ore e tukutahitia ana).
-activity.helptext  =He taputapu papai m\u014d ng\u0101 mahinga ng\u0101tahitanga roa i ng\u0101 w\u0101 k\u0101re ng\u0101 \u0101konga e tuihono i te w\u0101 kotahi
-tool.display.name  =Te Taputapu W\u0101nanga
-tool.description  =He taputapu w\u0101nanga e k\u012bia ana hoki he Papa P\u0101nui.
-label.authoring.heading.basic  =W\u0101nanga
-label.authoring.create.new.topic  =Kaupapa H\u014du
-label.authoring.basic.title  =Taitara
-label.authoring.save.button  =Tiaki
-label.authoring.online.delete  =Whakakorea
-label.authoring.offline.delete  =Whakakorea
-label.authoring.advance.limited.input  =Tepe o ng\u0101 p\u016b\u0101hua kuhu
-lable.topic.title.subject  =Kaupapa
-lable.topic.title.body  =Tinana Tuhi
-lable.topic.title.update  =Tuku mutunga
-lable.topic.title.author  =Kaituhi
-lable.topic.title.startedby  =T\u012bmataria e
-lable.topic.title.replies  =Whakahoki
-lable.topic.title.mark  =Whiwhinga
-lable.topic.subject.by  =E
-lable.topic.title.message.number  =# o te K\u014drero
-lable.topic.title.average.mark  =Whiwhinga toharite
-authoring.exception  =He raru kei te wh\u0101rangi tuhi w\u0101nanga, ko te take ko {0}
-page.title.monitoring.view.user.mark  =Tirohia te whiwhinga a te \u0101konga
-page.title.monitoring.edit.user.mark  =Whakatikaina te whiwhinga a te \u0101konga
-page.title.monitoring.view.activity  =Tirohia ki te Ngohe
-page.title.monitoring.view.topic  =Tirohia ki te Kaupapa
-page.title.monitoring.statistic  =Tauanga
-page.title.monitoring.definelater  =Tautuhia te Taputapu W\u0101nanga
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Whakatikatika
-label.monitoring.statistic.average.mark  =Whiwhinga toharite o ng\u0101 k\u014drero
-lable.monitoring.statistic.total.message  =# o te k\u014drero katoa
-errors.header  =Hapa
-errors.footer  =Hapa
-error.valueReqd  =Me T\u0101piri Uara
-message.label.postedOn  =I Tukuna i:
 authoring.msg.cancel.save  =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
-label.authoring.offline.file  =Tuku k\u014dnae tuimotu
-label.download.marks.heading.date  =Te R\u0101
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Ar\u0101 Atu An\u014d
-js.error.min.number  =Me nui ake te kuhunga i te 0.
+define.later.message  =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
+run.offline.message  =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
+button.try.again  =Whakam\u0101tauria An\u014d
+button.close  =Katia
+button.release.mark  =Whakaw\u0101tea Whiwhinga
+msg.mark.released  =Kua whakaw\u0101tea ng\u0101 whiwhinga {0}
+label.authoring.advance.allow.upload  =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga te t\u0101piri \u0101pitihanga
+label.authoring.advance.allow.new.topics  =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga te t\u0101piri kaupapa h\u014du
+label.authoring.advance.number.reply  =Tau tuku k\u014drero \u0101 \u0101konga \u0101 kaupapa r\u0101nei
+label.authoring.advance.minimum.reply  =Itinga rawa:
+label.authoring.advance.maximum.reply  =M\u014drahi:
+label.authoring.advance.no.minimum  =Itinga rawa kore
+label.authoring.advance.no.maximum  =M\u014drahi Kore
+error.min.less.max  =Me noho \u014drite, neke atu r\u0101nei, te maha o ng\u0101 tukuna k\u014drero ki te tapeke iti rawa ka whakaetia m\u014d ng\u0101 tukuna k\u014drero.
 error.limit.char.less.zero  =Me nuku atu i te kore ng\u0101 p\u016b\u0101hua t\u0101uru.
-authoring.tab.basic  =M\u0101m\u0101
-label.basic  =M\u0101m\u0101
-monitoring.tab.summary  =R\u0101popotonga
+error.less.mini.post  =Me takoha mai i te {0} tukunga k\u014drero i te itinga rawa i mua i te oti.
+error.must.have.topic  =T\u0101piritia kia k\u014dtahi te kaupapa ina wetohia te k\u014dwhiringa "whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri kaupapa h\u014du".
+topic.message.attachment.hidden  =Kua hunaia te \u0101pitihanga k\u014drero
+message.posting.limiting  =Tepe Tuku
+advanced.reflectOnActivity  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te w\u0101nanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
+error.reflection.emtpy  =T\u0101piri tuhinga pukatuhi
+title.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
+label.continue  =Haere Tonu
+monitoring.user.fullname  =Ingoa
+monitoring.user.loginname  =Ingoa Takiuru
+monitoring.user.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
+page.title.monitoring.view.reflection  =Tirohia Tuhinga Pukatuhi
+label.default.user.name  =Kaiako
+error.subject.required  =Whakak\u012ba te Kaupapa ako
+error.body.required  =Whakak\u012ba te tinana tuhi
 title.original.message.reply  =K\u014drero Timatatanga
 output.desc.learner.number.of.posts  =T\u0101 te \u0101konga maha tuku k\u014drero ki te w\u0101nanga
-monitoring.tab.edit.activity  =Whakatikatika Ngohe
-label.authoring.heading.basic.desc  =P\u0101rongo t\u0101uru m\u0101m\u0101 m\u014d te w\u0101nanga.
-label.authoring.heading.advance.desc  =T\u0101urutia \u0113r\u0101 atu k\u014dwhiringa m\u014d te W\u0101nanga
+label.download.marks.heading.date  =Te R\u0101
 label.download.marks.heading.marks  =Whiwhinga
 label.download.marks.heading.comments  =K\u014drero
-label.postingLimits.forum.reminder  =He K\u014drero Wh\u0101iti m\u014d t\u0113nei w\u0101nanga: Iti Rawa {0} Nui Rawa {1} ia k\u014drero tuku.
+label.responses.locked  =Me mahara: A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei W\u0101nanga, k\u0101ore e taea tonutia te tuku k\u014drero mai.
 label.responses.locked.reminder  =Kua whakap\u016bmautia e te kaiako ina ka oti koe i t\u0113nei ngohe. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei W\u0101nanga an\u014d, ka taea te p\u0101nui i ng\u0101 korero i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te tuku k\u014drero mai an\u014d.
+label.attachments  =\u0100pitihanga
 monitoring.marked.question  =Whakatikaina?
+label.postingLimits.forum.reminder  =He K\u014drero Wh\u0101iti m\u014d t\u0113nei w\u0101nanga: Iti Rawa {0} Nui Rawa {1} ia k\u014drero tuku.
 label.postingLimits.topic.reminder  =Ng\u0101 Tukunga K\u014drero: It Rawa {0} Nui Rawa {1}, Kua tuku mai e {2} ng\u0101 k\u014drero.
 label.export.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
 label.yes  =\u0100e
 label.no  =Kao
-error.mark.needNumber  =Me noho tau t\u014dp\u016b te whiwhinga
-label.instructions  =Ng\u0101 Tohutohu
-monitoring.tab.instructions  =Tohutohu
-message.assign.mark  =Whakatauria t\u0113tehi whiwhinga me te k\u014drero m\u014d te p\u016brongo e
-authoring.tab.instructions  =Tohutohu
-label.authoring.basic.instruction  =Tohutohu
-label.authoring.online.instruction  =Tohutohu Tuihono
-label.authoring.offline.instruction  =Tohutohu Tuimotu
-page.title.monitoring.view.instructions  =Tirohia ki ng\u0101 Tohutohu
-advanced.reflectOnActivity  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te w\u0101nanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
-label.back.to.forum  =Hoki ki R\u0101rangi W\u0101nanga
-label.responses.locked  =Me mahara: A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei W\u0101nanga, k\u0101ore e taea tonutia te tuku k\u014drero mai.
