Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.24.4.2.2.2 -r1.24.4.2.2.3
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	3 Mar 2010 06:45:48 -0000	1.24.4.2.2.2
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	16 Apr 2010 06:48:46 -0000	1.24.4.2.2.3
@@ -2,243 +2,243 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:33 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:54 CST 2010 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
+activity.title  =Q & A
 activity.description  =Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page.
 activity.helptext  =Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page.
-activity.title  =Q & A
-admin.enableWizard  =Enable the Q&A question wizard
-admin.formError  =Missing values, please make sure all required fields are entered.
-admin.return  =Return to maintain LAMS
-admin.success  =Configuration successfully saved.
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-button.advanced  =Advanced
+tool.display.name  =Question & Answer Tool
+tool.description  =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results.
+label.tool.shortname  =Q&A
+label.authoring  =Q&A Authoring
+label.monitoring  =Q&A Monitoring
+label.authoring.qa  =Question(s) and Answer(s)
+label.basic  =Basic
+label.advanced  =Advanced
+label.instructions  =Instructions
+label.authoring.title  =Title
+label.authoring.instructions  =Instructions
+label.summary  =Summary
+label.editActivity  =Edit Activity
+label.stats  =Stats
+label.authoring.qa.basic  =Please define the questions.
+label.advanced.definitions  =Advanced Definitions
+radiobox.synchInMonitor  =Sync in Monitor
+radiobox.usernameVisible  =Show learner's name with answer
+radiobox.questionsSequenced  =One question per page
+label.report.title  =Report Title
+label.monitoringReport.title  =Monitoring Report Title
+label.offlineInstructions  =Offline Instructions
+label.offlineInstructions.col  =Offline Instructions:
+label.onlineInstructions  =Online Instructions
+label.onlineInstructions.col  =Online Instructions:
+label.offlineFiles  =Offline Files:
+label.onlineFiles  =Online Files:
+label.exportPortfolio.simple  =Export Portfolio
+label.exportPortfolio  =Q&A Export Portfolio
+instructions.type.online  =Online
+instructions.type.offline  =Offline
+link.view  =View
+link.download  =Download
+link.delete  =Delete
 button.basic  =Basic
+button.uploadFile  =Upload Package
+button.preview  =Preview
+button.advanced  =Advanced
+button.instructions  =Instructions
 button.done  =Done
-button.editActivity  =Edit Activity
-button.endLearning  =Next Activity
+tool.icon.name  =Q&A
+button.submitAllContent  =Submit
 button.getNextQuestion  =Next
 button.getPreviousQuestion  =Previous
-button.instructions  =Instructions
-button.preview  =Preview
-button.stats  =Stats
-button.submitAllContent  =Submit
+label.question1  =Question 1
+radiobox.defineLater  =Define in Monitor
+radiobox.showFeedback  =Show Feedback
+label.upload  =Upload
+label.uploadedOfflineFiles  =Uploaded Offline Files:
+label.uploadedOnlineFiles  =Uploaded Online Files:
+label.attachments  =Attachments
+label.type  =Type
+label.download  =Download
+label.view  =View
+label.delete  =Delete
+feedback  =Please address the following issues before submit. <br>
+error.defaultquestion.empty  =The first question can not be empty. <br>
+submit.successful  =The content has been created successfully. <br>
+submit.unSuccessful  =Warning: An error occurred while saving the content. <br>
+error.content.inUse  =Modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+label.learning.qa  =Answers for Q&A
+label.question  =Question
+label.answers  =Answers:
+label.answer  =Answer:
+button.endLearning  =Next Activity
+label.learning.user  =User
+label.learning.attemptTime  =Date/Time
+label.learning.timezone  =Time-Zone
+label.learning.response  =Response
+label.learning.report  =Learning Report
+label.learning.viewOnly  =Previous Responses Report
+label.learner.progress  =Learner Progress Report
+label.preview  =Preview Learner Screen
+label.openEditor  =Open Richtext Editor
+label.user  =User
+label.question.col  =Question:
+label.response  =Response
+label.selectGroup  =Select Group:
+group.label  =Group
 button.summary  =Summary
-button.try.again  =Try again
-button.uploadFile  =Upload Package
-count.finished.session  =Finished Session Count:
+button.editActivity  =Edit Activity
+button.stats  =Stats
+label.save  =Save
+label.edit  =Edit
+label.cancel  =Cancel
+label.update  =Update
+label.hide  =Hide
+label.unHide  =UnHide
+label.hidden  =Hidden
+label.stats.totalLearners  =Total count of learners:
+label.stats.allGroups  =All Groups:
+label.stats.totalAllGroups  =Total count of all learners:
+label.learning.forceOfflineMessage  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+error.defineLater  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.authoringUser.notAvailable  =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id.
+error.noLearnerActivity  =Summary report is not available since no users attempted the activity yet.
+error.questions.duplicate  =Please correct this: The questions must be unique.
+count.total.user  =Total User Count:
 count.finished.user  =Finished User Count:
+label.topMark  =Top Mark:
+label.avMark  =Average Mark:
+label.loMark  =Lowest Mark:
 count.max.attempt  =Maximum Attempt Count:
-count.total.user  =Total User Count:
-error.authoringUser.notAvailable  =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id.
-error.condition  =Error creating condition.
-error.condition.duplicated.name  =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition.name.blank  =Condition name can not be blank.
-error.condition.no.questions.selected  =There are no questions selected. Please select at least one.
-error.content.inUse  =Modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-error.defaultquestion.empty  =The first question can not be empty. <br>
-error.defineLater  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
 error.monitorReportTitle  =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory. <br>
-error.noLearnerActivity  =Summary report is not available since no users attempted the activity yet.
 error.noStudentActivity  =Sorry, the report can not be generated. <br> No learner has attempted the activity yet.
-error.questions.duplicate  =Please correct this: The questions must be unique.
-errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-error.system.qa  =<font color\="red">A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\: <br/> <b>{0}</b></font>
 error.tab.contentId.required  =Sorry, the screen is not available. The Tool Activity requires a content id.
-feedback  =Please address the following issues before submit. <br>
-group.label  =Group
-instructions.type.offline  =Offline
-instructions.type.online  =Online
-label.add.new.question  =Create Question
-label.add.question  =Add New
-label.advanced  =Advanced
-label.advanced.definitions  =Advanced Definitions
-label.allowRichEditor  =Allow rich text editor
+error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.system.qa  =<font color\="red">A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\: <br/> <b>{0}</b></font>
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
 label.allResponses  =View All Responses
-label.answer  =Answer:
-label.answers  =Answers:
-label.attachments  =Attachments
-label.authoring  =Q&A Authoring
-label.authoring.conditions.add.condition  =Add condition
-label.authoring.conditions.condition.name  =Name
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =There are no conditions
-label.authoring.conditions.list.title  =Conditions
-label.authoring.conditions.order  =Order
-label.authoring.delete  =Delete
-label.authoring.down  =Down
-label.authoring.edit  =Edit
-label.authoring.edit.conditions.button  =Edit conditions
-label.authoring.heading.conditions  =Conditions
-label.authoring.heading.conditions.desc  =Please enter conditions for Q&A
-label.authoring.instructions  =Instructions
-label.authoring.instructions.col  =Instructions:
-label.authoring.qa  =Question(s) and Answer(s)
-label.authoring.qa.basic  =Please define the questions.
-label.authoring.title  =Title
-label.authoring.title.col  =Title:
-label.authoring.up  =Up
-label.avMark  =Average Mark:
-label.basic  =Basic
-label.cancel  =Cancel
-label.close  =Close
-label.conditions  =Conditions
-label.continue  =Continue
-label.delete  =Delete
-label.download  =Download
-label.edit  =Edit
-label.editActivity  =Edit Activity
-label.edit.question  =Edit Question
-label.end.questions  =End of the questions.
-label.export  =Portfolio Export
+label.learning.forceFinish  =You are required to finish this activity now.
+label.learning.yourAnswer  =Your Answer:
 label.export.learner  =Portfolio Export for Learner
-label.exportPortfolio  =Q&A Export Portfolio
-label.exportPortfolio.simple  =Export Portfolio
 label.export.teacher  =Portfolio Export for Teacher
-label.feedback  =Feedback
-label.feedback.combined  =Number of questions presented in this activity:
-label.feedback.seq  =Number of questions presented in this activity:
-label.hidden  =Hidden
-label.hide  =Hide
-label.instructions  =Instructions
-label.learner  =Learner
-label.learner.answer  =Show answers from other learners
-label.learner.progress  =Learner Progress Report
+label.export  =Portfolio Export
+label.show  =Show
+label.response.hidden  =Hidden
+button.try.again  =Try again
+label.add.question  =Add New
+label.authoring.title.col  =Title:
+label.authoring.instructions.col  =Instructions:
+label.redo  =Redo Questions
 label.learnerReport  =Learner Report
-label.learners.answers  =Learners' answers
-label.learning.attemptTime  =Date/Time
-label.learning.forceFinish  =You are required to finish this activity now.
-label.learning.forceOfflineMessage  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-label.learning.qa  =Answers for Q&A
-label.learning.report  =Learning Report
-label.learning.response  =Response
-label.learning.timezone  =Time-Zone
-label.learning.user  =User
-label.learning.viewOnly  =Previous Responses Report
-label.learning.yourAnswer  =Your Answer:
-label.lockWhenFinished  =Lock when Finished
-label.loMark  =Lowest Mark:
-label.monitoring  =Q&A Monitoring
-label.monitoringReport.title  =Monitoring Report Title
-label.new.question  =New Question
+label.refresh  =Refresh
+label.tooltip.edit  =Editing this answer
+label.tooltip.tick  =Save changes
+label.continue  =Continue
+label.reflect  =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions:
+label.responses.locked  =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response.
 label.notebook.entries  =Notebook Entries
-label.off  =Off
-label.offlineFiles  =Offline Files:
-label.offlineInstructions  =Offline Instructions
-label.offlineInstructions.col  =Offline Instructions:
-label.on  =On
-label.onlineFiles  =Online Files:
-label.onlineInstructions  =Online Instructions
-label.onlineInstructions.col  =Online Instructions:
-label.openEditor  =Open Richtext Editor
+label.reflection  =Notebook Entry
+label.learner  =Learner
+label.view.reflection  =View Notebook Entries
+label.close  =Close
 label.other.answers  =Answers from other Learners
-label.preview  =Preview Learner Screen
-label.question  =Question
-label.question1  =Question 1
-label.question.col  =Question:
+label.learners.answers  =Learners' answers
 label.questions  =Questions
-label.questions.remaining  =Remaining question count:
-label.questions.simple  =questions.
-label.redo  =Redo Questions
-label.reflect  =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions:
-label.reflection  =Notebook Entry
-label.refresh  =Refresh
-label.report.title  =Report Title
-label.response  =Response
-label.response.hidden  =Hidden
-label.responses.locked  =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response.
-label.save  =Save
+label.add.new.question  =Create Question
+label.edit.question  =Edit Question
+label.new.question  =New Question
+label.feedback  =Feedback
 label.save.question  =Add
-label.selectGroup  =Select Group:
-label.show  =Show
-label.show.names  =Show names of other learners
-label.stats  =Stats
-label.stats.allGroups  =All Groups:
-label.stats.totalAllGroups  =Total count of all learners:
-label.stats.totalLearners  =Total count of learners:
-label.summary  =Summary
-label.tip.deleteQuestion  =Deletes question
 label.tip.editQuestion  =Enables editing of question
+label.tip.deleteQuestion  =Deletes question
 label.tip.moveQuestionDown  =Moves question down
 label.tip.moveQuestionUp  =Moves question up
-label.tool.shortname  =Q&A
-label.tooltip.edit  =Editing this answer
-label.tooltip.tick  =Save changes
-label.topMark  =Top Mark:
-label.type  =Type
-label.unHide  =UnHide
-label.update  =Update
-label.upload  =Upload
-label.uploadedOfflineFiles  =Uploaded Offline Files:
-label.uploadedOnlineFiles  =Uploaded Online Files:
-label.user  =User
-label.view  =View
-label.view.reflection  =View Notebook Entries
-link.delete  =Delete
-link.download  =Download
-link.view  =View
+questions.none.submitted  =No question(s) submitted. Please add at least one question.
+question.duplicate  =Please fix this: There are duplicate question entries.
+question.blank  =Please fix this: Question text can not be blank.
+count.finished.session  =Finished Session Count:
+label.feedback.seq  =Number of questions presented in this activity:
+label.feedback.combined  =Number of questions presented in this activity:
+label.questions.simple  =questions.
+label.questions.remaining  =Remaining question count:
+label.end.questions  =End of the questions.
+label.lockWhenFinished  =Lock when Finished
+label.learner.answer  =Show answers from other learners
+label.show.names  =Show names of other learners
+errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+warning.empty.answers  =One or more question(s) are not answered.  Do you want to continue anyway?
+label.on  =On
+label.off  =Off
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
 monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at the end of Q&A
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
+label.conditions  =Conditions
+label.authoring.heading.conditions.desc  =Please enter conditions for Q&A
+label.authoring.heading.conditions  =Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition  =Add condition
+label.authoring.conditions.list.title  =Conditions
+label.authoring.conditions.order  =Order
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =There are no conditions
+label.authoring.conditions.condition.name  =Name
+label.authoring.edit.conditions.button  =Edit conditions
+label.authoring.up  =Up
+label.authoring.down  =Down
+label.authoring.edit  =Edit
+label.authoring.delete  =Delete
+error.condition.name.blank  =Condition name can not be blank.
+error.condition.duplicated.name  =Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition.no.questions.selected  =There are no questions selected. Please select at least one.
+error.condition  =Error creating condition.
 output.desc.text.search.output.definition.qa  =Answers contain certain words
-pageTitle.admin  =Q&A Configuration
-question.blank  =Please fix this: Question text can not be blank.
-question.duplicate  =Please fix this: There are duplicate question entries.
-questions.none.submitted  =No question(s) submitted. Please add at least one question.
-radiobox.defineLater  =Define in Monitor
-radiobox.questionsSequenced  =One question per page
-radiobox.showFeedback  =Show Feedback
-radiobox.synchInMonitor  =Sync in Monitor
-radiobox.usernameVisible  =Show learner's name with answer
-submit.successful  =The content has been created successfully. <br>
-submit.unSuccessful  =Warning: An error occurred while saving the content. <br>
+text.search.output.definition.qa.default.condition  =First answer contains word "LAMS"
+textsearch.heading  =Answers that...
 textsearch.all.words  =have all these words:
+textsearch.phrase  =have this exact wording or phrase:
 textsearch.any.words  =have one or more of these words:
 textsearch.excluded.words  =have none of these unwanted words:
-textsearch.heading  =Answers that...
-text.search.output.definition.qa.default.condition  =First answer contains word "LAMS"
-textsearch.phrase  =have this exact wording or phrase:
 textsearch.questions  =Search in these questions:
-tool.description  =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results.
-tool.display.name  =Question & Answer Tool
-tool.icon.name  =Q&A
-warning.empty.answers  =One or more question(s) are not answered.  Do you want to continue anyway?
+pageTitle.admin  =Q&A Configuration
+admin.formError  =Missing values, please make sure all required fields are entered.
+admin.enableWizard  =Enable the Q&A question wizard
+admin.success  =Configuration successfully saved.
+admin.return  =Return to maintain LAMS
+wizard.ok  =OK
+wizard.wizardTitle  =Cognitive Skills Wizard
+wizard.selectCategory  =Select category
+wizard.selectSkill  =Select cognitive skill
+wizard.selectQuestion  =Select question
 wizard.add  =Add
 wizard.addCategory  =Add Category
+wizard.addSkill  =Add Cognitive Skill
+wizard.addQuestion  =Add Question
 wizard.add.mustSelectCategory  =You must select a category before adding a cognitive skill.
 wizard.add.mustSelectSkill  =You must select a cognitive skill and a category before adding a question.
-wizard.addQuestion  =Add Question
-wizard.addSkill  =Add Cognitive Skill
-wizard.author.info1  =This wizard helps you choose the right type of question you might want to ask your learners.
-wizard.author.info2  =Choose a category and then the second menu will display the cognitive skill.
-wizard.author.info3  =After you select a cognitive skill, you'll be presented with a question template you can use.
-wizard.author.wizardTitle  =Cognitive Skills Wizard
-wizard.delete  =Delete
-wizard.delete.category  =Category successfully deleted.
-wizard.delete.notselected  =Please select an item to delete first.
-wizard.delete.question  =Question successfully deleted.
-wizard.delete.skill  =Cognitive skill successfully deleted.
-wizard.delete.warnDeleteCategory  =Deleting this category will delete also all its cognitive skills and questions, this cannot be undone. Do you wish to continue?
-wizard.delete.warnDeleteQuestion  =Are you sure you want to delete this question? This cannot be undone.
-wizard.delete.warnDeleteSkill  =Deleting this cognitive skill will also delete all its questions, this cannot be undone. Do you wish to continue?
 wizard.edit  =Edit
 wizard.editCategory  =Edit Category
 wizard.edit.notSelected  =Please select the corresponding category, cognitive skill or question before clicking edit.
-wizard.editQuestion  =Edit Question
-wizard.editSkill  =Edit Skill
+wizard.delete  =Delete
+wizard.delete.warnDeleteCategory  =Deleting this category will delete also all its cognitive skills and questions, this cannot be undone. Do you wish to continue?
+wizard.delete.warnDeleteSkill  =Deleting this cognitive skill will also delete all its questions, this cannot be undone. Do you wish to continue?
+wizard.delete.warnDeleteQuestion  =Are you sure you want to delete this question? This cannot be undone.
+wizard.delete.category  =Category successfully deleted.
+wizard.delete.skill  =Cognitive skill successfully deleted.
+wizard.delete.question  =Question successfully deleted.
+wizard.delete.notselected  =Please select an item to delete first.
+wizard.author.wizardTitle  =Cognitive Skills Wizard
+wizard.author.info1  =This wizard helps you choose the right type of question you might want to ask your learners.
+wizard.author.info2  =Choose a category and then the second menu will display the cognitive skill.
+wizard.author.info3  =After you select a cognitive skill, you'll be presented with a question template you can use.
 wizard.export.export  =Export Wizard
 wizard.export.savefirst  =Your wizard design has been altered, please save before exporting.
-wizard.import.error  =Failed to import the wizard, make sure the imported file is in the expected xml format.
 wizard.import.import  =Import Wizard
 wizard.import.nofile  =Please select an xml file to import first.
 wizard.import.warn  =Are you sure you want to import a new wizard? This will overwrite the existing wizard design.
-wizard.ok  =OK
-wizard.selectCategory  =Select category
-wizard.selectQuestion  =Select question
-wizard.selectSkill  =Select cognitive skill
-wizard.wizardTitle  =Cognitive Skills Wizard
+wizard.import.error  =Failed to import the wizard, make sure the imported file is in the expected xml format.
+wizard.editQuestion  =Edit Question
+wizard.editSkill  =Edit Skill
+label.allowRichEditor  =Allow rich text editor
 
 
 #======= End labels: Exported 233 labels for en AU =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u -r1.4.10.3 -r1.4.10.4
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	3 Mar 2010 06:45:48 -0000	1.4.10.3
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	16 Apr 2010 06:48:46 -0000	1.4.10.4
@@ -2,243 +2,243 @@
 #language code: de 
 #locale code: DE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:32 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:52 CST 2010 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
+activity.title  =Frage & Antwort
 activity.description  =Jede/r Teilnehmer/in beantwortet eine Frage/n und sieht danach die Antworten anderer Teilnehmer/innen auf einer Textseite.
 activity.helptext  =Jede/r Teilnehmer/in beantwortet eineoder mehrere  Frage/n mit kurzen Antworten und sieht danach die Antworten anderer Teilnehmer/innen auf einer Textseite.
-activity.title  =Frage & Antwort
-admin.enableWizard  =Den F/A Assistenten einschalten.
-admin.formError  =Fehlende Werte. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie alle Angaben gemacht haben.
-admin.return  =Zu der Hauptseite von LAMS zur\u00fcckkehren.
-admin.success  =Die Konfiguration wurde erfolgreich gespeichert.
-authoring.msg.cancel.save  =Wollen Sie dieses Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen?
-button.advanced  =Erweitert
+tool.display.name  =Frage & Antwort Werkzeug
+tool.description  =Mit dieser Aktivit\u00e4t stellen Sie eine oder mehrere Fragen und lassen die Ergebnisse anzeigen.
+label.tool.shortname  =F/A
+label.authoring  =F/A Bearbeitung
+label.monitoring  =F/A Monitoring
+label.authoring.qa  =Fragen und Antworten
+label.basic  =Basis
+label.advanced  =Erweitert
+label.instructions  =Anweisungen
+label.authoring.title  =Titel
+label.authoring.instructions  =Anweisungen
+label.summary  =Zusammenfassung
+label.editActivity  =Aktivit\u00e4t bearbeiten
+label.stats  =Statistiken
+label.authoring.qa.basic  =Bearbeiten Sie bitte die Fragen.
+label.advanced.definitions  =Erweiterte Definitionen
+radiobox.synchInMonitor  =Synchronisation im Monitor
+radiobox.usernameVisible  =Teilnehmername mit Antwort anzeigen
+radiobox.questionsSequenced  =Eine Frage/Seite
+label.report.title  =Berichtstitel
+label.monitoringReport.title  =Monitor Berichtstitel
+label.offlineInstructions  =Offline Anweisungen
+label.offlineInstructions.col  =Offline Anweisungen:
+label.onlineInstructions  =Online Anweisungen
+label.onlineInstructions.col  =Online Anweisungen:
+label.offlineFiles  =Offline Dateien:
+label.onlineFiles  =Online Dateien:
+label.exportPortfolio.simple  =Portfolio Export
+label.exportPortfolio  =F/A Portfolio Export
+instructions.type.online  =Online
+instructions.type.offline  =Offline
+link.view  =Ansicht
+link.download  =Download
+link.delete  =L\u00f6schen
 button.basic  =Basis
+button.uploadFile  =Paket uploaden
+button.preview  =Vorschau
+button.advanced  =Erweitert
+button.instructions  =Anweisungen
 button.done  =Erledigt
-button.editActivity  =Aktivit\u00e4t bearbeiten
-button.endLearning  =Beenden
+tool.icon.name  =F/A
+button.submitAllContent  =Einreichen
 button.getNextQuestion  =N\u00e4chste
 button.getPreviousQuestion  =Vorherige
-button.instructions  =Anweisungen
-button.preview  =Vorschau
-button.stats  =Statistik
-button.submitAllContent  =Einreichen
+label.question1  =Frage 1
+radiobox.defineLater  =Sp\u00e4ter festlegen
+radiobox.showFeedback  =Feedback anzeigen
+label.upload  =Upload
+label.uploadedOfflineFiles  =Hochgeladene Offline-Dateien
+label.uploadedOnlineFiles  =Hochgeladene Online-Dateien
+label.attachments  =Anh\u00e4nge
+label.type  =Typ
+label.download  =Download
+label.view  =Ansicht
+label.delete  =L\u00f6schen
+feedback  =F\u00fcllen Sie die folgenden Bereiche aus, bevor Sie abgeben.
+error.defaultquestion.empty  =Die erste Frage darf nicht leer blieben.
+submit.successful  =Der Inhalt wurde erfolgreich angelegt.
+submit.unSuccessful  =Warnung: Beim Speichern des Inhalts ist ein Fehler aufgetreten.
+error.content.inUse  =Die \u00c4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich weil Teilnehmer/innen mit der Bearbeitung begonnen haben.
+label.learning.qa  =Fragen f\u00fcr F/A
+label.question  =Frage
+label.answers  =Antworten:
+label.answer  =Antwort:
+button.endLearning  =Beenden
+label.learning.user  =Teilnehmer/in
+label.learning.attemptTime  =Datum/Zeit
+label.learning.timezone  =Zeitzone
+label.learning.response  =Antwort
+label.learning.report  =Lernbericht
+label.learning.viewOnly  =Bericht \u00fcber vorherige Antworten
+label.learner.progress  =Lernfortschrittsbericht
+label.preview  =Teilnehmeransicht
+label.openEditor  =Editor \u00f6ffnen
+label.user  =Teilnehmer/in
+label.question.col  =Frage:
+label.response  =Antwort
+label.selectGroup  =Ausgew\u00e4hlte Gruppe:
+group.label  =Gruppe
 button.summary  =Zusammenfassung
-button.try.again  =Noch einmal versuchen
-button.uploadFile  =Paket uploaden
-count.finished.session  =Zahl abgeschlossener Sitzungen:
+button.editActivity  =Aktivit\u00e4t bearbeiten
+button.stats  =Statistik
+label.save  =Speichern
+label.edit  =Bearbeiten
+label.cancel  =Abbrechen
+label.update  =Update
+label.hide  =Verbergen
+label.unHide  =Anzeigen
+label.hidden  =Verborgen
+label.stats.totalLearners  =Gesamtzahl der Teilnehmer/innen:
+label.stats.allGroups  =Alle Gruppen:
+label.stats.totalAllGroups  =Gesamtzahl aller Teilnehmer/innen:
+label.learning.forceOfflineMessage  =Diese Aktivit\u00e4t soll Offline bearbeitet werden. Beachten Sie bitte die Anweisungen.
+error.defineLater  =Warten Sie bitte auf den/die Trainer um die Aktivit\u00e4t zu beenden.
+error.authoringUser.notAvailable  =Fehler! Die Aktivit\u00e4t ben\u00f6tigt eine user ID
+error.noLearnerActivity  =Ergebnisbericht liegt nicht vor, weil kein/e Teilnehmer/in einen Versuch durchgef\u00fchrt hat.
+error.questions.duplicate  =Bittekorrihieren Sie: eine Frage darf nicht doppelt gestelt werden.
+count.total.user  =Gesamt teilnehmerzahl:
 count.finished.user  =Zahl der Teilnehmer, die abgeschlossen haben:
+label.topMark  =Bestbewertung:
+label.avMark  =Durchschnittsbewertung:
+label.loMark  =Niedrigste Bewertung:
 count.max.attempt  =H\u00f6chstzahl an Versuchen:
-count.total.user  =Gesamt teilnehmerzahl:
-error.authoringUser.notAvailable  =Fehler! Die Aktivit\u00e4t ben\u00f6tigt eine user ID
-error.condition  =W\u00e4hrend der Erstellung der Bedingung ist ein Fehler aufgetreten.
-error.condition.duplicated.name  =Der Name ist bereits vorhanden. W\u00e4hlen Sie bitte einen anderen aus.
-error.condition.name.blank  =Der Titel der Bedingung darf nicht leer sein.
-error.condition.no.questions.selected  =Es wurden keine Fragen ausgew\u00e4
-error.content.inUse  =Die \u00c4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich weil Teilnehmer/innen mit der Bearbeitung begonnen haben.
-error.contentrepository  =Beim Speichern/L\u00f6schen der Anweisungsdatei {0}  ist ein Fehler aufgetreten.  DieDatei ist wahrscheinlich nicht richtig abgespeichert worden.
-error.defaultquestion.empty  =Die erste Frage darf nicht leer blieben.
-error.defineLater  =Warten Sie bitte auf den/die Trainer um die Aktivit\u00e4t zu beenden.
 error.monitorReportTitle  =Das Feld  "Monitor Berichtstiel (erweitert)" ist ein Pflichtfeld.
-error.noLearnerActivity  =Ergebnisbericht liegt nicht vor, weil kein/e Teilnehmer/in einen Versuch durchgef\u00fchrt hat.
 error.noStudentActivity  =Sorry der Bericht kann nicht erstellt werden. Kein/e Teilnehmer/in hat bisher einen Versuch durchgef\u00fchrt.
-error.questions.duplicate  =Bittekorrihieren Sie: eine Frage darf nicht doppelt gestelt werden.
-errors.maxfilesize  =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df (max. {0} Bytes.
-error.system.qa  =Ein Systemfehler ist aufgetreten.. Kontakten Sie den technischen Suppport. Geben Sie diese Daten weiter: {0}
 error.tab.contentId.required  =Sorry, dieser Bildschirm ist nicht vorahnden. Die Aktivit\u00e4t erforder eine Content ID.
-feedback  =F\u00fcllen Sie die folgenden Bereiche aus, bevor Sie abgeben.
