Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.27.8.2 -r1.27.8.3 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 3 Mar 2010 06:45:21 -0000 1.27.8.2 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 16 Apr 2010 06:46:55 -0000 1.27.8.3 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:23 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:43 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# +activity.title =Multiple Choice activity.description =Creates automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Can provide feedback and scores. activity.helptext =Learner answers a series of automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Optional features include feedback on each question and scoring. Questions are weighted for scoring. -activity.title =Multiple Choice -answers.submitted.none =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +tool.display.name =Multiple Choice Tool +tool.description =Tool for learners to answer a series of automated assessment questions. +label.tool.shortname =MCQ +label.authoring.mc =Multiple Choice Questions +label.basic =Basic +label.advanced =Advanced +label.instructions =Instructions +label.summary =Summary +label.stats =Stats +label.editActivity =Edit Activity +label.authoring =MCQ Authoring +label.learning =MCQ Learning +label.preview =MCQ Preview +label.exportPortfolio =MCQ Export Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio +label.authoring.mc.basic =Please define the questions. +label.monitoring =MCQ Monitoring +label.mc.questions =Multiple Choice Questions +label.authoring.mc.basic.editOptions =Please define the question and/or its options. +label.advanced.definitions =Advanced Definitions +label.authoring.title =Title +label.authoring.instructions =Instructions +label.Questions =Questions +label.weight =Weight +label.addNewQuestion =Add New Question +label.moveDown =Down +label.add.question =Add New +label.add.option =Add New +label.mc.options =Candidate Answers +label.mc.options.col =Candidate Answers: +label.fileContent =File Content +label.learner.message =Answer the questions until you reach the passmark. +label.individual.results.withRetries =Summary of Multiple Choice Responses with Retries +label.individual.results.withoutRetries =Summary of Multiple Choice Responses +label.viewAnswers =Previous Answers +label.learner.viewAnswers =Learner's Answers +label.withRetries.results.summary =Multiple Choice with Retries Summary +label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice without Retries Summary +label.learnersFinished =learners have finished. Minimum passmark is +label.learnersFinished.simple =learners have finished. +label.topMark =Top Mark: +label.avMark =Average Mark: +label.loMark =Lowest Mark: +count.total.user =Total Users Count: +count.finished.user =Finished User Count: +count.max.attempt =Maximum Attempt Count: +label.attempts =Attempts +label.mark =Mark: +label.you.answered =You answered: +label.learner.answered =Learner answered: +label.redo.questions =Redo Questions +label.view.summary =View Summary +label.view.answers =View Answers +label.view =View +label.download =Download +label.delete =Delete +label.finished =Next Activity +label.attempt =Attempt +button.cancel =Cancel +button.upload =Upload +button.preview =Preview +button.advanced =Advanced +button.instructions =Instructions +tool.icon.name =MC button.add =Add button.addNewQuestion =Add -button.advanced =Advanced -button.cancel =Cancel -button.continue =Continue +button.remove =Delete +button.submit =Submit button.done =Done -button.editActivity =Edit Activity -button.endLearning =Next Activity button.getNextQuestion =Next -button.getPreviousQuestion =Previous -button.instructions =Instructions -button.monitoring.noDisplayAnswers =Yes button.next =Next button.nextQuestion =Next Question -button.preview =Preview -button.remove =Delete -button.stats =Stats -button.submit =Submit -button.summary =Summary -button.try.again =Try again -button.upload =Upload -candidates.blank =Please fix this: Candidate answer text can not be blank. -candidates.duplicate.correct =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer. -candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers. -candidates.none.correct =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers. -candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you. -candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers. -count.finished.session =Finished Session Count: -count.finished.user =Finished User Count: -count.max.attempt =Maximum Attempt Count: -count.total.user =Total Users Count: -error.answers.duplicate =Please correct this: The candidate answers must be unique. -error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty. +button.continue =Continue +button.getPreviousQuestion =Previous +label.percent =% +label.option =Option +label.option1 =Option 1 +label.options =Options +label.option.correct =Correct +label.candidateAnswers =Candidate Answers +label.isCorrect =Correct? +sbmt.successful =The content has been created successfully. +label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title +label.question.only =Question +label.question =Question +label.question.col =Question: +label.question1 =Question 1 +radiobox.defineLater =Define in Monitor +radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor +radiobox.forceOffline =Force Offline +radiobox.usernameVisible =Username Visible +radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced +radiobox.passmark =Pass Mark +radiobox.showFeedback =Show Feedback +radiobox.sln =Show Learner's Report +radiobox.onepq =One question per page +radiobox.retries =Allow Retries +label.report.title =Report Title +label.report.endLearningMessage =End of Activity Message +label.offlineInstructions =Offline Instructions +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.onlineInstructions =Online Instructions +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.offlineFiles =Offline Files: +label.onlineFiles =Online Files: +label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: +label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: +option.correct =Correct +option.incorrect =Incorrect +label.feedback.incorrect =Feedback if answered incorrectly: +label.feedback.correct =Feedback if answered correctly: +label.learner.redo =Are you sure you want to answer the questions again? +label.learner.bestMark =Your best mark so far is +label.outof =out of +label.mustGet =Must get at least +label.toFinish =to finish +label.save =Save +label.cancel =Cancel +feedback =Please address the following issues before submit.
+error.questions.submitted.none =Please correct this: No questions have been submitted. +error.question.empty =Please correct this: The question text can not be empty. +error.weights.empty =Please correct this: The question weights can not be empty. error.checkBoxes.empty =Please correct this: No candidate answer has been selected. -error.content.inUse =modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. -error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.weights.zero =Please correct this: The question weights can not be 0. +error.weights.notInteger =Please correct this: The question weights must be an integer. +error.question.weight.total =Please correct this: The total question weight:100 has been reached. +error.answers.duplicate =Please correct this: The candidate answers must be unique. error.emptyQuestion =Please enter the question text. The chosen question can not be empty. +error.singleOption =Please correct this: There must be at least 2 candidate answers. error.emptyWeight =Sorry, the question can not be added without a weight. -error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. -error.file.notPersisted =An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back. -error.monitoring.spreadsheet.download =An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download. -error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. -error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet. error.passMark.empty =Please correct this: Pass Mark can not be empty. -error.passMark.greater100 =Please correct this: The passmark can not be greater than 100% +options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer. error.passmark.notInteger =Please correct this: Pass Mark can only be an integer. -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =In question {0} correct answer cannot be blank. +error.file.notPersisted =An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back. +error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. +error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight. +error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty. +error.passMark.greater100 =Please correct this: The passmark can not be greater than 100% error.question.addNotAllowed.thisScreen =The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text. -error.question.empty =Please correct this: The question text can not be empty. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications. -error.questions.submitted.none =Please correct this: No questions have been submitted. -error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight. -error.question.weight.total =Please correct this: The total question weight:100 has been reached. error.selectedIndex.empty =Can not continue. Please select the correct answer and click "Done". -error.singleOption =Please correct this: There must be at least 2 candidate answers. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -error.system.mc =A system exception has occured. Please contact your system administrator. The error to report is\:
{0} -error.weights.empty =Please correct this: The question weights can not be empty. -error.weights.notInteger =Please correct this: The question weights must be an integer. -error.weights.zero =Please correct this: The question weights can not be 0. -feedback =Please address the following issues before submit.
-group.label =Group -label.add.candidates =Answers -label.add.new.question =Add -label.addNewQuestion =Add New Question -label.add.option =Add New -label.add.question =Add New -label.advanced =Advanced -label.advanced.definitions =Advanced Definitions +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. +error.content.inUse =modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. label.answers =Answers: -label.attachments =Attachments -label.attempt =Attempt -label.attempt.count =Attempt Count: -label.attempts =Attempts +button.endLearning =Next Activity +label.learning.user =User +label.learning.attemptTime =Attempt Date/Time +label.learning.response =Response +label.user =User label.attemptTime =Attempt Date/Time -label.authoring =MCQ Authoring -label.authoring.instructions =Instructions -label.authoring.instructions.col =Instructions: -label.authoring.mc =Multiple Choice Questions -label.authoring.mc.basic =Please define the questions. -label.authoring.mc.basic.editOptions =Please define the question and/or its options. -label.authoring.title =Title -label.authoring.title.col =Title: -label.avMark =Average Mark: -label.basic =Basic -label.cancel =Cancel -label.candidateAnswer =Candidate Answer -label.candidateAnswers =Candidate Answers -label.close =Close -label.continue =Continue -label.correct =Correct -label.delete =Delete -label.displayAnswers =Display correct answers and score after last question -label.download =Download +label.response =Response +label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet. +group.label =Group +button.summary =Summary +button.editActivity =Edit Activity +button.stats =Stats label.edit =Edit -label.editActivity =Edit Activity -label.edit.question =Edit Question -label.export.learner =Portfolio Export for Learner -label.exportPortfolio =MCQ Export Portfolio -label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher -label.feedback =Question Feedback: -label.feedback.correct =Feedback if answered correctly: -label.feedback.incorrect =Feedback if answered incorrectly: -label.feedback.simple =Feedback: -label.fileContent =File Content -label.final.attempt =Final Attempt: -label.finished =Next Activity -label.group.results =Group's top and average marks -label.individual.results.withoutRetries =Summary of Multiple Choice Responses -label.individual.results.withRetries =Summary of Multiple Choice Responses with Retries -label.instructions =Instructions -label.isCorrect =Correct? -label.learner =Learner -label.learner.answered =Learner answered: -label.learner.bestMark =Your best mark so far is -label.learner.message =Answer the questions until you reach the passmark. +label.update =Update +label.selectGroup =Select Group: label.learner.progress =Learner Progress Report -label.learner.redo =Are you sure you want to answer the questions again? -label.learnersFinished =learners have finished. Minimum passmark is -label.learnersFinished.simple =learners have finished. -label.learner.viewAnswers =Learner's Answers -label.learning =MCQ Learning -label.learning.attemptTime =Attempt Date/Time +label.stats.allGroups =All Groups: +label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: +error.system.mc =A system exception has occured. Please contact your system administrator. The error to report is\:
{0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? label.learning.forceFinishMessage =Responses are no more allowed. Please finish. -label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -label.learning.response =Response -label.learning.user =User -label.loMark =Lowest Mark: -label.mark =Mark: -label.marks =mark(s) -label.mc.options =Candidate Answers -label.mc.options.col =Candidate Answers: +label.correct =Correct +label.passingMark =Passing Mark label.mcqSummary =MCQ Summary -label.mc.questions =Multiple Choice Questions -label.monitoring =MCQ Monitoring -label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Mark: {1}) -label.monitoring.downloadMarks.username =Username -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Learners are not able to see the answers for the questions -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Do you want to allow learners to see the answers now? -label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Learners are able to see the answers for all questions. -label.moveDown =Down -label.mustGet =Must get at least -label.new.question =New Question -label.notebook.entries =Notebook Entries +label.yourAnswers =Learner's Answers: +label.learner =Learner +button.try.again =Try again +label.feedback =Question Feedback: label.notEnoughMarks =You don't have enough marks to finish. Please redo. -label.off =Off -label.offlineFiles =Offline Files: -label.offlineInstructions =Offline Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: -label.on =On -label.onlineFiles =Online Files: -label.onlineInstructions =Online Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.option =Option -label.option1 =Option 1 -label.option.correct =Correct -label.options =Options -label.outof =out of -label.passingMark =Passing Mark -label.percent =% -label.preview =MCQ Preview -label.question =Question -label.question1 =Question 1 -label.question.col =Question: +label.tip.moveQuestionDown =Moves question down +label.tip.moveQuestionUp =Moves question up +label.tip.editOptions =Enables editing of candidate answers +label.tip.removeQuestion =Removes question +label.tip.removeCandidate =Removes candidate answer +label.studentMarks =Learner Marks +label.export.learner =Portfolio Export for Learner +label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher +label.studentMark =Learner Mark +label.authoring.title.col =Title: +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.candidateAnswer =Candidate Answer +label.total =Total +label.report.title.col =Report Title: +label.report.endLearningMessage.col =End of Activity Message: +label.continue =Continue +label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions: +label.notebook.entries =Notebook Entries +label.reflection =Notebook Entry +label.view.reflection =View Notebook Entries +label.close =Close label.question.marks =Marks -label.question.only =Question +label.update.list =Update List +label.tip.editQuestion =Enables editing of question +candidates.none.correct =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers. +count.finished.session =Finished Session Count: +label.add.candidates =Answers +label.add.new.question =Add +label.marks =mark(s) +label.new.question =New Question label.questions =Questions -label.Questions =Questions label.questions.worth =This question is worth -label.randomize =Present answers in randomized order -label.redo.questions =Redo Questions -label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions: -label.reflection =Notebook Entry -label.report.endLearningMessage =End of Activity Message -label.report.endLearningMessage.col =End of Activity Message: -label.report.title =Report Title -label.report.title.col =Report Title: -label.response =Response -label.save =Save label.save.question =Create Question -label.selectGroup =Select Group: -label.showMarks =Show top and average mark -label.stats =Stats -label.stats.allGroups =All Groups: -label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: -label.studentMark =Learner Mark -label.studentMarks =Learner Marks -label.summary =Summary label.tip.deleteQuestion =Deletes question label.tip.editCandidate =Enables editing of candidate answers -label.tip.editOptions =Enables editing of candidate answers -label.tip.editQuestion =Enables editing of question label.tip.moveCandidateDown =Moves candidate answer down label.tip.moveCandidateUp =Moves candidate answer up -label.tip.moveQuestionDown =Moves question down -label.tip.moveQuestionUp =Moves question up -label.tip.removeCandidate =Removes candidate answer -label.tip.removeQuestion =Removes question -label.toFinish =to finish -label.tool.shortname =MCQ -label.topMark =Top Mark: -label.total =Total -label.update =Update -label.update.list =Update List label.upload =Upload -label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: -label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: -label.user =User -label.view =View -label.view.answers =View Answers -label.viewAnswers =Previous Answers -label.view.reflection =View Notebook Entries -label.view.summary =View Summary -label.weight =Weight -label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice without Retries Summary -label.withRetries.results.summary =Multiple Choice with Retries Summary -label.you.answered =You answered: -label.yourAnswers =Learner's Answers: -message.no.reflection.available =No notebook available -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of MCQ -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -option.correct =Correct -option.incorrect =Incorrect -options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer. -output.desc.learner.all.correct =Are learner's answers all correct? -output.desc.learner.all.correct.false =Not All Correct -output.desc.learner.all.correct.true =All Correct -output.desc.learner.mark =Learner's total mark question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. questions.none.submitted =No questions submitted. Please add at least one question. -radiobox.defineLater =Define in Monitor -radiobox.forceOffline =Force Offline -radiobox.onepq =One question per page -radiobox.passmark =Pass Mark -radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced -radiobox.retries =Allow Retries -radiobox.showFeedback =Show Feedback -radiobox.sln =Show Learner's Report -radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor -radiobox.usernameVisible =Username Visible -sbmt.successful =The content has been created successfully. -tool.description =Tool for learners to answer a series of automated assessment questions. -tool.display.name =Multiple Choice Tool -tool.icon.name =MC +label.edit.question =Edit Question +label.feedback.simple =Feedback: +candidates.duplicate.correct =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer. +label.group.results =Group's top and average marks +candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers. +candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers. +candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you. +candidates.blank =Please fix this: Candidate answer text can not be blank. +label.showMarks =Show top and average mark +label.randomize =Present answers in randomized order +answers.submitted.none =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions. +message.no.reflection.available =No notebook available +label.attempt.count =Attempt Count: +label.final.attempt =Final Attempt: +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +output.desc.learner.mark =Learner's total mark +output.desc.learner.all.correct =Are learner's answers all correct? +label.displayAnswers =Display correct answers and score after last question +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Learners are able to see the answers for all questions. +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Learners are not able to see the answers for the questions +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Do you want to allow learners to see the answers now? +button.monitoring.noDisplayAnswers =Yes +output.desc.learner.all.correct.true =All Correct +output.desc.learner.all.correct.false =Not All Correct +label.attachments =Attachments +label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Mark: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Username +error.monitoring.spreadsheet.download =An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download. +label.on =On +label.off =Off +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of MCQ +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =In question {0} correct answer cannot be blank. #======= End labels: Exported 255 labels for en AU ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.4.10.3 -r1.4.10.4 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 3 Mar 2010 06:45:21 -0000 1.4.10.3 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 16 Apr 2010 06:46:55 -0000 1.4.10.4 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:22 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:46 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# +activity.title =Multiple-Choice activity.description =Erstellt Fragen, die nach dem Beantworten automatisch bewertet werden (Multiple-Choice und Wahr-/Falsch-Fragen. Kann Feedback und Punktbewertungen enthalten. activity.helptext =Die Teilnehmer/innen beantworten eine Reihe von Fragen, die automatisch bewertet werden (z.B. Multiple-Choice Fragen oder Wahr-Falsch-Fragen. Optional sind Feedback zu den Fragen und Punktbewertungen. F\u00fcr die Bewertung k\u00f6nnen die Fragen gewichtet werden. -activity.title =Multiple-Choice -answers.submitted.none =Abgeben ist noch nicht m\u00f6glich. Geben Sie zun\u00e4chst mindestens eine Antwort zu jeder Frage. -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne vorher abzuspeichern? +tool.display.name =Multiple-ChoiceWerkzeug +tool.description =Antworten auf diese Fragen werden automatisch bewertet +label.tool.shortname =MC-Frage +label.authoring.mc =Multiple-Choice Fragen +label.basic =Basis +label.advanced =Erweitert +label.instructions =Anleitungen +label.summary =Zusammenfassung +label.stats =Statistik +label.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +label.authoring =MC-Fragen Bearbeitung +label.learning =MC-Fragen Lernen +label.preview =MC-Fragenvorschau +label.exportPortfolio =MC-Fragen Export Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio +label.authoring.mc.basic =Bitte legen Sie die Fragen fest +label.monitoring =MC-Fragenmonitoring +label.mc.questions =Multiple-Choice-Fragen +label.authoring.mc.basic.editOptions =Legen Sie die Fragen und ihre Optionen an. +label.advanced.definitions =Erweiterte Definitionen +label.authoring.title =Titel +label.authoring.instructions =Anleitungen +label.Questions =Fragen +label.weight =Gewichtung +label.addNewQuestion =Neue Frage hinzuf\u00fcgen +label.moveDown =Abw\u00e4rts +label.add.question =Neue hinzuf\u00fcgen +label.add.option =Neue hinzuf\u00fcgen +label.mc.options =Antwortoptionen +label.mc.options.col =Antwortenoptionen: +label.fileContent =Dateiinhalt +label.learner.message =Beantworten Sie die Fragen, bis Sie die notwendige Punktzahl erreicht haben. +label.individual.results.withRetries =Ergebnisse f\u00fcr Multiple Choice mit Wiederholung +label.individual.results.withoutRetries =Ergebisse f\u00fcr Multiple Choice ohne Wiederholung +label.viewAnswers =Vorherige Antworten +label.learner.viewAnswers =Antworten der Teilnehmer/innen +label.withRetries.results.summary =Multiple Choice mit Wiederholungen Zusammenfassung +label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice ohne Wiederholung Zusammenfassung +label.learnersFinished =Teilnehmer/innen haben Test abgeschlossen. Niedrigste Punktzahl ist +label.learnersFinished.simple =Teilnehmer/innen haben Test abgeschlossen. +label.topMark =H\u00f6chstnote: +label.avMark =Durchschnitt: +label.loMark =Niedrigste Note: +count.total.user =Gesamtnutzerzahl: +count.finished.user =Nutzer (abgeschlossen): +count.max.attempt =H\u00f6chstzahl der Versuche: +label.attempts =Versuche +label.mark =Bewertung: +label.you.answered =Sie antworteten: +label.learner.answered =Teilnehmer/in antwortete: +label.redo.questions =Wiederholte Fragen +label.view.summary =Zusammenfassung anzeigen +label.view.answers =Antworten anzeigen +label.view =Anzeigen +label.download =Download +label.delete =L\u00f6schen +label.finished =Beendet +label.attempt =Versuch +button.cancel =Abbrechen +button.upload =Upload +button.preview =Vorschau +button.advanced =Erteitert +button.instructions =Anleitungen +tool.icon.name =MC button.add =Hinzuf\u00fcgen button.addNewQuestion =Hinzuf\u00fcgen -button.advanced =Erteitert -button.cancel =Abbrechen -button.continue =Fortsetzen +button.remove =L\u00f6schen +button.submit =Abgeben button.done =Fertig -button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten -button.endLearning =Ende button.getNextQuestion =Weiter -button.getPreviousQuestion =Vorherige -button.instructions =Anleitungen -button.monitoring.noDisplayAnswers =Ja button.next =Weiter button.nextQuestion =N\u00e4chste Frage -button.preview =Vorschau -button.remove =L\u00f6schen -button.stats =Statistik -button.submit =Abgeben -button.summary =Zusammenfassung -button.try.again =Noch einmal versuchen -button.upload =Upload -candidates.blank =Bitte \u00e4ndern Sie dies: Das Antwortfeld f\u00fcr Teilnehmer/innen kann nicht leer bleiben. -candidates.duplicate.correct =Bitte \u00e4ndern Sie: Es darf nur eine einzige richtige Antwort geben. -candidates.groupSize.warning =Bitte \u00e4ndern Sie dies: Es muss mindestens zwei Antworten geben. -candidates.none.correct =Bitte pr\u00fcfen Sie: Eine Antwort mu\u00df mindestens als richtig markiert sein. -candidates.setFirst =Die erste abgegebene Antwort wird f\u00fcr Sie gewertet. -candidates.unremovable.groupSize =Die Antwort kann nicht entfernt werden. Es muss mindestens zwei Antworten geben. -count.finished.session =Zahl abgeschlossener Sitzungen: -count.finished.user =Nutzer (abgeschlossen): -count.max.attempt =H\u00f6chstzahl der Versuche: -count.total.user =Gesamtnutzerzahl: -error.answers.duplicate =Bitte korrigieren Sie: Die Antwort des/der Teilnehmer/in mu\u00df eindeutig sein. -error.answers.empty =Bitte korrigieren Sie: Antworten der Kandidaten k\u00f6nnen nicht leer sein. +button.continue =Fortsetzen +button.getPreviousQuestion =Vorherige +label.percent =% +label.option =Option +label.option1 =Option 1 +label.options =Optionen +label.option.correct =Richtig +label.candidateAnswers =Antworten von Kandidaten +label.isCorrect =Richtig? +sbmt.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich angelegt. +label.monitoringReport.title =Berichtstitel +label.question.only =Frage +label.question =Frage +label.question.col =Frage: +label.question1 =Frage 1 +radiobox.defineLater =Sp\u00e4ter definieren +radiobox.synchInMonitor =Sync auf Bildschirm +radiobox.forceOffline =Offline bearbeiten vorgeben +radiobox.usernameVisible =Nutzername sichtbar +radiobox.questionsSequenced =Fragesequenz +radiobox.passmark =Erforderliche Note +radiobox.showFeedback =Feedback anzeigen +radiobox.sln =Bericht f\u00fcr Teilnehmer/in anzeigen +radiobox.onepq =1 Frage/Seite +radiobox.retries =Wiederholungen erlauben +label.report.title =Berichtstitel +label.report.endLearningMessage =Mitteilung am Ende der Aktivit\u00e4t +label.offlineInstructions =Offline Anleitungen +label.offlineInstructions.col =Offline Anleitungen: +label.onlineInstructions =Online Anleitungen +label.onlineInstructions.col =Online Anleitungen: +label.offlineFiles =Offlinedateien: +label.onlineFiles =Onlinedateien: +label.uploadedOfflineFiles =Hochgeladene Offlinedateien: +label.uploadedOnlineFiles =Hochgeladene Onlinedateien: +option.correct =Richtig +option.incorrect =Falsch +label.feedback.incorrect =Feedback bei falscher Antwort: +label.feedback.correct =Feedback bei richtiger Antwort: +label.learner.redo =Sind Sie sicher, dass Sie die`Frage noch einmal beantworten wollen? +label.learner.bestMark =Ihre beste Bewertung bisher ist +label.outof =von +label.mustGet =Mu\u00df wenigstens +label.toFinish =um zu erreichen +label.save =Speichern +label.cancel =Abbrechen +feedback =Tragen Sie bitte noch die folgenden Werte ein, bevor Sie abgeben. +error.questions.submitted.none =Bitte korrigieren Sie: Es wurden keine Fragen angelegt. +error.question.empty =Bitte korrigieren Sie: Das Text f\u00fcr den Fragentext darf nicht leer sein. +error.weights.empty =Bitte korrigieren Sie: Das Feld f\u00fcr die Gewichtung der Frage darf nicht leer sein. error.checkBoxes.empty =Bitte korrigieren Sie: Es wurde keine Antwort eines Kandiadten ausgew\u00e4hlt. -error.content.inUse =Die \u00c4nderung des Inhalts ist nicht erlaubt nachdem Teilnehmer/innen einen Versuch gestartet haben. -error.content.locked =Der Inhalt ist zur Zeit gesperrt. Er wird gegenw\u00e4rtig von mindestens einer/m Teilnehmer/in genutzt. So lange ist eine \u00c4nderung des Inhalts nicht m\u00f6glich. -error.defineLater =Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t abzuschlie\u00dfen. +error.weights.zero =Bitte korrigieren Sie: Die Gewichtung darf nicht O sein. +error.weights.notInteger =Bitte korrigieren Sie: Die Gewichtung f\u00fcr die Frage mu\u00df eine ganze Zahl sein. +error.question.weight.total =Bitte korrigieren Sie: Die Gesamtgewichtung aller Fragen 100 wurde erreicht. +error.answers.duplicate =Bitte korrigieren Sie: Die Antwort des/der Teilnehmer/in mu\u00df eindeutig sein. error.emptyQuestion =Bitte geben Sie den Fragentext ein. Die gew\u00e4hlte Frage kann nicht leer sein. +error.singleOption =Bitte korrigieren Sie: Es mu\u00df mindestens zwei Antworten von Teilnehmer/innen geben. error.emptyWeight =Sorry, die Frage kann ohne eine Gewichtung nicht hinzugef\u00fcgt werden. -error.fileName.empty =Bitte korrigieren Sie: Unter 'Anleitungen' darf der Dateiname f\u00fcr den Upload nicht leer sein. -error.file.notPersisted =Fehler: Die Datei kann nicht ge\u00f6ffnet werden. Speichern Sie zuerst alle Inhalte und pr\u00fcfen Sie dann weiter. -error.monitoring.spreadsheet.download =Es trat ein Fehler auf, w\u00e4hrend die Noten f\u00fcr den Download in Tabellenform umgewandelt wurden. -error.noLearnerActivity =Eine Ergebniszusammenfassung steht noch nicht zur Verf\u00fcgung. Bisher hat niemand einen Versuch durchgef\u00fchrt. -error.noStudentActivity =Sorry. Es kann kein Bericht erstellt werden. Bisher wurde noch kein Versuch abgeschlossen. error.passMark.empty =Bitte korrigieren Sie: Die Mindestnote darf nicht leer sein. -error.passMark.greater100 =Bitte korrigieren Sie: Die Mindestnote kann nicht h\u00f6her als 100% sein. +options.count.zero =Bitte korrigieren Sie: Es mu\u00df mindestens eine Teilnehmerantwort vorliegen. error.passmark.notInteger =Bitte korrigieren Sie: Die Mindestnote mu\u00df eine ganze Zahl sein. -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =Die richtige Antwort in der Frage {0} darf nicht leer sein. +error.file.notPersisted =Fehler: Die Datei kann nicht ge\u00f6ffnet werden. Speichern Sie zuerst alle Inhalte und pr\u00fcfen Sie dann weiter. +error.fileName.empty =Bitte korrigieren Sie: Unter 'Anleitungen' darf der Dateiname f\u00fcr den Upload nicht leer sein. +error.questions.withNoOptions =Beachten Sie bitte: Fragen, die von keinem Teilnehmer beantwortet wurden, wurden f\u00fcr Sie automatisch entfernt. Pr\u00fcfen Sie die Gewichtungen. +error.answers.empty =Bitte korrigieren Sie: Antworten der Kandidaten k\u00f6nnen nicht leer sein. +error.passMark.greater100 =Bitte korrigieren Sie: Die Mindestnote kann nicht h\u00f6her als 100% sein. error.question.addNotAllowed.thisScreen =Der Fragentext kann nicht bearbeitet werden wenn die Optionen aktiviert sind. Gehen Sie in den Optionen-Bereich, um die Fragen zu bearbeiten. -error.question.empty =Bitte korrigieren Sie: Das Text f\u00fcr den Fragentext darf nicht leer sein. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Die Frage kann nicht entfernt werden so lange der Fargentext ver\u00e4ndert wurde. Versuchen Sie es noch einmal ohne Fragen zu bearbeiten. -error.questions.submitted.none =Bitte korrigieren Sie: Es wurden keine Fragen angelegt. -error.questions.withNoOptions =Beachten Sie bitte: Fragen, die von keinem Teilnehmer beantwortet wurden, wurden f\u00fcr Sie automatisch entfernt. Pr\u00fcfen Sie die Gewichtungen. -error.question.weight.total =Bitte korrigieren Sie: Die Gesamtgewichtung aller Fragen 100 wurde erreicht. error.selectedIndex.empty =Markieren Sie zun\u00e4chst die richtige Antwort. Klicken Sie dann auf "Fertig". Danach geht es weiter. -error.singleOption =Bitte korrigieren Sie: Es mu\u00df mindestens zwei Antworten von Teilnehmer/innen geben. -errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Die Dateigr\u00f6\u00dfe darf {0} Bytes nicht \u00fcberschreiten. -error.system.mc =Es Systemfehler ist aufgetreten. Bittekontakten Sie den Lams International technical support at 95806666 mit der Angabe dieses Fehlerberichts\: {0} -error.weights.empty =Bitte korrigieren Sie: Das Feld f\u00fcr die Gewichtung der Frage darf nicht leer sein. -error.weights.notInteger =Bitte korrigieren Sie: Die Gewichtung f\u00fcr die Frage mu\u00df eine ganze Zahl sein. -error.weights.zero =Bitte korrigieren Sie: Die Gewichtung darf nicht O sein. -feedback =Tragen Sie bitte noch die folgenden Werte ein, bevor Sie abgeben. -group.label =Gruppe -label.add.candidates =Kandidat/in hinzuf\u00fcgen -label.add.new.question =Hinzuf\u00fcgen -label.addNewQuestion =Neue Frage hinzuf\u00fcgen -label.add.option =Neue hinzuf\u00fcgen -label.add.question =Neue hinzuf\u00fcgen -label.advanced =Erweitert -label.advanced.definitions =Erweiterte Definitionen +error.content.locked =Der Inhalt ist zur Zeit gesperrt. Er wird gegenw\u00e4rtig von mindestens einer/m Teilnehmer/in genutzt. So lange ist eine \u00c4nderung des Inhalts nicht m\u00f6glich. +error.content.inUse =Die \u00c4nderung des Inhalts ist nicht erlaubt nachdem Teilnehmer/innen einen Versuch gestartet haben. +error.noLearnerActivity =Eine Ergebniszusammenfassung steht noch nicht zur Verf\u00fcgung. Bisher hat niemand einen Versuch durchgef\u00fchrt. label.answers =Antworten: -label.attachments =Anh\u00e4nge -label.attempt =Versuch -label.attempt.count =Zahl der Versuche: -label.attempts =Versuche +button.endLearning =Ende +label.learning.user =Nutzer/in +label.learning.attemptTime =Versuchsdatum/-zeit +label.learning.response =Antwort +label.user =Nutzer/in label.attemptTime =Versuchsdatum/-zeit -label.authoring =MC-Fragen Bearbeitung -label.authoring.instructions =Anleitungen -label.authoring.instructions.col =Anleitungen: -label.authoring.mc =Multiple-Choice Fragen -label.authoring.mc.basic =Bitte legen Sie die Fragen fest -label.authoring.mc.basic.editOptions =Legen Sie die Fragen und ihre Optionen an. -label.authoring.title =Titel -label.authoring.title.col =Titel: -label.avMark =Durchschnitt: -label.basic =Basis -label.cancel =Abbrechen -label.candidateAnswer =Antwortoptionen -label.candidateAnswers =Antworten von Kandidaten -label.close =Schlie\u00dfen -label.continue =Weiter -label.correct =Richtig -label.delete =L\u00f6schen -label.displayAnswers =Antworten erst nach der letzten Frage anzeigen. -label.download =Download +label.response =Antwort +label.learning.forceOfflineMessage =Diese Funktion soll Oflline bearbeitet werden. Bitte beachten Sie die Anleitungen. +error.defineLater =Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t abzuschlie\u00dfen. +error.noStudentActivity =Sorry. Es kann kein Bericht erstellt werden. Bisher wurde noch kein Versuch abgeschlossen. +group.label =Gruppe +button.summary =Zusammenfassung +button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +button.stats =Statistik label.edit =Bearbeiten -label.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten -label.edit.question =Frage bearbeiten -label.export.learner =Portfolio Export f\u00fcrTeilnehmer/innen -label.exportPortfolio =MC-Fragen Export Portfolio -label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -label.export.teacher =Portfolio Export f\u00fcr Trainer/innen -label.feedback =Fragenfeedback: -label.feedback.correct =Feedback bei richtiger Antwort: -label.feedback.incorrect =Feedback bei falscher Antwort: -label.feedback.simple =Feedback: -label.fileContent =Dateiinhalt -label.final.attempt =Letzter Versuch: -label.finished =Beendet -label.group.results =Beste und durchschnittliche Bewertungen -label.individual.results.withoutRetries =Ergebisse f\u00fcr Multiple Choice ohne Wiederholung -label.individual.results.withRetries =Ergebnisse f\u00fcr Multiple Choice mit Wiederholung -label.instructions =Anleitungen -label.isCorrect =Richtig? -label.learner =Teilnehmer/innen -label.learner.answered =Teilnehmer/in antwortete: -label.learner.bestMark =Ihre beste Bewertung bisher ist -label.learner.message =Beantworten Sie die Fragen, bis Sie die notwendige Punktzahl erreicht haben. +label.update =Update +label.selectGroup =Ausgew\u00e4hlte Gruppe: label.learner.progress =Lernfortschrittsbericht -label.learner.redo =Sind Sie sicher, dass Sie die`Frage noch einmal beantworten wollen? -label.learnersFinished =Teilnehmer/innen haben Test abgeschlossen. Niedrigste Punktzahl ist -label.learnersFinished.simple =Teilnehmer/innen haben Test abgeschlossen. -label.learner.viewAnswers =Antworten der Teilnehmer/innen -label.learning =MC-Fragen Lernen -label.learning.attemptTime =Versuchsdatum/-zeit +label.stats.allGroups =Alle Gruppen: +label.stats.totalAllGroups =Gesamtzahl aller Teilnehmer/innen: +error.system.mc =Es Systemfehler ist aufgetreten. Bittekontakten Sie den Lams International technical support at 95806666 mit der Angabe dieses Fehlerberichts\: {0} +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne vorher abzuspeichern? label.learning.forceFinishMessage =Es sind keine weiteren Antworten mehr erlaubt. Bitte schlie\u00dfen Sie ab. -label.learning.forceOfflineMessage =Diese Funktion soll Oflline bearbeitet werden. Bitte beachten Sie die Anleitungen. -label.learning.response =Antwort -label.learning.user =Nutzer/in -label.loMark =Niedrigste Note: -label.mark =Bewertung: -label.marks =Bewertung(en) -label.mc.options =Antwortoptionen -label.mc.options.col =Antwortenoptionen: +label.correct =Richtig +label.passingMark =Mindestnote label.mcqSummary =MC-Fragenzusammenfassung -label.mc.questions =Multiple-Choice-Fragen -label.monitoring =MC-Fragenmonitoring -label.monitoring.downloadMarks.button =Download: Noten -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Frage {0} (Note: {1}) -label.monitoring.downloadMarks.username =Benutzername -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Die Teilnehmer k\u00f6nnen die Antworten zu den Fragen nicht sehen. -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Wollen Sie den Teilnehmern jetzt erlauben, die Antworten zu sehen? -label.monitoringReport.title =Berichtstitel -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Die Teilnehmer k\u00f6nnen alle Antworten zu den Fragen sehen. -label.moveDown =Abw\u00e4rts -label.mustGet =Mu\u00df wenigstens -label.new.question =Neue Frage -label.notebook.entries =Notizbucheintr\u00e4ge +label.yourAnswers =Ihre Antworten +label.learner =Teilnehmer/innen +button.try.again =Noch einmal versuchen +label.feedback =Fragenfeedback: label.notEnoughMarks =Sie haben noch nicht gen\u00fcgend Punkte erreicht, um hier abzubrechen. Bitte wiederholen. -label.off =Aus -label.offlineFiles =Offlinedateien: -label.offlineInstructions =Offline Anleitungen -label.offlineInstructions.col =Offline Anleitungen: -label.on =An -label.onlineFiles =Onlinedateien: -label.onlineInstructions =Online Anleitungen -label.onlineInstructions.col =Online Anleitungen: -label.option =Option -label.option1 =Option 1 -label.option.correct =Richtig -label.options =Optionen -label.outof =von -label.passingMark =Mindestnote -label.percent =% -label.preview =MC-Fragenvorschau -label.question =Frage -label.question1 =Frage 1 -label.question.col =Frage: +label.tip.moveQuestionDown =Frage nach unten verschieben. +label.tip.moveQuestionUp =Frage nach oben verschieben. +label.tip.editOptions =Erlaubt das Bearbeiten der Antworten der Teilnehmer/innen +label.tip.removeQuestion =Frage entfernen +label.tip.removeCandidate =Antwort der Teilnehmer/innen entfernen +label.studentMarks =Markierungen der Teilnehmer/innen +label.export.learner =Portfolio Export f\u00fcrTeilnehmer/innen +label.export.teacher =Portfolio Export f\u00fcr Trainer/innen +label.studentMark =Markierung desTeilnehmers +label.authoring.title.col =Titel: +label.authoring.instructions.col =Anleitungen: +label.candidateAnswer =Antwortoptionen +label.total =Gesamt +label.report.title.col =Berichtstitel: +label.report.endLearningMessage.col =Ende der Mitteilungen +label.continue =Weiter +label.reflect =Notizbuch am Ende der Multiple-Choice Frage hinzuf\u00fcgen mit der Anweisung: +label.notebook.entries =Notizbucheintr\u00e4ge +label.reflection =Notizbucheintrag +label.view.reflection =Notizbucheintr\u00e4ge anzeigen +label.close =Schlie\u00dfen label.question.marks =Bewertungen -label.question.only =Frage +label.update.list =Liste aktualisieren +label.tip.editQuestion =Aktiviert die Bearbeitung von Fragen +candidates.none.correct =Bitte pr\u00fcfen Sie: Eine Antwort mu\u00df mindestens als richtig markiert sein. +count.finished.session =Zahl abgeschlossener Sitzungen: +label.add.candidates =Kandidat/in hinzuf\u00fcgen +label.add.new.question =Hinzuf\u00fcgen +label.marks =Bewertung(en) +label.new.question =Neue Frage label.questions =Fragen -label.Questions =Fragen label.questions.worth =Fragenwert -label.randomize =Derzeitige Antworten in zuf\u00e4lliger Reihenfolge -label.redo.questions =Wiederholte Fragen -label.reflect =Notizbuch am Ende der Multiple-Choice Frage hinzuf\u00fcgen mit der Anweisung: -label.reflection =Notizbucheintrag -label.report.endLearningMessage =Mitteilung am Ende der Aktivit\u00e4t -label.report.endLearningMessage.col =Ende der Mitteilungen -label.report.title =Berichtstitel -label.report.title.col =Berichtstitel: -label.response =Antwort -label.save =Speichern label.save.question =Frage erstellen -label.selectGroup =Ausgew\u00e4hlte Gruppe: -label.showMarks =Beste und durchschnittliche Bewertung anzeigen. -label.stats =Statistik -label.stats.allGroups =Alle Gruppen: -label.stats.totalAllGroups =Gesamtzahl aller Teilnehmer/innen: -label.studentMark =Markierung desTeilnehmers -label.studentMarks =Markierungen der Teilnehmer/innen -label.summary =Zusammenfassung label.tip.deleteQuestion =Frage l\u00f6schen label.tip.editCandidate =Aktiviert die Bearbeitung der Teilnehmerantworten -label.tip.editOptions =Erlaubt das Bearbeiten der Antworten der Teilnehmer/innen -label.tip.editQuestion =Aktiviert die Bearbeitung von Fragen label.tip.moveCandidateDown =Verschiebt die Antworten der Teilnehmer nach unten label.tip.moveCandidateUp =Verschiebt die Antworten der Teilnehmer nach oben -label.tip.moveQuestionDown =Frage nach unten verschieben. -label.tip.moveQuestionUp =Frage nach oben verschieben. -label.tip.removeCandidate =Antwort der Teilnehmer/innen entfernen -label.tip.removeQuestion =Frage entfernen -label.toFinish =um zu erreichen -label.tool.shortname =MC-Frage -label.topMark =H\u00f6chstnote: -label.total =Gesamt -label.update =Update -label.update.list =Liste aktualisieren label.upload =Upload -label.uploadedOfflineFiles =Hochgeladene Offlinedateien: -label.uploadedOnlineFiles =Hochgeladene Onlinedateien: -label.user =Nutzer/in -label.view =Anzeigen -label.view.answers =Antworten anzeigen -label.viewAnswers =Vorherige Antworten -label.view.reflection =Notizbucheintr\u00e4ge anzeigen -label.view.summary =Zusammenfassung anzeigen -label.weight =Gewichtung -label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice ohne Wiederholung Zusammenfassung -label.withRetries.results.summary =Multiple Choice mit Wiederholungen Zusammenfassung -label.you.answered =Sie antworteten: -label.yourAnswers =Ihre Antworten -message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar. -monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch nach Multiple-Choice-Fragen einf\u00fcgen -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuchhinweise -monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen -option.correct =Richtig -option.incorrect =Falsch -options.count.zero =Bitte korrigieren Sie: Es mu\u00df mindestens eine Teilnehmerantwort vorliegen. -output.desc.learner.all.correct =Alle Antworten desTeilnehmers sind richtig -output.desc.learner.all.correct.false =Es sind nicht alle Richtig. -output.desc.learner.all.correct.true =Alle Richtig. -output.desc.learner.mark =Gesamtergebnis question.blank =Bitte pr\u00fcfen Sie: Der Fragentext kann nicht leer sein. question.duplicate =Bitte pr\u00fcfen Sie: Es gibt doppelte Frageneintr\u00e4ge. questions.none.submitted =Keine Fragen eingef\u00fcgt. Bitte tragen Sie zumindest eine Frage ein. -radiobox.defineLater =Sp\u00e4ter definieren -radiobox.forceOffline =Offline bearbeiten vorgeben -radiobox.onepq =1 Frage/Seite -radiobox.passmark =Erforderliche Note -radiobox.questionsSequenced =Fragesequenz -radiobox.retries =Wiederholungen erlauben -radiobox.showFeedback =Feedback anzeigen -radiobox.sln =Bericht f\u00fcr Teilnehmer/in anzeigen -radiobox.synchInMonitor =Sync auf Bildschirm -radiobox.usernameVisible =Nutzername sichtbar -sbmt.