-message.session.name  =Ingoa W\u0101t\u016b
-message.monitoring.summary.no.session  =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea
-label.authoring.choosefile.button  =K\u014dwhiria K\u014dnae
 label.on  =K\u0101ngia
 label.off  =Wetohia
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Ar\u0101 Atu An\u014d
 monitor.summary.td.addNotebook  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o W\u0101nanga
-lable.update.mark  =Whakah\u014dutia te whiwhinga
-label.monitoring.edit.activity.update  =Whakah\u014dutia
-label.attachments  =\u0100pitihanga
-label.download  =Tuku Mai
-label.authoring.conditions.order  =Raupapa
-label.authoring.conditions.condition.name  =Ingoa
-label.authoring.up  =Ki runga
-label.authoring.down  =Ki raro
-label.authoring.upload.online.button  =Tukuna \u0101 Tuihono
-monitoring.user.post.topic  =whakarato i \u0113nei tukunga k\u014drero
-error.min.less.max  =Me noho \u014drite, neke atu r\u0101nei, te maha o ng\u0101 tukuna k\u014drero ki te tapeke iti rawa ka whakaetia m\u014d ng\u0101 tukuna k\u014drero.
-label.authoring.advance.number.reply  =Tau tuku k\u014drero \u0101 \u0101konga \u0101 kaupapa r\u0101nei
-error.less.mini.post  =Me takoha mai i te {0} tukunga k\u014drero i te itinga rawa i mua i te oti.
-monitoring.user.loginname  =Ingoa Takiuru
-message.not.avaliable  =K\u0101ore e W\u0101tea ana
-label.finish  =Ngohe Whai Ake
-button.upload  =Tukuna Atu
-label.authoring.upload.offline.button  =Tukuna \u0101 Tuimotu
-define.later.message  =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
-page.title.monitoring.edit.activity  =Whakatikatika Ngohe
-label.authoring.heading.instructions.desc  =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki
-label.authoring.online.file  =Tuku K\u014dnae Tuihono
-label.authoring.advance.allow.new.topics  =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga te t\u0101piri kaupapa h\u014du
-label.authoring.advance.allow.upload  =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga te t\u0101piri \u0101pitihanga
-label.authoring.advance.allow.edit  =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga te whakatikatika a r\u0101tou ake k\u014drero
-label.authoring.advance.use.richeditor  =Whakaaetia te Whakatikatika Taunaki
-error.must.have.topic  =T\u0101piritia kia k\u014dtahi te kaupapa ina wetohia te k\u014dwhiringa "whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri kaupapa h\u014du".
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Tohutohu Pukatuhi
 label.authoring.advanced.notify.mark.release  =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 \u0101konga ki te whakaw\u0101teatanga whiwhinga
 event.mark.release.subject  =LAMS: Kua whakaw\u0101tea whiwhinga
@@ -198,11 +194,15 @@
 label.authoring.heading.conditions  =Tikanga
 label.authoring.conditions.add.condition  =T\u0101piri Tikanga
 label.authoring.conditions.list.title  =Tikanga
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Tikanga
-error.condition.name.blank  =K\u0101ore he tikanga i k\u014dwhirihia
+label.authoring.conditions.order  =Raupapa
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =K\u0101ore he tikanga e t\u016b ana
+label.authoring.conditions.condition.name  =Ingoa
+label.authoring.up  =Ki runga
+label.authoring.down  =Ki raro
+error.condition.name.blank  =K\u0101ore e taea te ingoa tikanga te noho piako.
 error.condition.duplicated.name  =Ingoa T\u0101rua. K\u014dwhiria he ingoa ahurei.
 error.condition.no.questions.selected  =K\u0101ore he p\u0101tai i k\u014dwhiria. K\u014dwhirihia t\u0113tehi p\u0101tai.
-error.condition  =He hapa te hanga tikanga.
+error.condition  =I hapa te hanga tikanga.
 output.desc.text.search.output.definition.forum  =Ko \u0113tehi kupu ake kei roto i ng\u0101 tukunga k\u014drero
 text.search.output.definition.forum.default.condition  =Ko te kupu "LAMS" kei roto i ng\u0101 tuku k\u014drero ki te kaupapa tuatahi
 textsearch.heading  =He tuku k\u014drero....
@@ -211,6 +211,11 @@
 textsearch.any.words  =kei roto kotahi neke atu r\u0101nei o \u0113nei kupu:
 textsearch.excluded.words  =k\u0101ore t\u0113tahi o \u0113nei kupu kaore e hiahiatia i roto:
 textsearch.topics  =Rapuhia ki \u0113nei kaupapa:
+lable.topic.title.repliesnew  =H\u014du
+label.postingLimits.forum.reminder.max  =Ko te k\u014drero wh\u0101nui m\u014d te tuku k\u014drero o t\u0113nei w\u0101nanga ko te {0}.
+label.postingLimits.forum.reminder.min  =Ko te k\u014drero wh\u0101iti m\u014d te tuku k\u014drero o t\u0113nei w\u0101nanga ko te {0}.
+label.postingLimits.topic.reminder.max  =Ko te nui rawa m\u014d t\u0113nei k\u014drero tuku ko te {0} Kua tukuna koe e {1} ng\u0101 k\u014drero.
+label.postingLimits.topic.reminder.min  =Ko te itinga rawa m\u014d t\u0113nei k\u014drero tuku ko te {0} Kua tukuna koe e {1} ng\u0101 k\u014drero.
 
 
-#======= End labels: Exported 205 labels for mi NZ =====
+#======= End labels: Exported 210 labels for mi NZ =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.18.8.3 -r1.18.8.4
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	3 Mar 2010 06:40:17 -0000	1.18.8.3
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	16 Apr 2010 06:41:27 -0000	1.18.8.4
@@ -2,216 +2,220 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:20 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:40 CST 2010 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
+activity.title  =Forum
 activity.description  =On-line diskusjonsforum (asynkron).
 activity.helptext  =Diskusjonsforum passende for samarbeid og situasjoner over tid hvor alle deltakere ikke er p\u00e5logget samtidig.
-activity.title  =Forum
-advanced.reflectOnActivity  =Legg til et notat ved avsluttning av forumet med f\u00f8lgende informasjon:
-authoring.exception  =Det er problem med forumets forfatterside, \u00e5rsaken er {0}
-authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-authoring.tab.advanced  =Avansert
-authoring.tab.basic  =Grunnleggende
-authoring.tab.conditions  =Betingelser
-authoring.tab.instructions  =Informasjon
-button.add  =Legg til
-button.cancel  =Avbryt
-button.close  =Lukk
-button.done  =Ferdig
-button.off  =Av
-button.on  =P\u00e5
-button.release.mark  =Publiser karakterer
-button.submit  =Send inn
-button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
-button.upload  =Last opp
-define.later.message  =Vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
-error.body.required  =En samling kan ikke v\u00e6re tom.
-error.condition  =Feil under oppsett av betingelser.
-error.condition.duplicated.name  =Navnet er duplisert. Vennligst benytt et unikt navn.
-error.condition.name.blank  =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt.
-error.condition.no.questions.selected  =Det er ikke valgt sp\u00f8rsm\u00e5l. Vennligst velg minimum et sp\u00f8rsm\u00e5l.
-error.fail.get.forum  =Forum er ikke tilgjengelig
-error.inputFileTooLarge  =Inngangs fil er for stor !
-error.less.mini.post  =Du m\u00e5 bidra med minst {0} innlegg innen hvert omr\u00e5de f\u00f8r du avslutter.
-error.limit.char.less.zero  =Antall tegn m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn null.
-error.mark.invalid.number  =Karakteren er p\u00e5 et ugyldig tallformat
-error.mark.needNumber  =Karakter m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi
-error.min.less.max  =Maksimalt antall innlegg  m\u00e5 v\u00e6re lik eller st\u00f8rre enn minimum antall innlegg.
-error.must.have.topic  =Vennligst legg til minst ett emne n\u00e5r "tillat studentene  \u00e5 lage nye emner"  opsjonen er av.
-error.reflection.emtpy  =Venligst skriv ditt notat
-errors.footer  =:
-errors.header  =:
-error.subject.required  =Et subjekt kan ikke v\u00e6re tomt
-error.title.empty  =Tittelen kan ikke v\u00e6re tom
-error.valueReqd  =En verdi m\u00e5 angis.