-group.label  =Gruppe
-instructions.type.offline  =Offline
-instructions.type.online  =Online
-label.add.new.question  =Frage anlegen
-label.add.question  =Neu hinzuf\u00fcgen
-label.advanced  =Erweitert
-label.advanced.definitions  =Erweiterte Definitionen
-label.allowRichEditor  =Den Rich-Text-Editor erlauben
+error.contentrepository  =Beim Speichern/L\u00f6schen der Anweisungsdatei {0}  ist ein Fehler aufgetreten.  DieDatei ist wahrscheinlich nicht richtig abgespeichert worden.
+error.system.qa  =Ein Systemfehler ist aufgetreten.. Kontakten Sie den technischen Suppport. Geben Sie diese Daten weiter: {0}
+authoring.msg.cancel.save  =Wollen Sie dieses Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen?
 label.allResponses  =Alle Antworten anzeigen
-label.answer  =Antwort:
-label.answers  =Antworten:
-label.attachments  =Anh\u00e4nge
-label.authoring  =F/A Bearbeitung
-label.authoring.conditions.add.condition  =Bedingung hinzuf\u00fcgen
-label.authoring.conditions.condition.name  =Name
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Es sind keine Bedingungen verf\u00fcgbar
-label.authoring.conditions.list.title  =Bedingungen
-label.authoring.conditions.order  =Ordnen
-label.authoring.delete  =L\u00f6schen
-label.authoring.down  =Unten
-label.authoring.edit  =Editieren
-label.authoring.edit.conditions.button  =Bedingungen \u00e4ndern
-label.authoring.heading.conditions  =Bedingungen
-label.authoring.heading.conditions.desc  =Geben Sie bitte die Bedingungen f\u00fcr die Fragen und Antworten ein
-label.authoring.instructions  =Anweisungen
-label.authoring.instructions.col  =Anweisungen:
-label.authoring.qa  =Fragen und Antworten
-label.authoring.qa.basic  =Bearbeiten Sie bitte die Fragen.
-label.authoring.title  =Titel
-label.authoring.title.col  =Titel:
-label.authoring.up  =Oben
-label.avMark  =Durchschnittsbewertung:
-label.basic  =Basis
-label.cancel  =Abbrechen
-label.close  =Schlie\u00dfen
-label.conditions  =Bedingungen
-label.continue  =Weiter
-label.delete  =L\u00f6schen
-label.download  =Download
-label.edit  =Bearbeiten
-label.editActivity  =Aktivit\u00e4t bearbeiten
-label.edit.question  =Frage bearbeiten
-label.end.questions  =Ende der Fragen.
-label.export  =Portfolio Export
+label.learning.forceFinish  =Bitte beenden Sie diese Aktivit\u00e4t jetzt.
+label.learning.yourAnswer  =Ihre Antwort:
 label.export.learner  =Portfolio Export f\u00fcrTeilnehmer/innen
-label.exportPortfolio  =F/A Portfolio Export
-label.exportPortfolio.simple  =Portfolio Export
 label.export.teacher  =Portfolio Export f\u00fcr Trainer/innen
-label.feedback  =Feedback
-label.feedback.combined  =Gesamtzahl der angezeigten Fragen in dieser Aktivit\u00e4t:
-label.feedback.seq  =Zahl der in dieser Aktivit\u00e4t gezeigten Fragen:
-label.hidden  =Verborgen
-label.hide  =Verbergen
-label.instructions  =Anweisungen
-label.learner  =Teilnehmer/in
-label.learner.answer  =Antworten anderer anzeigen
-label.learner.progress  =Lernfortschrittsbericht
+label.export  =Portfolio Export
+label.show  =Anzeigen
+label.response.hidden  =Verbergen
+button.try.again  =Noch einmal versuchen
+label.add.question  =Neu hinzuf\u00fcgen
+label.authoring.title.col  =Titel:
+label.authoring.instructions.col  =Anweisungen:
+label.redo  =Bearbeiten
 label.learnerReport  =Bericht (Teilnehmer/innen)
-label.learners.answers  =Antworten der Teilnehmer/innen
-label.learning.attemptTime  =Datum/Zeit
-label.learning.forceFinish  =Bitte beenden Sie diese Aktivit\u00e4t jetzt.
-label.learning.forceOfflineMessage  =Diese Aktivit\u00e4t soll Offline bearbeitet werden. Beachten Sie bitte die Anweisungen.
-label.learning.qa  =Fragen f\u00fcr F/A
-label.learning.report  =Lernbericht
-label.learning.response  =Antwort
-label.learning.timezone  =Zeitzone
-label.learning.user  =Teilnehmer/in
-label.learning.viewOnly  =Bericht \u00fcber vorherige Antworten
-label.learning.yourAnswer  =Ihre Antwort:
-label.lockWhenFinished  =\u00dcberarbeiten nach dem Beenden unterbinden
-label.loMark  =Niedrigste Bewertung:
-label.monitoring  =F/A Monitoring
-label.monitoringReport.title  =Monitor Berichtstitel
-label.new.question  =Neue Frage
+label.refresh  =Auffrischen
+label.tooltip.edit  =Diese Antwort bearbeiten
+label.tooltip.tick  =\u00c4nderungen speichern
+label.continue  =Weiter
+label.reflect  =Notizfunktion am Ende der F&A mit folgender Anweisung anlegen:
+label.responses.locked  =Anmerkung: Wenn Sie auf "Alle Antworten ansehen" klicken, k\u00f6nnen Sie Ihre eigenen Antworten nicht bearbeiten.
 label.notebook.entries  =Notizeintr\u00e4ge
-label.off  =Aus
-label.offlineFiles  =Offline Dateien:
-label.offlineInstructions  =Offline Anweisungen
-label.offlineInstructions.col  =Offline Anweisungen:
-label.on  =An
-label.onlineFiles  =Online Dateien:
-label.onlineInstructions  =Online Anweisungen
-label.onlineInstructions.col  =Online Anweisungen:
-label.openEditor  =Editor \u00f6ffnen
+label.reflection  =Reflexion
+label.learner  =Teilnehmer/in
+label.view.reflection  =Reflexionen ansehen
+label.close  =Schlie\u00dfen
 label.other.answers  =Antworten anderer Teilnehmer/innen
-label.preview  =Teilnehmeransicht
-label.question  =Frage
-label.question1  =Frage 1
-label.question.col  =Frage:
+label.learners.answers  =Antworten der Teilnehmer/innen
 label.questions  =Fragen
-label.questions.remaining  =Verbleibende Fragenzahl:
-label.questions.simple  =Fragen.
-label.redo  =Bearbeiten
-label.reflect  =Notizfunktion am Ende der F&A mit folgender Anweisung anlegen:
-label.reflection  =Reflexion
-label.refresh  =Auffrischen
-label.report.title  =Berichtstitel
-label.response  =Antwort
-label.response.hidden  =Verbergen
-label.responses.locked  =Anmerkung: Wenn Sie auf "Alle Antworten ansehen" klicken, k\u00f6nnen Sie Ihre eigenen Antworten nicht bearbeiten.
-label.save  =Speichern
+label.add.new.question  =Frage anlegen
+label.edit.question  =Frage bearbeiten
+label.new.question  =Neue Frage
+label.feedback  =Feedback
 label.save.question  =Hinzuf\u00fcgen
-label.selectGroup  =Ausgew\u00e4hlte Gruppe:
-label.show  =Anzeigen
-label.show.names  =Namen anderer Teilnehmer/innen anzeigen
-label.stats  =Statistiken
-label.stats.allGroups  =Alle Gruppen:
-label.stats.totalAllGroups  =Gesamtzahl aller Teilnehmer/innen:
-label.stats.totalLearners  =Gesamtzahl der Teilnehmer/innen:
-label.summary  =Zusammenfassung
-label.tip.deleteQuestion  =Frage  l\u00f6schen
 label.tip.editQuestion  =rlaubt die Bearbeitung von Fragen
+label.tip.deleteQuestion  =Frage  l\u00f6schen
 label.tip.moveQuestionDown  =Frage nach unten verschieben
 label.tip.moveQuestionUp  =Farge nach oben verschieben
-label.tool.shortname  =F/A
-label.tooltip.edit  =Diese Antwort bearbeiten
-label.tooltip.tick  =\u00c4nderungen speichern
-label.topMark  =Bestbewertung:
-label.type  =Typ
-label.unHide  =Anzeigen
-label.update  =Update
-label.upload  =Upload
-label.uploadedOfflineFiles  =Hochgeladene Offline-Dateien
-label.uploadedOnlineFiles  =Hochgeladene Online-Dateien
-label.user  =Teilnehmer/in
-label.view  =Ansicht
-label.view.reflection  =Reflexionen ansehen
-link.delete  =L\u00f6schen
-link.download  =Download
-link.view  =Ansicht
+questions.none.submitted  =Keine Fragen angelegt. F\u00fcgen Sie zumindest eine Frage ein.
+question.duplicate  =Bitte pr\u00fcfen Sie: Es gibt dopppelte Frageneintr\u00e4ge-
+question.blank  =Bitte pr\u00fcfen Sie: Der Fragentext darf nicht leer sein.
+count.finished.session  =Zahl abgeschlossener Sitzungen:
+label.feedback.seq  =Zahl der in dieser Aktivit\u00e4t gezeigten Fragen:
+label.feedback.combined  =Gesamtzahl der angezeigten Fragen in dieser Aktivit\u00e4t:
+label.questions.simple  =Fragen.
+label.questions.remaining  =Verbleibende Fragenzahl:
+label.end.questions  =Ende der Fragen.
+label.lockWhenFinished  =\u00dcberarbeiten nach dem Beenden unterbinden
+label.learner.answer  =Antworten anderer anzeigen
+label.show.names  =Namen anderer Teilnehmer/innen anzeigen
+errors.maxfilesize  =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df (max. {0} Bytes.
+warning.empty.answers  =Eine oder mehrere Fragen wurden nicht beantwortet. Wollen Sie trotzdem fortfahren?
+label.on  =An
+label.off  =Aus
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Erweiterte Einstellungen
 monitor.summary.td.addNotebook  =F\u00fcge ein Notizbuch am Ende der Fragen & Antworten ein
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notizbuch Anleitungen
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Erweiterte Einstellungen
+label.conditions  =Bedingungen
+label.authoring.heading.conditions.desc  =Geben Sie bitte die Bedingungen f\u00fcr die Fragen und Antworten ein
+label.authoring.heading.conditions  =Bedingungen
+label.authoring.conditions.add.condition  =Bedingung hinzuf\u00fcgen
+label.authoring.conditions.list.title  =Bedingungen
+label.authoring.conditions.order  =Ordnen
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Es sind keine Bedingungen verf\u00fcgbar
+label.authoring.conditions.condition.name  =Name
+label.authoring.edit.conditions.button  =Bedingungen \u00e4ndern
+label.authoring.up  =Oben
+label.authoring.down  =Unten
+label.authoring.edit  =Editieren
+label.authoring.delete  =L\u00f6schen
+error.condition.name.blank  =Der Titel der Bedingung darf nicht leer sein.
+error.condition.duplicated.name  =Der Name ist bereits vorhanden. W\u00e4hlen Sie bitte einen anderen aus.
+error.condition.no.questions.selected  =Es wurden keine Fragen ausgew\u00e4
+error.condition  =W\u00e4hrend der Erstellung der Bedingung ist ein Fehler aufgetreten.
 output.desc.text.search.output.definition.qa  =Antworten die bestimmte W\u00f6rter enthalten
-pageTitle.admin  =F/A Konfiguration
-question.blank  =Bitte pr\u00fcfen Sie: Der Fragentext darf nicht leer sein.
-question.duplicate  =Bitte pr\u00fcfen Sie: Es gibt dopppelte Frageneintr\u00e4ge-
-questions.none.submitted  =Keine Fragen angelegt. F\u00fcgen Sie zumindest eine Frage ein.
-radiobox.defineLater  =Sp\u00e4ter festlegen
-radiobox.questionsSequenced  =Eine Frage/Seite
-radiobox.showFeedback  =Feedback anzeigen
-radiobox.synchInMonitor  =Synchronisation im Monitor
-radiobox.usernameVisible  =Teilnehmername mit Antwort anzeigen
-submit.successful  =Der Inhalt wurde erfolgreich angelegt.
-submit.unSuccessful  =Warnung: Beim Speichern des Inhalts ist ein Fehler aufgetreten.
+text.search.output.definition.qa.default.condition  =Die erste Antwort enth\u00e4lt das Wort "LAMS"
+textsearch.heading  =Antworten die...
 textsearch.all.words  =alle diese W\u00f6rter beinhalten:
+textsearch.phrase  =genau dieser W\u00f6rter/Phrasen beinhalten:
 textsearch.any.words  =hat ein oder mehrere dieser W\u00f6rter:
 textsearch.excluded.words  =hat keines dieser ungewollten W\u00f6rter:
-textsearch.heading  =Antworten die...
-text.search.output.definition.qa.default.condition  =Die erste Antwort enth\u00e4lt das Wort "LAMS"
-textsearch.phrase  =genau dieser W\u00f6rter/Phrasen beinhalten:
 textsearch.questions  =In diesen Fragen suchen:
-tool.description  =Mit dieser Aktivit\u00e4t stellen Sie eine oder mehrere Fragen und lassen die Ergebnisse anzeigen.
-tool.display.name  =Frage & Antwort Werkzeug
-tool.icon.name  =F/A
-warning.empty.answers  =Eine oder mehrere Fragen wurden nicht beantwortet. Wollen Sie trotzdem fortfahren?
+pageTitle.admin  =F/A Konfiguration
+admin.formError  =Fehlende Werte. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie alle Angaben gemacht haben.
+admin.enableWizard  =Den F/A Assistenten einschalten.
+admin.success  =Die Konfiguration wurde erfolgreich gespeichert.
+admin.return  =Zu der Hauptseite von LAMS zur\u00fcckkehren.
+wizard.ok  =OK
+wizard.wizardTitle  =Assistent f\u00fcr Kognitive F\u00e4higkeiten
+wizard.selectCategory  =Kategorie ausw\u00e4hlen
+wizard.selectSkill  =Kognitive F\u00e4higkeit ausw\u00e4hlen
+wizard.selectQuestion  =Frage ausw\u00e4hlen
 wizard.add  =Hinzuf\u00fcgen
 wizard.addCategory  =Kategorie hinzuf\u00fcgen
+wizard.addSkill  =Kognitive F\u00e4higkeit hinzuf\u00fcgen
+wizard.addQuestion  =Frage hinzuf\u00fcgen
 wizard.add.mustSelectCategory  =Sie m\u00fcssen eine Kategorie ausw\u00e4hlen, bevor Sie eine kognitive F\u00e4higkeit hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen.
 wizard.add.mustSelectSkill  =Sie m\u00fcssen zuerst eine kognitive F\u00e4higkeit und eine Kategorie ausw\u00e4hlen, bevor Sie eine Frage hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen.
-wizard.addQuestion  =Frage hinzuf\u00fcgen
-wizard.addSkill  =Kognitive F\u00e4higkeit hinzuf\u00fcgen
-wizard.author.info1  =Der Assistent hilft Ihnen dabei, den richtigen Fragetyp auszuw\u00e4hlen, mit dem Sie Ihre Teilnehmer befragen wollen.
-wizard.author.info2  =W\u00e4hlen Sie eine Kategorie. Ein zweites Men\u00fc wird dann die kognitiven F\u00e4higkeiten anzeigen.
-wizard.author.info3  =Nachdem Sie eine kognitive F\u00e4higkeit ausgew\u00e4hlt haben, wird Ihnen ein Fragevorlage gezeigt, welche Sie benutzen k\u00f6nnen.
-wizard.author.wizardTitle  =Kognitive F\u00e4higkeiten Assistent
-wizard.delete  =L\u00f6schen
-wizard.delete.category  =Kategorie erfolgreich gel\u00f6scht.
-wizard.delete.notselected  =W\u00e4hlen Sie bitte zuerst ein Objekt zum L\u00f6schen aus.
-wizard.delete.question  =Frage erfolgreich gel\u00f6scht.
-wizard.delete.skill  =Kognitive F\u00e4higkeit erfolgreich gel\u00f6scht.
-wizard.delete.warnDeleteCategory  =Wenn Sie diese Kategorie l\u00f6schen, l\u00f6schen Sie ebenfalls alle kognitiven F\u00e4higkeiten und Fragen in dieser Kategorie. Die Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden. Wollen Sie fortfahren?
-wizard.delete.warnDeleteQuestion  =Sind Sie sicher, dass Sie diese Frage l\u00f6schen wollen? Die Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
-wizard.delete.warnDeleteSkill  =Wenn Sie diese kognitiven F\u00e4higkeiten l\u00f6schen, l\u00f6schen Sie ebenfalls alle Fragen. Die Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden. Wollen Sie fortfahren?
 wizard.edit  =Editieren
 wizard.editCategory  =Kategorie editieren
 wizard.edit.notSelected  =Bitte w\u00e4hlen Sie eine entsprechende Kategorie, kognitive F\u00e4higkeit oder Frage aus, bevor Sie auf Bearbeiten klicken.
-wizard.editQuestion  =Frage editieren
-wizard.editSkill  =F\u00e4higkeit bearbeiten
+wizard.delete  =L\u00f6schen
+wizard.delete.warnDeleteCategory  =Wenn Sie diese Kategorie l\u00f6schen, l\u00f6schen Sie ebenfalls alle kognitiven F\u00e4higkeiten und Fragen in dieser Kategorie. Die Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden. Wollen Sie fortfahren?
+wizard.delete.warnDeleteSkill  =Wenn Sie diese kognitiven F\u00e4higkeiten l\u00f6schen, l\u00f6schen Sie ebenfalls alle Fragen. Die Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden. Wollen Sie fortfahren?
+wizard.delete.warnDeleteQuestion  =Sind Sie sicher, dass Sie diese Frage l\u00f6schen wollen? Die Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.
+wizard.delete.category  =Kategorie erfolgreich gel\u00f6scht.
+wizard.delete.skill  =Kognitive F\u00e4higkeit erfolgreich gel\u00f6scht.
+wizard.delete.question  =Frage erfolgreich gel\u00f6scht.
+wizard.delete.notselected  =W\u00e4hlen Sie bitte zuerst ein Objekt zum L\u00f6schen aus.
+wizard.author.wizardTitle  =Kognitive F\u00e4higkeiten Assistent
+wizard.author.info1  =Der Assistent hilft Ihnen dabei, den richtigen Fragetyp auszuw\u00e4hlen, mit dem Sie Ihre Teilnehmer befragen wollen.
+wizard.author.info2  =W\u00e4hlen Sie eine Kategorie. Ein zweites Men\u00fc wird dann die kognitiven F\u00e4higkeiten anzeigen.
+wizard.author.info3  =Nachdem Sie eine kognitive F\u00e4higkeit ausgew\u00e4hlt haben, wird Ihnen ein Fragevorlage gezeigt, welche Sie benutzen k\u00f6nnen.
 wizard.export.export  =Assistenten exportieren
 wizard.export.savefirst  =Ihr Assistenzdesign wurde ge\u00e4ndert. Bitte speichern Sie bevor Sie es exportieren.
-wizard.import.error  =Der Import ist fehlgeschlagen. Stellen Sie bitte sicher, dass die Dateien im XML Format vorliegen.
 wizard.import.import  =Assistenten importieren
 wizard.import.nofile  =W\u00e4hlen Sie zuerst eine XML-Datei zum Import aus.
 wizard.import.warn  =Sind Sie sicher, dass Sie einen neuen Assistenten importieren wollen? Diese wird den aktuellen Assistenten \u00fcberschreiben!
-wizard.ok  =OK
-wizard.selectCategory  =Kategorie ausw\u00e4hlen
-wizard.selectQuestion  =Frage ausw\u00e4hlen
-wizard.selectSkill  =Kognitive F\u00e4higkeit ausw\u00e4hlen
-wizard.wizardTitle  =Assistent f\u00fcr Kognitive F\u00e4higkeiten
+wizard.import.error  =Der Import ist fehlgeschlagen. Stellen Sie bitte sicher, dass die Dateien im XML Format vorliegen.
+wizard.editQuestion  =Frage editieren
+wizard.editSkill  =F\u00e4higkeit bearbeiten
+label.allowRichEditor  =Den Rich-Text-Editor erlauben
 
 
 #======= End labels: Exported 233 labels for de DE =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.24.4.5.2.4 -r1.24.4.5.2.5
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	3 Mar 2010 06:45:48 -0000	1.24.4.5.2.4
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	16 Apr 2010 06:48:46 -0000	1.24.4.5.2.5
@@ -2,243 +2,243 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:33 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:55 CST 2010 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
+activity.title  =\u0395 & \u0391
 activity.description  =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd(\u03c4\u03b9\u03c2) \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd/\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2  \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
 activity.helptext  =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac  \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac  \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1.
-activity.title  =\u0395 & \u0391
-admin.enableWizard  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395&\u0391
-admin.formError  =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
-admin.return  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS
-admin.success  =\u0397 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1.
-authoring.msg.cancel.save  = \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-button.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 & \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
+label.tool.shortname  =\u0395 & \u0391
+label.authoring  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391
+label.monitoring  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391
+label.authoring.qa  =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2)
+label.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+label.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+label.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.stats  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+label.authoring.qa.basic  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+label.advanced.definitions  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af
+radiobox.synchInMonitor  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7
+radiobox.usernameVisible  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2  \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+radiobox.questionsSequenced  =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
+label.report.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
+label.monitoringReport.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2
+label.offlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.offlineInstructions.col  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.onlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.onlineInstructions.col  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.offlineFiles  = \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.onlineFiles  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.exportPortfolio.simple  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.exportPortfolio  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395/\u0391
+instructions.type.online  =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+instructions.type.offline  =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+link.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+link.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+link.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
 button.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+button.uploadFile  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5
+button.preview  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
+button.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+button.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
 button.done  =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
-button.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-button.endLearning  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+tool.icon.name  =\u0395&\u0391
+button.submitAllContent  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
 button.getNextQuestion  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
 button.getPreviousQuestion  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-button.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-button.preview  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-button.stats  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-button.submitAllContent  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.question1  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1
+radiobox.defineLater  =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
+radiobox.showFeedback  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+label.uploadedOfflineFiles  =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.uploadedOnlineFiles  =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 :
+label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+label.type  =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
+label.download  =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
+label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+feedback  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+error.defaultquestion.empty  =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae.
+submit.successful  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2.
+submit.unSuccessful  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae:. \u0395\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5.
+error.content.inUse  =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.learning.qa  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395@\u0391
+label.question  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.answers  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.answer  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+button.endLearning  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.learning.user  =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
+label.learning.attemptTime  =\u0397\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1/\u00a8\u03a9\u03c1\u03b1
+label.learning.timezone  =\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2
+label.learning.response  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.learning.report  =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7  \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.learning.viewOnly  =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.learner.progress  =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7  \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.preview  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
+label.openEditor  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5
+label.user  =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
+label.question.col  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.response  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5
+label.selectGroup  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
+group.label  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
 button.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-button.uploadFile  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5
-count.finished.session  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd
+button.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+button.stats  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.update  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+label.hide  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5
+label.unHide  =\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5
+label.hidden  =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+label.stats.totalLearners  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2  \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+label.stats.allGroups  =\u039f\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
+label.stats.totalAllGroups  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2  \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+label.learning.forceOfflineMessage  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+error.defineLater  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+error.authoringUser.notAvailable  =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2!  \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+error.noLearnerActivity  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
+error.questions.duplicate  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2
+count.total.user  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
 count.finished.user  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd
+label.topMark  =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2:
+label.avMark  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd:
+label.loMark  =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2:
 count.max.attempt  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd
-count.total.user  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
-error.authoringUser.notAvailable  =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2!  \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-error.condition  =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
-error.condition.duplicated.name  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
-error.condition.name.blank  =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.condition.no.questions.selected  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1.
-error.content.inUse  =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-error.contentrepository  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
-error.defaultquestion.empty  =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae.
-error.defineLater  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
 error.monitorReportTitle  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf)" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
-error.noLearnerActivity  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
 error.noStudentActivity  =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7  \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1.
-error.questions.duplicate  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2
-errors.maxfilesize  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-error.system.qa  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9\:{0}
 error.tab.contentId.required  =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-feedback  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-group.label  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-instructions.type.offline  =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-instructions.type.online  =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.add.new.question  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.add.question  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2
-label.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.advanced.definitions  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af
-label.allowRichEditor  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9  \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+error.contentrepository  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
+error.system.qa  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9\:{0}
+authoring.msg.cancel.save  = \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
 label.allResponses  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.answer  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.answers  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-label.authoring  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391
-label.authoring.conditions.add.condition  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
-label.authoring.conditions.condition.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.conditions.list.title  =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.conditions.order  =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
-label.authoring.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.down  =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
-label.authoring.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.edit.conditions.button  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-label.authoring.heading.conditions  =\u039f\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.heading.conditions.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395&\u0391
-label.authoring.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.instructions.col  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.qa  =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2)
-label.authoring.qa.basic  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-label.authoring.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.title.col  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.up  =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.avMark  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd:
-label.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.conditions  =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-label.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
-label.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.download  =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
-label.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.edit.question  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.end.questions  =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.export  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.learning.forceFinish  =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.
+label.learning.yourAnswer  =\u0397 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5
 label.export.learner  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03c3\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.exportPortfolio  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395/\u0391
-label.exportPortfolio.simple  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
 label.export.teacher  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae
-label.feedback  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.feedback.combined  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.feedback.seq  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.hidden  =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-label.hide  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5
-label.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.learner.answer  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd  \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.learner.progress  =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7  \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.export  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.show  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
+label.response.hidden  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
+button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+label.add.question  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2
+label.authoring.title.col  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.instructions.col  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.redo  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
 label.learnerReport  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.learners.answers  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.learning.attemptTime  =\u0397\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1/\u00a8\u03a9\u03c1\u03b1
-label.learning.forceFinish  =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.
-label.learning.forceOfflineMessage  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-label.learning.qa  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395@\u0391
-label.learning.report  =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7  \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.learning.response  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.learning.timezone  =\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2
-label.learning.user  =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
-label.learning.viewOnly  =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.learning.yourAnswer  =\u0397 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5
-label.lockWhenFinished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.loMark  =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2:
-label.monitoring  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391
-label.monitoringReport.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2
-label.new.question  =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.refresh  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
+label.tooltip.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.tooltip.tick  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
+label.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
+label.reflect  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+label.responses.locked  =\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
 label.notebook.entries  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.offlineFiles  = \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.offlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.offlineInstructions.col  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.onlineFiles  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.onlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.onlineInstructions.col  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.openEditor  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5
+label.reflection  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+label.view.reflection  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
 label.other.answers  =\u039f\u03b9 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.preview  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-label.question  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.question1  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1
-label.question.col  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.learners.answers  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
 label.questions  =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.questions.remaining  =\u03a5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.questions.simple  =\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-label.redo  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.reflect  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-label.reflection  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.refresh  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-label.report.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
-label.response  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5
-label.response.hidden  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-label.responses.locked  =\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
-label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.add.new.question  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.edit.question  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.new.question  =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.feedback  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
 label.save.question  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.selectGroup  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-label.show  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
-label.show.names  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.stats  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-label.stats.allGroups  =\u039f\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-label.stats.totalAllGroups  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2  \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.stats.totalLearners  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2  \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-label.tip.deleteQuestion  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
 label.tip.editQuestion  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.tip.deleteQuestion  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
 label.tip.moveQuestionDown  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
 label.tip.moveQuestionUp  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.tool.shortname  =\u0395 & \u0391
-label.tooltip.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.tooltip.tick  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
-label.topMark  =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2:
-label.type  =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-label.unHide  =\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5
-label.update  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-label.uploadedOfflineFiles  =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.uploadedOnlineFiles  =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 :
-label.user  =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
-label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.view.reflection  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-link.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-link.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-link.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+questions.none.submitted  =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+question.duplicate  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+question.blank  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+count.finished.session  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd
+label.feedback.seq  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.feedback.combined  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.questions.simple  =\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+label.questions.remaining  =\u03a5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.end.questions  =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.lockWhenFinished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+label.learner.answer  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd  \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+label.show.names  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+errors.maxfilesize  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+warning.empty.answers  =\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
+label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
 monitor.summary.td.addNotebook  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395 & \u0391
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.conditions  =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.heading.conditions.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395&\u0391
+label.authoring.heading.conditions  =\u039f\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.conditions.add.condition  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
+label.authoring.conditions.list.title  =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.conditions.order  =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.conditions.condition.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+label.authoring.edit.conditions.button  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+label.authoring.up  =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.authoring.down  =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
+label.authoring.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.authoring.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+error.condition.name.blank  =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+error.condition.duplicated.name  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
+error.condition.no.questions.selected  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1.