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich angelegt. -tool.description =Antworten auf diese Fragen werden automatisch bewertet -tool.display.name =Multiple-ChoiceWerkzeug -tool.icon.name =MC +label.edit.question =Frage bearbeiten +label.feedback.simple =Feedback: +candidates.duplicate.correct =Bitte \u00e4ndern Sie: Es darf nur eine einzige richtige Antwort geben. +label.group.results =Beste und durchschnittliche Bewertungen +candidates.groupSize.warning =Bitte \u00e4ndern Sie dies: Es muss mindestens zwei Antworten geben. +candidates.unremovable.groupSize =Die Antwort kann nicht entfernt werden. Es muss mindestens zwei Antworten geben. +candidates.setFirst =Die erste abgegebene Antwort wird f\u00fcr Sie gewertet. +candidates.blank =Bitte \u00e4ndern Sie dies: Das Antwortfeld f\u00fcr Teilnehmer/innen kann nicht leer bleiben. +label.showMarks =Beste und durchschnittliche Bewertung anzeigen. +label.randomize =Derzeitige Antworten in zuf\u00e4lliger Reihenfolge +answers.submitted.none =Abgeben ist noch nicht m\u00f6glich. Geben Sie zun\u00e4chst mindestens eine Antwort zu jeder Frage. +message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar. +label.attempt.count =Zahl der Versuche: +label.final.attempt =Letzter Versuch: +errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Die Dateigr\u00f6\u00dfe darf {0} Bytes nicht \u00fcberschreiten. +output.desc.learner.mark =Gesamtergebnis +output.desc.learner.all.correct =Alle Antworten desTeilnehmers sind richtig +label.displayAnswers =Antworten erst nach der letzten Frage anzeigen. +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Die Teilnehmer k\u00f6nnen alle Antworten zu den Fragen sehen. +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Die Teilnehmer k\u00f6nnen die Antworten zu den Fragen nicht sehen. +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Wollen Sie den Teilnehmern jetzt erlauben, die Antworten zu sehen? +button.monitoring.noDisplayAnswers =Ja +output.desc.learner.all.correct.true =Alle Richtig. +output.desc.learner.all.correct.false =Es sind nicht alle Richtig. +label.attachments =Anh\u00e4nge +label.monitoring.downloadMarks.button =Download: Noten +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Frage {0} (Note: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Benutzername +error.monitoring.spreadsheet.download =Es trat ein Fehler auf, w\u00e4hrend die Noten f\u00fcr den Download in Tabellenform umgewandelt wurden. +label.on =An +label.off =Aus +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch nach Multiple-Choice-Fragen einf\u00fcgen +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuchhinweise +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =Die richtige Antwort in der Frage {0} darf nicht leer sein. #======= End labels: Exported 255 labels for de DE ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.25.2.4.2.4 -r1.25.2.4.2.5 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 3 Mar 2010 06:45:21 -0000 1.25.2.4.2.4 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 16 Apr 2010 06:46:55 -0000 1.25.2.4.2.5 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:24 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:43 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# +activity.title =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4. \u03a0\u03bf\u03bb. \u0395\u03c0. activity.description =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b5\u03c3\u03c4 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03c0.\u03c7. \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2). \u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd. activity.helptext =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03c0.\u03c7. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. -activity.title =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4. \u03a0\u03bf\u03bb. \u0395\u03c0. -answers.submitted.none =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. +label.tool.shortname =\u0395\u03a0\u0395 +label.authoring.mc =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 (\u0395\u03a0\u0395) +label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 +label.learning =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03a0\u0395 +label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03a0\u0395 +label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395\u03a0\u0395 +label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.authoring.mc.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03c1. \u03a0\u03bf\u03bb. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb. +label.mc.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 +label.authoring.mc.basic.editOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9/\u03ae \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2. +label.advanced.definitions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af +label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.Questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.weight =\u0392\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 +label.addNewQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.moveDown =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 +label.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 +label.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 +label.mc.options =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.mc.options.col =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.fileContent =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.learner.message =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc) +label.individual.results.withRetries =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 +label.individual.results.withoutRetries =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 +label.viewAnswers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.learner.viewAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.withRetries.results.summary =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd +label.withoutRetries.results.summary =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd +label.learnersFinished = \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 +label.learnersFinished.simple = \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. +label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1: +label.avMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2: +label.loMark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1: +count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd: +count.finished.user =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: +count.max.attempt =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd: +label.attempts =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 +label.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: +label.you.answered =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c2: +label.learner.answered =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.redo.questions =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.view.summary =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7\u03c2 +label.view.answers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.attempt =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 +button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +tool.icon.name =\u03a0\u0395 button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 button.addNewQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 +button.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae button.done =\u00a8\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -button.endLearning =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 button.getNextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 -button.getPreviousQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 -button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -button.monitoring.noDisplayAnswers =\u039d\u03b1\u03af button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf button.nextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 -button.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -button.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7/\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -candidates.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -candidates.duplicate.correct =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -candidates.groupSize.warning =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03cd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -candidates.none.correct =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03b7\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -candidates.setFirst =\u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. -candidates.unremovable.groupSize =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -count.finished.session =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd -count.finished.user =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: -count.max.attempt =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd: -count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd: -error.answers.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 -error.answers.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 +button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 +button.getPreviousQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 +label.percent =% +label.option =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae +label.option1 =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae 1 +label.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 +label.option.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc +label.candidateAnswers =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.isCorrect =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc? +sbmt.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 +label.monitoringReport.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 +label.question.only =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.question.col =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.question1 =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1 +radiobox.defineLater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 +radiobox.synchInMonitor =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7 +radiobox.forceOffline =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +radiobox.usernameVisible =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc +radiobox.questionsSequenced =\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +radiobox.passmark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 (\u0392\u03ac\u03c3\u03b7) +radiobox.showFeedback =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +radiobox.sln =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +radiobox.onepq =1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 +radiobox.retries =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 +label.report.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 +label.report.endLearningMessage =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.offlineFiles =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 : +option.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc +option.incorrect =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 +label.feedback.incorrect =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.feedback.correct =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.learner.redo =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2; +label.learner.bestMark =O \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 +label.outof =\u03b1\u03c0\u03cc +label.mustGet =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd +label.toFinish =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +feedback =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +error.questions.submitted.none =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039a\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. +error.question.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.weights.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc error.checkBoxes.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af -error.content.inUse =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. -error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. -error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +error.weights.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 0 +error.weights.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 +error.question.weight.total =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd: 100 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af +error.answers.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 error.emptyQuestion =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae +error.singleOption =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 error.emptyWeight =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 -error.fileName.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2", \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.file.notPersisted =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5: \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. -error.monitoring.spreadsheet.download =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7. -error.noLearnerActivity =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. -error.noStudentActivity =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5. \u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. error.passMark.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 -error.passMark.greater100 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 100% +options.count.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 error.passmark.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (0)\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae. +error.file.notPersisted =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5: \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. +error.fileName.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2", \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.questions.withNoOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. +error.answers.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 +error.passMark.greater100 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 100% error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. -error.question.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc error.question.removeNotAllowed.thisScreen =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -error.questions.submitted.none =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039a\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. -error.questions.withNoOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. -error.question.weight.total =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd: 100 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af error.selectedIndex.empty =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 "\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5" -error.singleOption =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. -error.system.mc =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \: -error.weights.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.weights.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 -error.weights.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 0 -feedback =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -label.add.candidates =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.add.new.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -label.addNewQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 -label.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 -label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.advanced.definitions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af +error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. +error.content.inUse =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. +error.noLearnerActivity =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. label.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -label.attempt =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -label.attempt.count =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: -label.attempts =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 +button.endLearning =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 +label.learning.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 +label.learning.attemptTime =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 +label.learning.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 label.attemptTime =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 -label.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 -label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.mc =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 (\u0395\u03a0\u0395) -label.authoring.mc.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. -label.authoring.mc.basic.editOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9/\u03ae \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2. -label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.avMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2: -label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -label.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -label.candidateAnswer =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.candidateAnswers =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -label.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc -label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.displayAnswers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +label.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +error.noStudentActivity =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5. \u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. +group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7/\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.edit.question =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395\u03a0\u0395 -label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae -label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.feedback.correct =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.feedback.incorrect =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.feedback.simple =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.fileContent =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.final.attempt =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.group.results =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -label.individual.results.withoutRetries =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -label.individual.results.withRetries =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.isCorrect =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc? -label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.learner.answered =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.learner.bestMark =O \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 -label.learner.message =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc) +label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 label.learner.progress =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.learner.redo =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2; -label.learnersFinished = \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 -label.learnersFinished.simple = \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. -label.learner.viewAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.learning =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03a0\u0395 -label.learning.attemptTime =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 +label.stats.allGroups =\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +error.system.mc =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \: +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; label.learning.forceFinishMessage =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5. -label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -label.learning.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.learning.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 -label.loMark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1: -label.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: -label.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2(\u03bf\u03af) -label.mc.options =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.mc.options.col =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc +label.passingMark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 label.mcqSummary =\u0395\u03a0\u0395 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -label.mc.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 -label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03c1. \u03a0\u03bf\u03bb. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb. -label.monitoring.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} (\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: {1}) -label.monitoring.downloadMarks.username =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1; -label.monitoringReport.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 -label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.moveDown =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 -label.mustGet =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd -label.new.question =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.notebook.entries =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd +label.yourAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5: +label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.notEnoughMarks =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -label.offlineFiles =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.option =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae -label.option1 =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae 1 -label.option.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc -label.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 -label.outof =\u03b1\u03c0\u03cc -label.passingMark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 -label.percent =% -label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03a0\u0395 -label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.question1 =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1 -label.question.col =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.tip.moveQuestionDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 +label.tip.moveQuestionUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.tip.editOptions =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.tip.removeQuestion =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.tip.removeCandidate =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.studentMarks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae +label.studentMark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.candidateAnswer =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.total =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf +label.report.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 +label.report.endLearningMessage.col =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.notebook.entries =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd +label.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd +label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf label.question.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af -label.question.only =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.update.list =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 +label.tip.editQuestion =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +candidates.none.correct =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03b7\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +count.finished.session =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd +label.add.candidates =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.add.new.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +label.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2(\u03bf\u03af) +label.new.question =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.Questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.questions.worth =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 -label.randomize =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 -label.redo.questions =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -label.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -label.report.endLearningMessage =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.report.endLearningMessage.col =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.report.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 -label.report.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 -label.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.save.question =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -label.showMarks =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -label.stats.allGroups =\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.studentMark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.studentMarks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 label.tip.deleteQuestion =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.tip.editCandidate =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.tip.editOptions =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.tip.editQuestion =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.tip.moveCandidateDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 label.tip.moveCandidateUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.tip.moveQuestionDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 -label.tip.moveQuestionUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.tip.removeCandidate =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.tip.removeQuestion =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.toFinish =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 -label.tool.shortname =\u0395\u03a0\u0395 -label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1: -label.total =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf -label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -label.update.list =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 label.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 : -label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.view.answers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.viewAnswers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd -label.view.summary =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7\u03c2 -label.weight =\u0392\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 -label.withoutRetries.results.summary =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd -label.withRetries.results.summary =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd -label.you.answered =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c2: -label.yourAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5: -message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -option.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc -option.incorrect =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 -options.count.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -output.desc.learner.all.correct =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 -output.desc.learner.all.correct.false =\u038c\u03c7\u03b9 \u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac -output.desc.learner.all.correct.true =\u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac -output.desc.learner.mark =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 question.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. question.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a4 questions.none.submitted =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -radiobox.defineLater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 -radiobox.forceOffline =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -radiobox.onepq =1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 -radiobox.passmark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 (\u0392\u03ac\u03c3\u03b7) -radiobox.questionsSequenced =\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -radiobox.retries =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 -radiobox.showFeedback =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -radiobox.sln =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -radiobox.synchInMonitor =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7 -radiobox.usernameVisible =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc -sbmt.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 -tool.icon.name =\u03a0\u0395 +label.edit.question =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.feedback.simple =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +candidates.duplicate.correct =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.group.results =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 +candidates.groupSize.warning =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03cd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +candidates.unremovable.groupSize =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +candidates.setFirst =\u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. +candidates.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +label.showMarks =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 +label.randomize =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 +answers.submitted.none =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. +message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +label.attempt.count =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: +label.final.attempt =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +output.desc.learner.mark =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +output.desc.learner.all.correct =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 +label.displayAnswers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1; +button.monitoring.noDisplayAnswers =\u039d\u03b1\u03af +output.desc.learner.all.correct.true =\u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac +output.desc.learner.all.correct.false =\u038c\u03c7\u03b9 \u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.monitoring.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} (\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +error.monitoring.spreadsheet.download =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7. +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (0)\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae. #======= End labels: Exported 255 labels for el GR ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.27.8.2 -r1.27.8.3 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 3 Mar 2010 06:45:21 -0000 1.27.8.2 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 16 Apr 2010 06:46:55 -0000 1.27.8.3 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:23 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:43 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# +activity.title =Multiple Choice activity.description =Creates automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Can provide feedback and scores. activity.helptext =Learner answers a series of automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Optional features include feedback on each question and scoring. Questions are weighted for scoring. -activity.title =Multiple Choice -answers.submitted.none =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +tool.display.name =Multiple Choice Tool +tool.description =Tool for learners to answer a series of automated assessment questions. +label.tool.shortname =MCQ +label.authoring.mc =Multiple Choice Questions +label.basic =Basic +label.advanced =Advanced +label.instructions =Instructions +label.summary =Summary +label.stats =Stats +label.editActivity =Edit Activity +label.authoring =MCQ Authoring +label.learning =MCQ Learning +label.preview =MCQ Preview +label.exportPortfolio =MCQ Export Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio +label.authoring.mc.basic =Please define the questions. +label.monitoring =MCQ Monitoring +label.mc.questions =Multiple Choice Questions +label.authoring.mc.basic.editOptions =Please define the question and/or its options. +label.advanced.definitions =Advanced Definitions +label.authoring.title =Title +label.authoring.instructions =Instructions +label.Questions =Questions +label.weight =Weight +label.addNewQuestion =Add New Question +label.moveDown =Down +label.add.question =Add New +label.add.option =Add New +label.mc.options =Candidate Answers +label.mc.options.col =Candidate Answers: +label.fileContent =File Content +label.learner.message =Answer the questions until you reach the passmark. +label.individual.results.withRetries =Summary of Multiple Choice Responses with Retries +label.individual.results.withoutRetries =Summary of Multiple Choice Responses +label.viewAnswers =Previous Answers +label.learner.viewAnswers =Learner's Answers +label.withRetries.results.summary =Multiple Choice with Retries Summary +label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice without Retries Summary +label.learnersFinished =learners have finished. Minimum passmark is +label.learnersFinished.simple =learners have finished. +label.topMark =Top Mark: +label.avMark =Average Mark: +label.loMark =Lowest Mark: +count.total.user =Total Users Count: +count.finished.user =Finished User Count: +count.max.attempt =Maximum Attempt Count: +label.attempts =Attempts +label.mark =Mark: +label.you.answered =You answered: +label.learner.answered =Learner answered: +label.redo.questions =Redo Questions +label.view.summary =View Summary +label.view.answers =View Answers +label.view =View +label.download =Download +label.delete =Delete +label.finished =Next Activity +label.attempt =Attempt +button.cancel =Cancel +button.upload =Upload +button.preview =Preview +button.advanced =Advanced +button.instructions =Instructions +tool.icon.name =MC button.add =Add button.addNewQuestion =Add -button.advanced =Advanced -button.cancel =Cancel -button.continue =Continue +button.remove =Delete +button.submit =Submit button.done =Done -button.editActivity =Edit Activity -button.endLearning =Next Activity button.getNextQuestion =Next -button.getPreviousQuestion =Previous -button.instructions =Instructions -button.monitoring.noDisplayAnswers =Yes button.next =Next button.nextQuestion =Next Question -button.preview =Preview -button.remove =Delete -button.stats =Stats -button.submit =Submit -button.summary =Summary -button.try.again =Try again -button.upload =Upload -candidates.blank =Please fix this: Candidate answer text can not be blank. -candidates.duplicate.correct =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer. -candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers. -candidates.none.correct =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers. -candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you. -candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers. -count.finished.session =Finished Session Count: -count.finished.user =Finished User Count: -count.max.attempt =Maximum Attempt Count: -count.total.user =Total Users Count: -error.answers.duplicate =Please correct this: The candidate answers must be unique. -error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty. +button.continue =Continue +button.getPreviousQuestion =Previous +label.percent =% +label.option =Option +label.option1 =Option 1 +label.options =Options +label.option.correct =Correct +label.candidateAnswers =Candidate Answers +label.isCorrect =Correct? +sbmt.successful =The content has been created successfully. +label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title +label.question.only =Question +label.question =Question +label.question.col =Question: +label.question1 =Question 1 +radiobox.defineLater =Define in Monitor +radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor +radiobox.forceOffline =Force Offline +radiobox.usernameVisible =Username Visible +radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced +radiobox.passmark =Pass Mark +radiobox.showFeedback =Show Feedback +radiobox.sln =Show Learner's Report +radiobox.onepq =One question per page +radiobox.retries =Allow Retries +label.report.title =Report Title +label.report.endLearningMessage =End of Activity Message +label.offlineInstructions =Offline Instructions +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.onlineInstructions =Online Instructions +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.offlineFiles =Offline Files: +label.onlineFiles =Online Files: +label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: +label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: +option.correct =Correct +option.incorrect =Incorrect +label.feedback.incorrect =Feedback if answered incorrectly: +label.feedback.correct =Feedback if answered correctly: +label.learner.redo =Are you sure you want to answer the questions again? +label.learner.bestMark =Your best mark so far is +label.outof =out of +label.mustGet =Must get at least +label.toFinish =to finish +label.save =Save +label.cancel =Cancel +feedback =Please address the following issues before submit.
+error.questions.submitted.none =Please correct this: No questions have been submitted. +error.question.empty =Please correct this: The question text can not be empty. +error.weights.empty =Please correct this: The question weights can not be empty. error.checkBoxes.empty =Please correct this: No candidate answer has been selected. -error.content.inUse =modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. -error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.weights.zero =Please correct this: The question weights can not be 0. +error.weights.notInteger =Please correct this: The question weights must be an integer. +error.question.weight.total =Please correct this: The total question weight:100 has been reached. +error.answers.duplicate =Please correct this: The candidate answers must be unique. error.emptyQuestion =Please enter the question text. The chosen question can not be empty. +error.singleOption =Please correct this: There must be at least 2 candidate answers. error.emptyWeight =Sorry, the question can not be added without a weight. -error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. -error.file.notPersisted =An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back. -error.monitoring.spreadsheet.download =An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download. -error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. -error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet. error.passMark.empty =Please correct this: Pass Mark can not be empty. -error.passMark.greater100 =Please correct this: The passmark can not be greater than 100% +options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer. error.passmark.notInteger =Please correct this: Pass Mark can only be an integer. -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =In question {0} correct answer cannot be blank. +error.file.notPersisted =An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back. +error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. +error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight. +error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty. +error.passMark.greater100 =Please correct this: The passmark can not be greater than 100% error.question.addNotAllowed.thisScreen =The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text. -error.question.empty =Please correct this: The question text can not be empty. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications. -error.questions.submitted.none =Please correct this: No questions have been submitted. -error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight. -error.question.weight.total =Please correct this: The total question weight:100 has been reached. error.selectedIndex.empty =Can not continue. Please select the correct answer and click "Done". -error.singleOption =Please correct this: There must be at least 2 candidate answers. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -error.system.mc =A system exception has occured. Please contact your system administrator. The error to report is\:
{0} -error.weights.empty =Please correct this: The question weights can not be empty. -error.weights.notInteger =Please correct this: The question weights must be an integer. -error.weights.zero =Please correct this: The question weights can not be 0. -feedback =Please address the following issues before submit.
-group.label =Group -label.add.candidates =Answers -label.add.new.question =Add -label.addNewQuestion =Add New Question -label.add.option =Add New -label.add.question =Add New -label.advanced =Advanced -label.advanced.definitions =Advanced Definitions +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. +error.content.inUse =modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. label.answers =Answers: -label.attachments =Attachments -label.attempt =Attempt -label.attempt.count =Attempt Count: -label.attempts =Attempts +button.endLearning =Next Activity +label.learning.user =User +label.learning.attemptTime =Attempt Date/Time +label.learning.response =Response +label.user =User label.attemptTime =Attempt Date/Time -label.authoring =MCQ Authoring -label.authoring.instructions =Instructions -label.authoring.instructions.col =Instructions: -label.authoring.mc =Multiple Choice Questions -label.authoring.mc.basic =Please define the questions. -label.authoring.mc.basic.editOptions =Please define the question and/or its options. -label.authoring.title =Title -label.authoring.title.col =Title: -label.avMark =Average Mark: -label.basic =Basic -label.cancel =Cancel -label.candidateAnswer =Candidate Answer -label.candidateAnswers =Candidate Answers -label.close =Close -label.continue =Continue -label.correct =Correct -label.delete =Delete -label.displayAnswers =Display correct answers and score after last question -label.download =Download +label.response =Response +label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet. +group.label =Group +button.summary =Summary +button.editActivity =Edit Activity +button.stats =Stats label.edit =Edit -label.editActivity =Edit Activity -label.edit.question =Edit Question -label.export.learner =Portfolio Export for Learner -label.exportPortfolio =MCQ Export Portfolio -label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher -label.feedback =Question Feedback: -label.feedback.correct =Feedback if answered correctly: -label.feedback.incorrect =Feedback if answered incorrectly: -label.feedback.simple =Feedback: -label.fileContent =File Content -label.final.attempt =Final Attempt: -label.finished =Next Activity -label.group.results =Group's top and average marks -label.individual.results.withoutRetries =Summary of Multiple Choice Responses -label.individual.results.withRetries =Summary of Multiple Choice Responses with Retries -label.instructions =Instructions -label.isCorrect =Correct? -label.learner =Learner -label.learner.answered =Learner answered: -label.learner.bestMark =Your best mark so far is -label.learner.message =Answer the questions until you reach the passmark. +label.update =Update +label.selectGroup =Select Group: label.learner.progress =Learner Progress Report -label.learner.redo =Are you sure you want to answer the questions again? -label.learnersFinished =learners have finished. Minimum passmark is -label.learnersFinished.simple =learners have finished. -label.learner.viewAnswers =Learner's Answers -label.learning =MCQ Learning -label.learning.attemptTime =Attempt Date/Time +label.stats.allGroups =All Groups: +label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: +error.system.mc =A system exception has occured. Please contact your system administrator. The error to report is\:
{0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? label.learning.forceFinishMessage =Responses are no more allowed. Please finish. -label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -label.learning.response =Response -label.learning.user =User -label.loMark =Lowest Mark: -label.mark =Mark: -label.marks =mark(s) -label.mc.options =Candidate Answers -label.mc.options.col =Candidate Answers: +label.correct =Correct +label.passingMark =Passing Mark label.mcqSummary =MCQ Summary -label.mc.questions =Multiple Choice Questions -label.monitoring =MCQ Monitoring -label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Mark: {1}) -label.monitoring.downloadMarks.username =Username -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Learners are not able to see the answers for the questions -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Do you want to allow learners to see the answers now? -label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Learners are able to see the answers for all questions. -label.moveDown =Down -label.mustGet =Must get at least -label.new.question =New Question -label.notebook.entries =Notebook Entries +label.yourAnswers =Learner's Answers: +label.learner =Learner +button.try.again =Try again +label.feedback =Question Feedback: label.notEnoughMarks =You don't have enough marks to finish. Please redo. -label.off =Off -label.offlineFiles =Offline Files: -label.offlineInstructions =Offline Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: -label.on =On -label.onlineFiles =Online Files: -label.onlineInstructions =Online Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.option =Option -label.option1 =Option 1 -label.option.correct =Correct -label.options =Options -label.outof =out of -label.passingMark =Passing Mark -label.percent =% -label.preview =MCQ Preview -label.question =Question -label.question1 =Question 1 -label.question.col =Question: +label.tip.moveQuestionDown =Moves question down +label.tip.moveQuestionUp =Moves question up +label.tip.editOptions =Enables editing of candidate answers +label.tip.removeQuestion =Removes question +label.tip.removeCandidate =Removes candidate answer +label.studentMarks =Learner Marks +label.export.learner =Portfolio Export for Learner +label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher +label.studentMark =Learner Mark +label.authoring.title.col =Title: +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.candidateAnswer =Candidate Answer +label.total =Total +label.report.title.col =Report Title: +label.report.endLearningMessage.col =End of Activity Message: +label.continue =Continue +label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions: +label.notebook.entries =Notebook Entries +label.reflection =Notebook Entry +label.view.reflection =View Notebook Entries +label.close =Close label.question.marks =Marks -label.question.only =Question +label.update.list =Update List +label.tip.editQuestion =Enables editing of question +candidates.none.correct =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers. +count.finished.session =Finished Session Count: +label.add.candidates =Answers +label.add.new.question =Add +label.marks =mark(s) +label.new.question =New Question label.questions =Questions -label.Questions =Questions label.questions.worth =This question is worth -label.randomize =Present answers in randomized order -label.redo.questions =Redo Questions -label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions: -label.reflection =Notebook Entry -label.report.endLearningMessage =End of Activity Message -label.report.endLearningMessage.col =End of Activity Message: -label.report.title =Report Title -label.report.title.col =Report Title: -label.response =Response -label.save =Save label.save.question =Create Question -label.selectGroup =Select Group: -label.showMarks =Show top and average mark -label.stats =Stats -label.stats.allGroups =All Groups: -label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: -label.studentMark =Learner Mark -label.studentMarks =Learner Marks -label.summary =Summary label.tip.deleteQuestion =Deletes question label.tip.editCandidate =Enables editing of candidate answers -label.tip.editOptions =Enables editing of candidate answers -label.tip.editQuestion =Enables editing of question label.tip.moveCandidateDown =Moves candidate answer down label.tip.moveCandidateUp =Moves candidate answer up -label.tip.moveQuestionDown =Moves question down -label.tip.moveQuestionUp =Moves question up -label.tip.removeCandidate =Removes candidate answer -label.tip.removeQuestion =Removes question -label.toFinish =to finish -label.tool.shortname =MCQ -label.topMark =Top Mark: -label.total =Total -label.update =Update -label.update.list =Update List label.upload =Upload -label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: -label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: -label.user =User -label.view =View -label.view.answers =View Answers -label.viewAnswers =Previous Answers -label.view.reflection =View Notebook Entries -label.view.summary =View Summary -label.weight =Weight -label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice without Retries Summary -label.withRetries.results.summary =Multiple Choice with Retries Summary -label.you.answered =You answered: -label.yourAnswers =Learner's Answers: -message.no.reflection.available =No notebook available -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of MCQ -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -option.correct =Correct -option.incorrect =Incorrect -options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer. -output.desc.learner.all.correct =Are learner's answers all correct? -output.desc.learner.all.correct.false =Not All Correct -output.desc.learner.all.correct.true =All Correct -output.desc.learner.mark =Learner's total mark question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. questions.none.submitted =No questions submitted. Please add at least one question. -radiobox.defineLater =Define in Monitor -radiobox.forceOffline =Force Offline -radiobox.onepq =One question per page -radiobox.passmark =Pass Mark -radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced -radiobox.retries =Allow Retries -radiobox.showFeedback =Show Feedback -radiobox.sln =Show Learner's Report -radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor -radiobox.usernameVisible =Username Visible -sbmt.successful =The content has been created successfully. -tool.description =Tool for learners to answer a series of automated assessment questions. -tool.display.name =Multiple Choice Tool -tool.icon.name =MC +label.edit.question =Edit Question +label.feedback.simple =Feedback: +candidates.duplicate.correct =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer. +label.group.results =Group's top and average marks +candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers. +candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers. +candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you. +candidates.blank =Please fix this: Candidate answer text can not be blank. +label.showMarks =Show top and average mark +label.randomize =Present answers in randomized order +answers.submitted.none =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions. +message.no.reflection.available =No notebook available +label.attempt.count =Attempt Count: +label.final.attempt =Final Attempt: +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +output.desc.learner.mark =Learner's total mark +output.desc.learner.all.correct =Are learner's answers all correct? +label.displayAnswers =Display correct answers and score after last question +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Learners are able to see the answers for all questions. +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Learners are not able to see the answers for the questions +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Do you want to allow learners to see the answers now? +button.monitoring.noDisplayAnswers =Yes +output.desc.learner.all.correct.true =All Correct +output.desc.learner.all.correct.false =Not All Correct +label.attachments =Attachments +label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Mark: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Username +error.monitoring.spreadsheet.download =An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download. +label.on =On +label.off =Off +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of MCQ +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =In question {0} correct answer cannot be blank. #======= End labels: Exported 255 labels for en AU ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.12.4.2.2.2 -r1.12.4.2.2.3 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 3 Mar 2010 06:45:21 -0000 1.12.4.2.2.2 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 16 Apr 2010 06:46:55 -0000 1.12.4.2.2.3 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:23 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:43 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# +activity.title =Opci\u00f3n M\u00faltiple activity.description =Crea preguntas de evaluaci\u00f3n de manera automatizada.ej. Preguntas de opci\u00f3n m\u00faltiple y de verdadero/falso. Puede proporcionar feedback y puntuaci\u00f3n. activity.helptext =El estudiante contesta una serie de preguntas de evaluaci\u00f3n automatizadas, por ej. Opci\u00f3n m\u00faltiple y preguntas de verdadero/falso. Las opciones incluyen feedback para cada pregunta y puntuaci\u00f3n. Las respuestas a las preguntas se acumulan para una puntuaci\u00f3n general. -activity.title =Opci\u00f3n M\u00faltiple -answers.submitted.none =No se permite el env\u00edo. Por favor, seleccione al menos una respuesta para cada una de las preguntas. -authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados +tool.display.name =Herramienta de preguntas de opci\u00f3n m\u00faltiple +tool.description =Herramienta para que los alumnos respondan una serie de preguntas de evaluaci\u00f3n de forma automatizada +label.tool.shortname =MCQ +label.authoring.mc =Preguntas de Opci\u00f3n M\u00faltiple +label.basic =B\u00e1sico +label.advanced =Avanzado +label.instructions =Instrucciones +label.summary =Resumen +label.stats =Estad\u00edsticas +label.editActivity =Actividad de edicion +label.authoring =Creando MCQ +label.learning =Aprendiendo con MCQ +label.preview =Vista previa MCQ +label.exportPortfolio =Exportar la carpeta MCQ +label.exportPortfolio.simple =Exportar carpeta +label.authoring.mc.basic =Por favor, defina las preguntas +label.monitoring =Seguimiento de MCQ +label.mc.questions =Preguntas de Opciones M\u00faltiples +label.authoring.mc.basic.editOptions =Por favor, defina la pregunta y las opciones +label.advanced.definitions =Definiciones Avanzadas +label.authoring.title =T\u00edtulo +label.authoring.instructions =Instrucciones +label.Questions =Preguntas +label.weight =Peso +label.addNewQuestion =A\u00f1adir una nueva pregunta +label.moveDown =Abajo +label.add.question =A\u00f1adir nuevo +label.add.option =A\u00f1adir nuevo +label.mc.options =Respuestas Posibles +label.mc.options.col =Respuestas Posibles +label.fileContent =Contenido de archivo +label.learner.message =Conteste las preguntas hasta alcanzar la puntuaci\u00f3n m\u00ednima +label.individual.results.withRetries =Resultados para opci\u00f3n multiple con posibilidad de reintentar +label.individual.results.withoutRetries =Resultados para opci\u00f3n multiple sin posibilidad de reintentar +label.viewAnswers =Respuestas anteriores +label.learner.viewAnswers =Respuestas del alumno +label.withRetries.results.summary =Opci\u00f3n multiple con resumen de reintentos +label.withoutRetries.results.summary =Opci\u00f3n multiple sin resumen de reintentos +label.learnersFinished =Los alumnos han terminado. La calificaci\u00f3n m\u00ednima es +label.learnersFinished.simple =Los alumnos han terminado +label.topMark =Calificaci\u00f3n m\u00e1xima +label.avMark =Calificaci\u00f3n promedio +label.loMark =Calificaci\u00f3n inferior +count.total.user =Cuenta del total de usuarios +count.finished.user =Finalizado el c\u00e1lculo de usuario +count.max.attempt =Contar n\u00famero m\u00e1ximo de intentos +label.attempts =Intentos +label.mark =Calificaci\u00f3n +label.you.answered =Su respuesta +label.learner.answered =Respuesta del alumno +label.redo.questions =Reestablecer las preguntas +label.view.summary =Ver resumen +label.view.answers =Ver respuestas +label.view =Vista +label.download =Descargar +label.delete =Borrar +label.finished =Finalizar +label.attempt =Intento +button.cancel =Cancelar +button.upload =Subir +button.preview =Vista previa +button.advanced =Avanzado +button.instructions =Instrucciones +tool.icon.name =MC button.add =A\u00f1adir button.addNewQuestion =A\u00f1adir -button.advanced =Avanzado -button.cancel =Cancelar -button.continue =Continuar +button.remove =Borrar +button.submit =Enviar button.done =Terminado -button.editActivity =Revise la actividad -button.endLearning =Finalizar button.getNextQuestion =Siguiente -button.getPreviousQuestion =Anterior -button.instructions =Instrucciones -button.monitoring.noDisplayAnswers =S\u00ed button.next =Siguiente button.nextQuestion =Siguiente Pregunta -button.preview =Vista previa -button.remove =Borrar -button.stats =Estado -button.submit =Enviar -button.summary =Resumen -button.try.again =Refrescar -button.upload =Subir -candidates.blank =Atenci\u00f3n: la respuesta no puede ser dejada en blanco -candidates.duplicate.correct =Pro favor corrija lo siguiente: S\u00f3lo puede haber una \u00fanica posible respuesta correcta. -candidates.groupSize.warning =Atenci\u00f3n: debe haber por lo menos dos respuestas posibles -candidates.none.correct =Por favor, resuelva lo siguiente: Debe existir 1 respuesta correcta de al menos 2 posibles respuestas correctas. -candidates.setFirst =Note que la primera respuesta ha sido seleccionada por usted -candidates.unremovable.groupSize =La respuesta no puede ser removida ya que debe haber por lo menos dos respuestas posibles -count.finished.session =N\u00famero final -count.finished.user =Finalizado el c\u00e1lculo de usuario -count.max.attempt =Contar n\u00famero m\u00e1ximo de intentos -count.total.user =Cuenta del total de usuarios -error.answers.duplicate =Por favor corrija esto:La respuesta posible debe ser unica. -error.answers.empty =Por favor corrija esto:Las posibles respuestas no pueden estar vac\u00edas. +button.continue =Continuar +button.getPreviousQuestion =Anterior +label.percent =Porcentaje +label.option =Opci\u00f3n +label.option1 =Opci\u00f3n 1 +label.options =Opciones +label.option.correct =Correcto +label.candidateAnswers =Respuestas posibles +label.isCorrect =\u00bfCorrecto? +sbmt.successful =El contenido se ha creado satisfactoriamente +label.monitoringReport.title =Monitoriando reporte de titulo +label.question.only =Pregunta +label.question =Pregunta +label.question.col =Pregunta +label.question1 =Pregunta 1 +radiobox.defineLater =Definir m\u00e1s adelante +radiobox.synchInMonitor =Monitor en Sync +radiobox.forceOffline =Oficina de fuerza +radiobox.usernameVisible =Nombre de usuario visible +radiobox.questionsSequenced =Preguntas secuenciadas +radiobox.passmark =Puntuaci\u00f3n m\u00ednima para continuar a la siguiente actividad +radiobox.showFeedback =Mostrar retroacci\u00f3n +radiobox.sln =Mostrar informe de los alumnos +radiobox.onepq =Una pregunta por p\u00e1gina +radiobox.retries =Permitir reintentos +label.report.title =Informe de titulo +label.report.endLearningMessage =Fin de actividad de mensajeria +label.offlineInstructions =Instrucciones offline +label.offlineInstructions.col =Instrucciones offline +label.onlineInstructions =Instrucciones en linea +label.onlineInstructions.col =Instrucciones en linea +label.offlineFiles =Archivos offline +label.onlineFiles =Archivos en linea +label.uploadedOfflineFiles =Archivos offline cargados +label.uploadedOnlineFiles =Archivos en linea cargados +option.correct =Correcto +option.incorrect =Incorrecto +label.feedback.incorrect =Retroacci\u00f3n si respondi\u00f3 incorrectamente +label.feedback.correct =Retroacci\u00f3n si respondi\u00f3 correctamente +label.learner.redo =\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea responder las preguntas de nuevo? +label.learner.bestMark =Su mejor puntuaci\u00f3n es +label.outof =Fuera de +label.mustGet =Debe conseguir al menos +label.toFinish =Para terminar +label.save =Guardar +label.cancel =Cancelar +feedback =Por favor soluciones los siguientes problemas antes de enviar +error.questions.submitted.none =Por favor corrija esto:No se ha enviado ninguna pregunta. +error.question.empty =Por favor corrija esto:El texto de la pregunta no puede estar vacio +error.weights.empty =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta no puede estar vacio error.checkBoxes.empty =Por favor corrija esto:No se ha seleccionado ninguna respuesta posible. -error.content.inUse =No se permite la modificaci\u00f3n del contenido puesto que uno o m\u00e1s estudiantes han iniciado la actividad. -error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado puesto que est\u00e1 siendo utilizado por uno o m\u00e1s alumnos. -error.defineLater =Por favor espere al profesor para completar los contenidos de esta actividad. +error.weights.zero =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta no puede ser 0. +error.weights.notInteger =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta debe ser entero +error.question.weight.total =Por favor corrija esto:El peso del total de preguntas:100 ya se ha alcanzado. +error.answers.duplicate =Por favor corrija esto:La respuesta posible debe ser unica. error.emptyQuestion =Por favor inserte el texto de la pregunta.La pregunta seleccionada no puede estar vacia. +error.singleOption =Por favor corrija esto:Debe haber al menos 2 respuestas posibles error.emptyWeight =Lo siento, no se puede a\u00f1adir una pregunta sin indicar su peso. -error.fileName.empty =Por favor corrija esto: En las ''Instrucciones'',el nombre del archivo a cargar no puede estar vac\u00edo. -error.file.notPersisted =Ha ocurrido un error:El archivo a\u00fan no esta visible.Por favor guarde todo el contenido primero y vuelva a comprobar. -error.monitoring.spreadsheet.download =Ha ocurrido un error al preparar su plantilla. -error.noLearnerActivity =El informe resumen no est\u00e1 disponible puesto que ning\u00fan usuario inici\u00f3 a\u00fan la actividad. -error.noStudentActivity =Lo sentimos. No se puede generar el informe.Ningun estudiante ha iniciado la actividad todavia. error.passMark.empty =Por favor corrija esto:La puntuaci\u00f3n m\u00ednima no puede estar vacia. -error.passMark.greater100 =Por favor corrija esto: La puntuaci\u00f3n m\u00ednima no puede ser mayor que 100%. +options.count.zero =Por favor corrija esto:Debe existir al menos una respuesta posible. error.passmark.notInteger =Por favor corrija esto: La puntuaci\u00f3n m\u00ednima puede unicamente ser un entero -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =En pregunta {0} la respuesta correcta no se puede dejar en blanco. +error.file.notPersisted =Ha ocurrido un error:El archivo a\u00fan no esta visible.Por favor guarde todo el contenido primero y vuelva a comprobar. +error.fileName.empty =Por favor corrija esto: En las ''Instrucciones'',el nombre del archivo a cargar no puede estar vac\u00edo. +error.questions.withNoOptions =Por favor tenga en cuenta:Las preguntas sin respuestas posibles han sido eliminadas automaticamente.Por favor compruebe el peso total de las preguntas. +error.answers.empty =Por favor corrija esto:Las posibles respuestas no pueden estar vac\u00edas. +error.passMark.greater100 =Por favor corrija esto: La puntuaci\u00f3n m\u00ednima no puede ser mayor que 100%. error.question.addNotAllowed.thisScreen =El texto de la pregunta no puede modificarse en esta pantalla puesto que tiene opciones adjuntadas. Por favor use el bot\u00f3n "Opciones" para editarr el texto de la pregunta. -error.question.empty =Por favor corrija esto:El texto de la pregunta no puede estar vacio error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La pregunta no puede eliminarse puesto que uno o m\u00e1s de los textos de la pregunta se ha modificado. Por favor intente de nuevo sin modificar el texto. -error.questions.submitted.none =Por favor corrija esto:No se ha enviado ninguna pregunta. -error.questions.withNoOptions =Por favor tenga en cuenta:Las preguntas sin respuestas posibles han sido eliminadas automaticamente.Por favor compruebe el peso total de las preguntas. -error.question.weight.total =Por favor corrija esto:El peso del total de preguntas:100 ya se ha alcanzado. error.selectedIndex.empty =No puede continuar. Por favor seleccione la respuesta correcta y haga clic en: "Hecho." -error.singleOption =Por favor corrija esto:Debe haber al menos 2 respuestas posibles -errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. -error.system.mc =Una excepci\u00f3n del sistema ha ocurrido. Por favor contacte a su administrador de sistemas. El error a reportar es{0}. -error.weights.empty =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta no puede estar vacio -error.weights.notInteger =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta debe ser entero -error.weights.zero =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta no puede ser 0. -feedback =Por favor soluciones los siguientes problemas antes de enviar -group.label =Grupo -label.add.candidates =Agregar Opci\u00f3n -label.add.new.question =A\u00f1adir -label.addNewQuestion =A\u00f1adir una nueva pregunta -label.add.option =A\u00f1adir nuevo -label.add.question =A\u00f1adir nuevo -label.advanced =Avanzado -label.advanced.definitions =Definiciones Avanzadas +error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado puesto que est\u00e1 siendo utilizado por uno o m\u00e1s alumnos. +error.content.inUse =No se permite la modificaci\u00f3n del contenido puesto que uno o m\u00e1s estudiantes han iniciado la actividad. +error.noLearnerActivity =El informe resumen no est\u00e1 disponible puesto que ning\u00fan usuario inici\u00f3 a\u00fan la actividad. label.answers =Respuestas -label.attachments =Attachments -label.attempt =Intento -label.attempt.count =N\u00famero de intentos: -label.attempts =Intentos +button.endLearning =Finalizar +label.learning.user =Usuario +label.learning.attemptTime =Intentos fecha/tiempo +label.learning.response =Respuesta +label.user =Usuario label.attemptTime =Intentos fecha/tiempo -label.authoring =Creando MCQ -label.authoring.instructions =Instrucciones -label.authoring.instructions.col =Instrucciones: -label.authoring.mc =Preguntas de Opci\u00f3n M\u00faltiple -label.authoring.mc.basic =Por favor, defina las preguntas -label.authoring.mc.basic.editOptions =Por favor, defina la pregunta y las opciones -label.authoring.title =T\u00edtulo -label.authoring.title.col =T\u00edtulo: -label.avMark =Calificaci\u00f3n promedio -label.basic =B\u00e1sico -label.cancel =Cancelar -label.candidateAnswer =Opci\u00f3n -label.candidateAnswers =Respuestas posibles -label.close =Cerrar -label.continue =Continuar -label.correct =Correcta -label.delete =Borrar -label.displayAnswers =Mostrar las respuestas despu\u00e9s de la \u00faltima pregunta -label.download =Descargar +label.response =Respuesta +label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +error.defineLater =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad. +error.noStudentActivity =Lo sentimos. No se puede generar el informe.Ningun estudiante ha iniciado la actividad todavia. +group.label =Grupo +button.summary =Resumen +button.editActivity =Revise la actividad +button.stats =Estado label.edit =Corrija -label.editActivity =Actividad de edicion -label.edit.question =Editar Pregunta -label.export.learner =Portfolio para Estudiante -label.exportPortfolio =Exportar la carpeta MCQ -label.exportPortfolio.simple =Exportar carpeta -label.export.teacher =Portfolio para Instructor -label.feedback =Retroacci\u00f3n: -label.feedback.correct =Retroacci\u00f3n si respondi\u00f3 correctamente -label.feedback.incorrect =Retroacci\u00f3n si respondi\u00f3 incorrectamente -label.feedback.simple =Retroacci\u00f3n: -label.fileContent =Contenido de archivo -label.final.attempt =\u00daltimo intento: -label.finished =Finalizar -label.group.results =Nota m\u00e1xima y promedio del grupo -label.individual.results.withoutRetries =Resultados para opci\u00f3n multiple sin posibilidad de reintentar -label.individual.results.withRetries =Resultados para opci\u00f3n multiple con posibilidad de reintentar -label.instructions =Instrucciones -label.isCorrect =\u00bfCorrecto? -label.learner =Estudiante -label.learner.answered =Respuesta del alumno -label.learner.bestMark =Su mejor puntuaci\u00f3n es -label.learner.message =Conteste las preguntas hasta alcanzar la puntuaci\u00f3n m\u00ednima +label.update =actualizaci\u00f3n +label.selectGroup =seleccionar grupo label.learner.progress =Reporte de progreso del aprendiz -label.learner.redo =\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea responder las preguntas de nuevo? -label.learnersFinished =Los alumnos han terminado. La calificaci\u00f3n m\u00ednima es -label.learnersFinished.simple =Los alumnos han terminado -label.learner.viewAnswers =Respuestas del alumno -label.learning =Aprendiendo con MCQ -label.learning.attemptTime =Intentos fecha/tiempo +label.stats.allGroups =Todos los grupos +label.stats.totalAllGroups =Cuenta total de todos los aprendices +error.system.mc =Una excepci\u00f3n del sistema ha ocurrido. Por favor contacte a su administrador de sistemas. El error a reportar es{0}. +authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados label.learning.forceFinishMessage =El instructor ha decidido terminar esta actividad. Por favor termine esta actividad -label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -label.learning.response =Respuesta -label.learning.user =Usuario -label.loMark =Calificaci\u00f3n inferior -label.mark =Calificaci\u00f3n -label.marks =Punto(s) -label.mc.options =Respuestas Posibles -label.mc.options.col =Respuestas Posibles +label.correct =Correcta +label.passingMark =Marca necesaria para pasar label.mcqSummary =Resumen -label.mc.questions =Preguntas de Opciones M\u00faltiples -label.monitoring =Seguimiento de MCQ -label.monitoring.downloadMarks.button =Exportar Resultados -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Pregunta {0} (Resultado: {1}) -label.monitoring.downloadMarks.username =Nombre de usuario -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Los estudiantes no pueden ver las respuestas a las preguntas. -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u00bfDesea permitir que los estudiantes vean las respuestas a las preguntas? -label.monitoringReport.title =Monitoriando reporte de titulo -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Los estudiantes pueden ver las respuestas a todas las preguntas. -label.moveDown =Abajo -label.mustGet =Debe conseguir al menos -label.new.question =Nueva Pregunta -label.notebook.entries =Reflexiones de Estudiantes +label.yourAnswers =Respuestas de los estudiantes: +label.learner =Estudiante +button.try.again =Refrescar +label.feedback =Retroacci\u00f3n: label.notEnoughMarks =No tiene suficientes marcas para finalizar esta actividad. Debe re-hacerla nuevamente. -label.off =No -label.offlineFiles =Archivos offline -label.offlineInstructions =Instrucciones offline -label.offlineInstructions.col =Instrucciones offline -label.on =Si -label.onlineFiles =Archivos en linea -label.onlineInstructions =Instrucciones en linea -label.onlineInstructions.col =Instrucciones en linea -label.option =Opci\u00f3n -label.option1 =Opci\u00f3n 1 -label.option.correct =Correcto -label.options =Opciones -label.outof =Fuera de -label.passingMark =Marca necesaria para pasar -label.percent =Porcentaje -label.preview =Vista previa MCQ -label.question =Pregunta -label.question1 =Pregunta 1 -label.question.col =Pregunta +label.tip.moveQuestionDown =Mover pregunta hacia abajo +label.tip.moveQuestionUp =Mover pregunta hacia arriba +label.tip.editOptions =Permite editar las opciones de respuesta para esta pregunta +label.tip.removeQuestion =Remover esta pregunta +label.tip.removeCandidate =Remover esta respuesta +label.studentMarks =Marcas de los estudiantes +label.export.learner =Portfolio para Estudiante +label.export.teacher =Portfolio para Instructor +label.studentMark =Marca de Estudiante +label.authoring.title.col =T\u00edtulo: +label.authoring.instructions.col =Instrucciones: +label.candidateAnswer =Opci\u00f3n +label.total =Total +label.report.title.col =T\u00edtulo del reporte: +label.report.endLearningMessage.col =Mensaje al final de la actividad: +label.continue =Continuar +label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al finalizar MCQ con las siguientes instrucciones: +label.notebook.entries =Reflexiones de Estudiantes +label.reflection =Reflexi\u00f3n +label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n +label.close =Cerrar label.question.marks =Puntos -label.question.only =Pregunta +label.update.list =Refrescar lista +label.tip.editQuestion =Editar pregunta +candidates.none.correct =Por favor, resuelva lo siguiente: Debe existir 1 respuesta correcta de al menos 2 posibles respuestas correctas. +count.finished.session =N\u00famero final +label.add.candidates =Agregar Opci\u00f3n +label.add.new.question =A\u00f1adir +label.marks =Punto(s) +label.new.question =Nueva Pregunta label.questions =Preguntas -label.Questions =Preguntas label.questions.worth =Valor de pregunta -label.randomize =Presentar respuestas en orden aleatorio -label.redo.questions =Reestablecer las preguntas -label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al finalizar MCQ con las siguientes instrucciones: -label.reflection =Reflexi\u00f3n -label.report.endLearningMessage =Fin de actividad de mensajeria -label.report.endLearningMessage.col =Mensaje al final de la actividad: -label.report.title =Informe de titulo -label.report.title.col =T\u00edtulo del reporte: -label.response =Respuesta -label.save =Guardar label.save.question =Crear pregunta -label.selectGroup =seleccionar grupo -label.showMarks =Mostrar a estudiantes las marcas mayor y promedio -label.stats =Estad\u00edsticas -label.stats.allGroups =Todos los grupos -label.stats.totalAllGroups =Cuenta total de todos los aprendices -label.studentMark =Marca de Estudiante -label.studentMarks =Marcas de los estudiantes -label.summary =Resumen label.tip.deleteQuestion =Borrar pregunta label.tip.editCandidate =Editar opci\u00f3n -label.tip.editOptions =Permite editar las opciones de respuesta para esta pregunta -label.tip.editQuestion =Editar pregunta label.tip.moveCandidateDown =Mover hacia abajo label.tip.moveCandidateUp =Mover hacia arriba -label.tip.moveQuestionDown =Mover pregunta hacia abajo -label.tip.moveQuestionUp =Mover pregunta hacia arriba -label.tip.removeCandidate =Remover esta respuesta -label.tip.removeQuestion =Remover esta pregunta -label.toFinish =Para terminar -label.tool.shortname =MCQ -label.topMark =Calificaci\u00f3n m\u00e1xima -label.total =Total -label.update =actualizaci\u00f3n -label.update.list =Refrescar lista label.upload =Subir -label.uploadedOfflineFiles =Archivos offline cargados -label.uploadedOnlineFiles =Archivos en linea cargados -label.user =Usuario -label.view =Vista -label.view.answers =Ver respuestas -label.viewAnswers =Respuestas anteriores -label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n -label.view.summary =Ver resumen -label.weight =Peso -label.withoutRetries.results.summary =Opci\u00f3n multiple sin resumen de reintentos -label.withRetries.results.summary =Opci\u00f3n multiple con resumen de reintentos -label.you.answered =Su respuesta -label.yourAnswers =Respuestas de los estudiantes: -message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles -monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Opci\u00f3n M\u00faltiple -monitor.summary.td.notebookInstructions =Intrucciones del anotador -monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas -option.correct =Correcto -option.incorrect =Incorrecto -options.count.zero =Por favor corrija esto:Debe existir al menos una respuesta posible. -output.desc.learner.all.correct =El estudiante tiene todas las respuestas correctas -output.desc.learner.all.correct.false =No todas las respuestas han sido correctas -output.desc.learner.all.correct.true =Todas las respuestas han sido correctas -output.desc.learner.mark =Puntos totales del estudiante question.blank =Atenci\u00f3n: La pregunta no puede ser dejada en blanco question.duplicate =Atenci\u00f3n: Hay preguntas duplicadas questions.none.submitted =Debe haber por lo menos una pregunta. -radiobox.defineLater =Definir m\u00e1s adelante -radiobox.forceOffline =Oficina de fuerza -radiobox.onepq =Una pregunta por p\u00e1gina -radiobox.passmark =Puntuaci\u00f3n m\u00ednima para continuar a la siguiente actividad -radiobox.questionsSequenced =Preguntas secuenciadas -radiobox.retries =Permitir reintentos -radiobox.showFeedback =Mostrar retroacci\u00f3n -radiobox.sln =Mostrar informe de los alumnos -radiobox.synchInMonitor =Monitor en Sync -radiobox.usernameVisible =Nombre de usuario visible -sbmt.successful =El contenido se ha creado satisfactoriamente -tool.description =Herramienta para que los alumnos respondan una serie de preguntas de evaluaci\u00f3n de forma automatizada -tool.display.name =Herramienta de preguntas de opci\u00f3n m\u00faltiple -tool.icon.name =MC +label.edit.question =Editar Pregunta +label.feedback.simple =Retroacci\u00f3n: +candidates.duplicate.correct =Pro favor corrija lo siguiente: S\u00f3lo puede haber una \u00fanica posible respuesta correcta. +label.group.results =Nota m\u00e1xima y promedio del grupo +candidates.groupSize.warning =Atenci\u00f3n: debe haber por lo menos dos respuestas posibles +candidates.unremovable.groupSize =La respuesta no puede ser removida ya que debe haber por lo menos dos respuestas posibles +candidates.setFirst =Note que la primera respuesta ha sido seleccionada por usted +candidates.blank =Atenci\u00f3n: la respuesta no puede ser dejada en blanco +label.showMarks =Mostrar a estudiantes las marcas mayor y promedio +label.randomize =Presentar respuestas en orden aleatorio +answers.submitted.none =No se permite el env\u00edo. Por favor, seleccione al menos una respuesta para cada una de las preguntas. +message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles +label.attempt.count =N\u00famero de intentos: +label.final.attempt =\u00daltimo intento: +errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. +output.desc.learner.mark =Puntos totales del estudiante +output.desc.learner.all.correct =El estudiante tiene todas las respuestas correctas +label.displayAnswers =Mostrar las respuestas despu\u00e9s de la \u00faltima pregunta +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Los estudiantes pueden ver las respuestas a todas las preguntas. +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Los estudiantes no pueden ver las respuestas a las preguntas. +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u00bfDesea permitir que los estudiantes vean las respuestas a las preguntas? +button.monitoring.noDisplayAnswers =S\u00ed +output.desc.learner.all.correct.true =Todas las respuestas han sido correctas +output.desc.learner.all.correct.false =No todas las respuestas han sido correctas +label.attachments =Attachments +label.monitoring.downloadMarks.button =Exportar Resultados +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Pregunta {0} (Resultado: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Nombre de usuario +error.monitoring.spreadsheet.download =Ha ocurrido un error al preparar su plantilla. +label.on =Si +label.off =No +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Opci\u00f3n M\u00faltiple +monitor.summary.td.notebookInstructions =Intrucciones del anotador +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =En pregunta {0} la respuesta correcta no se puede dejar en blanco. #======= End labels: Exported 255 labels for es ES ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.13.10.8 -r1.13.10.9 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 3 Mar 2010 06:45:21 -0000 1.13.10.8 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 16 Apr 2010 06:46:55 -0000 1.13.10.9 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:25 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:45 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# +activity.title =QCM activity.description =Cr\u00e9er des questions \u00e0 correction automatique, comme par ex. des questions \u00e0 choix multiple et des questions vrai/faux. Peut fournir un feedback et des scores. activity.helptext =L'apprenant r\u00e9pond \u00e0 une s\u00e9rie de questions \u00e0 correction automatique, comme p. ex, des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. En option, un feedback peut \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 chaque question et le score peut \u00eatre calcul\u00e9. Les questions peuvent \u00eatre pond\u00e9r\u00e9es pour le calcul. -activity.title =QCM -answers.submitted.none =La soumisssion n'est pas autoris\u00e9e. Veuillez choisir au moins une r\u00e9ponse pour chaque question. -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +tool.display.name =Outil questionnaire \u00e0 choix multiple +tool.description =Outil de r\u00e9ponse aux questions \u00e0 correction automatique pour les apprenants +label.tool.shortname =QCM +label.authoring.mc =Questions \u00e0 choix multiple +label.basic =Simple +label.advanced =Avanc\u00e9 +label.instructions =Instructions +label.summary =R\u00e9sum\u00e9 +label.stats =Stats +label.editActivity =Editer l'activit\u00e9 +label.authoring =Cr\u00e9ation - QCM +label.learning =Apprentissage avec un QCM +label.preview =Pr\u00e9visualisation du QCM +label.exportPortfolio =Portfolio d'exportation des QCM +label.exportPortfolio.simple =Portfolio d'exportation +label.authoring.mc.basic =Veuillez d\u00e9finir les questions +label.monitoring =Suivi du QCM +label.mc.questions =Questions \u00e0 choix multiples +label.authoring.mc.basic.editOptions =Veuillez d\u00e9finir la question et/ou ses options +label.advanced.definitions =D\u00e9finitions avanc\u00e9es +label.authoring.title =Titre +label.authoring.instructions =Instructions +label.Questions =Questions +label.weight =Pond\u00e9ration +label.addNewQuestion =Ajouter une nouvelle question +label.moveDown =Descendre +label.add.question =Ajouter nouveau +label.add.option =Ajouter nouveau +label.mc.options =R\u00e9ponses possibles +label.mc.options.col =R\u00e9ponses possibles +label.fileContent =Contenu du fichier +label.learner.message =R\u00e9pondez aux questions jusqu'\u00e0 obtenir le score de passage +label.individual.results.withRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 plusieurs essais +label.individual.results.withoutRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 tentative unique +label.viewAnswers =R\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes +label.learner.viewAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant +label.withRetries.results.summary =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 plusieurs essais +label.withoutRetries.results.summary =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 tentative unique +label.learnersFinished =apprenants ont termin\u00e9. Le score minimal de passage est +label.learnersFinished.simple =apprenants ont termin\u00e9. +label.topMark =Meilleur score: +label.avMark =Score moyen: +label.loMark =Score le plus bas: +count.total.user =Nombre total d'utilisateurs: +count.finished.user =Nombre d'utilisateurs ayant termin\u00e9: +count.max.attempt =Nombre maximal de tentatives: +label.attempts =Tentatives: +label.mark =Score: +label.you.answered =Vous avez r\u00e9pondu: +label.learner.answered =L'apprenant a r\u00e9pondu: +label.redo.questions =Refaire les questions +label.view.summary =Afficher le r\u00e9sum\u00e9 +label.view.answers =Afficher les r\u00e9ponses +label.view =Afficher +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.delete =Supprimer +label.finished =Activit\u00e9 suivante +label.attempt =Tentative +button.cancel =Annuler +button.upload =D\u00e9poser +button.preview =Pr\u00e9visualiser +button.advanced =Acanc\u00e9es +button.instructions =Instructions +tool.icon.name =CM button.add =Ajouter button.addNewQuestion =Ajouter -button.advanced =Acanc\u00e9es -button.cancel =Annuler -button.continue =Continuer +button.remove =Supprimer +button.submit =Soumettre button.done =Termin\u00e9 -button.editActivity =Editer l'activit\u00e9 -button.endLearning =Activit\u00e9 suivante button.getNextQuestion =Suivante -button.getPreviousQuestion =Pr\u00e9c\u00e9dente -button.instructions =Instructions -button.monitoring.noDisplayAnswers =Oui button.next =Suivant button.nextQuestion =Question suivante -button.preview =Pr\u00e9visualiser -button.remove =Supprimer -button.stats =Stats -button.submit =Soumettre -button.summary =R\u00e9sum\u00e9 -button.try.again =Essayez encore -button.upload =D\u00e9poser -candidates.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre vide. -candidates.duplicate.correct =Veuiller corriger ceci: Il doit y avoir une et une seule r\u00e9ponse correcte. -candidates.groupSize.warning =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 propositions de r\u00e9ponse. -candidates.none.correct =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponse correcte sur au moins deux possibilit\u00e9s. -candidates.setFirst =Veuillez remarquer que la 1\u00e8re proposition de r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour vous. -candidates.unremovable.groupSize =La proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'il doit y en avoir au moins deux. -count.finished.session =Compte de fin de session: -count.finished.user =Nombre d'utilisateurs ayant termin\u00e9: -count.max.attempt =Nombre maximal de tentatives: -count.total.user =Nombre total d'utilisateurs: -error.answers.duplicate =Veuillez corriger ceci: la r\u00e9ponse possible doit \u00eatre unique. -error.answers.empty =Veuillez corriger ceci: Les r\u00e9ponses possibles ne peuvent pas \u00eatre vide. +button.continue =Continuer +button.getPreviousQuestion =Pr\u00e9c\u00e9dente +label.percent =% +label.option =Option +label.option1 =Option 1 +label.options =Options +label.option.correct =Juste +label.candidateAnswers =R\u00e9ponses possibles +label.isCorrect =Juste? +sbmt.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s. +label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi +label.question.only =Question +label.question =Question +label.question.col =Question +label.question1 =Question 1 +radiobox.defineLater =D\u00e9finir dans l'outil de suivi +radiobox.synchInMonitor =Sync \u00e0 l'\u00e9cran +radiobox.forceOffline =Forcer hors-ligne +radiobox.usernameVisible =Nom d'utilisateur visible +radiobox.questionsSequenced =Questions en s\u00e9quence +radiobox.passmark =Score de passage +radiobox.showFeedback =Montrer le feedback +radiobox.sln =Montrer le rapport de l'apprenant +radiobox.onepq =Une question par page +radiobox.retries =Permettre plusieurs tentatives +label.report.title =Titre du rapport +label.report.endLearningMessage =Message de fin d'activit\u00e9 +label.offlineInstructions =Instructions pour le travail hors-ligne +label.offlineInstructions.col =Instructions pour le travail hors-ligne +label.onlineInstructions =Instructions pour le travail en ligne +label.onlineInstructions.col =Instructions pour le travail en ligne +label.offlineFiles =Fichiers hors-ligne +label.onlineFiles =Fichiers en ligne +label.uploadedOfflineFiles =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s hors-ligne +label.uploadedOnlineFiles =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s en ligne +option.correct =Juste +option.incorrect =Faux +label.feedback.incorrect =Feedback en cas de r\u00e9ponse incorrecte +label.feedback.correct =Feedback en cas de r\u00e9ponse correcte +label.learner.redo =Voulez-vous vraiment r\u00e9pondre \u00e0 nouveau aux questions? +label.learner.bestMark =Jusqu'\u00e0 maintenant, votre meilleur score est +label.outof =sur +label.mustGet =Doit obtenir au moins +label.toFinish =pour terminer +label.save =Enregistrer +label.cancel =Annuler +feedback =Veuillez traiter les aspects suivants avant le d\u00e9p\u00f4t. +error.questions.submitted.none =Veuillez corriger ceci: Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise. +error.question.empty =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. +error.weights.empty =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre vide. error.checkBoxes.empty =Veuillez corriger ceci: Aucune r\u00e9ponse possible n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. -error.content.inUse =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9. -error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9. -error.defineLater =Veuillez attendre que votre enseignant d\u00e9finisse le contenu de cette activit\u00e9. +error.weights.zero =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre 0. +error.weights.notInteger =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration des questions doit \u00eatre un entier. +error.question.weight.total =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration totale des questions (100) a \u00e9t\u00e9 atteinte. +error.answers.duplicate =Veuillez corriger ceci: la r\u00e9ponse possible doit \u00eatre unique. error.emptyQuestion =Veuillez entrer le texte de la question. La question choisie ne peut pas \u00eatre vide. +error.singleOption =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 r\u00e9ponses possibles. error.emptyWeight =D\u00e9sol\u00e9, la question ne peut pas \u00eatre ajout\u00e9e sans pond\u00e9ration. -error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 envoyer ne peut pas \u00eatre vide. -error.file.notPersisted =Une erreur s'est produite: Le fichier ne peut pas encore \u00eatre affich\u00e9. Veuillez enregistrer tout le contenu puis r\u00e9essayer. -error.monitoring.spreadsheet.download =Une erreur s'est produite pendant la pr\u00e9paration de la feuille de style -error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore fait l'activit\u00e9. -error.noStudentActivity =D\u00e9sol\u00e9, le rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9. error.passMark.empty =Veuillez corriger ceci: Le score de passage ne peut pas \u00eatre vide. -error.passMark.greater100 =Veuillez corriger ceci: Le score de passage ne peut pas \u00eatre plus grand que 100% +options.count.zero =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponses possible. error.passmark.notInteger =Veuillez corriger ceci: Le score de passage doit \u00eatre un entier. -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =Dans la question {0}, la r\u00e9ponse correcte ne peut pas \u00eatre vide. +error.file.notPersisted =Une erreur s'est produite: Le fichier ne peut pas encore \u00eatre affich\u00e9. Veuillez enregistrer tout le contenu puis r\u00e9essayer. +error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 envoyer ne peut pas \u00eatre vide. +error.questions.withNoOptions =Attention: les questions sans r\u00e9ponses possibles ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es automatiquement. Veuillez contr\u00f4ler le total de la pond\u00e9ration des questions. +error.answers.empty =Veuillez corriger ceci: Les r\u00e9ponses possibles ne peuvent pas \u00eatre vide. +error.passMark.greater100 =Veuillez corriger ceci: Le score de passage ne peut pas \u00eatre plus grand que 100% error.question.addNotAllowed.thisScreen =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 depuis cet \u00e9cran parce que des options y sont attach\u00e9es. Veuillez utiliser le bouton "Options" pour \u00e9diter le texte de la question. -error.question.empty =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La question ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'un ou plusieurs textes de question ont \u00e9t\u00e9 modif\u00e9s. Veillez essayer \u00e0 nouveau sans modification de texte. -error.questions.submitted.none =Veuillez corriger ceci: Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise. -error.questions.withNoOptions =Attention: les questions sans r\u00e9ponses possibles ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es automatiquement. Veuillez contr\u00f4ler le total de la pond\u00e9ration des questions. -error.question.weight.total =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration totale des questions (100) a \u00e9t\u00e9 atteinte. error.selectedIndex.empty =Impossible de continuer. Veuillez s\u00e9lectionner la r\u00e9ponse correcte et cliquer "Termin\u00e9". -error.singleOption =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 r\u00e9ponses possibles. -errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes -error.system.mc =Une exception syst\u00e8me est survenue. Veuillez contacter le Support technique. L''erreur signal\u00e9e est\: {0} -error.weights.empty =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre vide. -error.weights.notInteger =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration des questions doit \u00eatre un entier. -error.weights.zero =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre 0. -feedback =Veuillez traiter les aspects suivants avant le d\u00e9p\u00f4t. -group.label =Groupe -label.add.candidates =Ajouter une r\u00e9ponse -label.add.new.question =Ajouter -label.addNewQuestion =Ajouter une nouvelle question -label.add.option =Ajouter nouveau -label.add.question =Ajouter nouveau -label.advanced =Avanc\u00e9 -label.advanced.definitions =D\u00e9finitions avanc\u00e9es +error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9. +error.content.inUse =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9. +error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore fait l'activit\u00e9. label.answers =R\u00e9ponses -label.attachments =Attachements -label.attempt =Tentative -label.attempt.count =Compte des essais: -label.attempts =Tentatives: +button.endLearning =Activit\u00e9 suivante +label.learning.user =Utilisateur +label.learning.attemptTime = Date/heure de la tentative +label.learning.response =R\u00e9ponse +label.user =Utilisateur label.attemptTime = Date/heure de la tentative -label.authoring =Cr\u00e9ation - QCM -label.authoring.instructions =Instructions -label.authoring.instructions.col =Instructions -label.authoring.mc =Questions \u00e0 choix multiple -label.authoring.mc.basic =Veuillez d\u00e9finir les questions -label.authoring.mc.basic.editOptions =Veuillez d\u00e9finir la question et/ou ses options -label.authoring.title =Titre -label.authoring.title.col =Titre -label.avMark =Score moyen: -label.basic =Simple -label.cancel =Annuler -label.candidateAnswer =R\u00e9ponse possible -label.candidateAnswers =R\u00e9ponses possibles -label.close =Fermer -label.continue =Continuer -label.correct =Correct -label.delete =Supprimer -label.displayAnswers =Afficher les r\u00e9ponses apr\u00e8s la derni\u00e8re question -label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.response =R\u00e9ponse +label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +error.defineLater =Veuillez attendre que votre enseignant d\u00e9finisse le contenu de cette activit\u00e9. +error.noStudentActivity =D\u00e9sol\u00e9, le rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9. +group.label =Groupe +button.summary =R\u00e9sum\u00e9 +button.editActivity =Editer l'activit\u00e9 +button.stats =Stats label.edit =Modifier -label.editActivity =Editer l'activit\u00e9 -label.edit.question =Modifier la question -label.export.learner =Exportation du portfolio pour l'apprenant -label.exportPortfolio =Portfolio d'exportation des QCM -label.exportPortfolio.simple =Portfolio d'exportation -label.export.teacher =Exportation du portfolio pour l'enseignant -label.feedback =Feedback pour la question -label.feedback.correct =Feedback en cas de r\u00e9ponse correcte -label.feedback.incorrect =Feedback en cas de r\u00e9ponse incorrecte -label.feedback.simple =Feedback: -label.fileContent =Contenu du fichier -label.final.attempt =Essai final: -label.finished =Activit\u00e9 suivante -label.group.results =Meilleur score et moyenne du groupe -label.individual.results.withoutRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 tentative unique -label.individual.results.withRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 plusieurs essais -label.instructions =Instructions -label.isCorrect =Juste? -label.learner =Apprenant -label.learner.answered =L'apprenant a r\u00e9pondu: -label.learner.bestMark =Jusqu'\u00e0 maintenant, votre meilleur score est -label.learner.message =R\u00e9pondez aux questions jusqu'\u00e0 obtenir le score de passage +label.update =Mettre \u00e0 jour +label.selectGroup =Choisir le groupe: label.learner.progress =Rapport de progression de l'apprenant -label.learner.redo =Voulez-vous vraiment r\u00e9pondre \u00e0 nouveau aux questions? -label.learnersFinished =apprenants ont termin\u00e9. Le score minimal de passage est -label.learnersFinished.simple =apprenants ont termin\u00e9. -label.learner.viewAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant -label.learning =Apprentissage avec un QCM -label.learning.attemptTime = Date/heure de la tentative +label.stats.allGroups =Tous les groupes: +label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants: +error.system.mc =Une exception syst\u00e8me est survenue. Veuillez contacter le Support technique. L''erreur signal\u00e9e est\: {0} +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? label.learning.forceFinishMessage =Les r\u00e9ponses ne sont plus permises. Veuillez terminer. -label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. -label.learning.response =R\u00e9ponse -label.learning.user =Utilisateur -label.loMark =Score le plus bas: -label.mark =Score: -label.marks =points -label.mc.options =R\u00e9ponses possibles -label.mc.options.col =R\u00e9ponses possibles +label.correct =Correct +label.passingMark =Note de passage label.mcqSummary =R\u00e9sum\u00e9 du QCM -label.mc.questions =Questions \u00e0 choix multiples -label.monitoring =Suivi du QCM -label.monitoring.