-event.mark.release.body  =En foreleser har offentliggjort karakterer i et Forum i LAMS.\n Dine karakterer er:\n\n{0}. Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar meldingen.
-event.mark.release.mark  =For meldingen med tittel "{0} sendt den {1} er karakteren {2}.\n
-event.mark.release.subject  =LAMS: Karakterer er offentliggjort
-js.error.invalid.number  =Inngangsresultat er ikke gyldig, feil tallformat.
-js.error.min.number  =Inngangsresultat m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn 0
-js.error.title  =F\u00f8lgende feil oppstod:
-label.advanced  =Avansert
-label.attachments  =Vedlegg
-label.authoring.advance.allow.edit  =Tillat redigering av egne innlegg
-label.authoring.advance.allow.new.topics  =Tillat studentene \u00e5 opprette nye emner
-label.authoring.advance.allow.upload  =Tillat studentene \u00e5 laste opp vedlegg
-label.authoring.advanced.notify.mark.release  =Varsle studentene n\u00e5r karakterene offentliggj\u00f8res.
-label.authoring.advance.limited.input  =Maksimalt antall karakterer pr. innsendelse
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =L\u00e5s n\u00e5r fullf\u00f8rt
-label.authoring.advance.maximum.reply  =Maksimum:
-label.authoring.advance.minimum.reply  =Minimum:
-label.authoring.advance.no.maximum  =Intet maksimum
-label.authoring.advance.no.minimum  =Intet minimum
-label.authoring.advance.number.reply  =Antall innlegg pr. student pr. emne
-label.authoring.advance.use.richeditor  =Tillat bruk av teksteditor
-label.authoring.basic.instruction  =Informasjon
-label.authoring.basic.title  =Tittel
-label.authoring.cancel.button  =Avbryt
-label.authoring.choosefile.button  =Velg fil
-label.authoring.conditions.add.condition  =Legg til betingelse
-label.authoring.conditions.condition.name  =Navn
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Det er ingen betingelser
-label.authoring.conditions.list.title  =Betingelser
-label.authoring.conditions.order  =Rekkef\u00f8lge
-label.authoring.create.new.topic  =Opprett nytt emne
-label.authoring.down  =Ned
-label.authoring.heading.advance.desc  =Vennligst legg til avanserte alternativer i Forum
+tool.display.name  =Diskusjonsforum
+tool.description  =Verkt\u00f8y for forum, ogs\u00e5 kjent som meldingstavle.
 label.authoring.heading.basic  =Forum
 label.authoring.heading.basic.desc  =Grunnleggende data for forum
-label.authoring.heading.conditions  =Betingelser
-label.authoring.heading.conditions.desc  =Vennligst legg til betingelser i Forum.
 label.authoring.heading.instructions.desc  =Skriv inn informasjon for bruk on-line og off-line
-label.authoring.offline.delete  =Slett
-label.authoring.offline.file  =Last opp fil off-line
-label.authoring.offline.filelist  =Fil-liste for off-line
+label.authoring.heading.advance.desc  =Vennligst legg til avanserte alternativer i Forum
+label.authoring.create.new.topic  =Opprett nytt emne
+label.authoring.basic.title  =Tittel
+label.authoring.basic.instruction  =Informasjon
+label.authoring.online.instruction  =On-line informasjon
 label.authoring.offline.instruction  =Off-line informasjon
-label.authoring.online.delete  =Slett
 label.authoring.online.file  =Last opp fil on-line
-label.authoring.online.filelist  =Fil-liste for on-line
-label.authoring.online.instruction  =On-line informasjon
+label.authoring.offline.file  =Last opp fil off-line
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =L\u00e5s n\u00e5r fullf\u00f8rt
 label.authoring.save.button  =Lagre
-label.authoring.up  =Opp
-label.authoring.upload.offline.button  =Last opp off-line
+label.authoring.cancel.button  =Avbryt
+label.authoring.choosefile.button  =Velg fil
 label.authoring.upload.online.button  =Last opp on-line
+label.authoring.upload.offline.button  =Last opp off-line
+label.authoring.online.filelist  =Fil-liste for on-line
+label.authoring.offline.filelist  =Fil-liste for off-line
+label.authoring.online.delete  =Slett
+label.authoring.offline.delete  =Slett
+label.authoring.advance.allow.edit  =Tillat redigering av egne innlegg
+label.authoring.advance.use.richeditor  =Tillat bruk av teksteditor
+label.authoring.advance.limited.input  =Maksimalt antall karakterer pr. innsendelse
+lable.topic.title.subject  =Emne
+lable.topic.title.body  =Instruksjon
+lable.topic.title.update  =Siste melding
+lable.topic.title.author  =Forfatter
+lable.topic.title.startedby  =Startet av
+lable.topic.title.replies  =Svar
+lable.topic.title.mark  =Karakter
+lable.topic.subject.by  =Av
 label.back.to.forum  =Tilbake til listen med emner
-label.basic  =Grunnleggende
-label.cancel  =Avbryt
-label.continue  =Fortsett
-label.default.user.name  =Instrukt\u00f8r
+lable.topic.title.message.number  =# av melding
+lable.topic.title.average.mark  =Gjennomsnitts  karakter
+authoring.exception  =Det er problem med forumets forfatterside, \u00e5rsaken er {0}
+page.title.monitoring.content.userlist  =Oppsummering
+page.title.monitoring.view.user.mark  =Se p\u00e5 studentens karakter
+page.title.monitoring.edit.user.mark  =Endre studentens karakter
+page.title.monitoring.view.activity  =Se p\u00e5 aktivitet
+page.title.monitoring.edit.activity  =Rediger
+page.title.monitoring.view.instructions  =Se p\u00e5 informasjon
+page.title.monitoring.view.topic  =Vis emne
+page.title.monitoring.statistic  =Statistikk
+page.title.monitoring.definelater  =Definer Forum verkt\u00f8y
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =Avbryt
+label.monitoring.edit.activity.update  =Oppdater
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Rediger
+label.monitoring.statistic.average.mark  =Gjennomsnittlig karakter for melding
+lable.monitoring.statistic.total.message  =# antall av totale antall meldinger
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Aktiviteten er ikke lenger redigerbar
+errors.header  =:
+errors.footer  =:
+error.valueReqd  =En verdi m\u00e5 angis.
+error.inputFileTooLarge  =Inngangs fil er for stor !
+error.mark.needNumber  =Karakter m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi
+error.mark.invalid.number  =Karakteren er p\u00e5 et ugyldig tallformat
+error.fail.get.forum  =Forum er ikke tilgjengelig
+error.title.empty  =Tittelen kan ikke v\u00e6re tom
+message.msg.maxFileSize  =Maks 250 k
+title.messageTopic.open  =Emne detaljer
+title.message.add  =Legg til Melding
+title.message.open  =Vis Melding
+title.message.reply  =Svar p\u00e5 Melding
+title.message.edit  =Rediger Melding
+title.message.view  =Meldingstavle
+title.message.view.topic  =Vis Melding
+title.message.delete  =Slett Melding
+message.label.subject  =Emne
+message.label.body  =Instruksjon
+message.label.attachment  =Vedlegg
+message.label.postedOn  =Sendt den:
+message.label.threadReplies  =Svar som er g\u00e5tt gjennom
+message.link.reply  =Svar
+label.open  =\u00c5pen
 label.delete  =Slett
-label.done  =Ferdig
 label.download  =Last ned
-label.download.marks.heading.comments  =Kommentarer
-label.download.marks.heading.date  =Dato
-label.download.marks.heading.marks  =Karakter
+label.view  =Vis
 label.edit  =Rediger
-label.export.reflection  =Innlegg i  notatblokken
+label.reply  =Svar
+label.done  =Ferdig
 label.finish  =Neste aktivitet
-label.hide  =Skjul
-label.instructions  =Informasjon
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =Avbryt
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Rediger
-label.monitoring.edit.activity.update  =Oppdater
-label.monitoring.statistic.average.mark  =Gjennomsnittlig karakter for melding
-label.monitoring.summary.view.forum  =Se forum
 label.newtopic  =Nytt emne
-label.no  =Nei
-label.off  =Av
-label.on  =P\u00e5
-label.open  =\u00c5pen
-label.postingLimits.forum.reminder  =Begrensninger for dette forum: Minimum {0} og maksimum{1} pr diskusjon
-label.postingLimits.topic.reminder  =Innlegg for denne diskusjonen: Minimum {0} og maksimum {1}. Du har sendt inn {2} innlegg
 label.refresh  =Oppdater
-label.reply  =Svar
-label.responses.locked  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter g\u00e5r tilbake til dette forumet, s\u00e5 vil du ikke v\u00e6re istand til \u00e5 delta med innlegg.
