Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.11.8.2 -r1.11.8.3 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 3 Mar 2010 06:43:43 -0000 1.11.8.2 +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 16 Apr 2010 06:44:47 -0000 1.11.8.3 @@ -2,183 +2,183 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:03 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:49 CST 2010 #=================== labels for Image Gallery =================# +appName =Image Gallery activity.description =Gallery to share images with others. +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.basic.instruction =Instructions +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions activity.helptext =Uploading your images to share with others. -activity.title =Image Gallery -admin.button.save =Save -admin.maximum.dimensions.medium.image =Maximum dimensions of medium image -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maximum dimensions of thumbnail image -admin.page.title =Image Gallery Settings -admin.return =Return to maintain LAMS -admin.success =Configuration successfully saved. -appName =Image Gallery -authoring.exception =There is a problem in image gallery authoring page, the reason is {0} -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -button.close =Close -button.try.again =Try again -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -error.entered.values.not.integers =Entered values should be integers -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.io.exception.resizing =IOException occurs during image resizing. -error.msg.number.format.exception =Number format exception occurs when parsing config property. Please set it up correctly in image tool config page. -error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. -error.msg.repository.checked.exception =Repository checked exception occurs when creating a smaller scale image. -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +tool.display.name =Image Gallery Tool +tool.description =Tool for sharing images. errorPage.title =Error page -error.required.fields.missing =Missing values, please make sure all required fields are entered. -error.resource.image.comment.blank =Comment can not be blank. -error.resource.image.not.alowed.format =Allowed file formats: gif, png, jpg -error.resource.image.not.alowed.format.for =Error occurred uploading {0}. Allowed file formats: gif, png, jpg -error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank -error.resource.item.file.blank =File can not be blank. -error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. -error.resource.item.url.blank =URL can not be blank. -error.upload.failed =Upload file failed: {0} -event.imagesubmit.body =The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings. -event.imagesubmit.subject =LAMS: Learner submitted an image in image gallery tool -export.title =Export portfolio of Image Gallery -label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Allow learners to comment on images -label.authoring.advance.allow.learner.rank =Allow learners to give a rank to images -label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Enable Feedback -label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Allow learners to share their own images -label.authoring.advance.allow.learner.vote =Allow learners to select favorite images -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Image Gallery with the following instructions: -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notify monitoring teachers when a learner submits an image +errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +label.authoring.heading =Image Gallery - Authoring +label.author.title =Image Gallery - Authoring +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for image gallery +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for image gallery +label.authoring.basic.title =Title label.authoring.basic.add.image =Add Image label.authoring.basic.add.images =Add Images label.authoring.basic.add.multiple.images =Add Multiple Images +label.authoring.basic.upload.multiple.images =Upload multiple images +label.authoring.basic.upload.single.image =Upload single image label.authoring.basic.image.list =Image List -label.authoring.basic.instruction =Instructions -label.authoring.basic.resource.delete =Delete -label.authoring.basic.resource.description.input =Description label.authoring.basic.resource.edit =Edit +label.authoring.basic.resource.delete =Delete +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Image Gallery with the following instructions: +label.authoring.basic.resource.title.input =Title label.authoring.basic.resource.file.input =File label.authoring.basic.resource.files.input =Files -label.authoring.basic.resource.title.input =Title -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.upload.multiple.images =Upload multiple images -label.authoring.basic.upload.single.image =Upload single image -label.authoring.cancel.button =Cancel -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.down =Move down -label.authoring.heading =Image Gallery - Authoring -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for image gallery -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for image gallery -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.image =Image -label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.basic.resource.description.input =Description +label.authoring.online.file =Upload online file label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions +label.authoring.choosefile.button =Choose file +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.save.button =Save +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Allow learners to share their own images +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Allow learners to comment on images +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notify monitoring teachers when a learner submits an image +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Enable Feedback +label.authoring.advance.allow.learner.vote =Allow learners to select favorite images +label.authoring.advance.allow.learner.rank =Allow learners to give a rank to images +label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.up =Move Up -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.author.title =Image Gallery - Authoring -label.cancel =Cancel -label.check.for.new =Check for new -label.continue =Continue -label.default.user.name =Instructor -label.delete =Delete -label.download =Download -label.edit =Edit -label.export.images =Images -label.export.reflection =Notebook Entries -label.export.uploaded.by =Uploaded by -label.export.voted.for.this.image =Favorite image -label.finish =Finished -label.finished =Next Activity -label.hide =Hide -label.learning.add.comment =Add comment -label.learning.added.by =Added by: +label.authoring.down =Move down +label.authoring.image =Image +authoring.exception =There is a problem in image gallery authoring page, the reason is {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? label.learning.add.new.image =Add new image +label.learning.title =Image Gallery Learning +label.learning.heading =Image Gallery +label.check.for.new =Check for new +label.suggest.new =Suggest a new +label.learning.ratings =ratings label.learning.average.rating =Average rating : +label.learning.vote.here =Select as favorite +label.learning.unvote =Remove as favorite +label.learning.add.comment =Add comment +label.learning.post =Post label.learning.by =By label.learning.comments =Comments -label.learning.heading =Image Gallery +label.learning.added.by =Added by: label.learning.open.original.size =Open original size -label.learning.post =Post -label.learning.ratings =ratings -label.learning.title =Image Gallery Learning -label.learning.unvote =Remove as favorite -label.learning.vote.here =Select as favorite +monitoring.tab.summary =Summary +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistic +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.label.group =Group +monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. +monitoring.label.title =Title +monitoring.label.suggest =Suggested By +monitoring.label.hide =Hide +monitoring.label.show =Show +monitoring.label.user.loginname =Login name +monitoring.label.user.name =Name +label.monitoring.title =Image Gallery - Monitor +label.monitoring.number.rated =Number of rated label.monitoring.average.rating =Average rating +label.monitoring.number.votes =Number of favourites label.monitoring.by =By label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -label.monitoring.heading.access =Learners list -label.monitoring.imagesummary.comments =Comments -label.monitoring.imagesummary.image =Image +label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary +label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry +label.monitoring.summary.add.new.image =Add new image label.monitoring.imagesummary.image.summary =Image Summary -label.monitoring.imagesummary.rating =Rating label.monitoring.imagesummary.save =Save label.monitoring.imagesummary.user =Learner +label.monitoring.imagesummary.comments =Comments +label.monitoring.imagesummary.rating =Rating label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favourites for this image? -label.monitoring.number.rated =Number of rated -label.monitoring.number.votes =Number of favourites -label.monitoring.summary.add.new.image =Add new image -label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary -label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry -label.monitoring.title =Image Gallery - Monitor +label.monitoring.imagesummary.image =Image +label.monitoring.updatecomment.update.comment =Update Comment label.monitoring.updatecomment.comment =Comment +label.monitoring.updatecomment.save =Save label.monitoring.updatecomment.posted.by =Posted by label.monitoring.updatecomment.posted.on =Posted on -label.monitoring.updatecomment.save =Save -label.monitoring.updatecomment.update.comment =Update Comment -label.off =Off -label.on =On -label.show =Show -label.suggest.new =Suggest a new -label.view =View -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. -message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +label.export.uploaded.by =Uploaded by +label.export.voted.for.this.image =Favorite image +label.export.images =Images message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group. +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Number of images uploaded by user +output.desc.learner.number.of.comments =Number of comments posted by user +output.desc.learner.number.of.votes =Number of images selected as favorite by user +export.title =Export portfolio of Image Gallery +error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank +error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. +error.resource.image.not.alowed.format =Allowed file formats: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for =Error occurred uploading {0}. Allowed file formats: gif, png, jpg +error.resource.item.url.blank =URL can not be blank. +error.resource.item.file.blank =File can not be blank. +error.resource.image.comment.blank =Comment can not be blank. +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.io.exception.resizing =IOException occurs during image resizing. +error.msg.repository.checked.exception =Repository checked exception occurs when creating a smaller scale image. +error.msg.number.format.exception =Number format exception occurs when parsing config property. Please set it up correctly in image tool config page. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this image? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this comment? +label.delete =Delete +label.download =Download +label.view =View +label.edit =Edit message.monitoring.summary.no.session =No Session Available +label.show =Show +label.hide =Hide +label.cancel =Cancel +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group. +button.try.again =Try again +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries message.no.reflection.available =No notebook available -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Image Gallery, you won\u2019t be able to share new resources. +title.reflection =Notebook Entry +monitoring.user.reflection =Notebook Entry +activity.title =Image Gallery +label.authoring.save.button =Save monitoring.label.access.time =Access time -monitoring.label.attachments =Attachments -monitoring.label.group =Group -monitoring.label.hide =Hide -monitoring.label.show =Show -monitoring.label.suggest =Suggested By -monitoring.label.title =Title -monitoring.label.user.loginname =Login name -monitoring.label.user.name =Name -monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.summary =Summary +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.continue =Continue monitoring.user.fullname =Name -monitoring.user.reflection =Notebook Entry +button.close =Close +label.monitoring.heading.access =Learners list +label.finished =Next Activity +label.finish =Finished +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +monitoring.label.attachments =Attachments +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. +label.export.reflection =Notebook Entries +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Image Gallery, you won\u2019t be able to share new resources. +label.on =On +label.off =Off +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Image Gallery monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -output.desc.learner.number.of.comments =Number of comments posted by user -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Number of images uploaded by user -output.desc.learner.number.of.votes =Number of images selected as favorite by user -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -title.reflection =Notebook Entry -tool.description =Tool for sharing images. -tool.display.name =Image Gallery Tool -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this image? -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this comment? +admin.page.title =Image Gallery Settings +error.required.fields.missing =Missing values, please make sure all required fields are entered. +error.entered.values.not.integers =Entered values should be integers +admin.maximum.dimensions.medium.image =Maximum dimensions of medium image +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maximum dimensions of thumbnail image +admin.success =Configuration successfully saved. +admin.return =Return to maintain LAMS +admin.button.save =Save +label.default.user.name =Instructor +event.imagesubmit.subject =LAMS: Learner submitted an image in image gallery tool +event.imagesubmit.body =The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings. #======= End labels: Exported 173 labels for en AU ===== Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.1.4.2 -r1.1.4.3 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 3 Mar 2010 06:43:31 -0000 1.1.4.2 +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 16 Apr 2010 06:44:47 -0000 1.1.4.3 @@ -2,183 +2,183 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:04 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:51 CST 2010 #=================== labels for Image Gallery =================# +appName =Bildergalerie activity.description =Eine Galerie, um Bilder mit anderen zu teilen. +label.authoring.heading.instructions =Anleitungen +label.authoring.heading.instructions.desc =Bitte geben Sie Online & Offline Anleitungen ein +label.authoring.basic.instruction =Anleitungen +label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen +label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitungen activity.helptext =Laden Sie Ihre Bilder hoch, um diese f\u00fcr andere freizugeben. -activity.title =Bildergalerie -admin.button.save =Speichern -admin.maximum.dimensions.medium.image =Maximale Gr\u00f6\u00dfe eines Bildes mittlerer Gr\u00f6\u00dfe -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maximale Gr\u00f6\u00dfe eines Vorschaubildes -admin.page.title =Bildergalerie Einstellungen -admin.return =Zur\u00fcck zur Startseite von LAMS -admin.success =Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. -appName =Bildergalerie -authoring.exception =Es ist ein Fehler mit der Bildergalerie Autorenseite aufgetreten. Fehlermeldung: {0} -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne zu speichern schlie\u00dfen? -button.close =Schlie\u00dfen -button.try.again =Nochmal versuchen -define.later.message =Bitten warten Sie, bis der Trainer die Inhalte f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t fertigestellt hat. -error.entered.values.not.integers =Die Eingabe muss in Zahlen erfolgen. -error.msg.default.content.not.find =F\u00fcr dieses Werkzeug konnte kein Standardinhalt geladen werden. -error.msg.file.not.found =Ein Fehler ist w\u00e4hrend des Uploadprozesses aufgetreten: Die Datei wurde nicht gefunden. -error.msg.invaid.param.upload =Ung\u00fcltiger Parameter beim Dateiupload -error.msg.io.exception =IOException beim Dateiupload -error.msg.io.exception.resizing =IOException bei der Bildgr\u00f6\u00dfen\u00e4nderung -error.msg.number.format.exception =Zahlenformatproblem bei der Abarbeitung der Konfigurationseinstellung. Bitte pr\u00fcfen in der Konfiguration f\u00fcr Bildwerkzeuge. -error.msg.repository =W\u00e4hrend des Uploadprozesses ist ein Fehler der Beh\u00e4lterdatei aufgetreten. -error.msg.repository.checked.exception =Bei der Reskalierung des Bildes ist ein Fehler der Datei aufgetreten. -error.msg.upload.file.not.found =Die Datei {0} konnte nicht gefunden werden. -errorPage.heading =Bei Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. +tool.display.name =Bildergaleriewerkzeug +tool.description =Dieses Tool hilft bei dem ver\u00f6ffentlichen von Bildern f\u00fcr die gemeinsame Benutzung. errorPage.title =Fehlerseite -error.required.fields.missing =Feld unvollst\u00e4ndig eingetragen. Bitte geben Sie Werte in alle ben\u00f6tigten Felder ein. -error.resource.image.comment.blank =Das Kommentarfeld darf nicht leer sein. -error.resource.image.not.alowed.format =Erlaubte Dateiformate: gif, png, jpf -error.resource.image.not.alowed.format.for =Es gab einen Fehler beim Upload der Datei {0}. Die erlaubten Dateiformate sind: gif, png, jpg -error.resource.item.desc.blank =Kommentare/Anleitungen k\u00f6nnen nicht leer sein. -error.resource.item.file.blank =Bitte w\u00e4hlen Sie eine Datei aus. -error.resource.item.title.blank =Der Titel darf nicht leer sein. -error.resource.item.url.blank =Die URL darf nicht leer sein. -error.upload.failed =Upload der Datei {0} gescheitert. -event.imagesubmit.body =Der Teilnehmer {0} hat ein Bild mit dem Bildergaleriewerkzeug \u00fcbermittelt. \n\nDiese Nachricht wurde - durch die erweiterten Einstellungen - automatisch versendet. -event.imagesubmit.subject =LAMS: Ein Teilnehmer hat ein Bild mit dem Bildergaleriewerkzeug \u00fcbermittelt. -export.title =Bildergalerie in Portfolio exportieren -label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Erlaubt Teilnehmern, Bilder zu kommentieren. -label.authoring.advance.allow.learner.rank =Erlaubt den Teilnehmern, die Bilder zu Bewerten. -label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Feedback freigeben -label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Erlaubt den Teilnehmern, ihre eigenen Bilder zu freizugeben. -label.authoring.advance.allow.learner.vote =Erlaubt den Teilnehmern, ein Favoritenbild auszuw\u00e4hlen. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =F\u00fcgt ein Notizbuch am Ende der Bildergalerie ein, mit den folgenden Anleitungen: -label.authoring.advance.lock.on.finished =Sperren, wenn fertig -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Der Trainer wird benachrichtigt, wenn ein Teilnehmer ein Bild hochl\u00e4dt. +errorPage.heading =Bei Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. +label.authoring.heading =Bildergalerie - Autor/in +label.author.title =Bildergalerie - Autor/in +label.authoring.heading.basic =Basis +label.authoring.heading.basic.desc =Basis Informationen f\u00fcr die Bildergalerie +label.authoring.heading.advance.desc =Geben Sie bitte erweiterte M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Bildergalerie ein. +label.authoring.basic.title =Titel label.authoring.basic.add.image =Bild hinzuf\u00fcgen label.authoring.basic.add.images =Bilder hinzuf\u00fcgen label.authoring.basic.add.multiple.images =F\u00fcge mehrere Bilder hinzu +label.authoring.basic.upload.multiple.images =Mehrere Bilder uploaden +label.authoring.basic.upload.single.image =Einzelnes Bild uploaden label.authoring.basic.image.list =Bilderliste -label.authoring.basic.instruction =Anleitungen -label.authoring.basic.resource.delete =L\u00f6schen -label.authoring.basic.resource.description.input =Beschreibung label.authoring.basic.resource.edit =Editieren +label.authoring.basic.resource.delete =L\u00f6schen +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =F\u00fcgt ein Notizbuch am Ende der Bildergalerie ein, mit den folgenden Anleitungen: +label.authoring.basic.resource.title.input =Titel label.authoring.basic.resource.file.input =Datei label.authoring.basic.resource.files.input =Dateien -label.authoring.basic.resource.title.input =Titel -label.authoring.basic.title =Titel -label.authoring.basic.upload.multiple.images =Mehrere Bilder uploaden -label.authoring.basic.upload.single.image =Einzelnes Bild uploaden -label.authoring.cancel.button =Abbrechen -label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen -label.authoring.down =Nach Oben -label.authoring.heading =Bildergalerie - Autor/in -label.authoring.heading.advance =Erweitert -label.authoring.heading.advance.desc =Geben Sie bitte erweiterte M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Bildergalerie ein. -label.authoring.heading.basic =Basis -label.authoring.heading.basic.desc =Basis Informationen f\u00fcr die Bildergalerie -label.authoring.heading.instructions =Anleitungen -label.authoring.heading.instructions.desc =Bitte geben Sie Online & Offline Anleitungen ein -label.authoring.image =Bild -label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen +label.authoring.basic.resource.description.input =Beschreibung +label.authoring.online.file =Upload Onlinedatei label.authoring.offline.file =Upload Offlinedatei -label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitungen +label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline label.authoring.online.delete =L\u00f6schen -label.authoring.online.file =Upload Onlinedatei -label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen -label.authoring.save.button =Speichern +label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Erlaubt den Teilnehmern, ihre eigenen Bilder zu freizugeben. +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Erlaubt Teilnehmern, Bilder zu kommentieren. +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Der Trainer wird benachrichtigt, wenn ein Teilnehmer ein Bild hochl\u00e4dt. +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Feedback freigeben +label.authoring.advance.allow.learner.vote =Erlaubt den Teilnehmern, ein Favoritenbild auszuw\u00e4hlen. +label.authoring.advance.allow.learner.rank =Erlaubt den Teilnehmern, die Bilder zu Bewerten. +label.authoring.cancel.button =Abbrechen label.authoring.up =Nach Unten -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.author.title =Bildergalerie - Autor/in -label.cancel =Abbrechen -label.check.for.new =Nach neuen Bildern suchen -label.continue =Weiter -label.default.user.name =Trainer -label.delete =L\u00f6schen -label.download =Download -label.edit =Editieren -label.export.images =Bilder -label.export.reflection =Notizbucheintr\u00e4ge -label.export.uploaded.by =Upload von -label.export.voted.for.this.image =Favorisiertes Bild -label.finish =Fertig -label.finished =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t -label.hide =Verstecken -label.learning.add.comment =Kommentar hinzuf\u00fcgen -label.learning.added.by =Hinzugef\u00fcgt von: +label.authoring.down =Nach Oben +label.authoring.image =Bild +authoring.exception =Es ist ein Fehler mit der Bildergalerie Autorenseite aufgetreten. Fehlermeldung: {0} +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne zu speichern schlie\u00dfen? label.learning.add.new.image =Neues Foto hinzuf\u00fcgen +label.learning.title =Teilnehmer Bildergalerie +label.learning.heading =Bildergalerie +label.check.for.new =Nach neuen Bildern suchen +label.suggest.new =Ein neues Bild vorschlagen +label.learning.ratings =bewertungen label.learning.average.rating =Durschnittliche Bewertung: +label.learning.vote.here =Als Favorit markieren +label.learning.unvote =Als Favorit entfernen +label.learning.add.comment =Kommentar hinzuf\u00fcgen +label.learning.post =Senden label.learning.by =von label.learning.comments =Kommentare -label.learning.heading =Bildergalerie +label.learning.added.by =Hinzugef\u00fcgt von: label.learning.open.original.size =In Originalgr\u00f6\u00dfe \u00f6ffnen -label.learning.post =Senden -label.learning.ratings =bewertungen -label.learning.title =Teilnehmer Bildergalerie -label.learning.unvote =Als Favorit entfernen -label.learning.vote.here =Als Favorit markieren +monitoring.tab.summary =Zusammenfassung +monitoring.tab.instructions =Anleitung +monitoring.tab.statistics =Statistik +monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t editieren +monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.summary.note =Die "Zahl der Teilnehmer", ist diejenige Zahl von allen Teilnehmern, die das Bild angeschaut haben. +monitoring.label.title =Titel +monitoring.label.suggest =Vorgeschlagen von +monitoring.label.hide =Verstecken +monitoring.label.show =Zeigen +monitoring.label.user.loginname =Benutzername +monitoring.label.user.name =Name +label.monitoring.title =Bildergalerie - \u00dcbersicht +label.monitoring.number.rated =Zahl der Bewertungen label.monitoring.average.rating =Durchschnittliche Bewertung +label.monitoring.number.votes =Zahl der Favoriten label.monitoring.by =Von label.monitoring.edit.activity.edit =Editieren -label.monitoring.heading.access =Teilnehmerliste -label.monitoring.imagesummary.comments =Kommentare -label.monitoring.imagesummary.image =Bild +label.monitoring.summary.overall.summary =Gesamtzusammenfassung +label.monitoring.summary.title.reflection =Notizbucheintrag +label.monitoring.summary.add.new.image =Neues Bild hinzuf\u00fcgen label.monitoring.imagesummary.image.summary =Bild Zusammenfassung -label.monitoring.imagesummary.rating =Bewertung label.monitoring.imagesummary.save =Speichern label.monitoring.imagesummary.user =Teilnehmer +label.monitoring.imagesummary.comments =Kommentare +label.monitoring.imagesummary.rating =Bewertung label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Dieses Bild als Favorit markieren? -label.monitoring.number.rated =Zahl der Bewertungen -label.monitoring.number.votes =Zahl der Favoriten -label.monitoring.summary.add.new.image =Neues Bild hinzuf\u00fcgen -label.monitoring.summary.overall.summary =Gesamtzusammenfassung -label.monitoring.summary.title.reflection =Notizbucheintrag -label.monitoring.title =Bildergalerie - \u00dcbersicht +label.monitoring.imagesummary.image =Bild +label.monitoring.updatecomment.update.comment =Kommentare aktualisieren label.monitoring.updatecomment.comment =Kommentar +label.monitoring.updatecomment.save =Speichern label.monitoring.updatecomment.posted.by =Hinzugef\u00fcgt von label.monitoring.updatecomment.posted.on =Hinzugef\u00fcgt am -label.monitoring.updatecomment.save =Speichern -label.monitoring.updatecomment.update.comment =Kommentare aktualisieren -label.off =Aus -label.on =An -label.show =Anzeigen -label.suggest.new =Ein neues Bild vorschlagen -label.view =Anzeigen -message.activityLocked =Der Trainer hat diese Aktiv\u00e4t so eingestellt, dass Sie keinen Zugriff auf diese Aktivit\u00e4t haben bzw Sie nicht mehr mit anderen teilen k\u00f6nnen, wenn Sie diese einmal beendet haben. -message.alertContentEdit =Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat auf die Aktivit\u00e4t zugegriffen. Wenn Sie die Inhalte jetzt ver\u00e4ndern, erh\u00e4lt der Teilnehmer unterschiedliche Informationen. +label.export.uploaded.by =Upload von +label.export.voted.for.this.image =Favorisiertes Bild +label.export.images =Bilder message.monitoring.edit.activity.not.editable =Diese Aktivit\u00e4t kann nicht mehr editiert werden. -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =F\u00fcr diese Gruppe ist kein Inhalt verf\u00fcgbar +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Zahl der Bilder, die der Benutzer hochgeladen hat. +output.desc.learner.number.of.comments =Zahl der Kommentare, die der Benutzer erstellt hat. +output.desc.learner.number.of.votes =Zahl der Bilder, die der Benutzer als Favorit gew\u00e4hlt hat. +export.title =Bildergalerie in Portfolio exportieren +error.resource.item.desc.blank =Kommentare/Anleitungen k\u00f6nnen nicht leer sein. +error.resource.item.title.blank =Der Titel darf nicht leer sein. +error.resource.image.not.alowed.format =Erlaubte Dateiformate: gif, png, jpf +error.resource.image.not.alowed.format.for =Es gab einen Fehler beim Upload der Datei {0}. Die erlaubten Dateiformate sind: gif, png, jpg +error.resource.item.url.blank =Die URL darf nicht leer sein. +error.resource.item.file.blank =Bitte w\u00e4hlen Sie eine Datei aus. +error.resource.image.comment.blank =Das Kommentarfeld darf nicht leer sein. +error.upload.failed =Upload der Datei {0} gescheitert. +error.msg.upload.file.not.found =Die Datei {0} konnte nicht gefunden werden. +error.msg.file.not.found =Ein Fehler ist w\u00e4hrend des Uploadprozesses aufgetreten: Die Datei wurde nicht gefunden. +error.msg.io.exception =IOException beim Dateiupload +error.msg.io.exception.resizing =IOException bei der Bildgr\u00f6\u00dfen\u00e4nderung +error.msg.repository.checked.exception =Bei der Reskalierung des Bildes ist ein Fehler der Datei aufgetreten. +error.msg.number.format.exception =Zahlenformatproblem bei der Abarbeitung der Konfigurationseinstellung. Bitte pr\u00fcfen in der Konfiguration f\u00fcr Bildwerkzeuge. +error.msg.invaid.param.upload =Ung\u00fcltiger Parameter beim Dateiupload +error.msg.default.content.not.find =F\u00fcr dieses Werkzeug konnte kein Standardinhalt geladen werden. +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Wollen Sie dieses Bild wirklich l\u00f6schen? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Wollen Sie diesen Kommentar wirklich l\u00f6schen? +label.delete =L\u00f6schen +label.download =Download +label.view =Anzeigen +label.edit =Editieren message.monitoring.summary.no.session =Keine Sitzung verf\u00fcgbar +label.show =Anzeigen +label.hide =Verstecken +label.cancel =Abbrechen +define.later.message =Bitten warten Sie, bis der Trainer die Inhalte f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t fertigestellt hat. +run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t wird nicht l\u00e4nger auf dem Computer ausgef\u00fchrt. Bitte fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =F\u00fcr diese Gruppe ist kein Inhalt verf\u00fcgbar +button.try.again =Nochmal versuchen +page.title.monitoring.view.reflection =Zeige Notizbucheintr\u00e4ge message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar -message.warnLockOnFinish =Hinweis: Sie k\u00f6nnen keinen neuen Ressourcen bereitstellen nachdem Sie auf \u201cN\u00e4chste Aktivit\u00e4t\u201d geklickt haben. +title.reflection =Notizbucheintrag +monitoring.user.reflection =Notizbucheintrag +activity.title =Bildergalerie +label.authoring.save.button =Speichern monitoring.label.access.time =Zugriffszeit -monitoring.label.attachments =Anh\u00e4nge -monitoring.label.group =Gruppe -monitoring.label.hide =Verstecken -monitoring.label.show =Zeigen -monitoring.label.suggest =Vorgeschlagen von -monitoring.label.title =Titel -monitoring.label.user.loginname =Benutzername -monitoring.label.user.name =Name -monitoring.summary.note =Die "Zahl der Teilnehmer", ist diejenige Zahl von allen Teilnehmern, die das Bild angeschaut haben. -monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t editieren -monitoring.tab.instructions =Anleitung -monitoring.tab.statistics =Statistik -monitoring.tab.summary =Zusammenfassung +label.authoring.advance.lock.on.finished =Sperren, wenn fertig +label.authoring.heading.advance =Erweitert +label.continue =Weiter monitoring.user.fullname =Name -monitoring.user.reflection =Notizbucheintrag +button.close =Schlie\u00dfen +label.monitoring.heading.access =Teilnehmerliste +label.finished =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t +label.finish =Fertig +error.msg.repository =W\u00e4hrend des Uploadprozesses ist ein Fehler der Beh\u00e4lterdatei aufgetreten. +message.alertContentEdit =Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat auf die Aktivit\u00e4t zugegriffen. Wenn Sie die Inhalte jetzt ver\u00e4ndern, erh\u00e4lt der Teilnehmer unterschiedliche Informationen. +monitoring.label.attachments =Anh\u00e4nge +message.activityLocked =Der Trainer hat diese Aktiv\u00e4t so eingestellt, dass Sie keinen Zugriff auf diese Aktivit\u00e4t haben bzw Sie nicht mehr mit anderen teilen k\u00f6nnen, wenn Sie diese einmal beendet haben. +label.export.reflection =Notizbucheintr\u00e4ge +message.warnLockOnFinish =Hinweis: Sie k\u00f6nnen keinen neuen Ressourcen bereitstellen nachdem Sie auf \u201cN\u00e4chste Aktivit\u00e4t\u201d geklickt haben. +label.on =An +label.off =Aus +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen monitor.summary.td.addNotebook =Notizbucheintrag am Ende der Bildergalerie hinzuf\u00fcgen. monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anleitungen -monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen -output.desc.learner.number.of.comments =Zahl der Kommentare, die der Benutzer erstellt hat. -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Zahl der Bilder, die der Benutzer hochgeladen hat. -output.desc.learner.number.of.votes =Zahl der Bilder, die der Benutzer als Favorit gew\u00e4hlt hat. -page.title.monitoring.view.reflection =Zeige Notizbucheintr\u00e4ge -run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t wird nicht l\u00e4nger auf dem Computer ausgef\u00fchrt. Bitte fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details. -title.reflection =Notizbucheintrag -tool.description =Dieses Tool hilft bei dem ver\u00f6ffentlichen von Bildern f\u00fcr die gemeinsame Benutzung. -tool.display.name =Bildergaleriewerkzeug -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Wollen Sie dieses Bild wirklich l\u00f6schen? -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Wollen Sie diesen Kommentar wirklich l\u00f6schen? +admin.page.title =Bildergalerie Einstellungen +error.required.fields.missing =Feld unvollst\u00e4ndig eingetragen. Bitte geben Sie Werte in alle ben\u00f6tigten Felder ein. +error.entered.values.not.integers =Die Eingabe muss in Zahlen erfolgen. +admin.maximum.dimensions.medium.image =Maximale Gr\u00f6\u00dfe eines Bildes mittlerer Gr\u00f6\u00dfe +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maximale Gr\u00f6\u00dfe eines Vorschaubildes +admin.success =Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. +admin.return =Zur\u00fcck zur Startseite von LAMS +admin.button.save =Speichern +label.default.user.name =Trainer +event.imagesubmit.subject =LAMS: Ein Teilnehmer hat ein Bild mit dem Bildergaleriewerkzeug \u00fcbermittelt. +event.imagesubmit.body =Der Teilnehmer {0} hat ein Bild mit dem Bildergaleriewerkzeug \u00fcbermittelt. \n\nDiese Nachricht wurde - durch die erweiterten Einstellungen - automatisch versendet. #======= End labels: Exported 173 labels for de DE ===== Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1.2.5.2.4 -r1.1.2.5.2.5 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 3 Mar 2010 06:43:43 -0000 1.1.2.5.2.4 +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 16 Apr 2010 06:44:48 -0000 1.1.2.5.2.5 @@ -2,183 +2,183 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:02 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:48 CST 2010 #=================== labels for Image Gallery =================# +appName =\u03a7\u03ce\u03c1. \u0388\u03ba\u03b8. \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd activity.description =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. +label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: activity.helptext =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. -activity.title =\u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -admin.button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -admin.maximum.dimensions.medium.image =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -admin.page.title =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS -admin.success =\u039f\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 -appName =\u03a7\u03ce\u03c1. \u0388\u03ba\u03b8. \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -error.entered.values.not.integers =\u039f\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 -error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. -error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. -error.msg.io.exception =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.msg.io.exception.resizing =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.msg.number.format.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd. -error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. -error.msg.repository.checked.exception =\u039f \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 -error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf {0} -errorPage.heading =\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 -error.required.fields.missing =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 -error.resource.image.comment.blank =\u03a4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac -error.resource.image.not.alowed.format =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg -error.resource.image.not.alowed.format.for =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 {0}. \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg -error.resource.item.desc.blank =\u03a4\u03bf \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.resource.item.title.blank =\u039f \u03c4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 -error.resource.item.url.blank =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5: {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5. -event.imagesubmit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2{0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd. \n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. -event.imagesubmit.subject =LAMS: \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03bb\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 -label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 -label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 -label.authoring.advance.allow.learner.vote =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +errorPage.heading =\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 +label.authoring.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.author.title =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03ba\u03cc +label.authoring.heading.basic.desc =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ce\u03b3\u03ae \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 label.authoring.basic.add.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 label.authoring.basic.add.images =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 label.authoring.basic.add.multiple.images =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +label.authoring.basic.upload.multiple.images =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +label.authoring.basic.upload.single.image =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 label.authoring.basic.image.list =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 label.authoring.basic.resource.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf label.authoring.basic.resource.files.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 -label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.upload.multiple.images =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.basic.upload.single.image =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 -label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -label.authoring.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 -label.authoring.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03ba\u03cc -label.authoring.heading.basic.desc =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ce\u03b3\u03ae \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.image =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 -label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03bf\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.advance.allow.learner.vote =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 +label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 +label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.authoring.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.author.title =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.check.for.new =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 -label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -label.default.user.name =\u0394\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03c9\u03bd -label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.export.images =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 -label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -label.export.uploaded.by =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc -label.export.voted.for.this.image =\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 -label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.hide =\u039a\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5 -label.learning.add.comment =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 -label.learning.added.by =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc: +label.authoring.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 +label.authoring.image =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; label.learning.add.new.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 +label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +label.learning.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +label.check.for.new =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 +label.suggest.new =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 +label.learning.ratings =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.learning.average.rating =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2: +label.learning.vote.here =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 +label.learning.unvote =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 +label.learning.add.comment =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 +label.learning.post =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae label.learning.by =\u0391\u03c0\u03cc label.learning.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 -label.learning.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +label.learning.added.by =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc: label.learning.open.original.size =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 -label.learning.post =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -label.learning.ratings =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -label.learning.unvote =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 -label.learning.vote.here =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 +monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03b4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf +monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc +monitoring.label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5 +monitoring.label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 +monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 +monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +label.monitoring.title =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 +label.monitoring.number.rated =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd label.monitoring.average.rating =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 +label.monitoring.number.votes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd label.monitoring.by =\u0391\u03c0\u03cc label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 -label.monitoring.heading.access =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.monitoring.imagesummary.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 -label.monitoring.imagesummary.image =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +label.monitoring.summary.overall.summary =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.monitoring.summary.add.new.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 label.monitoring.imagesummary.image.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 -label.monitoring.imagesummary.rating =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 label.monitoring.imagesummary.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.monitoring.imagesummary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +label.monitoring.imagesummary.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 +label.monitoring.imagesummary.rating =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 -label.monitoring.number.rated =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.monitoring.number.votes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.monitoring.summary.add.new.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 -label.monitoring.summary.overall.summary =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.monitoring.title =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 +label.monitoring.imagesummary.image =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +label.monitoring.updatecomment.update.comment =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd label.monitoring.updatecomment.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf +label.monitoring.updatecomment.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.monitoring.updatecomment.posted.by =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc label.monitoring.updatecomment.posted.on =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf -label.monitoring.updatecomment.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.monitoring.updatecomment.update.comment =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.show =\u0394\u03b5\u03af\u03be\u03b5 -label.suggest.new =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd), \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +label.export.uploaded.by =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc +label.export.voted.for.this.image =\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +label.export.images =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +output.desc.learner.number.of.comments =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +output.desc.learner.number.of.votes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03bb\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +error.resource.item.desc.blank =\u03a4\u03bf \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.resource.item.title.blank =\u039f \u03c4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 +error.resource.image.not.alowed.format =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 {0}. \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg +error.resource.item.url.blank =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.resource.image.comment.blank =\u03a4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac +error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5: {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5. +error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf {0} +error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.io.exception =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +error.msg.io.exception.resizing =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.repository.checked.exception =\u039f \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 +error.msg.number.format.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd. +error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. +error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1; +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete = \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf; +label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 message.monitoring.summary.no.session =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 +label.show =\u0394\u03b5\u03af\u03be\u03b5 +label.hide =\u039a\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5 +label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5. message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2). +title.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +monitoring.user.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +activity.title =\u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 -monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -monitoring.label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5 -monitoring.label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 -monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc -monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 -monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03b4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf -monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 monitoring.user.fullname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -monitoring.user.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +label.monitoring.heading.access =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd), \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. +label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2). +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -output.desc.learner.number.of.comments =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -output.desc.learner.number.of.votes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5. -run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -title.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1; -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete = \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf; +admin.page.title =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +error.required.fields.missing =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 +error.entered.values.not.integers =\u039f\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 +admin.maximum.dimensions.medium.image =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +admin.success =\u039f\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 +admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS +admin.button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.default.user.name =\u0394\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03c9\u03bd +event.imagesubmit.subject =LAMS: \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +event.imagesubmit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2{0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd. \n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. #======= End labels: Exported 173 labels for el GR ===== Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.22.8.2 -r1.22.8.3 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 3 Mar 2010 06:43:43 -0000 1.22.8.2 +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 16 Apr 2010 06:44:48 -0000 1.22.8.3 @@ -2,183 +2,183 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:03 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:49 CST 2010 #=================== labels for Image Gallery =================# +appName =Image Gallery activity.description =Gallery to share images with others. +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.basic.instruction =Instructions +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions activity.helptext =Uploading your images to share with others. -activity.title =Image Gallery -admin.button.save =Save -admin.maximum.dimensions.medium.image =Maximum dimensions of medium image -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maximum dimensions of thumbnail image -admin.page.title =Image Gallery Settings -admin.return =Return to maintain LAMS -admin.success =Configuration successfully saved. -appName =Image Gallery -authoring.exception =There is a problem in image gallery authoring page, the reason is {0} -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -button.close =Close -button.try.again =Try again -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -error.entered.values.not.integers =Entered values should be integers -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.io.exception.resizing =IOException occurs during image resizing. -error.msg.number.format.exception =Number format exception occurs when parsing config property. Please set it up correctly in image tool config page. -error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. -error.msg.repository.checked.exception =Repository checked exception occurs when creating a smaller scale image. -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +tool.display.name =Image Gallery Tool +tool.description =Tool for sharing images. errorPage.title =Error page -error.required.fields.missing =Missing values, please make sure all required fields are entered. -error.resource.image.comment.blank =Comment can not be blank. -error.resource.image.not.alowed.format =Allowed file formats: gif, png, jpg -error.resource.image.not.alowed.format.for =Error occurred uploading {0}. Allowed file formats: gif, png, jpg -error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank -error.resource.item.file.blank =File can not be blank. -error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. -error.resource.item.url.blank =URL can not be blank. -error.upload.failed =Upload file failed: {0} -event.imagesubmit.body =The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings. -event.imagesubmit.subject =LAMS: Learner submitted an image in image gallery tool -export.title =Export portfolio of Image Gallery -label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Allow learners to comment on images -label.authoring.advance.allow.learner.rank =Allow learners to give a rank to images -label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Enable Feedback -label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Allow learners to share their own images -label.authoring.advance.allow.learner.vote =Allow learners to select favorite images -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Image Gallery with the following instructions: -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notify monitoring teachers when a learner submits an image +errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +label.authoring.heading =Image Gallery - Authoring +label.author.title =Image Gallery - Authoring +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for image gallery +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for image gallery +label.authoring.basic.title =Title label.authoring.basic.add.image =Add Image label.authoring.basic.add.images =Add Images label.authoring.basic.add.multiple.images =Add Multiple Images +label.authoring.basic.upload.multiple.images =Upload multiple images +label.authoring.basic.upload.single.image =Upload single image label.authoring.basic.image.list =Image List -label.authoring.basic.instruction =Instructions -label.authoring.basic.resource.delete =Delete -label.authoring.basic.resource.description.input =Description label.authoring.basic.resource.edit =Edit +label.authoring.basic.resource.delete =Delete +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Image Gallery with the following instructions: +label.authoring.basic.resource.title.input =Title label.authoring.basic.resource.file.input =File label.authoring.basic.resource.files.input =Files -label.authoring.basic.resource.title.input =Title -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.upload.multiple.images =Upload multiple images -label.authoring.basic.upload.single.image =Upload single image -label.authoring.cancel.button =Cancel -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.down =Move down -label.authoring.heading =Image Gallery - Authoring -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for image gallery -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for image gallery -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.image =Image -label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.basic.resource.description.input =Description +label.authoring.online.file =Upload online file label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions +label.authoring.choosefile.button =Choose file +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.save.button =Save +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Allow learners to share their own images +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Allow learners to comment on images +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notify monitoring teachers when a learner submits an image +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Enable Feedback +label.authoring.advance.allow.learner.vote =Allow learners to select favorite images +label.authoring.advance.allow.learner.rank =Allow learners to give a rank to images +label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.up =Move Up -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.author.title =Image Gallery - Authoring -label.cancel =Cancel -label.check.for.new =Check for new -label.continue =Continue -label.default.user.name =Instructor -label.delete =Delete -label.download =Download -label.edit =Edit -label.export.images =Images -label.export.reflection =Notebook Entries -label.export.uploaded.by =Uploaded by -label.export.voted.for.this.image =Favorite image -label.finish =Finished -label.finished =Next Activity -label.hide =Hide -label.learning.add.comment =Add comment -label.learning.added.by =Added by: +label.authoring.down =Move down +label.authoring.image =Image +authoring.exception =There is a problem in image gallery authoring page, the reason is {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? label.learning.add.new.image =Add new image +label.learning.title =Image Gallery Learning +label.learning.heading =Image Gallery +label.check.for.new =Check for new +label.suggest.new =Suggest a new +label.learning.ratings =ratings label.learning.average.rating =Average rating : +label.learning.vote.here =Select as favorite +label.learning.unvote =Remove as favorite +label.learning.add.comment =Add comment +label.learning.post =Post label.learning.by =By label.learning.comments =Comments -label.learning.heading =Image Gallery +label.learning.added.by =Added by: label.learning.open.original.size =Open original size -label.learning.post =Post -label.learning.ratings =ratings -label.learning.title =Image Gallery Learning -label.learning.unvote =Remove as favorite -label.learning.vote.here =Select as favorite +monitoring.tab.summary =Summary +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistic +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.label.group =Group +monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. +monitoring.label.title =Title +monitoring.label.suggest =Suggested By +monitoring.label.hide =Hide +monitoring.label.show =Show +monitoring.label.user.loginname =Login name +monitoring.label.user.name =Name +label.monitoring.title =Image Gallery - Monitor +label.monitoring.number.rated =Number of rated label.monitoring.average.rating =Average rating +label.monitoring.number.votes =Number of favourites label.monitoring.by =By label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -label.monitoring.heading.access =Learners list -label.monitoring.imagesummary.comments =Comments -label.monitoring.imagesummary.image =Image +label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary +label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry +label.monitoring.summary.add.new.image =Add new image label.monitoring.imagesummary.image.summary =Image Summary -label.monitoring.imagesummary.rating =Rating label.monitoring.imagesummary.save =Save label.monitoring.imagesummary.user =Learner +label.monitoring.imagesummary.comments =Comments +label.monitoring.imagesummary.rating =Rating label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favourites for this image? -label.monitoring.number.rated =Number of rated -label.monitoring.number.votes =Number of favourites -label.monitoring.summary.add.new.image =Add new image -label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary -label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry -label.monitoring.title =Image Gallery - Monitor +label.monitoring.imagesummary.image =Image +label.monitoring.updatecomment.update.comment =Update Comment label.monitoring.updatecomment.comment =Comment +label.monitoring.updatecomment.save =Save label.monitoring.updatecomment.posted.by =Posted by label.monitoring.updatecomment.posted.on =Posted on -label.monitoring.updatecomment.save =Save -label.monitoring.updatecomment.update.comment =Update Comment -label.off =Off -label.on =On -label.show =Show -label.suggest.new =Suggest a new -label.view =View -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. -message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +label.export.uploaded.by =Uploaded by +label.export.voted.for.this.image =Favorite image +label.export.images =Images message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group. +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Number of images uploaded by user +output.desc.learner.number.of.comments =Number of comments posted by user +output.desc.learner.number.of.votes =Number of images selected as favorite by user +export.title =Export portfolio of Image Gallery +error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank +error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. +error.resource.image.not.alowed.format =Allowed file formats: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for =Error occurred uploading {0}. Allowed file formats: gif, png, jpg +error.resource.item.url.blank =URL can not be blank. +error.resource.item.file.blank =File can not be blank. +error.resource.image.comment.blank =Comment can not be blank. +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.io.exception.resizing =IOException occurs during image resizing. +error.msg.repository.checked.exception =Repository checked exception occurs when creating a smaller scale image. +error.msg.number.format.exception =Number format exception occurs when parsing config property. Please set it up correctly in image tool config page. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this image? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this comment? +label.delete =Delete +label.download =Download +label.view =View +label.edit =Edit message.monitoring.summary.no.session =No Session Available +label.show =Show +label.hide =Hide +label.cancel =Cancel +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group. +button.try.again =Try again +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries message.no.reflection.available =No notebook available -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Image Gallery, you won\u2019t be able to share new resources. +title.reflection =Notebook Entry +monitoring.user.reflection =Notebook Entry +activity.title =Image Gallery +label.authoring.save.button =Save monitoring.label.access.time =Access time -monitoring.label.attachments =Attachments -monitoring.label.group =Group -monitoring.label.hide =Hide -monitoring.label.show =Show -monitoring.label.suggest =Suggested By -monitoring.label.title =Title -monitoring.label.user.loginname =Login name -monitoring.label.user.name =Name -monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.summary =Summary +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.continue =Continue monitoring.user.fullname =Name -monitoring.user.reflection =Notebook Entry +button.close =Close +label.monitoring.heading.access =Learners list +label.finished =Next Activity +label.finish =Finished +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +monitoring.label.attachments =Attachments +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. +label.export.reflection =Notebook Entries +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Image Gallery, you won\u2019t be able to share new resources. +label.on =On +label.off =Off +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Image Gallery monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -output.desc.learner.number.of.comments =Number of comments posted by user -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Number of images uploaded by user -output.desc.learner.number.of.votes =Number of images selected as favorite by user -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -title.reflection =Notebook Entry -tool.description =Tool for sharing images. -tool.display.name =Image Gallery Tool -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this image? -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this comment? +admin.page.title =Image Gallery Settings +error.required.fields.missing =Missing values, please make sure all required fields are entered. +error.entered.values.not.integers =Entered values should be integers +admin.maximum.dimensions.medium.image =Maximum dimensions of medium image +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maximum dimensions of thumbnail image +admin.success =Configuration successfully saved. +admin.return =Return to maintain LAMS +admin.button.save =Save +label.default.user.name =Instructor +event.imagesubmit.subject =LAMS: Learner submitted an image in image gallery tool +event.imagesubmit.body =The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings. #======= End labels: Exported 173 labels for en AU ===== Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1.2.2.2.2 -r1.1.2.2.2.3 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 3 Mar 2010 06:43:44 -0000 1.1.2.2.2.2 +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 16 Apr 2010 06:44:48 -0000 1.1.2.2.2.3 @@ -2,183 +2,183 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:01 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:47 CST 2010 #=================== labels for Image Gallery =================# +appName =Galer\u00eda de Im\u00e1genes activity.description =Una galer\u00eda de images para compartir entre estudiantes. +label.authoring.heading.instructions =Intrucciones +label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese informaci\u00f3n para modos online y offline. +label.authoring.basic.instruction =Instrucciones +label.authoring.online.instruction =Intrucciones Modo Online: +label.authoring.offline.instruction =Intrucciones Modo Offline: activity.helptext =Subiendo las im\u00e1genes para compartir. -activity.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes -admin.button.save =Guardar -admin.maximum.dimensions.medium.image =Dimensi\u00f3n m\u00e1xima de la im\u00e1gen media -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Dimensi\u00f3n m\u00e1xima de la im\u00e1gen peque\u00f1a -admin.page.title =Configuraci\u00f3n de Galer\u00eda de Im\u00e1genes -admin.return =Volver a Admnistraci\u00f3n de LAMS -admin.success =La configuraci\u00f3n ha sido guardada. -appName =Galer\u00eda de Im\u00e1genes -authoring.exception =Ha ocurrido un problema en la p\u00e1gina de autor\u00eda. La raz\u00f3n es {0} -authoring.msg.cancel.save =sta seguro que desea cerrar sin guardar cambios? -button.close =Cerrar -button.try.again =Intentar nuevamente -define.later.message =Por favor, espere al que el instructor termine de completar el contenido. -error.entered.values.not.integers =Los valores deben ser n\u00fameros enteros -error.msg.default.content.not.find =No se pudo recuperar el contenido por defecto de la herramienta. -error.msg.file.not.found =Ha ocurrido un error al subir archivo. -error.msg.invaid.param.upload =Par\u00e1metro inv\u00e1lido al intentar subir el archivo. -error.msg.io.exception =IOException al subir el archivo. -error.msg.io.exception.resizing =IOException al modificar tama\u00f1o de im\u00e1gen. -error.msg.number.format.exception =Hay un error con la configuraci\u00f3n de estar herramienta. Consulte a su administrador de sistema. -error.msg.repository =A ocurrido un error en el repositorio al tratar de incluir un archivo. -error.msg.repository.checked.exception =Error en el repositorio al crear una im\u00e1gen m\u00e1s peque\u00f1a. -error.msg.upload.file.not.found =No se puedo encontrar el archivo subido: {0} -errorPage.heading =Ha ocurrido un error al procesar su informaci\u00f3n. +tool.display.name =Galer\u00eda de Im\u00e1genes +tool.description =Herramienta para compartir im\u00e1genes errorPage.title =Error en la p\u00e1gina -error.required.fields.missing =Hay valores faltantes. Por favor, asegurese que todos los campos han sido ingresados. -error.resource.image.comment.blank =Comentario no se puede dejar en blanco -error.resource.image.not.alowed.format =Los formatos permitidos son: gif, png, jpg -error.resource.image.not.alowed.format.for =Error al subir im\u00e1gen {0}. Los formatos permitidos son: gif, png, jpg -error.resource.item.desc.blank =Comentarios/instrucciones no se puede dejar en blanco -error.resource.item.file.blank =Archivo no se puede dejar en blanco. -error.resource.item.title.blank =T\u00edtulo no se puede dejar en blanco -error.resource.item.url.blank =URL no se puede dejar en blanco -error.upload.failed =Al subir el archivo ha ocurrido un error: {0} -event.imagesubmit.body =El estudiante {0} ha enviado una im\u00e1gen. \n\n Este mensaje se ha enviado autom\u00e1ticamente, de acuerdo a la configuraci\u00f3n de esta actividad. -event.imagesubmit.subject =LAMS: Estudiante ha enviado una im\u00e1gen -export.title =Exportar portfolio de galer\u00eda de im\u00e1genes -label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Permitir a los estudiantes hacer comentarios sobre las im\u00e1genes -label.authoring.advance.allow.learner.rank =Permitir puntuaci\u00f3n -label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Permitir Feedback -label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Permitir a los estudiantes compartir sus im\u00e1genes -label.authoring.advance.allow.learner.vote =Permitir a los estudiantes seleccionar sus im\u00e1genes preferidas -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar reflexi\u00f3n al final de la actividad con las siguientes instrucciones: -label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notificar a los intructores cuando una im\u00e1gen es agregada +errorPage.heading =Ha ocurrido un error al procesar su informaci\u00f3n. +label.authoring.heading =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda +label.author.title =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda +label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.basic.desc =Contenido informativo b\u00e1sico para galer\u00eda +label.authoring.heading.advance.desc =Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para galer\u00eda +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo label.authoring.basic.add.image =A\u00f1adir Im\u00e1gen label.authoring.basic.add.images =A\u00f1adir Im\u00e1genes label.authoring.basic.add.multiple.images =A\u00f1adir multiples im\u00e1genes +label.authoring.basic.upload.multiple.images =Subir multiples im\u00e1genes +label.authoring.basic.upload.single.image =Subir una sola im\u00e1gen label.authoring.basic.image.list =Lista de im\u00e1genes -label.authoring.basic.instruction =Instrucciones -label.authoring.basic.resource.delete =Borrar -label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n label.authoring.basic.resource.edit =Editar +label.authoring.basic.resource.delete =Borrar +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar reflexi\u00f3n al final de la actividad con las siguientes instrucciones: +label.authoring.basic.resource.title.input =T\u00edtulo label.authoring.basic.resource.file.input =Archivo label.authoring.basic.resource.files.input =Archivos -label.authoring.basic.resource.title.input =T\u00edtulo -label.authoring.basic.title =T\u00edtulo -label.authoring.basic.upload.multiple.images =Subir multiples im\u00e1genes -label.authoring.basic.upload.single.image =Subir una sola im\u00e1gen -label.authoring.cancel.button =Cancelar -label.authoring.choosefile.button =Seleccione archivo -label.authoring.down =Mover hacia abajo -label.authoring.heading =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda -label.authoring.heading.advance =Avanzado -label.authoring.heading.advance.desc =Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para galer\u00eda -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico -label.authoring.heading.basic.desc =Contenido informativo b\u00e1sico para galer\u00eda -label.authoring.heading.instructions =Intrucciones -label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese informaci\u00f3n para modos online y offline. -label.authoring.image =Im\u00e1gen -label.authoring.offline.delete =Borrar +label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n +label.authoring.online.file =Archivos modo online label.authoring.offline.file =Archivos modo offline -label.authoring.offline.instruction =Intrucciones Modo Offline: +label.authoring.choosefile.button =Seleccione archivo +label.authoring.upload.online.button =Subir +label.authoring.upload.offline.button =Subir label.authoring.online.delete =Borrar -label.authoring.online.file =Archivos modo online -label.authoring.online.instruction =Intrucciones Modo Online: -label.authoring.save.button =Guardar +label.authoring.offline.delete =Borrar +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Permitir a los estudiantes compartir sus im\u00e1genes +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Permitir a los estudiantes hacer comentarios sobre las im\u00e1genes +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notificar a los intructores cuando una im\u00e1gen es agregada +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Permitir Feedback +label.authoring.advance.allow.learner.vote =Permitir a los estudiantes seleccionar sus im\u00e1genes preferidas +label.authoring.advance.allow.learner.rank =Permitir puntuaci\u00f3n +label.authoring.cancel.button =Cancelar label.authoring.up =Mover hacia arriba -label.authoring.upload.offline.button =Subir -label.authoring.upload.online.button =Subir -label.author.title =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda -label.cancel =Cancelar -label.check.for.new =Actualizar -label.continue =Continuar -label.default.user.name =Instructor -label.delete =Borrar -label.download =Descargar -label.edit =Editar -label.export.images =Im\u00e1genes -label.export.reflection =Reflexiones -label.export.uploaded.by =Subida por -label.export.voted.for.this.image =Im\u00e1gen favorita -label.finish =Finalizado -label.finished =Finalizar -label.hide =Esconder -label.learning.add.comment =A\u00f1adir comentario -label.learning.added.by =A\u00f1adido por: +label.authoring.down =Mover hacia abajo +label.authoring.image =Im\u00e1gen +authoring.exception =Ha ocurrido un problema en la p\u00e1gina de autor\u00eda. La raz\u00f3n es {0} +authoring.msg.cancel.save =sta seguro que desea cerrar sin guardar cambios? label.learning.add.new.image =A\u00f1adir nueva imagen +label.learning.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes +label.learning.heading =Galer\u00eda de im\u00e1genes +label.check.for.new =Actualizar +label.suggest.new =Sugerir una nueva +label.learning.ratings =Puntuaci\u00f3n label.learning.average.rating =Puntuaci\u00f3n promedio: +label.learning.vote.here =Seleccionar como favorita +label.learning.unvote =Remover como favorita +label.learning.add.comment =A\u00f1adir comentario +label.learning.post =Comentario label.learning.by =Por label.learning.comments =Com -label.learning.heading =Galer\u00eda de im\u00e1genes +label.learning.added.by =A\u00f1adido por: label.learning.open.original.size =Abrir en tama\u00f1o original -label.learning.post =Comentario -label.learning.ratings =Puntuaci\u00f3n -label.learning.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes -label.learning.unvote =Remover como favorita -label.learning.vote.here =Seleccionar como favorita +monitoring.tab.summary =Sumario +monitoring.tab.instructions =Instrucci\u00f3 +monitoring.tab.statistics =Instrucciones +monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad +monitoring.label.group =Grupo +monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: n\u00famero de estudiantes corresponde al n\u00famero de estudiantes que han ingresado a la actividad. +monitoring.label.title =T\u00edtulo +monitoring.label.suggest =Sugerido por: +monitoring.label.hide =Esconder +monitoring.label.show =Mostrar +monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario +monitoring.label.user.name =Nombre +label.monitoring.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes +label.monitoring.number.rated =N\u00famero de puntos label.monitoring.average.rating =Puntuaci\u00f3n promedio +label.monitoring.number.votes =N\u00famero de favoritas label.monitoring.by =Por label.monitoring.edit.activity.edit =Editar -label.monitoring.heading.access =Lista de Estudiantes -label.monitoring.imagesummary.comments =Comentarios -label.monitoring.imagesummary.image =Im\u00e1gen +label.monitoring.summary.overall.summary =Sumario +label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexi\u00f3n +label.monitoring.summary.add.new.image =A\u00f1adir nueva imagen label.monitoring.imagesummary.image.summary =Sumario -label.monitoring.imagesummary.rating =Puntuaci\u00f3n label.monitoring.imagesummary.save =Guadar label.monitoring.imagesummary.user =Estudiante +label.monitoring.imagesummary.comments =Comentarios +label.monitoring.imagesummary.rating =Puntuaci\u00f3n label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoritos -label.monitoring.number.rated =N\u00famero de puntos -label.monitoring.number.votes =N\u00famero de favoritas -label.monitoring.summary.add.new.image =A\u00f1adir nueva imagen -label.monitoring.summary.overall.summary =Sumario -label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexi\u00f3n -label.monitoring.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes +label.monitoring.imagesummary.image =Im\u00e1gen +label.monitoring.updatecomment.update.comment =Actualizar comentario label.monitoring.updatecomment.comment =Comentario +label.monitoring.updatecomment.save =Guardar label.monitoring.updatecomment.posted.by =Enviado por label.monitoring.updatecomment.posted.on =Enviado en -label.monitoring.updatecomment.save =Guardar -label.monitoring.updatecomment.update.comment =Actualizar comentario -label.off =No -label.on =Si -label.show =Mostrar -label.suggest.new =Sugerir una nueva -label.view =Ver -message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad de manera que no permita subir m\u00e1s imagenes una vez finalizada. -message.alertContentEdit =Advertencia: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad. +label.export.uploaded.by =Subida por +label.export.voted.for.this.image =Im\u00e1gen favorita +label.export.images =Im\u00e1genes message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no est\u00e1 disponible -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No hay imagenes disponibles en este grupo +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =N\u00famero de imagenes subidas por usuario +output.desc.learner.number.of.comments =N\u00famero de comentarios por usuario +output.desc.learner.number.of.votes =N\u00famero de imagenes seleccionadas como favoritas por usuario +export.title =Exportar portfolio de galer\u00eda de im\u00e1genes +error.resource.item.desc.blank =Comentarios/instrucciones no se puede dejar en blanco +error.resource.item.title.blank =T\u00edtulo no se puede dejar en blanco +error.resource.image.not.alowed.format =Los formatos permitidos son: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for =Error al subir im\u00e1gen {0}. Los formatos permitidos son: gif, png, jpg +error.resource.item.url.blank =URL no se puede dejar en blanco +error.resource.item.file.blank =Archivo no se puede dejar en blanco. +error.resource.image.comment.blank =Comentario no se puede dejar en blanco +error.upload.failed =Al subir el archivo ha ocurrido un error: {0} +error.msg.upload.file.not.found =No se puedo encontrar el archivo subido: {0} +error.msg.file.not.found =Ha ocurrido un error al subir archivo. +error.msg.io.exception =IOException al subir el archivo. +error.msg.io.exception.resizing =IOException al modificar tama\u00f1o de im\u00e1gen. +error.msg.repository.checked.exception =Error en el repositorio al crear una im\u00e1gen m\u00e1s peque\u00f1a. +error.msg.number.format.exception =Hay un error con la configuraci\u00f3n de estar herramienta. Consulte a su administrador de sistema. +error.msg.invaid.param.upload =Par\u00e1metro inv\u00e1lido al intentar subir el archivo. +error.msg.default.content.not.find =No se pudo recuperar el contenido por defecto de la herramienta. +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar esta im\u00e1gen? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar este comentario? +label.delete =Borrar +label.download =Descargar +label.view =Ver +label.edit =Editar message.monitoring.summary.no.session =No hay sessiones disponibles. +label.show =Mostrar +label.hide =Esconder +label.cancel =Cancelar +define.later.message =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad. +run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No hay imagenes disponibles en este grupo +button.try.again =Intentar nuevamente +page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexiones message.no.reflection.available =No hay reflexiones. -message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +title.reflection =Reflexi\u00f3n +monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n +activity.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes +label.authoring.save.button =Guardar monitoring.label.access.time =Tiempo de acceso -monitoring.label.attachments =Archivos adjuntos -monitoring.label.group =Grupo -monitoring.label.hide =Esconder -monitoring.label.show =Mostrar -monitoring.label.suggest =Sugerido por: -monitoring.label.title =T\u00edtulo -monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario -monitoring.label.user.name =Nombre -monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: n\u00famero de estudiantes corresponde al n\u00famero de estudiantes que han ingresado a la actividad. -monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad -monitoring.tab.instructions =Instrucci\u00f3 -monitoring.tab.statistics =Instrucciones -monitoring.tab.summary =Sumario +label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado +label.authoring.heading.advance =Avanzado +label.continue =Continuar monitoring.user.fullname =Nombre -monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n +button.close =Cerrar +label.monitoring.heading.access =Lista de Estudiantes +label.finished =Finalizar +label.finish =Finalizado +error.msg.repository =A ocurrido un error en el repositorio al tratar de incluir un archivo. +message.alertContentEdit =Advertencia: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad. +monitoring.label.attachments =Archivos adjuntos +message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad de manera que no permita subir m\u00e1s imagenes una vez finalizada. +label.export.reflection =Reflexiones +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +label.on =Si +label.off =No +monitor.summary.th.advancedSettings =Otras opciones monitor.summary.td.addNotebook =Agregar reflexi\u00f3n al final de actividada monitor.summary.td.notebookInstructions =Intrucciones reflexi\u00f3n -monitor.summary.th.advancedSettings =Otras opciones -output.desc.learner.number.of.comments =N\u00famero de comentarios por usuario -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =N\u00famero de imagenes subidas por usuario -output.desc.learner.number.of.votes =N\u00famero de imagenes seleccionadas como favoritas por usuario -page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexiones -run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -title.reflection =Reflexi\u00f3n -tool.description =Herramienta para compartir im\u00e1genes -tool.display.name =Galer\u00eda de Im\u00e1genes -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar esta im\u00e1gen? -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar este comentario? +admin.page.title =Configuraci\u00f3n de Galer\u00eda de Im\u00e1genes +error.required.fields.missing =Hay valores faltantes. Por favor, asegurese que todos los campos han sido ingresados. +error.entered.values.not.integers =Los valores deben ser n\u00fameros enteros +admin.maximum.dimensions.medium.image =Dimensi\u00f3n m\u00e1xima de la im\u00e1gen media +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Dimensi\u00f3n m\u00e1xima de la im\u00e1gen peque\u00f1a +admin.success =La configuraci\u00f3n ha sido guardada. +admin.return =Volver a Admnistraci\u00f3n de LAMS +admin.button.save =Guardar +label.default.user.name =Instructor +event.imagesubmit.subject =LAMS: Estudiante ha enviado una im\u00e1gen +event.imagesubmit.body =El estudiante {0} ha enviado una im\u00e1gen. \n\n Este mensaje se ha enviado autom\u00e1ticamente, de acuerdo a la configuraci\u00f3n de esta actividad. #======= End labels: Exported 173 labels for es ES ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1.2.8 -r1.1.2.9 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 3 Mar 2010 06:43:44 -0000 1.1.2.8 +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 16 Apr 2010 06:44:48 -0000 1.1.2.9 @@ -2,183 +2,183 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:04 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:50 CST 2010 #=================== labels for Image Gallery =================# +appName =Galerie d'images activity.description =Galerie d'images \u00e0 partager +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les instructions en ligne et hors-ligne +label.authoring.basic.instruction =Instructions +label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne +label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne activity.helptext =D\u00e9poser vos images pour les partager avec les autres -activity.title =Galerie d'images -admin.button.save =Enregistrer -admin.maximum.dimensions.medium.image =Dimensions maximales d'une image moyenne -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Dimensions maximales d'une image vignette -admin.page.title =Param\u00e8tres pour la galerie d'images -admin.return =Retourner \u00e0 LAMS maintenant -admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s -appName =Galerie d'images -authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page de cr\u00e9ation du forum. La raison est la suivante: {0} -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? -button.close =Fermer -button.try.again =Essayez de nouveau -define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. -error.entered.values.not.integers =Les valeurs saisis doivent \u00eatre des entiers -error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut pour cet outil. -error.msg.file.not.found =L'exception "File not found" se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement d'un fichier. -error.msg.invaid.param.upload =nvalidParameterException survenue en tentant l'envoi de fichiers. -error.msg.io.exception =IOException lors du t\u00e9l\u00e9versement. -error.msg.io.exception.resizing =IOException se produit pendant le redimensionnement de l'image. -error.msg.number.format.exception =Number format exception se produit lorsque votre configuration est analys\u00e9. SVP configurer correctement les param\u00e8tres dans la page de configuration. -error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement. -error.msg.repository.checked.exception =Repository checked exception se produit lorsque vous cr\u00e9ez une image \u00e0 plus petite \u00e9chelle. -error.msg.upload.file.not.found =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 envoyer {0}. -errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande +tool.display.name =Outil Galerie d'images +tool.description =Outil pour partager des images errorPage.title =Page d'erreur -error.required.fields.missing =Valeurs manquantes, SVP assurez-vous que tous les champs obligatoires sont saisis. -error.resource.image.comment.blank =Commentaire ne peut pas rester vide -error.resource.image.not.alowed.format =Formats de fichiers accept\u00e9s: gif, png, jpg -error.resource.image.not.alowed.format.for =Une erreur est survenue lors de l''envoi de {0}. Formats de fichiers accept\u00e9s: gif, png, jpg -error.resource.item.desc.blank =Une commentaire ou instructions ne peut pas rester vide -error.resource.item.file.blank =Fichier ne pas rester vide -error.resource.item.title.blank =Titre ne peut pas rester vide -error.resource.item.url.blank =URL ne peut pas rester vide -error.upload.failed =D\u00e9poser le fichier a \u00e9chou\u00e9: {0} -event.imagesubmit.body =L''apprenant {0} a d\u00e9pos\u00e9 une image dans un outil de galerie d''images. Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement, selon le param\u00e8trage avanc\u00e9e de l''outil. -event.imagesubmit.subject =LAMS: Un apprenant a d\u00e9pos\u00e9 une image dans l'outil galerie d'images -export.title =Exporter le portfolio de la galerie d'images -label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Autoriser les apprenants \u00e0 commenter les images -label.authoring.advance.allow.learner.rank =Autoriser les apprenants \u00e0 classer les images selon leurs pr\u00e9f\u00e9rences -label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Activer du feedback -label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Autoriser les apprenants \u00e0 partager leurs propres images -label.authoring.advance.allow.learner.vote =Autoriser les apprenants \u00e0 s\u00e9lectionner des images favories -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la galerie d'images avec les instructions suivantes: -label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet une image. +errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande +label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - Galerie d'images +label.author.title =Cr\u00e9ation - Galerie d'images +label.authoring.heading.basic =Simple +label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour tableur +label.authoring.heading.advance.desc =SVP ajoutez des param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la galerie d'images +label.authoring.basic.title =Titre label.authoring.basic.add.image =Ajouter image label.authoring.basic.add.images =Ajouter images label.authoring.basic.add.multiple.images =Ajouter des images multiples +label.authoring.basic.upload.multiple.images =D\u00e9poser des fichiers multiples +label.authoring.basic.upload.single.image =D\u00e9poser une seule image label.authoring.basic.image.list =Liste d'images -label.authoring.basic.instruction =Instructions -label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer -label.authoring.basic.resource.description.input =Description label.authoring.basic.resource.edit =Modifier +label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la galerie d'images avec les instructions suivantes: +label.authoring.basic.resource.title.input =Titre label.authoring.basic.resource.file.input =Fichier label.authoring.basic.resource.files.input =Fichiers -label.authoring.basic.resource.title.input =Titre -label.authoring.basic.title =Titre -label.authoring.basic.upload.multiple.images =D\u00e9poser des fichiers multiples -label.authoring.basic.upload.single.image =D\u00e9poser une seule image -label.authoring.cancel.button =Annuler -label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier -label.authoring.down =Bouger vers le bas -label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - Galerie d'images -label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 -label.authoring.heading.advance.desc =SVP ajoutez des param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la galerie d'images -label.authoring.heading.basic =Simple -label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour tableur -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les instructions en ligne et hors-ligne -label.authoring.image =Image -label.authoring.offline.delete =Supprimer +label.authoring.basic.resource.description.input =Description +label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne -label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne +label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier +label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne +label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne label.authoring.online.delete =Supprimer -label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne -label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne -label.authoring.save.button =Enregistrer +label.authoring.offline.delete =Supprimer +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Autoriser les apprenants \u00e0 partager leurs propres images +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Autoriser les apprenants \u00e0 commenter les images +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet une image. +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Activer du feedback +label.authoring.advance.allow.learner.vote =Autoriser les apprenants \u00e0 s\u00e9lectionner des images favories +label.authoring.advance.allow.learner.rank =Autoriser les apprenants \u00e0 classer les images selon leurs pr\u00e9f\u00e9rences +label.authoring.cancel.button =Annuler label.authoring.up =Bouger vers le haut -label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne -label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne -label.author.title =Cr\u00e9ation - Galerie d'images -label.cancel =Annuler -label.check.for.new =Afficher nouveaux ajouts -label.continue =Continuer -label.default.user.name =Enseignant -label.delete =Supprimer -label.download =T\u00e9l\u00e9charger -label.edit =Modifier -label.export.images =Images -label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin -label.export.uploaded.by =D\u00e9pos\u00e9 par -label.export.voted.for.this.image =Image favorite -label.finish =Termin\u00e9 -label.finished =Activit\u00e9 suivante -label.hide =Cacher -label.learning.add.comment =Ajouter commentaire -label.learning.added.by =Ajout\u00e9 par: +label.authoring.down =Bouger vers le bas +label.authoring.image =Image +authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page de cr\u00e9ation du forum. La raison est la suivante: {0} +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? label.learning.add.new.image =Ajouter une nouvelle image +label.learning.title =Apprentissage avec la galerie d'image +label.learning.heading =Galerie d'images +label.check.for.new =Afficher nouveaux ajouts +label.suggest.new =Sugg\u00e9rer une addition +label.learning.ratings =Evaluations label.learning.average.rating =Evaluation moyenne: +label.learning.vote.here =S\u00e9lectionner comme favori +label.learning.unvote =Enlever comme favori +label.learning.add.comment =Ajouter commentaire +label.learning.post =D\u00e9poser label.learning.by =Par label.learning.comments =Commentaires -label.learning.heading =Galerie d'images +label.learning.added.by =Ajout\u00e9 par: label.learning.open.original.size =Ouvrir en taille originale -label.learning.post =D\u00e9poser -label.learning.ratings =Evaluations -label.learning.title =Apprentissage avec la galerie d'image -label.learning.unvote =Enlever comme favori -label.learning.vote.here =S\u00e9lectionner comme favori +monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistique +monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9 +monitoring.label.group =Groupe +monitoring.summary.note =Le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu la ressource. +monitoring.label.title =Titre +monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par +monitoring.label.hide =Cacher +monitoring.label.show =Montrer +monitoring.label.user.loginname =Nom de login +monitoring.label.user.name =Nom +label.monitoring.title =Suivi - Gall\u00e9rie d'images +label.monitoring.number.rated =Nombre d'\u00e9valuations label.monitoring.average.rating =Evaluation moyenne +label.monitoring.number.votes =Nombre de favoris label.monitoring.by =Par label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier -label.monitoring.heading.access =Liste d'apprenants -label.monitoring.imagesummary.comments =Commentaires -label.monitoring.imagesummary.image =Image +label.monitoring.summary.overall.summary =R\u00e9sum\u00e9 global +label.monitoring.summary.title.reflection =Note de calepin +label.monitoring.summary.add.new.image =Ajouter une nouvelle image label.monitoring.imagesummary.image.summary =R\u00e9sum\u00e9 image -label.monitoring.imagesummary.rating =Evaluation label.monitoring.imagesummary.save =Enregistrer label.monitoring.imagesummary.user =Apprenant +label.monitoring.imagesummary.comments =Commentaires +label.monitoring.imagesummary.rating =Evaluation label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoris pour cette image ? -label.monitoring.number.rated =Nombre d'\u00e9valuations -label.monitoring.number.votes =Nombre de favoris -label.monitoring.summary.add.new.image =Ajouter une nouvelle image -label.monitoring.summary.overall.summary =R\u00e9sum\u00e9 global -label.monitoring.summary.title.reflection =Note de calepin -label.monitoring.title =Suivi - Gall\u00e9rie d'images +label.monitoring.imagesummary.image =Image +label.monitoring.updatecomment.update.comment =Modifier le commentaire label.monitoring.updatecomment.comment =Commentaire +label.monitoring.updatecomment.save =Enregistrer label.monitoring.updatecomment.posted.by =D\u00e9pos\u00e9 par label.monitoring.updatecomment.posted.on =D\u00e9pos\u00e9 le -label.monitoring.updatecomment.save =Enregistrer -label.monitoring.updatecomment.update.comment =Modifier le commentaire -label.off =Desactiv\u00e9 -label.on =Activ\u00e9 -label.show =Afficher -label.suggest.new =Sugg\u00e9rer une addition -label.view =Afficher -message.activityLocked =L'enseignant a configur\u00e9 cet cette activit\u00e9 pour ne pas permettre l'affichage ou le partage des ressources une fois que vous l'avez termin\u00e9e. -message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. +label.export.uploaded.by =D\u00e9pos\u00e9 par +label.export.voted.for.this.image =Image favorite +label.export.images =Images message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 n'est plus modifiable -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Pas de ressource disponible pour ce groupe. +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Nombre d'images d\u00e9pos\u00e9s par l'utilisateur +output.desc.learner.number.of.comments =Nombre de commentaires cr\u00e9es par un utilisateur +output.desc.learner.number.of.votes =Nombre d'images s\u00e9lectionn\u00e9es comme favories par un apprenant +export.title =Exporter le portfolio de la galerie d'images +error.resource.item.desc.blank =Une commentaire ou instructions ne peut pas rester vide +error.resource.item.title.blank =Titre ne peut pas rester vide +error.resource.image.not.alowed.format =Formats de fichiers accept\u00e9s: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for =Une erreur est survenue lors de l''envoi de {0}. Formats de fichiers accept\u00e9s: gif, png, jpg +error.resource.item.url.blank =URL ne peut pas rester vide +error.resource.item.file.blank =Fichier ne pas rester vide +error.resource.image.comment.blank =Commentaire ne peut pas rester vide +error.upload.failed =D\u00e9poser le fichier a \u00e9chou\u00e9: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 envoyer {0}. +error.msg.file.not.found =L'exception "File not found" se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement d'un fichier. +error.msg.io.exception =IOException lors du t\u00e9l\u00e9versement. +error.msg.io.exception.resizing =IOException se produit pendant le redimensionnement de l'image. +error.msg.repository.checked.exception =Repository checked exception se produit lorsque vous cr\u00e9ez une image \u00e0 plus petite \u00e9chelle. +error.msg.number.format.exception =Number format exception se produit lorsque votre configuration est analys\u00e9. SVP configurer correctement les param\u00e8tres dans la page de configuration. +error.msg.invaid.param.upload =nvalidParameterException survenue en tentant l'envoi de fichiers. +error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut pour cet outil. +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer cette image ? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire ? +label.delete =Supprimer +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.view =Afficher +label.edit =Modifier message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible +label.show =Afficher +label.hide =Cacher +label.cancel =Annuler +define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Pas de ressource disponible pour ce groupe. +button.try.again =Essayez de nouveau +page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible -message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", si vous revenez \u00e0 cette galerie d'images, vous ne pourrez plus partager des nouvelles ressources. +title.reflection =Note de calepin +monitoring.user.reflection =Note de calepin +activity.title =Galerie d'images +label.authoring.save.button =Enregistrer monitoring.label.access.time =Temps d'acc\u00e8s -monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes -monitoring.label.group =Groupe -monitoring.label.hide =Cacher -monitoring.label.show =Montrer -monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par -monitoring.label.title =Titre -monitoring.label.user.loginname =Nom de login -monitoring.label.user.name =Nom -monitoring.summary.note =Le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu la ressource. -monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9 -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.statistics =Statistique -monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 +label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 +label.continue =Continuer monitoring.user.fullname =Nom -monitoring.user.reflection =Note de calepin +button.close =Fermer +label.monitoring.heading.access =Liste d'apprenants +label.finished =Activit\u00e9 suivante +label.finish =Termin\u00e9 +error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement. +message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. +monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +message.activityLocked =L'enseignant a configur\u00e9 cet cette activit\u00e9 pour ne pas permettre l'affichage ou le partage des ressources une fois que vous l'avez termin\u00e9e. +label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin +message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", si vous revenez \u00e0 cette galerie d'images, vous ne pourrez plus partager des nouvelles ressources. +label.on =Activ\u00e9 +label.off =Desactiv\u00e9 +monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la galerie d'images monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s -output.desc.learner.number.of.comments =Nombre de commentaires cr\u00e9es par un utilisateur -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Nombre d'images d\u00e9pos\u00e9s par l'utilisateur -output.desc.learner.number.of.votes =Nombre d'images s\u00e9lectionn\u00e9es comme favories par un apprenant -page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin -run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. -title.reflection =Note de calepin -tool.description =Outil pour partager des images -tool.display.name =Outil Galerie d'images -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer cette image ? -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire ? +admin.page.title =Param\u00e8tres pour la galerie d'images +error.required.fields.missing =Valeurs manquantes, SVP assurez-vous que tous les champs obligatoires sont saisis. +error.entered.values.not.integers =Les valeurs saisis doivent \u00eatre des entiers +admin.maximum.dimensions.medium.image =Dimensions maximales d'une image moyenne +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Dimensions maximales d'une image vignette +admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s +admin.return =Retourner \u00e0 LAMS maintenant +admin.button.save =Enregistrer +label.default.user.name =Enseignant +event.imagesubmit.subject =LAMS: Un apprenant a d\u00e9pos\u00e9 une image dans l'outil galerie d'images +event.imagesubmit.body =L''apprenant {0} a d\u00e9pos\u00e9 une image dans un outil de galerie d''images. Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement, selon le param\u00e8trage avanc\u00e9e de l''outil. #======= End labels: Exported 173 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.3.2.4 -r1.3.2.5 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 3 Mar 2010 06:43:44 -0000 1.3.2.4 +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 16 Apr 2010 06:44:48 -0000 1.3.2.5 @@ -2,183 +2,183 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:02 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:49 CST 2010 #=================== labels for Image Gallery =================# +appName =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc activity.description =\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u753b\u50cf\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a +label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a activity.helptext =\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b -activity.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc -admin.button.save =\u4fdd\u5b58 -admin.maximum.dimensions.medium.image =\u753b\u50cf\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u753b\u50cf\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba -admin.page.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u8a2d\u5b9a -admin.return =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b -admin.success =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -appName =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc -authoring.exception ={0} \u306e\u305f\u3081\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f -button.close =\u9589\u3058\u308b -button.try.again =\u518d\u8a66\u884c -define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.entered.values.not.integers =\u6574\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8aad\u307f\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.msg.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -error.msg.invaid.param.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.io.exception =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -error.msg.io.exception.resizing =\u753b\u50cf\u306e\u30ea\u30b5\u30a4\u30ba\u4e2d\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -error.msg.number.format.exception =\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u6570\u5024\u5f62\u5f0f\u306e\u51b7\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u753b\u50cf\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u69cb\u6210\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.msg.repository =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.repository.checked.exception =\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306f\u5c0f\u3055\u3044\u753b\u50cf\u306e\u4f5c\u6210\u6642\u306b\u4f8b\u5916\u306e\u767a\u751f\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -errorPage.heading =\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f +tool.display.name =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb +tool.description =\u753b\u50cf\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 -error.required.fields.missing =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.resource.image.comment.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.resource.image.not.alowed.format =\u6709\u52b9\u306a\u753b\u50cf\u306e\u5f62\u5f0f: gif, png, jpg -error.resource.image.not.alowed.format.for ={0} \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6709\u52b9\u306a\u753b\u50cf\u306e\u5f62\u5f0f: gif, png, jpg -error.resource.item.desc.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -error.resource.item.file.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.resource.item.title.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.resource.item.url.blank =URL \u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.upload.failed =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} -event.imagesubmit.body =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -event.imagesubmit.subject =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f -export.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u306b\u30e9\u30f3\u30af\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b -label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u81ea\u8eab\u306e\u753b\u50cf\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.authoring.advance.allow.learner.vote =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u753b\u50cf\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059 +errorPage.heading =\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f +label.authoring.heading =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u7de8\u96c6 +label.author.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u7de8\u96c6 +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.basic.desc =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831 +label.authoring.heading.advance.desc =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb label.authoring.basic.add.image =\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0 label.authoring.basic.add.images =\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0 label.authoring.basic.add.multiple.images =\u8907\u6570\u306e\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +label.authoring.basic.upload.multiple.images =\u8907\u6570\u306e\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.basic.upload.single.image =\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 label.authoring.basic.image.list =\u753b\u50cf\u30ea\u30b9\u30c8 -label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a -label.authoring.basic.resource.delete =\u524a\u9664 -label.authoring.basic.resource.description.input =\u8aac\u660e label.authoring.basic.resource.edit =\u7de8\u96c6 +label.authoring.basic.resource.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +label.authoring.basic.resource.title.input =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb label.authoring.basic.resource.file.input =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb label.authoring.basic.resource.files.input =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb -label.authoring.basic.resource.title.input =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.authoring.basic.upload.multiple.images =\u8907\u6570\u306e\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.basic.upload.single.image =\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e -label.authoring.down =\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5 -label.authoring.heading =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u7de8\u96c6 -label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -label.authoring.heading.advance.desc =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a -label.authoring.heading.basic.desc =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831 -label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a -label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.authoring.image =\u753b\u50cf -label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.basic.resource.description.input =\u8aac\u660e +label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e +label.authoring.upload.online.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.upload.offline.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 label.authoring.online.delete =\u524a\u9664 -label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 +label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u81ea\u8eab\u306e\u753b\u50cf\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059 +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +label.authoring.advance.allow.learner.vote =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u753b\u50cf\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u306b\u30e9\u30f3\u30af\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb label.authoring.up =\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5 -label.authoring.upload.offline.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.upload.online.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.author.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u7de8\u96c6 -label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -label.check.for.new =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af -label.continue =\u7d9a\u884c -label.default.user.name =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc -label.delete =\u524a\u9664 -label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 -label.edit =\u7de8\u96c6 -label.export.images =\u753b\u50cf -label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -label.export.uploaded.by =\u6295\u7a3f\u8005 -label.export.voted.for.this.image =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u753b\u50cf -label.finish =\u5b8c\u4e86 -label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -label.hide =\u975e\u8868\u793a -label.learning.add.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u8ffd\u52a0 -label.learning.added.by =\u6295\u7a3f\u8005: +label.authoring.down =\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5 +label.authoring.image =\u753b\u50cf +authoring.exception ={0} \u306e\u305f\u3081\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f label.learning.add.new.image =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0 +label.learning.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u5b66\u7fd2 +label.learning.heading =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc +label.check.for.new =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af +label.suggest.new =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u63d0\u6848 +label.learning.ratings =\u8a55\u4fa1 label.learning.average.rating =\u8a55\u4fa1\u306e\u5e73\u5747: +label.learning.vote.here =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u9078\u629e +label.learning.unvote =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u524a\u9664 +label.learning.add.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u8ffd\u52a0 +label.learning.post =\u6295\u7a3f label.learning.by =\u4f5c\u6210\u8005 label.learning.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 -label.learning.heading =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc +label.learning.added.by =\u6295\u7a3f\u8005: label.learning.open.original.size =\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u958b\u304f -label.learning.post =\u6295\u7a3f -label.learning.ratings =\u8a55\u4fa1 -label.learning.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u5b66\u7fd2 -label.learning.unvote =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u524a\u9664 -label.learning.vote.here =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u9078\u629e +monitoring.tab.summary =\u6982\u8981 +monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a +monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08 +monitoring.tab.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +monitoring.summary.note =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +monitoring.label.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +monitoring.label.suggest =\u63d0\u6848\u8005 +monitoring.label.hide =\u975e\u8868\u793a +monitoring.label.show =\u8868\u793a +monitoring.label.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d +monitoring.label.user.name =\u540d\u524d +label.monitoring.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u30e2\u30cb\u30bf\u30fc +label.monitoring.number.rated =\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u6570 label.monitoring.average.rating =\u8a55\u4fa1\u306e\u5e73\u5747: +label.monitoring.number.votes =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u6570 label.monitoring.by =\u4f5c\u6210\u8005 label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 -label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ea\u30b9\u30c8 -label.monitoring.imagesummary.