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les scores -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Score: {1}) -label.monitoring.downloadMarks.username =Nom d'utilisateur -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Les \u00e9tudiants ne peuvent pas voir les r\u00e9ponses de toutes les questions. -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Voulez-vous autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 voir les r\u00e9ponses maintenant? -label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Les \u00e9tudiants peuvent voir les r\u00e9ponses \u00e0 toutes les questions. -label.moveDown =Descendre -label.mustGet =Doit obtenir au moins -label.new.question =Nouvelle question -label.notebook.entries =Entr\u00e9es r\u00e9flexives +label.yourAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant: +label.learner =Apprenant +button.try.again =Essayez encore +label.feedback =Feedback pour la question label.notEnoughMarks =Vous n'avez pas assez de scores pour terminer. Veuillez refaire. -label.off =Desactiv\u00e9 -label.offlineFiles =Fichiers hors-ligne -label.offlineInstructions =Instructions pour le travail hors-ligne -label.offlineInstructions.col =Instructions pour le travail hors-ligne -label.on =Activ\u00e9 -label.onlineFiles =Fichiers en ligne -label.onlineInstructions =Instructions pour le travail en ligne -label.onlineInstructions.col =Instructions pour le travail en ligne -label.option =Option -label.option1 =Option 1 -label.option.correct =Juste -label.options =Options -label.outof =sur -label.passingMark =Note de passage -label.percent =% -label.preview =Pr\u00e9visualisation du QCM -label.question =Question -label.question1 =Question 1 -label.question.col =Question +label.tip.moveQuestionDown =D\u00e9place la question vers le bas +label.tip.moveQuestionUp =D\u00e9place la question vers le haut +label.tip.editOptions =Activer l'\u00e9dition des r\u00e9ponses possibles +label.tip.removeQuestion =Enl\u00e8ve la question +label.tip.removeCandidate =Supprimer la r\u00e9ponse possible +label.studentMarks =Scores des apprenants +label.export.learner =Exportation du portfolio pour l'apprenant +label.export.teacher =Exportation du portfolio pour l'enseignant +label.studentMark =Score de l'apprenant +label.authoring.title.col =Titre +label.authoring.instructions.col =Instructions +label.candidateAnswer =R\u00e9ponse possible +label.total =Total +label.report.title.col =Titre du rapport +label.report.endLearningMessage.col =Message de fin d'activit\u00e9: +label.continue =Continuer +label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM avec les instructions suivantes: +label.notebook.entries =Entr\u00e9es r\u00e9flexives +label.reflection =Entr\u00e9e du calepin +label.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin +label.close =Fermer label.question.marks =Score -label.question.only =Question +label.update.list =Mettre \u00e0 jour la liste +label.tip.editQuestion =Activer la modification des questions +candidates.none.correct =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponse correcte sur au moins deux possibilit\u00e9s. +count.finished.session =Compte de fin de session: +label.add.candidates =Ajouter une r\u00e9ponse +label.add.new.question =Ajouter +label.marks =points +label.new.question =Nouvelle question label.questions =Questions -label.Questions =Questions label.questions.worth =La question vaut -label.randomize =Pr\u00e9senter les r\u00e9ponses en ordre al\u00e9atoire -label.redo.questions =Refaire les questions -label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM avec les instructions suivantes: -label.reflection =Entr\u00e9e du calepin -label.report.endLearningMessage =Message de fin d'activit\u00e9 -label.report.endLearningMessage.col =Message de fin d'activit\u00e9: -label.report.title =Titre du rapport -label.report.title.col =Titre du rapport -label.response =R\u00e9ponse -label.save =Enregistrer label.save.question =Cr\u00e9er une question -label.selectGroup =Choisir le groupe: -label.showMarks =Montrer le meilleur score et la moyenne du groupe -label.stats =Stats -label.stats.allGroups =Tous les groupes: -label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants: -label.studentMark =Score de l'apprenant -label.studentMarks =Scores des apprenants -label.summary =R\u00e9sum\u00e9 label.tip.deleteQuestion =Supprime la question label.tip.editCandidate =Activer la modification des possibilit\u00e9s de r\u00e9ponses -label.tip.editOptions =Activer l'\u00e9dition des r\u00e9ponses possibles -label.tip.editQuestion =Activer la modification des questions label.tip.moveCandidateDown =Descendre la r\u00e9ponse label.tip.moveCandidateUp =Monte la r\u00e9ponse -label.tip.moveQuestionDown =D\u00e9place la question vers le bas -label.tip.moveQuestionUp =D\u00e9place la question vers le haut -label.tip.removeCandidate =Supprimer la r\u00e9ponse possible -label.tip.removeQuestion =Enl\u00e8ve la question -label.toFinish =pour terminer -label.tool.shortname =QCM -label.topMark =Meilleur score: -label.total =Total -label.update =Mettre \u00e0 jour -label.update.list =Mettre \u00e0 jour la liste label.upload =D\u00e9poser -label.uploadedOfflineFiles =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s hors-ligne -label.uploadedOnlineFiles =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s en ligne -label.user =Utilisateur -label.view =Afficher -label.view.answers =Afficher les r\u00e9ponses -label.viewAnswers =R\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes -label.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin -label.view.summary =Afficher le r\u00e9sum\u00e9 -label.weight =Pond\u00e9ration -label.withoutRetries.results.summary =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 tentative unique -label.withRetries.results.summary =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 plusieurs essais -label.you.answered =Vous avez r\u00e9pondu: -label.yourAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant: -message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible -monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s -option.correct =Juste -option.incorrect =Faux -options.count.zero =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponses possible. -output.desc.learner.all.correct =Les r\u00e9ponses de l'apprenant sont-elles toutes correctes? -output.desc.learner.all.correct.false =Tout n'est pas juste -output.desc.learner.all.correct.true =Tout juste -output.desc.learner.mark =Score final de l'\u00e9tudiant question.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. question.duplicate =Veuillez corriger ceci: Il y a des questions \u00e0 double. questions.none.submitted =Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise: Veuillez en ajouter au moins une. -radiobox.defineLater =D\u00e9finir dans l'outil de suivi -radiobox.forceOffline =Forcer hors-ligne -radiobox.onepq =Une question par page -radiobox.passmark =Score de passage -radiobox.questionsSequenced =Questions en s\u00e9quence -radiobox.retries =Permettre plusieurs tentatives -radiobox.showFeedback =Montrer le feedback -radiobox.sln =Montrer le rapport de l'apprenant -radiobox.synchInMonitor =Sync \u00e0 l'\u00e9cran -radiobox.usernameVisible =Nom d'utilisateur visible -sbmt.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s. -tool.description =Outil de r\u00e9ponse aux questions \u00e0 correction automatique pour les apprenants -tool.display.name =Outil questionnaire \u00e0 choix multiple -tool.icon.name =CM +label.edit.question =Modifier la question +label.feedback.simple =Feedback: +candidates.duplicate.correct =Veuiller corriger ceci: Il doit y avoir une et une seule r\u00e9ponse correcte. +label.group.results =Meilleur score et moyenne du groupe +candidates.groupSize.warning =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 propositions de r\u00e9ponse. +candidates.unremovable.groupSize =La proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'il doit y en avoir au moins deux. +candidates.setFirst =Veuillez remarquer que la 1\u00e8re proposition de r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour vous. +candidates.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre vide. +label.showMarks =Montrer le meilleur score et la moyenne du groupe +label.randomize =Pr\u00e9senter les r\u00e9ponses en ordre al\u00e9atoire +answers.submitted.none =La soumisssion n'est pas autoris\u00e9e. Veuillez choisir au moins une r\u00e9ponse pour chaque question. +message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible +label.attempt.count =Compte des essais: +label.final.attempt =Essai final: +errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes +output.desc.learner.mark =Score final de l'\u00e9tudiant +output.desc.learner.all.correct =Les r\u00e9ponses de l'apprenant sont-elles toutes correctes? +label.displayAnswers =Afficher les r\u00e9ponses apr\u00e8s la derni\u00e8re question +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Les \u00e9tudiants peuvent voir les r\u00e9ponses \u00e0 toutes les questions. +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Les \u00e9tudiants ne peuvent pas voir les r\u00e9ponses de toutes les questions. +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Voulez-vous autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 voir les r\u00e9ponses maintenant? +button.monitoring.noDisplayAnswers =Oui +output.desc.learner.all.correct.true =Tout juste +output.desc.learner.all.correct.false =Tout n'est pas juste +label.attachments =Attachements +label.monitoring.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les scores +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Score: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Nom d'utilisateur +error.monitoring.spreadsheet.download =Une erreur s'est produite pendant la pr\u00e9paration de la feuille de style +label.on =Activ\u00e9 +label.off =Desactiv\u00e9 +monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s +monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =Dans la question {0}, la r\u00e9ponse correcte ne peut pas \u00eatre vide. #======= End labels: Exported 255 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.7.6.2.2.4 -r1.7.6.2.2.5 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 3 Mar 2010 06:45:21 -0000 1.7.6.2.2.4 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 16 Apr 2010 06:46:55 -0000 1.7.6.2.2.5 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:22 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:42 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# +activity.title =\u9078\u629e\u554f\u984c activity.description =\u81ea\u52d5\u63a1\u70b9\u306e\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u591a\u80a2\u9078\u629e\u554f\u984c\u3084\u4e8c\u629e\u554f\u984c\u304c\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u884c\u3063\u305f\u308a\u3001\u5f97\u70b9\u3092\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 activity.helptext =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e00\u9023\u306e\u554f\u984c\u306b\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002\u7b54\u6848\u306f\u81ea\u52d5\u306b\u63a1\u70b9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u591a\u80a2\u9078\u629e\u554f\u984c\u3084\u6b63\u8aa4\u554f\u984c\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u7279\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u3001\u554f\u984c\u6bce\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3068\u5f97\u70b9\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u554f\u984c\u6bce\u306b\u5f97\u70b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -activity.title =\u9078\u629e\u554f\u984c -answers.submitted.none =\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5404\u554f\u984c\u306b\u89e3\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +tool.display.name =\u9078\u629e\u554f\u984c\u30c4\u30fc\u30eb +tool.description =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3001\u4e00\u9023\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002\u7b54\u6848\u306e\u8a55\u4fa1\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 +label.tool.shortname =MCQ +label.authoring.mc =\u9078\u629e\u554f\u984c (MCQ) +label.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.instructions =\u6307\u793a +label.summary =\u6982\u8981 +label.stats =\u7d71\u8a08 +label.editActivity =\u7de8\u96c6 +label.authoring =MCQ \u3092\u7de8\u96c6 +label.learning =MCQ \u306e\u5b66\u7fd2 +label.preview =MCQ \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc +label.exportPortfolio =MCQ \u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.exportPortfolio.simple =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.authoring.mc.basic =\u554f\u984c\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.monitoring =\u9078\u629e\u554f\u984c\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +label.mc.questions =\u9078\u629e\u554f\u984c (MCQ) +label.authoring.mc.basic.editOptions =\u554f\u984c\u3068\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.advanced.definitions =\u8a73\u7d30\u5b9a\u7fa9 +label.authoring.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.instructions =\u6307\u793a +label.Questions =\u554f\u984c +label.weight =\u91cd\u307f +label.addNewQuestion =\u554f\u984c\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210 +label.moveDown =\u4e0b\u3078 +label.add.question =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0 +label.add.option =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0 +label.mc.options =\u9078\u629e\u80a2 +label.mc.options.col =\u9078\u629e\u80a2: +label.fileContent =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9 +label.learner.message =\u5408\u683c\u70b9\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u307e\u3067\u89e3\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.individual.results.withRetries =\u9078\u629e\u554f\u984c (\u518d\u89e3\u7b54\u3092\u542b\u3080) \u306e\u6982\u8981 +label.individual.results.withoutRetries =\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u6982\u8981 +label.viewAnswers =\u524d\u56de\u306e\u89e3\u7b54 +label.learner.viewAnswers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54 +label.withRetries.results.summary =\u9078\u629e\u554f\u984c (\u518d\u89e3\u7b54\u3092\u542b\u3080) \u306e\u6982\u8981 +label.withoutRetries.results.summary =\u9078\u629e\u554f\u984c (\u518d\u89e3\u7b54\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044) \u306e\u6982\u8981 +label.learnersFinished =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u4f4e\u5408\u683c\u70b9: +label.learnersFinished.simple =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +label.topMark =\u6700\u9ad8\u70b9: +label.avMark =\u5e73\u5747\u70b9: +label.loMark =\u6700\u4f4e\u70b9: +count.total.user =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: +count.finished.user =\u7d42\u4e86\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: +count.max.attempt =\u6700\u5927\u53d7\u9a13\u6570: +label.attempts =\u53d7\u9a13 +label.mark =\u70b9\u6570: +label.you.answered =\u3042\u306a\u305f\u306e\u89e3\u7b54: +label.learner.answered =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54: +label.redo.questions =\u89e3\u7b54\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3059 +label.view.summary =\u6982\u8981\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 +label.view.answers =\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a +label.view =\u8868\u793a +label.download =\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a +label.delete =\u524a\u9664 +label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.attempt =\u53d7\u9a13 +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +button.preview =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc +button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.instructions =\u6307\u793a +tool.icon.name =\u8907\u6570\u9078\u629e button.add =\u8ffd\u52a0 button.addNewQuestion =\u8ffd\u52a0 -button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -button.continue =\u7d9a\u884c +button.remove =\u524a\u9664 +button.submit =\u6295\u7a3f button.done =\u5b8c\u4e86 -button.editActivity =\u7de8\u96c6 -button.endLearning =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 button.getNextQuestion =\u6b21\u3078 -button.getPreviousQuestion =\u524d\u3078 -button.instructions =\u6307\u793a -button.monitoring.noDisplayAnswers =\u306f\u3044 button.next =\u6b21\u3078 button.nextQuestion =\u6b21\u306e\u554f\u984c\u3078 -button.preview =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc -button.remove =\u524a\u9664 -button.stats =\u7d71\u8a08 -button.submit =\u6295\u7a3f -button.summary =\u6982\u8981 -button.try.again =\u518d\u8a66\u884c -button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -candidates.blank =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -candidates.duplicate.correct =\u4fee\u6b63\u70b9: \u6b63\u3057\u3044\u9078\u629e\u80a2\u306f 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002 -candidates.groupSize.warning =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -candidates.none.correct =\u4fee\u6b63\u70b9: 1 \u3064\u306e\u6b63\u7b54\u306e\u307b\u304b\u306b\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -candidates.setFirst =\u6700\u521d\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u628a\u63e1\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -candidates.unremovable.groupSize =2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u9078\u629e\u80a2\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -count.finished.session =\u7d42\u4e86\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u6570: -count.finished.user =\u7d42\u4e86\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: -count.max.attempt =\u6700\u5927\u53d7\u9a13\u6570: -count.total.user =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: -error.answers.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u306f\u91cd\u8907\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.answers.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +button.continue =\u7d9a\u884c +button.getPreviousQuestion =\u524d\u3078 +label.percent =% +label.option =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 +label.option1 =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 1 +label.options =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 +label.option.correct =\u6b63\u89e3 +label.candidateAnswers =\u9078\u629e\u80a2 +label.isCorrect =\u6b63\u89e3\u306f\uff1f +sbmt.successful =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +label.monitoringReport.title =\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.question.only =\u554f\u984c +label.question =\u554f\u984c +label.question.col =\u554f\u984c: +label.question1 =\u554f\u984c 1 +radiobox.defineLater =\u3042\u3068\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9 +radiobox.synchInMonitor =\u30e2\u30cb\u30bf\u3068\u540c\u671f +radiobox.forceOffline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u3059\u308b +radiobox.usernameVisible =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u8868\u793a +radiobox.questionsSequenced =\u9806\u756a\u901a\u308a\u306b\u51fa\u984c +radiobox.passmark =\u5408\u683c\u70b9 +radiobox.showFeedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a +radiobox.sln =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a +radiobox.onepq =1 \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3064\u304d 1 \u554f\u8868\u793a\u3059\u308b +radiobox.retries =\u518d\u53d7\u9a13\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.report.title =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.report.endLearningMessage =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7d42\u4e86\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 +label.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.offlineInstructions.col =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +label.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.onlineInstructions.col =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +label.offlineFiles =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.onlineFiles =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.uploadedOfflineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.uploadedOnlineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +option.correct =\u6b63\u89e3 +option.incorrect =\u4e0d\u6b63\u89e3 +label.feedback.incorrect =\u4e0d\u6b63\u89e3\u6642\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: +label.feedback.correct =\u6b63\u89e3\u6642\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: +label.learner.redo =\u518d\u53d7\u9a13\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f +label.learner.bestMark =\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u6700\u9ad8\u5f97\u70b9 +label.outof =\u6e80\u70b9: +label.mustGet =\u5408\u683c\u70b9 +label.toFinish =\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3059 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +feedback =\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.questions.submitted.none =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.question.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.weights.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u306e\u914d\u70b9\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 error.checkBoxes.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.content.inUse =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.content.locked =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.defineLater =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.weights.zero =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306f 0 \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.weights.notInteger =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +error.question.weight.total =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306e\u5408\u8a08\u304c 100 \u70b9\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.answers.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u306f\u91cd\u8907\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 error.emptyQuestion =\u554f\u984c\u6587\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u554f\u984c\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.singleOption =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 error.emptyWeight =\u554f\u984c\u306b\u306f\u914d\u70b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -error.fileName.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: "\u6307\u793a" \u3067\u306f\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.file.notPersisted =\u30a8\u30e9\u30fc: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u307e\u3060\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.monitoring.spreadsheet.download =\u8a55\u70b9\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.noLearnerActivity =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6982\u8981\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.noStudentActivity =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
\u3069\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3082\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u307e\u3060\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 error.passMark.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002 -error.passMark.greater100 =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u306f 100% \u4ee5\u4e0a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +options.count.zero =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 error.passmark.notInteger =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6b63\u89e3\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.file.notPersisted =\u30a8\u30e9\u30fc: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u307e\u3060\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.fileName.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: "\u6307\u793a" \u3067\u306f\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.questions.withNoOptions =\u6ce8: \u9078\u629e\u80a2\u306e\u306a\u3044\u554f\u984c\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u914d\u70b9\u306e\u5408\u8a08\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.answers.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.passMark.greater100 =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u306f 100% \u4ee5\u4e0a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4ed8\u52a0\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u554f\u984c\u6587\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u554f\u984c\u6587\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.question.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 error.question.removeNotAllowed.thisScreen =1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u554f\u984c\u6587\u304c\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u554f\u984c\u6587\u3092\u4fee\u6b63\u305b\u305a\u306b\u3001\u518d\u5ea6\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.questions.submitted.none =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.questions.withNoOptions =\u6ce8: \u9078\u629e\u80a2\u306e\u306a\u3044\u554f\u984c\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u914d\u70b9\u306e\u5408\u8a08\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.question.weight.total =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306e\u5408\u8a08\u304c 100 \u70b9\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 error.selectedIndex.empty =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b63\u89e3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u5b8c\u4e86 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.singleOption =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 -error.system.mc =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5831\u544a\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\:
{0} -error.weights.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u306e\u914d\u70b9\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.weights.notInteger =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -error.weights.zero =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306f 0 \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -feedback =\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-group.label =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -label.add.candidates =\u89e3\u7b54 -label.add.new.question =\u8ffd\u52a0 -label.addNewQuestion =\u554f\u984c\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210 -label.add.option =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0 -label.add.question =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0 -label.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -label.advanced.definitions =\u8a73\u7d30\u5b9a\u7fa9 +error.content.locked =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.content.inUse =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.noLearnerActivity =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6982\u8981\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 label.answers =\u89e3\u7b54: -label.attachments =\u6dfb\u4ed8 -label.attempt =\u53d7\u9a13 -label.attempt.count =\u53d7\u9a13\u56de\u6570: -label.attempts =\u53d7\u9a13 +button.endLearning =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.learning.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc +label.learning.attemptTime =\u53d7\u9a13\u65e5\u6642 +label.learning.response =\u89e3\u7b54 +label.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc label.attemptTime =\u53d7\u9a13\u65e5\u6642 -label.authoring =MCQ \u3092\u7de8\u96c6 -label.authoring.instructions =\u6307\u793a -label.authoring.instructions.col =\u6307\u793a: -label.authoring.mc =\u9078\u629e\u554f\u984c (MCQ) -label.authoring.mc.basic =\u554f\u984c\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.authoring.mc.basic.editOptions =\u554f\u984c\u3068\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.authoring.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.authoring.title.col =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: -label.avMark =\u5e73\u5747\u70b9: -label.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a -label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -label.candidateAnswer =\u9078\u629e\u80a2 -label.candidateAnswers =\u9078\u629e\u80a2 -label.close =\u9589\u3058\u308b -label.continue =\u7d9a\u884c -label.correct =\u6b63\u89e3 -label.delete =\u524a\u9664 -label.displayAnswers =\u6700\u5f8c\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u7b54\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u3001\u6b63\u89e3\u3068\u5f97\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b -label.download =\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a +label.response =\u89e3\u7b54 +label.learning.forceOfflineMessage =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.defineLater =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.noStudentActivity =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
\u3069\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3082\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u307e\u3060\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +group.label =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +button.summary =\u6982\u8981 +button.editActivity =\u7de8\u96c6 +button.stats =\u7d71\u8a08 label.edit =\u7de8\u96c6 -label.editActivity =\u7de8\u96c6 -label.edit.question =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6 -label.export.learner =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 -label.exportPortfolio =MCQ \u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -label.exportPortfolio.simple =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -label.export.teacher =\u5148\u751f\u306e\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 -label.feedback =\u554f\u984c\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: -label.feedback.correct =\u6b63\u89e3\u6642\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: -label.feedback.incorrect =\u4e0d\u6b63\u89e3\u6642\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: -label.feedback.simple =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: -label.fileContent =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9 -label.final.attempt =\u6700\u7d42\u8a66\u9a13: -label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -label.group.results =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u6700\u9ad8\u70b9\u3068\u5e73\u5747\u70b9 -label.individual.results.withoutRetries =\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u6982\u8981 -label.individual.results.withRetries =\u9078\u629e\u554f\u984c (\u518d\u89e3\u7b54\u3092\u542b\u3080) \u306e\u6982\u8981 -label.instructions =\u6307\u793a -label.isCorrect =\u6b63\u89e3\u306f\uff1f -label.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 -label.learner.answered =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54: -label.learner.bestMark =\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u6700\u9ad8\u5f97\u70b9 -label.learner.message =\u5408\u683c\u70b9\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u307e\u3067\u89e3\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.update =\u66f4\u65b0 +label.selectGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u9078\u629e: label.learner.progress =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d4c\u904e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 -label.learner.redo =\u518d\u53d7\u9a13\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f -label.learnersFinished =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u4f4e\u5408\u683c\u70b9: -label.learnersFinished.simple =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -label.learner.viewAnswers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54 -label.learning =MCQ \u306e\u5b66\u7fd2 -label.learning.attemptTime =\u53d7\u9a13\u65e5\u6642 +label.stats.allGroups =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7: +label.stats.totalAllGroups =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +error.system.mc =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5831\u544a\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\:
{0} +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f label.learning.forceFinishMessage =\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u89e3\u7b54\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.learning.forceOfflineMessage =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.learning.response =\u89e3\u7b54 -label.learning.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc -label.loMark =\u6700\u4f4e\u70b9: -label.mark =\u70b9\u6570: -label.marks =\u70b9 -label.mc.options =\u9078\u629e\u80a2 -label.mc.options.col =\u9078\u629e\u80a2: +label.correct =\u6b63\u89e3 +label.passingMark =\u5408\u683c\u70b9 label.mcqSummary =\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u6982\u8981 -label.mc.questions =\u9078\u629e\u554f\u984c (MCQ) -label.monitoring =\u9078\u629e\u554f\u984c\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 -label.monitoring.downloadMarks.button =\u8a55\u70b9\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\u554f\u984c {0} (\u5f97\u70b9: {1}) -label.monitoring.downloadMarks.username =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306e\u6b63\u89e3\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u89e3\u7b54\u3092\u63d0\u51fa\u5f8c\u3001\u6b63\u89e3\u3092\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f -label.monitoringReport.title =\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306e\u6b63\u89e3\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -label.moveDown =\u4e0b\u3078 -label.mustGet =\u5408\u683c\u70b9 -label.new.question =\u65b0\u898f\u554f\u984c -label.notebook.entries =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.yourAnswers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54: +label.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +label.feedback =\u554f\u984c\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: label.notEnoughMarks =\u7d42\u4e86\u306b\u5341\u5206\u306a\u5f97\u70b9\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.off =\u30aa\u30d5 -label.offlineFiles =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -label.offlineInstructions.col =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -label.on =\u30aa\u30f3 -label.onlineFiles =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -label.onlineInstructions.col =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -label.option =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 -label.option1 =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 1 -label.option.correct =\u6b63\u89e3 -label.options =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 -label.outof =\u6e80\u70b9: -label.passingMark =\u5408\u683c\u70b9 -label.percent =% -label.preview =MCQ \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc -label.question =\u554f\u984c -label.question1 =\u554f\u984c 1 -label.question.col =\u554f\u984c: +label.tip.moveQuestionDown =\u554f\u984c\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 +label.tip.moveQuestionUp =\u554f\u984c\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 +label.tip.editOptions =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 +label.tip.removeQuestion =\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059 +label.tip.removeCandidate =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059 +label.studentMarks =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u8a55\u70b9 +label.export.learner =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 +label.export.teacher =\u5148\u751f\u306e\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 +label.studentMark =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5f97\u70b9 +label.authoring.title.col =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.authoring.instructions.col =\u6307\u793a: +label.candidateAnswer =\u9078\u629e\u80a2 +label.total =\u5408\u8a08 +label.report.title.col =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.report.endLearningMessage.col =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7d42\u4e86\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: +label.continue =\u7d9a\u884c +label.reflect =\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +label.notebook.entries =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b +label.close =\u9589\u3058\u308b label.question.marks =\u8a55\u70b9 -label.question.only =\u554f\u984c +label.update.list =\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u66f4\u65b0 +label.tip.editQuestion =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 +candidates.none.correct =\u4fee\u6b63\u70b9: 1 \u3064\u306e\u6b63\u7b54\u306e\u307b\u304b\u306b\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 +count.finished.session =\u7d42\u4e86\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u6570: +label.add.candidates =\u89e3\u7b54 +label.add.new.question =\u8ffd\u52a0 +label.marks =\u70b9 +label.new.question =\u65b0\u898f\u554f\u984c label.questions =\u554f\u984c -label.Questions =\u554f\u984c label.questions.worth =\u3053\u306e\u554f\u984c\u306e\u914d\u70b9\u306f -label.randomize =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u4e26\u3073\u66ff\u3048\u3066\u8868\u793a\u3059\u308b -label.redo.questions =\u89e3\u7b54\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3059 -label.reflect =\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: -label.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -label.report.endLearningMessage =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7d42\u4e86\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 -label.report.endLearningMessage.col =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7d42\u4e86\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: -label.report.title =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.report.title.col =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: -label.response =\u89e3\u7b54 -label.save =\u4fdd\u5b58 label.save.question =\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u6210 -label.selectGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u9078\u629e: -label.showMarks =\u6700\u9ad8\u70b9\u3068\u5e73\u5747\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b -label.stats =\u7d71\u8a08 -label.stats.allGroups =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7: -label.stats.totalAllGroups =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 -label.studentMark =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5f97\u70b9 -label.studentMarks =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u8a55\u70b9 -label.summary =\u6982\u8981 label.tip.deleteQuestion =\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664 label.tip.editCandidate =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 -label.tip.editOptions =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 -label.tip.editQuestion =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 label.tip.moveCandidateDown =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 label.tip.moveCandidateUp =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 -label.tip.moveQuestionDown =\u554f\u984c\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 -label.tip.moveQuestionUp =\u554f\u984c\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 -label.tip.removeCandidate =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059 -label.tip.removeQuestion =\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059 -label.toFinish =\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3059 -label.tool.shortname =MCQ -label.topMark =\u6700\u9ad8\u70b9: -label.total =\u5408\u8a08 -label.update =\u66f4\u65b0 -label.update.list =\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u66f4\u65b0 label.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.uploadedOfflineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.uploadedOnlineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc -label.view =\u8868\u793a -label.view.answers =\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a -label.viewAnswers =\u524d\u56de\u306e\u89e3\u7b54 -label.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b -label.view.summary =\u6982\u8981\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 -label.weight =\u91cd\u307f -label.withoutRetries.results.summary =\u9078\u629e\u554f\u984c (\u518d\u89e3\u7b54\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044) \u306e\u6982\u8981 -label.withRetries.results.summary =\u9078\u629e\u554f\u984c (\u518d\u89e3\u7b54\u3092\u542b\u3080) \u306e\u6982\u8981 -label.you.answered =\u3042\u306a\u305f\u306e\u89e3\u7b54: -label.yourAnswers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54: -message.no.reflection.available =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -monitor.summary.td.addNotebook =\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a -monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -option.correct =\u6b63\u89e3 -option.incorrect =\u4e0d\u6b63\u89e3 -options.count.zero =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -output.desc.learner.all.correct =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u306f\u3059\u3079\u3066\u6b63\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f -output.desc.learner.all.correct.false =\u5168\u554f\u6b63\u89e3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -output.desc.learner.all.correct.true =\u5168\u554f\u6b63\u89e3 -output.desc.learner.mark =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5408\u8a08\u70b9 question.blank =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 question.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 questions.none.submitted =\u554f\u984c\u304c\u4e00\u3064\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u554f\u984c\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -radiobox.defineLater =\u3042\u3068\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9 -radiobox.forceOffline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u3059\u308b -radiobox.onepq =1 \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3064\u304d 1 \u554f\u8868\u793a\u3059\u308b -radiobox.passmark =\u5408\u683c\u70b9 -radiobox.questionsSequenced =\u9806\u756a\u901a\u308a\u306b\u51fa\u984c -radiobox.retries =\u518d\u53d7\u9a13\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -radiobox.showFeedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a -radiobox.sln =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a -radiobox.synchInMonitor =\u30e2\u30cb\u30bf\u3068\u540c\u671f -radiobox.usernameVisible =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u8868\u793a -sbmt.successful =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -tool.description =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3001\u4e00\u9023\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002\u7b54\u6848\u306e\u8a55\u4fa1\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 -tool.display.name =\u9078\u629e\u554f\u984c\u30c4\u30fc\u30eb -tool.icon.name =\u8907\u6570\u9078\u629e +label.edit.question =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6 +label.feedback.simple =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: +candidates.duplicate.correct =\u4fee\u6b63\u70b9: \u6b63\u3057\u3044\u9078\u629e\u80a2\u306f 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002 +label.group.results =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u6700\u9ad8\u70b9\u3068\u5e73\u5747\u70b9 +candidates.groupSize.warning =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 +candidates.unremovable.groupSize =2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u9078\u629e\u80a2\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +candidates.setFirst =\u6700\u521d\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u628a\u63e1\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +candidates.blank =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.showMarks =\u6700\u9ad8\u70b9\u3068\u5e73\u5747\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b +label.randomize =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u4e26\u3073\u66ff\u3048\u3066\u8868\u793a\u3059\u308b +answers.submitted.none =\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5404\u554f\u984c\u306b\u89e3\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.no.reflection.available =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +label.attempt.count =\u53d7\u9a13\u56de\u6570: +label.final.attempt =\u6700\u7d42\u8a66\u9a13: +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +output.desc.learner.mark =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5408\u8a08\u70b9 +output.desc.learner.all.correct =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u306f\u3059\u3079\u3066\u6b63\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f +label.displayAnswers =\u6700\u5f8c\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u7b54\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u3001\u6b63\u89e3\u3068\u5f97\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b +label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306e\u6b63\u89e3\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306e\u6b63\u89e3\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u89e3\u7b54\u3092\u63d0\u51fa\u5f8c\u3001\u6b63\u89e3\u3092\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f +button.monitoring.noDisplayAnswers =\u306f\u3044 +output.desc.learner.all.correct.true =\u5168\u554f\u6b63\u89e3 +output.desc.learner.all.correct.false =\u5168\u554f\u6b63\u89e3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +label.monitoring.downloadMarks.button =\u8a55\u70b9\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\u554f\u984c {0} (\u5f97\u70b9: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d +error.monitoring.spreadsheet.download =\u8a55\u70b9\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +label.on =\u30aa\u30f3 +label.off =\u30aa\u30d5 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +monitor.summary.td.addNotebook =\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6b63\u89e3\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 #======= End labels: Exported 255 labels for ja JP ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.6.10.4 -r1.6.10.5 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 3 Mar 2010 06:45:21 -0000 1.6.10.4 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 16 Apr 2010 06:46:55 -0000 1.6.10.5 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:25 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:44 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# +activity.title =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 activity.description =\uc120\ub2e4\ud615 \ud639\uc740 OX \uc9c8\ubb38\ub4f1\uc758 \uc790\ub3d9\ucc44\uc810 \uc9c8\ubb38 \uc0dd\uc131\ud558\uae30. \ud53c\ub4dc\ubc31\uacfc \uc810\uc218\ub97c \uc904 \uc218 \uc788\uc74c activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uc790\ub3d9 \ucc44\uc810 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2f5\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac01 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud574 \ud53c\ub4dc\ubc31\uc744 \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc740 \uac00\uc911\uce58\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. -activity.title =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 -answers.submitted.none =\uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c\uac1c\uc758 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +tool.display.name =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ub3c4\uad6c +tool.description =\uc790\ub3d9\ud654\ub41c \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud574 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc744 \ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c +label.tool.shortname =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 +label.authoring.mc =\uc120\ub2e4\ud615\uc9c8 \ubb38 +label.basic =\uae30\ubcf8 +label.advanced =\uace0\uae09 +label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.summary =\uc694\uc57d +label.stats =\ud1b5\uacc4 +label.