-label.responses.locked.reminder  =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke  kan sende innlegg etter at du har avsluttet. N\u00e5r du kommer tilbake til dette forumet s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se innleggene.
-label.save  =Lagre
-label.show  =Vis
-label.view  =Vis
-label.yes  =Ja
 lable.char.left  =Antall karakterer igjen
-lable.monitoring.statistic.total.message  =# antall av totale antall meldinger
-lable.topic.subject.by  =Av
-lable.topic.title.author  =Forfatter
-lable.topic.title.average.mark  =Gjennomsnitts  karakter
-lable.topic.title.body  =Instruksjon
+label.basic  =Grunnleggende
+label.advanced  =Avansert
+label.instructions  =Informasjon
+button.upload  =Last opp
+button.done  =Ferdig
+button.submit  =Send inn
+button.on  =P\u00e5
+button.off  =Av
+button.add  =Legg til
+button.cancel  =Avbryt
+js.error.invalid.number  =Inngangsresultat er ikke gyldig, feil tallformat.
+js.error.min.number  =Inngangsresultat m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn 0
+js.error.title  =F\u00f8lgende feil oppstod:
+monitoring.tab.summary  =Oppsummering
+monitoring.tab.instructions  =Informasjon
+monitoring.tab.edit.activity  =Rediger
+monitoring.user.post.topic  =s\u00f8rger for de f\u00f8lgende poster:
 lable.topic.title.comment  =Kommentar
-lable.topic.title.mark  =Karakter
-lable.topic.title.message.number  =# av melding
-lable.topic.title.replies  =Svar
-lable.topic.title.repliesnew  =Ny
-lable.topic.title.startedby  =Startet av
-lable.topic.title.subject  =Emne
-lable.topic.title.update  =Siste melding
+message.not.avaliable  =Ikke tilgjengelig
 lable.update.mark  =Oppdater karakter
 message.assign.mark  =Vennligst angi en karakter og en kommentar til rapporten av
-message.download.marks  =Last ned karakterer
-message.label.attachment  =Vedlegg
-message.label.body  =Instruksjon
-message.label.postedOn  =Sendt den:
-message.label.subject  =Emne
-message.label.threadReplies  =Svar som er g\u00e5tt gjennom
-message.link.reply  =Svar
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Aktiviteten er ikke lenger redigerbar
-message.monitoring.summary.no.session  =Ingen sesjon er tilgjengelig
-message.monitoring.summary.no.users  =Ingen brukere er tilgjengelige.
-message.msg.maxFileSize  =Maks 250 k
-message.not.avaliable  =Ikke tilgjengelig
-message.posting.limiting  =Innsendelses begrensning
 message.session.name  =Sesjons navn
+message.monitoring.summary.no.users  =Ingen brukere er tilgjengelige.
 message.view.all.marks  =Se alle karakterer
-monitoring.marked.question  =Gitt karakter ?
-monitoring.tab.edit.activity  =Rediger
-monitoring.tab.instructions  =Informasjon
+message.download.marks  =Last ned karakterer
+label.monitoring.summary.view.forum  =Se forum
+message.monitoring.summary.no.session  =Ingen sesjon er tilgjengelig
+topic.message.subject.hidden  =Meldingstema er skjult
+topic.message.body.hidden  =Meldingstekst er skjult
+label.show  =Vis
+label.hide  =Skjul
+page.title.monitoring.init  =Forum kontroll modus
 monitoring.tab.statistics  =Statistikk
-monitoring.tab.summary  =Oppsummering
+label.save  =Lagre
+label.cancel  =Avbryt
+authoring.tab.basic  =Grunnleggende
+authoring.tab.advanced  =Avansert
+authoring.tab.instructions  =Informasjon
+page.title.authoring.init  =Forum forfatter
+authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+define.later.message  =Vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+run.offline.message  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser.
+button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
+button.close  =Lukk
+button.release.mark  =Publiser karakterer
+msg.mark.released  =Karakterer i {0} har blitt publisert
+label.authoring.advance.allow.upload  =Tillat studentene \u00e5 laste opp vedlegg
+label.authoring.advance.allow.new.topics  =Tillat studentene \u00e5 opprette nye emner
+label.authoring.advance.number.reply  =Antall innlegg pr. student pr. emne
+label.authoring.advance.minimum.reply  =Minimum:
+label.authoring.advance.maximum.reply  =Maksimum:
+label.authoring.advance.no.minimum  =Intet minimum
+label.authoring.advance.no.maximum  =Intet maksimum
+error.min.less.max  =Maksimalt antall innlegg  m\u00e5 v\u00e6re lik eller st\u00f8rre enn minimum antall innlegg.
+error.limit.char.less.zero  =Antall tegn m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn null.
+error.less.mini.post  =Du m\u00e5 bidra med minst {0} innlegg innen hvert omr\u00e5de f\u00f8r du avslutter.
+error.must.have.topic  =Vennligst legg til minst ett emne n\u00e5r "tillat studentene  \u00e5 lage nye emner"  opsjonen er av.
+topic.message.attachment.hidden  =Meldingsvedlegg er skjult
+message.posting.limiting  =Innsendelses begrensning
+advanced.reflectOnActivity  =Legg til et notat ved avsluttning av forumet med f\u00f8lgende informasjon:
+error.reflection.emtpy  =Venligst skriv ditt notat
+title.reflection  =Skriv notat
+label.continue  =Fortsett
 monitoring.user.fullname  =Navn
 monitoring.user.loginname  =Logg inn navn
-monitoring.user.post.topic  =s\u00f8rger for de f\u00f8lgende poster:
 monitoring.user.reflection  =Skriv notat
+page.title.monitoring.view.reflection  =Se notater
+label.default.user.name  =Instrukt\u00f8r
+error.subject.required  =Et subjekt kan ikke v\u00e6re tomt
+error.body.required  =En samling kan ikke v\u00e6re tom.
+title.original.message.reply  =Opprinnelig melding
+output.desc.learner.number.of.posts  =Studentens antall innlegg i forumet
+label.download.marks.heading.date  =Dato
+label.download.marks.heading.marks  =Karakter
+label.download.marks.heading.comments  =Kommentarer
+label.responses.locked  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter g\u00e5r tilbake til dette forumet, s\u00e5 vil du ikke v\u00e6re istand til \u00e5 delta med innlegg.
+label.responses.locked.reminder  =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke  kan sende innlegg etter at du har avsluttet. N\u00e5r du kommer tilbake til dette forumet s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se innleggene.
+label.attachments  =Vedlegg
+monitoring.marked.question  =Gitt karakter ?
+label.postingLimits.forum.reminder  =Begrensninger for dette forum: Minimum {0} og maksimum{1} pr diskusjon
+label.postingLimits.topic.reminder  =Innlegg for denne diskusjonen: Minimum {0} og maksimum {1}. Du har sendt inn {2} innlegg
+label.export.reflection  =Innlegg i  notatblokken
+label.yes  =Ja
+label.no  =Nei
+label.on  =P\u00e5
+label.off  =Av
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Avansert
 monitor.summary.td.addNotebook  =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av forumet
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Informasjon for notatbok
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Avansert
-msg.mark.released  =Karakterer i {0} har blitt publisert
-output.desc.learner.number.of.posts  =Studentens antall innlegg i forumet
+label.authoring.advanced.notify.mark.release  =Varsle studentene n\u00e5r karakterene offentliggj\u00f8res.