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 -label.monitoring.imagesummary.image =\u753b\u50cf +label.monitoring.summary.overall.summary =\u5168\u6982\u8981 +label.monitoring.summary.title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.monitoring.summary.add.new.image =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0 label.monitoring.imagesummary.image.summary =\u753b\u50cf\u306e\u6982\u8981 -label.monitoring.imagesummary.rating =\u8a55\u4fa1 label.monitoring.imagesummary.save =\u4fdd\u5b58 label.monitoring.imagesummary.user =\u5b66\u7fd2\u8005 +label.monitoring.imagesummary.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 +label.monitoring.imagesummary.rating =\u8a55\u4fa1 label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\u3053\u306e\u753b\u50cf\u3092\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f -label.monitoring.number.rated =\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u6570 -label.monitoring.number.votes =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u6570 -label.monitoring.summary.add.new.image =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0 -label.monitoring.summary.overall.summary =\u5168\u6982\u8981 -label.monitoring.summary.title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -label.monitoring.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u30e2\u30cb\u30bf\u30fc +label.monitoring.imagesummary.image =\u753b\u50cf +label.monitoring.updatecomment.update.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u66f4\u65b0 label.monitoring.updatecomment.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 +label.monitoring.updatecomment.save =\u4fdd\u5b58 label.monitoring.updatecomment.posted.by =\u6295\u7a3f\u8005 label.monitoring.updatecomment.posted.on =\u6295\u7a3f\u8005 -label.monitoring.updatecomment.save =\u4fdd\u5b58 -label.monitoring.updatecomment.update.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u66f4\u65b0 -label.off =\u30aa\u30d5 -label.on =\u30aa\u30f3 -label.show =\u8868\u793a -label.suggest.new =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u63d0\u6848 -label.view =\u8868\u793a -message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u753b\u50cf\u306e\u95b2\u89a7\u3082\u3057\u304f\u306f\u5171\u6709\u306e\u3067\u304d\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.export.uploaded.by =\u6295\u7a3f\u8005 +label.export.voted.for.this.image =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u753b\u50cf +label.export.images =\u753b\u50cf message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u6709\u52b9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u753b\u50cf\u6570 +output.desc.learner.number.of.comments =\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u6570 +output.desc.learner.number.of.votes =\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u3068\u306a\u3063\u305f\u753b\u50cf\u6570 +export.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +error.resource.item.desc.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +error.resource.item.title.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.resource.image.not.alowed.format =\u6709\u52b9\u306a\u753b\u50cf\u306e\u5f62\u5f0f: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for ={0} \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6709\u52b9\u306a\u753b\u50cf\u306e\u5f62\u5f0f: gif, png, jpg +error.resource.item.url.blank =URL \u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.resource.item.file.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.resource.image.comment.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.upload.failed =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} +error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +error.msg.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.msg.io.exception =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.msg.io.exception.resizing =\u753b\u50cf\u306e\u30ea\u30b5\u30a4\u30ba\u4e2d\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.msg.repository.checked.exception =\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306f\u5c0f\u3055\u3044\u753b\u50cf\u306e\u4f5c\u6210\u6642\u306b\u4f8b\u5916\u306e\u767a\u751f\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.number.format.exception =\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u6570\u5024\u5f62\u5f0f\u306e\u51b7\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u753b\u50cf\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u69cb\u6210\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.msg.invaid.param.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8aad\u307f\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002 +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u3053\u306e\u753b\u50cf\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u3053\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f +label.delete =\u524a\u9664 +label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.view =\u8868\u793a +label.edit =\u7de8\u96c6 message.monitoring.summary.no.session =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 +label.show =\u8868\u793a +label.hide =\u975e\u8868\u793a +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u6709\u52b9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 -message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u5f8c\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u5171\u6709\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +monitoring.user.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +activity.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc +label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 monitoring.label.access.time =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u523b -monitoring.label.attachments =\u6dfb\u4ed8 -monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -monitoring.label.hide =\u975e\u8868\u793a -monitoring.label.show =\u8868\u793a -monitoring.label.suggest =\u63d0\u6848\u8005 -monitoring.label.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -monitoring.label.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d -monitoring.label.user.name =\u540d\u524d -monitoring.summary.note =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 -monitoring.tab.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 -monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a -monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08 -monitoring.tab.summary =\u6982\u8981 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.continue =\u7d9a\u884c monitoring.user.fullname =\u540d\u524d -monitoring.user.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +button.close =\u9589\u3058\u308b +label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ea\u30b9\u30c8 +label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.finish =\u5b8c\u4e86 +error.msg.repository =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +monitoring.label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u753b\u50cf\u306e\u95b2\u89a7\u3082\u3057\u304f\u306f\u5171\u6709\u306e\u3067\u304d\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u5f8c\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u5171\u6709\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.on =\u30aa\u30f3 +label.off =\u30aa\u30d5 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a monitor.summary.td.addNotebook =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a -monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -output.desc.learner.number.of.comments =\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u6570 -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u753b\u50cf\u6570 -output.desc.learner.number.of.votes =\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u3068\u306a\u3063\u305f\u753b\u50cf\u6570 -page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a -run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -tool.description =\u753b\u50cf\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb -tool.display.name =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u3053\u306e\u753b\u50cf\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u3053\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f +admin.page.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u8a2d\u5b9a +error.required.fields.missing =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.entered.values.not.integers =\u6574\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +admin.maximum.dimensions.medium.image =\u753b\u50cf\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u753b\u50cf\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba +admin.success =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +admin.return =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b +admin.button.save =\u4fdd\u5b58 +label.default.user.name =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc +event.imagesubmit.subject =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f +event.imagesubmit.body =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 #======= End labels: Exported 173 labels for ja JP ===== Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.1.2.4 -r1.1.2.5 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 3 Mar 2010 06:43:44 -0000 1.1.2.4 +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 16 Apr 2010 06:44:48 -0000 1.1.2.5 @@ -2,183 +2,183 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:02 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:48 CST 2010 #=================== labels for Image Gallery =================# +appName =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac activity.description =\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uacfc \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uacf5\uc720\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uac24\ub7ec\ub9ac +label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d activity.helptext =\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uacfc \uacf5\uc720\ud560 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc62c\ub9ac\uc138\uc694. -activity.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac -admin.button.save =\uc800\uc7a5 -admin.maximum.dimensions.medium.image =\uc911\uac04 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ucd5c\ub300 \ud06c\uae30 -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\uc378\ub124\uc77c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ucd5c\ub300 \ud06c\uae30 -admin.page.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \uc124\uc815 -admin.return =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uc720\uae30\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10 -admin.success =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -appName =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac -authoring.exception =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \uc791\uc131 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -button.close =\ub2eb\uae30 -button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 -define.later.message =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -error.entered.values.not.integers =\uc785\ub825\ub41c \uac12\ub4e4\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.msg.default.content.not.find =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9 \uae30\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd -error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 IO \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd -error.msg.io.exception.resizing =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\ub97c \uc870\uc808\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 IO \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd -error.msg.number.format.exception =\uc124\uc815 \uc18d\uc131\uc744 \ud30c\uc2f1\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc218 \ud615\uc2dd \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub3c4\uad6c \uc124\uc815 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc124\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -error.msg.repository =\ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.repository.checked.exception =\ub354 \uc791\uc740 \ud06c\uae30\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \ud655\uc778 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9b4 \ud30c\uc77c {0}\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -errorPage.heading =\uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +tool.display.name =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub3c4\uad6c +tool.description =\uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uacf5\uc720\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0 -error.required.fields.missing =\ub204\ub77d\ub41c \uac12\ub4e4. \ud544\uc218 \ud56d\ubaa9\uc774 \ubaa8\ub450 \uc785\ub825\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694. -error.resource.image.comment.blank =\ub313\uae00\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.resource.image.not.alowed.format =\ud5c8\uc6a9\ub41c \ud30c\uc77c \ud3ec\ub9f7:English: gif, png, jpg -error.resource.image.not.alowed.format.for =\uc5c5\ub85c\ub4dc \ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud5c8\uc6a9\ub41c \ud30c\uc77c \ud3ec\ub9f7:English: gif, png, jpg -error.resource.item.desc.blank =\ub313\uae00/\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.resource.item.file.blank =\ud30c\uc77c\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.resource.item.title.blank =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.resource.item.url.blank =URL\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \uc2e4\ud328: {0} -event.imagesubmit.body =\ud559\uc2b5\uc790{0} \uac00 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubc1c\uc1a1\ub429\ub2c8\ub2e4. -event.imagesubmit.subject =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -export.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\uc758 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 -label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \ub313\uae00\uc744 \ud5c8\uc6a9 -label.authoring.advance.allow.learner.rank =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \ub4f1\uae09\uc744 \uc8fc\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9 -label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ud65c\uc131\ud654 -label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uac01\uc790\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uacf5\uc720\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 -label.authoring.advance.allow.learner.vote =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc81c\uc77c \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc644\ub8cc \ud6c4 \uc7a0\uae08 -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uba74 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0 +errorPage.heading =\uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.heading =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac - \uc791\uc131 +label.author.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac - \uc791\uc131 +label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 +label.authoring.heading.basic.desc =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4 +label.authoring.heading.advance.desc =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 label.authoring.basic.add.image =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00 label.authoring.basic.add.images =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00 label.authoring.basic.add.multiple.images =\uc5ec\ub7ec \uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.upload.multiple.images =\uc5ec\ub7ec \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.basic.upload.single.image =\ud55c\uac1c \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30 label.authoring.basic.image.list =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ubaa9\ub85d -label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.basic.resource.delete =\uc0ad\uc81c -label.authoring.basic.resource.description.input =\uc124\uba85 label.authoring.basic.resource.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.authoring.basic.resource.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.resource.title.input =\uc81c\ubaa9 label.authoring.basic.resource.file.input =\ud30c\uc77c label.authoring.basic.resource.files.input =\ud30c\uc77c -label.authoring.basic.resource.title.input =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.basic.upload.multiple.images =\uc5ec\ub7ec \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.basic.upload.single.image =\ud55c\uac1c \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c -label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd -label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c -label.authoring.heading =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac - \uc791\uc131 -label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 -label.authoring.heading.advance.desc =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. -label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 -label.authoring.heading.basic.desc =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4 -label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 -label.authoring.image =\uc774\ubbf8\uc9c0 -label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.basic.resource.description.input =\uc124\uba85 +label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd +label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30 label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c -label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5 +label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uac01\uc790\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uacf5\uc720\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \ub313\uae00\uc744 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uba74 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0 +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ud65c\uc131\ud654 +label.authoring.advance.allow.learner.vote =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc81c\uc77c \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.allow.learner.rank =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \ub4f1\uae09\uc744 \uc8fc\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c label.authoring.up =\uc704\ub85c -label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30 -label.author.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac - \uc791\uc131 -label.cancel =\ucde8\uc18c -label.check.for.new =\ud655\uc778-\uc0c8\ub85c\uc6b4 -label.continue =\uacc4\uc18d -label.default.user.name =\uad50\uc218\uc790 -label.delete =\uc0ad\uc81c -label.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc -label.edit =\ud3b8\uc9d1 -label.export.images =\uc774\ubbf8\uc9c0 -label.export.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 -label.export.uploaded.by =\uc62c\ub9b0\uc0ac\ub78c -label.export.voted.for.this.image =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0 -label.finish =\uc644\ub8cc\ub428 -label.finished =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 -label.hide =\uac10\ucd94\uae30 -label.learning.add.comment =\ub313\uae00 \ucd94\uac00 -label.learning.added.by =\uc791\uc131\uc790 +label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c +label.authoring.image =\uc774\ubbf8\uc9c0 +authoring.exception =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \uc791\uc131 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? label.learning.add.new.image =\uc0c8 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00 +label.learning.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ud559\uc2b5 +label.learning.heading =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac +label.check.for.new =\ud655\uc778-\uc0c8\ub85c\uc6b4 +label.suggest.new =\uc81c\uc548-\uc0c8\ub85c\uc6b4 +label.learning.ratings =\ub4f1\uae09 label.learning.average.rating =\ud3c9\uade0 \ub4f1\uae09 +label.learning.vote.here =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd +label.learning.unvote =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70 +label.learning.add.comment =\ub313\uae00 \ucd94\uac00 +label.learning.post =\uac8c\uc2dc label.learning.by =\ud559\uc2b5\uc790 label.learning.comments =\ub313\uae00 -label.learning.heading =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac +label.learning.added.by =\uc791\uc131\uc790 label.learning.open.original.size =\uc6d0\ubcf8\ud06c\uae30\ub85c \uc5f4\uae30 -label.learning.post =\uac8c\uc2dc -label.learning.ratings =\ub4f1\uae09 -label.learning.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ud559\uc2b5 -label.learning.unvote =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70 -label.learning.vote.here =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd +monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d +monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4 +monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +monitoring.label.group =\ubaa8\ub460 +monitoring.summary.note =\ub178\ud2b8: \ud559\uc2b5\uc790 \uc218\ub294 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf8 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4. +monitoring.label.title =\uc81c\ubaa9 +monitoring.label.suggest =\uc81c\uc548\uc790 +monitoring.label.hide =\uc228\uae30\uae30 +monitoring.label.show =\ubcf4\uae30 +monitoring.label.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984 +monitoring.label.user.name =\uc774\ub984 +label.monitoring.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac - \uad00\ucc30 +label.monitoring.number.rated =\ub4f1\uae09\uc744 \ub9e4\uae34 \uc218 label.monitoring.average.rating =\ud3c9\uade0 \ub4f1\uae09 +label.monitoring.number.votes =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc218 label.monitoring.by =\uad00\ucc30\uc790 label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 -label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \ubaa9\ub85d -label.monitoring.imagesummary.comments =\ub313\uae00 -label.monitoring.imagesummary.image =\uc774\ubbf8\uc9c0 +label.monitoring.summary.overall.summary =\uc804\uccb4\uc801\uc778 \uc694\uc57d +label.monitoring.summary.title.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +label.monitoring.summary.add.new.image =\uc0c8 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00 label.monitoring.imagesummary.image.summary =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc694\uc57d -label.monitoring.imagesummary.rating =\ub4f1\uae09 label.monitoring.imagesummary.save =\uc800\uc7a5 label.monitoring.imagesummary.user =\ud559\uc2b5\uc790 +label.monitoring.imagesummary.comments =\ub313\uae00 +label.monitoring.imagesummary.rating =\ub4f1\uae09 label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\uc774 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd? -label.monitoring.number.rated =\ub4f1\uae09\uc744 \ub9e4\uae34 \uc218 -label.monitoring.number.votes =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc218 -label.monitoring.summary.add.new.image =\uc0c8 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00 -label.monitoring.summary.overall.summary =\uc804\uccb4\uc801\uc778 \uc694\uc57d -label.monitoring.summary.title.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 -label.monitoring.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac - \uad00\ucc30 +label.monitoring.imagesummary.image =\uc774\ubbf8\uc9c0 +label.monitoring.updatecomment.update.comment =\ub313\uae00 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 label.monitoring.updatecomment.comment =\ub313\uae00 +label.monitoring.updatecomment.save =\uc800\uc7a5 label.monitoring.updatecomment.posted.by =\uac8c\uc2dc\uc790 label.monitoring.updatecomment.posted.on =\uac8c\uc2dc\uc77c -label.monitoring.updatecomment.save =\uc800\uc7a5 -label.monitoring.updatecomment.update.comment =\ub313\uae00 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 -label.off =\uaebc\uc9d0 -label.on =\ucf1c\uc9d0 -label.show =\ubcf4\uae30 -label.suggest.new =\uc81c\uc548-\uc0c8\ub85c\uc6b4 -label.view =\ubcf4\uae30 -message.activityLocked =\uad50\uc218\uc790\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uce5c \ud6c4 \ub354 \uc774\uc0c1\uc758 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf4\uac70\ub098 \uacf5\uc720\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. +label.export.uploaded.by =\uc62c\ub9b0\uc0ac\ub78c +label.export.voted.for.this.image =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0 +label.export.images =\uc774\ubbf8\uc9c0 message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\uc774 \ubaa8\ub460\uc744 \uc704\ud55c \uc790\uc6d0\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc62c\ub9b0 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc218 +output.desc.learner.number.of.comments =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uac8c\uc2dc\ud55c \ub313\uae00 \uc218 +output.desc.learner.number.of.votes =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd\ud55c \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc218 +export.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\uc758 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +error.resource.item.desc.blank =\ub313\uae00/\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.resource.item.title.blank =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.resource.image.not.alowed.format =\ud5c8\uc6a9\ub41c \ud30c\uc77c \ud3ec\ub9f7:English: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for =\uc5c5\ub85c\ub4dc \ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud5c8\uc6a9\ub41c \ud30c\uc77c \ud3ec\ub9f7:English: gif, png, jpg +error.resource.item.url.blank =URL\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.resource.item.file.blank =\ud30c\uc77c\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.resource.image.comment.blank =\ub313\uae00\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \uc2e4\ud328: {0} +error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9b4 \ud30c\uc77c {0}\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd +error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 IO \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd +error.msg.io.exception.resizing =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\ub97c \uc870\uc808\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 IO \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd +error.msg.repository.checked.exception =\ub354 \uc791\uc740 \ud06c\uae30\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \ud655\uc778 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.number.format.exception =\uc124\uc815 \uc18d\uc131\uc744 \ud30c\uc2f1\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc218 \ud615\uc2dd \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub3c4\uad6c \uc124\uc815 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc124\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.default.content.not.find =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9 \uae30\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\uc774 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\uc774 \ub313\uae00\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +label.delete =\uc0ad\uc81c +label.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +label.view =\ubcf4\uae30 +label.edit =\ud3b8\uc9d1 message.monitoring.summary.no.session =\uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.show =\ubcf4\uae30 +label.hide =\uac10\ucd94\uae30 +label.cancel =\ucde8\uc18c +define.later.message =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\uc774 \ubaa8\ub460\uc744 \uc704\ud55c \uc790\uc6d0\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 +page.title.monitoring.view.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 \ubcf4\uae30 message.no.reflection.available =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc790\uc6d0\ub4e4\uc744 \uacf5\uc720\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +title.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +monitoring.user.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +activity.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac +label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5 monitoring.label.access.time =\uc811\uadfc \uc2dc\uac04 -monitoring.label.attachments =\ucca8\ubd80\ubb3c -monitoring.label.group =\ubaa8\ub460 -monitoring.label.hide =\uc228\uae30\uae30 -monitoring.label.show =\ubcf4\uae30 -monitoring.label.suggest =\uc81c\uc548\uc790 -monitoring.label.title =\uc81c\ubaa9 -monitoring.label.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984 -monitoring.label.user.name =\uc774\ub984 -monitoring.summary.note =\ub178\ud2b8: \ud559\uc2b5\uc790 \uc218\ub294 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf8 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4. -monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4 -monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d +label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc644\ub8cc \ud6c4 \uc7a0\uae08 +label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 +label.continue =\uacc4\uc18d monitoring.user.fullname =\uc774\ub984 -monitoring.user.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +button.close =\ub2eb\uae30 +label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \ubaa9\ub85d +label.finished =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +label.finish =\uc644\ub8cc\ub428 +error.msg.repository =\ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. +monitoring.label.attachments =\ucca8\ubd80\ubb3c +message.activityLocked =\uad50\uc218\uc790\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uce5c \ud6c4 \ub354 \uc774\uc0c1\uc758 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf4\uac70\ub098 \uacf5\uc720\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.export.