+error.condition  =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
 output.desc.text.search.output.definition.qa  =\u039f\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2  \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-pageTitle.admin  =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395&\u0391
-question.blank  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-question.duplicate  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-questions.none.submitted  =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-radiobox.defineLater  =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
-radiobox.questionsSequenced  =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
-radiobox.showFeedback  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-radiobox.synchInMonitor  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7
-radiobox.usernameVisible  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2  \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-submit.successful  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2.
-submit.unSuccessful  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae:. \u0395\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5.
+text.search.output.definition.qa.default.condition  =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS"
+textsearch.heading  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
 textsearch.all.words  =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
+textsearch.phrase  =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7:
 textsearch.any.words  =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
 textsearch.excluded.words  =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-textsearch.heading  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-text.search.output.definition.qa.default.condition  =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS"
-textsearch.phrase  =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7:
 textsearch.questions  =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2:
-tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 & \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-tool.icon.name  =\u0395&\u0391
-warning.empty.answers  =\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
+pageTitle.admin  =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395&\u0391
+admin.formError  =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
+admin.enableWizard  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395&\u0391
+admin.success  =\u0397 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1.
+admin.return  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS
+wizard.ok  =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
+wizard.wizardTitle  =O\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
+wizard.selectCategory  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
+wizard.selectSkill  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+wizard.selectQuestion  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
 wizard.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
 wizard.addCategory  =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
+wizard.addSkill  =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+wizard.addQuestion  =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
 wizard.add.mustSelectCategory  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
 wizard.add.mustSelectSkill  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
-wizard.addQuestion  =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-wizard.addSkill  =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-wizard.author.info1  =\u039f \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9.
-wizard.author.info2  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2.
-wizard.author.info3  =\u03a3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd, \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-wizard.author.wizardTitle  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-wizard.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-wizard.delete.category  =\u0397 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2.
-wizard.delete.notselected  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5.
-wizard.delete.question  =\u0397 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2.
-wizard.delete.skill  =\u0397 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2.
-wizard.delete.warnDeleteCategory  =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-wizard.delete.warnDeleteQuestion  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7; \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
-wizard.delete.warnDeleteSkill  =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
 wizard.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
 wizard.editCategory  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
 wizard.edit.notSelected  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1, \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-wizard.editQuestion  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-wizard.editSkill  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+wizard.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+wizard.delete.warnDeleteCategory  =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
+wizard.delete.warnDeleteSkill  =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
+wizard.delete.warnDeleteQuestion  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7; \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
+wizard.delete.category  =\u0397 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2.
+wizard.delete.skill  =\u0397 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2.
+wizard.delete.question  =\u0397 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2.
+wizard.delete.notselected  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5.
+wizard.author.wizardTitle  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+wizard.author.info1  =\u039f \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9.
+wizard.author.info2  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2.
+wizard.author.info3  =\u03a3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd, \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
 wizard.export.export  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae  \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd
 wizard.export.savefirst  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ae \u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1  \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc  \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae.
-wizard.import.error  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae XML.
 wizard.import.import  =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd
 wizard.import.nofile  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf XML \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae.
 wizard.import.warn  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2; \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c6\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf - \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd.
-wizard.ok  =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-wizard.selectCategory  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
-wizard.selectQuestion  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-wizard.selectSkill  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-wizard.wizardTitle  =O\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
+wizard.import.error  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae XML.
+wizard.editQuestion  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+wizard.editSkill  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.allowRichEditor  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9  \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
 
 
 #======= End labels: Exported 233 labels for el GR =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.26.4.2.2.2 -r1.26.4.2.2.3
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	3 Mar 2010 06:45:48 -0000	1.26.4.2.2.2
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	16 Apr 2010 06:48:46 -0000	1.26.4.2.2.3
@@ -2,243 +2,243 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:33 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:54 CST 2010 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
+activity.title  =Q & A
 activity.description  =Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page.
 activity.helptext  =Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page.
-activity.title  =Q & A
-admin.enableWizard  =Enable the Q&A question wizard
-admin.formError  =Missing values, please make sure all required fields are entered.
-admin.return  =Return to maintain LAMS
-admin.success  =Configuration successfully saved.
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-button.advanced  =Advanced
+tool.display.name  =Question & Answer Tool
+tool.description  =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results.
+label.tool.shortname  =Q&A
+label.authoring  =Q&A Authoring
+label.monitoring  =Q&A Monitoring
+label.authoring.qa  =Question(s) and Answer(s)
+label.basic  =Basic
+label.advanced  =Advanced
+label.instructions  =Instructions
+label.authoring.title  =Title
+label.authoring.instructions  =Instructions
+label.summary  =Summary
+label.editActivity  =Edit Activity
+label.stats  =Stats
+label.authoring.qa.basic  =Please define the questions.
+label.advanced.definitions  =Advanced Definitions
+radiobox.synchInMonitor  =Sync in Monitor
+radiobox.usernameVisible  =Show learner's name with answer
+radiobox.questionsSequenced  =One question per page
+label.report.title  =Report Title
+label.monitoringReport.title  =Monitoring Report Title
+label.offlineInstructions  =Offline Instructions
+label.offlineInstructions.col  =Offline Instructions:
+label.onlineInstructions  =Online Instructions
+label.onlineInstructions.col  =Online Instructions:
+label.offlineFiles  =Offline Files:
+label.onlineFiles  =Online Files:
+label.exportPortfolio.simple  =Export Portfolio
+label.exportPortfolio  =Q&A Export Portfolio
+instructions.type.online  =Online
+instructions.type.offline  =Offline
+link.view  =View
+link.download  =Download
+link.delete  =Delete
 button.basic  =Basic
+button.uploadFile  =Upload Package
+button.preview  =Preview
+button.advanced  =Advanced
+button.instructions  =Instructions
 button.done  =Done
-button.editActivity  =Edit Activity
-button.endLearning  =Next Activity
+tool.icon.name  =Q&A
+button.submitAllContent  =Submit
 button.getNextQuestion  =Next
 button.getPreviousQuestion  =Previous
-button.instructions  =Instructions
-button.preview  =Preview
-button.stats  =Stats
-button.submitAllContent  =Submit
+label.question1  =Question 1
+radiobox.defineLater  =Define in Monitor
+radiobox.showFeedback  =Show Feedback
+label.upload  =Upload
+label.uploadedOfflineFiles  =Uploaded Offline Files:
+label.uploadedOnlineFiles  =Uploaded Online Files:
+label.attachments  =Attachments
+label.type  =Type
+label.download  =Download
+label.view  =View
+label.delete  =Delete
+feedback  =Please address the following issues before submit. <br>
+error.defaultquestion.empty  =The first question can not be empty. <br>
+submit.successful  =The content has been created successfully. <br>
+submit.unSuccessful  =Warning: An error occurred while saving the content. <br>
+error.content.inUse  =Modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+label.learning.qa  =Answers for Q&A
+label.question  =Question
+label.answers  =Answers:
+label.answer  =Answer:
+button.endLearning  =Next Activity
+label.learning.user  =User
+label.learning.attemptTime  =Date/Time
+label.learning.timezone  =Time-Zone
+label.learning.response  =Response
+label.learning.report  =Learning Report
+label.learning.viewOnly  =Previous Responses Report
+label.learner.progress  =Learner Progress Report
+label.preview  =Preview Learner Screen
+label.openEditor  =Open Richtext Editor
+label.user  =User
+label.question.col  =Question:
+label.response  =Response
+label.selectGroup  =Select Group:
+group.label  =Group
 button.summary  =Summary
-button.try.again  =Try again
-button.uploadFile  =Upload Package
-count.finished.session  =Finished Session Count:
+button.editActivity  =Edit Activity
+button.stats  =Stats
+label.save  =Save
+label.edit  =Edit
+label.cancel  =Cancel
+label.update  =Update
+label.hide  =Hide
+label.unHide  =UnHide
+label.hidden  =Hidden
+label.stats.totalLearners  =Total count of learners:
+label.stats.allGroups  =All Groups:
+label.stats.totalAllGroups  =Total count of all learners:
+label.learning.forceOfflineMessage  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+error.defineLater  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.authoringUser.notAvailable  =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id.
+error.noLearnerActivity  =Summary report is not available since no users attempted the activity yet.
+error.questions.duplicate  =Please correct this: The questions must be unique.
+count.total.user  =Total User Count:
 count.finished.user  =Finished User Count:
+label.topMark  =Top Mark:
+label.avMark  =Average Mark:
+label.loMark  =Lowest Mark:
 count.max.attempt  =Maximum Attempt Count:
-count.total.user  =Total User Count:
-error.authoringUser.notAvailable  =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id.
-error.condition  =Error creating condition.
-error.condition.duplicated.name  =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition.name.blank  =Condition name can not be blank.
-error.condition.no.questions.selected  =There are no questions selected. Please select at least one.
-error.content.inUse  =Modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-error.defaultquestion.empty  =The first question can not be empty. <br>
-error.defineLater  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
 error.monitorReportTitle  =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory. <br>
-error.noLearnerActivity  =Summary report is not available since no users attempted the activity yet.
 error.noStudentActivity  =Sorry, the report can not be generated. <br> No learner has attempted the activity yet.
-error.questions.duplicate  =Please correct this: The questions must be unique.
-errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-error.system.qa  =<font color\="red">A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\: <br/> <b>{0}</b></font>
 error.tab.contentId.required  =Sorry, the screen is not available. The Tool Activity requires a content id.
-feedback  =Please address the following issues before submit. <br>
-group.label  =Group
-instructions.type.offline  =Offline
-instructions.type.online  =Online
-label.add.new.question  =Create Question
-label.add.question  =Add New
-label.advanced  =Advanced
-label.advanced.definitions  =Advanced Definitions
-label.allowRichEditor  =Allow rich text editor
+error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.system.qa  =<font color\="red">A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\: <br/> <b>{0}</b></font>
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
 label.allResponses  =View All Responses
-label.answer  =Answer:
-label.answers  =Answers:
-label.attachments  =Attachments
-label.authoring  =Q&A Authoring
-label.authoring.conditions.add.condition  =Add condition
-label.authoring.conditions.condition.name  =Name
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =There are no conditions
-label.authoring.conditions.list.title  =Conditions
-label.authoring.conditions.order  =Order
-label.authoring.delete  =Delete
-label.authoring.down  =Down
-label.authoring.edit  =Edit
-label.authoring.edit.conditions.button  =Edit conditions
-label.authoring.heading.conditions  =Conditions
-label.authoring.heading.conditions.desc  =Please enter conditions for Q&A
-label.authoring.instructions  =Instructions
-label.authoring.instructions.col  =Instructions:
-label.authoring.qa  =Question(s) and Answer(s)
-label.authoring.qa.basic  =Please define the questions.
-label.authoring.title  =Title
-label.authoring.title.col  =Title:
-label.authoring.up  =Up
-label.avMark  =Average Mark:
-label.basic  =Basic
-label.cancel  =Cancel
-label.close  =Close
-label.conditions  =Conditions
-label.continue  =Continue
-label.delete  =Delete
-label.download  =Download
-label.edit  =Edit
-label.editActivity  =Edit Activity
-label.edit.question  =Edit Question
-label.end.questions  =End of the questions.
-label.export  =Portfolio Export
+label.learning.forceFinish  =You are required to finish this activity now.
+label.learning.yourAnswer  =Your Answer:
 label.export.learner  =Portfolio Export for Learner
-label.exportPortfolio  =Q&A Export Portfolio
-label.exportPortfolio.simple  =Export Portfolio
 label.export.teacher  =Portfolio Export for Teacher
-label.feedback  =Feedback
-label.feedback.combined  =Number of questions presented in this activity:
-label.feedback.seq  =Number of questions presented in this activity:
-label.hidden  =Hidden
-label.hide  =Hide
-label.instructions  =Instructions
-label.learner  =Learner
-label.learner.answer  =Show answers from other learners
-label.learner.progress  =Learner Progress Report
+label.export  =Portfolio Export
+label.show  =Show
+label.response.hidden  =Hidden
+button.try.again  =Try again
+label.add.question  =Add New
+label.authoring.title.col  =Title:
+label.authoring.instructions.col  =Instructions:
+label.redo  =Redo Questions
 label.learnerReport  =Learner Report
-label.learners.answers  =Learners' answers
-label.learning.attemptTime  =Date/Time
-label.learning.forceFinish  =You are required to finish this activity now.
-label.learning.forceOfflineMessage  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-label.learning.qa  =Answers for Q&A
-label.learning.report  =Learning Report
-label.learning.response  =Response
-label.learning.timezone  =Time-Zone
-label.learning.user  =User
-label.learning.viewOnly  =Previous Responses Report
-label.learning.yourAnswer  =Your Answer:
-label.lockWhenFinished  =Lock when Finished
-label.loMark  =Lowest Mark:
-label.monitoring  =Q&A Monitoring
-label.monitoringReport.title  =Monitoring Report Title
-label.new.question  =New Question
+label.refresh  =Refresh
+label.tooltip.edit  =Editing this answer
+label.tooltip.tick  =Save changes
+label.continue  =Continue
+label.reflect  =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions:
+label.responses.locked  =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response.
 label.notebook.entries  =Notebook Entries
-label.off  =Off
-label.offlineFiles  =Offline Files:
-label.offlineInstructions  =Offline Instructions
-label.offlineInstructions.col  =Offline Instructions:
-label.on  =On
-label.onlineFiles  =Online Files:
-label.onlineInstructions  =Online Instructions
-label.onlineInstructions.col  =Online Instructions:
-label.openEditor  =Open Richtext Editor
+label.reflection  =Notebook Entry
+label.learner  =Learner
+label.view.reflection  =View Notebook Entries
+label.close  =Close
 label.other.answers  =Answers from other Learners
-label.preview  =Preview Learner Screen
-label.question  =Question
-label.question1  =Question 1
-label.question.col  =Question:
+label.learners.answers  =Learners' answers
 label.questions  =Questions
-label.questions.remaining  =Remaining question count:
-label.questions.simple  =questions.
-label.redo  =Redo Questions
-label.reflect  =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions:
-label.reflection  =Notebook Entry
-label.refresh  =Refresh
-label.report.title  =Report Title
-label.response  =Response
-label.response.hidden  =Hidden
-label.responses.locked  =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response.
-label.save  =Save
+label.add.new.question  =Create Question
+label.edit.question  =Edit Question
+label.new.question  =New Question
+label.feedback  =Feedback
 label.save.question  =Add
-label.selectGroup  =Select Group:
-label.show  =Show
-label.show.names  =Show names of other learners
-label.stats  =Stats
-label.stats.allGroups  =All Groups:
-label.stats.totalAllGroups  =Total count of all learners:
-label.stats.totalLearners  =Total count of learners:
-label.summary  =Summary
-label.tip.deleteQuestion  =Deletes question
 label.tip.editQuestion  =Enables editing of question
+label.tip.deleteQuestion  =Deletes question
 label.tip.moveQuestionDown  =Moves question down
 label.tip.moveQuestionUp  =Moves question up
-label.tool.shortname  =Q&A
-label.tooltip.edit  =Editing this answer
-label.tooltip.tick  =Save changes
-label.topMark  =Top Mark:
-label.type  =Type
-label.unHide  =UnHide
-label.update  =Update
-label.upload  =Upload
-label.uploadedOfflineFiles  =Uploaded Offline Files:
-label.uploadedOnlineFiles  =Uploaded Online Files:
-label.user  =User
-label.view  =View
-label.view.reflection  =View Notebook Entries
-link.delete  =Delete
-link.download  =Download
-link.view  =View
+questions.none.submitted  =No question(s) submitted. Please add at least one question.
+question.duplicate  =Please fix this: There are duplicate question entries.
+question.blank  =Please fix this: Question text can not be blank.
+count.finished.session  =Finished Session Count:
+label.feedback.seq  =Number of questions presented in this activity:
+label.feedback.combined  =Number of questions presented in this activity:
+label.questions.simple  =questions.
+label.questions.remaining  =Remaining question count:
+label.end.questions  =End of the questions.
+label.lockWhenFinished  =Lock when Finished
+label.learner.answer  =Show answers from other learners
+label.show.names  =Show names of other learners
+errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+warning.empty.answers  =One or more question(s) are not answered.  Do you want to continue anyway?
+label.on  =On
+label.off  =Off
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
 monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at the end of Q&A
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
+label.conditions  =Conditions
+label.authoring.heading.conditions.desc  =Please enter conditions for Q&A
+label.authoring.heading.conditions  =Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition  =Add condition
+label.authoring.conditions.list.title  =Conditions
+label.authoring.conditions.order  =Order
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =There are no conditions
+label.authoring.conditions.condition.name  =Name
+label.authoring.edit.conditions.button  =Edit conditions
+label.authoring.up  =Up
+label.authoring.down  =Down
+label.authoring.edit  =Edit
+label.authoring.delete  =Delete
+error.condition.name.blank  =Condition name can not be blank.
+error.condition.duplicated.name  =Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition.no.questions.selected  =There are no questions selected. Please select at least one.
+error.condition  =Error creating condition.
 output.desc.text.search.output.definition.qa  =Answers contain certain words
-pageTitle.admin  =Q&A Configuration
-question.blank  =Please fix this: Question text can not be blank.
-question.duplicate  =Please fix this: There are duplicate question entries.
-questions.none.submitted  =No question(s) submitted. Please add at least one question.
-radiobox.defineLater  =Define in Monitor
-radiobox.questionsSequenced  =One question per page
-radiobox.showFeedback  =Show Feedback
-radiobox.synchInMonitor  =Sync in Monitor
-radiobox.usernameVisible  =Show learner's name with answer
-submit.successful  =The content has been created successfully. <br>
-submit.unSuccessful  =Warning: An error occurred while saving the content. <br>
+text.search.output.definition.qa.default.condition  =First answer contains word "LAMS"
+textsearch.heading  =Answers that...
 textsearch.all.words  =have all these words:
+textsearch.phrase  =have this exact wording or phrase:
 textsearch.any.words  =have one or more of these words:
 textsearch.excluded.words  =have none of these unwanted words:
-textsearch.heading  =Answers that...
-text.search.output.definition.qa.default.condition  =First answer contains word "LAMS"
-textsearch.phrase  =have this exact wording or phrase:
 textsearch.questions  =Search in these questions:
-tool.description  =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results.
-tool.display.name  =Question & Answer Tool
-tool.icon.name  =Q&A
-warning.empty.answers  =One or more question(s) are not answered.  Do you want to continue anyway?
+pageTitle.admin  =Q&A Configuration
+admin.formError  =Missing values, please make sure all required fields are entered.
+admin.enableWizard  =Enable the Q&A question wizard
+admin.success  =Configuration successfully saved.
+admin.return  =Return to maintain LAMS
+wizard.ok  =OK
+wizard.wizardTitle  =Cognitive Skills Wizard
+wizard.selectCategory  =Select category
+wizard.selectSkill  =Select cognitive skill
+wizard.selectQuestion  =Select question
 wizard.add  =Add
 wizard.addCategory  =Add Category
+wizard.addSkill  =Add Cognitive Skill
+wizard.addQuestion  =Add Question
 wizard.add.mustSelectCategory  =You must select a category before adding a cognitive skill.
 wizard.add.mustSelectSkill  =You must select a cognitive skill and a category before adding a question.
-wizard.addQuestion  =Add Question
-wizard.addSkill  =Add Cognitive Skill
-wizard.author.info1  =This wizard helps you choose the right type of question you might want to ask your learners.
-wizard.author.info2  =Choose a category and then the second menu will display the cognitive skill.
-wizard.author.info3  =After you select a cognitive skill, you'll be presented with a question template you can use.
-wizard.author.wizardTitle  =Cognitive Skills Wizard
-wizard.delete  =Delete
-wizard.delete.category  =Category successfully deleted.
-wizard.delete.notselected  =Please select an item to delete first.
-wizard.delete.question  =Question successfully deleted.
-wizard.delete.skill  =Cognitive skill successfully deleted.
-wizard.delete.warnDeleteCategory  =Deleting this category will delete also all its cognitive skills and questions, this cannot be undone. Do you wish to continue?
-wizard.delete.warnDeleteQuestion  =Are you sure you want to delete this question? This cannot be undone.
-wizard.delete.warnDeleteSkill  =Deleting this cognitive skill will also delete all its questions, this cannot be undone. Do you wish to continue?
 wizard.edit  =Edit
 wizard.editCategory  =Edit Category
 wizard.edit.notSelected  =Please select the corresponding category, cognitive skill or question before clicking edit.
-wizard.editQuestion  =Edit Question
-wizard.editSkill  =Edit Skill
+wizard.delete  =Delete
+wizard.delete.warnDeleteCategory  =Deleting this category will delete also all its cognitive skills and questions, this cannot be undone. Do you wish to continue?
+wizard.delete.warnDeleteSkill  =Deleting this cognitive skill will also delete all its questions, this cannot be undone. Do you wish to continue?
+wizard.delete.warnDeleteQuestion  =Are you sure you want to delete this question? This cannot be undone.
+wizard.delete.category  =Category successfully deleted.
+wizard.delete.skill  =Cognitive skill successfully deleted.
+wizard.delete.question  =Question successfully deleted.
+wizard.delete.notselected  =Please select an item to delete first.
+wizard.author.wizardTitle  =Cognitive Skills Wizard
+wizard.author.info1  =This wizard helps you choose the right type of question you might want to ask your learners.
+wizard.author.info2  =Choose a category and then the second menu will display the cognitive skill.
+wizard.author.info3  =After you select a cognitive skill, you'll be presented with a question template you can use.
 wizard.export.export  =Export Wizard
 wizard.export.savefirst  =Your wizard design has been altered, please save before exporting.
-wizard.import.error  =Failed to import the wizard, make sure the imported file is in the expected xml format.
 wizard.import.import  =Import Wizard
 wizard.import.nofile  =Please select an xml file to import first.
 wizard.import.warn  =Are you sure you want to import a new wizard? This will overwrite the existing wizard design.
-wizard.ok  =OK
-wizard.selectCategory  =Select category
-wizard.selectQuestion  =Select question
-wizard.selectSkill  =Select cognitive skill
-wizard.wizardTitle  =Cognitive Skills Wizard
+wizard.import.error  =Failed to import the wizard, make sure the imported file is in the expected xml format.
+wizard.editQuestion  =Edit Question
+wizard.editSkill  =Edit Skill
+label.allowRichEditor  =Allow rich text editor
 
 
 #======= End labels: Exported 233 labels for en AU =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.11.4.2.2.2 -r1.11.4.2.2.3
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	3 Mar 2010 06:45:48 -0000	1.11.4.2.2.2
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	16 Apr 2010 06:48:46 -0000	1.11.4.2.2.3
@@ -2,243 +2,243 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:32 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:54 CST 2010 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
+activity.title  =Preguntas y Respuestas
 activity.description  =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuaci\u00f3n se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los dem\u00e1s estudiantes
 activity.helptext  =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuaci\u00f3n se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los dem\u00e1s estudiantes
-activity.title  =Preguntas y Respuestas
-admin.enableWizard  =Habilitar el asistente de preguntas y respuestas
-admin.formError  =Faltan algunos valores, asegurese que todos los campos se han completado
-admin.return  =Volver a la p\u00e1gina de mantenimiento de LAMS
-admin.success  =La configuraci\u00f3n ha sido salvada
-authoring.msg.cancel.save  =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
-button.advanced  =Avanzado
+tool.display.name  =Herramienta de Preguntas y Respuestas
+tool.description  =Herramienta que permite al profesor formular una o m\u00e1s preguntas a los estudiantes
+label.tool.shortname  =Preguntas y Respuestas
+label.authoring  =Creaci\u00f3n de Preguntas
+label.monitoring  =Preguntas y Respuestas Seguimiento
+label.authoring.qa  =Preguntas y Respuestas
+label.basic  =B\u00e1sico
+label.advanced  =Avanzado
+label.instructions  =Instrucciones
+label.authoring.title  =T\u00edtulo
+label.authoring.instructions  =Instrucciones
+label.summary  =Sumario
+label.editActivity  =Editar Actividad
+label.stats  =Estad\u00edsticas
+label.authoring.qa.basic  =Formule las preguntas
+label.advanced.definitions  =Funciones avanzadas
+radiobox.synchInMonitor  =Sincronizar en Seguimiento
+radiobox.usernameVisible  =Permitir ver el nombre de los estudiantes junto a su respuesta
+radiobox.questionsSequenced  =Una pregunta por p\u00e1gina
+label.report.title  =T\u00edtulo del Reporte
+label.monitoringReport.title  =T\u00edtulo del Reporte de Seguimiento
+label.offlineInstructions  =Instrucciones Offline
+label.offlineInstructions.col  =Instrucciones Online
+label.onlineInstructions  =Instrucciones Offlinec
+label.onlineInstructions.col  =Instrucciones Online
+label.offlineFiles  =Archivos con Instrucciones Offline
+label.onlineFiles  =Archivos con Instrucciones Online
+label.exportPortfolio.simple  =Exportar Portfolio
+label.exportPortfolio  =Preguntas y Respuestas Exportar Portfolio
+instructions.type.online  =Online
+instructions.type.offline  =Offline
+link.view  =Ver
+link.download  =Descargar
+link.delete  =Borrar
 button.basic  =B\u00e1sico
+button.uploadFile  =Subir Paquete
+button.preview  =Inspecci\u00f3n Previa
+button.advanced  =Avanzado
+button.instructions  =Instrucciones
 button.done  =Listo
-button.editActivity  =Editar Actividad
-button.endLearning  =Finalizar
+tool.icon.name  =Preguntas y Respuesas
+button.submitAllContent  =Enviar
 button.getNextQuestion  =Siguiente
 button.getPreviousQuestion  =Anterior
-button.instructions  =Instrucciones
-button.preview  =Inspecci\u00f3n Previa
-button.stats  =Estad\u00edsticas
-button.submitAllContent  =Enviar
+label.question1  =Primera Pregunta
+radiobox.defineLater  =Definir Luego
+radiobox.showFeedback  =Mostrar feedback
+label.upload  =Subir
+label.uploadedOfflineFiles  =Subir archivos offline
+label.uploadedOnlineFiles  =Subir archivos online
+label.attachments  =Archivos Adjuntos
+label.type  =Tipo
+label.download  =Descargar
+label.view  =Ver
+label.delete  =Borrar
+feedback  =Feedback
+error.defaultquestion.empty  =La primer pregunta no puede omitirse
+submit.successful  =El contenido de la actividad se ha creado!
+submit.unSuccessful  =Advertencia: ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido
+error.content.inUse  =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad.
+label.learning.qa  =Respuestas
+label.question  =Pregunta
+label.answers  =Respuestas:
+label.answer  =Respuesta:
+button.endLearning  =Finalizar
+label.learning.user  =Estudiante
+label.learning.attemptTime  =Fecha/Hora
+label.learning.timezone  =Huso Horario
+label.learning.response  =Respuesta
+label.learning.report  =Reporte de Estudiantes
+label.learning.viewOnly  =Reporte de Respuest Previas
+label.learner.progress  =Reporte de Progreso de Estudiantes
+label.preview  =Inspecci\u00f3n previa de Estudiantes
+label.openEditor  =Usar Editor HTML
+label.user  =Estudiante
+label.question.col  =Pregunta
+label.response  =Respuesta
+label.selectGroup  =Seleccione Grupo:
+group.label  =Grupo
 button.summary  =Sumario
-button.try.again  =Refrescar
-button.uploadFile  =Subir Paquete
-count.finished.session  =Total:
+button.editActivity  =Editar Actividad
+button.stats  =Estad\u00edsticas
+label.save  =Guardar
+label.edit  =Editar
+label.cancel  =Cancelar
+label.update  =Actualizar
+label.hide  =Esconder
+label.unHide  =Mostrar
+label.hidden  =Escondidas
+label.stats.totalLearners  =N\u00famero Total de Estudiantes:
+label.stats.allGroups  =Todos los Grupos:
+label.stats.totalAllGroups  =N\u00famero Total de Todos los Estudiantes:
+label.learning.forceOfflineMessage  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+error.defineLater  =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+error.authoringUser.notAvailable  =Error: No se puede continuar. La actividad espera un n\u00famero de usuario.