+event.mark.release.subject  =LAMS: Karakterer er offentliggjort
+event.mark.release.body  =En foreleser har offentliggjort karakterer i et Forum i LAMS.\n Dine karakterer er:\n\n{0}. Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar meldingen.
+event.mark.release.mark  =For meldingen med tittel "{0} sendt den {1} er karakteren {2}.\n
+authoring.tab.conditions  =Betingelser
+label.authoring.heading.conditions.desc  =Vennligst legg til betingelser i Forum.
+label.authoring.heading.conditions  =Betingelser
+label.authoring.conditions.add.condition  =Legg til betingelse
+label.authoring.conditions.list.title  =Betingelser
+label.authoring.conditions.order  =Rekkef\u00f8lge
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Det er ingen betingelser
+label.authoring.conditions.condition.name  =Navn
+label.authoring.up  =Opp
+label.authoring.down  =Ned
+error.condition.name.blank  =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt.
+error.condition.duplicated.name  =Navnet er duplisert. Vennligst benytt et unikt navn.
+error.condition.no.questions.selected  =Det er ikke valgt sp\u00f8rsm\u00e5l. Vennligst velg minimum et sp\u00f8rsm\u00e5l.
+error.condition  =Feil under oppsett av betingelser.
 output.desc.text.search.output.definition.forum  =Forsendelse inneholder visse ord
-page.title.authoring.init  =Forum forfatter
-page.title.monitoring.content.userlist  =Oppsummering
-page.title.monitoring.definelater  =Definer Forum verkt\u00f8y
-page.title.monitoring.edit.activity  =Rediger
-page.title.monitoring.edit.user.mark  =Endre studentens karakter
-page.title.monitoring.init  =Forum kontroll modus
-page.title.monitoring.statistic  =Statistikk
-page.title.monitoring.view.activity  =Se p\u00e5 aktivitet
-page.title.monitoring.view.instructions  =Se p\u00e5 informasjon
-page.title.monitoring.view.reflection  =Se notater
-page.title.monitoring.view.topic  =Vis emne
-page.title.monitoring.view.user.mark  =Se p\u00e5 studentens karakter
-run.offline.message  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser.
+text.search.output.definition.forum.default.condition  =Forsendele til f\u00f8rste emne som inneholder ordet "LAMS"
+textsearch.heading  =Send at....
 textsearch.all.words  =har alle disse ord.
+textsearch.phrase  =har alle disse ord eller fraser:
 textsearch.any.words  =har en eller flere av disse ordene:
 textsearch.excluded.words  =har ingen av disse u\u00f8nskede ord:
-textsearch.heading  =Send at....
-text.search.output.definition.forum.default.condition  =Forsendele til f\u00f8rste emne som inneholder ordet "LAMS"
-textsearch.phrase  =har alle disse ord eller fraser:
 textsearch.topics  =S\u00f8k innenfor disse emnene
-title.message.add  =Legg til Melding
-title.message.delete  =Slett Melding
-title.message.edit  =Rediger Melding
-title.message.open  =Vis Melding
-title.message.reply  =Svar p\u00e5 Melding
-title.messageTopic.open  =Emne detaljer
-title.message.view  =Meldingstavle
-title.message.view.topic  =Vis Melding
-title.original.message.reply  =Opprinnelig melding
-title.reflection  =Skriv notat
-tool.description  =Verkt\u00f8y for forum, ogs\u00e5 kjent som meldingstavle.
-tool.display.name  =Diskusjonsforum
-topic.message.attachment.hidden  =Meldingsvedlegg er skjult
-topic.message.body.hidden  =Meldingstekst er skjult
-topic.message.subject.hidden  =Meldingstema er skjult
+lable.topic.title.repliesnew  =Ny
+label.postingLimits.forum.reminder.max  =Maksimum innlegg for dette forumet er {0} per innsendelse.
+label.postingLimits.forum.reminder.min  =Minimum innlegg for dette forumet er {0} per innsendelse.
+label.postingLimits.topic.reminder.max  =Maksimum innlegg for denne innsendelsen er {0}. Du har sendt inn {1} innlegg.
+label.postingLimits.topic.reminder.min  =Minimum innlegg for denne innsendelsen er {0}. Du har sendt inn {1} innlegg.
 
 
-#======= End labels: Exported 206 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 210 labels for no NO =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v
diff -u -r1.6.8.2 -r1.6.8.3
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	3 Mar 2010 06:40:18 -0000	1.6.8.2
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	16 Apr 2010 06:41:27 -0000	1.6.8.3
@@ -2,216 +2,220 @@
 #language code: tr 
 #locale code: TR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:18 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:39 CST 2010 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
+activity.title  =Forum
 activity.description  =Asenkron tart\u0131\u015fma arac\u0131
 activity.helptext  =Tart\u0131\u015fma arac\u0131 t\u00fcm \u00f6\u011frencilerin ayn\u0131 anda \u00e7evrimi\u00e7i olmas\u0131n\u0131 gerektirmeyen uzun s\u00fcreli i\u015fbirlikli ortamlar i\u00e7in kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r.
-activity.title  =Forum
-advanced.reflectOnActivity  =Forumun sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergeler ile birlikte not defteri ekle
-authoring.exception  =Forum tasarlama sayfas\u0131nda bir problem olu\u015ftu. Nedeni {0}
-authoring.msg.cancel.save  =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
-authoring.tab.advanced  =Geli\u015fmi\u015f
-authoring.tab.basic  =Temel
-authoring.tab.conditions  =Ko\u015fullar
-authoring.tab.instructions  =Y\u00f6nergeler
-button.add  =Ekle
-button.cancel  =\u0130ptal
-button.close  =Kapat
-button.done  =Tamam
-button.off  =Kapat
-button.on  =A\u00e7
-button.release.mark  =Puanlar\u0131 yay\u0131mla
-button.submit  =Onayla
-button.try.again  =Tekrar dene
-button.upload  =Y\u00fckle
-define.later.message  =L\u00fctfen etkinlik i\u00e7eri\u011finin tamamlanmas\u0131 i\u00e7in \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz
-error.body.required  =G\u00f6vde metni bo\u015f olamaz
-error.condition  =Yetki olu\u015fturulurken hata oldu.
-error.condition.duplicated.name  =Bu yetki ad\u0131 zaten mevcut. Ba\u015fka bir ad se\u00e7iniz.
-error.condition.name.blank  =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz.
-error.condition.no.questions.selected  =Hi\u00e7bir soru se\u00e7ilmedi. En az bir tane se\u00e7iniz.
-error.fail.get.forum  =Herhangi bir forum yok
-error.inputFileTooLarge  =Giri\u015f dosyas\u0131 \u00e7ok b\u00fcy\u00fck!
-error.less.mini.post  =Her konu i\u00e7in en az {0} g\u00f6nderi ile kat\u0131lmal\u0131s\u0131n\u0131z.
-error.limit.char.less.zero  =Karekter limiti 0'dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r.
-error.mark.invalid.number  =Puan ge\u00e7ersiz say\u0131 format\u0131nda
-error.mark.needNumber  =Puan bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r
-error.min.less.max  =En fazla g\u00f6nderi say\u0131s\u0131 en az g\u00f6nderi say\u0131s\u0131na e\u015fit veya daha b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r.
-error.must.have.topic  =L\u00fctfen "\u00d6\u011frencilerin yeni konu olu\u015fturmalar\u0131" se\u00e7ene\u011fini kapatt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda en az bir konu ekleyiniz.
-error.reflection.emtpy  =L\u00fctfen not defterine not ekleyin
-errors.footer  =-
-errors.header  =-
-error.subject.required  =Konu alan\u0131 bo\u015f olamaz
-error.title.empty  =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz
-error.valueReqd  =Bir de\u011fer girin
-event.mark.release.body  =LAMS''in Forum etkinli\u011finde bir \u00f6\u011fretmen puanlar\u0131 yay\u0131nlad\u0131.\nPuanlar\u0131n\u0131z:\n\n{0}Bu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir, l\u00fctfen yan\u0131tlamay\u0131n\u0131z.