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +message.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc790\uc6d0\ub4e4\uc744 \uacf5\uc720\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.off =\uaebc\uc9d0 +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09 \uc124\uc815 monitor.summary.td.addNotebook =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09 \uc124\uc815 -output.desc.learner.number.of.comments =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uac8c\uc2dc\ud55c \ub313\uae00 \uc218 -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc62c\ub9b0 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc218 -output.desc.learner.number.of.votes =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd\ud55c \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc218 -page.title.monitoring.view.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 \ubcf4\uae30 -run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -title.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 -tool.description =\uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uacf5\uc720\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c -tool.display.name =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub3c4\uad6c -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\uc774 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\uc774 \ub313\uae00\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +admin.page.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \uc124\uc815 +error.required.fields.missing =\ub204\ub77d\ub41c \uac12\ub4e4. \ud544\uc218 \ud56d\ubaa9\uc774 \ubaa8\ub450 \uc785\ub825\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694. +error.entered.values.not.integers =\uc785\ub825\ub41c \uac12\ub4e4\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +admin.maximum.dimensions.medium.image =\uc911\uac04 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ucd5c\ub300 \ud06c\uae30 +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\uc378\ub124\uc77c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ucd5c\ub300 \ud06c\uae30 +admin.success =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +admin.return =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uc720\uae30\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10 +admin.button.save =\uc800\uc7a5 +label.default.user.name =\uad50\uc218\uc790 +event.imagesubmit.subject =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +event.imagesubmit.body =\ud559\uc2b5\uc790{0} \uac00 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubc1c\uc1a1\ub429\ub2c8\ub2e4. #======= End labels: Exported 173 labels for ko KR ===== Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.1.6.2 -r1.1.6.3 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 3 Mar 2010 06:43:44 -0000 1.1.6.2 +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 16 Apr 2010 06:44:48 -0000 1.1.6.3 @@ -2,183 +2,183 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:01 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:51 CST 2010 #=================== labels for Image Gallery =================# +appName =Taiwhanga Whakaahua activity.description =Taiwhanga Tiritiri Whakaahua +label.authoring.heading.instructions =Tohutohu +label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki +label.authoring.basic.instruction =Tohutohu +label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono +label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu activity.helptext =Tukunga tiritiri whakaahua ki \u0113tehi atu -activity.title =Taiwhanga Whakaahua -admin.button.save =Tiaki -admin.maximum.dimensions.medium.image =Ahunga m\u014drahi o te whakaahua waenga -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Ahunga m\u014drahi o te whakaahua karak\u014dnui -admin.page.title =Whiringahora Taiwhanga Whakaahua -admin.return =Hoki ki te tika i LAMS -admin.success =Kua tiaki tikahia te whirihoranga. -appName =Taiwhanga Whakaahua -authoring.exception =He hapa i te wh\u0101rangi kaituhi taiwhanga whakaahua, ko te p\u016btake ko {0} -authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? -button.close =Katia -button.try.again =Mahi An\u014d -define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. -error.entered.values.not.integers =Me whai tau t\u014dp\u016b nga Uaratanga -error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. -error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu -error.msg.invaid.param.upload =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae. -error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae. -error.msg.io.exception.resizing =Ka puta he okotahi IO i te whakarahi whakaahua. -error.msg.number.format.exception =Ka puta te \u0101huatanga whiringahora i te tuku tau h\u014dputu okotahi. Whakaritea tikahia i te wharangi taputapu h\u014dputu whakaahua. -error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae. -error.msg.repository.checked.exception =Ka puta te okotahi p\u0101taka i te hanga whakaahua tauine iti iho. -error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}. -errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono +tool.display.name =Taputapu Taiwhanga Whakaahua +tool.description =Taputapu m\u014d te tiritiri whakaahua. errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa -error.required.fields.missing =Uara kore, \u0101ta whai te t\u0101urutanga i ng\u0101 \u0101pure katoa. -error.resource.image.comment.blank =K\u0101ore e taea te k\u014drero te noho piako. -error.resource.image.not.alowed.format =H\u014dputu k\u014dnae i whakaaetia: gif, png, jpg -error.resource.image.not.alowed.format.for =I hapa te kawe whakaahua {0}, H\u014dputu k\u014dnae i whakaaetia: gif, png, jpg -error.resource.item.desc.blank =Whakak\u012ba ng\u0101 k\u014drero/tohutohu -error.resource.item.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae. -error.resource.item.title.blank =Whakak\u012ba te taitara. -error.resource.item.url.blank =Whakak\u012ba te w\u0101hitau paetuku -error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0} -event.imagesubmit.body =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi whakaahua m\u0101 te taputapu taiwhanga whakaahua.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o te taputapu. -event.imagesubmit.subject =LAMS: I tuku whakaahua mai t\u0113tehi \u0101konga m\u0101 te taputapu taiwhanga whakaahua -export.title =Tuku K\u014dpaki Taiwhanga Whakaahua -label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Tukuna ng\u0101 \u0101konga te tuku k\u014drero ki ng\u0101 whakaahua -label.authoring.advance.allow.learner.rank =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tino raupapa ng\u0101 whakaahua -label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u0100heitia te Urupare -label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tiritiri i \u0101 r\u0101tou ake whakaahua -label.authoring.advance.allow.learner.vote =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te k\u014dwhiri i \u0101 r\u0101tou tino whakaahua -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Taiwhanga Whakaahua me ng\u0101 tohutohu e whai ake ana: -label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku whakaahua mai t\u0113tehi \u0101konga +errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono +label.authoring.heading =Taiwhanga Whakaahua-Kaituhi +label.author.title =Taiwhanga Whakaahua-Kaituhi +label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 +label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te taiwhanga whakaahua +label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te taiwhanga whakaahua +label.authoring.basic.title =Taitara label.authoring.basic.add.image =T\u0101piri Whakaahua label.authoring.basic.add.images =T\u0101piri Whakaahua label.authoring.basic.add.multiple.images =T\u0101piri Whakaahua Maha +label.authoring.basic.upload.multiple.images =Tuku whakaahua maha +label.authoring.basic.upload.single.image =Tuku whakaahua t\u014dtahi label.authoring.basic.image.list =R\u0101rangi Whakaahua -label.authoring.basic.instruction =Tohutohu -label.authoring.basic.resource.delete =Whakakore -label.authoring.basic.resource.description.input =Whakam\u0101rama label.authoring.basic.resource.edit =Whakatikatika +label.authoring.basic.resource.delete =Whakakore +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Taiwhanga Whakaahua me ng\u0101 tohutohu e whai ake ana: +label.authoring.basic.resource.title.input =Taitara label.authoring.basic.resource.file.input =K\u014dnae label.authoring.basic.resource.files.input =K\u014dnae -label.authoring.basic.resource.title.input =Taitara -label.authoring.basic.title =Taitara -label.authoring.basic.upload.multiple.images =Tuku whakaahua maha -label.authoring.basic.upload.single.image =Tuku whakaahua t\u014dtahi -label.authoring.cancel.button =Whakakore -label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae -label.authoring.down =Ki Raro -label.authoring.heading =Taiwhanga Whakaahua-Kaituhi -label.authoring.heading.advance =Ar\u0101 Atu An\u014d -label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te taiwhanga whakaahua -label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 -label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te taiwhanga whakaahua -label.authoring.heading.instructions =Tohutohu -label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki -label.authoring.image =Whakaahua -label.authoring.offline.delete =Whakakore +label.authoring.basic.resource.description.input =Whakam\u0101rama +label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu -label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu +label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae +label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono +label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu label.authoring.online.delete =Whakakore -label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono -label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono -label.authoring.save.button =Tiaki +label.authoring.offline.delete =Whakakore +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tiritiri i \u0101 r\u0101tou ake whakaahua +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Tukuna ng\u0101 \u0101konga te tuku k\u014drero ki ng\u0101 whakaahua +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku whakaahua mai t\u0113tehi \u0101konga +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u0100heitia te Urupare +label.authoring.advance.allow.learner.vote =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te k\u014dwhiri i \u0101 r\u0101tou tino whakaahua +label.authoring.advance.allow.learner.rank =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tino raupapa ng\u0101 whakaahua +label.authoring.cancel.button =Whakakore label.authoring.up =Ki Runga -label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu -label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono -label.author.title =Taiwhanga Whakaahua-Kaituhi -label.cancel =Whakakore -label.check.for.new =Tirohia t\u016bmahi h\u014du -label.continue =Haere -label.default.user.name =Kaiako -label.delete =Whakakore -label.download =Tuku Mai -label.edit =Whakatikatika -label.export.images =Whakaahua -label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi -label.export.uploaded.by =I Kawea mai e -label.export.voted.for.this.image =Tino Whakaahua -label.finish =Kua Mutu -label.finished =Ngohe Whai Ake -label.hide =Hunaia -label.learning.add.comment =T\u0101piri K\u014drero -label.learning.added.by =I T\u0101piri E: +label.authoring.down =Ki Raro +label.authoring.image =Whakaahua +authoring.exception =He hapa i te wh\u0101rangi kaituhi taiwhanga whakaahua, ko te p\u016btake ko {0} +authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? label.learning.add.new.image =T\u0101piri Whakaahua H\u014du +label.learning.title =Akoranga Taiwhanga Whakaahua +label.learning.heading =Taiwhanga Whakaahua +label.check.for.new =Tirohia t\u016bmahi h\u014du +label.suggest.new =Tokona t\u0113tehi mea h\u014du +label.learning.ratings =waihanga label.learning.average.rating =Waihanga Toharite +label.learning.vote.here =K\u014dwhiria he tino whakaahua +label.learning.unvote =Tangohia he tino whakaahua +label.learning.add.comment =T\u0101piri K\u014drero +label.learning.post =Tukunga label.learning.by =E label.learning.comments =K\u014drero -label.learning.heading =Taiwhanga Whakaahua +label.learning.added.by =I T\u0101piri E: label.learning.open.original.size =T\u016bwhera whakaahua taketake -label.learning.post =Tukunga -label.learning.ratings =waihanga -label.learning.title =Akoranga Taiwhanga Whakaahua -label.learning.unvote =Tangohia he tino whakaahua -label.learning.vote.here =K\u014dwhiria he tino whakaahua +monitoring.tab.summary =Whakar\u0101popotonga +monitoring.tab.instructions =Tohutohu +monitoring.tab.statistics =Tauanga +monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika Ngohe +monitoring.label.group =R\u014dp\u016b +monitoring.summary.note =Me Mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro atu ki te rauemi. +monitoring.label.title =Taitara +monitoring.label.suggest =I Tokona E +monitoring.label.hide =Hunaia +monitoring.label.show =Whakaatu +monitoring.label.user.loginname =Ingoa Takiuru +monitoring.label.user.name =Ingoa +label.monitoring.title =Taiwhanga Whakaahua - Aroturuki +label.monitoring.number.rated =Tau i waihangatia label.monitoring.average.rating =Waihanga Toharite +label.monitoring.number.votes =Tau tino whakaahua label.monitoring.by =E label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika -label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga -label.monitoring.imagesummary.comments =K\u014drero -label.monitoring.imagesummary.image =Whakaahua +label.monitoring.summary.overall.summary =R\u0101popotonga Wh\u0101nui +label.monitoring.summary.title.reflection =Tuhinga Pukatuhi +label.monitoring.summary.add.new.image =T\u0101piri whakaahua h\u014du label.monitoring.imagesummary.image.summary =R\u0101popotonga Whakaahua -label.monitoring.imagesummary.rating =Waihanga label.monitoring.imagesummary.save =Tiaki label.monitoring.imagesummary.user =\u0100konga +label.monitoring.imagesummary.comments =K\u014drero +label.monitoring.imagesummary.rating =Waihanga label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Waihanga m\u014d t\u0113nei whakaahua? -label.monitoring.number.rated =Tau i waihangatia -label.monitoring.number.votes =Tau tino whakaahua -label.monitoring.summary.add.new.image =T\u0101piri whakaahua h\u014du -label.monitoring.summary.overall.summary =R\u0101popotonga Wh\u0101nui -label.monitoring.summary.title.reflection =Tuhinga Pukatuhi -label.monitoring.title =Taiwhanga Whakaahua - Aroturuki +label.monitoring.imagesummary.image =Whakaahua +label.monitoring.updatecomment.update.comment =Whakah\u014dutia K\u014drero label.monitoring.updatecomment.comment =K\u014drero +label.monitoring.updatecomment.save =Tiaki label.monitoring.updatecomment.posted.by =I Tukuna e label.monitoring.updatecomment.posted.on =I Tukuna i -label.monitoring.updatecomment.save =Tiaki -label.monitoring.updatecomment.update.comment =Whakah\u014dutia K\u014drero -label.off =Kua weto -label.on =Kei te k\u0101 -label.show =Whakaatu -label.suggest.new =Tokona t\u0113tehi mea h\u014du -label.view =Tirohia -message.activityLocked =Kua whakap\u016bmautia e te kaiako te kore whakaae i a koe te tiro me te t\u0101piri tiritiri rauemi mai ina ka oti koe i t\u0113nei ngohe. -message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. +label.export.uploaded.by =I Kawea mai e +label.export.voted.for.this.image =Tino Whakaahua +label.export.images =Whakaahua message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =K\u0101ore he rauemi m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b. +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Whakaahua maha i kawea mai +output.desc.learner.number.of.comments =K\u014drero maha i tukuna mai +output.desc.learner.number.of.votes =Tino whakaahua maha i k\u014dwhirihia +export.title =Tuku K\u014dpaki Taiwhanga Whakaahua +error.resource.item.desc.blank =Whakak\u012ba ng\u0101 k\u014drero/tohutohu +error.resource.item.title.blank =Whakak\u012ba te taitara. +error.resource.image.not.alowed.format =H\u014dputu k\u014dnae i whakaaetia: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for =I hapa te kawe whakaahua {0}, H\u014dputu k\u014dnae i whakaaetia: gif, png, jpg +error.resource.item.url.blank =Whakak\u012ba te w\u0101hitau paetuku +error.resource.item.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae. +error.resource.image.comment.blank =K\u0101ore e taea te k\u014drero te noho piako. +error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0} +error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}. +error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu +error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae. +error.msg.io.exception.resizing =Ka puta he okotahi IO i te whakarahi whakaahua. +error.msg.repository.checked.exception =Ka puta te okotahi p\u0101taka i te hanga whakaahua tauine iti iho. +error.msg.number.format.exception =Ka puta te \u0101huatanga whiringahora i te tuku tau h\u014dputu okotahi. Whakaritea tikahia i te wharangi taputapu h\u014dputu whakaahua. +error.msg.invaid.param.upload =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae. +error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Me muku m\u0101rika i t\u0113nei whakaahua? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Me muku m\u0101rika i t\u0113nei k\u014drero? +label.delete =Whakakore +label.download =Tuku Mai +label.view =Tirohia +label.edit =Whakatikatika message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea +label.show =Whakaatu +label.hide =Hunaia +label.cancel =Whakakore +define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. +run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =K\u0101ore he rauemi m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b. +button.try.again =Mahi An\u014d +page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. -message.warnLockOnFinish =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake", \u0101, ka hoki mai koe ki t\u0113nei Taiwhanga Whakaahua, k\u0101ore e taea te tiritiri rauemi an\u014d. +title.reflection =Tuhinga Pukatuhi +monitoring.user.reflection =Tuhinga Pukatuhi +activity.title =Taiwhanga Whakaahua +label.authoring.save.button =Tiaki monitoring.label.access.time =W\u0101 Whaka\u0101hei -monitoring.label.attachments =\u0100pitihanga -monitoring.label.group =R\u014dp\u016b -monitoring.label.hide =Hunaia -monitoring.label.show =Whakaatu -monitoring.label.suggest =I Tokona E -monitoring.label.title =Taitara -monitoring.label.user.loginname =Ingoa Takiuru -monitoring.label.user.name =Ingoa -monitoring.summary.note =Me Mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro atu ki te rauemi. -monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika Ngohe -monitoring.tab.instructions =Tohutohu -monitoring.tab.statistics =Tauanga -monitoring.tab.summary =Whakar\u0101popotonga +label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti +label.authoring.heading.advance =Ar\u0101 Atu An\u014d +label.continue =Haere monitoring.user.fullname =Ingoa -monitoring.user.reflection =Tuhinga Pukatuhi +button.close =Katia +label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga +label.finished =Ngohe Whai Ake +label.finish =Kua Mutu +error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae. +message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. +monitoring.label.attachments =\u0100pitihanga +message.activityLocked =Kua whakap\u016bmautia e te kaiako te kore whakaae i a koe te tiro me te t\u0101piri tiritiri rauemi mai ina ka oti koe i t\u0113nei ngohe. +label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi +message.warnLockOnFinish =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake", \u0101, ka hoki mai koe ki t\u0113nei Taiwhanga Whakaahua, k\u0101ore e taea te tiritiri rauemi an\u014d. +label.on =Kei te k\u0101 +label.off =Kua weto +monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Taiwhanga Whakaahua monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi -monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d -output.desc.learner.number.of.comments =K\u014drero maha i tukuna mai -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Whakaahua maha i kawea mai -output.desc.learner.number.of.votes =Tino whakaahua maha i k\u014dwhirihia -page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi -run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -title.reflection =Tuhinga Pukatuhi -tool.description =Taputapu m\u014d te tiritiri whakaahua. -tool.display.name =Taputapu Taiwhanga Whakaahua -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Me muku m\u0101rika i t\u0113nei whakaahua? -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Me muku m\u0101rika i t\u0113nei k\u014drero? +admin.page.title =Whiringahora Taiwhanga Whakaahua +error.required.fields.missing =Uara kore, \u0101ta whai te t\u0101urutanga i ng\u0101 \u0101pure katoa. +error.entered.values.not.integers =Me whai tau t\u014dp\u016b nga Uaratanga +admin.maximum.dimensions.medium.image =Ahunga m\u014drahi o te whakaahua waenga +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Ahunga m\u014drahi o te whakaahua karak\u014dnui +admin.success =Kua tiaki tikahia te whirihoranga. +admin.return =Hoki ki te tika i LAMS +admin.button.save =Tiaki +label.default.user.name =Kaiako +event.imagesubmit.subject =LAMS: I tuku whakaahua mai t\u0113tehi \u0101konga m\u0101 te taputapu taiwhanga whakaahua +event.imagesubmit.body =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi whakaahua m\u0101 te taputapu taiwhanga whakaahua.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o te taputapu. #======= End labels: Exported 173 labels for mi NZ ===== Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1.8.2 -r1.1.8.3 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 3 Mar 2010 06:43:44 -0000 1.1.8.2 +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 16 Apr 2010 06:44:48 -0000 1.1.8.3 @@ -2,183 +2,183 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:03 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:49 CST 2010 #=================== labels for Image Gallery =================# +appName =Bilde galleri activity.description =Galleri for \u00e5 dele bilder med andre +label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner +label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv on-line og off-line insruksjoner +label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner +label.authoring.online.instruction =On-line instruksjoner +label.authoring.offline.instruction =Off-line instruksjoner activity.helptext =Last opp dine bilder for \u00e5 dele det med andre -activity.title =Billed galleri -admin.button.save =Lagre -admin.maximum.dimensions.medium.image =Maksimal dimensjon for bilde -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maksimum dimensjon for ikon bilde -admin.page.title =Oppsett av billed galleri -admin.return =returner for vedlikehold av LAMS -admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt -appName =Bilde galleri -authoring.exception =Det er et problem med forfatter siden til billed galleriet, \u00e5rsaken er {0} -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -button.close =Lukk -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren ferdigstiller innholdet for denne aktiviteten -error.entered.values.not.integers =Gitt verdi m\u00e5 v\u00e6re integer -error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke gjenskape standard innhold for dette verkt\u00f8yet -error.msg.file.not.found =Fil ikke funnet handling oppst\u00e5r ved opplasting -error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil -error.msg.io.exception =IOE handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil. -error.msg.io.exception.resizing =IOE handling oppst\u00e5r ved endring av bildest\u00f8rrelse -error.msg.number.format.exception =Nummer format handling oppst\u00e5r n\u00e5r konfigurering settes opp. Vennligst sett opp bilde verkt\u00f8yets konfigurerings side. -error.msg.repository =Det oppsto en databasefeil ved opplasting -error.msg.repository.checked.exception =Databasekontroller handling oppst\u00e5r n\u00e5r en mindre bildest\u00f8rrelse lages. -error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne fil for opplasting: {0} -errorPage.heading =Fei oppst\u00e5 under behandlingen av din foresp\u00f8rsel +tool.display.name =Verkt\u00f8y for billedgalleri +tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele bilder med andre errorPage.title =Feilmeldings side -error.required.fields.missing =Det mangler verdier, vennligst kontroller at alle felt er fylt ut -error.resource.image.comment.blank =Kommentar kan ikke v\u00e6re tom -error.resource.image.not.alowed.format =Tillatte fil formater: gif, png, pg -error.resource.image.not.alowed.format.for =En fei oppsto ved opplasting {0}. Tillatte fil formater: gif, png, pg -error.resource.item.desc.blank =Kommentarer/instruksjoner kan ikke v\u00e6re tom -error.resource.item.file.blank =Fil kan ikke v\u00e6re tom -error.resource.item.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom -error.resource.item.url.blank =URL kan ikke v\u00e6re tom -error.upload.failed =Mislykket opplasting av fil:{0} -event.imagesubmit.body =Studenten {0} har sendt inn et bilde gjennom billed galleri verkt\u00f8yet.