+error.noLearnerActivity  =El Reporte no esta disponible ya que no hay estudiantes
+error.questions.duplicate  =Las preguntas tienen que ser \u00fanicas.
+count.total.user  =N\u00famero total de estudiantes:
 count.finished.user  =N\u00famero total de estudiantes que ha terminado esta actividad:
+label.topMark  =Evaluaci\u00f3n m\u00e1xima:
+label.avMark  =Media de Evaluaci\u00f3n:
+label.loMark  =Evaluaci\u00f3n m\u00ednima:
 count.max.attempt  =M\u00e1ximo n\u00famero de intentos:
-count.total.user  =N\u00famero total de estudiantes:
-error.authoringUser.notAvailable  =Error: No se puede continuar. La actividad espera un n\u00famero de usuario.
-error.condition  =Se han producido errores al crear condiciones.
-error.condition.duplicated.name  =El nombre ya existe. Elija un nombre \u00fanico.
-error.condition.name.blank  =No se puede dejar en nombre en blanco.
-error.condition.no.questions.selected  =No hay preguntas seleccionadas. Seleccione por lo menos una.
-error.content.inUse  =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad.
-error.contentrepository  =Error: No se puede continuar.
-error.defaultquestion.empty  =La primer pregunta no puede omitirse
-error.defineLater  =Por favor espere a que su profesor complete los contenidos de esta actividad.
 error.monitorReportTitle  =El campo "T\u00edtulo del Reporte de Seguimiento" no se puede omitir
-error.noLearnerActivity  =El Reporte no esta disponible ya que no hay estudiantes
 error.noStudentActivity  =El reporte no se ha podido generar. Ning\u00fan estudiante ha intentado esta actividad
-error.questions.duplicate  =Las preguntas tienen que ser \u00fanicas.
-errors.maxfilesize  =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes.
-error.system.qa  =Ha ocurrido un error de sistema. Contacte con soporte t\u00e9cnico. El informe del error es\:{0}
 error.tab.contentId.required  =Esta p\u00e1guina no esta disponible
-feedback  =Feedback
-group.label  =Grupo
-instructions.type.offline  =Offline
-instructions.type.online  =Online
-label.add.new.question  =Crear Pregunta
-label.add.question  =A\u00f1adir pregunta
-label.advanced  =Avanzado
-label.advanced.definitions  =Funciones avanzadas
-label.allowRichEditor  =Permitir Editor HTML
+error.contentrepository  =Error: No se puede continuar.
+error.system.qa  =Ha ocurrido un error de sistema. Contacte con soporte t\u00e9cnico. El informe del error es\:{0}
+authoring.msg.cancel.save  =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
 label.allResponses  =Ver todas las respuestas
-label.answer  =Respuesta:
-label.answers  =Respuestas:
-label.attachments  =Archivos Adjuntos
-label.authoring  =Creaci\u00f3n de Preguntas
-label.authoring.conditions.add.condition  =Agregar Condici\u00f3n
-label.authoring.conditions.condition.name  =Nombre
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =No hay condiciones
-label.authoring.conditions.list.title  =Condiciones
-label.authoring.conditions.order  =Orden
-label.authoring.delete  =Borrar
-label.authoring.down  =Bajar
-label.authoring.edit  =Editar
-label.authoring.edit.conditions.button  =Editar condiciones
-label.authoring.heading.conditions  =Condiciones
-label.authoring.heading.conditions.desc  =Ingrese condiciones para Preguntas y Respuestas
-label.authoring.instructions  =Instrucciones
-label.authoring.instructions.col  =Instrucciones:
-label.authoring.qa  =Preguntas y Respuestas
-label.authoring.qa.basic  =Formule las preguntas
-label.authoring.title  =T\u00edtulo
-label.authoring.title.col  =T\u00edtulo:
-label.authoring.up  =Subir
-label.avMark  =Media de Evaluaci\u00f3n:
-label.basic  =B\u00e1sico
-label.cancel  =Cancelar
-label.close  =Cerrar
-label.conditions  =Condiciones
-label.continue  =Continuar
-label.delete  =Borrar
-label.download  =Descargar
-label.edit  =Editar
-label.editActivity  =Editar Actividad
-label.edit.question  =Editar Pregunta
-label.end.questions  =Fin de las preguntas.
-label.export  =Portfolio Export
+label.learning.forceFinish  =Tiene que terminar esta actividad ahora
+label.learning.yourAnswer  =Su respuesta:
 label.export.learner  =Portfolio Export para Estudiante
-label.exportPortfolio  =Preguntas y Respuestas Exportar Portfolio
-label.exportPortfolio.simple  =Exportar Portfolio
 label.export.teacher  =Portfolio Export para Instructor
-label.feedback  =Feedback
-label.feedback.combined  =N\u00famero de preguntas en esta actividad:
-label.feedback.seq  =N\u00famero de preguntas en esta actividad:
-label.hidden  =Escondidas
-label.hide  =Esconder
-label.instructions  =Instrucciones
-label.learner  =Estudiante
-label.learner.answer  =Mostrar respuestas de otros estudiantes
-label.learner.progress  =Reporte de Progreso de Estudiantes
+label.export  =Portfolio Export
+label.show  =Mostrar
+label.response.hidden  =Escondido
+button.try.again  =Refrescar
+label.add.question  =A\u00f1adir pregunta
+label.authoring.title.col  =T\u00edtulo:
+label.authoring.instructions.col  =Instrucciones:
+label.redo  =Editar
 label.learnerReport  =Reporte Estudiante
-label.learners.answers  =Respuestas de Estudiantes
-label.learning.attemptTime  =Fecha/Hora
-label.learning.forceFinish  =Tiene que terminar esta actividad ahora
-label.learning.forceOfflineMessage  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
-label.learning.qa  =Respuestas
-label.learning.report  =Reporte de Estudiantes
-label.learning.response  =Respuesta
-label.learning.timezone  =Huso Horario
-label.learning.user  =Estudiante
-label.learning.viewOnly  =Reporte de Respuest Previas
-label.learning.yourAnswer  =Su respuesta:
-label.lockWhenFinished  =No permitir modificaciones una vez terminado
-label.loMark  =Evaluaci\u00f3n m\u00ednima:
-label.monitoring  =Preguntas y Respuestas Seguimiento
-label.monitoringReport.title  =T\u00edtulo del Reporte de Seguimiento
-label.new.question  =Nueva pregunta
+label.refresh  =Actualizar
+label.tooltip.edit  =Editar esta respuesta
+label.tooltip.tick  =Guardar cambios
+label.continue  =Continuar
+label.reflect  =A\u00f1ada Anotaciones al final de Q&A (Preguntas y Respuestas) con las siguientes instrucciones:
+label.responses.locked  =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s presionar el bot\u00f3n de "Ver todas las respuestas", no podr\u00e1 reeditar su respuesta.
 label.notebook.entries  =Entradas a Reflexi\u00f3n
-label.off  =No
-label.offlineFiles  =Archivos con Instrucciones Offline
-label.offlineInstructions  =Instrucciones Offline
-label.offlineInstructions.col  =Instrucciones Online
-label.on  =Si
-label.onlineFiles  =Archivos con Instrucciones Online
-label.onlineInstructions  =Instrucciones Offlinec
-label.onlineInstructions.col  =Instrucciones Online
-label.openEditor  =Usar Editor HTML
+label.reflection  =Reflexi\u00f3n
+label.learner  =Estudiante
+label.view.reflection  =Ver Reflexi\u00f3n
+label.close  =Cerrar
 label.other.answers  =Respuestas de otros estudiantes
-label.preview  =Inspecci\u00f3n previa de Estudiantes
-label.question  =Pregunta
-label.question1  =Primera Pregunta
-label.question.col  =Pregunta
+label.learners.answers  =Respuestas de Estudiantes
 label.questions  =Preguntas
-label.questions.remaining  =Preguntas a contestar;
-label.questions.simple  =preguntas
-label.redo  =Editar
-label.reflect  =A\u00f1ada Anotaciones al final de Q&A (Preguntas y Respuestas) con las siguientes instrucciones:
-label.reflection  =Reflexi\u00f3n
-label.refresh  =Actualizar
-label.report.title  =T\u00edtulo del Reporte
-label.response  =Respuesta
-label.response.hidden  =Escondido
-label.responses.locked  =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s presionar el bot\u00f3n de "Ver todas las respuestas", no podr\u00e1 reeditar su respuesta.
-label.save  =Guardar
+label.add.new.question  =Crear Pregunta
+label.edit.question  =Editar Pregunta
+label.new.question  =Nueva pregunta
+label.feedback  =Feedback
 label.save.question  =A\u00f1adir
-label.selectGroup  =Seleccione Grupo:
-label.show  =Mostrar
-label.show.names  =Mostrar el nombre de los estudiantes con su respuesta
-label.stats  =Estad\u00edsticas
-label.stats.allGroups  =Todos los Grupos:
-label.stats.totalAllGroups  =N\u00famero Total de Todos los Estudiantes:
-label.stats.totalLearners  =N\u00famero Total de Estudiantes:
-label.summary  =Sumario
-label.tip.deleteQuestion  =Borra pregunta
 label.tip.editQuestion  =Re-editar pregunta
+label.tip.deleteQuestion  =Borra pregunta
 label.tip.moveQuestionDown  =Mover hacia abajo
 label.tip.moveQuestionUp  =Mover hacia arriba
-label.tool.shortname  =Preguntas y Respuestas
-label.tooltip.edit  =Editar esta respuesta
-label.tooltip.tick  =Guardar cambios
-label.topMark  =Evaluaci\u00f3n m\u00e1xima:
-label.type  =Tipo
-label.unHide  =Mostrar
-label.update  =Actualizar
-label.upload  =Subir
-label.uploadedOfflineFiles  =Subir archivos offline
-label.uploadedOnlineFiles  =Subir archivos online
-label.user  =Estudiante
-label.view  =Ver
-label.view.reflection  =Ver Reflexi\u00f3n
-link.delete  =Borrar
-link.download  =Descargar
-link.view  =Ver
+questions.none.submitted  =Por favor, agrege almenos una pregunta
+question.duplicate  =Atenci\u00f3n: preguntas duplicadas.
+question.blank  =Atenci\u00f3n: el texto de las preguntas no puede ser dejado en blanco
+count.finished.session  =Total:
+label.feedback.seq  =N\u00famero de preguntas en esta actividad:
+label.feedback.combined  =N\u00famero de preguntas en esta actividad:
+label.questions.simple  =preguntas
+label.questions.remaining  =Preguntas a contestar;
+label.end.questions  =Fin de las preguntas.
+label.lockWhenFinished  =No permitir modificaciones una vez terminado
+label.learner.answer  =Mostrar respuestas de otros estudiantes
+label.show.names  =Mostrar el nombre de los estudiantes con su respuesta
+errors.maxfilesize  =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes.
+warning.empty.answers  =Una o mas preguntas no han sido contestadas. \u00bfDesea continuar igualmente?
+label.on  =Si
+label.off  =No
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Opciones Avanzadas
 monitor.summary.td.addNotebook  =Agregar anotador al finalizar Preguntas
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Intrucciones del anotador
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Opciones Avanzadas
+label.conditions  =Condiciones
+label.authoring.heading.conditions.desc  =Ingrese condiciones para Preguntas y Respuestas
+label.authoring.heading.conditions  =Condiciones
+label.authoring.conditions.add.condition  =Agregar Condici\u00f3n
+label.authoring.conditions.list.title  =Condiciones
+label.authoring.conditions.order  =Orden
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =No hay condiciones
+label.authoring.conditions.condition.name  =Nombre
+label.authoring.edit.conditions.button  =Editar condiciones
+label.authoring.up  =Subir
+label.authoring.down  =Bajar
+label.authoring.edit  =Editar
+label.authoring.delete  =Borrar
+error.condition.name.blank  =No se puede dejar en nombre en blanco.
+error.condition.duplicated.name  =El nombre ya existe. Elija un nombre \u00fanico.
+error.condition.no.questions.selected  =No hay preguntas seleccionadas. Seleccione por lo menos una.
+error.condition  =Se han producido errores al crear condiciones.
 output.desc.text.search.output.definition.qa  =Respuesta que contengan ciertas palabras
-pageTitle.admin  =Configuraci\u00f3n de preguntas y respuestas
-question.blank  =Atenci\u00f3n: el texto de las preguntas no puede ser dejado en blanco
-question.duplicate  =Atenci\u00f3n: preguntas duplicadas.
-questions.none.submitted  =Por favor, agrege almenos una pregunta
-radiobox.defineLater  =Definir Luego
-radiobox.questionsSequenced  =Una pregunta por p\u00e1gina
-radiobox.showFeedback  =Mostrar feedback
-radiobox.synchInMonitor  =Sincronizar en Seguimiento
-radiobox.usernameVisible  =Permitir ver el nombre de los estudiantes junto a su respuesta
-submit.successful  =El contenido de la actividad se ha creado!
-submit.unSuccessful  =Advertencia: ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido
+text.search.output.definition.qa.default.condition  =Primera respuesta conteniendo la palabra "LAMS"
+textsearch.heading  =Respuestas que...
 textsearch.all.words  =contengan todas estas palabras:
+textsearch.phrase  =contengan exactamente esta frase:
 textsearch.any.words  =contengan una o mas de estas palabras:
 textsearch.excluded.words  =no contenga ninguna de estas palabras:
-textsearch.heading  =Respuestas que...
-text.search.output.definition.qa.default.condition  =Primera respuesta conteniendo la palabra "LAMS"
-textsearch.phrase  =contengan exactamente esta frase:
 textsearch.questions  =Buscar en las siguientes respuestas:
-tool.description  =Herramienta que permite al profesor formular una o m\u00e1s preguntas a los estudiantes
-tool.display.name  =Herramienta de Preguntas y Respuestas
-tool.icon.name  =Preguntas y Respuesas
-warning.empty.answers  =Una o mas preguntas no han sido contestadas. \u00bfDesea continuar igualmente?
+pageTitle.admin  =Configuraci\u00f3n de preguntas y respuestas
+admin.formError  =Faltan algunos valores, asegurese que todos los campos se han rellenados.
+admin.enableWizard  =Habilitar el asistente de preguntas y respuestas
+admin.success  =La configuraci\u00f3n ha sido salvada
+admin.return  =Volver a la p\u00e1gina de mantenimiento de LAMS
+wizard.ok  =OK
+wizard.wizardTitle  =Asistente de habilidades cognitivas
+wizard.selectCategory  =Seleccionar categor\u00eda
+wizard.selectSkill  =Seleccionar habilidad cognitiva
+wizard.selectQuestion  =Seleccionar pregunta
 wizard.add  =Agregar
 wizard.addCategory  =Agregar categor\u00eda
+wizard.addSkill  =Agregar habilidad cognitiva
+wizard.addQuestion  =Agregar pregunta
 wizard.add.mustSelectCategory  =Debe seleccionar una categor\u00eda antes de agregar una habilidad cognitiva
 wizard.add.mustSelectSkill  =Debe seleccionar una habilidad cognitiva y una categor\u00eda antes de agregar una pregunta
-wizard.addQuestion  =Agregar pregunta
-wizard.addSkill  =Agregar habilidad cognitiva
-wizard.author.info1  =Este asistente le ayudara a formular la pregunta apropiada.
-wizard.author.info2  =Seleccione una categor\u00eda y luego en el segundo men\u00fa seleccione una habilidad cognitiva.
-wizard.author.info3  =Una vez seleccionada la habilidad cognitiva, el tercer men\u00fa le presentara plantillas de preguntas que usted puede utilizar para plantear sus preguntas.
-wizard.author.wizardTitle  =Asistente de habilidades cognitivas
-wizard.delete  =Borrar
-wizard.delete.category  =La categor\u00eda ha sido borrada
-wizard.delete.notselected  =Seleccione el item a borrar primero
-wizard.delete.question  =La pregunta ha sido borrada
-wizard.delete.skill  =La habilidad cognitiva ha sido borrada
-wizard.delete.warnDeleteCategory  =Borrar esta categor\u00eda tambi\u00e9n borrar\u00e1 todas las preguntas y habilidades cognitivas. Una vez confirmada esta operaci\u00f3n no se podr\u00e1 retractar. \u00bfEst\u00e1 seguro que desea continuar?
-wizard.delete.warnDeleteQuestion  =\u00bfEsta seguro que desea borrar esta pregunta? Una vez confimada esta operaci\u00f3n no se puede retractar.
-wizard.delete.warnDeleteSkill  =Borrar esta habilidad cognitiva tambien borrara todas las preguntas asociadas con esta. Una vez confirmada esta operaci\u00f3n no se podr\u00e1 retractar. \u00bfEst\u00e1 seguro que desea continuar?
 wizard.edit  =Editar
 wizard.editCategory  =Editar categor\u00eda
 wizard.edit.notSelected  =Seleccione la categor\u00eda, habilidad cognitiva o pregunta para ser editada.
-wizard.editQuestion  =Editar Pregunta
-wizard.editSkill  =Editar Habilidad
+wizard.delete  =Borrar
+wizard.delete.warnDeleteCategory  =Borrar esta categor\u00eda tambi\u00e9n borrar\u00e1 todas las preguntas y habilidades cognitivas. Una vez confirmada esta operaci\u00f3n no se podr\u00e1 retractar. \u00bfEst\u00e1 seguro que desea continuar?
+wizard.delete.warnDeleteSkill  =Borrar esta habilidad cognitiva tambien borrara todas las preguntas asociadas con esta. Una vez confirmada esta operaci\u00f3n no se podr\u00e1 retractar. \u00bfEst\u00e1 seguro que desea continuar?
+wizard.delete.warnDeleteQuestion  =\u00bfEsta seguro que desea borrar esta pregunta? Una vez confimada esta operaci\u00f3n no se puede retractar.
+wizard.delete.category  =La categor\u00eda ha sido borrada
+wizard.delete.skill  =La habilidad cognitiva ha sido borrada
+wizard.delete.question  =La pregunta ha sido borrada
+wizard.delete.notselected  =Seleccione el item a borrar primero
+wizard.author.wizardTitle  =Asistente de habilidades cognitivas
+wizard.author.info1  =Este asistente le ayudara a formular la pregunta apropiada.
+wizard.author.info2  =Seleccione una categor\u00eda y luego en el segundo men\u00fa seleccione una habilidad cognitiva.
+wizard.author.info3  =Una vez seleccionada la habilidad cognitiva, el tercer men\u00fa le presentara plantillas de preguntas que usted puede utilizar para plantear sus preguntas.
 wizard.export.export  =Exportar contenido del asistente
 wizard.export.savefirst  =El dise\u00f1o del asistente ha sido modificado, guarde los cambios antes de exportar.
-wizard.import.error  =Ha ocurrido un error al importar el contenido del asistente. Asegurese que el archivo .XML que est\u00e1 importando es correcto.
 wizard.import.import  =Importar contenido del asistente
 wizard.import.nofile  =Seleccione archivo .XML a importar
 wizard.import.warn  =\u00bfEsta seguro que quiere importar el contenido del asistente? Importar un nuevo contenido borrar\u00e1 el contenido actual.
-wizard.ok  =OK
-wizard.selectCategory  =Seleccionar categor\u00eda
-wizard.selectQuestion  =Seleccionar pregunta
-wizard.selectSkill  =Seleccionar habilidad cognitiva
-wizard.wizardTitle  =Asistente de habilidades cognitivas
+wizard.import.error  =Ha ocurrido un error al importar el contenido del asistente. Asegurese que el archivo .XML que est\u00e1 importando es correcto.
+wizard.editQuestion  =Editar Pregunta
+wizard.editSkill  =Editar Habilidad
+label.allowRichEditor  =Permitir Editor HTML
 
 
 #======= End labels: Exported 233 labels for es ES =====
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.7.10.6 -r1.7.10.7
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	3 Mar 2010 06:45:49 -0000	1.7.10.6
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	16 Apr 2010 06:48:47 -0000	1.7.10.7
@@ -2,243 +2,243 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:34 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:56 CST 2010 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
+activity.title  =Q et R
 activity.description  =Chaque apprenant r\u00e9pond aux questions. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante.
 activity.helptext  =Chaque apprenant r\u00e9pond \u00e0 une ou plusieurs questions par une r\u00e9ponse courte. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante.
-activity.title  =Q et R
-admin.enableWizard  =Activer l'assistant Q&R
-admin.formError  =Des valeurs manquent, veuillez vous assurer que tous les champs requis sont remplis.
-admin.return  =Retourner \u00e0 la maintenance de LAMS
-admin.success  =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s.
-authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-button.advanced  =Avanc\u00e9
+tool.display.name  =Outil Questions/R\u00e9ponses
+tool.description  =Outil permettant de poser une ou plusieurs questions \u00e0 r\u00e9ponse courte et d'en afficher les r\u00e9sultats.
+label.tool.shortname  =Q/R
+label.authoring  =Cr\u00e9ation - Q/R
+label.monitoring  =Suivi des Q/R
+label.authoring.qa  =Questions et r\u00e9ponses
+label.basic  =Simple
+label.advanced  =Avanc\u00e9
+label.instructions  =Instructions
+label.authoring.title  =Titre
+label.authoring.instructions  =Instructions
+label.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+label.editActivity  =Modifier activit\u00e9
+label.stats  =Stats
+label.authoring.qa.basic  =Veuillez d\u00e9finir les questions.
+label.advanced.definitions  =D\u00e9finitions avanc\u00e9es
+radiobox.synchInMonitor  =Snyc dans l'\u00e9cran de suivi
+radiobox.usernameVisible  =Montrer le nom d'utilisateur avec la r\u00e9ponse
+radiobox.questionsSequenced  =Une question par page
+label.report.title  =Titre du rapport
+label.monitoringReport.title  =Titre du rapport de suivi
+label.offlineInstructions  =Instructions hors-ligne
+label.offlineInstructions.col  =Instructions hors ligne:
+label.onlineInstructions  =Instructions en ligne
+label.onlineInstructions.col  =Instructions en ligne:
+label.offlineFiles  =Fichiers hors ligne:
+label.onlineFiles  =Fichiers en ligne:
+label.exportPortfolio.simple  =Exporter le Portfolio
+label.exportPortfolio  =Exporter le Portfolio des Q/R
+instructions.type.online  =En ligne
+instructions.type.offline  =Hors ligne
+link.view  =Afficher
+link.download  =T\u00e9l\u00e9charger
+link.delete  =Supprimer
 button.basic  =Simple
+button.uploadFile  =D\u00e9poser le Package (upload)
+button.preview  =Pr\u00e9visualiser
+button.advanced  =Avanc\u00e9
+button.instructions  =Instructions
 button.done  =Termin\u00e9
-button.editActivity  =Editer l'activit\u00e9
-button.endLearning  =Activit\u00e9 suivante
+tool.icon.name  =Q/R
+button.submitAllContent  =Soumettre
 button.getNextQuestion  =Suivant
 button.getPreviousQuestion  =Pr\u00e9c\u00e9dent
-button.instructions  =Instructions
-button.preview  =Pr\u00e9visualiser
-button.stats  =Stats
-button.submitAllContent  =Soumettre
+label.question1  =Question 1
+radiobox.defineLater  =A d\u00e9finir par le moniteur (vous) !
+radiobox.showFeedback  =Montrer le feedback
+label.upload  =D\u00e9poser
+label.uploadedOfflineFiles  =Fichiers hors-ligne d\u00e9pos\u00e9s:
+label.uploadedOnlineFiles  =Fichiers en ligne d\u00e9pos\u00e9s:
+label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
+label.type  =Type
+label.download  =T\u00e9l\u00e9charger
+label.view  =Afficher
+label.delete  =Supprimer
+feedback  =Veuillez r\u00e9gler les probl\u00e8mes suivants avant de soumettre.
+error.defaultquestion.empty  =La premi\u00e8re question ne peut pas \u00eatre vide.
+submit.successful  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
+submit.unSuccessful  =Attention: Une erreur est survenue pendant l'engistrement du contenu.
+error.content.inUse  =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
+label.learning.qa  =R\u00e9ponses des Q/R
+label.question  =Question
+label.answers  =R\u00e9ponses:
+label.answer  =R\u00e9ponse:
+button.endLearning  =Activit\u00e9 suivante
+label.learning.user  =Utilisateur
+label.learning.attemptTime  =Date/Heure
+label.learning.timezone  =Zone horaire
+label.learning.response  =R\u00e9ponse
+label.learning.report  =Rapport d'apprentissage
+label.learning.viewOnly  =Rapport des r\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes
+label.learner.progress  =Rapport des progr\u00e8s de l'apprenant
+label.preview  =Pr\u00e9visualiser l'\u00e9cran de l'apprenant
+label.openEditor  =Ouvrir l'\u00e9diteur WYSIWYG
+label.user  =Utilisateur
+label.question.col  =Question:
+label.response  =R\u00e9ponse
+label.selectGroup  =Selectionner le groupe:
+group.label  =Groupe
 button.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-button.try.again  =Nouvelle tentative
-button.uploadFile  =D\u00e9poser le Package (upload)
-count.finished.session  =Compte final de la session:
+button.editActivity  =Editer l'activit\u00e9
+button.stats  =Stats
+label.save  =Enregistrer
+label.edit  =Modifier
+label.cancel  =Annuler
+label.update  =Mettre \u00e0 jour
+label.hide  =Cacher
+label.unHide  =Rendre visible
+label.hidden  =Masqu\u00e9
+label.stats.totalLearners  =Nombre total d'apprenants:
+label.stats.allGroups  =Tous les groupes:
+label.stats.totalAllGroups  =Nombre total de tous les apprenants:
+label.learning.forceOfflineMessage  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+error.defineLater  =Veuillez attendre que votre enseignant termine le contenu de cette activit\u00e9.
+error.authoringUser.notAvailable  =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 attend une ID d'utilisateur.
+error.noLearnerActivity  =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore tent\u00e9 cette activit\u00e9.
+error.questions.duplicate  =Les questions doivent \u00eatre uniques.
+count.total.user  =Nombre total des utilisateurs:
 count.finished.user  =Nombre des utilisateurs ayant termin\u00e9:
+label.topMark  =Meilleur score
+label.avMark  =Score moyen:
+label.loMark  =Score le plus bas:
 count.max.attempt  =Nombre maximal de tenatives:
-count.total.user  =Nombre total des utilisateurs:
-error.authoringUser.notAvailable  =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 attend une ID d'utilisateur.
-error.condition  =Erreur de cr\u00e9ation d'une condition.
-error.condition.duplicated.name  =Nom d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez en choisir un nouveau.
-error.condition.name.blank  =Le nom d'une condition ne peut \u00eatre vide.
-error.condition.no.questions.selected  =Il n'y a pas de questions s\u00e9lectionn\u00e9es. Veuillez en choisir au moins une.
-error.content.inUse  =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
-error.contentrepository  =Une erreur est survenue durant l''enregistrement/suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement.
-error.defaultquestion.empty  =La premi\u00e8re question ne peut pas \u00eatre vide.
-error.defineLater  =Veuillez attendre que votre enseignant termine le contenu de cette activit\u00e9.
 error.monitorReportTitle  =Le champ "Titre du rapport de suivi (avanc\u00e9)" est obligatoire.
-error.noLearnerActivity  =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore tent\u00e9 cette activit\u00e9.
 error.noStudentActivity  =Attention, le rapport ne peut pas \u00eatre produit. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9.
-error.questions.duplicate  =Les questions doivent \u00eatre uniques.
-errors.maxfilesize  =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite maximate de {0} bytes.
-error.system.qa  =Une exception syst\u00e8me s''est produite. Veuillez contacter le support technique. L''erreur \u00e0 signal\u00e9 est\: {0}
 error.tab.contentId.required  =Attention, cet \u00e9cran n'est pas disponible. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'une ID de contenu.
-feedback  =Veuillez r\u00e9gler les probl\u00e8mes suivants avant de soumettre.