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +label.authoring =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \uc791\uc131 +label.learning =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ud559\uc2b5 +label.preview =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 +label.exportPortfolio =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +label.exportPortfolio.simple =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +label.authoring.mc.basic =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624. +label.monitoring =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 +label.mc.questions =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 +label.authoring.mc.basic.editOptions =\uc9c8\ubb38 \ubc0f \uc120\ud0dd \uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624. +label.advanced.definitions =\uace0\uae09 \uc815\uc758 +label.authoring.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.Questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4 +label.weight =\uac00\uc911\uce58 +label.addNewQuestion =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.moveDown =\uc544\ub798\ub85c +label.add.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.add.option =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.mc.options =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5 +label.mc.options.col =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5: +label.fileContent =\ud30c\uc77c \ub0b4\uc6a9 +label.learner.message =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2f5\ud558\uc2dc\uc624. +label.individual.results.withRetries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc +label.individual.results.withoutRetries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc +label.viewAnswers =\uc774\uc804 \ub2f5 +label.learner.viewAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5 +label.withRetries.results.summary =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc \uc694\uc57d +label.withoutRetries.results.summary =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc \uc694\uc57d +label.learnersFinished =\ud559\uc2b5 \uc644\ub8cc. \ucd5c\uc800 \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 +label.learnersFinished.simple =\ud559\uc2b5 \uc644\ub8cc +label.topMark =\ucd5c\uace0 \uc810\uc218: +label.avMark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218: +label.loMark =\ucd5c\uc800 \uc810\uc218: +count.total.user =\ucd1d \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218: +count.finished.user =\uc644\ub8cc\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218: +count.max.attempt =\ucd5c\ub300 \uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218: +label.attempts =\uc2dc\ub3c4 +label.mark =\uc810\uc218: +label.you.answered =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5: +label.learner.answered =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5: +label.redo.questions =\uc9c8\ubb38 \ub2e4\uc2dc \ud480\uae30 +label.view.summary =\uc694\uc57d \ubcf4\uae30 +label.view.answers =\ub2f5 \ubcf4\uae30 +label.view =\ubcf4\uae30 +label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 +label.delete =\uc0ad\uc81c +label.finished =\uc644\ub8cc +label.attempt =\uc2dc\ub3c4 +button.cancel =\ucde8\uc18c +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +button.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 +button.advanced =\uace0\uae09 +button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +tool.icon.name =\uc120\ub2e4\ud615 button.add =\ucd94\uac00 button.addNewQuestion =\ucd94\uac00 -button.advanced =\uace0\uae09 -button.cancel =\ucde8\uc18c -button.continue =\uacc4\uc18d +button.remove =\uc0ad\uc81c +button.submit =\uc81c\ucd9c button.done =\uc644\ub8cc -button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -button.endLearning =\uc885\ub8cc button.getNextQuestion =\ub2e4\uc74c -button.getPreviousQuestion =\uc774\uc804 -button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -button.monitoring.noDisplayAnswers =\uc608 button.next =\ub2e4\uc74c button.nextQuestion =\ub2e4\uc74c \uc9c8\ubb38 -button.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 -button.remove =\uc0ad\uc81c -button.stats =\ud1b5\uacc4 -button.submit =\uc81c\ucd9c -button.summary =\uc694\uc57d -button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 -button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -candidates.blank =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -candidates.duplicate.correct =\uc218\uc815\uc694\ud568: \uc624\uc9c1 \ud55c\uac1c\uc758 \uc815\ub2f5\ub9cc \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -candidates.groupSize.warning =\uc218\uc815\uc694\ud568:\ucd5c\uc18c 2\uac1c \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc774 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -candidates.none.correct =\uc218\uc815\uc694\ud568. \ucd5c\uc18c 2\uac1c\uc758 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \uc911 \ud55c\uac1c\uc758 \uc815\ub2f5\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -candidates.setFirst =\uccab\ubc88 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc740 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \uc54c\ub824\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4. -candidates.unremovable.groupSize =\ucd5c\uc18c 2\uac1c\uc758 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud558\ubbc0\ub85c \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -count.finished.session =\uc885\ub8cc\ub41c \uc138\uc158 \uc218 -count.finished.user =\uc644\ub8cc\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218: -count.max.attempt =\ucd5c\ub300 \uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218: -count.total.user =\ucd1d \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218: -error.answers.duplicate =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc740 \uc720\uc77c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.answers.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +button.continue =\uacc4\uc18d +button.getPreviousQuestion =\uc774\uc804 +label.percent =% +label.option =\uc635\uc158 +label.option1 =\uc635\uc158 1 +label.options =\uc635\uc158\ub4e4 +label.option.correct =\ub9de\uc74c +label.candidateAnswers =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5 +label.isCorrect =\ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c? +sbmt.successful =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.monitoringReport.title =\ub808\ud3ec\ud2b8 \uc81c\ubaa9 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 +label.question.only =\uc9c8\ubb38 +label.question =\uc9c8\ubb38 +label.question.col =\uc9c8\ubb38 +label.question1 =\uc9c8\ubb38 1 +radiobox.defineLater =\ucd94\ud6c4 \uc815\uc758 +radiobox.synchInMonitor =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ub3d9\uae30 +radiobox.forceOffline =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30 +radiobox.usernameVisible =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984 \ubcf4\uc774\uae30 +radiobox.questionsSequenced =\uc21c\ucc28\uc801 \uc9c8\ubb38\ub4e4 +radiobox.passmark =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218 +radiobox.showFeedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ubcf4\uae30 +radiobox.sln =\ud559\uc2b5\uc790 \ubcf4\uace0\uc11c \ubcf4\uae30 +radiobox.onepq =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \ud55c \uc9c8\ubb38 +radiobox.retries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 \ud5c8\uc6a9 +label.report.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 +label.report.endLearningMessage =\ud65c\ub3d9 \uc885\ub8cc \uba54\uc138\uc9c0 +label.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.offlineInstructions.col =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.onlineInstructions.col =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.offlineFiles =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c +label.onlineFiles =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c +label.uploadedOfflineFiles =\uc62c\ub9b0 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\ub4e4 +label.uploadedOnlineFiles =\uc62c\ub9b0 \uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\ub4e4 +option.correct =\ub9de\uc74c +option.incorrect =\ud2c0\ub9bc +label.feedback.incorrect =\ub2f5\uc774 \ud2c0\ub9b0\uacbd\uc6b0 \ud53c\ub4dc\ubc31: +label.feedback.correct =\ub2f5\uc774 \ub9de\uc740 \uacbd\uc6b0 \ud53c\ub4dc\ubc31: +label.learner.redo =\uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \ub2f5\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +label.learner.bestMark =\uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ucd5c\uace0 \uc810\uc218\ub294 +label.outof =\uc911\uc5d0\uc11c +label.mustGet =\ucd5c\uc18c \uc5bc\ub9c8\ub97c \uc5bb\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4 +label.toFinish =\ub9c8\uce58\uae30 \uc704\ud574 +label.save =\uc800\uc7a5 +label.cancel =\ucde8\uc18c +feedback =\uc81c\ucd9c\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc81c\uc810\ub4e4\uc744 \ud30c\uc545\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +error.questions.submitted.none =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc138\uc694. \uc544\ubb34 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.question.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38 \ubb38\uc7a5\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.weights.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. error.checkBoxes.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.content.inUse =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20\uc758 \uc218\uc815\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.content.locked =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20 \uc218\uc815\uc774 \ubd88\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.defineLater =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc644\uc131 \ud560 \ub54c \uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.weights.zero =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\ub294 0\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.weights.notInteger =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\ub294 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.weight.total =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd1d \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58 100\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.answers.duplicate =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc740 \uc720\uc77c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. error.emptyQuestion =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624. \uc120\ud0dd\ub41c \uc9c8\ubb38\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.singleOption =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd5c\uc18c\ud55c 2\uac1c\uc758 \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. error.emptyWeight =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac00\uc911\uce58 \uc5c6\uc774 \uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.fileName.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: "\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d" \uc544\ub798\uc5d0 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560 \ud30c\uc77c\uba85\uc774 \ube44\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. -error.file.notPersisted =\uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd! \ud30c\uc77c\uc744 \uc544\uc9c1 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc800\uc7a5\ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc2dc \uccb4\ud06c\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -error.monitoring.spreadsheet.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc6a9 \ucc44\uc810\ud45c\uc2dc \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc900\ube44\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.noLearnerActivity =\uc544\ubb34\ub3c4 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud574 \ubcf4\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc694\uc57d \ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.noStudentActivity =\ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc218\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ubb34\ub3c4 \uadf8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.passMark.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.passMark.greater100 =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 100%\ubcf4\ub2e4 \ud074 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +options.count.zero =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c\uac1c\uc758 \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. error.passmark.notInteger =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 \uc815\uc218\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\uc9c8\ubb38 {0}\uc5d0\uc11c \uc815\ub2f5\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.file.notPersisted =\uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd! \ud30c\uc77c\uc744 \uc544\uc9c1 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc800\uc7a5\ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc2dc \uccb4\ud06c\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +error.fileName.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: "\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d" \uc544\ub798\uc5d0 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560 \ud30c\uc77c\uba85\uc774 \ube44\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. +error.questions.withNoOptions =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc5c6\ub294 \uc9c8\ubb38\uc740 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc758 \ucd1d \uac00\uc911\uce58\ub97c \uc810\uac80\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +error.answers.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.passMark.greater100 =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 100%\ubcf4\ub2e4 \ud074 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.question.addNotAllowed.thisScreen =\uc635\uc158\uc774 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc744 \uc218\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 "\uc635\uc158' \ubc84\ud2bc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -error.question.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38 \ubb38\uc7a5\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =\ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \uc9c8\ubb38 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc218\uc815 \ub418\uc5c8\uc73c\ubbc0\ub85c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc7a5\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc9c0 \ub9d0\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc694. -error.questions.submitted.none =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc138\uc694. \uc544\ubb34 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.questions.withNoOptions =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc5c6\ub294 \uc9c8\ubb38\uc740 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc758 \ucd1d \uac00\uc911\uce58\ub97c \uc810\uac80\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -error.question.weight.total =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd1d \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58 100\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.selectedIndex.empty =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c. \uc62c\ubc14\ub978 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud55c \ud6c4 "\uc644\ub8cc"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2dc\uc624. -error.singleOption =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd5c\uc18c\ud55c 2\uac1c\uc758 \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 \ud55c\uacc4\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.system.mc =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc608\uc678 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. \uc73c\ub85c \ub7a8\uc2a4\uc778\ud130\ub0b4\uc154\ub0a0\uc9c0\uc6d0\ud300\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uace0\ud560 \uc624\ub958\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\:{0} -error.weights.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.weights.notInteger =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\ub294 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.weights.zero =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\ub294 0\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -feedback =\uc81c\ucd9c\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc81c\uc810\ub4e4\uc744 \ud30c\uc545\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -group.label =\uadf8\ub8f9 -label.add.candidates =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5 \ucd94\uac00 -label.add.new.question =\ucd94\uac00 -label.addNewQuestion =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -label.add.option =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -label.add.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -label.advanced =\uace0\uae09 -label.advanced.definitions =\uace0\uae09 \uc815\uc758 +error.content.locked =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20 \uc218\uc815\uc774 \ubd88\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.content.inUse =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20\uc758 \uc218\uc815\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.noLearnerActivity =\uc544\ubb34\ub3c4 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud574 \ubcf4\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc694\uc57d \ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. label.answers =\ub2f5 -label.attachments =\ucca8\ubd80 -label.attempt =\uc2dc\ub3c4 -label.attempt.count =\uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218 -label.attempts =\uc2dc\ub3c4 +button.endLearning =\uc885\ub8cc +label.learning.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 +label.learning.attemptTime =\uc2dc\ub3c4 \uc77c\uc2dc +label.learning.response =\uc751\ub2f5 +label.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 label.attemptTime =\uc2dc\ub3c4 \uc77c\uc2dc -label.authoring =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \uc791\uc131 -label.authoring.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.instructions.col =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.mc =\uc120\ub2e4\ud615\uc9c8 \ubb38 -label.authoring.mc.basic =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624. -label.authoring.mc.basic.editOptions =\uc9c8\ubb38 \ubc0f \uc120\ud0dd \uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624. -label.authoring.title =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.title.col =\uc81c\ubaa9 -label.avMark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218: -label.basic =\uae30\ubcf8 -label.cancel =\ucde8\uc18c -label.candidateAnswer =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 -label.candidateAnswers =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5 -label.close =\ub2eb\uae30 -label.continue =\uacc4\uc18d -label.correct =\ub9de\uc74c -label.delete =\uc0ad\uc81c -label.displayAnswers =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc9c8\ubb38 \ud6c4\uc5d0 \ub2f5\uc744 \ud45c\uc2dc -label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 +label.response =\uc751\ub2f5 +label.learning.forceOfflineMessage =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc218\ud589\ud574\uc57c\ud560 \uc124\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2dc\uc624. +error.defineLater =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc644\uc131 \ud560 \ub54c \uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.noStudentActivity =\ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc218\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ubb34\ub3c4 \uadf8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +group.label =\uadf8\ub8f9 +button.summary =\uc694\uc57d +button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +button.stats =\ud1b5\uacc4 label.edit =\ud3b8\uc9d1 -label.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -label.edit.question =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 -label.export.learner =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -label.exportPortfolio =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 -label.exportPortfolio.simple =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 -label.export.teacher =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc744 \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -label.feedback =\uc9c8\ubb38\ud53c\ub4dc\ubc31 -label.feedback.correct =\ub2f5\uc774 \ub9de\uc740 \uacbd\uc6b0 \ud53c\ub4dc\ubc31: -label.feedback.incorrect =\ub2f5\uc774 \ud2c0\ub9b0\uacbd\uc6b0 \ud53c\ub4dc\ubc31: -label.feedback.simple =\ud53c\ub4dc\ubc31 -label.fileContent =\ud30c\uc77c \ub0b4\uc6a9 -label.final.attempt =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc2dc\ub3c4 -label.finished =\uc644\ub8cc -label.group.results =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ucd5c\uace0\uc640 \ud3c9\uade0 \uc810\uc218 -label.individual.results.withoutRetries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc -label.individual.results.withRetries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc -label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.isCorrect =\ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c? -label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 -label.learner.answered =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5: -label.learner.bestMark =\uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ucd5c\uace0 \uc810\uc218\ub294 -label.learner.message =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2f5\ud558\uc2dc\uc624. +label.update =\uc0c8\ub85c \uace0\uce68 +label.selectGroup =\uadf8\ub8f9 \uc120\ud0dd label.learner.progress =\ud559\uc2b5\uc790 \uc9c4\ub3c4 \ubcf4\uace0\uc11c -label.learner.redo =\uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \ub2f5\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -label.learnersFinished =\ud559\uc2b5 \uc644\ub8cc. \ucd5c\uc800 \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 -label.learnersFinished.simple =\ud559\uc2b5 \uc644\ub8cc -label.learner.viewAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5 -label.learning =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ud559\uc2b5 -label.learning.attemptTime =\uc2dc\ub3c4 \uc77c\uc2dc +label.stats.allGroups =\ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9 +label.stats.totalAllGroups =\ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +error.system.mc =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc608\uc678 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. \uc73c\ub85c \ub7a8\uc2a4\uc778\ud130\ub0b4\uc154\ub0a0\uc9c0\uc6d0\ud300\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uace0\ud560 \uc624\ub958\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\:{0} +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? label.learning.forceFinishMessage =\uc751\ub2f5\uc774 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc885\ub8cc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -label.learning.forceOfflineMessage =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc218\ud589\ud574\uc57c\ud560 \uc124\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2dc\uc624. -label.learning.response =\uc751\ub2f5 -label.learning.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 -label.loMark =\ucd5c\uc800 \uc810\uc218: -label.mark =\uc810\uc218: -label.marks =\uc810\uc218(\ub4e4) -label.mc.options =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5 -label.mc.options.col =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5: +label.correct =\ub9de\uc74c +label.passingMark =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218 label.mcqSummary =\uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uc694\uc57d -label.mc.questions =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 -label.monitoring =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 -label.monitoring.downloadMarks.button =\ucc44\uc810\ud45c\uc2dc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\uc9c8\ubb38 {0} (\ucc44\uc810\ud45c\uc2dc: {1}) -label.monitoring.downloadMarks.username =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984 -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2f5\uc744 \uc9c0\uae08 \ubcfc\uc218\uc788\ub3c4\ub85d \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? -label.monitoringReport.title =\ub808\ud3ec\ud2b8 \uc81c\ubaa9 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 -label.monitoring.yesDisplayAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.moveDown =\uc544\ub798\ub85c -label.mustGet =\ucd5c\uc18c \uc5bc\ub9c8\ub97c \uc5bb\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4 -label.new.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 -label.notebook.entries =\ubcf5\uc2b5\ud56d\ubaa9 +label.yourAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\ub4e4 +label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +label.feedback =\uc9c8\ubb38\ud53c\ub4dc\ubc31 label.notEnoughMarks =\ub9c8\uce58\uae30\uc704\ud55c \ucda9\ubd84\ud55c \uc810\uc218\uac00 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -label.off =\uaebc\uc9d0 -label.offlineFiles =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c -label.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.offlineInstructions.col =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.on =\ucf1c\uc9d0 -label.onlineFiles =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c -label.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.onlineInstructions.col =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.option =\uc635\uc158 -label.option1 =\uc635\uc158 1 -label.option.correct =\ub9de\uc74c -label.options =\uc635\uc158\ub4e4 -label.outof =\uc911\uc5d0\uc11c -label.passingMark =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218 -label.percent =% -label.preview =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 -label.question =\uc9c8\ubb38 -label.question1 =\uc9c8\ubb38 1 -label.question.col =\uc9c8\ubb38 +label.tip.moveQuestionDown =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 +label.tip.moveQuestionUp =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9 +label.tip.editOptions =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 +label.tip.removeQuestion =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c +label.tip.removeCandidate =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \uc0ad\uc81c +label.studentMarks =\ud559\uc2b5\uc790 \uc810\uc218 +label.export.learner =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +label.export.teacher =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc744 \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +label.studentMark =\ud559\uc2b5\uc790 \uc810\uc218 +label.authoring.title.col =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.instructions.col =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.candidateAnswer =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 +label.total =\uc804\uccb4 +label.report.title.col =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 +label.report.endLearningMessage.col =\ud65c\ub3d9 \uc885\ub8cc \uba54\uc138\uc9c0 +label.continue =\uacc4\uc18d +label.reflect =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac1d\uad00\uc2dd\ubb38\uc81c \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\ucd94\uac00 +label.notebook.entries =\ubcf5\uc2b5\ud56d\ubaa9 +label.reflection =\uac80\ud1a0 +label.view.reflection =\uac80\ud1a0\ubcf4\uae30 +label.close =\ub2eb\uae30 label.question.marks =\uc810\uc218 -label.question.only =\uc9c8\ubb38 +label.update.list =\ubaa9\ub85d \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +label.tip.editQuestion =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 +candidates.none.correct =\uc218\uc815\uc694\ud568. \ucd5c\uc18c 2\uac1c\uc758 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \uc911 \ud55c\uac1c\uc758 \uc815\ub2f5\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +count.finished.session =\uc885\ub8cc\ub41c \uc138\uc158 \uc218 +label.add.candidates =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5 \ucd94\uac00 +label.add.new.question =\ucd94\uac00 +label.marks =\uc810\uc218(\ub4e4) +label.new.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 label.questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4 -label.Questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4 label.questions.worth =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uac00\uce58\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.randomize =\ubb34\uc791\uc704\ub85c \ub2f5 \uc8fc\uae30 -label.redo.questions =\uc9c8\ubb38 \ub2e4\uc2dc \ud480\uae30 -label.reflect =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac1d\uad00\uc2dd\ubb38\uc81c \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\ucd94\uac00 -label.reflection =\uac80\ud1a0 -label.report.endLearningMessage =\ud65c\ub3d9 \uc885\ub8cc \uba54\uc138\uc9c0 -label.report.endLearningMessage.col =\ud65c\ub3d9 \uc885\ub8cc \uba54\uc138\uc9c0 -label.report.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 -label.report.title.col =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 -label.response =\uc751\ub2f5 -label.save =\uc800\uc7a5 label.save.question =\uc9c8\ubb38 \uc0dd\uc131 -label.selectGroup =\uadf8\ub8f9 \uc120\ud0dd -label.showMarks =\uadf8\ub8f9\uc758 \ucd5c\uace0 \ubc0f \ud3c9\uade0 \uc810\uc218 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 -label.stats =\ud1b5\uacc4 -label.stats.allGroups =\ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9 -label.stats.totalAllGroups =\ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -label.studentMark =\ud559\uc2b5\uc790 \uc810\uc218 -label.studentMarks =\ud559\uc2b5\uc790 \uc810\uc218 -label.summary =\uc694\uc57d label.tip.deleteQuestion =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c label.tip.editCandidate =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 -label.tip.editOptions =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 -label.tip.editQuestion =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 label.tip.moveCandidateDown =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 label.tip.moveCandidateUp =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9 -label.tip.moveQuestionDown =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 -label.tip.moveQuestionUp =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9 -label.tip.removeCandidate =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \uc0ad\uc81c -label.tip.removeQuestion =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c -label.toFinish =\ub9c8\uce58\uae30 \uc704\ud574 -label.tool.shortname =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 -label.topMark =\ucd5c\uace0 \uc810\uc218: -label.total =\uc804\uccb4 -label.update =\uc0c8\ub85c \uace0\uce68 -label.update.list =\ubaa9\ub85d \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 label.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -label.uploadedOfflineFiles =\uc62c\ub9b0 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\ub4e4 -label.uploadedOnlineFiles =\uc62c\ub9b0 \uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\ub4e4 -label.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 -label.view =\ubcf4\uae30 -label.view.answers =\ub2f5 \ubcf4\uae30 -label.viewAnswers =\uc774\uc804 \ub2f5 -label.view.reflection =\uac80\ud1a0\ubcf4\uae30 -label.view.summary =\uc694\uc57d \ubcf4\uae30 -label.weight =\uac00\uc911\uce58 -label.withoutRetries.results.summary =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc \uc694\uc57d -label.withRetries.results.summary =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc \uc694\uc57d -label.you.answered =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5: -label.yourAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\ub4e4 -message.no.reflection.available =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -monitor.summary.td.addNotebook =\uc120\ub2e4\ud615\uc9c8\ubb38 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 -option.correct =\ub9de\uc74c -option.incorrect =\ud2c0\ub9bc -options.count.zero =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c\uac1c\uc758 \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -output.desc.learner.all.correct =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ubaa8\ub4e0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ub2f5\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -output.desc.learner.all.correct.false =\ubaa8\ub450 \ub9de\uc740 \uac83\uc774 \uc544\ub2d8 -output.desc.learner.all.correct.true =\ubaa8\ub450 \ub9de\uc74c -output.desc.learner.mark =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ucd1d \uc810\uc218 question.blank =\ub2e4\uc74c\uc744 \uace0\uce58\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc9c8\ubb38 \ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. question.duplicate =\ub2e4\uc74c\uc744 \uace0\uce58\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc911\ubcf5\ub41c \uc9c8\ubb38 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. questions.none.submitted =\uc544\ubb34 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -radiobox.defineLater =\ucd94\ud6c4 \uc815\uc758 -radiobox.forceOffline =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30 -radiobox.onepq =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \ud55c \uc9c8\ubb38 -radiobox.passmark =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218 -radiobox.questionsSequenced =\uc21c\ucc28\uc801 \uc9c8\ubb38\ub4e4 -radiobox.retries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 \ud5c8\uc6a9 -radiobox.showFeedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ubcf4\uae30 -radiobox.sln =\ud559\uc2b5\uc790 \ubcf4\uace0\uc11c \ubcf4\uae30 -radiobox.synchInMonitor =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ub3d9\uae30 -radiobox.usernameVisible =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984 \ubcf4\uc774\uae30 -sbmt.successful =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -tool.description =\uc790\ub3d9\ud654\ub41c \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud574 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc744 \ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c -tool.display.name =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ub3c4\uad6c -tool.icon.name =\uc120\ub2e4\ud615 +label.edit.question =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 +label.feedback.simple =\ud53c\ub4dc\ubc31 +candidates.duplicate.correct =\uc218\uc815\uc694\ud568: \uc624\uc9c1 \ud55c\uac1c\uc758 \uc815\ub2f5\ub9cc \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.group.results =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ucd5c\uace0\uc640 \ud3c9\uade0 \uc810\uc218 +candidates.groupSize.warning =\uc218\uc815\uc694\ud568:\ucd5c\uc18c 2\uac1c \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc774 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +candidates.unremovable.groupSize =\ucd5c\uc18c 2\uac1c\uc758 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud558\ubbc0\ub85c \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +candidates.setFirst =\uccab\ubc88 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc740 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \uc54c\ub824\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4. +candidates.blank =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.showMarks =\uadf8\ub8f9\uc758 \ucd5c\uace0 \ubc0f \ud3c9\uade0 \uc810\uc218 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 +label.randomize =\ubb34\uc791\uc704\ub85c \ub2f5 \uc8fc\uae30 +answers.submitted.none =\uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c\uac1c\uc758 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.no.reflection.available =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.attempt.count =\uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218 +label.final.attempt =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc2dc\ub3c4 +errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 \ud55c\uacc4\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +output.desc.learner.mark =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ucd1d \uc810\uc218 +output.desc.learner.all.correct =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ubaa8\ub4e0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ub2f5\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.displayAnswers =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc9c8\ubb38 \ud6c4\uc5d0 \ub2f5\uc744 \ud45c\uc2dc +label.monitoring.yesDisplayAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2f5\uc744 \uc9c0\uae08 \ubcfc\uc218\uc788\ub3c4\ub85d \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? +button.monitoring.noDisplayAnswers =\uc608 +output.desc.learner.all.correct.true =\ubaa8\ub450 \ub9de\uc74c +output.desc.learner.all.correct.false =\ubaa8\ub450 \ub9de\uc740 \uac83\uc774 \uc544\ub2d8 +label.attachments =\ucca8\ubd80 +label.monitoring.downloadMarks.button =\ucc44\uc810\ud45c\uc2dc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\uc9c8\ubb38 {0} (\ucc44\uc810\ud45c\uc2dc: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984 +error.monitoring.spreadsheet.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc6a9 \ucc44\uc810\ud45c\uc2dc \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc900\ube44\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.off =\uaebc\uc9d0 +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 +monitor.summary.td.addNotebook =\uc120\ub2e4\ud615\uc9c8\ubb38 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\uc9c8\ubb38 {0}\uc5d0\uc11c \uc815\ub2f5\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. #======= End labels: Exported 255 labels for ko KR ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.10.6.2 -r1.10.6.3 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 3 Mar 2010 06:45:21 -0000 1.10.6.2 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 16 Apr 2010 06:46:55 -0000 1.10.6.3 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:23 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:46 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# +activity.title =K\u014dwhiringa Maha activity.description =Ka hanga p\u0101tai aromatawai he mea whakaaunoa. Hei tauira, ng\u0101 p\u0101tai k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 p\u0101tai tika/h\u0113. Ka taea te hoatu urupare me ng\u0101 whiwhinga. activity.helptext =Ka whakautu te \u0101konga i te r\u0101rangi p\u0101tai aromatawai he mea whakaaunoa. Hei tauira, ng\u0101 p\u0101tai k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 p\u0101tai tika/h\u0113. Ko \u0113tehi o ng\u0101 \u0101huatanga k\u014dwhiringa ko te urupare m\u014d ia p\u0101tai me ng\u0101 whiwhinga. Kua whakaraupapa \u0101-hiratia te whiwhinga m\u014d ia p\u0101tai. -activity.title =K\u014dwhiringa Maha -answers.submitted.none =K\u0101ore e whakaaetia te tuku. K\u014dwhirihia kia k\u014dtahi te whakautu ki ia p\u0101tai. -authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? +tool.display.name =Taputapu K\u014dwhiringa Maha +tool.description =He taputapu e taea ai e te \u0101konga te whakautu i te r\u0101rangi p\u0101tai aroturuki he mea whakaaunoa. +label.tool.shortname =PKM +label.authoring.mc =K\u014dwhiringa Maha +label.basic =M\u0101m\u0101 +label.advanced =Ara atu an\u014d +label.instructions =Tohutohu +label.summary =Whakar\u0101popotonga +label.stats =Tauanga +label.editActivity =Whakatikatika Ngohe +label.authoring =Tuhituhi PKM +label.learning =Akoranga PKM +label.preview =Arokite PKM +label.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki PKM +label.exportPortfolio.simple =Kawe K\u014dpaki Atu +label.authoring.mc.basic =Tautuhia koa ng\u0101 p\u0101tai +label.monitoring =Aroturuki PKM +label.mc.questions =He K\u014dwhiringa Maha +label.authoring.mc.basic.editOptions =Tautuhia koa te p\u0101tai, \u014dna k\u014dwhiringa hoki/r\u0101nei +label.advanced.definitions =\u0112r\u0101 Atu Tautuhinga An\u014d +label.authoring.title =Taitara +label.authoring.instructions =Tohutohu +label.Questions =P\u0101tai +label.weight =Raupapatanga \u0101 hira +label.addNewQuestion =T\u0101piri P\u0101tai H\u014du +label.moveDown =Neke iho +label.add.question =T\u0101piri P\u0101tai +label.add.option =K\u014dwhiringa H\u014du +label.mc.options =Whakautu \u0100konga +label.mc.options.col =Whakautu \u0100konga +label.fileContent =Kiko K\u014dnae +label.learner.message =Whakautua ng\u0101 p\u0101tai tae atu ki te whiwhinga e puta ai koe. +label.individual.results.withRetries =Otinga K\u014dwhiringa Maha me ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d +label.individual.results.withoutRetries =Ng\u0101 otinga k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d +label.viewAnswers =Ng\u0101 Whakautu o Mua +label.learner.viewAnswers =Ng\u0101 Whakautu a te \u0100konga +label.withRetries.results.summary =P\u0101tai k\u014dwhiringa maha me te Whakar\u0101popotonga o ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d +label.withoutRetries.results.summary =P\u0101tai k\u014dwhiringa maha k\u0101ore he Whakar\u0101popotonga o ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d +label.learnersFinished =kua mutu ng\u0101 \u0101konga. Ko te whiwhinga itinga rawa ka taea ko +label.learnersFinished.simple =kua mutu ng\u0101 \u0101konga +label.topMark =Whiwhinga Toa: +label.avMark =Whiwhinga Toharite: +label.loMark =Whiwhinga o Raro Rawa: +count.total.user =Tapeke o ng\u0101 \u0100konga: +count.finished.user =Tapeke o ng\u0101 \u0100konga kua Oti: +count.max.attempt =Tapeke Whakam\u0101tauranga Mutunga Rawa: +label.attempts =Whakam\u0101tauranga +label.mark =Whiwhinga: +label.you.answered =I whakautu koe: +label.learner.answered =I whakautu te \u0101konga: +label.redo.questions =P\u0101tai hei Mahi An\u014d +label.view.summary =Tirohia te Whakar\u0101popotonga +label.view.answers =Tirohia ng\u0101 Whakautu +label.view =Tirohia +label.download =Tuku mai +label.delete =Whakakorea +label.finished =Ngohe Whai Ake +label.attempt =Whakam\u0101tauranga +button.cancel =Whakakore +button.upload =Tukuna atu +button.preview =Tiro Wawe +button.advanced =Ar\u0101 atu an\u014d +button.instructions =Tohutohu +tool.icon.name =KM button.add =T\u0101piri button.addNewQuestion =T\u0101piri P\u0101tai -button.advanced =Ar\u0101 atu an\u014d -button.cancel =Whakakore -button.continue =Haere tonu +button.remove =Whakakorea +button.submit =Tukuna button.done =Kua Oti -button.editActivity =Whakatikatika Ngohe -button.endLearning =Ngohe Whai Ake button.getNextQuestion =Ki Mua -button.getPreviousQuestion =Ki Muri -button.instructions =Tohutohu -button.monitoring.noDisplayAnswers =Ae button.next =Ki Mua button.nextQuestion =P\u0101tai e Whai Ake -button.preview =Tiro Wawe -button.remove =Whakakorea -button.stats =Tauanga -button.submit =Tukuna -button.summary =R\u0101popotonga -button.try.again =Whakam\u0101tauria An\u014d -button.upload =Tukuna atu -candidates.blank =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea ng\u0101 whakautu \u0101konga te noho piako. -candidates.duplicate.correct =Whakatikaina t\u0113nei: Kia kotahi anake te whakautu \u0101konga tika. -candidates.groupSize.warning =Whakatikaina t\u0113nei: Kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. -candidates.none.correct =Whakatikaina t\u0113nei: Kia k\u014dtahi te whakautu tika o ng\u0101 whakautu e rua o te \u0101konga. -candidates.setFirst =Me m\u014dhio hoki kua k\u014dwhirihia k\u0113tia te whakautu tuatahi m\u014du. -candidates.unremovable.groupSize =Kaore e taea te tango whakautu \u0101konga, n\u0101 te mea kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. -count.finished.session =Kaute o ng\u0101 W\u0101t\u016b Oti: -count.finished.user =Tapeke o ng\u0101 \u0100konga kua Oti: -count.max.attempt =Tapeke Whakam\u0101tauranga Mutunga Rawa: -count.total.user =Tapeke o ng\u0101 \u0100konga: -error.answers.duplicate =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho ahurei ng\u0101 whakautu \u0101konga. -error.answers.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea ng\u0101 whakautu \u0101konga te noho piako. +button.continue =Haere tonu +button.getPreviousQuestion =Ki Muri +label.percent =% +label.option =Whiringa +label.option1 =Whiringa 1 +label.options =Whiringa +label.option.correct =Kei te tika +label.candidateAnswers =Whakautu \u0100konga +label.isCorrect =Kei te tika? +sbmt.successful =Kei te tika te hanga ihirangi +label.monitoringReport.title =Taitara P\u016brongo Aroturuki +label.question.only =P\u0101tai +label.question =P\u0101tai +label.question.col =P\u0101tai +label.question1 =P\u0101tai 1 +radiobox.defineLater =Tautuhia \u0101 Muri Atu +radiobox.synchInMonitor =Tukutahi Aroturuki +radiobox.forceOffline =\u016aruhi Tuimotu +radiobox.usernameVisible =Ka Kitea te Ingoa Kaiwhakamahi +radiobox.questionsSequenced =P\u0101tai kua Raupapatia +radiobox.passmark =Tau whiwhinga +radiobox.showFeedback =Whakaatu Urupare +radiobox.sln =Whakaaturia te P\u016brongo \u0100konga +radiobox.onepq =Kotahi noa te p\u0101tai ki ia wh\u0101rangi +radiobox.retries =Whakaae ki te mahi an\u014d +label.report.title =Taitara P\u016brongo +label.report.endLearningMessage =K\u014drero Mutunga Ngohe +label.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu +label.offlineInstructions.col =Tohutohu Tuimotu +label.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono +label.onlineInstructions.col =Tohutohu Tuihono +label.offlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu: +label.onlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuihono: +label.uploadedOfflineFiles =K\u014dnae Tuimotu i tukuna atu: +label.uploadedOnlineFiles =K\u014dnae Tuihono i tukuna atu: +option.correct =Kei te Tika +option.incorrect =Kei te He +label.feedback.incorrect =Urupare m\u0113n\u0101 ehara i te tika te whakautu: +label.feedback.correct =Urupare m\u0113n\u0101 he tika te whakautu: +label.learner.redo =Kei te hiahia m\u0101rika koe ki te whakautu an\u014d i ng\u0101 p\u0101tai? +label.learner.bestMark =T\u014d whiwhinga pai rawa ki t\u0113nei w\u0101 +label.outof =i te +label.mustGet =Me whiwhi koe i te itinga rawa kia +label.toFinish =Hei whakamutu +label.save =Tiaki +label.cancel =Whakakore +feedback =Whakatikaina ng\u0101 take nei i mua i te tuku.