\n\n Denne meldingen blir sendt automatisk, pga verkt\u00f8yets oppsett. -event.imagesubmit.subject =LAMS: Studenten har sendt inn et bilde til verkt\u00f8yet for billed galleriet -export.title =Eksport mappe for bilde galleri -label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Tillat studentene \u00e5 kommentere bildene -label.authoring.advance.allow.learner.rank =Tillat studente \u00e5 rangere bildene -label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Kobl til tilbakemelding -label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Tillat studentene til a dele egne bilder med andre -label.authoring.advance.allow.learner.vote =Tillat studentene \u00e5 velge favorittbilder -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok til sist i billed galleriet med f\u00f8lgende informasjon: -label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Varsl foreleser i kontrollmodus n\u00e5r studenten har sendt inn et bilde +errorPage.heading =Fei oppst\u00e5 under behandlingen av din foresp\u00f8rsel +label.authoring.heading =Billded galleri -forfatter +label.author.title =Billded galleri -forfatter +label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende ingangsdata for billed galleri +label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst definer avanserte funksjoner for billed galleri +label.authoring.basic.title =Tittel label.authoring.basic.add.image =Legg til bilde label.authoring.basic.add.images =Legg til bilder label.authoring.basic.add.multiple.images =Legg til flere bilder +label.authoring.basic.upload.multiple.images =Last opp flere bilder +label.authoring.basic.upload.single.image =Last opp et enkelt billde label.authoring.basic.image.list =Billde liste -label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner -label.authoring.basic.resource.delete =Slett -label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse label.authoring.basic.resource.edit =Rediger +label.authoring.basic.resource.delete =Slett +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok til sist i billed galleriet med f\u00f8lgende informasjon: +label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel label.authoring.basic.resource.file.input =Fil label.authoring.basic.resource.files.input =Filer -label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel -label.authoring.basic.title =Tittel -label.authoring.basic.upload.multiple.images =Last opp flere bilder -label.authoring.basic.upload.single.image =Last opp et enkelt billde -label.authoring.cancel.button =Angre -label.authoring.choosefile.button =Velg fil -label.authoring.down =Flytt ned -label.authoring.heading =Billded galleri -forfatter -label.authoring.heading.advance =Avansert -label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst definer avanserte funksjoner for billed galleri -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende -label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende ingangsdata for billed galleri -label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner -label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv on-line og off-line insruksjoner -label.authoring.image =Bilde -label.authoring.offline.delete =Slett +label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse +label.authoring.online.file =Last opp on-line file label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil -label.authoring.offline.instruction =Off-line instruksjoner +label.authoring.choosefile.button =Velg fil +label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line +label.authoring.upload.offline.button =last opp off-line label.authoring.online.delete =Slett -label.authoring.online.file =Last opp on-line file -label.authoring.online.instruction =On-line instruksjoner -label.authoring.save.button =Lagre +label.authoring.offline.delete =Slett +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Tillat studentene til a dele egne bilder med andre +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Tillat studentene \u00e5 kommentere bildene +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Varsl foreleser i kontrollmodus n\u00e5r studenten har sendt inn et bilde +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Kobl til tilbakemelding +label.authoring.advance.allow.learner.vote =Tillat studentene \u00e5 velge favorittbilder +label.authoring.advance.allow.learner.rank =Tillat studente \u00e5 rangere bildene +label.authoring.cancel.button =Angre label.authoring.up =Flytt opp -label.authoring.upload.offline.button =last opp off-line -label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line -label.author.title =Billded galleri -forfatter -label.cancel =Angre -label.check.for.new =Kontroller om det er noe nytt -label.continue =Fortsett -label.default.user.name =Foreleser -label.delete =Slett -label.download =Last ned -label.edit =Rediger -label.export.images =Bilde -label.export.reflection =Notatbok informasjon -label.export.uploaded.by =Lasted opp av -label.export.voted.for.this.image =Favoritt bilde -label.finish =ferdig -label.finished =Neste aktivitet -label.hide =Skjul -label.learning.add.comment =Legg til kommentar -label.learning.added.by =Lagt til av: +label.authoring.down =Flytt ned +label.authoring.image =Bilde +authoring.exception =Det er et problem med forfatter siden til billed galleriet, \u00e5rsaken er {0} +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? label.learning.add.new.image =Legg til nytt bilde +label.learning.title =Billedgalleri for studenter +label.learning.heading =Billedgalleri +label.check.for.new =Kontroller om det er noe nytt +label.suggest.new =Foresl\u00e5 en ny +label.learning.ratings =Vurdering label.learning.average.rating =Gjennomsnitt vurdering +label.learning.vote.here =Veld som favoritt +label.learning.unvote =Fjern som favoritt +label.learning.add.comment =Legg til kommentar +label.learning.post =Send label.learning.by =Av label.learning.comments =Kommentar -label.learning.heading =Billedgalleri +label.learning.added.by =Lagt til av: label.learning.open.original.size =\u00c5pne i orginal st\u00f8rrelse -label.learning.post =Send -label.learning.ratings =Vurdering -label.learning.title =Billedgalleri for studenter -label.learning.unvote =Fjern som favoritt -label.learning.vote.here =Veld som favoritt +monitoring.tab.summary =Oppsummering +monitoring.tab.instructions =Instruksjon +monitoring.tab.statistics =Statestikk +monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet +monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er lik antall studenter som har sett ressursene. +monitoring.label.title =Tittel +monitoring.label.suggest =Foresl\u00e5tt av +monitoring.label.hide =Skjul +monitoring.label.show =Vis +monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn +monitoring.label.user.name =Navn +label.monitoring.title =Billed galleri-kontrollmodus +label.monitoring.number.rated =Antall som er vurdert label.monitoring.average.rating =Gjennomsnitt vurdering +label.monitoring.number.votes =Antalll favoritter label.monitoring.by =Av label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger -label.monitoring.heading.access =Studentenes liste -label.monitoring.imagesummary.comments =Kommentarer -label.monitoring.imagesummary.image =Bilde +label.monitoring.summary.overall.summary =Generell oppsummering +label.monitoring.summary.title.reflection =Skriv notat +label.monitoring.summary.add.new.image =Legg til nytt bilde label.monitoring.imagesummary.image.summary =Oppsummering for bilder -label.monitoring.imagesummary.rating =Vurdering label.monitoring.imagesummary.save =Lagre label.monitoring.imagesummary.user =Student +label.monitoring.imagesummary.comments =Kommentarer +label.monitoring.imagesummary.rating =Vurdering label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoritter for dette bilde ? -label.monitoring.number.rated =Antall som er vurdert -label.monitoring.number.votes =Antalll favoritter -label.monitoring.summary.add.new.image =Legg til nytt bilde -label.monitoring.summary.overall.summary =Generell oppsummering -label.monitoring.summary.title.reflection =Skriv notat -label.monitoring.title =Billed galleri-kontrollmodus +label.monitoring.imagesummary.image =Bilde +label.monitoring.updatecomment.update.comment =Oppdater kommentar label.monitoring.updatecomment.comment =Kommentar +label.monitoring.updatecomment.save =lagre label.monitoring.updatecomment.posted.by =Sendt av label.monitoring.updatecomment.posted.on =Sendt inn den -label.monitoring.updatecomment.save =lagre -label.monitoring.updatecomment.update.comment =Oppdater kommentar -label.off =Av -label.on =P\u00e5 -label.show =Vis -label.suggest.new =Foresl\u00e5 en ny -label.view =Se p\u00e5 -message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktivitien slik at du ikke f\u00e5r se eller dele flere ressurser f\u00f8r du har har gjort den ferdig. -message.alertContentEdit =MERK: En eller fler studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du enderer innholdet vil studentene f\u00e5 tilgang til forskjellig innhold. +label.export.uploaded.by =Lasted opp av +label.export.voted.for.this.image =Favoritt bilde +label.export.images =Bilde message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengre redigeres -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Det er ingen ressurser tilgjengelig for denne gruppen. +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Antall bilder som er lastet opp av en bruker +output.desc.learner.number.of.comments =Antall kommentarer som er gitt av en bruker +output.desc.learner.number.of.votes =Antall bilder som er valgt som favoritt av brukeren +export.title =Eksport mappe for bilde galleri +error.resource.item.desc.blank =Kommentarer/instruksjoner kan ikke v\u00e6re tom +error.resource.item.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom +error.resource.image.not.alowed.format =Tillatte fil formater: gif, png, pg +error.resource.image.not.alowed.format.for =En fei oppsto ved opplasting {0}. Tillatte fil formater: gif, png, pg +error.resource.item.url.blank =URL kan ikke v\u00e6re tom +error.resource.item.file.blank =Fil kan ikke v\u00e6re tom +error.resource.image.comment.blank =Kommentar kan ikke v\u00e6re tom +error.upload.failed =Mislykket opplasting av fil:{0} +error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne fil for opplasting: {0} +error.msg.file.not.found =Fil ikke funnet handling oppst\u00e5r ved opplasting +error.msg.io.exception =IOE handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil. +error.msg.io.exception.resizing =IOE handling oppst\u00e5r ved endring av bildest\u00f8rrelse +error.msg.repository.checked.exception =Databasekontroller handling oppst\u00e5r n\u00e5r en mindre bildest\u00f8rrelse lages. +error.msg.number.format.exception =Nummer format handling oppst\u00e5r n\u00e5r konfigurering settes opp. Vennligst sett opp bilde verkt\u00f8yets konfigurerings side. +error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil +error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke gjenskape standard innhold for dette verkt\u00f8yet +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette dette bilde ? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette denne kommentaren ? +label.delete =Slett +label.download =Last ned +label.view =Se p\u00e5 +label.edit =Rediger message.monitoring.summary.no.session =Det er ikke tilgejengelig tid for sesjonen +label.show =Vis +label.hide =Skjul +label.cancel =Angre +define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren ferdigstiller innholdet for denne aktiviteten +run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke gj\u00f8res ved datamaskinin. Konferer foreleser. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Det er ingen ressurser tilgjengelig for denne gruppen. +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +page.title.monitoring.view.reflection =Se notater message.no.reflection.available =Ingen niotatbok tilgjengelig -message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 \u201cNeste aktivitet\u201d, og du kommer tilbake til billed galleriet, s\u00e5 vil du \u2019t ikke v\u00e6re istand til \u00e5 dele nye ressurser. +title.reflection =Skriv notat +monitoring.user.reflection =Skriv notat +activity.title =Billed galleri +label.authoring.save.button =Lagre monitoring.label.access.time =Tilgangs tid -monitoring.label.attachments =Vedlegg -monitoring.label.group =Gruppe -monitoring.label.hide =Skjul -monitoring.label.show =Vis -monitoring.label.suggest =Foresl\u00e5tt av -monitoring.label.title =Tittel -monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn -monitoring.label.user.name =Navn -monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er lik antall studenter som har sett ressursene. -monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet -monitoring.tab.instructions =Instruksjon -monitoring.tab.statistics =Statestikk -monitoring.tab.summary =Oppsummering +label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig +label.authoring.heading.advance =Avansert +label.continue =Fortsett monitoring.user.fullname =Navn -monitoring.user.reflection =Skriv notat +button.close =Lukk +label.monitoring.heading.access =Studentenes liste +label.finished =Neste aktivitet +label.finish =ferdig +error.msg.repository =Det oppsto en databasefeil ved opplasting +message.alertContentEdit =MERK: En eller fler studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du enderer innholdet vil studentene f\u00e5 tilgang til forskjellig innhold. +monitoring.label.attachments =Vedlegg +message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktivitien slik at du ikke f\u00e5r se eller dele flere ressurser f\u00f8r du har har gjort den ferdig. +label.export.reflection =Notatbok informasjon +message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 \u201cNeste aktivitet\u201d, og du kommer tilbake til billed galleriet, s\u00e5 vil du \u2019t ikke v\u00e6re istand til \u00e5 dele nye ressurser. +label.on =P\u00e5 +label.off =Av +monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av billed galleriet monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon -monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert -output.desc.learner.number.of.comments =Antall kommentarer som er gitt av en bruker -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Antall bilder som er lastet opp av en bruker -output.desc.learner.number.of.votes =Antall bilder som er valgt som favoritt av brukeren -page.title.monitoring.view.reflection =Se notater -run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke gj\u00f8res ved datamaskinin. Konferer foreleser. -title.reflection =Skriv notat -tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele bilder med andre -tool.display.name =Verkt\u00f8y for billedgalleri -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette dette bilde ? -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette denne kommentaren ? +admin.page.title =Oppsett av billed galleri +error.required.fields.missing =Det mangler verdier, vennligst kontroller at alle felt er fylt ut +error.entered.values.not.integers =Gitt verdi m\u00e5 v\u00e6re integer +admin.maximum.dimensions.medium.image =Maksimal dimensjon for bilde +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maksimum dimensjon for ikon bilde +admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt +admin.return =returner for vedlikehold av LAMS +admin.button.save =Lagre +label.default.user.name =Foreleser +event.imagesubmit.subject =LAMS: Studenten har sendt inn et bilde til verkt\u00f8yet for billed galleriet +event.imagesubmit.body =Studenten {0} har sendt inn et bilde gjennom billed galleri verkt\u00f8yet.\n\n Denne meldingen blir sendt automatisk, pga verkt\u00f8yets oppsett. #======= End labels: Exported 173 labels for no NO ===== Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 3 Mar 2010 06:43:31 -0000 1.1.2.1 +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 16 Apr 2010 06:44:48 -0000 1.1.2.2 @@ -2,183 +2,183 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:01 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:48 CST 2010 #=================== labels for Image Gallery =================# +appName =Galeria Obraz\u00f3w activity.description =Galeria do dzielenia si\u0119 obrazami z innymi u\u017cytkownikami +label.authoring.heading.instructions =Inbstrukcje +label.authoring.heading.instructions.desc =Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 instrukcj\u0119 on i offline +label.authoring.basic.instruction =Instrukcje +label.authoring.online.instruction =Instrukcje on-line +label.authoring.offline.instruction =Instrukcje of-line activity.helptext =Za\u0142\u0105cz obrazy, by podzieli\u0107 si\u0119 z innymi. -activity.title =Galeria Obraz\u00f3w -admin.button.save =Zapisz -admin.maximum.dimensions.medium.image =Maksymalne wymiary no\u015bnika obrazu -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maksymalne wymiary miniatury -admin.page.title =Ustawienia galeri obraz\u00f3w -admin.return =Powr\u00f3t do strony g\u0142\u00f3wnej LAMS -admin.success =Ustawienia zosta\u0142y pomy\u015blnie zapisane -appName =Galeria Obraz\u00f3w -authoring.exception =Nast\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d z autoryzacj\u0105 galeri obraz\u00f3w, pow\u00f3d to {0} -authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zachowania zmian -button.close =Zamknij -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -define.later.message =Prosimy poczeka\u0107 na nauczyciela, aby zako\u0144czy\u0107 dodawanie zawarto\u015bci do tej czynno\u015bci -error.entered.values.not.integers =Wpisane warto\u015bci powinny by\u0107 liczbami ca\u0142kowitymi -error.msg.default.content.not.find =Nie mo\u017cna pobra\u0107 domy\u015blnej tre\u015bci rekordu dla tego narz\u0119dzia -error.msg.file.not.found =Nie znaleziono pliku, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142ad podczas \u0142adowania pliku. -error.msg.invaid.param.upload =Podczas \u0142adowania pliku wsyt\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d (b\u0142\u0119dny parametr) -error.msg.io.exception =B\u0142\u0105d IO podczas przesy\u0142ania plik\u00f3w. -error.msg.io.exception.resizing =B\u0142\u0105d IO podczas zmiany rozmiaru plik\u00f3w. -error.msg.number.format.exception =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d formatu podczas analizowania konfiguracji. Prosz\u0119 ustawi\u0107 go prawid\u0142owo w narz\u0119dziach obrazu konfiguracji strony -error.msg.repository =Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d podczas \u0142adowania pliku. -error.msg.repository.checked.exception =Repository/repozytorium sprawdzone, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142a podczas tworzenia zdj\u0119cia w mniejszej skali -error.msg.upload.file.not.found =Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 za\u0142adowanego pliku {0}. -errorPage.heading =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas realizacji twojego polecenia +tool.display.name =Narz\u0119dzie Galeri Obraz\u00f3w +tool.description =Narz\u0119dzie do dzielenia si\u0119 obrazami errorPage.title =B\u0142\u0105d strony. -error.required.fields.missing =Brakuje warto\u015bci, sprawd\u017c czy wyep\u0142ni\u0142e\u015b wszytskie wymagane pola -error.resource.image.comment.blank =Pole komentarz nie mo\u017ce by\u0107 puste. -error.resource.image.not.alowed.format =Wymagany format obrazu gif, png, jpg -error.resource.image.not.alowed.format.for =Nast\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142adowania {0}. Dost\u0119pne formaty to: gif, png, jpg -error.resource.item.desc.blank =Komentarz/Wskaz\u00f3wka nie mog\u0105 by\u0107 puste -error.resource.item.file.blank =Plik nie mo\u017ce by\u0107 pusty. -error.resource.item.title.blank =Pole tytu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty -error.resource.item.url.blank =URL nie mo\u017ce by\u0107 puste. -error.upload.failed =\u0141adownie pliku nie powiod\u0142o si\u0119 {0} -event.imagesubmit.body =Student (0) umie\u015bci\u0142 obraz w galerii zdj\u0119\u0107. \n\ n Wiadomo\u015b\u0107 wys\u0142ana automatycznie -event.imagesubmit.subject =Student przes\u0142a\u0142 obraz za pomoc\u0105 narz\u0119dzia galeria obraz\u00f3w -export.title =Eksportuj portfolio Galeri Nauki -label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Zezw\u00f3l studentom na dodawanie komentarzy -label.authoring.advance.allow.learner.rank =Zezw\u00f3l studentom na ocenianie obraz\u00f3w. -label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Informacja zwrotna -label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Zezw\u00f3l studentom na dzielenie si\u0119 w\u0142asnymi plikami -label.authoring.advance.allow.learner.vote =Zezw\u00f3l studentom na wybieranie ulubionych obraz\u00f3w. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Wpis do notatnika po zako\u0144czeniu modu\u0142u Galeria obraz\u00f3w wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cych instrukcji: -label.authoring.advance.lock.on.finished =Zamknij kiedy sko\u0144czysz -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Poinformuj nauczyciela je\u015bli student doda obraz. +errorPage.heading =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas realizacji twojego polecenia +label.authoring.heading =Autor- Galeria Obraz\u00f3w +label.author.title =Autor- Galeria Obraz\u00f3w +label.authoring.heading.basic =Podstawowy +label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje wej\u015bciowe dla galeri zdj\u0119\u0107 +label.authoring.heading.advance.desc =Prosz\u0119 do\u0142o\u017cy\u0107 opcje zaawansowane dla galerii obraz\u00f3w +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 label.authoring.basic.add.image =Dodaj Obraz label.authoring.basic.add.images =Dodaj Obrazy label.authoring.basic.add.multiple.images =Dodawanie wielu zdj\u0119\u0107 +label.authoring.basic.upload.multiple.images =Za\u0142aduj kilka obrazk\u00f3w +label.authoring.basic.upload.single.image =Za\u0142aduj pojedy\u0144czy obrazek label.authoring.basic.image.list =Lista obraz\u00f3w -label.authoring.basic.instruction =Instrukcje -label.authoring.basic.resource.delete =Usu\u0144 -label.authoring.basic.resource.description.input =Opis label.authoring.basic.resource.edit =Edytuj +label.authoring.basic.resource.delete =Usu\u0144 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Wpis do notatnika po zako\u0144czeniu modu\u0142u Galeria obraz\u00f3w wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cych instrukcji: +label.authoring.basic.resource.title.input =Tytu\u0142 label.authoring.basic.resource.file.input =Plik label.authoring.basic.resource.files.input =Pliki -label.authoring.basic.resource.title.input =Tytu\u0142 -label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 -label.authoring.basic.upload.multiple.images =Za\u0142aduj kilka obrazk\u00f3w -label.authoring.basic.upload.single.image =Za\u0142aduj pojedy\u0144czy obrazek -label.authoring.cancel.button =Skasuj. -label.authoring.choosefile.button =Wybiesz plik -label.authoring.down =Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142 -label.authoring.heading =Autor- Galeria Obraz\u00f3w -label.authoring.heading.advance =Zaawansowane -label.authoring.heading.advance.desc =Prosz\u0119 do\u0142o\u017cy\u0107 opcje zaawansowane dla galerii obraz\u00f3w -label.authoring.heading.basic =Podstawowy -label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje wej\u015bciowe dla galeri zdj\u0119\u0107 -label.authoring.heading.instructions =Inbstrukcje -label.authoring.heading.instructions.desc =Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 instrukcj\u0119 on i offline -label.authoring.image =Onraz -label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 +label.authoring.basic.resource.description.input =Opis +label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik -label.authoring.offline.instruction =Instrukcje of-line +label.authoring.choosefile.button =Wybiesz plik +label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj on-line +label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj of-line label.authoring.online.delete =Usu\u0144 -label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line -label.authoring.online.instruction =Instrukcje on-line -label.authoring.save.button =Zachowaj +label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Zezw\u00f3l studentom na dzielenie si\u0119 w\u0142asnymi plikami +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Zezw\u00f3l studentom na dodawanie komentarzy +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Poinformuj nauczyciela je\u015bli student doda obraz. +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Informacja zwrotna +label.authoring.advance.allow.learner.vote =Zezw\u00f3l studentom na wybieranie ulubionych obraz\u00f3w. +label.authoring.advance.allow.learner.rank =Zezw\u00f3l studentom na ocenianie obraz\u00f3w. +label.authoring.cancel.button =Skasuj. label.authoring.up =Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119 -label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj of-line -label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj on-line -label.author.title =Autor- Galeria Obraz\u00f3w -label.cancel =Skasuj -label.check.for.new =Sprawd\u017a nowe -label.continue =Kontynuuj -label.default.user.name =Instruktor -label.delete =Usu\u0144 -label.download =Pobierz -label.edit =Edytuj -label.export.images =Obrazy -label.export.reflection =Wpisy do notatnika -label.export.uploaded.by =Za\u0142adowane przez -label.export.voted.for.this.image =Ulubiony obraz -label.finish =Sko\u0144czone -label.finished =Nast\u0119pna czynno\u015b\u0107 -label.hide =Schowaj -label.learning.add.comment =Dodaj komentarz -label.learning.added.by =Dodany przez +label.authoring.down =Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142 +label.authoring.image =Onraz +authoring.exception =Nast\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d z autoryzacj\u0105 galeri obraz\u00f3w, pow\u00f3d to {0} +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zachowania zmian label.learning.add.new.image =Dodaj nowy obraz +label.learning.title =Galeria Nauki +label.learning.heading =Galeria obraz\u00f3w +label.check.for.new =Sprawd\u017a nowe +label.suggest.new =Sugeruj nowe +label.learning.ratings =Oceny label.learning.average.rating =\u015arednia ocen +label.learning.vote.here =Zaznacz jako ulubione +label.learning.unvote =Usu\u0144 jako ulubione +label.learning.add.comment =Dodaj komentarz +label.learning.post =Post label.learning.by =przez label.learning.comments =Komentarz -label.learning.heading =Galeria obraz\u00f3w +label.learning.added.by =Dodany przez label.learning.open.original.size =Otw\u00f3rz w oryginalnym rozmiarze -label.learning.post =Post -label.learning.ratings =Oceny -label.learning.title =Galeria Nauki -label.learning.unvote =Usu\u0144 jako ulubione -label.learning.vote.here =Zaznacz jako ulubione +monitoring.tab.summary =Podsumowanie +monitoring.tab.instructions =Instrukcja +monitoring.tab.statistics =Statystyka +monitoring.tab.edit.activity =Edytuj Akywno\u015b\u0107 +monitoring.label.group =Grupa +monitoring.summary.note =Uwaga: liczba ucz\u0105cych si\u0119 to liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy przygl\u0105dali zasoby +monitoring.label.title =Tytu\u0142 +monitoring.label.suggest =Polecone przez +monitoring.label.hide =Schowaj +monitoring.label.show =Poka\u017c +monitoring.label.user.loginname =login +monitoring.label.user.name =Nazwa +label.monitoring.title =Galeria obraz\u00f3w +label.monitoring.number.rated =Liczba oceniania label.monitoring.average.rating =\u015arednia ocen +label.monitoring.number.votes =Ilo\u015b\u0107 ulubionych label.monitoring.by =Przez label.monitoring.edit.activity.edit =Edytuj -label.monitoring.heading.access =Lista student\u00f3w -label.monitoring.imagesummary.comments =Komentarze -label.monitoring.imagesummary.image =Obraz +label.monitoring.summary.overall.summary =Og\u00f3lnie Podsumowanie +label.monitoring.summary.title.reflection =Komentarz +label.monitoring.summary.add.new.image =Dodaj nowy Obraz label.monitoring.imagesummary.image.summary =Podsumowanie grafiki -label.monitoring.imagesummary.rating =Ocena label.monitoring.imagesummary.save =Zachowaj label.monitoring.imagesummary.user =Student +label.monitoring.imagesummary.comments =Komentarze +label.monitoring.imagesummary.rating =Ocena label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Doda\u0107 zdj\u0119cie do ulubionych? -label.monitoring.number.rated =Liczba oceniania -label.monitoring.number.votes =Ilo\u015b\u0107 ulubionych -label.monitoring.summary.add.new.image =Dodaj nowy Obraz -label.monitoring.summary.overall.summary =Og\u00f3lnie Podsumowanie -label.monitoring.summary.title.reflection =Komentarz -label.monitoring.title =Galeria obraz\u00f3w +label.monitoring.imagesummary.image =Obraz +label.monitoring.updatecomment.update.comment =Od\u015bwie\u017c komentarz label.monitoring.updatecomment.comment =Komentuj +label.monitoring.updatecomment.save =Zachowaj label.monitoring.updatecomment.posted.by =Dodane przez label.monitoring.updatecomment.posted.on =Dodane na -label.monitoring.updatecomment.save =Zachowaj -label.monitoring.updatecomment.update.comment =Od\u015bwie\u017c komentarz -label.off =Wy\u0142\u0105czone -label.on =W\u0142\u0105czone -label.show =Poka\u017c -label.suggest.new =Sugeruj nowe -label.view =Podgl\u0105d -message.activityLocked =Instruktor nie pozwala na przegl\u0105danie lub udost\u0119pnia \u017cadnych wi\u0119kszych \u017ar\u00f3de\u0142 po zako\u0144czeniu aktywno\u015bci -message.alertContentEdit =Ostrze\u017cenie: jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w rozpocz\u0119\u0142o t\u0119 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci spowoduje ze studenci otrzymaj\u0105 r\u00f3\u017cne informacje. +label.export.uploaded.by =Za\u0142adowane przez +label.export.voted.for.this.image =Ulubiony obraz +label.export.images =Obrazy message.monitoring.edit.activity.not.editable =Nie mo\u017cna edytowa\u0107 czynno\u015bci -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Nie ma \u017cadnych zr\u00f3de\u0142 dla tej grupy. +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Liczba obraz\u00f3w za\u0142adowana przez u\u017cytkowika +output.desc.learner.number.of.comments =Ilo\u015b\u0107 komentarzy dodanych przez u\u017cytkownika: +output.desc.learner.number.of.votes =Ilo\u015b\u0107 obraz\u00f3w wybranych jako ulubione przez u\u017cytkownika +export.title =Eksportuj portfolio Galeri Nauki +error.resource.item.desc.blank =Komentarz/Wskaz\u00f3wka nie mog\u0105 by\u0107 puste +error.resource.item.title.blank =Pole tytu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty +error.resource.image.not.alowed.format =Wymagany format obrazu gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for =Nast\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142adowania {0}. Dost\u0119pne formaty to: gif, png, jpg +error.resource.item.url.blank =URL nie mo\u017ce by\u0107 puste. +error.resource.item.file.blank =Plik nie mo\u017ce by\u0107 pusty. +error.resource.image.comment.blank =Pole komentarz nie mo\u017ce by\u0107 puste. +error.upload.failed =\u0141adownie pliku nie powiod\u0142o si\u0119 {0} +error.msg.upload.file.not.found =Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 za\u0142adowanego pliku {0}. +error.msg.file.not.found =Nie znaleziono pliku, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142ad podczas \u0142adowania pliku. +error.msg.io.exception =B\u0142\u0105d IO podczas przesy\u0142ania plik\u00f3w. +error.msg.io.exception.resizing =B\u0142\u0105d IO podczas zmiany rozmiaru plik\u00f3w. +error.msg.repository.checked.exception =Repository/repozytorium sprawdzone, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142a podczas tworzenia zdj\u0119cia w mniejszej skali +error.msg.number.format.exception =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d formatu podczas analizowania konfiguracji. Prosz\u0119 ustawi\u0107 go prawid\u0142owo w narz\u0119dziach obrazu konfiguracji strony +error.msg.invaid.param.upload =Podczas \u0142adowania pliku wsyt\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d (b\u0142\u0119dny parametr) +error.msg.default.content.not.find =Nie mo\u017cna pobra\u0107 domy\u015blnej tre\u015bci rekordu dla tego narz\u0119dzia +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten obraz? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten komentarz? +label.delete =Usu\u0144 +label.download =Pobierz +label.view =Podgl\u0105d +label.edit =Edytuj message.monitoring.summary.no.session =Sesja nie jest dost\u0119pna +label.show =Poka\u017c +label.hide =Schowaj +label.cancel =Skasuj +define.later.message =Prosimy poczeka\u0107 na nauczyciela, aby zako\u0144czy\u0107 dodawanie zawarto\u015bci do tej czynno\u015bci +run.offline.message =Ta czynno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a wykonana na komputerze. Zapytaj nauczyciela o szczeg\u00f3\u0142y. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Nie ma \u017cadnych zr\u00f3de\u0142 dla tej grupy. +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +page.title.monitoring.view.reflection =Zobacz wpisy do notatnika message.no.reflection.available =Notatnik niedost\u0119pny -message.warnLockOnFinish =Uwaga: Po klikni\u0119ciu na \u201c Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107| u201d, po powrocie do galerii zdj\u0119\u0107, nie b\u0119dziesz mie\u0107 mo\u017cliwo\u015bci podzielenia si\u0119 nowymi zasobami. +title.reflection =Komentarz +monitoring.user.reflection =Komentarz +activity.title =Galeria Obraz\u00f3w +label.authoring.save.button =Zachowaj monitoring.label.access.time =Czas dost\u0119pu -monitoring.label.attachments =Za\u0142\u0105czniki -monitoring.label.group =Grupa -monitoring.label.hide =Schowaj -monitoring.label.show =Poka\u017c -monitoring.label.suggest =Polecone przez -monitoring.label.title =Tytu\u0142 -monitoring.label.user.loginname =login -monitoring.label.user.name =Nazwa -monitoring.summary.note =Uwaga: liczba ucz\u0105cych si\u0119 to liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy przygl\u0105dali zasoby -monitoring.tab.edit.activity =Edytuj Akywno\u015b\u0107 -monitoring.tab.instructions =Instrukcja -monitoring.tab.statistics =Statystyka -monitoring.tab.summary =Podsumowanie +label.authoring.advance.lock.on.finished =Zamknij kiedy sko\u0144czysz +label.authoring.heading.advance =Zaawansowane +label.continue =Kontynuuj monitoring.user.fullname =Nazwa -monitoring.user.reflection =Komentarz +button.close =Zamknij +label.monitoring.heading.access =Lista student\u00f3w +label.finished =Nast\u0119pna czynno\u015b\u0107 +label.finish =Sko\u0144czone +error.msg.repository =Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d podczas \u0142adowania pliku. +message.alertContentEdit =Ostrze\u017cenie: jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w rozpocz\u0119\u0142o t\u0119 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci spowoduje ze studenci otrzymaj\u0105 r\u00f3\u017cne informacje. +monitoring.label.attachments =Za\u0142\u0105czniki +message.activityLocked =Instruktor nie pozwala na przegl\u0105danie lub udost\u0119pnia \u017cadnych wi\u0119kszych \u017ar\u00f3de\u0142 po zako\u0144czeniu aktywno\u015bci +label.export.reflection =Wpisy do notatnika +message.warnLockOnFinish =Uwaga: Po klikni\u0119ciu na \u201c Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107| u201d, po powrocie do galerii zdj\u0119\u0107, nie b\u0119dziesz mie\u0107 mo\u017cliwo\u015bci podzielenia si\u0119 nowymi zasobami. +label.on =W\u0142\u0105czone +label.off =Wy\u0142\u0105czone +monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawienia Zaawansowane monitor.summary.td.addNotebook =Wpis do notatnika po zako\u0144czeniu modu\u0142u Galeria Obraz\u00f3w monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki -monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawienia Zaawansowane -output.desc.learner.number.of.comments =Ilo\u015b\u0107 komentarzy dodanych przez u\u017cytkownika: -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Liczba obraz\u00f3w za\u0142adowana przez u\u017cytkowika -output.desc.learner.number.of.votes =Ilo\u015b\u0107 obraz\u00f3w wybranych jako ulubione przez u\u017cytkownika -page.title.monitoring.view.reflection =Zobacz wpisy do notatnika -run.offline.message =Ta czynno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a wykonana na komputerze. Zapytaj nauczyciela o szczeg\u00f3\u0142y. -title.reflection =Komentarz -tool.description =Narz\u0119dzie do dzielenia si\u0119 obrazami -tool.display.name =Narz\u0119dzie Galeri Obraz\u00f3w -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten obraz? -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten komentarz? +admin.page.title =Ustawienia galeri obraz\u00f3w +error.required.fields.missing =Brakuje warto\u015bci, sprawd\u017c czy wyep\u0142ni\u0142e\u015b wszytskie wymagane pola +error.entered.values.not.integers =Wpisane warto\u015bci powinny by\u0107 liczbami ca\u0142kowitymi +admin.maximum.dimensions.medium.image =Maksymalne wymiary no\u015bnika obrazu +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maksymalne wymiary miniatury +admin.success =Ustawienia zosta\u0142y pomy\u015blnie zapisane +admin.return =Powr\u00f3t do strony g\u0142\u00f3wnej LAMS +admin.button.save =Zapisz +label.default.user.name =Instruktor +event.imagesubmit.subject =Student przes\u0142a\u0142 obraz za pomoc\u0105 narz\u0119dzia galeria obraz\u00f3w +event.imagesubmit.body =Student (0) umie\u015bci\u0142 obraz w galerii zdj\u0119\u0107. \n\ n Wiadomo\u015b\u0107 wys\u0142ana automatycznie #======= End labels: Exported 173 labels for pl PL ===== Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties,v diff -u -r1.1.2.1.2.2 -r1.1.2.1.2.3 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties 3 Mar 2010 06:43:44 -0000 1.1.2.1.2.2 +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties 16 Apr 2010 06:44:48 -0000 1.1.2.1.2.3 @@ -2,183 +2,183 @@ #language code: ru #locale code: RU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:04 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:50 CST 2010 #=================== labels for Image Gallery =================# +appName =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 activity.description =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. +label.authoring.heading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.authoring.basic.instruction =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.authoring.online.instruction =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.authoring.offline.instruction =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 activity.helptext =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. -activity.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -admin.button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c -admin.maximum.dimensions.medium.image =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -admin.page.title =\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -admin.return =\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c LAMS -admin.success =\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430. -appName =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -authoring.exception =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439: {0} -authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f? -button.close =\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c -button.try.again =\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 -define.later.message =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. -error.entered.values.not.integers =\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 -error.msg.default.content.not.find =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. -error.msg.file.not.found =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 FileNotFound. -error.msg.invaid.param.upload =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 InvalidParameterException. -error.msg.io.exception =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 IOException. -error.msg.io.exception.resizing =\u041f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 IOException. -error.msg.number.format.exception =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. -error.msg.repository =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435. -error.msg.repository.checked.exception =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430. -error.msg.upload.file.not.found =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b {0}. -errorPage.heading =\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 +tool.display.name =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. errorPage.title =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 -error.required.fields.missing =\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b. -error.resource.image.comment.blank =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. -error.resource.image.not.alowed.format =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432: gif, png, jpg -error.resource.image.not.alowed.format.for =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 {0}. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432: gif, png, jpg -error.resource.item.desc.blank =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439/\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. -error.resource.item.file.blank =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. -error.resource.item.title.blank =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. -error.resource.item.url.blank =\u0421\u0441\u043b\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439. -error.upload.failed =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430: {0} -event.imagesubmit.body =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a {0} \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\n\u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438. -event.imagesubmit.subject =LAMS: \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -export.title =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c -label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -label.authoring.advance.allow.learner.vote =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438: -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0442\u044c \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433-\u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +errorPage.heading =\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 +label.authoring.heading =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 +label.author.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 +label.authoring.heading.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 +label.authoring.heading.basic.desc =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +label.authoring.heading.advance.desc =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +label.authoring.basic.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a label.authoring.basic.add.image =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 label.authoring.basic.add.images =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f label.authoring.basic.add.multiple.images =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +label.authoring.basic.upload.multiple.images =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c +label.authoring.basic.upload.single.image =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 label.authoring.basic.image.list =\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -label.authoring.basic.instruction =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -label.authoring.basic.resource.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c -label.authoring.basic.resource.description.input =\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 label.authoring.basic.resource.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c +label.authoring.basic.resource.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438: +label.authoring.basic.resource.title.input =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a label.authoring.basic.resource.file.input =\u0424\u0430\u0439\u043b label.authoring.basic.resource.files.input =\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b -label.authoring.basic.resource.title.input =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a -label.authoring.basic.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a -label.authoring.basic.upload.multiple.images =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c -label.authoring.basic.upload.single.image =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -label.authoring.cancel.button =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 -label.authoring.choosefile.button =\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b -label.authoring.down =\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u0437 -label.authoring.heading =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 -label.authoring.heading.advance =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 -label.authoring.heading.advance.desc =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -label.authoring.heading.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 -label.authoring.heading.basic.desc =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -label.authoring.heading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -label.authoring.heading.instructions.desc =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -label.authoring.image =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -label.authoring.offline.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c +label.authoring.basic.resource.description.input =\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 +label.authoring.online.file =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b label.authoring.offline.file =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b -label.authoring.offline.instruction =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.authoring.choosefile.button =\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b +label.authoring.upload.online.button =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d +label.authoring.upload.offline.button =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e label.authoring.online.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c -label.authoring.online.file =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b -label.authoring.online.instruction =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -label.authoring.save.button =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c +label.authoring.offline.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0442\u044c \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433-\u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c +label.authoring.advance.allow.learner.vote =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 +label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +label.authoring.cancel.button =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 label.authoring.up =\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 -label.authoring.upload.offline.button =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e -label.authoring.upload.online.button =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d -label.author.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 -label.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 -label.check.for.new =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c -label.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c -label.default.user.name =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c -label.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c -label.download =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c -label.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c -label.export.images =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -label.export.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -label.export.uploaded.by =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 -label.export.voted.for.this.image =\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -label.finish =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043e -label.finished =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 -label.hide =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c -label.learning.add.comment =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0438\u0439 -label.learning.added.by =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430: +label.authoring.down =\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u0437 +label.authoring.image =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +authoring.exception =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439: {0} +authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f? label.learning.add.new.image =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +label.learning.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +label.learning.heading =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +label.check.for.new =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c +label.suggest.new =\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 +label.learning.ratings =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 label.learning.average.rating =\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430: +label.learning.vote.here =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 +label.learning.unvote =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e +label.learning.add.comment =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0438\u0439 +label.learning.post =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c label.learning.by = label.learning.comments =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 -label.learning.heading =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +label.learning.added.by =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430: label.learning.open.original.size =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 -label.learning.post =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c -label.learning.ratings =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 -label.learning.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -label.learning.unvote =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e -label.learning.vote.here =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 +monitoring.tab.summary =\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 +monitoring.tab.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +monitoring.tab.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 +monitoring.tab.edit.activity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 +monitoring.label.group =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 +monitoring.summary.note =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441. +monitoring.label.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a +monitoring.label.suggest =\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e +monitoring.label.hide =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c +monitoring.label.show =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c +monitoring.label.user.loginname =\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f +monitoring.label.user.name =\u0418\u043c\u044f +label.monitoring.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 +label.monitoring.number.rated =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 label.monitoring.average.rating =\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 +label.monitoring.number.votes =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c label.monitoring.by = label.monitoring.edit.activity.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c -label.monitoring.heading.access =\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 -label.monitoring.imagesummary.comments =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 -label.monitoring.imagesummary.image =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +label.monitoring.summary.overall.summary =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 +label.monitoring.summary.title.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +label.monitoring.summary.add.new.image =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 label.monitoring.imagesummary.image.summary =\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -label.monitoring.imagesummary.rating =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 label.monitoring.imagesummary.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c label.monitoring.imagesummary.user =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a +label.monitoring.imagesummary.comments =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 +label.monitoring.imagesummary.rating =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f? -label.monitoring.number.rated =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 -label.monitoring.number.votes =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c -label.monitoring.summary.add.new.image =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -label.monitoring.summary.overall.summary =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 -label.monitoring.summary.title.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -label.monitoring.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 +label.monitoring.imagesummary.image =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +label.monitoring.updatecomment.update.comment =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 label.monitoring.updatecomment.comment =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 +label.monitoring.updatecomment.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c label.monitoring.updatecomment.posted.by =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 label.monitoring.updatecomment.posted.on =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 -label.monitoring.updatecomment.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c -label.monitoring.updatecomment.update.comment =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 -label.off =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c -label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c -label.show =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c -label.suggest.new =\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 -label.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c -message.activityLocked =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b. -message.alertContentEdit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. +label.export.uploaded.by =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 +label.export.voted.for.this.image =\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +label.export.images =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432. +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c +output.desc.learner.number.of.comments =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c +output.desc.learner.number.of.votes =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c +export.title =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +error.resource.item.desc.blank =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439/\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. +error.resource.item.title.blank =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. +error.resource.image.not.alowed.format =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 {0}. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432: gif, png, jpg +error.resource.item.url.blank =\u0421\u0441\u043b\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439. +error.resource.item.file.blank =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. +error.resource.image.comment.blank =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. +error.upload.failed =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430: {0} +error.msg.upload.file.not.found =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b {0}. +error.msg.file.not.found =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 FileNotFound. +error.msg.io.exception =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 IOException. +error.msg.io.exception.resizing =\u041f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 IOException. +error.msg.repository.checked.exception =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430. +error.msg.number.format.exception =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. +error.msg.invaid.param.upload =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 InvalidParameterException. +error.msg.default.content.not.find =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439? +label.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c +label.download =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c +label.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c +label.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c message.monitoring.summary.no.session =\u041d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439 +label.show =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c +label.hide =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c +label.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 +define.later.message =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. +run.offline.message =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u044c\u044e. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432. +button.try.again =\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 +page.title.monitoring.view.reflection =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 message.no.reflection.available =\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 -message.warnLockOnFinish =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. +title.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +monitoring.user.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +activity.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +label.authoring.save.button =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c monitoring.label.access.time =\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 -monitoring.label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -monitoring.label.group =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 -monitoring.label.hide =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c -monitoring.label.show =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c -monitoring.label.suggest =\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e -monitoring.label.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a -monitoring.label.user.loginname =\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f -monitoring.label.user.name =\u0418\u043c\u044f -monitoring.summary.note =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441. -monitoring.tab.edit.activity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 -monitoring.tab.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -monitoring.tab.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 -monitoring.tab.summary =\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 +label.authoring.heading.advance =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 +label.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c monitoring.user.fullname =\u0418\u043c\u044f -monitoring.user.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +button.close =\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c +label.monitoring.heading.access =\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 +label.finished =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 +label.finish =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043e +error.msg.repository =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435. +message.alertContentEdit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. +monitoring.label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +message.activityLocked =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b. +label.export.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +message.warnLockOnFinish =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. +label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c +label.off =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c +monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 monitor.summary.td.addNotebook =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 monitor.summary.td.notebookInstructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 -output.desc.learner.number.of.comments =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c -output.desc.learner.number.of.votes =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c -page.title.monitoring.view.reflection =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -run.offline.message =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u044c\u044e. -title.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. -tool.display.name =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435? -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439? +admin.page.title =\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +error.required.fields.missing =\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b. +error.entered.values.not.integers =\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 +admin.maximum.dimensions.medium.image =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +admin.success =\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430. +admin.return =\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c LAMS +admin.button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c +label.default.user.name =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c +event.imagesubmit.subject =LAMS: \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +event.imagesubmit.body =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a {0} \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\n\u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438. #======= End labels: Exported 173 labels for ru RU =====