-group.label  =Groupe
-instructions.type.offline  =Hors ligne
-instructions.type.online  =En ligne
-label.add.new.question  =Cr\u00e9er une autre question
-label.add.question  =Ajouter nouveau
-label.advanced  =Avanc\u00e9
-label.advanced.definitions  =D\u00e9finitions avanc\u00e9es
-label.allowRichEditor  =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur  WYSIWYG
+error.contentrepository  =Une erreur est survenue durant l''enregistrement/suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement.
+error.system.qa  =Une exception syst\u00e8me s''est produite. Veuillez contacter le support technique. L''erreur \u00e0 signal\u00e9 est\: {0}
+authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
 label.allResponses  =Afficher toutes les r\u00e9ponses
-label.answer  =R\u00e9ponse:
-label.answers  =R\u00e9ponses:
-label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
-label.authoring  =Cr\u00e9ation - Q/R
-label.authoring.conditions.add.condition  =Ajouter une condition
-label.authoring.conditions.condition.name  =Nom
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Il n'y a pas de condition
-label.authoring.conditions.list.title  =Conditions
-label.authoring.conditions.order  =Ordre
-label.authoring.delete  =Supprimer
-label.authoring.down  =Bas
-label.authoring.edit  =Modifier
-label.authoring.edit.conditions.button  =Modifier les conditions
-label.authoring.heading.conditions  =Conditions
-label.authoring.heading.conditions.desc  =Veuillez entrer les conditions pour le Q&R
-label.authoring.instructions  =Instructions
-label.authoring.instructions.col  =Instructions:
-label.authoring.qa  =Questions et r\u00e9ponses
-label.authoring.qa.basic  =Veuillez d\u00e9finir les questions.
-label.authoring.title  =Titre
-label.authoring.title.col  =Titre:
-label.authoring.up  =Haut
-label.avMark  =Score moyen:
-label.basic  =Simple
-label.cancel  =Annuler
-label.close  =Fermer
-label.conditions  =Conditions
-label.continue  =Continuer
-label.delete  =Supprimer
-label.download  =T\u00e9l\u00e9charger
-label.edit  =Modifier
-label.editActivity  =Modifier activit\u00e9
-label.edit.question  =Modifier une question
-label.end.questions  =Fin des questions.
-label.export  =Exportation du Portfolio
+label.learning.forceFinish  =Vous devez terminer cette activit\u00e9 maintenant.
+label.learning.yourAnswer  =Votre r\u00e9ponse:
 label.export.learner  =Exportation du Portfolio pour l'apprenant
-label.exportPortfolio  =Exporter le Portfolio des Q/R
-label.exportPortfolio.simple  =Exporter le Portfolio
 label.export.teacher  =Exportation du Portfolio pour l'enseignant
-label.feedback  =Commentaire
-label.feedback.combined  =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9:
-label.feedback.seq  =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9:
-label.hidden  =Masqu\u00e9
-label.hide  =Cacher
-label.instructions  =Instructions
-label.learner  =Apprenant
-label.learner.answer  =Montrer les r\u00e9ponses des autres apprenants
-label.learner.progress  =Rapport des progr\u00e8s de l'apprenant
+label.export  =Exportation du Portfolio
+label.show  =Montrer
+label.response.hidden  =Cach\u00e9
+button.try.again  =Nouvelle tentative
+label.add.question  =Ajouter nouveau
+label.authoring.title.col  =Titre:
+label.authoring.instructions.col  =Instructions:
+label.redo  =Refaire les questions
 label.learnerReport  =Rapport de l'apprenant
-label.learners.answers  =R\u00e9ponses des apprenants
-label.learning.attemptTime  =Date/Heure
-label.learning.forceFinish  =Vous devez terminer cette activit\u00e9 maintenant.
-label.learning.forceOfflineMessage  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-label.learning.qa  =R\u00e9ponses des Q/R
-label.learning.report  =Rapport d'apprentissage
-label.learning.response  =R\u00e9ponse
-label.learning.timezone  =Zone horaire
-label.learning.user  =Utilisateur
-label.learning.viewOnly  =Rapport des r\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes
-label.learning.yourAnswer  =Votre r\u00e9ponse:
-label.lockWhenFinished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.loMark  =Score le plus bas:
-label.monitoring  =Suivi des Q/R
-label.monitoringReport.title  =Titre du rapport de suivi
-label.new.question  =Nouvelle question
+label.refresh  =Rafra\u00eechir
+label.tooltip.edit  =Modification de la r\u00e9ponse en cours
+label.tooltip.tick  =Enregistrer les changements
+label.continue  =Continuer
+label.reflect  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q&R avec les instructions suivantes:
+label.responses.locked  =Attention: Il n'est plus possible de modifier vos r\u00e9ponses apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les r\u00e9ponses".
 label.notebook.entries  =Entr\u00e9es du calepin
-label.off  =Desactiv\u00e9
-label.offlineFiles  =Fichiers hors ligne:
-label.offlineInstructions  =Instructions hors-ligne
-label.offlineInstructions.col  =Instructions hors ligne:
-label.on  =Activ\u00e9
-label.onlineFiles  =Fichiers en ligne:
-label.onlineInstructions  =Instructions en ligne
-label.onlineInstructions.col  =Instructions en ligne:
-label.openEditor  =Ouvrir l'\u00e9diteur WYSIWYG
+label.reflection  =Note du calepin
+label.learner  =Apprenant
+label.view.reflection  =Afficher les entr\u00e9es du calepin
+label.close  =Fermer
 label.other.answers  =R\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants
-label.preview  =Pr\u00e9visualiser l'\u00e9cran de l'apprenant
-label.question  =Question
-label.question1  =Question 1
-label.question.col  =Question:
+label.learners.answers  =R\u00e9ponses des apprenants
 label.questions  =Questions
-label.questions.remaining  =Questions restantes:
-label.questions.simple  =questions.
-label.redo  =Refaire les questions
-label.reflect  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q&R avec les instructions suivantes:
-label.reflection  =Note du calepin
-label.refresh  =Rafra\u00eechir
-label.report.title  =Titre du rapport
-label.response  =R\u00e9ponse
-label.response.hidden  =Cach\u00e9
-label.responses.locked  =Attention: Il n'est plus possible de modifier vos r\u00e9ponses apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les r\u00e9ponses".
-label.save  =Enregistrer
+label.add.new.question  =Cr\u00e9er une autre question
+label.edit.question  =Modifier une question
+label.new.question  =Nouvelle question
+label.feedback  =Commentaire
 label.save.question  =Ajouter
-label.selectGroup  =Selectionner le groupe:
-label.show  =Montrer
-label.show.names  =Montrer le nom de l'autre apprenant
-label.stats  =Stats
-label.stats.allGroups  =Tous les groupes:
-label.stats.totalAllGroups  =Nombre total de tous les apprenants:
-label.stats.totalLearners  =Nombre total d'apprenants:
-label.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-label.tip.deleteQuestion  =Supprimer la question
 label.tip.editQuestion  =Modifier la question
+label.tip.deleteQuestion  =Supprimer la question
 label.tip.moveQuestionDown  =Descend la question
 label.tip.moveQuestionUp  =Monter la question
-label.tool.shortname  =Q/R
-label.tooltip.edit  =Modification de la r\u00e9ponse en cours
-label.tooltip.tick  =Enregistrer les changements
-label.topMark  =Meilleur score
-label.type  =Type
-label.unHide  =Rendre visible
-label.update  =Mettre \u00e0 jour
-label.upload  =D\u00e9poser
-label.uploadedOfflineFiles  =Fichiers hors-ligne d\u00e9pos\u00e9s:
-label.uploadedOnlineFiles  =Fichiers en ligne d\u00e9pos\u00e9s:
-label.user  =Utilisateur
-label.view  =Afficher
-label.view.reflection  =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-link.delete  =Supprimer
-link.download  =T\u00e9l\u00e9charger
-link.view  =Afficher
+questions.none.submitted  =Aucune question soumise. Veuillez en ajouter au moins une.
+question.duplicate  =Veuillez corriger ceci: Il y a des entr\u00e9es de questions identitiques.
+question.blank  =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
+count.finished.session  =Compte final de la session:
+label.feedback.seq  =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9:
+label.feedback.combined  =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9:
+label.questions.simple  =questions.
+label.questions.remaining  =Questions restantes:
+label.end.questions  =Fin des questions.
+label.lockWhenFinished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+label.learner.answer  =Montrer les r\u00e9ponses des autres apprenants
+label.show.names  =Montrer le nom de l'autre apprenant
+errors.maxfilesize  =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite maximate de {0} bytes.
+warning.empty.answers  =Vous n'avez pas r\u00e9pondu(e) \u00e0 une ou plusieurs questions. Voulez-vous continuer quand-m\u00eame ?
+label.on  =Activ\u00e9
+label.off  =Desactiv\u00e9
+monitor.summary.th.advancedSettings  =R\u00e9glages avanc\u00e9s
 monitor.summary.td.addNotebook  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q/R
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
-monitor.summary.th.advancedSettings  =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+label.conditions  =Conditions
+label.authoring.heading.conditions.desc  =Veuillez entrer les conditions pour le Q&R
+label.authoring.heading.conditions  =Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition  =Ajouter une condition
+label.authoring.conditions.list.title  =Conditions
+label.authoring.conditions.order  =Ordre
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Il n'y a pas de condition
+label.authoring.conditions.condition.name  =Nom
+label.authoring.edit.conditions.button  =Modifier les conditions
+label.authoring.up  =Haut
+label.authoring.down  =Bas
+label.authoring.edit  =Modifier
+label.authoring.delete  =Supprimer
+error.condition.name.blank  =Le nom d'une condition ne peut \u00eatre vide.
+error.condition.duplicated.name  =Nom d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez en choisir un nouveau.
+error.condition.no.questions.selected  =Il n'y a pas de questions s\u00e9lectionn\u00e9es. Veuillez en choisir au moins une.
+error.condition  =Erreur de cr\u00e9ation d'une condition.
 output.desc.text.search.output.definition.qa  =R\u00e9ponse contenant certains mots
-pageTitle.admin  =Configuration  des Q&R
-question.blank  =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
-question.duplicate  =Veuillez corriger ceci: Il y a des entr\u00e9es de questions identitiques.
-questions.none.submitted  =Aucune question soumise. Veuillez en ajouter au moins une.
-radiobox.defineLater  =A d\u00e9finir par le moniteur (vous) !
-radiobox.questionsSequenced  =Une question par page
-radiobox.showFeedback  =Montrer le feedback
-radiobox.synchInMonitor  =Snyc dans l'\u00e9cran de suivi
-radiobox.usernameVisible  =Montrer le nom d'utilisateur avec la r\u00e9ponse
-submit.successful  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
-submit.unSuccessful  =Attention: Une erreur est survenue pendant l'engistrement du contenu.
+text.search.output.definition.qa.default.condition  =La premi\u00e8re r\u00e9ponse contient le mots "LAMS"
+textsearch.heading  =R\u00e9ponses qui...
 textsearch.all.words  =contiennent tous ces mots:
+textsearch.phrase  =contiennent exactement cette expression ou cette phrase:
 textsearch.any.words  =contiennent un ou plusieurs de ces mots:
 textsearch.excluded.words  =ne contiennent aucun de ces mots:
-textsearch.heading  =R\u00e9ponses qui...
-text.search.output.definition.qa.default.condition  =La premi\u00e8re r\u00e9ponse contient le mots "LAMS"
-textsearch.phrase  =contiennent exactement cette expression ou cette phrase:
 textsearch.questions  =Chercher dans ces questions:
-tool.description  =Outil permettant de poser une ou plusieurs questions \u00e0 r\u00e9ponse courte et d'en afficher les r\u00e9sultats.
-tool.display.name  =Outil Questions/R\u00e9ponses
-tool.icon.name  =Q/R
-warning.empty.answers  =Vous n'avez pas r\u00e9pondu(e) \u00e0 une ou plusieurs questions. Voulez-vous continuer quand-m\u00eame ?
+pageTitle.admin  =Configuration  des Q&R
+admin.formError  =Des valeurs manquent, veuillez vous assurer que tous les champs requis sont remplis.
+admin.enableWizard  =Activer l'assistant Q&R
+admin.success  =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s.
+admin.return  =Retourner \u00e0 la maintenance de LAMS
+wizard.ok  =OK
+wizard.wizardTitle  =Assistant capacit\u00e9s cognitives
+wizard.selectCategory  =Choisissez une cat\u00e9gorie
+wizard.selectSkill  =Choisissez un niveau de connaissance
+wizard.selectQuestion  =Choisissez une question
 wizard.add  =Ajouter
 wizard.addCategory  =Ajouter une cat\u00e9gorie
+wizard.addSkill  =Ajouter un niveau de connaissance
+wizard.addQuestion  =Ajouter question
 wizard.add.mustSelectCategory  =Vous devez s\u00e9lectionner une cat\u00e9gorie avant d'ajouter un niveau de connaissance.
 wizard.add.mustSelectSkill  =Vous devez s\u00e9lectionner un niveau de connaissance avant d'ajouter une question.
-wizard.addQuestion  =Ajouter question
-wizard.addSkill  =Ajouter un niveau de connaissance
-wizard.author.info1  =Cet assistant vous aide \u00e0 choisir le bon type de question que vous pourriez demander \u00e0 vos apprenants.
-wizard.author.info2  =Choisir une cat\u00e9gorie, puis le deuxi\u00e8me menu d\u00e9roulant affichera les capacit\u00e9s cognitives.
-wizard.author.info3  =Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 une comp\u00e9tence cognitive, une question mod\u00e8le que vous pouvez utiliser vous sera pr\u00e9sent\u00e9e.
-wizard.author.wizardTitle  =Assistant capacit\u00e9s cognitives
-wizard.delete  =Supprimer
-wizard.delete.category  =Cat\u00e9gorie effac\u00e9e avec succ\u00e8s.
-wizard.delete.notselected  =Veuillez choisir un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 supprimer.
-wizard.delete.question  =Questions effac\u00e9e avec succ\u00e8s.
-wizard.delete.skill  =Niveau de connaissance effac\u00e9 avec succ\u00e8s.
-wizard.delete.warnDeleteCategory  =La suppression de cette cat\u00e9gorie supprimera \u00e9galement l'ensemble de ses comp\u00e9tences cognitives et les questions, et ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Voulez-vous continuer?
-wizard.delete.warnDeleteQuestion  =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cette question? Cela ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e.
-wizard.delete.warnDeleteSkill  =La suppression de cette comp\u00e9tence cognitive supprimera \u00e9galement toutes ses questions, cela ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Voulez-vous continuer?
 wizard.edit  =Modifier
 wizard.editCategory  =Modifier une cat\u00e9gorie
 wizard.edit.notSelected  =SVP s\u00e9lectionnez la cat\u00e9gorie correspondante, comp\u00e9tence cognitive ou question avant de cliquer sur modifier.
-wizard.editQuestion  =Modifier question
-wizard.editSkill  =Modifier savoir-faire (skill)
+wizard.delete  =Supprimer
+wizard.delete.warnDeleteCategory  =La suppression de cette cat\u00e9gorie supprimera \u00e9galement l'ensemble de ses comp\u00e9tences cognitives et les questions, et ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Voulez-vous continuer?
+wizard.delete.warnDeleteSkill  =La suppression de cette comp\u00e9tence cognitive supprimera \u00e9galement toutes ses questions, cela ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Voulez-vous continuer?
+wizard.delete.warnDeleteQuestion  =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cette question? Cela ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e.
+wizard.delete.category  =Cat\u00e9gorie effac\u00e9e avec succ\u00e8s.
+wizard.delete.skill  =Niveau de connaissance effac\u00e9 avec succ\u00e8s.
+wizard.delete.question  =Questions effac\u00e9e avec succ\u00e8s.
+wizard.delete.notselected  =Veuillez choisir un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 supprimer.
+wizard.author.wizardTitle  =Assistant capacit\u00e9s cognitives
+wizard.author.info1  =Cet assistant vous aide \u00e0 choisir le bon type de question que vous pourriez demander \u00e0 vos apprenants.
+wizard.author.info2  =Choisir une cat\u00e9gorie, puis le deuxi\u00e8me menu d\u00e9roulant affichera les capacit\u00e9s cognitives.
+wizard.author.info3  =Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 une comp\u00e9tence cognitive, une question mod\u00e8le que vous pouvez utiliser vous sera pr\u00e9sent\u00e9e.
 wizard.export.export  =Assistantd'exportation
 wizard.export.savefirst  =Votre conception de l'assistant a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9, s'il vous pla\u00eet enregistrez avant d'exporter.
-wizard.import.error  =\u00c9chec de l'importation de l'assistant, v\u00e9rifiez que le fichier import\u00e9 est au format xml pr\u00e9vu.
 wizard.import.import  =Assistant d'importation
 wizard.import.nofile  =SVP s\u00e9lectionnez d'abord un fichier XML.
 wizard.import.warn  =Etes-vous s\u00fbr de vouloir importer un nouvel assistant? Cela va \u00e9craser le design pour l'assistant existant.
-wizard.ok  =OK
-wizard.selectCategory  =Choisissez une cat\u00e9gorie
-wizard.selectQuestion  =Choisissez une question
-wizard.selectSkill  =Choisissez un niveau de connaissance
-wizard.wizardTitle  =Assistant capacit\u00e9s cognitives
+wizard.import.error  =\u00c9chec de l'importation de l'assistant, v\u00e9rifiez que le fichier import\u00e9 est au format xml pr\u00e9vu.
+wizard.editQuestion  =Modifier question
+wizard.editSkill  =Modifier savoir-faire (skill)
+label.allowRichEditor  =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur  WYSIWYG
 
 
 #======= End labels: Exported 233 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.7.10.3 -r1.7.10.4
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	3 Mar 2010 06:45:49 -0000	1.7.10.3
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	16 Apr 2010 06:48:47 -0000	1.7.10.4
@@ -2,243 +2,243 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:31 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:53 CST 2010 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
+activity.title  =Q&A
 activity.description  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u554f\u984c\u3092\u89e3\u7b54\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u898b\u3066\u3001\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
 activity.helptext  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306b\u7b54\u3048\u305f\u5f8c\u3001\u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u898b\u3066\u3001\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-activity.title  =Q&A
-admin.enableWizard  =Q&A \u554f\u984c\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-admin.formError  =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-admin.return  =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b
-admin.success  =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-button.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+tool.display.name  =Q&A \u30c4\u30fc\u30eb
+tool.description  =1 \u554f\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u554f\u984c\u306e\u51fa\u984c\u3068\u3001\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
+label.tool.shortname  =Q&A
+label.authoring  =Q&A \u3092\u7de8\u96c6
+label.monitoring  =Q&A \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
+label.authoring.qa  =Q&A
+label.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+label.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+label.instructions  =\u6307\u793a
+label.authoring.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.authoring.instructions  =\u6307\u793a
+label.summary  =\u6982\u8981
+label.editActivity  =\u7de8\u96c6
+label.stats  =\u7d71\u8a08
+label.authoring.qa.basic  =\u554f\u984c\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.advanced.definitions  =\u8a73\u7d30\u5b9a\u7fa9
+radiobox.synchInMonitor  =\u30e2\u30cb\u30bf\u3068\u540c\u671f\u3059\u308b
+radiobox.usernameVisible  =\u89e3\u7b54\u306b\u5b66\u7fd2\u8005\u540d\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
+radiobox.questionsSequenced  =1 \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3064\u304d 1 \u554f\u8868\u793a\u3059\u308b
+label.report.title  =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.monitoringReport.title  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.offlineInstructions  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
+label.offlineInstructions.col  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+label.onlineInstructions  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
+label.onlineInstructions.col  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+label.offlineFiles  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+label.onlineFiles  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+label.exportPortfolio.simple  =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+label.exportPortfolio  =Q&A \u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+instructions.type.online  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
+instructions.type.offline  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
+link.view  =\u8868\u793a
+link.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+link.delete  =\u524a\u9664
 button.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+button.uploadFile  =\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+button.preview  =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
+button.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+button.instructions  =\u6307\u793a
 button.done  =\u5b8c\u4e86
-button.editActivity  =\u7de8\u96c6
-button.endLearning  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
+tool.icon.name  =Q&A
+button.submitAllContent  =\u6295\u7a3f
 button.getNextQuestion  =\u6b21\u3078
 button.getPreviousQuestion  =\u524d\u3078
-button.instructions  =\u6307\u793a
-button.preview  =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
-button.stats  =\u7d71\u8a08
-button.submitAllContent  =\u6295\u7a3f
+label.question1  =\u554f\u984c 1
+radiobox.defineLater  =\u3042\u3068\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9
+radiobox.showFeedback  =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a
+label.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.uploadedOfflineFiles  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+label.uploadedOnlineFiles  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+label.attachments  =\u6dfb\u4ed8
+label.type  =\u30bf\u30a4\u30d7
+label.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+label.view  =\u8868\u793a
+label.delete  =\u524a\u9664
+feedback  =\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>
+error.defaultquestion.empty  =\u6700\u521d\u306e\u554f\u984c\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<br>
+submit.successful  =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br>
+submit.unSuccessful  =\u8b66\u544a: \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>
+error.content.inUse  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.learning.qa  =Q&A \u306e\u89e3\u7b54
+label.question  =\u554f\u984c
+label.answers  =\u89e3\u7b54:
+label.answer  =\u89e3\u7b54:
+button.endLearning  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
+label.learning.user  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+label.learning.attemptTime  =\u65e5\u6642
+label.learning.timezone  =\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
+label.learning.response  =\u89e3\u7b54
+label.learning.report  =\u5b66\u7fd2\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+label.learning.viewOnly  =\u4ee5\u524d\u306e\u89e3\u7b54\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+label.learner.progress  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d4c\u904e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+label.preview  =\u5b66\u7fd2\u8005\u753b\u9762\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
+label.openEditor  =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u958b\u304f
+label.user  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+label.question.col  =\u554f\u984c
+label.response  =\u89e3\u7b54
+label.selectGroup  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e:
+group.label  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
 button.summary  =\u6982\u8981
-button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
-button.uploadFile  =\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-count.finished.session  =\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u89e3\u7b54\u6570:
+button.editActivity  =\u7de8\u96c6
+button.stats  =\u7d71\u8a08
+label.save  =\u4fdd\u5b58
+label.edit  =\u7de8\u96c6
+label.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+label.update  =\u66f4\u65b0
+label.hide  =\u975e\u8868\u793a
+label.unHide  =\u8868\u793a
+label.hidden  =\u975e\u8868\u793a
+label.stats.totalLearners  =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
+label.stats.allGroups  =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7:
+label.stats.totalAllGroups  =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
+label.learning.forceOfflineMessage  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.defineLater  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.authoringUser.notAvailable  =\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002\u4f5c\u696d\u3092\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u3092\u671f\u5f85\u3057\u307e\u3059\u3002
+error.noLearnerActivity  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6982\u8981\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.questions.duplicate  =\u4fee\u6b63\u70b9:  \u554f\u984c\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+count.total.user  =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570:
 count.finished.user  =\u7d42\u4e86\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570:
+label.topMark  =\u6700\u9ad8\u70b9:
+label.avMark  =\u5e73\u5747\u70b9:
+label.loMark  =\u6700\u4f4e\u70b9:
 count.max.attempt  =\u6700\u5927\u89e3\u7b54\u6570:
-count.total.user  =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570:
-error.authoringUser.notAvailable  =\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002\u4f5c\u696d\u3092\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u3092\u671f\u5f85\u3057\u307e\u3059\u3002
-error.condition  =\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.condition.duplicated.name  =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.condition.name.blank  =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.condition.no.questions.selected  =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u554f\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.content.inUse  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.contentrepository  =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.defaultquestion.empty  =\u6700\u521d\u306e\u554f\u984c\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<br>
-error.defineLater  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 error.monitorReportTitle  ="\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb (\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a)" \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002<br>
-error.noLearnerActivity  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6982\u8981\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 error.noStudentActivity  =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u307e\u3060\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.questions.duplicate  =\u4fee\u6b63\u70b9:  \u554f\u984c\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-errors.maxfilesize  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
-error.system.qa  =<font color\="red">\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5831\u544a\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\: <br/><b>{0}</b></font>
 error.tab.contentId.required  =\u753b\u9762\u306f\u4f7f\u7528\u4e0d\u80fd\u3067\u3059\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 ID \u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
-feedback  =\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>
-group.label  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-instructions.type.offline  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
-instructions.type.online  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
-label.add.new.question  =\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u6210
-label.add.question  =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0
-label.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.advanced.definitions  =\u8a73\u7d30\u5b9a\u7fa9
-label.allowRichEditor  =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+error.contentrepository  =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.system.qa  =<font color\="red">\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5831\u544a\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\: <br/><b>{0}</b></font>
+authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
 label.allResponses  =\u3059\u3079\u3066\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a
-label.answer  =\u89e3\u7b54:
-label.answers  =\u89e3\u7b54:
-label.attachments  =\u6dfb\u4ed8
-label.authoring  =Q&A \u3092\u7de8\u96c6
-label.authoring.conditions.add.condition  =\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0
-label.authoring.conditions.condition.name  =\u540d\u524d
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\u6761\u4ef6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-label.authoring.conditions.list.title  =\u6761\u4ef6
-label.authoring.conditions.order  =\u9806\u756a
-label.authoring.delete  =\u524a\u9664
-label.authoring.down  =\u4e0b\u3078
-label.authoring.edit  =\u7de8\u96c6
-label.authoring.edit.conditions.button  =\u6761\u4ef6\u306e\u7de8\u96c6
-label.authoring.heading.conditions  =\u6761\u4ef6
-label.authoring.heading.conditions.desc  =Q&A \u306e\u6761\u4ef6\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.instructions  =\u6307\u793a
-label.authoring.instructions.col  =\u6307\u793a:
-label.authoring.qa  =Q&A
-label.authoring.qa.basic  =\u554f\u984c\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.authoring.title.col  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
-label.authoring.up  =\u4e0a\u3078
-label.avMark  =\u5e73\u5747\u70b9:
-label.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-label.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.close  =\u9589\u3058\u308b
-label.conditions  =\u6761\u4ef6
-label.continue  =\u7d9a\u884c
-label.delete  =\u524a\u9664
-label.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-label.edit  =\u7de8\u96c6
-label.editActivity  =\u7de8\u96c6
-label.edit.question  =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6
-label.end.questions  =\u6700\u5f8c\u306e\u554f\u984c\u3002
-label.export  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+label.learning.forceFinish  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u3059\u3050\u306b\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+label.learning.yourAnswer  =\u3042\u306a\u305f\u306e\u89e3\u7b54:
 label.export.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-label.exportPortfolio  =Q&A \u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-label.exportPortfolio.simple  =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
 label.export.teacher  =\u5148\u751f\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-label.feedback  =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af
-label.feedback.combined  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u554f\u984c\u6570:
-label.feedback.seq  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u554f\u984c\u6570:
-label.hidden  =\u975e\u8868\u793a
-label.hide  =\u975e\u8868\u793a
-label.instructions  =\u6307\u793a
-label.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005
-label.learner.answer  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a
-label.learner.progress  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d4c\u904e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+label.export  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+label.show  =\u8868\u793a
+label.response.hidden  =\u975e\u8868\u793a
+button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
+label.add.question  =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0
+label.authoring.title.col  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
+label.authoring.instructions.col  =\u6307\u793a:
+label.redo  =\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u308a\u76f4\u3059
 label.learnerReport  =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
-label.learners.answers  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54
-label.learning.attemptTime  =\u65e5\u6642
-label.learning.forceFinish  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u3059\u3050\u306b\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-label.learning.forceOfflineMessage  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.learning.qa  =Q&A \u306e\u89e3\u7b54
-label.learning.report  =\u5b66\u7fd2\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
-label.learning.response  =\u89e3\u7b54
-label.learning.timezone  =\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
-label.learning.user  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
-label.learning.viewOnly  =\u4ee5\u524d\u306e\u89e3\u7b54\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
-label.learning.yourAnswer  =\u3042\u306a\u305f\u306e\u89e3\u7b54:
-label.lockWhenFinished  =\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-label.loMark  =\u6700\u4f4e\u70b9:
-label.monitoring  =Q&A \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
-label.monitoringReport.title  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.new.question  =\u65b0\u898f\u306e\u554f\u984c
+label.refresh  =\u66f4\u65b0
+label.tooltip.edit  =\u3053\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u7de8\u96c6
+label.tooltip.tick  =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58
+label.continue  =\u7d9a\u884c
+label.reflect  =Q&A \u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
+label.responses.locked  =\u6ce8: "\u3059\u3079\u3066\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u89e3\u7b54\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
 label.notebook.entries  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-label.off  =\u30aa\u30d5
-label.offlineFiles  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-label.offlineInstructions  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.offlineInstructions.col  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-label.on  =\u30aa\u30f3
-label.onlineFiles  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-label.onlineInstructions  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.onlineInstructions.col  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-label.openEditor  =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u958b\u304f
+label.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+label.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005
+label.view.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
+label.close  =\u9589\u3058\u308b
 label.other.answers  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54
-label.preview  =\u5b66\u7fd2\u8005\u753b\u9762\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
-label.question  =\u554f\u984c
-label.question1  =\u554f\u984c 1
-label.question.col  =\u554f\u984c
+label.learners.answers  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54
 label.questions  =\u554f\u984c
-label.questions.remaining  =\u6b8b\u308a\u306e\u554f\u984c\u6570:
-label.questions.simple  =\u554f\u984c
-label.redo  =\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u308a\u76f4\u3059
-label.reflect  =Q&A \u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
-label.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-label.refresh  =\u66f4\u65b0
-label.report.title  =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.response  =\u89e3\u7b54
-label.response.hidden  =\u975e\u8868\u793a
-label.responses.locked  =\u6ce8: "\u3059\u3079\u3066\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u89e3\u7b54\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-label.save  =\u4fdd\u5b58
+label.add.new.question  =\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u6210
+label.edit.question  =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6
+label.new.question  =\u65b0\u898f\u306e\u554f\u984c
+label.feedback  =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af
 label.save.question  =\u8ffd\u52a0
-label.selectGroup  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e:
-label.show  =\u8868\u793a
-label.show.names  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u540d\u524d\u3092\u8868\u793a
-label.stats  =\u7d71\u8a08
-label.stats.allGroups  =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7:
-label.stats.totalAllGroups  =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
-label.stats.totalLearners  =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-label.summary  =\u6982\u8981
-label.tip.deleteQuestion  =\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664
 label.tip.editQuestion  =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b
+label.tip.deleteQuestion  =\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664
 label.tip.moveQuestionDown  =\u554f\u984c\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5
 label.tip.moveQuestionUp  =\u554f\u984c\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5
-label.tool.shortname  =Q&A
-label.tooltip.edit  =\u3053\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u7de8\u96c6
-label.tooltip.tick  =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58
-label.topMark  =\u6700\u9ad8\u70b9:
-label.type  =\u30bf\u30a4\u30d7
-label.unHide  =\u8868\u793a
-label.update  =\u66f4\u65b0
-label.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.uploadedOfflineFiles  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-label.uploadedOnlineFiles  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-label.user  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
-label.view  =\u8868\u793a
-label.view.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
-link.delete  =\u524a\u9664
-link.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-link.view  =\u8868\u793a
+questions.none.submitted  =\u554f\u984c\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u554f\u984c\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+question.duplicate  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+question.blank  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+count.finished.session  =\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u89e3\u7b54\u6570:
+label.feedback.seq  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u554f\u984c\u6570:
+label.feedback.combined  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u554f\u984c\u6570:
+label.questions.simple  =\u554f\u984c
+label.questions.remaining  =\u6b8b\u308a\u306e\u554f\u984c\u6570:
+label.end.questions  =\u6700\u5f8c\u306e\u554f\u984c\u3002
+label.lockWhenFinished  =\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
+label.learner.answer  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a
+label.show.names  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u540d\u524d\u3092\u8868\u793a
+errors.maxfilesize  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+warning.empty.answers  =\u89e3\u7b54\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
+label.on  =\u30aa\u30f3
+label.off  =\u30aa\u30d5
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
 monitor.summary.td.addNotebook  =Q&A \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+label.conditions  =\u6761\u4ef6
+label.authoring.heading.conditions.desc  =Q&A \u306e\u6761\u4ef6\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.authoring.heading.conditions  =\u6761\u4ef6
+label.authoring.conditions.add.condition  =\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0
+label.authoring.conditions.list.title  =\u6761\u4ef6
+label.authoring.conditions.order  =\u9806\u756a
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\u6761\u4ef6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+label.authoring.conditions.condition.name  =\u540d\u524d
+label.authoring.edit.conditions.button  =\u6761\u4ef6\u306e\u7de8\u96c6
+label.authoring.up  =\u4e0a\u3078
+label.authoring.down  =\u4e0b\u3078
+label.authoring.edit  =\u7de8\u96c6
+label.authoring.delete  =\u524a\u9664
+error.condition.name.blank  =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.condition.duplicated.name  =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.condition.no.questions.selected  =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u554f\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.condition  =\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002
 output.desc.text.search.output.definition.qa  =\u89e3\u7b54\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-pageTitle.admin  =Q&A \u69cb\u6210
-question.blank  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-question.duplicate  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-questions.none.submitted  =\u554f\u984c\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u554f\u984c\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-radiobox.defineLater  =\u3042\u3068\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9
-radiobox.questionsSequenced  =1 \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3064\u304d 1 \u554f\u8868\u793a\u3059\u308b
-radiobox.showFeedback  =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a
-radiobox.synchInMonitor  =\u30e2\u30cb\u30bf\u3068\u540c\u671f\u3059\u308b
-radiobox.usernameVisible  =\u89e3\u7b54\u306b\u5b66\u7fd2\u8005\u540d\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
-submit.successful  =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br>
-submit.unSuccessful  =\u8b66\u544a: \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>
+text.search.output.definition.qa.default.condition  =\u306f\u3058\u3081\u306e\u89e3\u7b54\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+textsearch.heading  =\u89e3\u7b54...