-event.mark.release.mark  =Mesaj ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 "{0}" g\u00f6nderim tarihi {1} puan {2}. \n
-event.mark.release.subject  =LAMS: Puanlar yay\u0131nland\u0131
-js.error.invalid.number  =Ge\u00e7ersiz format
-js.error.min.number  =Girdi 0'dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131
-js.error.title  =A\u015fa\u011f\u0131daki hata olu\u015ftu.
-label.advanced  =Geli\u015fmi\u015f
-label.attachments  =Ekler
-label.authoring.advance.allow.edit  =\u00d6\u011frencilerin kendi mesajlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmelerine izin ver
-label.authoring.advance.allow.new.topics  =\u00d6\u011frencilerin yeni konu olu\u015fturmalar\u0131na izin ver.
-label.authoring.advance.allow.upload  =\u00d6\u011frencilerin dosya eklemesine izin ver.
-label.authoring.advanced.notify.mark.release  =Puanlar yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda \u00f6\u011frencileri bilgilendir
-label.authoring.advance.limited.input  =Her bir mesaj i\u00e7in kullan\u0131lacak karekter \u00fcst limiti
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Bitti\u011finde kilitle
-label.authoring.advance.maximum.reply  =En fazla
-label.authoring.advance.minimum.reply  =En az
-label.authoring.advance.no.maximum  =En fazla s\u0131n\u0131r\u0131 yok
-label.authoring.advance.no.minimum  =En az s\u0131n\u0131r\u0131 yok
-label.authoring.advance.number.reply  =Her konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in her bir \u00f6\u011frencinin g\u00f6nderi say\u0131s\u0131
-label.authoring.advance.use.richeditor  =\u00d6\u011frencilerin zengin metin kullanmalar\u0131na izin ver
-label.authoring.basic.instruction  =Y\u00f6nergeler
-label.authoring.basic.title  =Ba\u015fl\u0131k
-label.authoring.cancel.button  =\u0130ptal
-label.authoring.choosefile.button  =Dosya se\u00e7
-label.authoring.conditions.add.condition  =Ko\u015ful ekle
-label.authoring.conditions.condition.name  =Ad
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Ko\u015ful yok
-label.authoring.conditions.list.title  =Ko\u015fullar
-label.authoring.conditions.order  =S\u0131ra
-label.authoring.create.new.topic  =Yeni konu olu\u015ftur
-label.authoring.down  =A\u015fa\u011f\u0131
-label.authoring.heading.advance.desc  =L\u00fctfen forum i\u00e7in geli\u015fmi\u015f \u00f6zellikler giriniz
+tool.display.name  =Forum arac\u0131
+tool.description  =Forum arac\u0131 mesaj tahtas\u0131 veya tart\u0131\u015fma tahtas\u0131 olarak da bilinir.
 label.authoring.heading.basic  =Forum
 label.authoring.heading.basic.desc  =Forum hakk\u0131nda genel bilgi
-label.authoring.heading.conditions  =Ko\u015fullar
-label.authoring.heading.conditions.desc  =Forum i\u00e7in ko\u015fullar\u0131 giriniz.
 label.authoring.heading.instructions.desc  =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeleri giriniz
-label.authoring.offline.delete  =Sil
-label.authoring.offline.file  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle
-label.authoring.offline.filelist  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi
+label.authoring.heading.advance.desc  =L\u00fctfen forum i\u00e7in geli\u015fmi\u015f \u00f6zellikler giriniz
+label.authoring.create.new.topic  =Yeni konu olu\u015ftur
+label.authoring.basic.title  =Ba\u015fl\u0131k
+label.authoring.basic.instruction  =Y\u00f6nergeler
+label.authoring.online.instruction  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler
 label.authoring.offline.instruction  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
-label.authoring.online.delete  =Sil
 label.authoring.online.file  =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle
-label.authoring.online.filelist  =\u00c7evrimi\u00e7i doya listesi
-label.authoring.online.instruction  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler
+label.authoring.offline.file  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Bitti\u011finde kilitle
 label.authoring.save.button  =Kaydet
-label.authoring.up  =Yukar\u0131
-label.authoring.upload.offline.button  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle
+label.authoring.cancel.button  =\u0130ptal
+label.authoring.choosefile.button  =Dosya se\u00e7
 label.authoring.upload.online.button  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle
+label.authoring.upload.offline.button  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle
+label.authoring.online.filelist  =\u00c7evrimi\u00e7i doya listesi
+label.authoring.offline.filelist  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi
+label.authoring.online.delete  =Sil
+label.authoring.offline.delete  =Sil
+label.authoring.advance.allow.edit  =\u00d6\u011frencilerin kendi mesajlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmelerine izin ver
+label.authoring.advance.use.richeditor  =\u00d6\u011frencilerin zengin metin kullanmalar\u0131na izin ver
+label.authoring.advance.limited.input  =Her bir mesaj i\u00e7in kullan\u0131lacak karekter \u00fcst limiti
+lable.topic.title.subject  =Konu
+lable.topic.title.body  =G\u00f6vde
+lable.topic.title.update  =Son mesaj
+lable.topic.title.author  =Tasar\u0131m
+lable.topic.title.startedby  =Ba\u015flatan ki\u015fi
+lable.topic.title.replies  =Yan\u0131tlar
+lable.topic.title.mark  =Puanla
+lable.topic.subject.by  =Kimden
 label.back.to.forum  =Konu listesine geri d\u00f6n
-label.basic  =Temel
-label.cancel  =\u0130ptal
-label.continue  =Devam et
-label.default.user.name  =\u00d6\u011fretici
+lable.topic.title.message.number  =Mesajlar\u0131n
+lable.topic.title.average.mark  =Ortalama Puan
+authoring.exception  =Forum tasarlama sayfas\u0131nda bir problem olu\u015ftu. Nedeni {0}
+page.title.monitoring.content.userlist  =\u00d6zet
+page.title.monitoring.view.user.mark  =Kullan\u0131c\u0131 puan\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+page.title.monitoring.edit.user.mark  =Kullan\u0131c\u0131 puan\u0131n\u0131 d\u00fczenle
+page.title.monitoring.view.activity  =Etkinli\u011fi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+page.title.monitoring.edit.activity  =Etkinli\u011fi d\u00fczenle
+page.title.monitoring.view.instructions  =Y\u00f6nergeleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+page.title.monitoring.view.topic  =Konuyu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+page.title.monitoring.statistic  =\u0130statistik
+page.title.monitoring.definelater  =Forum arac\u0131 tan\u0131mla
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u0130ptal
+label.monitoring.edit.activity.update  =G\u00fcncelle
+label.monitoring.edit.activity.edit  =D\u00fczenle
+label.monitoring.statistic.average.mark  =Ortalama mesaj puan\u0131
+lable.monitoring.statistic.total.message  =# toplam mesaj\u0131n
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Bu etkinlik d\u00fczenlenemez.
+errors.header  =-
+errors.footer  =-
+error.valueReqd  =Bir de\u011fer girin
+error.inputFileTooLarge  =Giri\u015f dosyas\u0131 \u00e7ok b\u00fcy\u00fck!