+error.questions.submitted.none =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101hore an\u014d kia tukuna he p\u0101tai. +error.question.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te tuhi p\u0101tai te noho piako. +error.weights.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te raupapatanga \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai te noho piako. error.checkBoxes.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101hore an\u014d kia k\u014dwhiria t\u0113tehi whakautu \u0101konga. -error.content.inUse =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te whakamahia te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. -error.content.locked =Kua whakap\u016bmautia ng\u0101 ihirangi n\u0101 te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi. -error.defineLater =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. +error.weights.zero =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te raupapa \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai te noho hei 0. +error.weights.notInteger =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho hei tau t\u014dp\u016b te raupapatanga \u0101 hira o ng\u0101 p\u0101tai. +error.question.weight.total =Whakatikaina t\u0113nei: Kua taea te tapeke p\u0101tai katoa o te 100. +error.answers.duplicate =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho ahurei ng\u0101 whakautu \u0101konga. error.emptyQuestion =Me tuhi te p\u0101tai. K\u0101ore e taea te p\u0101tai i k\u014dwhirihia te noho piako. +error.singleOption =Whakatikaina t\u0113nei: Kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. error.emptyWeight =Aroha mai, k\u0101ore e taea te t\u0101piri p\u0101tai k\u0101ore he raupapatanga \u0101 hira. -error.fileName.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te noho piako te k\u014dnae(ingoa) hei kawe atu, i raro i te \u201cTohutohu\u201d -error.file.notPersisted =Kua puta mai he hapa: K\u0101hore an\u014d kia taea te k\u014dnae te kite. Tiaki katoatia i te tuatahi, \u0101, ka tirohia mai an\u014d -error.monitoring.spreadsheet.download =I puta t\u0113tehi hapa i te whakaritenga horahanga whiwhinga m\u014d te kawe mai. -error.noLearnerActivity =K\u0101ore e taea te p\u016brongo whakar\u0101popoto n\u0101 te mea k\u0101ore an\u014d t\u0113tahi kia whakam\u0101tau i te ngohe. -error.noStudentActivity =Aroha mai, k\u0101ore e taea te p\u016brongo te whakaputa mai.
K\u0101hore an\u014d t\u0113tehi \u0101konga kia whakam\u0101tau i te ngohe. error.passMark.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te noho piako Whiwhinga Puta. -error.passMark.greater100 =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te whiwhinga puta te nuku atu ki tua i te 100% +options.count.zero =Whakatikaina t\u0113nei: Kia kotahi te whakautu \u0101konga i te itinga rawa. error.passmark.notInteger =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho tauoti te Whiwhinga Puta -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =K\u0101ore e taea te whakautu tika te noho piako m\u014d te p\u0101tai {0}. +error.file.notPersisted =Kua puta mai he hapa: K\u0101hore an\u014d kia taea te k\u014dnae te kite. Tiaki katoatia i te tuatahi, \u0101, ka tirohia mai an\u014d +error.fileName.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te noho piako te k\u014dnae(ingoa) hei kawe atu, i raro i te \u201cTohutohu\u201d +error.questions.withNoOptions =Me mahara: Kua tango aunoatia m\u014du ng\u0101 p\u0101tai k\u0101ore he whakautu \u0101konga. \u0100ta tirohia ki te raupapatanga \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai katoa. +error.answers.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea ng\u0101 whakautu \u0101konga te noho piako. +error.passMark.greater100 =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te whiwhinga puta te nuku atu ki tua i te 100% error.question.addNotAllowed.thisScreen =K\u0101ore e taea te whakatika i te tuhinga p\u0101tai i te mata nei n\u0101 te mea he k\u014dwhiringa kua \u0101pitihia. P\u0101whiria te p\u0101tene \u201cK\u014dwhiringa\u201d ki te whakatika i te tuhi o te patai. -error.question.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te tuhi p\u0101tai te noho piako. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =K\u0101ore e taea te tango p\u0101tai i te mea i whakatikaina t\u0113tahi/\u0113tehi o ng\u0101 tuhinga p\u0101tai. Whakam\u0101tauria an\u014d engari kia kaua te tuhinga p\u0101tai e whakatika. -error.questions.submitted.none =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101hore an\u014d kia tukuna he p\u0101tai. -error.questions.withNoOptions =Me mahara: Kua tango aunoatia m\u014du ng\u0101 p\u0101tai k\u0101ore he whakautu \u0101konga. \u0100ta tirohia ki te raupapatanga \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai katoa. -error.question.weight.total =Whakatikaina t\u0113nei: Kua taea te tapeke p\u0101tai katoa o te 100. error.selectedIndex.empty =K\u0101ore e taea te haere tonu. T\u012bpakohia te whakautu tika, ka p\u0101whiri ai i te \u201cKua Oti\u201d -error.singleOption =Whakatikaina t\u0113nei: Kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. -errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0} -error.system.mc =Kua puta he okotahi p\u016bnaha. Whakap\u0101 atu ki t\u014d kaiwhakah\u0101ere p\u016bnaha. Ko te p\u016brongo hapa ko\: {0} -error.weights.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te raupapatanga \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai te noho piako. -error.weights.notInteger =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho hei tau t\u014dp\u016b te raupapatanga \u0101 hira o ng\u0101 p\u0101tai. -error.weights.zero =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te raupapa \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai te noho hei 0. -feedback =Whakatikaina ng\u0101 take nei i mua i te tuku.
-group.label =R\u014dp\u016b -label.add.candidates =Whakautu -label.add.new.question =T\u0101piritia -label.addNewQuestion =T\u0101piri P\u0101tai H\u014du -label.add.option =K\u014dwhiringa H\u014du -label.add.question =T\u0101piri P\u0101tai -label.advanced =Ara atu an\u014d -label.advanced.definitions =\u0112r\u0101 Atu Tautuhinga An\u014d +error.content.locked =Kua whakap\u016bmautia ng\u0101 ihirangi n\u0101 te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi. +error.content.inUse =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te whakamahia te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. +error.noLearnerActivity =K\u0101ore e taea te p\u016brongo whakar\u0101popoto n\u0101 te mea k\u0101ore an\u014d t\u0113tahi kia whakam\u0101tau i te ngohe. label.answers =Whakautu -label.attachments =\u0100pitihanga -label.attempt =Whakam\u0101tauranga -label.attempt.count =Tapeke Whakam\u0101tauranga: -label.attempts =Whakam\u0101tauranga +button.endLearning =Ngohe Whai Ake +label.learning.user =\u0100konga +label.learning.attemptTime =R\u0101/W\u0101 o te Whakam\u0101tauranga +label.learning.response =Whakautu +label.user =\u0100konga label.attemptTime =R\u0101/W\u0101 o te Whakam\u0101tauranga -label.authoring =Tuhituhi PKM -label.authoring.instructions =Tohutohu -label.authoring.instructions.col =Tohutohu -label.authoring.mc =K\u014dwhiringa Maha -label.authoring.mc.basic =Tautuhia koa ng\u0101 p\u0101tai -label.authoring.mc.basic.editOptions =Tautuhia koa te p\u0101tai, \u014dna k\u014dwhiringa hoki/r\u0101nei -label.authoring.title =Taitara -label.authoring.title.col =Taitara -label.avMark =Whiwhinga Toharite: -label.basic =M\u0101m\u0101 -label.cancel =Whakakore -label.candidateAnswer =Whakautu \u0100konga -label.candidateAnswers =Whakautu \u0100konga -label.close =Katia -label.continue =Haere Tonu -label.correct =Kei te Tika -label.delete =Whakakorea -label.displayAnswers =Whakaaturia whakautu \u0101 muri i te p\u0101tai mutunga -label.download =Tuku mai +label.response =Whakautu +label.learning.forceOfflineMessage =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +error.defineLater =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. +error.noStudentActivity =Aroha mai, k\u0101ore e taea te p\u016brongo te whakaputa mai.
K\u0101hore an\u014d t\u0113tehi \u0101konga kia whakam\u0101tau i te ngohe. +group.label =R\u014dp\u016b +button.summary =R\u0101popotonga +button.editActivity =Whakatikatika Ngohe +button.stats =Tauanga label.edit =Whakatikatika -label.editActivity =Whakatikatika Ngohe -label.edit.question =Whakatikatika P\u0101tai -label.export.learner =Tukuna Atu te K\u014dpaki m\u014d te \u0100konga -label.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki PKM -label.exportPortfolio.simple =Kawe K\u014dpaki Atu -label.export.teacher =Tukuna Atu te K\u014dpaki m\u014d te Kaiako -label.feedback =Urupare P\u0101tai -label.feedback.correct =Urupare m\u0113n\u0101 he tika te whakautu: -label.feedback.incorrect =Urupare m\u0113n\u0101 ehara i te tika te whakautu: -label.feedback.simple =Urupare: -label.fileContent =Kiko K\u014dnae -label.final.attempt =Otinga Whakam\u0101tauranga: -label.finished =Ngohe Whai Ake -label.group.results =Whiwhinga pai rawa whiwhinga toharite o te r\u014dp\u016b -label.individual.results.withoutRetries =Ng\u0101 otinga k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d -label.individual.results.withRetries =Otinga K\u014dwhiringa Maha me ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d -label.instructions =Tohutohu -label.isCorrect =Kei te tika? -label.learner =\u0100konga -label.learner.answered =I whakautu te \u0101konga: -label.learner.bestMark =T\u014d whiwhinga pai rawa ki t\u0113nei w\u0101 -label.learner.message =Whakautua ng\u0101 p\u0101tai tae atu ki te whiwhinga e puta ai koe. +label.update =Whakah\u014dutia +label.selectGroup =K\u014dwhiria te r\u014dp\u016b: label.learner.progress =P\u016brongo Kaneke \u0100konga -label.learner.redo =Kei te hiahia m\u0101rika koe ki te whakautu an\u014d i ng\u0101 p\u0101tai? -label.learnersFinished =kua mutu ng\u0101 \u0101konga. Ko te whiwhinga itinga rawa ka taea ko -label.learnersFinished.simple =kua mutu ng\u0101 \u0101konga -label.learner.viewAnswers =Ng\u0101 Whakautu a te \u0100konga -label.learning =Akoranga PKM -label.learning.attemptTime =R\u0101/W\u0101 o te Whakam\u0101tauranga +label.stats.allGroups =R\u014dp\u016b Katoa +label.stats.totalAllGroups =Tapeke o ng\u0101 \u0101konga: +error.system.mc =Kua puta he okotahi p\u016bnaha. Whakap\u0101 atu ki t\u014d kaiwhakah\u0101ere p\u016bnaha. Ko te p\u016brongo hapa ko\: {0} +authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? label.learning.forceFinishMessage =Kaore e whakaaetia ana \u0113tehi whakautu an\u014d. Whakamutua koa. -label.learning.forceOfflineMessage =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -label.learning.response =Whakautu -label.learning.user =\u0100konga -label.loMark =Whiwhinga o Raro Rawa: -label.mark =Whiwhinga: -label.marks =Whiwhinga -label.mc.options =Whakautu \u0100konga -label.mc.options.col =Whakautu \u0100konga +label.correct =Kei te Tika +label.passingMark =Whiwhinga e Puta label.mcqSummary =Whakar\u0101popotonga PKM -label.mc.questions =He K\u014dwhiringa Maha -label.monitoring =Aroturuki PKM -label.monitoring.downloadMarks.button =Tukuna mai ng\u0101 whiwhinga -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =P\u0101tai {0} (Whiwhinga; {1}) -label.monitoring.downloadMarks.username =Ingoa -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =K\u0101ore e \u0101hei ng\u0101 \u0101konga te kite i ng\u0101 whakautu katoa -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Ka whakaae i a koe ng\u0101 \u0101konga te kite i ng\u0101 whakautu? -label.monitoringReport.title =Taitara P\u016brongo Aroturuki -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Ka \u0101hei ng\u0101 \u0101konga te kite i ng\u0101 whakautu katoa -label.moveDown =Neke iho -label.mustGet =Me whiwhi koe i te itinga rawa kia -label.new.question =P\u0101tai Hou -label.notebook.entries =Tuhinga Pukatuhi +label.yourAnswers =Ng\u0101 Whakautu a te \u0100konga +label.learner =\u0100konga +button.try.again =Whakam\u0101tauria An\u014d +label.feedback =Urupare P\u0101tai label.notEnoughMarks =K\u0101hore an\u014d koe kia kohi i te nui o ng\u0101 whiwhinga hei whakaoti. Mahia an\u014d. -label.off =Wetohia -label.offlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu: -label.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu -label.offlineInstructions.col =Tohutohu Tuimotu -label.on =K\u0101ngia -label.onlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuihono: -label.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono -label.onlineInstructions.col =Tohutohu Tuihono -label.option =Whiringa -label.option1 =Whiringa 1 -label.option.correct =Kei te tika -label.options =Whiringa -label.outof =i te -label.passingMark =Whiwhinga e Puta -label.percent =% -label.preview =Arokite PKM -label.question =P\u0101tai -label.question1 =P\u0101tai 1 -label.question.col =P\u0101tai +label.tip.moveQuestionDown =Nuku whakararo te p\u0101tai +label.tip.moveQuestionUp =Nuku whakarunga te p\u0101tai +label.tip.editOptions =Whakaaheitia te whakatika whakautu \u0101konga +label.tip.removeQuestion =Tangohia te p\u0101tai +label.tip.removeCandidate =Ka tango whakautu \u0101konga +label.studentMarks =Whiwhinga \u0100konga +label.export.learner =Tukuna Atu te K\u014dpaki m\u014d te \u0100konga +label.export.teacher =Tukuna Atu te K\u014dpaki m\u014d te Kaiako +label.studentMark =Whiwhinga \u0100konga +label.authoring.title.col =Taitara +label.authoring.instructions.col =Tohutohu +label.candidateAnswer =Whakautu \u0100konga +label.total =Tapeke +label.report.title.col =Taitara P\u016brongo +label.report.endLearningMessage.col =K\u014drero Mutunga Ngohe +label.continue =Haere Tonu +label.reflect =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te PKM me ng\u0101 tohutohu e whai ake: +label.notebook.entries =Tuhinga Pukatuhi +label.reflection =Tuhinga Pukatuhi +label.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi +label.close =Katia label.question.marks =Whiwhinga -label.question.only =P\u0101tai +label.update.list =Whakah\u014dutia te R\u0101rangi +label.tip.editQuestion =Whakaaheitia te whakatika p\u0101tai +candidates.none.correct =Whakatikaina t\u0113nei: Kia k\u014dtahi te whakautu tika o ng\u0101 whakautu e rua o te \u0101konga. +count.finished.session =Kaute o ng\u0101 W\u0101t\u016b Oti: +label.add.candidates =Whakautu +label.add.new.question =T\u0101piritia +label.marks =Whiwhinga +label.new.question =P\u0101tai Hou label.questions =P\u0101tai -label.Questions =P\u0101tai label.questions.worth =Ko te whiwhinga o te p\u0101tai ko -label.randomize =Whakaaturia ng\u0101 whakautu ki te raupapa p\u014dkere -label.redo.questions =P\u0101tai hei Mahi An\u014d -label.reflect =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te PKM me ng\u0101 tohutohu e whai ake: -label.reflection =Tuhinga Pukatuhi -label.report.endLearningMessage =K\u014drero Mutunga Ngohe -label.report.endLearningMessage.col =K\u014drero Mutunga Ngohe -label.report.title =Taitara P\u016brongo -label.report.title.col =Taitara P\u016brongo -label.response =Whakautu -label.save =Tiaki label.save.question =Tuhi P\u0101tai -label.selectGroup =K\u014dwhiria te r\u014dp\u016b: -label.showMarks =Whakaaturia ng\u0101 whiwhinga pai rawa whiwhinga toharite hoki -label.stats =Tauanga -label.stats.allGroups =R\u014dp\u016b Katoa -label.stats.totalAllGroups =Tapeke o ng\u0101 \u0101konga: -label.studentMark =Whiwhinga \u0100konga -label.studentMarks =Whiwhinga \u0100konga -label.summary =Whakar\u0101popotonga label.tip.deleteQuestion =Whakakorea p\u0101tai label.tip.editCandidate =Whakaaheitia te whakatika whakautu \u0101konga -label.tip.editOptions =Whakaaheitia te whakatika whakautu \u0101konga -label.tip.editQuestion =Whakaaheitia te whakatika p\u0101tai label.tip.moveCandidateDown =Nuku whakararo te whakautu label.tip.moveCandidateUp =Nuku whakarunga te whakautu -label.tip.moveQuestionDown =Nuku whakararo te p\u0101tai -label.tip.moveQuestionUp =Nuku whakarunga te p\u0101tai -label.tip.removeCandidate =Ka tango whakautu \u0101konga -label.tip.removeQuestion =Tangohia te p\u0101tai -label.toFinish =Hei whakamutu -label.tool.shortname =PKM -label.topMark =Whiwhinga Toa: -label.total =Tapeke -label.update =Whakah\u014dutia -label.update.list =Whakah\u014dutia te R\u0101rangi label.upload =Tuku Atu -label.uploadedOfflineFiles =K\u014dnae Tuimotu i tukuna atu: -label.uploadedOnlineFiles =K\u014dnae Tuihono i tukuna atu: -label.user =\u0100konga -label.view =Tirohia -label.view.answers =Tirohia ng\u0101 Whakautu -label.viewAnswers =Ng\u0101 Whakautu o Mua -label.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi -label.view.summary =Tirohia te Whakar\u0101popotonga -label.weight =Raupapatanga \u0101 hira -label.withoutRetries.results.summary =P\u0101tai k\u014dwhiringa maha k\u0101ore he Whakar\u0101popotonga o ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d -label.withRetries.results.summary =P\u0101tai k\u014dwhiringa maha me te Whakar\u0101popotonga o ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d -label.you.answered =I whakautu koe: -label.yourAnswers =Ng\u0101 Whakautu a te \u0100konga -message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. -monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o K\u014dwhiringa Maha -monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi -monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d -option.correct =Kei te Tika -option.incorrect =Kei te He -options.count.zero =Whakatikaina t\u0113nei: Kia kotahi te whakautu \u0101konga i te itinga rawa. -output.desc.learner.all.correct =Ka tika ng\u0101 whakautu katoa? -output.desc.learner.all.correct.false =Kaore e Tika Katoa -output.desc.learner.all.correct.true =Tika Katoa -output.desc.learner.mark =Tau whiwhinga katoa question.blank =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te tuhi p\u0101tai te noho piako question.duplicate =Whakatikaina t\u0113nei: Neke atu i te kotahi ng\u0101 t\u0101urunga p\u0101tai. questions.none.submitted =K\u0101ore i tuku p\u0101tai. T\u0101piritia kia kotahi te p\u0101tai. -radiobox.defineLater =Tautuhia \u0101 Muri Atu -radiobox.forceOffline =\u016aruhi Tuimotu -radiobox.onepq =Kotahi noa te p\u0101tai ki ia wh\u0101rangi -radiobox.passmark =Tau whiwhinga -radiobox.questionsSequenced =P\u0101tai kua Raupapatia -radiobox.retries =Whakaae ki te mahi an\u014d -radiobox.showFeedback =Whakaatu Urupare -radiobox.sln =Whakaaturia te P\u016brongo \u0100konga -radiobox.synchInMonitor =Tukutahi Aroturuki -radiobox.usernameVisible =Ka Kitea te Ingoa Kaiwhakamahi -sbmt.successful =Kei te tika te hanga ihirangi -tool.description =He taputapu e taea ai e te \u0101konga te whakautu i te r\u0101rangi p\u0101tai aroturuki he mea whakaaunoa. -tool.display.name =Taputapu K\u014dwhiringa Maha -tool.icon.name =KM +label.edit.question =Whakatikatika P\u0101tai +label.feedback.simple =Urupare: +candidates.duplicate.correct =Whakatikaina t\u0113nei: Kia kotahi anake te whakautu \u0101konga tika. +label.group.results =Whiwhinga pai rawa whiwhinga toharite o te r\u014dp\u016b +candidates.groupSize.warning =Whakatikaina t\u0113nei: Kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. +candidates.unremovable.groupSize =Kaore e taea te tango whakautu \u0101konga, n\u0101 te mea kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. +candidates.setFirst =Me m\u014dhio hoki kua k\u014dwhirihia k\u0113tia te whakautu tuatahi m\u014du. +candidates.blank =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea ng\u0101 whakautu \u0101konga te noho piako. +label.showMarks =Whakaaturia ng\u0101 whiwhinga pai rawa whiwhinga toharite hoki +label.randomize =Whakaaturia ng\u0101 whakautu ki te raupapa p\u014dkere +answers.submitted.none =K\u0101ore e whakaaetia te tuku. K\u014dwhirihia kia k\u014dtahi te whakautu ki ia p\u0101tai. +message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. +label.attempt.count =Tapeke Whakam\u0101tauranga: +label.final.attempt =Otinga Whakam\u0101tauranga: +errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0} +output.desc.learner.mark =Tau whiwhinga katoa +output.desc.learner.all.correct =Ka tika ng\u0101 whakautu katoa? +label.displayAnswers =Whakaaturia whakautu \u0101 muri i te p\u0101tai mutunga +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Ka \u0101hei ng\u0101 \u0101konga te kite i ng\u0101 whakautu katoa +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =K\u0101ore e \u0101hei ng\u0101 \u0101konga te kite i ng\u0101 whakautu katoa +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Ka whakaae i a koe ng\u0101 \u0101konga te kite i ng\u0101 whakautu? +button.monitoring.noDisplayAnswers =Ae +output.desc.learner.all.correct.true =Tika Katoa +output.desc.learner.all.correct.false =Kaore e Tika Katoa +label.attachments =\u0100pitihanga +label.monitoring.downloadMarks.button =Tukuna mai ng\u0101 whiwhinga +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =P\u0101tai {0} (Whiwhinga; {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Ingoa +error.monitoring.spreadsheet.download =I puta t\u0113tehi hapa i te whakaritenga horahanga whiwhinga m\u014d te kawe mai. +label.on =K\u0101ngia +label.off =Wetohia +monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d +monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o K\u014dwhiringa Maha +monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =K\u0101ore e taea te whakautu tika te noho piako m\u014d te p\u0101tai {0}. #======= End labels: Exported 255 labels for mi NZ ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.21.8.2 -r1.21.8.3 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 3 Mar 2010 06:45:22 -0000 1.21.8.2 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 16 Apr 2010 06:46:55 -0000 1.21.8.3 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:25 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:45 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# +activity.title =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l activity.description =Lager automatisk ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Kan gi tilbakemelding med resultat. activity.helptext =Studentene svarer p\u00e5 et antall ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Tillegsmulighet er tilbakemelding for hvert sp\u00f8rsm\u00e5l og resultat. Sp\u00f8rsm\u00e5lene kan vektlegges. -activity.title =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l -answers.submitted.none =Du kan ikke sende inn. Vennligst velg minst ett svar til hvert sp\u00f8rsm\u00e5l. -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +tool.display.name =Verkt\u00f8y for flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l +tool.description =Verkt\u00f8y for studenter for \u00e5 svare p\u00e5 et antall kontroll sp\u00f8rsm\u00e5l. +label.tool.shortname =S&S +label.authoring.mc =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l +label.basic =Grunnleggende +label.advanced =Avansert +label.instructions =Informasjon +label.summary =Oppsummering +label.stats =Statistikk +label.editActivity =Rediger aktivitet +label.authoring =S&S forfatter +label.learning =S&S student +label.preview =S&S forh\u00e5ndsvis +label.exportPortfolio =S&S eksporter mappe +label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe +label.authoring.mc.basic =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene. +label.monitoring =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar Kontroll modus +label.mc.questions =Flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.mc.basic.editOptions =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5let og dets alternativer +label.advanced.definitions =Avanserte definisjoner +label.authoring.title =Tittel +label.authoring.instructions =Informasjon +label.Questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.weight =Vekt +label.addNewQuestion =Legg til nytt sp\u00f8rsm\u00e5l +label.moveDown =Ned +label.add.question =Legg til ny +label.add.option =Legg til ny +label.mc.options =Kandidatens svar +label.mc.options.col =Kandidatens svar: +label.fileContent =Fil innhold +label.learner.message =Svar p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5lene inntil du har passert st\u00e5karakter +label.individual.results.withRetries =Resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar med nye fors\u00f8k +label.individual.results.withoutRetries =Resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar +label.viewAnswers =Tidligre svar +label.learner.viewAnswers =Studentens svar +label.withRetries.results.summary =Flervalgsp\u00f8rsm\u00e5l med oppsummering av nye fors\u00f8k +label.withoutRetries.results.summary =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l uten oppsummering av nye fors\u00f8k +label.learnersFinished =Studentene har avsluttet. Minimum st\u00e5karakter er: +label.learnersFinished.simple =Studentene har avsluttet. +label.topMark =\u00d8vre karakterniv\u00e5: +label.avMark =Gjennomsnittlig karakterniv\u00e5: +label.loMark =Nedre karakterniv\u00e5: +count.total.user =Totalt antall svar for brukerne: +count.finished.user =Avsluttet antall svar av bruker: +count.max.attempt =Maksimal antall fors\u00f8k: +label.attempts =Fors\u00f8k +label.mark =Karakter: +label.you.answered =Du svarte: +label.learner.answered =Studenten svarte: +label.redo.questions =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene +label.view.summary =Se p\u00e5 oppsummering +label.view.answers =Vis svar +label.view =Vis +label.download =Last ned +label.delete =Slett +label.finished =Neste aktivitet +label.attempt =Fors\u00f8k +button.cancel =Avbryt +button.upload =Last opp +button.preview =Forh\u00e5ndsvis +button.advanced =Avansert +button.instructions =Veiledning +tool.icon.name =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar button.add =Legg til button.addNewQuestion =Legg til -button.advanced =Avansert -button.cancel =Avbryt -button.continue =Fortsett +button.remove =Slett +button.submit =Send inn button.done =Ferdig -button.editActivity =Rediger aktivitet -button.endLearning =Neste aktivitet button.getNextQuestion =Neste -button.getPreviousQuestion =Forrige -button.instructions =Veiledning -button.monitoring.noDisplayAnswers =Ja button.next =Neste button.nextQuestion =Neste sp\u00f8rsm\u00e5l -button.preview =Forh\u00e5ndsvis -button.remove =Slett -button.stats =Status -button.submit =Send inn -button.summary =Oppsummering -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -button.upload =Last opp -candidates.blank =Vennligst rett dette. Alternative svar kan ikke v\u00e6re tomme. -candidates.duplicate.correct =Vennligst rett: Det skal v\u00e6re kun et korrekt svar. -candidates.groupSize.warning =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 minst v\u00e6re to alternative svar -candidates.none.correct =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 1 rett svar fra kandidaten ut av minimum 2 svar. -candidates.setFirst =For informasjon; det f\u00f8rste alternativet har blitt valgt for deg. -candidates.unremovable.groupSize =Det alternative svaret kan ikke fjernes fordi det minst m\u00e5 v\u00e6re 2 alternativer. -count.finished.session =Avsluttet sesjons antall: -count.finished.user =Avsluttet antall svar av bruker: -count.max.attempt =Maksimal antall fors\u00f8k: -count.total.user =Totalt antall svar for brukerne: -error.answers.duplicate =Vennligst endre dette. Kandidatens svar m\u00e5 v\u00e6re unikt. -error.answers.empty =Vennligst endre dette. Svarene kan ikke v\u00e6re tomme. +button.continue =Fortsett +button.getPreviousQuestion =Forrige +label.percent =% +label.option =Alternativ +label.option1 =Alternativ 1 +label.options =Alternativer +label.option.correct =Korrekt +label.candidateAnswers =Kandidatens svar +label.isCorrect =Korrekt? +sbmt.successful =Innholdet er blitt lagret korrekt. +label.monitoringReport.title =Administrer rapport tittel +label.question.only =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.question.col =Sp\u00f8rsm\u00e5l: +label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1 +radiobox.defineLater =Definer i kontroll modus +radiobox.synchInMonitor =Synkroniser kontroll modus +radiobox.forceOffline =Koble fra +radiobox.usernameVisible =Brukernavn er synlig +radiobox.questionsSequenced =Sp\u00f8rsm\u00e5lene er lagt i sekvens +radiobox.passmark =St\u00e5 karakter +radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding +radiobox.sln =Vis studentens rapport +radiobox.onepq =1 side pr. sp\u00f8rsm\u00e5l. +radiobox.retries =Tillat nye fors\u00f8k +label.report.title =Rapport tittel +label.report.endLearningMessage =Slutten av aktivitesbeskjed +label.offlineInstructions =Off-line informasjon +label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon: +label.onlineInstructions =On-line informasjon +label.onlineInstructions.col =On-line informasjon: +label.offlineFiles =Off-line filer: +label.onlineFiles =On-line filer: +label.uploadedOfflineFiles =Lastet opp off-line filer: +label.uploadedOnlineFiles =Lastet opp on-line filer: +option.correct =Korrekt +option.incorrect =Feil +label.feedback.incorrect =Tilbakemelding hvis svaret er feil: +label.feedback.correct =Tilbakemelding hvis svaret er korrekt: +label.learner.redo =Er du sikker \u00e5 at du vil besvare sp\u00f8rsm\u00e5lene igjen ? +label.learner.bestMark =Ditt beste resultat til n\u00e5 er +label.outof =av tilsammen +label.mustGet =M\u00e5 i det minste f\u00e5 +label.toFinish =for \u00e5 avslutte +label.save =Lagre +label.cancel =Avbryt +feedback =Vennligst svar p\u00e5 f\u00f8lgende emner f\u00f8r du sender inn +error.questions.submitted.none = Vennligst endre dette. Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er blitt sendt. +error.question.empty =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tomt. +error.weights.empty =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re tomt. error.checkBoxes.empty =Vennligst korriger: Det er ikke valgt noe tilh\u00f8rende svar. -error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten. -error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere studenter. Innholdet kan da ikke endres. -error.defineLater =Vennligst vent for at l\u00e6reren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten. +error.weights.zero =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re 0. +error.weights.notInteger =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi. +error.question.weight.total =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lenes totalvekt har n\u00e5dd 100 +error.answers.duplicate =Vennligst endre dette. Kandidatens svar m\u00e5 v\u00e6re unikt. error.emptyQuestion =Vennligst skriv inn sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt. +error.singleOption =Vennligst endre dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 2 svar. error.emptyWeight =Beklager. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke bli lagt til uten et vekttall. -error.fileName.empty =Vennligst endre dette. Under "Informasjon" kan filnavnet som skal lastes opp ikke v\u00e6re tomt. -error.file.notPersisted =En feil har oppst\u00e5tt. Filen kan ikke vises enda. Vennligst lagre alt innhold og start igjen. -error.monitoring.spreadsheet.download =En feil har oppst\u00e5tt i forbindelse med forberedelse av nedlasting av regnearket med karakterer. -error.noLearnerActivity =Oppsummeringsrapport er ikke tilgjengelig fordi brukere har deltatt p\u00e5 aktiviteten. -error.noStudentActivity =Beklager, raporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda. error.passMark.empty =Vennligst korriger dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re tomt -error.passMark.greater100 =Vennligst endre dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re h\u00f8yere enn 100% +options.count.zero =Vennligst korriger: Det m\u00e5 minst v\u00e6re et tilh\u00f8rende svar. error.passmark.notInteger =Vennligst korriger dette. St\u00e5karater m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi. -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =I sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke et riktig svar v\u00e6re tomt. +error.file.notPersisted =En feil har oppst\u00e5tt. Filen kan ikke vises enda. Vennligst lagre alt innhold og start igjen. +error.fileName.empty =Vennligst endre dette. Under "Informasjon" kan filnavnet som skal lastes opp ikke v\u00e6re tomt. +error.questions.withNoOptions =Merk ! Sp\u00f8rsm\u00e5lene uten svar har blitt fjernet automatisk. Vennligst kontroller den samlede vekten av sp\u00f8rsm\u00e5lene. +error.answers.empty =Vennligst endre dette. Svarene kan ikke v\u00e6re tomme. +error.passMark.greater100 =Vennligst endre dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re h\u00f8yere enn 100% error.question.addNotAllowed.thisScreen =Sp\u00f8rsm\u00e5lsteksten kan ikke endres i dette skjermbilde fordi det er tillegg. Vennligst benytt Tillegg knappen og du kan endre teksten. -error.question.empty =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tomt. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke fjernes fordi en eller flere av tekstene har blitt endret. Vennligst pr\u00f8v igjen uten endringer. -error.questions.submitted.none = Vennligst endre dette. Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er blitt sendt. -error.questions.withNoOptions =Merk ! Sp\u00f8rsm\u00e5lene uten svar har blitt fjernet automatisk. Vennligst kontroller den samlede vekten av sp\u00f8rsm\u00e5lene. -error.question.weight.total =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lenes totalvekt har n\u00e5dd 100 error.selectedIndex.empty =Kan ikke fortsette. Vennligst velg riktig svar og klikk utf\u00f8rt. -error.singleOption =Vennligst endre dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 2 svar. -errors.maxfilesize =Filen som lastes opp er st\u00f8rre en maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes. -error.system.mc =En systemfeil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt systemadministrator. Feil rapporten er \: {0} -error.weights.empty =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re tomt. -error.weights.notInteger =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi. -error.weights.zero =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re 0. -feedback =Vennligst svar p\u00e5 f\u00f8lgende emner f\u00f8r du sender inn -group.label =Gruppe -label.add.candidates =Svar -label.add.new.question =Legg til -label.addNewQuestion =Legg til nytt sp\u00f8rsm\u00e5l -label.add.option =Legg til ny -label.add.question =Legg til ny -label.advanced =Avansert -label.advanced.definitions =Avanserte definisjoner +error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere studenter. Innholdet kan da ikke endres. +error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten. +error.noLearnerActivity =Oppsummeringsrapport er ikke tilgjengelig fordi brukere har deltatt p\u00e5 aktiviteten. label.answers =Svar: -label.attachments =Vedlegg -label.attempt =Fors\u00f8k -label.attempt.count =Antall fors\u00f8k: -label.attempts =Fors\u00f8k +button.endLearning =Neste aktivitet +label.learning.user =Bruker +label.learning.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid +label.learning.response =Svar +label.user =Bruker label.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid -label.authoring =S&S forfatter -label.authoring.instructions =Informasjon -label.authoring.instructions.col =Informasjon: -label.authoring.mc =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.mc.basic =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene. -label.authoring.mc.basic.editOptions =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5let og dets alternativer -label.authoring.title =Tittel -label.authoring.title.col =Tittel -label.avMark =Gjennomsnittlig karakterniv\u00e5: -label.basic =Grunnleggende -label.cancel =Avbryt -label.candidateAnswer =Kandidatenes svar -label.candidateAnswers =Kandidatens svar -label.close =Lukk -label.continue =Fortsett -label.correct =Korrekt -label.delete =Slett -label.displayAnswers =Vis riktige svar og resultat etter siste sp\u00f8rsm\u00e5l. -label.download =Last ned +label.response =Svar +label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren. +error.defineLater =Vennligst vent for at l\u00e6reren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten. +error.noStudentActivity =Beklager, raporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda. +group.label =Gruppe +button.summary =Oppsummering +button.editActivity =Rediger aktivitet +button.stats =Status label.edit =Rediger -label.editActivity =Rediger aktivitet -label.edit.question =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l -label.export.learner =Eksportmappe for student -label.exportPortfolio =S&S eksporter mappe -label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe -label.export.teacher =Eksportmappe for foreleser -label.feedback =Tilbakemelding p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l -label.feedback.correct =Tilbakemelding hvis svaret er korrekt: -label.feedback.incorrect =Tilbakemelding hvis svaret er feil: -label.feedback.simple =Tilbakemelding: -label.fileContent =Fil innhold -label.final.attempt =Siste fors\u00f8k: -label.finished =Neste aktivitet -label.group.results =Gruppens topp- og gjennomsnitts karakter -label.individual.results.withoutRetries =Resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar -label.individual.results.withRetries =Resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar med nye fors\u00f8k -label.instructions =Informasjon -label.isCorrect =Korrekt? -label.learner =Student -label.learner.answered =Studenten svarte: -label.learner.bestMark =Ditt beste resultat til n\u00e5 er -label.learner.message =Svar p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5lene inntil du har passert st\u00e5karakter +label.update =Oppdater +label.selectGroup =Velg gruppe label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport -label.learner.redo =Er du sikker \u00e5 at du vil besvare sp\u00f8rsm\u00e5lene igjen ? -label.learnersFinished =Studentene har avsluttet. Minimum st\u00e5karakter er: -label.learnersFinished.simple =Studentene har avsluttet. -label.learner.viewAnswers =Studentens svar -label.learning =S&S student -label.learning.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid +label.stats.allGroups =Alle grupper: +label.stats.totalAllGroups =Totalt antall studenter: +error.system.mc =En systemfeil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt systemadministrator. Feil rapporten er \: {0} +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? label.learning.forceFinishMessage =Det er ikke tillatt \u00e5 svare lengere. Vennligst avslutt. -label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren. -label.learning.response =Svar -label.learning.user =Bruker -label.loMark =Nedre karakterniv\u00e5: -label.mark =Karakter: -label.marks =karakter(er) -label.mc.options =Kandidatens svar -label.mc.options.col =Kandidatens svar: +label.correct =Korrekt +label.passingMark =St\u00e5karakter label.mcqSummary =S&S oppsumering -label.mc.questions =Flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l -label.monitoring =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar Kontroll modus -label.monitoring.downloadMarks.button =Last ned karakterer -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} (Karakter: {1}) -label.monitoring.downloadMarks.username =Brukernavn -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Studentene kan ikke se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Vil du la studentene f\u00e5 se svarene n\u00e5 ? -label.monitoringReport.title =Administrer rapport tittel -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Studentene kan se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene -label.moveDown =Ned -label.mustGet =M\u00e5 i det minste f\u00e5 -label.new.question =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l -label.notebook.entries =Skriv notater +label.yourAnswers =Studentens svar: +label.learner =Student +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +label.feedback =Tilbakemelding p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l label.notEnoughMarks =Du har ikke gode nok karakterer for \u00e5 avslutte. Venligst gj\u00f8r om igjen. -label.off =Av -label.offlineFiles =Off-line filer: -label.offlineInstructions =Off-line informasjon -label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon: -label.on =P\u00e5 -label.onlineFiles =On-line filer: -label.onlineInstructions =On-line informasjon -label.onlineInstructions.col =On-line informasjon: -label.option =Alternativ -label.option1 =Alternativ 1 -label.option.correct =Korrekt -label.options =Alternativer -label.outof =av tilsammen -label.passingMark =St\u00e5karakter -label.percent =% -label.preview =S&S forh\u00e5ndsvis -label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1 -label.question.col =Sp\u00f8rsm\u00e5l: +label.tip.moveQuestionDown =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let ned +label.tip.moveQuestionUp =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let opp +label.tip.editOptions =Tillater at kandidatens svar kan redigeres +label.tip.removeQuestion =Fjerner et sp\u00f8rsm\u00e5l +label.tip.removeCandidate =Fjerner kandidatens svar +label.studentMarks =Studentens karakterer +label.export.learner =Eksportmappe for student +label.export.teacher =Eksportmappe for foreleser +label.studentMark =Studentens karakter +label.authoring.title.col =Tittel +label.authoring.instructions.col =Informasjon: +label.candidateAnswer =Kandidatenes svar +label.total =Totalt +label.report.title.col =Rapport tittel: +label.report.endLearningMessage.col =Slutten p\u00e5 aktivitets meldingen: +label.continue =Fortsett +label.reflect =Legg til notatet p\u00e5 slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene med den f\u00f8lgende informasjon: +label.notebook.entries =Skriv notater +label.reflection =Skriv notat +label.view.reflection =Se notater +label.close =Lukk label.question.marks =Karakterer -label.question.only =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.update.list =Oppdater liste +label.tip.editQuestion =Muliggj\u00f8r redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l +candidates.none.correct =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 1 rett svar fra kandidaten ut av minimum 2 svar. +count.finished.session =Avsluttet sesjons antall: +label.add.candidates =Svar +label.add.new.question =Legg til +label.marks =karakter(er) +label.new.question =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l label.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.Questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l label.questions.worth =Dette sp\u00f8rsm\u00e5let er verd -label.randomize =Presenter svarene i en tilfeldig orden -label.redo.questions =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene -label.reflect =Legg til notatet p\u00e5 slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene med den f\u00f8lgende informasjon: -label.reflection =Skriv notat -label.report.endLearningMessage =Slutten av aktivitesbeskjed -label.report.endLearningMessage.col =Slutten p\u00e5 aktivitets meldingen: -label.report.title =Rapport tittel -label.report.title.col =Rapport tittel: -label.response =Svar -label.save =Lagre label.save.question =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l -label.selectGroup =Velg gruppe -label.showMarks =Vis topp- og gjenomsnitts karakter -label.stats =Statistikk -label.stats.allGroups =Alle grupper: -label.stats.totalAllGroups =Totalt antall studenter: -label.studentMark =Studentens karakter -label.studentMarks =Studentens karakterer -label.summary =Oppsummering label.tip.deleteQuestion =Sletter sp\u00f8rsm\u00e5l label.tip.editCandidate =Muliggj\u00f8r redigering av alternative svar -label.tip.editOptions =Tillater at kandidatens svar kan redigeres -label.tip.editQuestion =Muliggj\u00f8r redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l label.tip.moveCandidateDown =Flytter svaret ned label.tip.moveCandidateUp =Flytter svaret opp -label.tip.moveQuestionDown =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let ned -label.tip.moveQuestionUp =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let opp -label.tip.removeCandidate =Fjerner kandidatens svar -label.tip.removeQuestion =Fjerner et sp\u00f8rsm\u00e5l -label.toFinish =for \u00e5 avslutte -label.tool.shortname =S&S -label.topMark =\u00d8vre karakterniv\u00e5: -label.total =Totalt -label.update =Oppdater -label.update.list =Oppdater liste label.upload =Last opp -label.uploadedOfflineFiles =Lastet opp off-line filer: -label.uploadedOnlineFiles =Lastet opp on-line filer: -label.user =Bruker -label.view =Vis -label.view.answers =Vis svar -label.viewAnswers =Tidligre svar -label.view.reflection =Se notater -label.view.summary =Se p\u00e5 oppsummering -label.weight =Vekt -label.withoutRetries.results.summary =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l uten oppsummering av nye fors\u00f8k -label.withRetries.results.summary =Flervalgsp\u00f8rsm\u00e5l med oppsummering av nye fors\u00f8k -label.you.answered =Du svarte: -label.yourAnswers =Studentens svar: -message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig -monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon -monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert -option.correct =Korrekt -option.incorrect =Feil -options.count.zero =Vennligst korriger: Det m\u00e5 minst v\u00e6re et tilh\u00f8rende svar. -output.desc.learner.all.correct =Er studentenes svar helt riktige ? -output.desc.learner.all.correct.false =Ikke helt riktig -output.desc.learner.all.correct.true =Alt er korrekt -output.desc.learner.mark =Studentes karakter question.blank =Vennligst rett dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst kan ikke v\u00e6re tomt. question.duplicate =Vennligst rett dette: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er sendt inn. Vennligst legg til minst et sp\u00f8rsm\u00e5l -radiobox.defineLater =Definer i kontroll modus -radiobox.forceOffline =Koble fra -radiobox.onepq =1 side pr. sp\u00f8rsm\u00e5l. -radiobox.passmark =St\u00e5 karakter -radiobox.questionsSequenced =Sp\u00f8rsm\u00e5lene er lagt i sekvens -radiobox.retries =Tillat nye fors\u00f8k -radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding -radiobox.sln =Vis studentens rapport -radiobox.synchInMonitor =Synkroniser kontroll modus -radiobox.usernameVisible =Brukernavn er synlig -sbmt.successful =Innholdet er blitt lagret korrekt. -tool.description =Verkt\u00f8y for studenter for \u00e5 svare p\u00e5 et antall kontroll sp\u00f8rsm\u00e5l. -tool.display.name =Verkt\u00f8y for flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l -tool.icon.name =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar +label.edit.question =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l +label.feedback.simple =Tilbakemelding: +candidates.duplicate.correct =Vennligst rett: Det skal v\u00e6re kun et korrekt svar. +label.group.results =Gruppens topp- og gjennomsnitts karakter +candidates.groupSize.warning =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 minst v\u00e6re to alternative svar +candidates.unremovable.groupSize =Det alternative svaret kan ikke fjernes fordi det minst m\u00e5 v\u00e6re 2 alternativer. +candidates.setFirst =For informasjon; det f\u00f8rste alternativet har blitt valgt for deg. +candidates.blank =Vennligst rett dette. Alternative svar kan ikke v\u00e6re tomme. +label.showMarks =Vis topp- og gjenomsnitts karakter +label.randomize =Presenter svarene i en tilfeldig orden +answers.submitted.none =Du kan ikke sende inn. Vennligst velg minst ett svar til hvert sp\u00f8rsm\u00e5l. +message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig +label.attempt.count =Antall fors\u00f8k: +label.final.attempt =Siste fors\u00f8k: +errors.maxfilesize =Filen som lastes opp er st\u00f8rre en maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes. +output.desc.learner.mark =Studentes karakter +output.desc.learner.all.correct =Er studentenes svar helt riktige ? +label.displayAnswers =Vis riktige svar og resultat etter siste sp\u00f8rsm\u00e5l. +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Studentene kan se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Studentene kan ikke se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Vil du la studentene f\u00e5 se svarene n\u00e5 ? +button.monitoring.noDisplayAnswers =Ja +output.desc.learner.all.correct.true =Alt er korrekt +output.desc.learner.all.correct.false =Ikke helt riktig +label.attachments =Vedlegg +label.monitoring.downloadMarks.button =Last ned karakterer +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} (Karakter: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Brukernavn +error.monitoring.spreadsheet.download =En feil har oppst\u00e5tt i forbindelse med forberedelse av nedlasting av regnearket med karakterer. +label.on =P\u00e5 +label.off =Av +monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =I sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke et riktig svar v\u00e6re tomt. #======= End labels: Exported 255 labels for no NO ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.6.10.3 -r1.6.10.4 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 3 Mar 2010 06:45:22 -0000 1.6.10.3 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 16 Apr 2010 06:46:55 -0000 1.6.10.4 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:24 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:44 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# +activity.title =Wielokrotny Wyb\u00f3r activity.description =Tworzy zbi\u00f3r pyta\u0144, np. Pytania wielokrotnego wyboru lub typu Prawda/Fa\u0142sz activity.helptext =Student odpowiada na serie pyta\u0144, np. Pytania wielokrotnego wyboru lub typu Prawda/Fa\u0142sz. Opcjonalnie mo\u017ce zawiera\u0107 raporty i punkty. Do punktacji pytaniom przypusuje si\u0119 wagi -activity.title =Wielokrotny Wyb\u00f3r -answers.submitted.none =Wybierz przynajmniej jedn\u0105 odpowied\u017a dla ka\u017cdego pytania -authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ? +tool.display.name =Narz\u0119dzie Wielokrotnego Wyboru +tool.description =Narz\u0119dzie dla student\u00f3w do odpowiadania na seri\u0119 pyta\u0144 +label.tool.shortname =WW +label.authoring.mc =Pytania Wielokrotnego Wyboru +label.basic =Podstawowe +label.advanced =Zaawansowane +label.instructions =Instrukcje +label.summary =Podsumowanie +label.stats =Statystyki +label.