 textsearch.all.words  =\u6b21\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
+textsearch.phrase  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
 textsearch.any.words  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
 textsearch.excluded.words  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b:
-textsearch.heading  =\u89e3\u7b54...
-text.search.output.definition.qa.default.condition  =\u306f\u3058\u3081\u306e\u89e3\u7b54\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-textsearch.phrase  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
 textsearch.questions  =\u3053\u308c\u3089\u306e\u554f\u984c\u3067\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059:
-tool.description  =1 \u554f\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u554f\u984c\u306e\u51fa\u984c\u3068\u3001\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
-tool.display.name  =Q&A \u30c4\u30fc\u30eb
-tool.icon.name  =Q&A
-warning.empty.answers  =\u89e3\u7b54\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
+pageTitle.admin  =Q&A \u69cb\u6210
+admin.formError  =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+admin.enableWizard  =Q&A \u554f\u984c\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+admin.success  =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+admin.return  =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b
+wizard.ok  =OK
+wizard.wizardTitle  =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
+wizard.selectCategory  =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u9078\u629e
+wizard.selectSkill  =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u9078\u629e
+wizard.selectQuestion  =\u554f\u984c\u306e\u9078\u629e
 wizard.add  =\u8ffd\u52a0
 wizard.addCategory  =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u8ffd\u52a0
+wizard.addSkill  =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0
+wizard.addQuestion  =\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0
 wizard.add.mustSelectCategory  =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u524d\u306b\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 wizard.add.mustSelectSkill  =\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0\u524d\u306b\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3068\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u9078\u629e\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-wizard.addQuestion  =\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0
-wizard.addSkill  =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0
-wizard.author.info1  =\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306f\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u5c0b\u306d\u305f\u304b\u3063\u305f\u554f\u984c\u306b\u5408\u3063\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u624b\u52a9\u3051\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002
-wizard.author.info2  =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b5\u30d6\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-wizard.author.info3  =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u554f\u984c\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-wizard.author.wizardTitle  =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
-wizard.delete  =\u524a\u9664
-wizard.delete.category  =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-wizard.delete.notselected  =\u306f\u3058\u3081\u306b\u524a\u9664\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-wizard.delete.question  =\u554f\u984c\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-wizard.delete.skill  =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-wizard.delete.warnDeleteCategory  =\u3053\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u5f93\u5c5e\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3068\u554f\u984c\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u672a\u5b8c\u6210\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
-wizard.delete.warnDeleteQuestion  =\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3059\u3079\u3066\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-wizard.delete.warnDeleteSkill  =\u3053\u306e\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u5f93\u5c5e\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u554f\u984c\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u672a\u5b8c\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
 wizard.edit  =\u7de8\u96c6
 wizard.editCategory  =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u7de8\u96c6
 wizard.edit.notSelected  =\u7de8\u96c6\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u524d\u306b\u985e\u4f3c\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3001\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3082\u3057\u304f\u306f\u554f\u984c\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-wizard.editQuestion  =\u554f\u984c\u306e\u7de8\u96c6
-wizard.editSkill  =\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u7de8\u96c6
+wizard.delete  =\u524a\u9664
+wizard.delete.warnDeleteCategory  =\u3053\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u5f93\u5c5e\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3068\u554f\u984c\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u672a\u5b8c\u6210\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
+wizard.delete.warnDeleteSkill  =\u3053\u306e\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u5f93\u5c5e\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u554f\u984c\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u672a\u5b8c\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
+wizard.delete.warnDeleteQuestion  =\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3059\u3079\u3066\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+wizard.delete.category  =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+wizard.delete.skill  =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+wizard.delete.question  =\u554f\u984c\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+wizard.delete.notselected  =\u306f\u3058\u3081\u306b\u524a\u9664\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+wizard.author.wizardTitle  =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
+wizard.author.info1  =\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306f\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u5c0b\u306d\u305f\u304b\u3063\u305f\u554f\u984c\u306b\u5408\u3063\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u624b\u52a9\u3051\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002
+wizard.author.info2  =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b5\u30d6\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+wizard.author.info3  =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u554f\u984c\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
 wizard.export.export  =\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
 wizard.export.savefirst  =\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u5927\u304d\u304f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u524d\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-wizard.import.error  =\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f XML \u5f62\u5f0f\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 wizard.import.import  =\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
 wizard.import.nofile  =\u306f\u3058\u3081\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 wizard.import.warn  =\u65b0\u898f\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u65e2\u5b58\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\uff65\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u3002
-wizard.ok  =OK
-wizard.selectCategory  =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u9078\u629e
-wizard.selectQuestion  =\u554f\u984c\u306e\u9078\u629e
-wizard.selectSkill  =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u9078\u629e
-wizard.wizardTitle  =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
+wizard.import.error  =\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f XML \u5f62\u5f0f\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+wizard.editQuestion  =\u554f\u984c\u306e\u7de8\u96c6
+wizard.editSkill  =\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u7de8\u96c6
+label.allowRichEditor  =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
 
 
 #======= End labels: Exported 233 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.5.10.4 -r1.5.10.5
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	3 Mar 2010 06:45:49 -0000	1.5.10.4
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	16 Apr 2010 06:48:47 -0000	1.5.10.5
@@ -2,243 +2,243 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:34 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:55 CST 2010 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
+activity.title  =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5
 activity.description  =\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ub2f5\uc744 \ud558\uace0 \ub09c \ud6c4 \ub2e4\uc74c\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc744 \ub300\uc870\ud574 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 activity.helptext  =\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ub2e8\ub2f5\ud615\uc2dd\uc73c\ub85c \ub2f5\uc744 \ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc74c\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uacfc \ub300\uc870\ud574 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-activity.title  =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5
-admin.enableWizard  =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub9c8\ubc95\uc0ac \ud65c\uc131\ud654
-admin.formError  =\ub204\ub77d\ub41c \uac12\ub4e4. \ubaa8\ub4e0 \ud544\uc218 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc785\ub825\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-admin.return  =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uc720\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10
-admin.success  =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-button.advanced  =\uace0\uae09
+tool.display.name  =\uc9c8\uc758 \uc751\ub2f5 \ub3c4\uad6c
+tool.description  =\ub2e8\ub2f5 \uc9c8\ubb38\uc744 \ud558\uace0 \uacb0\uacfc\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c
+label.tool.shortname  =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5
+label.authoring  =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5 \ub9cc\ub4e4\uae30
+label.monitoring  =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5
+label.authoring.qa  =\uc9c8\uc758 \ubc0f \uc751\ub2f5
+label.basic  =\uae30\ubcf8
+label.advanced  =\uace0\uae09
+label.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.title  =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.summary  =\uc694\uc57d
+label.editActivity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+label.stats  =\ud1b5\uacc4
+label.authoring.qa.basic  =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc815\uc758\ud558\uc2dc\uc624.
+label.advanced.definitions  =\uace0\uae09 \uc815\uc758
+radiobox.synchInMonitor  =\ubaa8\ub2c8\ud130 \ub3d9\uae30
+radiobox.usernameVisible  =\ub2f5\uacfc \ud568\uaed8 \ud559\uc2b5\uc790 \uc774\ub984 \ubcf4\uc774\uae30
+radiobox.questionsSequenced  =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \ud55c\uac1c \uc9c8\ubb38
+label.report.title  =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9
+label.monitoringReport.title  =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1
+label.offlineInstructions  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.offlineInstructions.col  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.onlineInstructions  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.onlineInstructions.col  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.offlineFiles  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c
+label.onlineFiles  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c
+label.exportPortfolio.simple  =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+label.exportPortfolio  =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+instructions.type.online  =\uc628\ub77c\uc778
+instructions.type.offline  =\uc624\ud504\ub77c\uc778
+link.view  =\ubcf4\uae30
+link.download  =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
+link.delete  =\uc0ad\uc81c
 button.basic  =\uae30\ubcf8
+button.uploadFile  =\ud328\ud0a4\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30
+button.preview  =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
+button.advanced  =\uace0\uae09
+button.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
 button.done  =\uc644\ub8cc
-button.editActivity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
-button.endLearning  =\uc644\ub8cc
+tool.icon.name  =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5
+button.submitAllContent  =\uc81c\ucd9c
 button.getNextQuestion  =\ub2e4\uc74c
 button.getPreviousQuestion  =\uc774\uc804
-button.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-button.preview  =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
-button.stats  =\ud1b5\uacc4
-button.submitAllContent  =\uc81c\ucd9c
+label.question1  =\uc9c8\ubb38 1
+radiobox.defineLater  =\ucd94\ud6c4 \uc815\uc758
+radiobox.showFeedback  =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
+label.upload  =\uc62c\ub9ac\uae30
+label.uploadedOfflineFiles  =\uc62c\ub824\uc9c4 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c
+label.uploadedOnlineFiles  =\uc62c\ub824\uc9c4 \uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c
+label.attachments  =\ucca8\ubd80
+label.type  =\ud615\uc2dd
+label.download  =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
+label.view  =\ubcf4\uae30
+label.delete  =\uc0ad\uc81c
+feedback  =\uc81c\ucd9c\ud558\uae30\uc804\uc5d0 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc81c\ub4e4\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2dc\uc624.
+error.defaultquestion.empty  =\ucc98\uc74c \uc9c8\ubb38\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+submit.successful  =\ub0b4\uc6a9\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+submit.unSuccessful  =\uacbd\uace0:\ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\ub294\ub3c4\uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.content.inUse  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.learning.qa  =\uc9c8\uc758 \uc751\ub2f5\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\ub4e4
+label.question  =\uc9c8\uc758
+label.answers  =\ub2f5\ub4e4
+label.answer  =\ub2f5
+button.endLearning  =\uc644\ub8cc
+label.learning.user  =\uc0ac\uc6a9\uc790
+label.learning.attemptTime  =\ub0a0\uc9dc/\uc2dc\uac04
+label.learning.timezone  =\uc2dc\uac04\ub300\uc5ed
+label.learning.response  =\ubc18\uc751
+label.learning.report  =\ud559\uc2b5\ubcf4\uace0\uc11c
+label.learning.viewOnly  =\uc774\uc804 \ubc18\uc751 \ubcf4\uace0\uc11c
+label.learner.progress  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc9c4\ub3c4 \ubcf4\uace0\uc11c
+label.preview  =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \ud559\uc2b5\uc790 \ud654\uba74
+label.openEditor  =\uace0\uae09\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud3b8\uc9d1\uae30 \uc5f4\uae30
+label.user  =\uc0ac\uc6a9\uc790
+label.question.col  =\uc9c8\ubb38
+label.response  =\uc751\ub2f5
+label.selectGroup  =\uadf8\ub8f9\uc120\ud0dd
+group.label  =\uadf8\ub8f9
 button.summary  =\uc694\uc57d
-button.try.again  =\uc7ac\uc2dc\ub3c4
-button.uploadFile  =\ud328\ud0a4\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30
-count.finished.session  =\uc644\ub8cc\ud55c \uc138\uc158 \uc218
+button.editActivity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+button.stats  =\ud1b5\uacc4
+label.save  =\uc800\uc7a5
+label.edit  =\ud3b8\uc9d1
+label.cancel  =\ucde8\uc18c
+label.update  =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
+label.hide  =\uac10\ucd94\uae30
+label.unHide  =\ubcf4\uc774\uae30
+label.hidden  =\uac10\ucdb0\uc9d0
+label.stats.totalLearners  =\ud559\uc2b5\uc790\uc218
+label.stats.allGroups  =\ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9
+label.stats.totalAllGroups  =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+label.learning.forceOfflineMessage  =\uc774\uac83\uc740 \uc624\ud504\ub77c\uc778\uc5d0\uc11c \uc218\ud589\ud574\uc57c\ud558\ub294 \uc124\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
+error.defineLater  =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
+error.authoringUser.notAvailable  =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.noLearnerActivity  =\uc544\ubb34\ub3c4 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc694\uc57d\ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.questions.duplicate  =\uc218\uc815\uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc740 \uc720\uc77c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+count.total.user  =\ucd1d \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218
 count.finished.user  =\uc644\ub8cc\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218
+label.topMark  =\ucd5c\uace0 \uc810\uc218
+label.avMark  =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218
+label.loMark  =\ucd5c\uc800 \uc810\uc218
 count.max.attempt  =\ucd5c\ub300 \uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218
-count.total.user  =\ucd1d \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218
-error.authoringUser.notAvailable  =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.condition  =\uc870\uac74\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294\ub370 \uc624\ub958
-error.condition.duplicated.name  =\uc911\ubcf5\ub41c \uc774\ub984\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
-error.condition.name.blank  =\uc870\uac74\uc774\ub984\uc740 \ube44\uc6cc\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.condition.no.questions.selected  =\uc120\ud0dd\ub41c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc744 \uc120\ud0dd\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
-error.content.inUse  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.contentrepository  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c{0} \uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.defaultquestion.empty  =\ucc98\uc74c \uc9c8\ubb38\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.defineLater  =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
 error.monitorReportTitle  ="\ubaa8\ub2c8\ud130 \ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9(\uace0\uae09)"\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.
-error.noLearnerActivity  =\uc544\ubb34\ub3c4 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc694\uc57d\ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 error.noStudentActivity  =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ubb34\ub3c4 \uadf8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.questions.duplicate  =\uc218\uc815\uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc740 \uc720\uc77c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-errors.maxfilesize  =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0}  \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.system.qa  =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc608\uc678 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. \uae30\uc220\uc9c0\uc6d0\ud300\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ubcf4\uace0\ud560 \uc624\ub958 \:{0}
 error.tab.contentId.required  =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud654\uba74\uc774 \uc81c\uacf5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-feedback  =\uc81c\ucd9c\ud558\uae30\uc804\uc5d0 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc81c\ub4e4\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2dc\uc624.
-group.label  =\uadf8\ub8f9
-instructions.type.offline  =\uc624\ud504\ub77c\uc778
-instructions.type.online  =\uc628\ub77c\uc778
-label.add.new.question  =\uc9c8\ubb38 \ub9cc\ub4e4\uae30
-label.add.question  =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
-label.advanced  =\uace0\uae09
-label.advanced.definitions  =\uace0\uae09 \uc815\uc758
-label.allowRichEditor  =\uace0\uae30\ub2a5 \ubb38\uc7a5 \ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9
+error.contentrepository  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c{0} \uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.system.qa  =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc608\uc678 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. \uae30\uc220\uc9c0\uc6d0\ud300\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ubcf4\uace0\ud560 \uc624\ub958 \:{0}
+authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
 label.allResponses  =\ubaa8\ub4e0 \uc751\ub2f5 \ubcf4\uae30
-label.answer  =\ub2f5
-label.answers  =\ub2f5\ub4e4
-label.attachments  =\ucca8\ubd80
-label.authoring  =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5 \ub9cc\ub4e4\uae30
-label.authoring.conditions.add.condition  =\uc870\uac74 \ucd94\uac00
-label.authoring.conditions.condition.name  =\uc774\ub984
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\uc870\uac74\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.authoring.conditions.list.title  =\uc870\uac74\ub4e4
-label.authoring.conditions.order  =\uc21c\uc11c
-label.authoring.delete  =\uc0ad\uc81c
-label.authoring.down  =\uc544\ub798\ub85c
-label.authoring.edit  =\ud3b8\uc9d1
-label.authoring.edit.conditions.button  =\uc870\uac74 \ud3b8\uc9d1
-label.authoring.heading.conditions  =\uc870\uac74\ub4e4
-label.authoring.heading.conditions.desc  =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5\uc5d0 \ub300\ud55c \uc870\uac74\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
-label.authoring.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.instructions.col  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.qa  =\uc9c8\uc758 \ubc0f \uc751\ub2f5
-label.authoring.qa.basic  =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc815\uc758\ud558\uc2dc\uc624.