+error.mark.needNumber  =Puan bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r
+error.mark.invalid.number  =Puan ge\u00e7ersiz say\u0131 format\u0131nda
+error.fail.get.forum  =Herhangi bir forum yok
+error.title.empty  =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz
+message.msg.maxFileSize  =En fazla 250 Kb
+title.messageTopic.open  =Konu detaylar\u0131
+title.message.add  =Mesaj Ekle
+title.message.open  =Mesaj\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+title.message.reply  =Mesaja cevap ver
+title.message.edit  =Mesaj\u0131 d\u00fczenle
+title.message.view  =Mesaj tahtas\u0131
+title.message.view.topic  =Mesaj\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+title.message.delete  =Mesaj\u0131 sil
+message.label.subject  =Konu
+message.label.body  =G\u00f6vde
+message.label.attachment  =Eklenti
+message.label.postedOn  =G\u00f6nderim tarihi
+message.label.threadReplies  =Konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 cevaplar\u0131
+message.link.reply  =Cevap ver
+label.open  =A\u00e7
 label.delete  =Sil
-label.done  =Tamam
 label.download  =\u0130ndir
-label.download.marks.heading.comments  =Yorumlar
-label.download.marks.heading.date  =Tarih
-label.download.marks.heading.marks  =Puanlar
+label.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
 label.edit  =D\u00fczenle
-label.export.reflection  =Not defteri giri\u015fleri
+label.reply  =Cevap ver
+label.done  =Tamam
 label.finish  =Sonraki Etkinlik
-label.hide  =Gizle
-label.instructions  =Y\u00f6nergeler
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u0130ptal
-label.monitoring.edit.activity.edit  =D\u00fczenle
-label.monitoring.edit.activity.update  =G\u00fcncelle
-label.monitoring.statistic.average.mark  =Ortalama mesaj puan\u0131
-label.monitoring.summary.view.forum  =Forumu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
 label.newtopic  =Yeni Konu
-label.no  =Hay\u0131r
-label.off  =Kapat
-label.on  =A\u00e7
-label.open  =A\u00e7
-label.postingLimits.forum.reminder  =Bu forum i\u00e7in g\u00f6nderi s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131klar\u0131: Her konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in En az {0} ve En fazla {1}
-label.postingLimits.topic.reminder  =Bu konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in g\u00f6nderiler: En az {0} ve en fazla {1}. {2} mesaj g\u00f6nderdiniz.
 label.refresh  =Yenile
-label.reply  =Cevap ver
-label.responses.locked  =Not: "Sonraki Etkinlik" \u011fi t\u0131klad\u0131ktan sonra Forum sayfas\u0131na d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde g\u00f6nderiyi tamamlayamayacaks\u0131n\u0131z.
-label.responses.locked.reminder  =\u00d6\u011fretmen etkinli\u011finizi bitirmeden mesaj g\u00f6ndermenize izin vermi,ycek bi\u00e7imde ayarlad\u0131. Bu forum sayfas\u0131na tekrar d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde konular\u0131 g\u00f6rebilecek ancak mesaj g\u00f6nderemeyeceksiniz.
-label.save  =Kaydet
-label.show  =G\u00f6ster
-label.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
-label.yes  =Evet
 lable.char.left  =Karekterleri sola yasla
-lable.monitoring.statistic.total.message  =# toplam mesaj\u0131n
-lable.topic.subject.by  =Kimden
-lable.topic.title.author  =Tasar\u0131m
-lable.topic.title.average.mark  =Ortalama Puan
-lable.topic.title.body  =G\u00f6vde
+label.basic  =Temel
+label.advanced  =Geli\u015fmi\u015f
+label.instructions  =Y\u00f6nergeler
+button.upload  =Y\u00fckle
+button.done  =Tamam
+button.submit  =Onayla
+button.on  =A\u00e7
+button.off  =Kapat
+button.add  =Ekle
+button.cancel  =\u0130ptal
+js.error.invalid.number  =Ge\u00e7ersiz format
+js.error.min.number  =Girdi 0'dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131
+js.error.title  =A\u015fa\u011f\u0131daki hata olu\u015ftu.
+monitoring.tab.summary  =\u00d6zet
+monitoring.tab.instructions  =Y\u00f6nergeler
+monitoring.tab.edit.activity  =Etkinli\u011fi d\u00fczenle
+monitoring.user.post.topic  =A\u015fa\u011f\u0131daki g\u00f6nderilere izin ver
 lable.topic.title.comment  =Yorum
-lable.topic.title.mark  =Puanla
-lable.topic.title.message.number  =Mesajlar\u0131n
-lable.topic.title.replies  =Yan\u0131tlar
-lable.topic.title.repliesnew  =Yeni
-lable.topic.title.startedby  =Ba\u015flatan ki\u015fi
-lable.topic.title.subject  =Konu
-lable.topic.title.update  =Son mesaj
+message.not.avaliable  =Mesaj kullan\u0131labilir de\u011fil
 lable.update.mark  =Puan\u0131 g\u00fcncelle
 message.assign.mark  =L\u00fctfen rapor i\u00e7in bir puan atay\u0131n\u0131z ve yorum yaz\u0131n\u0131z.
-message.download.marks  =Puanlar\u0131 indir
-message.label.attachment  =Eklenti
-message.label.body  =G\u00f6vde
-message.label.postedOn  =G\u00f6nderim tarihi
-message.label.subject  =Konu
-message.label.threadReplies  =Konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 cevaplar\u0131
-message.link.reply  =Cevap ver
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Bu etkinlik d\u00fczenlenemez.
-message.monitoring.summary.no.session  =Oturum yok
-message.monitoring.summary.no.users  =Kullan\u0131c\u0131 yok
-message.msg.maxFileSize  =En fazla 250 Kb
-message.not.avaliable  =Mesaj kullan\u0131labilir de\u011fil
-message.posting.limiting  =G\u00f6nderme limiti
 message.session.name  =Oturum Ad\u0131
+message.monitoring.summary.no.users  =Kullan\u0131c\u0131 yok
 message.view.all.marks  =T\u00fcm puanlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-monitoring.marked.question  =Puanla?
-monitoring.tab.edit.activity  =Etkinli\u011fi d\u00fczenle
-monitoring.tab.instructions  =Y\u00f6nergeler
+message.download.marks  =Puanlar\u0131 indir
+label.monitoring.summary.view.forum  =Forumu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+message.monitoring.summary.no.session  =Oturum yok
+topic.message.subject.hidden  =Mesaj konusu gizli
+topic.message.body.hidden  =Mesaj g\u00f6vde metni gizli
+label.show  =G\u00f6ster
+label.hide  =Gizle
+page.title.monitoring.init  =Tar\u0131\u015fma Tahtas\u0131 izleme
 monitoring.tab.statistics  =\u0130statistikler
-monitoring.tab.summary  =\u00d6zet
+label.save  =Kaydet
+label.cancel  =\u0130ptal
+authoring.tab.basic  =Temel
+authoring.tab.advanced  =Geli\u015fmi\u015f
+authoring.tab.instructions  =Y\u00f6nergeler
+page.title.authoring.init  =Forum Tasar\u0131m
+authoring.msg.cancel.save  =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
+define.later.message  =L\u00fctfen etkinlik i\u00e7eri\u011finin tamamlanmas\u0131 i\u00e7in \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz
+run.offline.message  =Bu etkinlik bilgisayarda yap\u0131lm\u0131yor. Detaylar i\u00e7in y\u00f6nergeleri inceleyiniz.
+button.try.again  =Tekrar dene
+button.close  =Kapat
+button.release.mark  =Puanlar\u0131 yay\u0131mla
+msg.mark.released  ={0}''daki puanlar yay\u0131mland\u0131
+label.authoring.advance.allow.upload  =\u00d6\u011frencilerin dosya eklemesine izin ver.
+label.authoring.advance.allow.new.topics  =\u00d6\u011frencilerin yeni konu olu\u015fturmalar\u0131na izin ver.
+label.authoring.advance.number.reply  =Her konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in her bir \u00f6\u011frencinin g\u00f6nderi say\u0131s\u0131
+label.authoring.advance.minimum.reply  =En az
+label.authoring.advance.maximum.reply  =En fazla
+label.authoring.advance.no.minimum  =En az s\u0131n\u0131r\u0131 yok
+label.authoring.advance.no.maximum  =En fazla s\u0131n\u0131r\u0131 yok
+error.min.less.max  =En fazla g\u00f6nderi say\u0131s\u0131 en az g\u00f6nderi say\u0131s\u0131na e\u015fit veya daha b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r.
+error.limit.char.less.zero  =Karekter limiti 0'dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r.
+error.less.mini.post  =Her konu i\u00e7in en az {0} g\u00f6nderi ile kat\u0131lmal\u0131s\u0131n\u0131z.
+error.must.have.topic  =L\u00fctfen "\u00d6\u011frencilerin yeni konu olu\u015fturmalar\u0131" se\u00e7ene\u011fini kapatt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda en az bir konu ekleyiniz.