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 +label.authoring =Autor - Wielokrotny Wyb\u00f3r +label.learning =Student - Wielokrotny Wyb\u00f3r +label.preview =Podgl\u0105d WW +label.exportPortfolio =Eksport portfolio +label.exportPortfolio.simple =Eksport portfolio +label.authoring.mc.basic =Zdefiniuj pytania +label.monitoring =Monitor - Wielokrotny Wyb\u00f3r +label.mc.questions =Pytania Wielokrotnego Wyboru +label.authoring.mc.basic.editOptions =Zdefiniuj pytania i/lub ustaw opcje +label.advanced.definitions =Zaawansowane definicje +label.authoring.title =Tytu\u0142 +label.authoring.instructions =Instrukcje +label.Questions =Pytania +label.weight =Waga +label.addNewQuestion =Dodaj nowe pytanie +label.moveDown =W d\u00f3\u0142 +label.add.question =Dodaj nowe +label.add.option =Dodaj nowe +label.mc.options =Odpowiedzi +label.mc.options.col =Odpowiedzi +label.fileContent =Zawarto\u015b\u0107 Pliku +label.learner.message =Muisz odpowiada\u0107 na pytania a\u017c osi\u0105gniesz ocen\u0119 dopuszczaj\u0105c\u0105 +label.individual.results.withRetries =Wyniki wielokrotnego wyboru z ponownymi pr\u00f3bami +label.individual.results.withoutRetries =Wyniki wielokrotnego wyboru bez ponownych pr\u00f3b +label.viewAnswers =Poprzednie odpowiedzi +label.learner.viewAnswers =Odpowiedzi studenta +label.withRetries.results.summary =Podsumowanie wielokrotnego wyboru z ponownymi pr\u00f3bami +label.withoutRetries.results.summary =Podsumowanie wielokrotnego wyboru bez ponownych pr\u00f3b +label.learnersFinished =Studenci zako\u0144czyli prac\u0119. Minimalna ocena dopuszcaj\u0105ca to +label.learnersFinished.simple =Studenci zako\u0144czyli prac\u0119 +label.topMark =Najwy\u017csza Ocena: +label.avMark =\u015arednia Ocena: +label.loMark =Najni\u017csza Ocena: +count.total.user =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: +count.finished.user =Liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy zako\u0144czyli prac\u0119: +count.max.attempt =Maksymalna ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b +label.attempts =Pr\u00f3by +label.mark =Ocena: +label.you.answered =Odpowiedzia\u0142e\u015b: +label.learner.answered =Student odpowiedzia\u0142: +label.redo.questions =Powt\u00f3rz Pytania +label.view.summary =Podgl\u0105d Podsumowania +label.view.answers =Podgl\u0105d Odpowiedzi +label.view =Podgl\u0105d +label.download =Pobierz +label.delete =Usu\u0144 +label.finished =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 +label.attempt =Pr\u00f3ba +button.cancel =Anuluj +button.upload =Za\u0142aduj +button.preview =Podgl\u0105d +button.advanced =Zaawansowany +button.instructions =Instrukcje +tool.icon.name =WW button.add =Dodaj button.addNewQuestion =Dodaj -button.advanced =Zaawansowany -button.cancel =Anuluj -button.continue =Kontynuuj +button.remove =Usu\u0144 +button.submit =Wy\u015blij button.done =Zako\u0144czono -button.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 -button.endLearning =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 button.getNextQuestion =Dalej -button.getPreviousQuestion =Poprzednie -button.instructions =Instrukcje -button.monitoring.noDisplayAnswers =Tak button.next =Dalej button.nextQuestion =Nast\u0119pne pytanie -button.preview =Podgl\u0105d -button.remove =Usu\u0144 -button.stats =Statystyki -button.submit =Wy\u015blij -button.summary =Podsumowanie -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -button.upload =Za\u0142aduj -candidates.blank =Odpowied\u017a nie mo\u017ce by\u0107 pusta -candidates.duplicate.correct =Mo\u017cliwa jest tylko jedna odpowied\u017a -candidates.groupSize.warning =Wymagane s\u0105 przynajmniej 2 odpowiedzi -candidates.none.correct =Musi by\u0107 przynajmniej jedna poprawna odpowied\u017a -candidates.setFirst =Pierwsza odpowied\u017a zosta\u0142a wybrana dla ciebie -candidates.unremovable.groupSize =Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 odpowiedzi gdy\u017c wymagane s\u0105 przynajmniej 2 -count.finished.session =Licznik zako\u0144czonej sesji -count.finished.user =Liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy zako\u0144czyli prac\u0119: -count.max.attempt =Maksymalna ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b -count.total.user =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: -error.answers.duplicate =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Odpowiedzi musz\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 -error.answers.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Odpowiedzi nie mog\u0105 by\u0107 puste +button.continue =Kontynuuj +button.getPreviousQuestion =Poprzednie +label.percent =% +label.option =Opcja +label.option1 =Opcja 1 +label.options =Opcje +label.option.correct =Prawid\u0142owo +label.candidateAnswers =Odpowiedzi +label.isCorrect =Prawid\u0142owo ? +sbmt.successful =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona. +label.monitoringReport.title =Tytu\u0142 raportu monitoringu +label.question.only =Pytanie +label.question =Pytanie +label.question.col =Pytanie +label.question1 =Pytanie nr 1 +radiobox.defineLater =Zdefiniuj w Monitorze +radiobox.synchInMonitor =Synchronizuj w monitorze +radiobox.forceOffline =Przejd\u017a na off-line +radiobox.usernameVisible =Widoczna nazwa studenta +radiobox.questionsSequenced =Sekwencje pyta\u0144 +radiobox.passmark =Ocena dopuszczaj\u0105ca +radiobox.showFeedback =Poka\u017c raport +radiobox.sln =Poka\u017c raport studenta +radiobox.onepq =1 pytanie na stron\u0119 +radiobox.retries =Umo\u017cliwia ponowne pr\u00f3by +label.report.title =Tytu\u0142 Raportu +label.report.endLearningMessage =Koniec opisu aktywno\u015bci +label.offlineInstructions =Instrukcje off-line +label.offlineInstructions.col =Instrukcje off-line +label.onlineInstructions =Instrukcje on-line +label.onlineInstructions.col =Instrukcje on-line +label.offlineFiles =Pliki off-line +label.onlineFiles =Pliki on-line +label.uploadedOfflineFiles =Za\u0142adowane pliki off-line +label.uploadedOnlineFiles =Za\u0142adowane pliki on-line +option.correct =Prawid\u0142owo +option.incorrect =Nieprawid\u0142owo +label.feedback.incorrect =Komentarz gdy odpowied\u017a jest nieprawid\u0142owa +label.feedback.correct =Komentarz je\u017celi odpowied\u017a jest prawid\u0142owa +label.learner.redo =Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz ponownie odpowiedzie\u0107 na pytanie ? +label.learner.bestMark =Twoja najlepsz\u0105 ocen\u0105 dotychczas jest +label.outof =z +label.mustGet =Musi osi\u0105gn\u0105\u0107 co najmniej +label.toFinish =aby sko\u0144czy\u0107 +label.save =Zapisz +label.cancel =Anuluj +feedback =Zaadresuj nast\u0119puj\u0105ce issues przed wys\u0142aniem +error.questions.submitted.none =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Nie dodano \u017cadnego pytania. Zauwa\u017c tak\u017ce, \u017ce pytania bez odpowiedzi s\u0105 automatycznie usuwane +error.question.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Tekst pytania nie mo\u017ce by\u0107 pusty. +error.weights.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania nie mo\u017ce by\u0107 pusta. error.checkBoxes.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Nie wybrano \u017cadnej odpowiedzi -error.content.inUse =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe poniewa\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzystaj\u0105 z tej aktywno\u015bci -error.content.locked =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a zablokowana poniewa\u017c jest u\u017cywana przez jednego lub wi\u0119cej student\u00f3w. Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe -error.defineLater =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy dodawanie tre\u015bci do tej aktywno\u015bci +error.weights.zero =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania nie mo\u017ce wynosi\u0107 0. +error.weights.notInteger =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania musi by\u0107 liczb\u0105. +error.question.weight.total =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ca\u0142kowita waga pytania: 100 zosta\u0142a osi\u0105gni\u0119ta +error.answers.duplicate =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Odpowiedzi musz\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 error.emptyQuestion =Wpisz tre\u015b\u0107 pytania. Wybrane pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste +error.singleOption =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Minimalna ilo\u015b\u0107 odpwowiedzi wynosi 2 error.emptyWeight =Pytanie bez wagi nie mo\u017ce zosta\u0107 dodane -error.fileName.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Under instructions, nazwa pliku to za\u0142adowania nie mo\u017ce by\u0107 pusta -error.file.notPersisted =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142ad. Plik nie mo\u017ce zosta\u0107 wy\u015bwietlony. Zapisz ca\u0142\u0105 zawarto\u015b\u0107 i spr\u00f3buj ponownie -error.monitoring.spreadsheet.download =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przygotowywania karty ocen do \u015bci\u0105gni\u0119cia -error.noLearnerActivity =Podsumowanie nie jest dost\u0119pne poniewa\u017c \u017caden student nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci -error.noStudentActivity =Raport nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden student nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci error.passMark.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dospuszcaj\u0105ca nie mo\u017ce by\u0107 pusta -error.passMark.greater100 =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dopuszczaj\u0105ca nie moze by\u0107 wi\u0119kszy ni\u017c 100% +options.count.zero =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Minimalna ilo\u015b\u0107 odpowiedzi wynosi 1 error.passmark.notInteger =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dopuszczaj\u0105ca musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =W pytaniu {0} poprawna odpowied\u017a nie mo\u017ce by\u0107 pusta +error.file.notPersisted =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142ad. Plik nie mo\u017ce zosta\u0107 wy\u015bwietlony. Zapisz ca\u0142\u0105 zawarto\u015b\u0107 i spr\u00f3buj ponownie +error.fileName.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Under instructions, nazwa pliku to za\u0142adowania nie mo\u017ce by\u0107 pusta +error.questions.withNoOptions =Zauwa\u017c tak\u017ce, \u017ce pytania bez odpowiedzi s\u0105 automatycznie usuwane. Sprawd\u017a wag\u0119 pytania +error.answers.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Odpowiedzi nie mog\u0105 by\u0107 puste +error.passMark.greater100 =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dopuszczaj\u0105ca nie moze by\u0107 wi\u0119kszy ni\u017c 100% error.question.addNotAllowed.thisScreen =Tre\u015b\u0107 pytania nie mo\u017ce zosta\u0107 zmieniona gdy\u017c pyatnie ma do\u0142\u0105czone opcje. Wybierz przysick Opcji aby edytowa\u0107 tre\u015b\u0107 pytania -error.question.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Tekst pytania nie mo\u017ce by\u0107 pusty. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Pytanie nie mo\u017ce zosta\u0107 usuni\u0119te gdy tre\u015b\u0107 pyta\u0144 zosta\u0142a zmieniona. Spr\u00f3buj ponownie bez \u017cadnych modyfikacji tre\u015bci pyta\u0144 -error.questions.submitted.none =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Nie dodano \u017cadnego pytania. Zauwa\u017c tak\u017ce, \u017ce pytania bez odpowiedzi s\u0105 automatycznie usuwane -error.questions.withNoOptions =Zauwa\u017c tak\u017ce, \u017ce pytania bez odpowiedzi s\u0105 automatycznie usuwane. Sprawd\u017a wag\u0119 pytania -error.question.weight.total =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ca\u0142kowita waga pytania: 100 zosta\u0142a osi\u0105gni\u0119ta error.selectedIndex.empty =Nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107. Wybierz poprawn\u0105 odpowied\u017a i wci\u015bnij Zako\u0144cz -error.singleOption =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Minimalna ilo\u015b\u0107 odpwowiedzi wynosi 2 -errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w -error.system.mc =Wyj\u0105tek systemowy. Skontaktuj si\u0119 z administratorem. numer b\u0142\u0119du: {0} -error.weights.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania nie mo\u017ce by\u0107 pusta. -error.weights.notInteger =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania musi by\u0107 liczb\u0105. -error.weights.zero =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania nie mo\u017ce wynosi\u0107 0. -feedback =Zaadresuj nast\u0119puj\u0105ce issues przed wys\u0142aniem -group.label =Grupa -label.add.candidates =Dodaj odpowied\u017a -label.add.new.question =Dodaj pytanie -label.addNewQuestion =Dodaj nowe pytanie -label.add.option =Dodaj nowe -label.add.question =Dodaj nowe -label.advanced =Zaawansowane -label.advanced.definitions =Zaawansowane definicje +error.content.locked =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a zablokowana poniewa\u017c jest u\u017cywana przez jednego lub wi\u0119cej student\u00f3w. Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe +error.content.inUse =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe poniewa\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzystaj\u0105 z tej aktywno\u015bci +error.noLearnerActivity =Podsumowanie nie jest dost\u0119pne poniewa\u017c \u017caden student nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci label.answers =Odpowiedzi: -label.attachments =Za\u0142\u0105czniki -label.attempt =Pr\u00f3ba -label.attempt.count =Ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b -label.attempts =Pr\u00f3by +button.endLearning =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 +label.learning.user =Student +label.learning.attemptTime =Data i czas pr\u00f3by +label.learning.response =Odpowied\u017a +label.user =Student label.attemptTime =Data i czas pr\u00f3by -label.authoring =Autor - Wielokrotny Wyb\u00f3r -label.authoring.instructions =Instrukcje -label.authoring.instructions.col =Instrukcje: -label.authoring.mc =Pytania Wielokrotnego Wyboru -label.authoring.mc.basic =Zdefiniuj pytania -label.authoring.mc.basic.editOptions =Zdefiniuj pytania i/lub ustaw opcje -label.authoring.title =Tytu\u0142 -label.authoring.title.col =Tytu\u0142 -label.avMark =\u015arednia Ocena: -label.basic =Podstawowe -label.cancel =Anuluj -label.candidateAnswer =Odpowied\u017a -label.candidateAnswers =Odpowiedzi -label.close =Zamknij -label.continue =Kontynuuj -label.correct =Poprawne -label.delete =Usu\u0144 -label.displayAnswers =Poka\u017c odpowiedzi po ostatnim pytaniu -label.download =Pobierz +label.response =Odpowied\u017a +label.learning.forceOfflineMessage =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonywana na komputerze. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w w instrukcji +error.defineLater =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy dodawanie tre\u015bci do tej aktywno\u015bci +error.noStudentActivity =Raport nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden student nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci +group.label =Grupa +button.summary =Podsumowanie +button.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 +button.stats =Statystyki label.edit =Edytuj -label.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 -label.edit.question =Edycja pytania -label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta -label.exportPortfolio =Eksport portfolio -label.exportPortfolio.simple =Eksport portfolio -label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela -label.feedback =Kometarz do odpowiedzi: -label.feedback.correct =Komentarz je\u017celi odpowied\u017a jest prawid\u0142owa -label.feedback.incorrect =Komentarz gdy odpowied\u017a jest nieprawid\u0142owa -label.feedback.simple =Komentarz -label.fileContent =Zawarto\u015b\u0107 Pliku -label.final.attempt =Ostatnia pr\u00f3ba -label.finished =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 -label.group.results =Najwy\u017csza i \u015brednia ocena grupy -label.individual.results.withoutRetries =Wyniki wielokrotnego wyboru bez ponownych pr\u00f3b -label.individual.results.withRetries =Wyniki wielokrotnego wyboru z ponownymi pr\u00f3bami -label.instructions =Instrukcje -label.isCorrect =Prawid\u0142owo ? -label.learner =Student -label.learner.answered =Student odpowiedzia\u0142: -label.learner.bestMark =Twoja najlepsz\u0105 ocen\u0105 dotychczas jest -label.learner.message =Muisz odpowiada\u0107 na pytania a\u017c osi\u0105gniesz ocen\u0119 dopuszczaj\u0105c\u0105 +label.update =Aktualizacja +label.selectGroup =Wybierz grup\u0119 label.learner.progress =Raport post\u0119p\u00f3w studenta -label.learner.redo =Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz ponownie odpowiedzie\u0107 na pytanie ? -label.learnersFinished =Studenci zako\u0144czyli prac\u0119. Minimalna ocena dopuszcaj\u0105ca to -label.learnersFinished.simple =Studenci zako\u0144czyli prac\u0119 -label.learner.viewAnswers =Odpowiedzi studenta -label.learning =Student - Wielokrotny Wyb\u00f3r -label.learning.attemptTime =Data i czas pr\u00f3by +label.stats.allGroups =Wszystkie grupy: +label.stats.totalAllGroups =Ca\u0142kowa ilo\u015b\u0107 student\u00f3w: +error.system.mc =Wyj\u0105tek systemowy. Skontaktuj si\u0119 z administratorem. numer b\u0142\u0119du: {0} +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ? label.learning.forceFinishMessage =Odpowiedzi nie s\u0105 ju\u017c mo\u017cliwe. Zako\u0144cz -label.learning.forceOfflineMessage =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonywana na komputerze. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w w instrukcji -label.learning.response =Odpowied\u017a -label.learning.user =Student -label.loMark =Najni\u017csza Ocena: -label.mark =Ocena: -label.marks =ocena(y) -label.mc.options =Odpowiedzi -label.mc.options.col =Odpowiedzi +label.correct =Poprawne +label.passingMark =Ocena dopuszczaj\u0105ca label.mcqSummary =Podsumowanie WW -label.mc.questions =Pytania Wielokrotnego Wyboru -label.monitoring =Monitor - Wielokrotny Wyb\u00f3r -label.monitoring.downloadMarks.button =Za\u0142aduj pliki -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Pytanie {0} (Ocena: {0}) -label.monitoring.downloadMarks.username =Nazwa u\u017cytkownika -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Studenci nie widz\u0105 odpowiedzi na pytania -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Czy chcesz aby studenci teraz zobaczyli odpowiedzi ? -label.monitoringReport.title =Tytu\u0142 raportu monitoringu -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Studenci widz\u0105 odpowiedzi na wszystkie pytania -label.moveDown =W d\u00f3\u0142 -label.mustGet =Musi osi\u0105gn\u0105\u0107 co najmniej -label.new.question =Nowe pytanie -label.notebook.entries =Wprowadzone komentarze +label.yourAnswers =Odpowiedzi studenta: +label.learner =Student +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +label.feedback =Kometarz do odpowiedzi: label.notEnoughMarks =Nie masz wystrczaj\u0105cej liczby ocen aby zako\u0144czy\u0107. Powt\u00f3rz -label.off =Wy\u0142\u0105czone -label.offlineFiles =Pliki off-line -label.offlineInstructions =Instrukcje off-line -label.offlineInstructions.col =Instrukcje off-line -label.on =W\u0142\u0105czone -label.onlineFiles =Pliki on-line -label.onlineInstructions =Instrukcje on-line -label.onlineInstructions.col =Instrukcje on-line -label.option =Opcja -label.option1 =Opcja 1 -label.option.correct =Prawid\u0142owo -label.options =Opcje -label.outof =z -label.passingMark =Ocena dopuszczaj\u0105ca -label.percent =% -label.preview =Podgl\u0105d WW -label.question =Pytanie -label.question1 =Pytanie nr 1 -label.question.col =Pytanie +label.tip.moveQuestionDown =Przesuwa pytanie w d\u00f3\u0142 +label.tip.moveQuestionUp =Przesuwa pytanie w g\u00f3r\u0119 +label.tip.editOptions =Umo\u017cliwia edycj\u0119 odpwowiedzi +label.tip.removeQuestion =Usuwa pytanie +label.tip.removeCandidate =Usuwa odpowied\u017a +label.studentMarks =Oceny studenta +label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta +label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela +label.studentMark =Ocena studneta +label.authoring.title.col =Tytu\u0142 +label.authoring.instructions.col =Instrukcje: +label.candidateAnswer =Odpowied\u017a +label.total =Ca\u0142kowity +label.report.title.col =Tytu\u0142 raportu +label.report.endLearningMessage.col =Koniec dzia\u0142alno\u015bci message: +label.continue =Kontynuuj +label.reflect =Komentarz na temat WW +label.notebook.entries =Wprowadzone komentarze +label.reflection =Komentarz +label.view.reflection =Widok komentarzy +label.close =Zamknij label.question.marks =Oceny -label.question.only =Pytanie +label.update.list =Uaktualnij list\u0119 +label.tip.editQuestion =Umo\u017cliwia edycj\u0119 pytania +candidates.none.correct =Musi by\u0107 przynajmniej jedna poprawna odpowied\u017a +count.finished.session =Licznik zako\u0144czonej sesji +label.add.candidates =Dodaj odpowied\u017a +label.add.new.question =Dodaj pytanie +label.marks =ocena(y) +label.new.question =Nowe pytanie label.questions =Pytania -label.Questions =Pytania label.questions.worth =Pytanie jest warte -label.randomize =Przypadkowa kolejno\u015b\u0107 odpowiedzi -label.redo.questions =Powt\u00f3rz Pytania -label.reflect =Komentarz na temat WW -label.reflection =Komentarz -label.report.endLearningMessage =Koniec opisu aktywno\u015bci -label.report.endLearningMessage.col =Koniec dzia\u0142alno\u015bci message: -label.report.title =Tytu\u0142 Raportu -label.report.title.col =Tytu\u0142 raportu -label.response =Odpowied\u017a -label.save =Zapisz label.save.question =Zapisz pytanie -label.selectGroup =Wybierz grup\u0119 -label.showMarks =Poka\u017c najwy\u017csz\u0105 i \u015bredni\u0105 ocen\u0119 w grupie -label.stats =Statystyki -label.stats.allGroups =Wszystkie grupy: -label.stats.totalAllGroups =Ca\u0142kowa ilo\u015b\u0107 student\u00f3w: -label.studentMark =Ocena studneta -label.studentMarks =Oceny studenta -label.summary =Podsumowanie label.tip.deleteQuestion =Usuwa pytanie label.tip.editCandidate =Umo\u017cliwia edycj\u0119 odpowiedzi -label.tip.editOptions =Umo\u017cliwia edycj\u0119 odpwowiedzi -label.tip.editQuestion =Umo\u017cliwia edycj\u0119 pytania label.tip.moveCandidateDown =Przesuwa odpowied\u017a w d\u00f3\u0142 label.tip.moveCandidateUp =Przesuwa odpowied\u017a w g\u00f3r\u0119 -label.tip.moveQuestionDown =Przesuwa pytanie w d\u00f3\u0142 -label.tip.moveQuestionUp =Przesuwa pytanie w g\u00f3r\u0119 -label.tip.removeCandidate =Usuwa odpowied\u017a -label.tip.removeQuestion =Usuwa pytanie -label.toFinish =aby sko\u0144czy\u0107 -label.tool.shortname =WW -label.topMark =Najwy\u017csza Ocena: -label.total =Ca\u0142kowity -label.update =Aktualizacja -label.update.list =Uaktualnij list\u0119 label.upload =Za\u0142aduj -label.uploadedOfflineFiles =Za\u0142adowane pliki off-line -label.uploadedOnlineFiles =Za\u0142adowane pliki on-line -label.user =Student -label.view =Podgl\u0105d -label.view.answers =Podgl\u0105d Odpowiedzi -label.viewAnswers =Poprzednie odpowiedzi -label.view.reflection =Widok komentarzy -label.view.summary =Podgl\u0105d Podsumowania -label.weight =Waga -label.withoutRetries.results.summary =Podsumowanie wielokrotnego wyboru bez ponownych pr\u00f3b -label.withRetries.results.summary =Podsumowanie wielokrotnego wyboru z ponownymi pr\u00f3bami -label.you.answered =Odpowiedzia\u0142e\u015b: -label.yourAnswers =Odpowiedzi studenta: -message.no.reflection.available =Notatnik jest niedost\u0119pny -monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj komentarz na koncu pytania wielokrotnego wyboru -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki -monitor.summary.th.advancedSettings =Zaawansowane ustawienia -option.correct =Prawid\u0142owo -option.incorrect =Nieprawid\u0142owo -options.count.zero =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Minimalna ilo\u015b\u0107 odpowiedzi wynosi 1 -output.desc.learner.all.correct =Czy student odpowiedzia\u0142 poprawnie na wszystkie pytania ? -output.desc.learner.all.correct.false =Nie wszystkie wprowadzone dane s\u0105 poprawne -output.desc.learner.all.correct.true =Wszystkie dane s\u0105 poprawne -output.desc.learner.mark =Ocena ko\u0144cowa question.blank =Pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste question.duplicate =Przynajmniej dwa pytania s\u0105 takie same questions.none.submitted =Prosz\u0119 doda\u0107 przynajmniej jedno pytanie -radiobox.defineLater =Zdefiniuj w Monitorze -radiobox.forceOffline =Przejd\u017a na off-line -radiobox.onepq =1 pytanie na stron\u0119 -radiobox.passmark =Ocena dopuszczaj\u0105ca -radiobox.questionsSequenced =Sekwencje pyta\u0144 -radiobox.retries =Umo\u017cliwia ponowne pr\u00f3by -radiobox.showFeedback =Poka\u017c raport -radiobox.sln =Poka\u017c raport studenta -radiobox.synchInMonitor =Synchronizuj w monitorze -radiobox.usernameVisible =Widoczna nazwa studenta -sbmt.successful =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona. -tool.description =Narz\u0119dzie dla student\u00f3w do odpowiadania na seri\u0119 pyta\u0144 -tool.display.name =Narz\u0119dzie Wielokrotnego Wyboru -tool.icon.name =WW +label.edit.question =Edycja pytania +label.feedback.simple =Komentarz +candidates.duplicate.correct =Mo\u017cliwa jest tylko jedna odpowied\u017a +label.group.results =Najwy\u017csza i \u015brednia ocena grupy +candidates.groupSize.warning =Wymagane s\u0105 przynajmniej 2 odpowiedzi +candidates.unremovable.groupSize =Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 odpowiedzi gdy\u017c wymagane s\u0105 przynajmniej 2 +candidates.setFirst =Pierwsza odpowied\u017a zosta\u0142a wybrana dla ciebie +candidates.blank =Odpowied\u017a nie mo\u017ce by\u0107 pusta +label.showMarks =Poka\u017c najwy\u017csz\u0105 i \u015bredni\u0105 ocen\u0119 w grupie +label.randomize =Przypadkowa kolejno\u015b\u0107 odpowiedzi +answers.submitted.none =Wybierz przynajmniej jedn\u0105 odpowied\u017a dla ka\u017cdego pytania +message.no.reflection.available =Notatnik jest niedost\u0119pny +label.attempt.count =Ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b +label.final.attempt =Ostatnia pr\u00f3ba +errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w +output.desc.learner.mark =Ocena ko\u0144cowa +output.desc.learner.all.correct =Czy student odpowiedzia\u0142 poprawnie na wszystkie pytania ? +label.displayAnswers =Poka\u017c odpowiedzi po ostatnim pytaniu +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Studenci widz\u0105 odpowiedzi na wszystkie pytania +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Studenci nie widz\u0105 odpowiedzi na pytania +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Czy chcesz aby studenci teraz zobaczyli odpowiedzi ? +button.monitoring.noDisplayAnswers =Tak +output.desc.learner.all.correct.true =Wszystkie dane s\u0105 poprawne +output.desc.learner.all.correct.false =Nie wszystkie wprowadzone dane s\u0105 poprawne +label.attachments =Za\u0142\u0105czniki +label.monitoring.downloadMarks.button =Za\u0142aduj pliki +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Pytanie {0} (Ocena: {0}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Nazwa u\u017cytkownika +error.monitoring.spreadsheet.download =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przygotowywania karty ocen do \u015bci\u0105gni\u0119cia +label.on =W\u0142\u0105czone +label.off =Wy\u0142\u0105czone +monitor.summary.th.advancedSettings =Zaawansowane ustawienia +monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj komentarz na koncu pytania wielokrotnego wyboru +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =W pytaniu {0} poprawna odpowied\u017a nie mo\u017ce by\u0107 pusta #======= End labels: Exported 255 labels for pl PL ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.3.8.2 -r1.3.8.3 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 3 Mar 2010 06:45:22 -0000 1.3.8.2 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 16 Apr 2010 06:46:56 -0000 1.3.8.3 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:26 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:42 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# +activity.title =\u00c7oktan Se\u00e7meli activity.description =Otomatik \u00f6l\u00e7ma sorular\u0131 olu\u015fturur. \u00d6rn: \u00c7oktan se\u00e7meli, do\u011fru/yanl\u0131\u015f. D\u00f6n\u00fct ve puanlama sa\u011flar. activity.helptext =\u00d6\u011frencileri bir dizi otomatik de\u011ferlendirme sorular\u0131n\u0131 cevaplarlar. \u00d6rn. \u00c7oktan se\u00e7meli veya do\u011fru-yanl\u0131\u015f sorular\u0131. Her soru i\u00e7in d\u00f6n\u00fct ve skor \u00f6zellikleri se\u00e7ilebilir. Sorular skor i\u00e7in a\u011f\u0131rl\u0131kland\u0131r\u0131labilir. -activity.title =\u00c7oktan Se\u00e7meli -answers.submitted.none =Kay\u0131t yap\u0131lamad\u0131. L\u00fctfen her soru i\u00e7in en az bir do\u011fru cevap se\u00e7iniz. -authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? +tool.display.name =\u00c7oktan se\u00e7meli arac\u0131 +tool.description =\u00d6\u011frencilere bir dizi otomatik de\u011ferlendirme sorusu olu\u015fturma arac\u0131 +label.tool.shortname =\u00c7SS +label.authoring.mc =\u00c7oktan Se\u00e7meli Sorular +label.basic =Temel +label.advanced =Geli\u015fmi\u015f +label.instructions =Y\u00f6nergeler +label.summary =\u00d6zet +label.stats =\u0130statistikler +label.editActivity =Etkinli\u011fi D\u00fczenle +label.authoring =CSS Tasarlama +label.learning =\u00c7SS \u00d6\u011frenme +label.preview =\u00c7SS \u00d6znizleme +label.exportPortfolio =\u00c7SS portfolyo d\u0131\u015fa aktar +label.exportPortfolio.simple =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar +label.authoring.mc.basic =L\u00fctfen sorular\u0131 tan\u0131mlay\u0131n\u0131z +label.monitoring =\u00c7SS \u0130zleme +label.mc.questions =\u00c7oktan Se\u00e7meli Sorular +label.authoring.mc.basic.editOptions =L\u00fctfen soru ve/veya se\u00e7enekleri tan\u0131mlay\u0131n\u0131z. +label.advanced.definitions =Geli\u015fmi\u015f Tan\u0131mlamalar +label.authoring.title =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.instructions =Y\u00f6nergeler +label.Questions =Sorular +label.weight =A\u011f\u0131rl\u0131k +label.addNewQuestion =Yeni Soru Ekle +label.moveDown =A\u015fa\u011f\u0131 +label.add.question =Yeni Ekle +label.add.option =Yeni Ekle +label.mc.options =Se\u00e7enekler +label.mc.options.col =Se\u00e7enekler +label.fileContent =Dosya i\u00e7eri\u011fi +label.learner.message =Ge\u00e7me notuna ula\u015fana kadar sorular\u0131 cevaplay\u0131n\u0131z +label.individual.results.withRetries =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n denemelerle birlikte \u00f6zeti. +label.individual.results.withoutRetries =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n \u00f6zeti +label.viewAnswers =\u00d6nceki Cevaplar +label.learner.viewAnswers =\u00d6\u011frencinin cevaplar\u0131 +label.withRetries.results.summary =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n denemelerle birlikte \u00f6zeti. +label.withoutRetries.results.summary =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n denemeler olmadan \u00f6zeti. +label.learnersFinished =\u00d6\u011frenciler sorular\u0131 bitirdi. Ge\u00e7me notu en az +label.learnersFinished.simple =\u00d6\u011frenciler sorular\u0131 bitirdi. +label.topMark =En Y\u00fcksek Puan +label.avMark =Ortalama puan +label.loMark =En d\u00fc\u015f\u00fck puan +count.total.user =Toplam kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 +count.finished.user =Bitiren kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 +count.max.attempt =En fazla cevaplama say\u0131s\u0131 +label.attempts =Cevaplamalar +label.mark =Puan +label.you.answered =Cevaplad\u0131\u011f\u0131n\u0131z +label.learner.answered =\u00d6\u011frenci cevaplar\u0131 +label.redo.questions =Sorular\u0131 geri al +label.view.summary =\u00d6zet g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.view.answers =Cevaplar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +label.download =\u0130ndir +label.delete =Sil +label.finished =Sonraki Etkinlik +label.attempt =Cevaplama +button.cancel =\u0130ptal +button.upload =Y\u00fckle +button.preview =\u00d6nizleme +button.advanced =Geli\u015fmi\u015f +button.instructions =Y\u00f6nergeler +tool.icon.name =CS button.add =Ekle button.addNewQuestion =Ekle -button.advanced =Geli\u015fmi\u015f -button.cancel =\u0130ptal -button.continue =Devam Et +button.remove =Sil +button.submit =Onayla button.done =Tamam -button.editActivity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle -button.endLearning =Sonraki Etkinlik button.getNextQuestion =Sonraki -button.getPreviousQuestion =\u00d6nceki -button.instructions =Y\u00f6nergeler -button.monitoring.noDisplayAnswers =Evet button.next =Sonraki button.nextQuestion =Sonraki Soru -button.preview =\u00d6nizleme -button.remove =Sil -button.stats =\u0130statistikler -button.submit =Onayla -button.summary =\u00d6zet -button.try.again =Tekrar dene -button.upload =Y\u00fckle -candidates.blank =Se\u00e7enek metni bo\u015f olamaz -candidates.duplicate.correct =L\u00fctfen d\u00fczeltin:Yanl\u0131zca bir tek do\u011fru aday cevap olabilir. -candidates.groupSize.warning =L\u00fctfen d\u00fczeltin: En az iki aday cevap olmal\u0131. -candidates.none.correct =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Bir do\u011fru aday cevab\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda en az iki aday cevap olmal\u0131d\u0131r. -candidates.setFirst =\u0130lk aday cevab\u0131n se\u00e7ili olacakt\u0131r. -candidates.unremovable.groupSize =En az iki aday cevap olmadan aday cevap kald\u0131r\u0131lamaz. -count.finished.session =Oturum sayac\u0131 sonland\u0131r\u0131ld\u0131. -count.finished.user =Bitiren kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 -count.max.attempt =En fazla cevaplama say\u0131s\u0131 -count.total.user =Toplam kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 -error.answers.duplicate =L\u00fctfen d\u00fczeltiniz: Ayn\u0131 se\u00e7enekten yanl\u0131z bir tane olabilir. -error.answers.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Aday cevap bo\u015f olamaz. +button.continue =Devam Et +button.getPreviousQuestion =\u00d6nceki +label.percent =% +label.option =Se\u00e7enek +label.option1 =Se\u00e7enek 1 +label.options =Se\u00e7enekler +label.option.correct =Do\u011fru +label.candidateAnswers =Se\u00e7enekler +label.isCorrect =Do\u011fru? +sbmt.successful =\u0130\u00e7erik ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu +label.monitoringReport.title =\u0130zleme raporu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +label.question.only =Soru +label.question =Soru +label.question.col =Soru +label.question1 =Soru 1 +radiobox.defineLater =\u0130zlemede tan\u0131mla +radiobox.synchInMonitor =\u0130zlemede senkronize et +radiobox.forceOffline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 +radiobox.usernameVisible =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 g\u00f6r\u00fcns\u00fcn +radiobox.questionsSequenced =Sorular S\u0131ralans\u0131n +radiobox.passmark =Ge\u00e7me notu +radiobox.showFeedback =D\u00f6n\u00fct g\u00f6ster +radiobox.sln =\u00d6\u011frencilerin raporlar\u0131n\u0131 g\u00f6ster +radiobox.onepq =Her sayfada bir soru +radiobox.retries =Tekrar denemeye izin ver +label.report.title =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +label.report.endLearningMessage =Etkinlik sonu mesaj\u0131 +label.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +label.offlineInstructions.col =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +label.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler +label.onlineInstructions.col =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler +label.offlineFiles =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar +label.onlineFiles =\u00c7evrimi\u00e7i dosyalar +label.uploadedOfflineFiles =Y\u00fcklenen \u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar +label.uploadedOnlineFiles =Y\u00fcklenen \u00c7evrimi\u00e7i dosyalar +option.correct =Do\u011fru +option.incorrect =Yanl\u0131\u015f +label.feedback.incorrect =Yanl\u0131\u015f cevap i\u00e7in d\u00f6n\u00fct +label.feedback.correct =Do\u011fru cevap i\u00e7in d\u00f6n\u00fct +label.learner.redo =Sorular\u0131 tekrar cevaplamak istedi\u011finize emin misiniz? +label.learner.bestMark =En iyi puan\u0131n\u0131z +label.outof =D\u0131\u015f\u0131nda +label.mustGet =En az +label.toFinish =Biti\u015f i\u00e7in +label.save =Kaydet +label.cancel =\u0130ptal +feedback =Onaylamadan \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131daki sorunlar\u0131 adresleyin. +error.questions.submitted.none =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Hi\u00e7 bir soru kaydedilmedi. +error.question.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru metni bo\u015f olamaz. +error.weights.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 bo\u015f olamaz. error.checkBoxes.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Hi\u00e7bir se\u00e7enek se\u00e7ilmedi -error.content.inUse =Herhangi bir kullan\u0131c\u0131 bu etkinli\u011fi yapmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in i\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. -error.content.locked =Bir ya da daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131rken i\u00e7erik kilitlenir. \u0130\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. -error.defineLater =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz. +error.weights.zero =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 0 olamaz. +error.weights.notInteger =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.question.weight.total =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Toplam soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131:100'e ula\u015ft\u0131 +error.answers.duplicate =L\u00fctfen d\u00fczeltiniz: Ayn\u0131 se\u00e7enekten yanl\u0131z bir tane olabilir. error.emptyQuestion =L\u00fctfen soru metnini girin. Se\u00e7ilen soru bo\u015f olamaz. +error.singleOption =L\u00fctfen d\u00fczeltin: En az 2 se\u00e7enek olmal\u0131 error.emptyWeight =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, soru a\u011f\u0131rl\u0131k tan\u0131mlanmadan eklenemez. -error.fileName.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: "Y\u00f6nergeler" in alt\u0131nda y\u00fcklenecek dosya bo\u015f olamaz. -error.file.notPersisted =Hata olu\u015ftu:Dosya hen\u00fcz g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir de\u011fil. L\u00fctfen t\u00fcm i\u00e7eri\u011fi kaydedip tekrar deneyin. -error.monitoring.spreadsheet.download =Puan \u00e7izelgesi indirilmek \u00fczere haz\u0131rlan\u0131rken bir hata olu\u015ftu. -error.noLearnerActivity =Herhangi bir kullan\u0131c\u0131 bu etkinli\u011fi yapmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00f6zet rapor verilemiyor. -error.noStudentActivity =\u00dczg\u00fcn\u00fcm rapor verilemiyor. Bu etkinlik hi\u00e7bir \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan yap\u0131lmam\u0131\u015f. error.passMark.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ge\u00e7me notu bo\u015f olamaz -error.passMark.greater100 =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ge\u00e7me notu %100'den b\u00fcy\u00fck olamaz. +options.count.zero =Yanl\u0131zca bir aday cevap olabilir. error.passmark.notInteger =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ge\u00e7me notu bir tam say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =Soruda {0} do\u011fru cevap bo\u015f olamaz. +error.file.notPersisted =Hata olu\u015ftu:Dosya hen\u00fcz g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir de\u011fil. L\u00fctfen t\u00fcm i\u00e7eri\u011fi kaydedip tekrar deneyin. +error.fileName.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: "Y\u00f6nergeler" in alt\u0131nda y\u00fcklenecek dosya bo\u015f olamaz. +error.questions.withNoOptions =Aday cevab\u0131 olmayan sorular otomatik olarak kald\u0131r\u0131ld\u0131. Toplam soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n kontrol edin. +error.answers.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Aday cevap bo\u015f olamaz. +error.passMark.greater100 =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ge\u00e7me notu %100'den b\u00fcy\u00fck olamaz. error.question.addNotAllowed.thisScreen =Se\u00e7enkeleri eklenmeden soru metni de\u011fi\u015ftirilemez. L\u00fctfen soru metnini d\u00fczenlemek i\u00e7in "Se\u00e7enekler" butonunu kullan\u0131n\u0131n. -error.question.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru metni bo\u015f olamaz. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Bir ya da daha \u00e7ok soru metni d\u00fczenlenmeden soru kald\u0131r\u0131lamaz. L\u00fctfen herhangi bir metin d\u00fczenlenmesi olmadan tekrar deneyiniz. -error.questions.submitted.none =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Hi\u00e7 bir soru kaydedilmedi. -error.questions.withNoOptions =Aday cevab\u0131 olmayan sorular otomatik olarak kald\u0131r\u0131ld\u0131. Toplam soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n kontrol edin. -error.question.weight.total =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Toplam soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131:100'e ula\u015ft\u0131 error.selectedIndex.empty =Devam etmek i\u00e7in do\u011fru cevab\u0131 se\u00e7in ve "Tamam" a bas\u0131n. -error.singleOption =L\u00fctfen d\u00fczeltin: En az 2 se\u00e7enek olmal\u0131 -errors.maxfilesize =Y\u00fcklenecek dosyan\u0131n b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc y\u00fckleme limiti olan {0] byte'tan b\u00fcy\u00fck. -error.system.mc =Hata olu\u015ftu. Sistem y\u00f6neticinizle ileti\u015fime ge\u00e7in. Raporlanacak hata: {0} -error.weights.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 bo\u015f olamaz. -error.weights.notInteger =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.weights.zero =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 0 olamaz. -feedback =Onaylamadan \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131daki sorunlar\u0131 adresleyin. -group.label =Grup -label.add.candidates =Cevaplar -label.add.new.question =Ekle -label.addNewQuestion =Yeni Soru Ekle -label.add.option =Yeni Ekle -label.add.question =Yeni Ekle -label.advanced =Geli\u015fmi\u015f -label.advanced.definitions =Geli\u015fmi\u015f Tan\u0131mlamalar +error.content.locked =Bir ya da daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131rken i\u00e7erik kilitlenir. \u0130\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. +error.content.inUse =Herhangi bir kullan\u0131c\u0131 bu etkinli\u011fi yapmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in i\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. +error.noLearnerActivity =Herhangi bir kullan\u0131c\u0131 bu etkinli\u011fi yapmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00f6zet rapor verilemiyor. label.answers =Cevaplar -label.attachments =Ekler -label.attempt =Cevaplama -label.attempt.count =Cevaplama say\u0131s\u0131 -label.attempts =Cevaplamalar +button.endLearning =Sonraki Etkinlik +label.learning.user =Kullan\u0131c\u0131 +label.learning.attemptTime =Cevaplama Tarih/Saat +label.learning.response =Cevap +label.user =Kullan\u0131c\u0131 label.attemptTime =Cevaplama Tarih/Saat -label.authoring =CSS Tasarlama -label.authoring.instructions =Y\u00f6nergeler -label.authoring.instructions.col =Y\u00f6nergeler -label.authoring.mc =\u00c7oktan Se\u00e7meli Sorular -label.authoring.mc.basic =L\u00fctfen sorular\u0131 tan\u0131mlay\u0131n\u0131z -label.authoring.mc.basic.editOptions =L\u00fctfen soru ve/veya se\u00e7enekleri tan\u0131mlay\u0131n\u0131z. -label.authoring.title =Ba\u015fl\u0131k -label.authoring.title.col =Ba\u015fl\u0131k -label.avMark =Ortalama puan -label.basic =Temel -label.cancel =\u0130ptal -label.candidateAnswer =Se\u00e7enek -label.candidateAnswers =Se\u00e7enekler -label.close =Kapat -label.continue =Devam et -label.correct =Do\u011fru -label.delete =Sil -label.displayAnswers =Son sorudan sonra do\u011fru cevab\u0131 ve skoru g\u00f6ster. -label.download =\u0130ndir +label.response =Cevap +label.learning.forceOfflineMessage =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in y\u00f6nergelere bak\u0131n. +error.defineLater =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz. +error.noStudentActivity =\u00dczg\u00fcn\u00fcm rapor verilemiyor. Bu etkinlik hi\u00e7bir \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan yap\u0131lmam\u0131\u015f. +group.label =Grup +button.summary =\u00d6zet +button.editActivity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle +button.stats =\u0130statistikler label.edit =D\u00fczenle -label.editActivity =Etkinli\u011fi D\u00fczenle -label.edit.question =Soruyu d\u00fczenle -label.export.learner =\u00d6\u011frenci i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar. -label.exportPortfolio =\u00c7SS portfolyo d\u0131\u015fa aktar -label.exportPortfolio.simple =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar -label.export.teacher =\u00d6\u011fretmen i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar. -label.feedback =Soru d\u00f6n\u00fct\u00fc -label.feedback.correct =Do\u011fru cevap i\u00e7in d\u00f6n\u00fct -label.feedback.incorrect =Yanl\u0131\u015f cevap i\u00e7in d\u00f6n\u00fct -label.feedback.simple =D\u00f6n\u00fct -label.fileContent =Dosya i\u00e7eri\u011fi -label.final.attempt =Son cevaplama -label.finished =Sonraki Etkinlik -label.group.results =Grubun en y\u00fcksek ve ortalama puanlar\u0131. -label.individual.results.withoutRetries =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n \u00f6zeti -label.individual.results.withRetries =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n denemelerle birlikte \u00f6zeti. -label.instructions =Y\u00f6nergeler -label.isCorrect =Do\u011fru? -label.learner =\u00d6\u011frenci -label.learner.answered =\u00d6\u011frenci cevaplar\u0131 -label.learner.bestMark =En iyi puan\u0131n\u0131z -label.learner.message =Ge\u00e7me notuna ula\u015fana kadar sorular\u0131 cevaplay\u0131n\u0131z +label.update =G\u00fcncelle +label.selectGroup =Grup se\u00e7 label.learner.progress =\u00d6\u011frenci s\u00fcre\u00e7 raporu -label.learner.redo =Sorular\u0131 tekrar cevaplamak istedi\u011finize emin misiniz? -label.learnersFinished =\u00d6\u011frenciler sorular\u0131 bitirdi. Ge\u00e7me notu en az -label.learnersFinished.simple =\u00d6\u011frenciler sorular\u0131 bitirdi. -label.learner.viewAnswers =\u00d6\u011frencinin cevaplar\u0131 -label.learning =\u00c7SS \u00d6\u011frenme -label.learning.attemptTime =Cevaplama Tarih/Saat +label.stats.allGroups =T\u00fcm gruplar +label.stats.totalAllGroups =Toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 +error.system.mc =Hata olu\u015ftu. Sistem y\u00f6neticinizle ileti\u015fime ge\u00e7in. Raporlanacak hata: {0} +authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? label.learning.forceFinishMessage =Daha fazla cevapa izin verilmiyor. L\u00fctfen bitirin. -label.learning.forceOfflineMessage =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in y\u00f6nergelere bak\u0131n. -label.learning.response =Cevap -label.learning.user =Kullan\u0131c\u0131 -label.loMark =En d\u00fc\u015f\u00fck puan -label.mark =Puan -label.marks =Puan(lar) -label.mc.options =Se\u00e7enekler -label.mc.options.col =Se\u00e7enekler +label.correct =Do\u011fru +label.passingMark =Ge\u00e7me notu label.mcqSummary =\u00c7SS \u00d6zet -label.mc.questions =\u00c7oktan Se\u00e7meli Sorular -label.monitoring =\u00c7SS \u0130zleme -label.monitoring.downloadMarks.button =Puanlar\u0131 indir. -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Soru {0} (Puan: {1}) -label.monitoring.downloadMarks.username =Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u00d6\u011frencilerin sorular\u0131n cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6rmesin. -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u00d6\u011frencilerin \u015fimdi cevaplar\u0131 g\u00f6rmesine izin veriyor musunuz? -label.monitoringReport.title =\u0130zleme raporu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 -label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u00d6\u011frencileri t\u00fcm sorular\u0131n cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6rs\u00fcn. -label.moveDown =A\u015fa\u011f\u0131 -label.mustGet =En az -label.new.question =Yeni soru -label.notebook.entries =Not defteri giri\u015fleri +label.yourAnswers =\u00d6\u011frenci cevaplar\u0131 +label.learner =\u00d6\u011frenci +button.try.again =Tekrar dene +label.feedback =Soru d\u00f6n\u00fct\u00fc label.notEnoughMarks =Bitirmek i\u00e7in yeterince puan\u0131n\u0131z yok. -label.off =Kapat -label.offlineFiles =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar -label.