-label.authoring.title  =\uc81c\ubaa9
-label.authoring.title.col  =\uc81c\ubaa9
-label.authoring.up  =\uc704\ub85c
-label.avMark  =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218
-label.basic  =\uae30\ubcf8
-label.cancel  =\ucde8\uc18c
-label.close  =\ub2eb\uae30
-label.conditions  =\uc870\uac74\ub4e4
-label.continue  =\uacc4\uc18d
-label.delete  =\uc0ad\uc81c
-label.download  =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
-label.edit  =\ud3b8\uc9d1
-label.editActivity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
-label.edit.question  =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1
-label.end.questions  =\uc9c8\ubb38\ub4e4\uc758 \ub05d
-label.export  =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+label.learning.forceFinish  =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc9c0\uae08 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uccd0\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+label.learning.yourAnswer  =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5
 label.export.learner  =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
-label.exportPortfolio  =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
-label.exportPortfolio.simple  =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
 label.export.teacher  =\uad50\uc218\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
-label.feedback  =\ud53c\ub4dc\ubc31
-label.feedback.combined  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc81c\uc2dc\ub41c \uc9c8\ubb38 \uc218
-label.feedback.seq  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc81c\uc2dc\ub41c \uc9c8\ubb38 \uc218
-label.hidden  =\uac10\ucdb0\uc9d0
-label.hide  =\uac10\ucd94\uae30
-label.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.learner  =\ud559\uc2b5\uc790
-label.learner.answer  =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc758 \ub2f5\uc548 \ubcf4\uae30
-label.learner.progress  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc9c4\ub3c4 \ubcf4\uace0\uc11c
+label.export  =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+label.show  =\ubcf4\uae30
+label.response.hidden  =\uc228\uaca8\uc9d0
+button.try.again  =\uc7ac\uc2dc\ub3c4
+label.add.question  =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
+label.authoring.title.col  =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.instructions.col  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.redo  =\ud3b8\uc9d1
 label.learnerReport  =\ud559\uc2b5\uc790 \ubcf4\uace0\uc11c
-label.learners.answers  =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc548
-label.learning.attemptTime  =\ub0a0\uc9dc/\uc2dc\uac04
-label.learning.forceFinish  =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc9c0\uae08 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uccd0\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-label.learning.forceOfflineMessage  =\uc774\uac83\uc740 \uc624\ud504\ub77c\uc778\uc5d0\uc11c \uc218\ud589\ud574\uc57c\ud558\ub294 \uc124\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
-label.learning.qa  =\uc9c8\uc758 \uc751\ub2f5\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\ub4e4
-label.learning.report  =\ud559\uc2b5\ubcf4\uace0\uc11c
-label.learning.response  =\ubc18\uc751
-label.learning.timezone  =\uc2dc\uac04\ub300\uc5ed
-label.learning.user  =\uc0ac\uc6a9\uc790
-label.learning.viewOnly  =\uc774\uc804 \ubc18\uc751 \ubcf4\uace0\uc11c
-label.learning.yourAnswer  =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5
-label.lockWhenFinished  =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40
-label.loMark  =\ucd5c\uc800 \uc810\uc218
-label.monitoring  =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5
-label.monitoringReport.title  =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1
-label.new.question  =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc9c8\ubb38
+label.refresh  =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
+label.tooltip.edit  =\ub2f5\uc548 \ud3b8\uc9d1
+label.tooltip.tick  =\ubcc0\uacbd\ub41c\uac83 \uc800\uc7a5
+label.continue  =\uacc4\uc18d
+label.reflect  =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+label.responses.locked  =\uc77c\ub2e8 "\ubaa8\ub4e0 \uc751\ub2f5\ubcf4\uae30"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc751\ub2f5\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 label.notebook.entries  =\uace0\ucc30 \uc785\ub825 \ud56d\ubaa9
-label.off  =\uaebc\uc9d0
-label.offlineFiles  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c
-label.offlineInstructions  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.offlineInstructions.col  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.on  =\ucf1c\uc9d0
-label.onlineFiles  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c
-label.onlineInstructions  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.onlineInstructions.col  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.openEditor  =\uace0\uae09\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud3b8\uc9d1\uae30 \uc5f4\uae30
+label.reflection  =\uac80\ud1a0
+label.learner  =\ud559\uc2b5\uc790
+label.view.reflection  =\uac80\ud1a0 \ubcf4\uae30
+label.close  =\ub2eb\uae30
 label.other.answers  =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc548
-label.preview  =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \ud559\uc2b5\uc790 \ud654\uba74
-label.question  =\uc9c8\uc758
-label.question1  =\uc9c8\ubb38 1
-label.question.col  =\uc9c8\ubb38
+label.learners.answers  =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc548
 label.questions  =\uc9c8\ubb38\ub4e4
-label.questions.remaining  =\ub0a8\uc544 \uc788\ub294 \uc9c8\ubb38 \uc218
-label.questions.simple  =\uc9c8\ubb38\ub4e4
-label.redo  =\ud3b8\uc9d1
-label.reflect  =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-label.reflection  =\uac80\ud1a0
-label.refresh  =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
-label.report.title  =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9
-label.response  =\uc751\ub2f5
-label.response.hidden  =\uc228\uaca8\uc9d0
-label.responses.locked  =\uc77c\ub2e8 "\ubaa8\ub4e0 \uc751\ub2f5\ubcf4\uae30"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc751\ub2f5\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.save  =\uc800\uc7a5
+label.add.new.question  =\uc9c8\ubb38 \ub9cc\ub4e4\uae30
+label.edit.question  =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1
+label.new.question  =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc9c8\ubb38
+label.feedback  =\ud53c\ub4dc\ubc31
 label.save.question  =\ucd94\uac00
-label.selectGroup  =\uadf8\ub8f9\uc120\ud0dd
-label.show  =\ubcf4\uae30
-label.show.names  =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc774\ub984 \ubcf4\uae30
-label.stats  =\ud1b5\uacc4
-label.stats.allGroups  =\ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9
-label.stats.totalAllGroups  =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-label.stats.totalLearners  =\ud559\uc2b5\uc790\uc218
-label.summary  =\uc694\uc57d
-label.tip.deleteQuestion  =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c
 label.tip.editQuestion  =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654
+label.tip.deleteQuestion  =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c
 label.tip.moveQuestionDown  =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
 label.tip.moveQuestionUp  =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9
-label.tool.shortname  =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5
-label.tooltip.edit  =\ub2f5\uc548 \ud3b8\uc9d1
-label.tooltip.tick  =\ubcc0\uacbd\ub41c\uac83 \uc800\uc7a5
-label.topMark  =\ucd5c\uace0 \uc810\uc218
-label.type  =\ud615\uc2dd
-label.unHide  =\ubcf4\uc774\uae30
-label.update  =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
-label.upload  =\uc62c\ub9ac\uae30
-label.uploadedOfflineFiles  =\uc62c\ub824\uc9c4 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c
-label.uploadedOnlineFiles  =\uc62c\ub824\uc9c4 \uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c
-label.user  =\uc0ac\uc6a9\uc790
-label.view  =\ubcf4\uae30
-label.view.reflection  =\uac80\ud1a0 \ubcf4\uae30
-link.delete  =\uc0ad\uc81c
-link.download  =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
-link.view  =\ubcf4\uae30
+questions.none.submitted  =\uc81c\ucd9c\ub41c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+question.duplicate  =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc911\ubcf5\ub41c \uc9c8\ubb38\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+question.blank  =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc9c8\ubb38\ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
+count.finished.session  =\uc644\ub8cc\ud55c \uc138\uc158 \uc218
+label.feedback.seq  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc81c\uc2dc\ub41c \uc9c8\ubb38 \uc218
+label.feedback.combined  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc81c\uc2dc\ub41c \uc9c8\ubb38 \uc218
+label.questions.simple  =\uc9c8\ubb38\ub4e4
+label.questions.remaining  =\ub0a8\uc544 \uc788\ub294 \uc9c8\ubb38 \uc218
+label.end.questions  =\uc9c8\ubb38\ub4e4\uc758 \ub05d
+label.lockWhenFinished  =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40
+label.learner.answer  =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc758 \ub2f5\uc548 \ubcf4\uae30
+label.show.names  =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc774\ub984 \ubcf4\uae30
+errors.maxfilesize  =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0}  \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+warning.empty.answers  =\ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \ub2f5\uc744 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
+label.on  =\ucf1c\uc9d0
+label.off  =\uaebc\uc9d0
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\uace0\uae09\uc124\uc815
 monitor.summary.td.addNotebook  =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\uace0\uae09\uc124\uc815
+label.conditions  =\uc870\uac74\ub4e4
+label.authoring.heading.conditions.desc  =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5\uc5d0 \ub300\ud55c \uc870\uac74\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
+label.authoring.heading.conditions  =\uc870\uac74\ub4e4
+label.authoring.conditions.add.condition  =\uc870\uac74 \ucd94\uac00
+label.authoring.conditions.list.title  =\uc870\uac74\ub4e4
+label.authoring.conditions.order  =\uc21c\uc11c
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\uc870\uac74\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.authoring.conditions.condition.name  =\uc774\ub984
+label.authoring.edit.conditions.button  =\uc870\uac74 \ud3b8\uc9d1
+label.authoring.up  =\uc704\ub85c
+label.authoring.down  =\uc544\ub798\ub85c
+label.authoring.edit  =\ud3b8\uc9d1
+label.authoring.delete  =\uc0ad\uc81c
+error.condition.name.blank  =\uc870\uac74\uc774\ub984\uc740 \ube44\uc6cc\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.condition.duplicated.name  =\uc911\ubcf5\ub41c \uc774\ub984\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
+error.condition.no.questions.selected  =\uc120\ud0dd\ub41c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc744 \uc120\ud0dd\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.condition  =\uc870\uac74\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294\ub370 \uc624\ub958
 output.desc.text.search.output.definition.qa  =\ub2f5\uc774 \ud2b9\uc815 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
-pageTitle.admin  =\uc9c8\uc758 \uc751\ub2f5 \uc124\uc815
-question.blank  =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc9c8\ubb38\ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
-question.duplicate  =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc911\ubcf5\ub41c \uc9c8\ubb38\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-questions.none.submitted  =\uc81c\ucd9c\ub41c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-radiobox.defineLater  =\ucd94\ud6c4 \uc815\uc758
-radiobox.questionsSequenced  =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \ud55c\uac1c \uc9c8\ubb38
-radiobox.showFeedback  =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
-radiobox.synchInMonitor  =\ubaa8\ub2c8\ud130 \ub3d9\uae30
-radiobox.usernameVisible  =\ub2f5\uacfc \ud568\uaed8 \ud559\uc2b5\uc790 \uc774\ub984 \ubcf4\uc774\uae30
-submit.successful  =\ub0b4\uc6a9\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-submit.unSuccessful  =\uacbd\uace0:\ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\ub294\ub3c4\uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+text.search.output.definition.qa.default.condition  =\ucc98\uc74c \ub2f5\uc740 \ub2e8\uc5b4 "\ub7a8\uc2a4"\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
+textsearch.heading  =\ub2e4\uc74c\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \ub2f5\ub4e4:
 textsearch.all.words  =\ub2e4\uc74c \ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568
+textsearch.phrase  =\uc815\ud655\ud55c \ub2e8\uc5b4\uc640 \uad6c\uc808\uc744 \ud3ec\ud568
 textsearch.any.words  =\ub2e4\uc74c \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc911 \ud55c \uac1c \uc774\uc0c1\uc744 \ud3ec\ud568
 textsearch.excluded.words  =\uc6d0\ud558\uc9c0\uc54a\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
-textsearch.heading  =\ub2e4\uc74c\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \ub2f5\ub4e4:
-text.search.output.definition.qa.default.condition  =\ucc98\uc74c \ub2f5\uc740 \ub2e8\uc5b4 "\ub7a8\uc2a4"\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
-textsearch.phrase  =\uc815\ud655\ud55c \ub2e8\uc5b4\uc640 \uad6c\uc808\uc744 \ud3ec\ud568
 textsearch.questions  =\uc774 \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc5d0\uc11c \uac80\uc0c9
-tool.description  =\ub2e8\ub2f5 \uc9c8\ubb38\uc744 \ud558\uace0 \uacb0\uacfc\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c
-tool.display.name  =\uc9c8\uc758 \uc751\ub2f5 \ub3c4\uad6c
-tool.icon.name  =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5
-warning.empty.answers  =\ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \ub2f5\uc744 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
+pageTitle.admin  =\uc9c8\uc758 \uc751\ub2f5 \uc124\uc815
+admin.formError  =\ub204\ub77d\ub41c \uac12\ub4e4. \ubaa8\ub4e0 \ud544\uc218 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc785\ub825\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+admin.enableWizard  =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub9c8\ubc95\uc0ac \ud65c\uc131\ud654
+admin.success  =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+admin.return  =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uc720\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10
+wizard.ok  =\ud655\uc778
+wizard.wizardTitle  =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220 \ub9c8\ubc95\uc0ac
+wizard.selectCategory  =\ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd
+wizard.selectSkill  =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220 \uc120\ud0dd
+wizard.selectQuestion  =\uc9c8\uc758 \uc120\ud0dd
 wizard.add  =\ucd94\uac00
 wizard.addCategory  =\ubc94\uc8fc \ucd94\uac00
+wizard.addSkill  =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220 \ucd94\uac00
+wizard.addQuestion  =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
 wizard.add.mustSelectCategory  =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 wizard.add.mustSelectSkill  =\uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uacfc \ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-wizard.addQuestion  =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
-wizard.addSkill  =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220 \ucd94\uac00
-wizard.author.info1  =\uc774 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub294 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubb3c\uc5b4\ubcfc \uc801\uc808\ud55c \ud0c0\uc785\uc758 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub3c4\uc640\uc90d\ub2c8\ub2e4.
-wizard.author.info2  =\ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \ub450\ubc88\uc9f8 \uba54\ub274\ub294 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc744 \ud45c\uc2dc\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
-wizard.author.info3  =\uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc9c8\ubb38 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc774 \uc81c\uacf5\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
-wizard.author.wizardTitle  =\uc778\uc9c0\uae30\uc220 \ub9c8\ubc95\uc0ac
-wizard.delete  =\uc0ad\uc81c
-wizard.delete.category  =\ubc94\uc8fc\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-wizard.delete.notselected  =\uba3c\uc800 \uc0ad\uc81c\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
-wizard.delete.question  =\uc9c8\ubb38\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-wizard.delete.skill  =\uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-wizard.delete.warnDeleteCategory  =\uc774 \ubc94\uc8fc\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uba74 \ubc94\uc8fc\uc548\uc758 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uacfc \uc9c8\ubb38\uc774 \uc0ad\uc81c\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-wizard.delete.warnDeleteQuestion  =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? \uc774\uac83\uc740 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-wizard.delete.warnDeleteSkill  =\uc774 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uba74 \uadf8 \uc548\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc0ad\uc81c\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
 wizard.edit  =\ud3b8\uc9d1
 wizard.editCategory  =\ubc94\uc8fc \ud3b8\uc9d1
 wizard.edit.notSelected  =\ud3b8\uc9d1\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uae30\uc804\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \uc778\uc9c0\uae30\uc220 \ud639\uc740 \uc9c8\ubb38 \ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694
-wizard.editQuestion  =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1
-wizard.editSkill  =\uae30\uc220 \ud3b8\uc9d1
+wizard.delete  =\uc0ad\uc81c
+wizard.delete.warnDeleteCategory  =\uc774 \ubc94\uc8fc\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uba74 \ubc94\uc8fc\uc548\uc758 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uacfc \uc9c8\ubb38\uc774 \uc0ad\uc81c\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
+wizard.delete.warnDeleteSkill  =\uc774 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uba74 \uadf8 \uc548\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc0ad\uc81c\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
+wizard.delete.warnDeleteQuestion  =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? \uc774\uac83\uc740 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
+wizard.delete.category  =\ubc94\uc8fc\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+wizard.delete.skill  =\uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+wizard.delete.question  =\uc9c8\ubb38\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+wizard.delete.notselected  =\uba3c\uc800 \uc0ad\uc81c\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
+wizard.author.wizardTitle  =\uc778\uc9c0\uae30\uc220 \ub9c8\ubc95\uc0ac
+wizard.author.info1  =\uc774 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub294 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubb3c\uc5b4\ubcfc \uc801\uc808\ud55c \ud0c0\uc785\uc758 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub3c4\uc640\uc90d\ub2c8\ub2e4.
+wizard.author.info2  =\ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \ub450\ubc88\uc9f8 \uba54\ub274\ub294 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc744 \ud45c\uc2dc\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
+wizard.author.info3  =\uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc9c8\ubb38 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc774 \uc81c\uacf5\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
 wizard.export.export  =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ub9c8\ubc95\uc0ac
 wizard.export.savefirst  =\ub9c8\ubc95\uc0ac\uc5d0 \uc758\ud55c \uc124\uacc4\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud558\uae30\uc804\uc5d0 \uc800\uc7a5\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-wizard.import.error  =\ub9c8\ubc95\uc0ac \uac00\uc838\uc624\uae30 \uc2e4\ud328. \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud30c\uc77c\uc774 xml \ud30c\uc77c\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
 wizard.import.import  =\uac00\uc838\uc624\uae30 \ub9c8\ubc95\uc0ac
 wizard.import.nofile  =\uc6b0\uc120 \uac00\uc838\uc624\uae30\ud560 xml \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
 wizard.import.warn  =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub97c \uac00\uc838\uc624\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? \uc774\uac83\uc740 \uae30\uc874\uc758 \ub9c8\ubc95\uc0ac \uc124\uacc4\ub97c \ub36e\uc5b4\uc4f0\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
-wizard.ok  =\ud655\uc778
-wizard.selectCategory  =\ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd
-wizard.selectQuestion  =\uc9c8\uc758 \uc120\ud0dd
-wizard.selectSkill  =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220 \uc120\ud0dd
-wizard.wizardTitle  =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220 \ub9c8\ubc95\uc0ac
+wizard.import.error  =\ub9c8\ubc95\uc0ac \uac00\uc838\uc624\uae30 \uc2e4\ud328. \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud30c\uc77c\uc774 xml \ud30c\uc77c\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+wizard.editQuestion  =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1
+wizard.editSkill  =\uae30\uc220 \ud3b8\uc9d1
+label.allowRichEditor  =\uace0\uae30\ub2a5 \ubb38\uc7a5 \ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9
 
 
 #======= End labels: Exported 233 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v
diff -u -r1.8 -r1.8.8.1
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	8 Mar 2009 02:09:40 -0000	1.8
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	16 Apr 2010 06:48:47 -0000	1.8.8.1
@@ -2,38 +2,78 @@
 #language code: mi 
 #locale code: NZ 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:08:52 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:53 CST 2010 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
-label.onlineFiles  =K\u014dnae Tohutohu Tuihono:
-label.stats.allGroups  =R\u014dp\u016b Katoa:
-label.questions.simple  =P\u0101tai.
-button.done  =Kua oti pai
-label.other.answers  =Whakautu o \u0113tehi atu
+activity.title  =P\u0101tai me ng\u0101 Whakautu
+activity.description  =Ka whakautu p\u0101tai ia \u0101konga, k\u0101tahi ka kite i ng\u0101 whakaatu o ng\u0101 \u0101konga katoa kua whakahiatotia i runga i te wh\u0101rangi ka whai ake
+activity.helptext  =Ka whakautu ia \u0101konga i t\u0113tehi p\u0101tai, nuku atu r\u0101nei, ki te whakatakotoranga whakautu poto, k\u0101tahi ka kite i ng\u0101 whakaatu o ng\u0101 \u0101konga katoa kua whakahiatotia i runga i te wh\u0101rangi ka whai ake
+tool.display.name  =Taputapu P\u0101tai me ng\u0101 Whakautu
+tool.description  =He taputapu hei p\u0101tai i t\u0113tehi, i \u0113tehi p\u0101tai he poto te whakautu, me te whakaatu i ng\u0101 hua.
+label.tool.shortname  =P/W
+label.authoring  =Tuhinga P/W
+label.monitoring  =P/W Aroturuki
+label.authoring.qa  =P\u0101tai me ng\u0101 Whakautu
+label.basic  =M\u0101m\u0101
+label.advanced  =Ara atu an\u014d
+label.instructions  =Tohutohu
+label.authoring.title  =Taitara
+label.authoring.instructions  =Tohutohu
+label.summary  =Whakar\u0101popotonga
+label.editActivity  =Whakatikatika Ngohe
+label.stats  =Tauanga
+label.authoring.qa.basic  =Tautuhia koa ng\u0101 p\u0101tai.
+label.advanced.definitions  =\u0112tahi Atu Tautuhinga
+radiobox.synchInMonitor  =Tukutahitia te Aroturuki
 radiobox.usernameVisible  =Whakaaturia te ingoa me te whakautu
 radiobox.questionsSequenced  =Kotahi p\u0101tai noa ki ia wh\u0101rangi.
+label.report.title  =Taitara o te P\u016brongo
+label.monitoringReport.title  =Taitara P\u016brongo Aroturuki
+label.offlineInstructions  =Tohutohu Tuimotu
+label.offlineInstructions.col  =Tohutohu Tuimotu:
+label.onlineInstructions  =Tohutohu Tuihono
+label.onlineInstructions.col  =Tohutohu Tuihono:
+label.offlineFiles  =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu:
+label.onlineFiles  =K\u014dnae Tohutohu Tuihono:
+label.exportPortfolio.simple  =Kawe K\u014dpaki Atu
+label.exportPortfolio  =Kawe K\u014dpaki P/W
+instructions.type.online  =Tuihono
+instructions.type.offline  =Tuimotu
+link.view  =Tirohia
+link.download  =Tuku Mai
+link.delete  =Whakakorea
+button.basic  =M\u0101m\u0101
+button.uploadFile  =M\u014dk\u012b Tuku Atu
+button.preview  =Tiro Wawe
+button.advanced  =Ara atu an\u014d
+button.instructions  =Tohutohu
+button.done  =Kua oti pai
+tool.icon.name  =P/W
+button.submitAllContent  =Kua Oti
+button.getNextQuestion  =Ki Mua
 button.getPreviousQuestion  =Ki Muri
-label.tip.moveQuestionDown  =Nuku whakararo te p\u0101tai
-label.tip.moveQuestionUp  =Nuku whakarunga te p\u0101tai
-label.feedback.seq  =Tau p\u0101tai e whakaaturia ki t\u0113nei ngohe
-label.questions.remaining  =Tau p\u0101tai e toe ana:
-label.end.questions  =Mutunga o ng\u0101 p\u0101tai.
-label.refresh  =T\u0101matatia
-label.feedback.combined  =Tau p\u0101tai e whakaaturia ki t\u0113nei ngohe
-label.learner.answer  =Whakaaturia ng\u0101 whakautu o \u0113tehi atu
-label.show.names  =Whakaaturia ng\u0101 ingoa o \u0113tehi atu
-button.summary  =R\u0101popotonga
-label.tooltip.tick  =Tiaki rerek\u0113tanga
-label.cancel  =Whakakore
-label.view.reflection  =Tirohia Tuhinga Pukatuhi
-label.lockWhenFinished  =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
-label.learning.forceOfflineMessage  =Kua whakaritea t\u0113nei kia whakahaere tuimotutia. K\u014drero ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
-label.learner  =\u0100konga
-label.close  =Katia
-label.tooltip.edit  =Whakatikatika t\u0113nei whakautu
-label.add.question  =T\u0101piritia
-label.learners.answers  =Whakautu
+label.question1  =P\u0101tai 1
+radiobox.defineLater  =Tautuhia \u0101 Muri Atu
+radiobox.showFeedback  =Whakaatu Urupare
+label.upload  =Tukuna Atu
+label.uploadedOfflineFiles  =K\u014dnae Tuimotu i tukuna atu:
+label.uploadedOnlineFiles  =K\u014dnae Tuihono i tukuna atu:
+label.attachments  =\u0100pitihanga
+label.type  =T\u016bmomo
+label.download  =Tuku Mai
+label.view  =Tirohia
+label.delete  =Whakakore
+feedback  =Whakatikaina ng\u0101 take nei i mua i te tukunga.
+error.defaultquestion.empty  =K\u0101ore e taea te p\u0101tai tuatahi te noho piako
+submit.successful  =Kua hanga tikatia te ihirangi.
+submit.unSuccessful  =Kia Mataara: I puta t\u0113tehi hapa i te tiakinga o te ihirangi.
+error.content.inUse  =K\u0101ore e taea te whakatika ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tauria te ngohe e t\u0113tahi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei.
+label.learning.qa  =Whakautu m\u014d te P/W
+label.question  =P\u0101tai
+label.answers  =Whakautu
+label.answer  =Whakautu
+button.endLearning  =Kua Mutu
 label.learning.user  =\u0100konga
 label.learning.attemptTime  =R\u0101/W\u0101 Whakam\u0101tau
 label.learning.timezone  =Rohe-W\u0101
@@ -48,14 +88,23 @@
 label.response  =Whakautu
 label.selectGroup  =K\u014dwhiria R\u014dp\u016b
 group.label  =R\u014dp\u016b
+button.summary  =R\u0101popotonga
+button.editActivity  =Whakatikatika Ngohe
 button.stats  =Tauanga
+label.save  =Tiaki
 label.edit  =Whakatikatika
+label.cancel  =Whakakore
+label.update  =Whakah\u014dutia
 label.hide  =Hunaia
 label.unHide  =Whakaaturia
 label.hidden  =Hunaia
 label.stats.totalLearners  =Tapeke \u0101konga:
+label.stats.allGroups  =R\u014dp\u016b Katoa:
 label.stats.totalAllGroups  =Tapeke o ng\u0101 \u0101konga katoa:
+label.learning.forceOfflineMessage  =Kua whakaritea t\u0113nei kia whakahaere tuimotutia. K\u014drero ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
+error.defineLater  =Tatarihia kia whakaritea te ihirangi e t\u014d kaiako.
 error.authoringUser.notAvailable  =He Hapa Ngohe Taputapu! K\u0101ore e taea te haere tonu. K\u0101ore i oti te w\u0101hitau. Me whiwhi kait\u0101utu W\u0101t\u016b taputapu te Ngohe Taputapu.
+error.noLearnerActivity  =K\u0101ore e w\u0101tea ana te p\u016brongo whakar\u0101popoto n\u0101 te mea k\u0101ore an\u014d t\u0113tehi kaiwhakamahi kia whakam\u0101tau i te ngohe.
 error.questions.duplicate  =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho ahurei ng\u0101 p\u0101tai.
 count.total.user  =Tapeke Kaiwhakamahi:
 count.finished.user  =Tapeke Kaiwhakamahi kua Oti:
@@ -65,138 +114,83 @@
 count.max.attempt  =Tapeke Whakam\u0101tauranga Mutunga Rawa:
 error.monitorReportTitle  =K\u0101ore e taea te \u0101pure \u201cTaitara Purongo Aroturuki (Ar\u0101 Atu An\u014d)\u201d te karo.
 error.noStudentActivity  =Aroha mai, k\u0101ore e taea te p\u016brongo te whakaputa mai. K\u0101hore an\u014d t\u0113tehi \u0101konga kia whakam\u0101tau i te ngohe.
+error.tab.contentId.required  =Aroha mai, k\u0101ore te mata i te w\u0101tea . Me whiwhi kait\u0101utu ihirangi te Ngohe Taputapu.
+error.contentrepository  =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki
 error.system.qa  =Kua puta he okotahi p\u016bnaha. Whakap\u0101 atu ki te tautoko hangarau. Ko te hapa ki te whakam\u014dhio atu ko\: {0}
-label.authoring.title.col  =Taitara
-label.authoring.instructions.col  =Tohutohu
-label.redo  =Whakatikatika
-label.questions  =P\u0101tai
-label.add.new.question  =Tuhi P\u0101tai
-label.edit.question  =Whakatikatika P\u0101tai
-label.tip.deleteQuestion  =Whakakorea P\u0101tai
-label.learnerReport  =P\u016brongo \u0100konga
-label.new.question  =P\u0101tai H\u014du
-label.save.question  =T\u0101piritia
-label.tip.editQuestion  =Ka taea te whakatikatika p\u0101tai
+authoring.msg.cancel.save  =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
 label.allResponses  =Tirohia ng\u0101 Whakautu Katoa
 label.learning.forceFinish  =Whakamutua t\u0113nei ngohe inaianei.
 label.learning.yourAnswer  =T\u014du Whakautu
 label.export.learner  =Tuku k\u014dpaki m\u0101 te \u0100konga
 label.export.teacher  =Tuku k\u014dpaki m\u0101  te Kaiako
-label.save  =Tiaki
 label.export  =Tuku k\u014dpaki
-button.try.again  =Mahi an\u014d
-label.tool.shortname  =P/W
 label.show  =Whakaaturia
 label.response.hidden  =Hunaia
+button.try.again  =Mahi an\u014d
+label.add.question  =T\u0101piritia
+label.authoring.title.col  =Taitara
+label.authoring.instructions.col  =Tohutohu
+label.redo  =Whakatikatika
+label.learnerReport  =P\u016brongo \u0100konga
+label.refresh  =T\u0101matatia
+label.tooltip.edit  =Whakatikatika t\u0113nei whakautu
+label.tooltip.tick  =Tiaki rerek\u0113tanga
 label.continue  =Haere
-activity.title  =P\u0101tai me ng\u0101 Whakautu
-tool.display.name  =Taputapu P\u0101tai me ng\u0101 Whakautu
-tool.description  =He taputapu hei p\u0101tai i t\u0113tehi, i \u0113tehi p\u0101tai he poto te whakautu, me te whakaatu i ng\u0101 hua.
-label.authoring  =Tuhinga P/W
-label.monitoring  =P/W Aroturuki
-label.authoring.qa  =P\u0101tai me ng\u0101 Whakautu
-label.basic  =M\u0101m\u0101
-label.advanced  =Ara atu an\u014d
-label.instructions  =Tohutohu
-label.authoring.title  =Taitara
-label.authoring.instructions  =Tohutohu
-label.summary  =Whakar\u0101popotonga
-label.stats  =Tauanga
-label.authoring.qa.basic  =Tautuhia koa ng\u0101 p\u0101tai.
-label.advanced.definitions  =\u0112tahi Atu Tautuhinga
-radiobox.synchInMonitor  =Tukutahitia te Aroturuki
-label.report.title  =Taitara o te P\u016brongo
-label.monitoringReport.title  =Taitara P\u016brongo Aroturuki
-label.offlineInstructions  =Tohutohu Tuimotu
-label.onlineInstructions  =Tohutohu Tuihono
-instructions.type.online  =Tuihono
-instructions.type.offline  =Tuimotu
-link.view  =Tirohia
+label.reflect  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te P/W me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
+label.responses.locked  =Me Mahara: Kia p\u0101whiria ki "Tiro Whakautu Katoa" k\u0101ore e taea te whakatikatika an\u014d.
+label.notebook.entries  =Tuhinga Pukatuhi
 label.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
-link.delete  =Whakakorea
-button.basic  =M\u0101m\u0101
-button.preview  =Tiro Wawe
-button.advanced  =Ara atu an\u014d
-button.instructions  =Tohutohu
-tool.icon.name  =P/W
-button.submitAllContent  =Kua Oti
-label.question1  =P\u0101tai 1
-radiobox.defineLater  =Tautuhia \u0101 Muri Atu
-label.type  =T\u016bmomo
-label.view  =Tirohia
-label.delete  =Whakakore
-feedback  =Whakatikaina ng\u0101 take nei i mua i te tukunga.
-error.defaultquestion.empty  =K\u0101ore e taea te p\u0101tai tuatahi te noho piako
-submit.unSuccessful  =Kia Mataara: I puta t\u0113tehi hapa i te tiakinga o te ihirangi.
-error.content.inUse  =K\u0101ore e taea te whakatika ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tauria te ngohe e t\u0113tahi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei.
-label.learning.qa  =Whakautu mo te P/W
-label.question  =P\u0101tai
-label.answers  =Whakautu
-label.answer  =Whakautu
-label.offlineFiles  =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu:
-label.offlineInstructions.col  =Tohutohu Tuimotu:
-label.onlineInstructions.col  =Tohutohu Tuihono:
+label.learner  =\u0100konga
+label.view.reflection  =Tirohia Tuhinga Pukatuhi
+label.close  =Katia
+label.other.answers  =Whakautu o \u0113tehi atu
+label.learners.answers  =Whakautu
+label.questions  =P\u0101tai
+label.add.new.question  =Tuhi P\u0101tai
+label.edit.question  =Whakatikatika P\u0101tai
+label.new.question  =P\u0101tai H\u014du
+label.feedback  =Urupare
+label.save.question  =T\u0101piritia
+label.tip.editQuestion  =Ka taea te whakatikatika p\u0101tai
+label.tip.deleteQuestion  =Whakakorea P\u0101tai
+label.tip.moveQuestionDown  =Nuku whakararo te p\u0101tai
+label.tip.moveQuestionUp  =Nuku whakarunga te p\u0101tai
 questions.none.submitted  =K\u0101hore i tuku p\u0101tai. T\u0101piritia t\u0113tehi p\u0101tai.
-label.notebook.entries  =Tuhinga Pukatuhi
-submit.successful  =Kua hanga tikatia te ihirangi.
-error.contentrepository  =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki
-authoring.msg.cancel.save  =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
-label.reflect  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te P/W me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
-label.exportPortfolio  =Kawe K\u014dpaki P/W
 question.duplicate  =Whakatikaina t\u0113nei: Neke atu i te kotahi ng\u0101 t\u0101urunga p\u0101tai.
 question.blank  =Whakatikaina: Whakak\u012ba te p\u0101tai.
-warning.empty.answers  =K\u0101ore i whakautu p\u0101tai katoa. Ka haere tonu atu?
-label.download  =Tuku Mai
 count.finished.session  =Kaute o ng\u0101 W\u0101t\u016b Oti:
-label.off  =Wetohia
+label.feedback.seq  =Tau p\u0101tai e whakaaturia ki t\u0113nei ngohe
+label.feedback.combined  =Tau p\u0101tai e whakaaturia ki t\u0113nei ngohe
+label.questions.simple  =P\u0101tai.
+label.questions.remaining  =Tau p\u0101tai e toe ana:
+label.end.questions  =Mutunga o ng\u0101 p\u0101tai.