+topic.message.attachment.hidden  =Mesaj eki gizli
+message.posting.limiting  =G\u00f6nderme limiti
+advanced.reflectOnActivity  =Forumun sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergeler ile birlikte not defteri ekle
+error.reflection.emtpy  =L\u00fctfen not defterine not ekleyin
+title.reflection  =Not defteri giri\u015fi
+label.continue  =Devam et
 monitoring.user.fullname  =\u0130sim
 monitoring.user.loginname  =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
-monitoring.user.post.topic  =A\u015fa\u011f\u0131daki g\u00f6nderilere izin ver
 monitoring.user.reflection  =Not defteri giri\u015fi
+page.title.monitoring.view.reflection  =Not defteri notlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+label.default.user.name  =\u00d6\u011fretici
+error.subject.required  =Konu alan\u0131 bo\u015f olamaz
+error.body.required  =G\u00f6vde metni bo\u015f olamaz
+title.original.message.reply  =Orjinal mesaj
+output.desc.learner.number.of.posts  =\u00d6\u011frencinin forumdaki mesaj say\u0131s\u0131
+label.download.marks.heading.date  =Tarih
+label.download.marks.heading.marks  =Puanlar
+label.download.marks.heading.comments  =Yorumlar
+label.responses.locked  =Not: "Sonraki Etkinlik" \u011fi t\u0131klad\u0131ktan sonra Forum sayfas\u0131na d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde g\u00f6nderiyi tamamlayamayacaks\u0131n\u0131z.
+label.responses.locked.reminder  =\u00d6\u011fretmen etkinli\u011finizi bitirmeden mesaj g\u00f6ndermenize izin vermi,ycek bi\u00e7imde ayarlad\u0131. Bu forum sayfas\u0131na tekrar d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde konular\u0131 g\u00f6rebilecek ancak mesaj g\u00f6nderemeyeceksiniz.
+label.attachments  =Ekler
+monitoring.marked.question  =Puanla?
+label.postingLimits.forum.reminder  =Bu forum i\u00e7in g\u00f6nderi s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131klar\u0131: Her konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in En az {0} ve En fazla {1}
+label.postingLimits.topic.reminder  =Bu konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in g\u00f6nderiler: En az {0} ve en fazla {1}. {2} mesaj g\u00f6nderdiniz.
+label.export.reflection  =Not defteri giri\u015fleri
+label.yes  =Evet
+label.no  =Hay\u0131r
+label.on  =A\u00e7
+label.off  =Kapat
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Geli\u015fmi\u015f Ayarlar
 monitor.summary.td.addNotebook  =Forum'un sonuna Not deftei ekle
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Not defteri y\u00f6nergeleri
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Geli\u015fmi\u015f Ayarlar
-msg.mark.released  ={0}''daki puanlar yay\u0131mland\u0131
-output.desc.learner.number.of.posts  =\u00d6\u011frencinin forumdaki mesaj say\u0131s\u0131
+label.authoring.advanced.notify.mark.release  =Puanlar yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda \u00f6\u011frencileri bilgilendir
+event.mark.release.subject  =LAMS: Puanlar yay\u0131nland\u0131
+event.mark.release.body  =LAMS''in Forum etkinli\u011finde bir \u00f6\u011fretmen puanlar\u0131 yay\u0131nlad\u0131.\nPuanlar\u0131n\u0131z:\n\n{0}Bu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir, l\u00fctfen yan\u0131tlamay\u0131n\u0131z.
+event.mark.release.mark  =Mesaj ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 "{0}" g\u00f6nderim tarihi {1} puan {2}. \n
+authoring.tab.conditions  =Ko\u015fullar
+label.authoring.heading.conditions.desc  =Forum i\u00e7in ko\u015fullar\u0131 giriniz.
+label.authoring.heading.conditions  =Ko\u015fullar
+label.authoring.conditions.add.condition  =Ko\u015ful ekle
+label.authoring.conditions.list.title  =Ko\u015fullar
+label.authoring.conditions.order  =S\u0131ra
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Ko\u015ful yok
+label.authoring.conditions.condition.name  =Ad
+label.authoring.up  =Yukar\u0131
+label.authoring.down  =A\u015fa\u011f\u0131
+error.condition.name.blank  =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz.
+error.condition.duplicated.name  =Bu yetki ad\u0131 zaten mevcut. Ba\u015fka bir ad se\u00e7iniz.
+error.condition.no.questions.selected  =Hi\u00e7bir soru se\u00e7ilmedi. En az bir tane se\u00e7iniz.
+error.condition  =Yetki olu\u015fturulurken hata oldu.
 output.desc.text.search.output.definition.forum  =Belirli s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7eren mesajlar
-page.title.authoring.init  =Forum Tasar\u0131m
-page.title.monitoring.content.userlist  =\u00d6zet
-page.title.monitoring.definelater  =Forum arac\u0131 tan\u0131mla
-page.title.monitoring.edit.activity  =Etkinli\u011fi d\u00fczenle
-page.title.monitoring.edit.user.mark  =Kullan\u0131c\u0131 puan\u0131n\u0131 d\u00fczenle
-page.title.monitoring.init  =Tar\u0131\u015fma Tahtas\u0131 izleme
-page.title.monitoring.statistic  =\u0130statistik
-page.title.monitoring.view.activity  =Etkinli\u011fi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-page.title.monitoring.view.instructions  =Y\u00f6nergeleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-page.title.monitoring.view.reflection  =Not defteri notlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-page.title.monitoring.view.topic  =Konuyu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-page.title.monitoring.view.user.mark  =Kullan\u0131c\u0131 puan\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-run.offline.message  =Bu etkinlik bilgisayarda yap\u0131lm\u0131yor. Detaylar i\u00e7in y\u00f6nergeleri inceleyiniz.
+text.search.output.definition.forum.default.condition  ="LAMS" s\u00f6z\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7eren mesaj konular\u0131
+textsearch.heading  =Mesajlar
 textsearch.all.words  =T\u00fcm kelimeleri i\u00e7eren
+textsearch.phrase  =Tam olarak bu s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7eren
 textsearch.any.words  =bu kelimelerden birini veya birka\u00e7\u0131n\u0131 i\u00e7eren
 textsearch.excluded.words  =Bu s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7ermeyen
-textsearch.heading  =Mesajlar
-text.search.output.definition.forum.default.condition  ="LAMS" s\u00f6z\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7eren mesaj konular\u0131
-textsearch.phrase  =Tam olarak bu s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7eren
 textsearch.topics  =Bu konularda arama yap
-title.message.add  =Mesaj Ekle
-title.message.delete  =Mesaj\u0131 sil
-title.message.edit  =Mesaj\u0131 d\u00fczenle
-title.message.open  =Mesaj\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-title.message.reply  =Mesaja cevap ver
-title.messageTopic.open  =Konu detaylar\u0131
-title.message.view  =Mesaj tahtas\u0131
-title.message.view.topic  =Mesaj\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-title.original.message.reply  =Orjinal mesaj
-title.reflection  =Not defteri giri\u015fi
-tool.description  =Forum arac\u0131 mesaj tahtas\u0131 veya tart\u0131\u015fma tahtas\u0131 olarak da bilinir.
-tool.display.name  =Forum arac\u0131
-topic.message.attachment.hidden  =Mesaj eki gizli
-topic.message.body.hidden  =Mesaj g\u00f6vde metni gizli
-topic.message.subject.hidden  =Mesaj konusu gizli
+lable.topic.title.repliesnew  =Yeni
+label.postingLimits.forum.reminder.max  =Bu forum i\u00e7in bir kerede maksimum g\u00f6nderi adedi {0}.
+label.postingLimits.forum.reminder.min  =Bu forum i\u00e7in bir kerede minimum g\u00f6nderi adedi {1}.
+label.postingLimits.topic.reminder.max  =Bu forum i\u00e7in maksimum g\u00f6nderi adedi {0}. Sizin g\u00f6nderdi\u011finiz mesaj adedi {1}.
+label.postingLimits.topic.reminder.min  =Bu forum i\u00e7in minimum g\u00f6nderi adedi {0}. Sizin g\u00f6nderdi\u011finiz mesaj adedi {1}.
 
 
-#======= End labels: Exported 206 labels for tr TR =====
+#======= End labels: Exported 210 labels for tr TR =====