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -label.offlineInstructions.col =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -label.on =A\u00e7 -label.onlineFiles =\u00c7evrimi\u00e7i dosyalar -label.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler -label.onlineInstructions.col =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler -label.option =Se\u00e7enek -label.option1 =Se\u00e7enek 1 -label.option.correct =Do\u011fru -label.options =Se\u00e7enekler -label.outof =D\u0131\u015f\u0131nda -label.passingMark =Ge\u00e7me notu -label.percent =% -label.preview =\u00c7SS \u00d6znizleme -label.question =Soru -label.question1 =Soru 1 -label.question.col =Soru +label.tip.moveQuestionDown =Soruyu a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131r +label.tip.moveQuestionUp =Soruyu yukar\u0131 ta\u015f\u0131r +label.tip.editOptions =Aday cevaplar\u0131 d\u00fczenlemeye izin verir. +label.tip.removeQuestion =Soruyu kald\u0131r\u0131r +label.tip.removeCandidate =Aday cevab\u0131 kald\u0131r\u0131r. +label.studentMarks =\u00d6\u011frenci puan\u0131 +label.export.learner =\u00d6\u011frenci i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar. +label.export.teacher =\u00d6\u011fretmen i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar. +label.studentMark =\u00d6\u011frenci puan\u0131 +label.authoring.title.col =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.instructions.col =Y\u00f6nergeler +label.candidateAnswer =Se\u00e7enek +label.total =Toplam +label.report.title.col =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +label.report.endLearningMessage.col =Etkinlik sonu mesaj\u0131 +label.continue =Devam et +label.reflect =\u00c7SS'nin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergeleri i\u00e7eren bir Not defteri ekle. +label.notebook.entries =Not defteri giri\u015fleri +label.reflection =Not defteri giri\u015fi +label.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.close =Kapat label.question.marks =Puanlar -label.question.only =Soru +label.update.list =G\u00fcncelleme listesi +label.tip.editQuestion =Soruyu d\u00fczenler. +candidates.none.correct =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Bir do\u011fru aday cevab\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda en az iki aday cevap olmal\u0131d\u0131r. +count.finished.session =Oturum sayac\u0131 sonland\u0131r\u0131ld\u0131. +label.add.candidates =Cevaplar +label.add.new.question =Ekle +label.marks =Puan(lar) +label.new.question =Yeni soru label.questions =Sorular -label.Questions =Sorular label.questions.worth =Bu sorunun de\u011feri -label.randomize =Cevaplar\u0131 rasgele s\u0131rada g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle. -label.redo.questions =Sorular\u0131 geri al -label.reflect =\u00c7SS'nin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergeleri i\u00e7eren bir Not defteri ekle. -label.reflection =Not defteri giri\u015fi -label.report.endLearningMessage =Etkinlik sonu mesaj\u0131 -label.report.endLearningMessage.col =Etkinlik sonu mesaj\u0131 -label.report.title =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 -label.report.title.col =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 -label.response =Cevap -label.save =Kaydet label.save.question =Soru olu\u015ftur -label.selectGroup =Grup se\u00e7 -label.showMarks =En y\u00fcksek ve ortalama puanlar\u0131 g\u00f6ster. -label.stats =\u0130statistikler -label.stats.allGroups =T\u00fcm gruplar -label.stats.totalAllGroups =Toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 -label.studentMark =\u00d6\u011frenci puan\u0131 -label.studentMarks =\u00d6\u011frenci puan\u0131 -label.summary =\u00d6zet label.tip.deleteQuestion =Soruyu siler label.tip.editCandidate =Se\u00e7enekleri d\u00fczenler. -label.tip.editOptions =Aday cevaplar\u0131 d\u00fczenlemeye izin verir. -label.tip.editQuestion =Soruyu d\u00fczenler. label.tip.moveCandidateDown =Se\u00e7enekleri a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 label.tip.moveCandidateUp =Se\u00e7enekleri yukar\u0131 ta\u015f\u0131 -label.tip.moveQuestionDown =Soruyu a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131r -label.tip.moveQuestionUp =Soruyu yukar\u0131 ta\u015f\u0131r -label.tip.removeCandidate =Aday cevab\u0131 kald\u0131r\u0131r. -label.tip.removeQuestion =Soruyu kald\u0131r\u0131r -label.toFinish =Biti\u015f i\u00e7in -label.tool.shortname =\u00c7SS -label.topMark =En Y\u00fcksek Puan -label.total =Toplam -label.update =G\u00fcncelle -label.update.list =G\u00fcncelleme listesi label.upload =Y\u00fckle -label.uploadedOfflineFiles =Y\u00fcklenen \u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar -label.uploadedOnlineFiles =Y\u00fcklenen \u00c7evrimi\u00e7i dosyalar -label.user =Kullan\u0131c\u0131 -label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -label.view.answers =Cevaplar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.viewAnswers =\u00d6nceki Cevaplar -label.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.view.summary =\u00d6zet g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.weight =A\u011f\u0131rl\u0131k -label.withoutRetries.results.summary =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n denemeler olmadan \u00f6zeti. -label.withRetries.results.summary =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n denemelerle birlikte \u00f6zeti. -label.you.answered =Cevaplad\u0131\u011f\u0131n\u0131z -label.yourAnswers =\u00d6\u011frenci cevaplar\u0131 -message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. -monitor.summary.td.addNotebook =\u00c7SS'nin sonuna Not defteri ekle. -monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri -monitor.summary.th.advancedSettings =\u0130leri ayarlar -option.correct =Do\u011fru -option.incorrect =Yanl\u0131\u015f -options.count.zero =Yanl\u0131zca bir aday cevap olabilir. -output.desc.learner.all.correct =\u00d6\u011frencinin t\u00fcm cevaplar\u0131 do\u011fru mu? -output.desc.learner.all.correct.false =T\u00fcm\u00fc Do\u011fru De\u011fil -output.desc.learner.all.correct.true =T\u00fcm\u00fc Do\u011fru -output.desc.learner.mark =\u00d6\u011frencinin toplam puan\u0131 question.blank =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru metni bo\u015f olamaz. question.duplicate =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Bu yinelenen bir soru, sorunun ayn\u0131s\u0131ndan var. questions.none.submitted =Hi\u00e7 soru eklenmedi. L\u00fctfen en az bir soru ekleyiniz. -radiobox.defineLater =\u0130zlemede tan\u0131mla -radiobox.forceOffline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 -radiobox.onepq =Her sayfada bir soru -radiobox.passmark =Ge\u00e7me notu -radiobox.questionsSequenced =Sorular S\u0131ralans\u0131n -radiobox.retries =Tekrar denemeye izin ver -radiobox.showFeedback =D\u00f6n\u00fct g\u00f6ster -radiobox.sln =\u00d6\u011frencilerin raporlar\u0131n\u0131 g\u00f6ster -radiobox.synchInMonitor =\u0130zlemede senkronize et -radiobox.usernameVisible =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 g\u00f6r\u00fcns\u00fcn -sbmt.successful =\u0130\u00e7erik ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu -tool.description =\u00d6\u011frencilere bir dizi otomatik de\u011ferlendirme sorusu olu\u015fturma arac\u0131 -tool.display.name =\u00c7oktan se\u00e7meli arac\u0131 -tool.icon.name =CS +label.edit.question =Soruyu d\u00fczenle +label.feedback.simple =D\u00f6n\u00fct +candidates.duplicate.correct =L\u00fctfen d\u00fczeltin:Yanl\u0131zca bir tek do\u011fru aday cevap olabilir. +label.group.results =Grubun en y\u00fcksek ve ortalama puanlar\u0131. +candidates.groupSize.warning =L\u00fctfen d\u00fczeltin: En az iki aday cevap olmal\u0131. +candidates.unremovable.groupSize =En az iki aday cevap olmadan aday cevap kald\u0131r\u0131lamaz. +candidates.setFirst =\u0130lk aday cevab\u0131n se\u00e7ili olacakt\u0131r. +candidates.blank =Se\u00e7enek metni bo\u015f olamaz +label.showMarks =En y\u00fcksek ve ortalama puanlar\u0131 g\u00f6ster. +label.randomize =Cevaplar\u0131 rasgele s\u0131rada g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle. +answers.submitted.none =Kay\u0131t yap\u0131lamad\u0131. L\u00fctfen her soru i\u00e7in en az bir do\u011fru cevap se\u00e7iniz. +message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. +label.attempt.count =Cevaplama say\u0131s\u0131 +label.final.attempt =Son cevaplama +errors.maxfilesize =Y\u00fcklenecek dosyan\u0131n b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc y\u00fckleme limiti olan {0] byte'tan b\u00fcy\u00fck. +output.desc.learner.mark =\u00d6\u011frencinin toplam puan\u0131 +output.desc.learner.all.correct =\u00d6\u011frencinin t\u00fcm cevaplar\u0131 do\u011fru mu? +label.displayAnswers =Son sorudan sonra do\u011fru cevab\u0131 ve skoru g\u00f6ster. +label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u00d6\u011frencileri t\u00fcm sorular\u0131n cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6rs\u00fcn. +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u00d6\u011frencilerin sorular\u0131n cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6rmesin. +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u00d6\u011frencilerin \u015fimdi cevaplar\u0131 g\u00f6rmesine izin veriyor musunuz? +button.monitoring.noDisplayAnswers =Evet +output.desc.learner.all.correct.true =T\u00fcm\u00fc Do\u011fru +output.desc.learner.all.correct.false =T\u00fcm\u00fc Do\u011fru De\u011fil +label.attachments =Ekler +label.monitoring.downloadMarks.button =Puanlar\u0131 indir. +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Soru {0} (Puan: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 +error.monitoring.spreadsheet.download =Puan \u00e7izelgesi indirilmek \u00fczere haz\u0131rlan\u0131rken bir hata olu\u015ftu. +label.on =A\u00e7 +label.off =Kapat +monitor.summary.th.advancedSettings =\u0130leri ayarlar +monitor.summary.td.addNotebook =\u00c7SS'nin sonuna Not defteri ekle. +monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =Soruda {0} do\u011fru cevap bo\u015f olamaz. #======= End labels: Exported 255 labels for tr TR ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u -r1.8.10.3 -r1.8.10.4 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties 3 Mar 2010 06:45:22 -0000 1.8.10.3 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties 16 Apr 2010 06:46:56 -0000 1.8.10.4 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: zh #locale code: CN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:21 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:46 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# +activity.title =\u591a\u9879\u9009\u62e9 activity.description =\u521b\u5efa\u80fd\u81ea\u52a8\u8bc4\u4ef7\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5982\u591a\u9879\u9009\u62e9\u548c\u6b63/\u8bef\u95ee\u9898\u3002\u80fd\u591f\u63d0\u4f9b\u53cd\u9988\u548c\u5206\u6570\u3002 activity.helptext =\u5b66\u4e60\u8005\u56de\u7b54\u4e00\u7cfb\u5217\u81ea\u52a8\u8bc4\u4ef7\u95ee\u9898\uff0c\u5982\u591a\u9879\u9009\u62e9\u548c\u6b63/\u8bef\u95ee\u9898\u3002\u4efb\u9009\u529f\u80fd\u5305\u62ec\u6bcf\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u53cd\u9988\u548c\u8bc4\u5206\u3002\u95ee\u9898\u8981\u5229\u4e8e\u8bc4\u5206\u3002 -activity.title =\u591a\u9879\u9009\u62e9 -answers.submitted.none =\u63d0\u4ea4\u88ab\u7981\u6b62\uff0c\u8bf7\u4e3a\u7ed9\u4e2a\u95ee\u9898\u81f3\u5c11\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7b54\u6848\u3002 -authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u8be5\u7a97\u53e3\uff1f +tool.display.name =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u5de5\u5177 +tool.description =\u5b66\u4e60\u8005\u7528\u4e8e\u56de\u5230\u4e00\u7cfb\u5217\u81ea\u52a8\u8bc4\u4ef7\u95ee\u9898\u7684\u5de5\u5177 +label.tool.shortname =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898 +label.authoring.mc =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898 +label.basic =\u57fa\u672c\u7684 +label.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +label.instructions =\u8bf4\u660e +label.summary =\u6458\u8981 +label.stats =\u65af\u8fbe +label.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +label.authoring =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u8bbe\u8ba1 +label.learning =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u5b66\u4e60 +label.preview =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u9884\u89c8 +label.exportPortfolio =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u5bfc\u51fa\u516c\u6587\u5305 +label.exportPortfolio.simple =\u5bfc\u51fa\u516c\u6587\u5305 +label.authoring.mc.basic =\u8bf7\u5b9a\u4e49\u95ee\u9898 +label.monitoring =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u76d1\u6d4b +label.mc.questions =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898 +label.authoring.mc.basic.editOptions =\u8bf7\u5b9a\u4e49\u95ee\u9898\u548c/\u6216\u5b83\u7684\u9009\u9879 +label.advanced.definitions =\u9ad8\u7ea7\u5b9a\u4e49 +label.authoring.title =\u6807\u9898 +label.authoring.instructions =\u8bf4\u660e +label.Questions =\u95ee\u9898 +label.weight =\u6743\u91cd +label.addNewQuestion =\u589e\u52a0\u65b0\u95ee\u9898 +label.moveDown =\u4e0b +label.add.question =\u589e\u52a0\u65b0\u7684 +label.add.option =\u589e\u52a0\u65b0\u7684 +label.mc.options =\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.mc.options.col =\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.fileContent =\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9 +label.learner.message =\u56de\u7b54\u95ee\u9898\uff0c\u76f4\u5230\u60a8\u8fbe\u5230\u53ca\u683c\u5206\u3002 +label.individual.results.withRetries =\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u7684\u7ed3\u679c\u3002 +label.individual.results.withoutRetries =\u4e0d\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u7684\u7ed3\u679c\u3002 +label.viewAnswers =\u9884\u89c8\u7b54\u6848 +label.learner.viewAnswers =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u7b54\u6848 +label.withRetries.results.summary =\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u603b\u8ba1 +label.withoutRetries.results.summary =\u4e0d\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u603b\u8ba1 +label.learnersFinished =\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\uff0c\u6700\u4f4e\u7684\u53ca\u683c\u5206\u662f +label.learnersFinished.simple =\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210. +label.topMark =\u6700\u9ad8\u5206: +label.avMark =\u5e73\u5747\u5206: +label.loMark =\u6700\u4f4e\u5206: +count.total.user =\u603b\u7528\u6237\u6570\uff1a +count.finished.user =\u5df2\u5b8c\u6210\u7528\u6237\u6570\uff1a +count.max.attempt =\u6700\u5927\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\uff1a +label.attempts =\u5c1d\u8bd5 +label.mark =\u5206\u6570: +label.you.answered =\u60a8\u7684\u56de\u7b54\u662f\uff1a +label.learner.answered =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u56de\u7b54\u662f\uff1a: +label.redo.questions =\u64a4\u6d88\u95ee\u9898 +label.view.summary =\u67e5\u770b\u603b\u8ba1 +label.view.answers =\u67e5\u770b\u95ee\u9898 +label.view =\u67e5\u770b +label.download =\u4e0b\u8f7d +label.delete =\u5220\u9664 +label.finished =\u5b8c\u6210 +label.attempt =\u5c1d\u8bd5 +button.cancel =\u5c1d\u8bd5 +button.upload =\u4e0a\u4f20 +button.preview =\u9884\u89c8 +button.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +button.instructions =\u6307\u5bfc +tool.icon.name =MC button.add =\u589e\u52a0 button.addNewQuestion =\u589e\u52a0 -button.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 -button.cancel =\u5c1d\u8bd5 -button.continue =\u7ee7\u7eed +button.remove =\u5220\u9664 +button.submit =\u63d0\u4ea4 button.done =\u5b8c\u6210 -button.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 -button.endLearning =\u5b8c\u6210 button.getNextQuestion =\u4e0b\u4e00\u4e2a -button.getPreviousQuestion =\u4ee5\u524d\u7684 -button.instructions =\u6307\u5bfc -button.monitoring.noDisplayAnswers =\u662f\u7684 button.next =\u4e0b\u4e00\u4e2a button.nextQuestion =\u4e0b\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898 -button.preview =\u9884\u89c8 -button.remove =\u5220\u9664 -button.stats =\u65af\u8fbe -button.submit =\u63d0\u4ea4 -button.summary =\u603b\u8ba1 -button.try.again =\u91cd\u8bd5 -button.upload =\u4e0a\u4f20 -candidates.blank =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -candidates.duplicate.correct =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u6709\u4e14\u4ec5\u6709\u4e00\u4e2a\u4e89\u53d6\u7684\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 -candidates.groupSize.warning =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 -candidates.none.correct =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u5728\u81f3\u5c11\u4e24\u4e2a\u7684\u5907\u9009\u7b54\u6848\u4e2d\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u6b63\u786e\u7b54\u6848\u3002 -candidates.setFirst =\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u5df2\u7ecf\u88ab\u9009\u62e9\u3002 -candidates.unremovable.groupSize =\u7531\u4e8e\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\uff0c\u6240\u4ee5\u8be5\u5907\u9009\u7b54\u6848\u4e0d\u80fd\u88ab\u79fb\u53bb\u3002 -count.finished.session =\u5b8c\u6210\u7684\u4f1a\u8bdd\u8ba1\u6570\uff1a -count.finished.user =\u5df2\u5b8c\u6210\u7528\u6237\u6570\uff1a -count.max.attempt =\u6700\u5927\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\uff1a -count.total.user =\u603b\u7528\u6237\u6570\uff1a -error.answers.duplicate =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u5fc5\u987b\u552f\u4e00\u3002 -error.answers.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +button.continue =\u7ee7\u7eed +button.getPreviousQuestion =\u4ee5\u524d\u7684 +label.percent =% +label.option =\u9009\u9879 +label.option1 =\u9009\u9879 1 +label.options =\u6240\u6709\u7684\u9009\u9879 +label.option.correct =\u6b63\u786e +label.candidateAnswers =\u5019\u9009\u7b54\u6848 +label.isCorrect =\u6b63\u786e\uff1f? +sbmt.successful =\u5185\u5bb9\u521b\u5efa\u6210\u529f\uff01 +label.monitoringReport.title =\u76d1\u89c6\u62a5\u544a\u6807\u9898 +label.question.only =\u95ee\u9898 +label.question =\u95ee\u9898 +label.question.col =\u95ee\u9898: +label.question1 =\u95ee\u9898 1 +radiobox.defineLater =\u7a0d\u540e\u5b9a\u4e49 +radiobox.synchInMonitor =\u540c\u6b65\u76d1\u542c +radiobox.forceOffline =\u5f3a\u5236\u79bb\u7ebf +radiobox.usernameVisible =\u7528\u6237\u540d\u53ef\u89c6 +radiobox.questionsSequenced =\u95ee\u9898\u987a\u5e8f +radiobox.passmark =\u53ca\u683c\u5206\u6570 +radiobox.showFeedback =\u663e\u793a\u53cd\u9988 +radiobox.sln =\u663e\u793a\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u62a5\u544a +radiobox.onepq =\u6bcf\u9875\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898 +radiobox.retries =\u5141\u8bb8\u91cd\u8bd5 +label.report.title =\u62a5\u544a\u6807\u9898 +label.report.endLearningMessage =\u6d3b\u52a8\u4fe1\u606f\u5c3e\u6bb5 +label.offlineInstructions =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc +label.offlineInstructions.col =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc\uff1a +label.onlineInstructions =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc +label.onlineInstructions.col =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc\uff1a +label.offlineFiles =\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a +label.onlineFiles =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a +label.uploadedOfflineFiles =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a +label.uploadedOnlineFiles =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a +option.correct =\u6b63\u786e +option.incorrect =\u9519\u8bef +label.feedback.incorrect =\u5f53\u56de\u7b54\u9519\u8bef\u65f6\u7684\u53cd\u9988\uff1a +label.feedback.correct =\u5f53\u56de\u7b54\u6b63\u786e\u65f6\u7684\u53cd\u9988\uff1a +label.learner.redo =\u60a8\u786e\u4fe1\u8981\u91cd\u65b0\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u5417\uff1f +label.learner.bestMark =\u76ee\u524d\u60a8\u7684\u6700\u597d\u6210\u7ee9\u4e3a +label.outof =\u4e0d\u5305\u62ec +label.mustGet =\u81f3\u5c11\u8981\u83b7\u53d6 +label.toFinish =\u53bb\u5b8c\u6210 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.cancel =\u53d6\u6d88 +feedback =\u8bf7\u5728\u63d0\u4ea4\u4e4b\u524d\u586b\u5199\u4ee5\u4e0b\u95ee\u9898\u3002
+error.questions.submitted.none =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u88ab\u63d0\u4ea4\u3002 +error.question.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.weights.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u6743\u91cd\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 error.checkBoxes.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 -error.content.inUse =\u7531\u4e8e\u6709\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u5176\u5185\u5bb9\u4e0d\u5141\u8bb8\u88ab\u4fee\u6539\u3002 -error.content.locked =\u7531\u4e8e\u6b63\u5728\u88ab\u5176\u4ed6\u5b66\u4e60\u8005\u4f7f\u7528\uff0c\u8be5\u5185\u5bb9\u5df2\u7ecf\u88ab\u9501\u3002
\u5185\u5bb9\u4e0d\u5141\u8bb8\u88ab\u4fee\u6539\u3002 -error.defineLater =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 +error.weights.zero =\u8bf7\u6539\u6b63:\u95ee\u9898\u6743\u91cd\u4e0d\u80fd\u4e3a0\u3002 +error.weights.notInteger =\u8bf7\u6539\u6b63:\u95ee\u9898\u6743\u91cd\u5fc5\u987b\u4e3a\u6574\u6570\u3002 +error.question.weight.total =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u603b\u6743\u91cd\uff08100\uff09\u5df2\u7ecf\u8fbe\u5230\u3002 +error.answers.duplicate =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u5fc5\u987b\u552f\u4e00\u3002 error.emptyQuestion =\u8bf7\u8f93\u5165\u95ee\u9898\u6587\u672c\uff0c\u9009\u62e9\u7684\u95ee\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.singleOption =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 error.emptyWeight =\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff1a\u4e0d\u80fd\u6dfb\u52a0\u6ca1\u6709\u6743\u91cd\u7684\u95ee\u9898\u3002 -error.fileName.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u5728\u201c\u6307\u5bfc\u201d\u4e0b\uff0c\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6\uff08\u540d\u79f0\uff09\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -error.file.notPersisted =\u6709\u9519\u8bef\u53d1\u751f\uff1a\u6587\u4ef6\u76ee\u524d\u4e0d\u53ef\u89c1\uff0c\u8bf7\u5148\u4fdd\u5b58\u6240\u6709\u5185\u5bb9\u518d\u4f5c\u68c0\u67e5\u3002 -error.monitoring.spreadsheet.download =\u4e3a\u4e0b\u8f7d\u51c6\u5907\u5206\u6570\u7684\u7535\u5b50\u8868\u683c\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef -error.noLearnerActivity =\u6ca1\u6709\u7528\u6237\u5df2\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6545\u603b\u62a5\u544a\u4e0d\u53ef\u83b7\u5f97\u3002 -error.noStudentActivity =\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u4e0d\u80fd\u751f\u6210\u8be5\u62a5\u544a\u3002
\u6ca1\u6709\u5b66\u751f\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\u3002 error.passMark.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u53ca\u683c\u5206\u6570\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -error.passMark.greater100 =\u8bf7\u6539\u6b63:\u53ca\u683c\u5206\u6570\u4e0d\u80fd\u5927\u4e8e100%\u3002 +options.count.zero =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 error.passmark.notInteger =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u53ca\u683c\u5206\u6570\u5fc5\u987b\u4e3a\u6574\u6570. -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\u5728\u95ee\u9898{0}\u6b63\u786e\u7684\u7b54\u6848\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a +error.file.notPersisted =\u6709\u9519\u8bef\u53d1\u751f\uff1a\u6587\u4ef6\u76ee\u524d\u4e0d\u53ef\u89c1\uff0c\u8bf7\u5148\u4fdd\u5b58\u6240\u6709\u5185\u5bb9\u518d\u4f5c\u68c0\u67e5\u3002 +error.fileName.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u5728\u201c\u6307\u5bfc\u201d\u4e0b\uff0c\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6\uff08\u540d\u79f0\uff09\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.questions.withNoOptions =\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1a\u6ca1\u6709\u5907\u9009\u7b54\u6848\u7684\u95ee\u9898\u5df2\u7ecf\u81ea\u52a8\u88ab\u79fb\u53bb\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u6240\u6709\u95ee\u9898\u7684\u6743\u91cd\u3002 +error.answers.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.passMark.greater100 =\u8bf7\u6539\u6b63:\u53ca\u683c\u5206\u6570\u4e0d\u80fd\u5927\u4e8e100%\u3002 error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u7531\u4e8e\u9644\u6709\u9009\u9879\uff0c\u8be5\u95ee\u9898\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u88ab\u4fee\u6539\u3002\u8bf7\u4f7f\u7528\u201c\u9009\u9879\u201d\u6309\u94ae\u7f16\u8f91\u95ee\u9898\u6587\u672c\u3002 -error.question.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 error.question.removeNotAllowed.thisScreen =\u7531\u4e8e\u6709\u95ee\u9898\u6587\u672c\u88ab\u4fee\u6539\uff0c\u8be5\u95ee\u9898\u4e0d\u80fd\u88ab\u79fb\u8d70\u3002\u8bf7\u5728\u6ca1\u6709\u6587\u672c\u4fee\u6539\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u91cd\u8bd5\u3002 -error.questions.submitted.none =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u88ab\u63d0\u4ea4\u3002 -error.questions.withNoOptions =\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1a\u6ca1\u6709\u5907\u9009\u7b54\u6848\u7684\u95ee\u9898\u5df2\u7ecf\u81ea\u52a8\u88ab\u79fb\u53bb\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u6240\u6709\u95ee\u9898\u7684\u6743\u91cd\u3002 -error.question.weight.total =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u603b\u6743\u91cd\uff08100\uff09\u5df2\u7ecf\u8fbe\u5230\u3002 error.selectedIndex.empty =\u4e0d\u80fd\u7ee7\u7eed\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b63\u786e\u7684\u7b54\u6848\u5e76\u70b9\u51fb\u201c\u5b8c\u6210\u201d\u3002 -error.singleOption =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 -errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u51fa\u4e86\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes -error.system.mc =\u4e00\u4e2a\u7cfb\u7edf\u610f\u5916\u53d1\u751f\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458\uff0c\u9519\u8bef\u662f\:
{0} -error.weights.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u6743\u91cd\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -error.weights.notInteger =\u8bf7\u6539\u6b63:\u95ee\u9898\u6743\u91cd\u5fc5\u987b\u4e3a\u6574\u6570\u3002 -error.weights.zero =\u8bf7\u6539\u6b63:\u95ee\u9898\u6743\u91cd\u4e0d\u80fd\u4e3a0\u3002 -feedback =\u8bf7\u5728\u63d0\u4ea4\u4e4b\u524d\u586b\u5199\u4ee5\u4e0b\u95ee\u9898\u3002
-group.label =\u7ec4 -label.add.candidates =\u589e\u52a0\u5907\u9009\u9879 -label.add.new.question =\u589e\u52a0 -label.addNewQuestion =\u589e\u52a0\u65b0\u95ee\u9898 -label.add.option =\u589e\u52a0\u65b0\u7684 -label.add.question =\u589e\u52a0\u65b0\u7684 -label.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 -label.advanced.definitions =\u9ad8\u7ea7\u5b9a\u4e49 +error.content.locked =\u7531\u4e8e\u6b63\u5728\u88ab\u5176\u4ed6\u5b66\u4e60\u8005\u4f7f\u7528\uff0c\u8be5\u5185\u5bb9\u5df2\u7ecf\u88ab\u9501\u3002
\u5185\u5bb9\u4e0d\u5141\u8bb8\u88ab\u4fee\u6539\u3002 +error.content.inUse =\u7531\u4e8e\u6709\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u5176\u5185\u5bb9\u4e0d\u5141\u8bb8\u88ab\u4fee\u6539\u3002 +error.noLearnerActivity =\u6ca1\u6709\u7528\u6237\u5df2\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6545\u603b\u62a5\u544a\u4e0d\u53ef\u83b7\u5f97\u3002 label.answers =\u7b54\u6848\uff1a -label.attachments =\u9644\u4ef6 -label.attempt =\u5c1d\u8bd5 -label.attempt.count =\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\uff1a -label.attempts =\u5c1d\u8bd5 +button.endLearning =\u5b8c\u6210 +label.learning.user =\u7528\u6237 +label.learning.attemptTime =\u65f6\u95f4 +label.learning.response =\u56de\u590d +label.user =\u7528\u6237 label.attemptTime =\u65f6\u95f4 -label.authoring =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u8bbe\u8ba1 -label.authoring.instructions =\u8bf4\u660e -label.authoring.instructions.col =\u6307\u5bfc\uff1a -label.authoring.mc =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898 -label.authoring.mc.basic =\u8bf7\u5b9a\u4e49\u95ee\u9898 -label.authoring.mc.basic.editOptions =\u8bf7\u5b9a\u4e49\u95ee\u9898\u548c/\u6216\u5b83\u7684\u9009\u9879 -label.authoring.title =\u6807\u9898 -label.authoring.title.col =\u6807\u9898\uff1a -label.avMark =\u5e73\u5747\u5206: -label.basic =\u57fa\u672c\u7684 -label.cancel =\u53d6\u6d88 -label.candidateAnswer =\u5907\u9009\u7b54\u6848 -label.candidateAnswers =\u5019\u9009\u7b54\u6848 -label.close =\u5173\u95ed -label.continue =\u7ee7\u7eed -label.correct =\u6b63\u786e -label.delete =\u5220\u9664 -label.displayAnswers =\u5728\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u4e4b\u540e\u663e\u793a\u7b54\u6848 -label.download =\u4e0b\u8f7d +label.response =\u56de\u590d +label.learning.forceOfflineMessage =\u5c06\u4f1a\u79bb\u7ebf\u6267\u884c\uff0c\u8981\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8be2\u95ee\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002 +error.defineLater =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 +error.noStudentActivity =\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u4e0d\u80fd\u751f\u6210\u8be5\u62a5\u544a\u3002
\u6ca1\u6709\u5b66\u751f\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\u3002 +group.label =\u7ec4 +button.summary =\u603b\u8ba1 +button.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +button.stats =\u65af\u8fbe label.edit =\u7f16\u8f91 -label.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 -label.edit.question =\u7f16\u8f91\u95ee\u9898 -label.export.learner =\u4e3a\u5b66\u751f\u5bfc\u51fa\u7684\u6587\u4ef6\u5939 -label.exportPortfolio =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u5bfc\u51fa\u516c\u6587\u5305 -label.exportPortfolio.simple =\u5bfc\u51fa\u516c\u6587\u5305 -label.export.teacher =\u4e3a\u8001\u5e08\u5bfc\u51fa\u7684\u6587\u4ef6\u5939 -label.feedback =\u95ee\u9898\u53cd\u9988\uff1a -label.feedback.correct =\u5f53\u56de\u7b54\u6b63\u786e\u65f6\u7684\u53cd\u9988\uff1a -label.feedback.incorrect =\u5f53\u56de\u7b54\u9519\u8bef\u65f6\u7684\u53cd\u9988\uff1a -label.feedback.simple =\u53cd\u9988: -label.fileContent =\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9 -label.final.attempt =\u6700\u540e\u7684\u5c1d\u8bd5\uff1a -label.finished =\u5b8c\u6210 -label.group.results =\u7ec4\u7684\u6700\u9ad8\u548c\u5e73\u5747\u5206 -label.individual.results.withoutRetries =\u4e0d\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u7684\u7ed3\u679c\u3002 -label.individual.results.withRetries =\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u7684\u7ed3\u679c\u3002 -label.instructions =\u8bf4\u660e -label.isCorrect =\u6b63\u786e\uff1f? -label.learner =\u5b66\u4e60\u8005 -label.learner.answered =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u56de\u7b54\u662f\uff1a: -label.learner.bestMark =\u76ee\u524d\u60a8\u7684\u6700\u597d\u6210\u7ee9\u4e3a -label.learner.message =\u56de\u7b54\u95ee\u9898\uff0c\u76f4\u5230\u60a8\u8fbe\u5230\u53ca\u683c\u5206\u3002 +label.update =\u66f4\u65b0 +label.selectGroup =\u9009\u62e9\u7ec4\uff1a label.learner.progress =\u5b66\u4e60\u8005\u8fdb\u7a0b\u62a5\u544a -label.learner.redo =\u60a8\u786e\u4fe1\u8981\u91cd\u65b0\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u5417\uff1f -label.learnersFinished =\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\uff0c\u6700\u4f4e\u7684\u53ca\u683c\u5206\u662f -label.learnersFinished.simple =\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210. -label.learner.viewAnswers =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u7b54\u6848 -label.learning =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u5b66\u4e60 -label.learning.attemptTime =\u65f6\u95f4 +label.stats.allGroups =\u6240\u6709\u7ec4\uff1a +label.stats.totalAllGroups =\u5b66\u4e60\u8005\u603b\u6570\uff1a +error.system.mc =\u4e00\u4e2a\u7cfb\u7edf\u610f\u5916\u53d1\u751f\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458\uff0c\u9519\u8bef\u662f\:
{0} +authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u8be5\u7a97\u53e3\uff1f label.learning.forceFinishMessage =\u6ca1\u6709\u66f4\u591a\u7684\u54cd\u5e94\uff0c\u8bf7\u7ed3\u675f\u3002 -label.learning.forceOfflineMessage =\u5c06\u4f1a\u79bb\u7ebf\u6267\u884c\uff0c\u8981\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8be2\u95ee\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002 -label.learning.response =\u56de\u590d -label.learning.user =\u7528\u6237 -label.loMark =\u6700\u4f4e\u5206: -label.mark =\u5206\u6570: -label.marks =\u5206\u6570 -label.mc.options =\u5907\u9009\u7b54\u6848 -label.mc.options.col =\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.correct =\u6b63\u786e +label.passingMark =\u53ca\u683c\u5206\u6570 label.mcqSummary =MCQ \u603b\u8ba1 -label.mc.questions =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898 -label.monitoring =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u76d1\u6d4b -label.monitoring.downloadMarks.button =\u4e0b\u8f7d\u5206\u6570 -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\u95ee\u9898{0}\uff08\u5206\u503c\uff1a{1}\uff09 -label.monitoring.downloadMarks.username =\u7528\u6237\u540d -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u5b66\u4e60\u8005\u4e0d\u80fd\u67e5\u770b\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\u3002 -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u60a8\u73b0\u5728\u60f3\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u67e5\u770b\u7b54\u6848\u5417\uff1f -label.monitoringReport.title =\u76d1\u89c6\u62a5\u544a\u6807\u9898 -label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u5b66\u4e60\u8005\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u6240\u6709\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\u3002 -label.moveDown =\u4e0b -label.mustGet =\u81f3\u5c11\u8981\u83b7\u53d6 -label.new.question =\u65b0\u95ee\u9898 -label.notebook.entries =\u53cd\u5c04\u5165\u53e3 +label.yourAnswers =\u4f60\u7684\u56de\u7b54 +label.learner =\u5b66\u4e60\u8005 +button.try.again =\u91cd\u8bd5 +label.feedback =\u95ee\u9898\u53cd\u9988\uff1a label.notEnoughMarks =\u60a8\u6ca1\u6709\u5b8c\u6210\u6240\u9700\u8981\u7684\u8db3\u591f\u7684\u5206\u6570\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002 -label.off =\u79bb\u5f00 -label.offlineFiles =\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a -label.offlineInstructions =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc -label.offlineInstructions.col =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc\uff1a -label.on =\u5728\u7ebf -label.onlineFiles =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a -label.onlineInstructions =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc -label.onlineInstructions.col =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc\uff1a -label.option =\u9009\u9879 -label.option1 =\u9009\u9879 1 -label.option.correct =\u6b63\u786e -label.options =\u6240\u6709\u7684\u9009\u9879 -label.outof =\u4e0d\u5305\u62ec -label.passingMark =\u53ca\u683c\u5206\u6570 -label.percent =% -label.preview =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u9884\u89c8 -label.question =\u95ee\u9898 -label.question1 =\u95ee\u9898 1 -label.question.col =\u95ee\u9898: +label.tip.moveQuestionDown =\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u95ee\u9898 +label.tip.moveQuestionUp =\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8\u95ee\u9898 +label.tip.editOptions =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.tip.removeQuestion =\u79fb\u52a8\u95ee\u9898 +label.tip.removeCandidate =\u79fb\u52a8\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.studentMarks =\u5b66\u4e60\u8005\u5206\u6570 +label.export.learner =\u4e3a\u5b66\u751f\u5bfc\u51fa\u7684\u6587\u4ef6\u5939 +label.export.teacher =\u4e3a\u8001\u5e08\u5bfc\u51fa\u7684\u6587\u4ef6\u5939 +label.studentMark =\u5b66\u4e60\u8005\u5206\u6570 +label.authoring.title.col =\u6807\u9898\uff1a +label.authoring.instructions.col =\u6307\u5bfc\uff1a +label.candidateAnswer =\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.total =\u603b\u8ba1 +label.report.title.col =\u62a5\u544a\u6807\u9898\uff1a +label.report.endLearningMessage.col =\u6d3b\u52a8\u4fe1\u606f\u7684\u5c3e\u7aef\uff1a +label.continue =\u7ee7\u7eed +label.reflect =\u5728MCQ\u7684\u5c3e\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a +label.notebook.entries =\u53cd\u5c04\u5165\u53e3 +label.reflection =\u53cd\u5c04 +label.view.reflection =\u67e5\u770b\u53cd\u5c04 +label.close =\u5173\u95ed label.question.marks =\u5206\u6570 -label.question.only =\u95ee\u9898 +label.update.list =\u66f4\u65b0\u5217\u8868 +label.tip.editQuestion =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u95ee\u9898 +candidates.none.correct =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u5728\u81f3\u5c11\u4e24\u4e2a\u7684\u5907\u9009\u7b54\u6848\u4e2d\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u6b63\u786e\u7b54\u6848\u3002 +count.finished.session =\u5b8c\u6210\u7684\u4f1a\u8bdd\u8ba1\u6570\uff1a +label.add.candidates =\u589e\u52a0\u5907\u9009\u9879 +label.add.new.question =\u589e\u52a0 +label.marks =\u5206\u6570 +label.new.question =\u65b0\u95ee\u9898 label.questions =\u95ee\u9898 -label.Questions =\u95ee\u9898 label.questions.worth =\u8be5\u95ee\u9898\u7684\u5206\u6570\u662f -label.randomize =\u4ee5\u968f\u673a\u7684\u6b21\u5e8f\u663e\u793a\u95ee\u9898 -label.redo.questions =\u64a4\u6d88\u95ee\u9898 -label.reflect =\u5728MCQ\u7684\u5c3e\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a -label.reflection =\u53cd\u5c04 -label.report.endLearningMessage =\u6d3b\u52a8\u4fe1\u606f\u5c3e\u6bb5 -label.report.endLearningMessage.col =\u6d3b\u52a8\u4fe1\u606f\u7684\u5c3e\u7aef\uff1a -label.report.title =\u62a5\u544a\u6807\u9898 -label.report.title.col =\u62a5\u544a\u6807\u9898\uff1a -label.response =\u56de\u590d -label.save =\u4fdd\u5b58 label.save.question =\u521b\u5efa\u95ee\u9898 -label.selectGroup =\u9009\u62e9\u7ec4\uff1a -label.showMarks =\u663e\u793a\u7ec4\u7684\u6700\u9ad8\u4e2a\u5e73\u5747\u5206 -label.stats =\u65af\u8fbe -label.stats.allGroups =\u6240\u6709\u7ec4\uff1a -label.stats.totalAllGroups =\u5b66\u4e60\u8005\u603b\u6570\uff1a -label.studentMark =\u5b66\u4e60\u8005\u5206\u6570 -label.studentMarks =\u5b66\u4e60\u8005\u5206\u6570 -label.summary =\u6458\u8981 label.tip.deleteQuestion =\u5220\u9664\u95ee\u9898 label.tip.editCandidate =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u5907\u9009\u7b54\u6848 -label.tip.editOptions =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u5907\u9009\u7b54\u6848 -label.tip.editQuestion =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u95ee\u9898 label.tip.moveCandidateDown =\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u5907\u9009\u7b54\u6848 label.tip.moveCandidateUp =\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8\u5907\u9009\u7b54\u6848 -label.tip.moveQuestionDown =\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u95ee\u9898 -label.tip.moveQuestionUp =\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8\u95ee\u9898 -label.tip.removeCandidate =\u79fb\u52a8\u5907\u9009\u7b54\u6848 -label.tip.removeQuestion =\u79fb\u52a8\u95ee\u9898 -label.toFinish =\u53bb\u5b8c\u6210 -label.tool.shortname =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898 -label.topMark =\u6700\u9ad8\u5206: -label.total =\u603b\u8ba1 -label.update =\u66f4\u65b0 -label.update.list =\u66f4\u65b0\u5217\u8868 label.upload =\u4e0a\u4f20 -label.uploadedOfflineFiles =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a -label.uploadedOnlineFiles =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a -label.user =\u7528\u6237 -label.view =\u67e5\u770b -label.view.answers =\u67e5\u770b\u95ee\u9898 -label.viewAnswers =\u9884\u89c8\u7b54\u6848 -label.view.reflection =\u67e5\u770b\u53cd\u5c04 -label.view.summary =\u67e5\u770b\u603b\u8ba1 -label.weight =\u6743\u91cd -label.withoutRetries.results.summary =\u4e0d\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u603b\u8ba1 -label.withRetries.results.summary =\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u603b\u8ba1 -label.you.answered =\u60a8\u7684\u56de\u7b54\u662f\uff1a -label.yourAnswers =\u4f60\u7684\u56de\u7b54 -message.no.reflection.available =\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7b14\u8bb0\u672c -monitor.summary.td.addNotebook =\u5728MCQ\u7ed3\u5c3e\u5904\u6dfb\u52a0\u7b14\u8bb0\u8584 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u7b14\u8bb0\u8584\u7684\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e -monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u7ea7\u8bbe\u7f6e -option.correct =\u6b63\u786e -option.incorrect =\u9519\u8bef -options.count.zero =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 -output.desc.learner.all.correct =\u5b66\u4e60\u8005\u6b63\u786e\u56de\u7b54\u4e86\u6240\u6709\u7684\u95ee\u9898 -output.desc.learner.all.correct.false =\u975e\u5168\u90e8\u6b63\u786e -output.desc.learner.all.correct.true =\u5168\u90e8\u6b63\u786e -output.desc.learner.mark =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u603b\u6210\u7ee9 question.blank =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u95ee\u9898\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 question.duplicate =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u8fd9\u91cc\u6709\u76f8\u540c\u7684\u95ee\u9898\u5165\u53e3\u3002 questions.none.submitted =\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u63d0\u4ea4\u3002\u8bf7\u81f3\u5c11\u589e\u52a0\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u3002 -radiobox.defineLater =\u7a0d\u540e\u5b9a\u4e49 -radiobox.forceOffline =\u5f3a\u5236\u79bb\u7ebf -radiobox.onepq =\u6bcf\u9875\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898 -radiobox.passmark =\u53ca\u683c\u5206\u6570 -radiobox.questionsSequenced =\u95ee\u9898\u987a\u5e8f -radiobox.retries =\u5141\u8bb8\u91cd\u8bd5 -radiobox.showFeedback =\u663e\u793a\u53cd\u9988 -radiobox.sln =\u663e\u793a\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u62a5\u544a -radiobox.synchInMonitor =\u540c\u6b65\u76d1\u542c -radiobox.usernameVisible =\u7528\u6237\u540d\u53ef\u89c6 -sbmt.successful =\u5185\u5bb9\u521b\u5efa\u6210\u529f\uff01 -tool.description =\u5b66\u4e60\u8005\u7528\u4e8e\u56de\u5230\u4e00\u7cfb\u5217\u81ea\u52a8\u8bc4\u4ef7\u95ee\u9898\u7684\u5de5\u5177 -tool.display.name =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u5de5\u5177 -tool.icon.name =MC +label.edit.question =\u7f16\u8f91\u95ee\u9898 +label.feedback.simple =\u53cd\u9988: +candidates.duplicate.correct =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u6709\u4e14\u4ec5\u6709\u4e00\u4e2a\u4e89\u53d6\u7684\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 +label.group.results =\u7ec4\u7684\u6700\u9ad8\u548c\u5e73\u5747\u5206 +candidates.groupSize.warning =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 +candidates.unremovable.groupSize =\u7531\u4e8e\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\uff0c\u6240\u4ee5\u8be5\u5907\u9009\u7b54\u6848\u4e0d\u80fd\u88ab\u79fb\u53bb\u3002 +candidates.setFirst =\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u5df2\u7ecf\u88ab\u9009\u62e9\u3002 +candidates.blank =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +label.showMarks =\u663e\u793a\u7ec4\u7684\u6700\u9ad8\u4e2a\u5e73\u5747\u5206 +label.randomize =\u4ee5\u968f\u673a\u7684\u6b21\u5e8f\u663e\u793a\u95ee\u9898 +answers.submitted.none =\u63d0\u4ea4\u88ab\u7981\u6b62\uff0c\u8bf7\u4e3a\u7ed9\u4e2a\u95ee\u9898\u81f3\u5c11\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7b54\u6848\u3002 +message.no.reflection.available =\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7b14\u8bb0\u672c +label.attempt.count =\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\uff1a +label.final.attempt =\u6700\u540e\u7684\u5c1d\u8bd5\uff1a +errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u51fa\u4e86\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes +output.desc.learner.mark =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u603b\u6210\u7ee9 +output.desc.learner.all.correct =\u5b66\u4e60\u8005\u6b63\u786e\u56de\u7b54\u4e86\u6240\u6709\u7684\u95ee\u9898 +label.displayAnswers =\u5728\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u4e4b\u540e\u663e\u793a\u7b54\u6848 +label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u5b66\u4e60\u8005\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u6240\u6709\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\u3002 +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u5b66\u4e60\u8005\u4e0d\u80fd\u67e5\u770b\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\u3002 +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u60a8\u73b0\u5728\u60f3\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u67e5\u770b\u7b54\u6848\u5417\uff1f +button.monitoring.noDisplayAnswers =\u662f\u7684 +output.desc.learner.all.correct.true =\u5168\u90e8\u6b63\u786e +output.desc.learner.all.correct.false =\u975e\u5168\u90e8\u6b63\u786e +label.attachments =\u9644\u4ef6 +label.monitoring.downloadMarks.button =\u4e0b\u8f7d\u5206\u6570 +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\u95ee\u9898{0}\uff08\u5206\u503c\uff1a{1}\uff09 +label.monitoring.downloadMarks.username =\u7528\u6237\u540d +error.monitoring.spreadsheet.download =\u4e3a\u4e0b\u8f7d\u51c6\u5907\u5206\u6570\u7684\u7535\u5b50\u8868\u683c\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef +label.on =\u5728\u7ebf +label.off =\u79bb\u5f00 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u7ea7\u8bbe\u7f6e +monitor.summary.td.addNotebook =\u5728MCQ\u7ed3\u5c3e\u5904\u6dfb\u52a0\u7b14\u8bb0\u8584 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u7b14\u8bb0\u8584\u7684\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\u5728\u95ee\u9898{0}\u6b63\u786e\u7684\u7b54\u6848\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a #======= End labels: Exported 255 labels for zh CN =====