+label.lockWhenFinished  =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
+label.learner.answer  =Whakaaturia ng\u0101 whakautu o \u0113tehi atu
+label.show.names  =Whakaaturia ng\u0101 ingoa o \u0113tehi atu
+errors.maxfilesize  =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0}
+warning.empty.answers  =K\u0101ore i whakautu p\u0101tai katoa. Ka haere tonu atu?
 label.on  =K\u0101ngia
-monitor.summary.td.addNotebook  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o P&W
+label.off  =Wetohia
 monitor.summary.th.advancedSettings  =Ar\u0101 Atu An\u014d
-label.update  =Whakah\u014dutia
-link.download  =Tuku Mai
-label.authoring.conditions.order  =Raupapa
-label.authoring.conditions.condition.name  =Ingoa
-label.authoring.up  =Ki runga
-label.authoring.down  =Ki raro
-label.authoring.edit  =Whakatikatika
-label.authoring.delete  =Whakakore
-wizard.ok  =\u0100e
-wizard.add  =T\u0101piri
-wizard.addQuestion  =T\u0101piri P\u0101tai
-wizard.edit  =Whakatikatika
-wizard.delete  =Whakakore
-wizard.editQuestion  =Whakatikatika P\u0101tai
-label.attachments  =\u0100pitihanga
-label.editActivity  =Whakatikatika Ngohe
-button.editActivity  =Whakatikatika Ngohe
-label.responses.locked  =Me Mahara: Kia p\u0101whiria ki "Tiro Whakautu Katoa" k\u0101ore e taea te whakatikatika an\u014d.
-error.tab.contentId.required  =Aroha mai, k\u0101ore te mata i te w\u0101tea . Me whiwhi kait\u0101utu ihirangi te Ngohe Taputapu.
-error.noLearnerActivity  =K\u0101ore e w\u0101tea ana te p\u016brongo whakar\u0101popoto n\u0101 te mea k\u0101ore an\u014d t\u0113tehi kaiwhakamahi kia whakam\u0101tau i te ngohe.
-label.exportPortfolio.simple  =Kawe K\u014dpaki Atu
-button.getNextQuestion  =Ki Mua
-button.endLearning  =Kua Mutu
-activity.description  =Ka whakautu p\u0101tai ia \u0101konga, k\u0101tahi ka kite i ng\u0101 whakaatu o ng\u0101 \u0101konga katoa kua whakahiatotia i runga i te wh\u0101rangi ka whai ake
-activity.helptext  =Ka whakautu ia \u0101konga i t\u0113tehi p\u0101tai, nuku atu r\u0101nei, ki te whakatakotoranga whakautu poto, k\u0101tahi ka kite i ng\u0101 whakaatu o ng\u0101 \u0101konga katoa kua whakahiatotia i runga i te wh\u0101rangi ka whai ake
-button.uploadFile  =M\u014dk\u012b Tuku Atu
-errors.maxfilesize  =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0}
-label.uploadedOfflineFiles  =K\u014dnae Tuimotu i tukuna atu:
-label.uploadedOnlineFiles  =K\u014dnae Tuihono i tukuna atu:
-label.upload  =Tukuna Atu
-error.defineLater  =Tatarihia kia whakaritea te ihirangi e t\u014d kaiako.
-label.feedback  =Urupare
-radiobox.showFeedback  =Whakaatu Urupare
+monitor.summary.td.addNotebook  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o P&W
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Tohutohu Pukatuhi
 label.conditions  =Tikanga
 label.authoring.heading.conditions.desc  =T\u0101urutia tikanga m\u014d P&W
 label.authoring.heading.conditions  =Tikanga
 label.authoring.conditions.add.condition  =T\u0101piri tikanga
 label.authoring.conditions.list.title  =Tikanga
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =K\u0101ore he tikanga
+label.authoring.conditions.order  =Raupapa
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =K\u0101ore he tikanga e t\u016b ana
+label.authoring.conditions.condition.name  =Ingoa
 label.authoring.edit.conditions.button  =Whakatikatika tikanga
+label.authoring.up  =Ki runga
+label.authoring.down  =Ki raro
+label.authoring.edit  =Whakatikatika
+label.authoring.delete  =Whakakore
 error.condition.name.blank  =K\u0101ore e taea te ingoa tikanga te noho piako
 error.condition.duplicated.name  =Ingoa T\u0101rua. K\u014dwhiria he ingoa ahurei.
 error.condition.no.questions.selected  =K\u0101ore he p\u0101tai i k\u014dwhiria. K\u014dwhirihia t\u0113tehi p\u0101tai.
-error.condition  =He hapa hanga tikanga.
+error.condition  =I hapa hanga tikanga.
 output.desc.text.search.output.definition.qa  =Kei roto \u0113tehi kupu ake i te whakautu
 text.search.output.definition.qa.default.condition  =Ko te kupu "LAMS" kei roto i te whakautu tuatahi
 textsearch.heading  =He whakautu \u2026
@@ -208,19 +202,29 @@
 pageTitle.admin  =Whakaritenga P&W
 admin.formError  =Uara ngaro, t\u0101urutia mai ng\u0101 uara katoa.
 admin.enableWizard  =Whakahohe ru\u0101nuku p\u0101tai P&W
+admin.success  =Kua tiaki tikahia te whirihoranga.
 admin.return  =Hoki ki te tiaki i LAMS
+wizard.ok  =\u0100e
 wizard.wizardTitle  =Ru\u0101nuku P\u016bkenga Hinengaro
 wizard.selectCategory  =K\u014dwhiri K\u0101wai
 wizard.selectSkill  =K\u014dwhiri p\u016bkenga \u0101-hinengaro
 wizard.selectQuestion  =K\u014dwhiri P\u0101tai
+wizard.add  =T\u0101piri
 wizard.addCategory  =T\u0101piri K\u0101wai
 wizard.addSkill  =T\u0101piri P\u016bkenga \u0101-Hinengaro
+wizard.addQuestion  =T\u0101piri P\u0101tai
 wizard.add.mustSelectCategory  =Me k\u014dwhiri i t\u0113tehi k\u0101wai i mua i te t\u0101piri p\u016bkenga \u0101-hinengaro.
 wizard.add.mustSelectSkill  =K\u014dwhiria he p\u016bkenga \u0101-hinengaro me t\u0113tehi k\u0101wai i mua i te t\u0101piri p\u0101tai.
+wizard.edit  =Whakatikatika
 wizard.editCategory  =Whakatikatika K\u0101wai
 wizard.edit.notSelected  =K\u014dwhirihia te k\u0101wai, p\u016bkenga \u0101-hinengaro me te p\u0101tai r\u0101nei e tika ana i mua i te p\u0101whiri whakatikatika.
+wizard.delete  =Whakakore
 wizard.delete.warnDeleteCategory  =Ko te muku i t\u0113nei k\u0101wai ka muku i \u014dna p\u016bkenga \u0101-hunengaro me \u014dna p\u0101tai katoa, k\u0101ore e taea te wetekia. Haere tonu?
 wizard.delete.warnDeleteSkill  =Ko te muku i t\u0113nei p\u016bkenga \u0101-hinengaro ka muku hoki i \u014dna p\u0101tai katoa. K\u0101ore e taea te wetekia. Haere tonu?
+wizard.delete.warnDeleteQuestion  =Kei te tino p\u012brangi te whakakore i t\u0113nei p\u0101tai? K\u0101ore e taea te wetekia.
+wizard.delete.category  =Kua whakakore tikahia te K\u0101wai.
+wizard.delete.skill  =Kua whakakore tikahia te p\u016bkenga \u0101-hinengaro.
+wizard.delete.question  =Kua whakakore tikahia te p\u0101tai.
 wizard.delete.notselected  =K\u014dwhirihia he p\u016bkenga ki te whakakore i te tuatahi.
 wizard.author.wizardTitle  =Ru\u0101nuku P\u016bkenga \u0101-Hinengaro
 wizard.author.info1  =Ka \u0101whina t\u0113nei ru\u0101nuku i a koe ki te k\u014dwhiri i t\u0113tehi momo p\u0101tai tika e hiahia ana koe m\u014d ng\u0101 \u0101konga.
@@ -232,12 +236,9 @@
 wizard.import.nofile  =K\u014dwhiria tuatahitia he k\u014dnae xml hei kawe mai.
 wizard.import.warn  =Kei te tino p\u012brangi ki te kawe mai i t\u0113tehi ru\u0101nuku h\u014du? Ka tuhirua an\u014d t\u0113nei i te hoahoa ru\u0101nuku e t\u016b nei.
 wizard.import.error  =I hapa te kawe ru\u0101nuku mai, me \u0101ta whakarite kei te whakaritenga xml te k\u014dnae kawe mai.
+wizard.editQuestion  =Whakatikatika P\u0101tai
 wizard.editSkill  =Whakatikatika P\u016bkenga
-wizard.delete.warnDeleteQuestion  =Kei te tino p\u012brangi te whakakore i t\u0113nei p\u0101tai? K\u0101ore e taea te wetekia.
-wizard.delete.category  =Kua whakakore tikahia te K\u0101wai.
-wizard.delete.skill  =Kua whakakore tikahia te p\u016bkenga \u0101-hinengaro.
-wizard.delete.question  =Kua whakakore tikahia te p\u0101tai.
-admin.success  =Kua tiaki tikahia te whirihoranga.
+label.allowRichEditor  =Whakaaetia te Kaiwhakatika Kupu-Taunaki
 
 
-#======= End labels: Exported 232 labels for mi NZ =====
+#======= End labels: Exported 233 labels for mi NZ =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.17.4.1.2.2 -r1.17.4.1.2.3
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	3 Mar 2010 06:45:49 -0000	1.17.4.1.2.2
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	16 Apr 2010 06:48:47 -0000	1.17.4.1.2.3
@@ -2,243 +2,243 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:34 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:56 CST 2010 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
+activity.title  =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar
 activity.description  =Hver student besvarer sp\u00f8rsm\u00e5l og kan deretter se svarene fra alle samlet p\u00e5 neste side.
 activity.helptext  =Hver student svarer p\u00e5 ett eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l med et kort svar og kan deretter se svarene fra alle studentene samlet p\u00e5 den neste siden.
-activity.title  =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar
-admin.enableWizard  =Koble til sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar hjelper
-admin.formError  =Det mangler verdier vennligst kontroller at alle felt er utfyllt.
-admin.return  =returner fo \u00e5 vedlikeholde LAMS
-admin.success  =Konfigurasjonen er lagret korrekt.
-authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-button.advanced  =Avansert
+tool.display.name  =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar verkt\u00f8y
+tool.description  =Verkt\u00f8y for \u00e5 stille en eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l og \u00e5 vise resultatene.
+label.tool.shortname  =S&S
+label.authoring  =S&S forfatter
+label.monitoring  =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar  kontroll modus
+label.authoring.qa  =Sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar
+label.basic  =Grunnleggende
+label.advanced  =Avansert
+label.instructions  =Informasjon
+label.authoring.title  =Tittel
+label.authoring.instructions  =Informasjon
+label.summary  =Oppsummering
+label.editActivity  =Rediger
+label.stats  =Status
+label.authoring.qa.basic  =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene.
+label.advanced.definitions  =Avanserte definisjoner
+radiobox.synchInMonitor  =Synkroniser i kontroll modus
+radiobox.usernameVisible  =Vis studentens navn sammen med svar
+radiobox.questionsSequenced  =Ett sp\u00f8rsm\u00e5l pr. side
+label.report.title  =Rapport tittel
+label.monitoringReport.title  =Kontrollrapport tittel
+label.offlineInstructions  =Off-line informasjon
+label.offlineInstructions.col  =Off-line informasjon:
+label.onlineInstructions  =On-line informasjon
+label.onlineInstructions.col  =On-line informasjon:
+label.offlineFiles  =Off-line filer:
+label.onlineFiles  =On-line filer:
+label.exportPortfolio.simple  =Eksporter mappe
+label.exportPortfolio  =S&S eksport mappe
+instructions.type.online  =On-line
+instructions.type.offline  =Off-line
+link.view  =Vis
+link.download  =Last ned
+link.delete  =Slett
 button.basic  =Grunnleggende
+button.uploadFile  =Oppdater pakke
+button.preview  =Forh\u00e5ndsvisning
+button.advanced  =Avansert
+button.instructions  =Informasjon
 button.done  =Ferdig
-button.editActivity  =Rediger
-button.endLearning  =Neste aktivitet
+tool.icon.name  =S&S
+button.submitAllContent  =Send inn
 button.getNextQuestion  =Neste
 button.getPreviousQuestion  =Forrige
-button.instructions  =Informasjon
-button.preview  =Forh\u00e5ndsvisning
-button.stats  =Status
-button.submitAllContent  =Send inn
+label.question1  =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1
+radiobox.defineLater  =Definer i kontrollmodus
+radiobox.showFeedback  =Vis tilbakemelding
+label.upload  =Last opp
+label.uploadedOfflineFiles  =Opplastete  off-line filer:
+label.uploadedOnlineFiles  =Opplastete on-line filer:
+label.attachments  =Vedlegg
+label.type  =M\u00f8nster
+label.download  =Last ned
+label.view  =Vis
+label.delete  =Slett
+feedback  =Vennligst besvar de f\u00f8lgende moment f\u00f8r innsendelse.
+error.defaultquestion.empty  =Det f\u00f8rste sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt.
+submit.successful  =Innholdet er lagret korrekt.
+submit.unSuccessful  =Advarsel. En feil oppsto ved lagring av innhold.
+error.content.inUse  =Det er ikke lov \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
+label.learning.qa  =Svar for S&S
+label.question  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.answers  =Svar:
+label.answer  =Svar:
+button.endLearning  =Neste aktivitet
+label.learning.user  =Bruker
+label.learning.attemptTime  =Dato/tid
+label.learning.timezone  =Tidssone
+label.learning.response  =Svar
+label.learning.report  =L\u00e6re rapport
+label.learning.viewOnly  =Foreg\u00e5ende svar rapport
+label.learner.progress  =Studentens fremdriftsrapport
+label.preview  =Forh\u00e5ndsvis studentens skjermbilde.
+label.openEditor  =\u00c5pne teksteditor
+label.user  =Bruker
+label.question.col  =Sp\u00f8rsm\u00e5l:
+label.response  =Svar
+label.selectGroup  =Velg gruppe:
+group.label  =Gruppe
 button.summary  =Oppsummering
-button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
-button.uploadFile  =Oppdater pakke
-count.finished.session  =Antallet i denne sesjonen:
+button.editActivity  =Rediger
+button.stats  =Status
+label.save  =Lagre
+label.edit  =Rediger
+label.cancel  =Avbryt
+label.update  =Oppdater
+label.hide  =Skjul
+label.unHide  =Vis igjen
+label.hidden  =Skjult
+label.stats.totalLearners  =Total antall studenter:
+label.stats.allGroups  =Alle grupper:
+label.stats.totalAllGroups  =Totalt antall av alle studenter:
+label.learning.forceOfflineMessage  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Vennligst konferer foreleseren.
+error.defineLater  =Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+error.authoringUser.notAvailable  =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en bruker id.
+error.noLearnerActivity  =Oppsummerings rapport er ikke tilgjengelig fordi ingen brukere har gjennomf\u00f8rt aktiviteten enda.
+error.questions.duplicate  =Vennligst endre dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lene m\u00e5 v\u00e6re unike.
+count.total.user  =Total bruker antall:
 count.finished.user  =Antall ferdige brukere:
+label.topMark  =Topp karakter:
+label.avMark  =Gjennomsnitt karakter
+label.loMark  =Laveste karakterer:
 count.max.attempt  =Maksimal antall fors\u00f8k:
-count.total.user  =Total bruker antall:
-error.authoringUser.notAvailable  =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en bruker id.
-error.condition  =Feil n\u00e5r betingelser skulle legges inn.
-error.condition.duplicated.name  =Navnet er dublisert. Vennligst velg et unikt navn.
-error.condition.name.blank  =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt.
-error.condition.no.questions.selected  =Det er ikke valgt noen sp\u00f8rsm\u00e5l. Vennligst velg minst et sp\u00f8rsm\u00e5l.
-error.content.inUse  =Det er ikke lov \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
-error.contentrepository  =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av instruksjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
-error.defaultquestion.empty  =Det f\u00f8rste sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt.
-error.defineLater  =Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 error.monitorReportTitle  =Feltet " Kontrollrapport tittel (avansert)" m\u00e5 fylles inn.
-error.noLearnerActivity  =Oppsummerings rapport er ikke tilgjengelig fordi ingen brukere har gjennomf\u00f8rt aktiviteten enda.
 error.noStudentActivity  =Beklager, rapporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda.
-error.questions.duplicate  =Vennligst endre dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lene m\u00e5 v\u00e6re unike.
-errors.maxfilesize  =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes.
-error.system.qa  =En system feil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt teknisk hjelp. Feilen som skal rapporteres er: {0}
 error.tab.contentId.required  =Beklager, skjermbildet er ikke tilgjengelig. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en innholds id.
-feedback  =Vennligst besvar de f\u00f8lgende moment f\u00f8r innsendelse.
-group.label  =Gruppe
-instructions.type.offline  =Off-line
-instructions.type.online  =On-line
-label.add.new.question  =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.add.question  =Legg til ny
-label.advanced  =Avansert
-label.advanced.definitions  =Avanserte definisjoner
-label.allowRichEditor  =Tillat tekst editor
+error.contentrepository  =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av instruksjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
+error.system.qa  =En system feil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt teknisk hjelp. Feilen som skal rapporteres er: {0}
+authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
 label.allResponses  =Se alle svar
-label.answer  =Svar:
-label.answers  =Svar:
-label.attachments  =Vedlegg
-label.authoring  =S&S forfatter
-label.authoring.conditions.add.condition  =Legg til betingelse
-label.authoring.conditions.condition.name  =Navn
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Det er ingen betingelser
-label.authoring.conditions.list.title  =Betingelser
-label.authoring.conditions.order  =Rekkef\u00f8lge
-label.authoring.delete  =Slett
-label.authoring.down  =Ned
-label.authoring.edit  =Rediger
-label.authoring.edit.conditions.button  =Rediger betingelser
-label.authoring.heading.conditions  =Betingelser
-label.authoring.heading.conditions.desc  =Vennligst legg til betingelser for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar
-label.authoring.instructions  =Informasjon
-label.authoring.instructions.col  =Informasjon:
-label.authoring.qa  =Sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar
-label.authoring.qa.basic  =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene.
-label.authoring.title  =Tittel
-label.authoring.title.col  =Tittel:
-label.authoring.up  =Opp
-label.avMark  =Gjennomsnitt karakter
-label.basic  =Grunnleggende
-label.cancel  =Avbryt
-label.close  =Lukk
-label.conditions  =Betingelser
-label.continue  =Fortsett
-label.delete  =Slett
-label.download  =Last ned
-label.edit  =Rediger
-label.editActivity  =Rediger
-label.edit.question  =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.end.questions  =Slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene.
-label.export  =Eksporter mappe
+label.learning.forceFinish  =Du m\u00e5 avslutte denne aktiviteten n\u00e5.
+label.learning.yourAnswer  =Ditt svar:
 label.export.learner  =Mappe eksport for student
-label.exportPortfolio  =S&S eksport mappe
-label.exportPortfolio.simple  =Eksporter mappe
 label.export.teacher  =Mappe eksport for foreleser
-label.feedback  =Tilbakemelding
-label.feedback.combined  =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l som er gitt i denne aktiviteten:
-label.feedback.seq  =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l til denne aktiviteten:
-label.hidden  =Skjult
-label.hide  =Skjul
-label.instructions  =Informasjon
-label.learner  =Student
-label.learner.answer  =Vis svar fra andre studenter
-label.learner.progress  =Studentens fremdriftsrapport
+label.export  =Eksporter mappe
+label.show  =Vis
+label.response.hidden  =Skjult
+button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
+label.add.question  =Legg til ny
+label.authoring.title.col  =Tittel:
+label.authoring.instructions.col  =Informasjon:
+label.redo  =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene
 label.learnerReport  =Studentens rapport
-label.learners.answers  =Studentenes svar
-label.learning.attemptTime  =Dato/tid
-label.learning.forceFinish  =Du m\u00e5 avslutte denne aktiviteten n\u00e5.
-label.learning.forceOfflineMessage  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Vennligst konferer foreleseren.
-label.learning.qa  =Svar for S&S
-label.learning.report  =L\u00e6re rapport
-label.learning.response  =Svar
-label.learning.timezone  =Tidssone
-label.learning.user  =Bruker
-label.learning.viewOnly  =Foreg\u00e5ende svar rapport
-label.learning.yourAnswer  =Ditt svar:
-label.lockWhenFinished  =L\u00e5ses n\u00e5r ferdig
-label.loMark  =Laveste karakterer:
-label.monitoring  =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar  kontroll modus
-label.monitoringReport.title  =Kontrollrapport tittel
-label.new.question  =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.refresh  =Frisk opp igjen
+label.tooltip.edit  =Rediger dette svaret
+label.tooltip.tick  =Lagre endringene
+label.continue  =Fortsett
+label.reflect  =Legg til et notat ved slutten S&S med f\u00f8lgende informasjon:
+label.responses.locked  =Merk: Etter at du har valgt" Se p\u00e5 alle svar" s\u00e5 kan du ikke endre dine egne svar.
 label.notebook.entries  =Skrevne notater
-label.off  =Av
-label.offlineFiles  =Off-line filer:
-label.offlineInstructions  =Off-line informasjon
-label.offlineInstructions.col  =Off-line informasjon:
-label.on  =P\u00c5
-label.onlineFiles  =On-line filer:
-label.onlineInstructions  =On-line informasjon
-label.onlineInstructions.col  =On-line informasjon:
-label.openEditor  =\u00c5pne teksteditor
+label.reflection  =Skriv notat
+label.learner  =Student
+label.view.reflection  =Se notater
+label.close  =Lukk
 label.other.answers  =Andre studenters svar
-label.preview  =Forh\u00e5ndsvis studentens skjermbilde.
-label.question  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.question1  =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1
-label.question.col  =Sp\u00f8rsm\u00e5l:
+label.learners.answers  =Studentenes svar
 label.questions  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.questions.remaining  =Gjenst\u00e5ende antall sp\u00f8rsm\u00e5l:
-label.questions.simple  =Sp\u00f8rsm\u00e5l.
-label.redo  =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene
-label.reflect  =Legg til et notat ved slutten S&S med f\u00f8lgende informasjon:
-label.reflection  =Skriv notat
-label.refresh  =Frisk opp igjen
-label.report.title  =Rapport tittel
-label.response  =Svar
-label.response.hidden  =Skjult
-label.responses.locked  =Merk: Etter at du har valgt" Se p\u00e5 alle svar" s\u00e5 kan du ikke endre dine egne svar.
-label.save  =Lagre
+label.add.new.question  =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.edit.question  =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.new.question  =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.feedback  =Tilbakemelding
 label.save.question  =Legg til
-label.selectGroup  =Velg gruppe:
-label.show  =Vis
-label.show.names  =Vis navnene til de andre studentene
-label.stats  =Status
-label.stats.allGroups  =Alle grupper:
-label.stats.totalAllGroups  =Totalt antall av alle studenter:
-label.stats.totalLearners  =Total antall studenter:
-label.summary  =Oppsummering
-label.tip.deleteQuestion  =Slett sp\u00f8rsm\u00e5l
 label.tip.editQuestion  =Tillater redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.tip.deleteQuestion  =Slett sp\u00f8rsm\u00e5l
 label.tip.moveQuestionDown  =Flytt sp\u00f8rsm\u00e5let ned
 label.tip.moveQuestionUp  =Flytt sp\u00f8rsm\u00e5let opp
-label.tool.shortname  =S&S
-label.tooltip.edit  =Rediger dette svaret
-label.tooltip.tick  =Lagre endringene
-label.topMark  =Topp karakter:
-label.type  =M\u00f8nster
-label.unHide  =Vis igjen
-label.update  =Oppdater
-label.upload  =Last opp
-label.uploadedOfflineFiles  =Opplastete  off-line filer:
-label.uploadedOnlineFiles  =Opplastete on-line filer:
-label.user  =Bruker
-label.view  =Vis
-label.view.reflection  =Se notater
-link.delete  =Slett
-link.download  =Last ned
-link.view  =Vis
+questions.none.submitted  =Ingen  sp\u00f8rsm\u00e5l er lagt inn. Vennligst legg til minst ett sp\u00f8rsm\u00e5l.
+question.duplicate  =Vennligst rett f\u00f8lgende: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l.
+question.blank  =Vennligst rett f\u00f8lgende: Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tom.
+count.finished.session  =Antallet i denne sesjonen:
+label.feedback.seq  =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l til denne aktiviteten:
+label.feedback.combined  =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l som er gitt i denne aktiviteten:
+label.questions.simple  =Sp\u00f8rsm\u00e5l.
+label.questions.remaining  =Gjenst\u00e5ende antall sp\u00f8rsm\u00e5l:
+label.end.questions  =Slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene.
+label.lockWhenFinished  =L\u00e5ses n\u00e5r ferdig
+label.learner.answer  =Vis svar fra andre studenter
+label.show.names  =Vis navnene til de andre studentene
+errors.maxfilesize  =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes.
+warning.empty.answers  =Ett eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l er ikke besvart. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette uansett ?
+label.on  =P\u00c5
+label.off  =Av
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Avansert
 monitor.summary.td.addNotebook  =Legg til notatbok p\u00e5 slutten av sp\u00f8rsm\u00e5l og svar
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notatbok informasjon
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Avansert
+label.conditions  =Betingelser
+label.authoring.heading.conditions.desc  =Vennligst legg til betingelser for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar
+label.authoring.heading.conditions  =Betingelser
+label.authoring.conditions.add.condition  =Legg til betingelse
+label.authoring.conditions.list.title  =Betingelser
+label.authoring.conditions.order  =Rekkef\u00f8lge
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Det er ingen betingelser
+label.authoring.conditions.condition.name  =Navn
+label.authoring.edit.conditions.button  =Rediger betingelser
+label.authoring.up  =Opp
+label.authoring.down  =Ned
+label.authoring.edit  =Rediger
+label.authoring.delete  =Slett
+error.condition.name.blank  =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt.
+error.condition.duplicated.name  =Navnet er dublisert. Vennligst velg et unikt navn.
+error.condition.no.questions.selected  =Det er ikke valgt noen sp\u00f8rsm\u00e5l. Vennligst velg minst et sp\u00f8rsm\u00e5l.
+error.condition  =Feil n\u00e5r betingelser skulle legges inn.
 output.desc.text.search.output.definition.qa  =Svar med bestemet ord
-pageTitle.admin  =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar oppsett
-question.blank  =Vennligst rett f\u00f8lgende: Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tom.
-question.duplicate  =Vennligst rett f\u00f8lgende: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l.
-questions.none.submitted  =Ingen  sp\u00f8rsm\u00e5l er lagt inn. Vennligst legg til minst ett sp\u00f8rsm\u00e5l.
-radiobox.defineLater  =Definer i kontrollmodus
-radiobox.questionsSequenced  =Ett sp\u00f8rsm\u00e5l pr. side
-radiobox.showFeedback  =Vis tilbakemelding
-radiobox.synchInMonitor  =Synkroniser i kontroll modus
-radiobox.usernameVisible  =Vis studentens navn sammen med svar
-submit.successful  =Innholdet er lagret korrekt.
-submit.unSuccessful  =Advarsel. En feil oppsto ved lagring av innhold.
+text.search.output.definition.qa.default.condition  =F\u00f8rste svar inneholder ordet "LAMS"
+textsearch.heading  =Svarer at....
 textsearch.all.words  =har alle disse ord:
+textsearch.phrase  =har disse ord eller fraser:
 textsearch.any.words  =har en eller fler av disse ord:
 textsearch.excluded.words  =har ingen av disse u\u00f8nskede ord:
-textsearch.heading  =Svarer at....
-text.search.output.definition.qa.default.condition  =F\u00f8rste svar inneholder ordet "LAMS"
-textsearch.phrase  =har disse ord eller fraser:
 textsearch.questions  =S\u00f8k innen disse sp\u00f8rsm\u00e5l:
-tool.description  =Verkt\u00f8y for \u00e5 stille en eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l og \u00e5 vise resultatene.
-tool.display.name  =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar verkt\u00f8y
-tool.icon.name  =S&S
-warning.empty.answers  =Ett eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l er ikke besvart. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette uansett ?
+pageTitle.admin  =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar oppsett
+admin.formError  =Det mangler verdier vennligst kontroller at alle felt er utfyllt.
+admin.enableWizard  =Koble til sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar hjelper
+admin.success  =Konfigurasjonen er lagret korrekt.
+admin.return  =returner fo \u00e5 vedlikeholde LAMS
+wizard.ok  =OK
+wizard.wizardTitle  =Hjelper for erkjennelse
+wizard.selectCategory  =velg kategori
+wizard.selectSkill  =Velg erkjennelse
+wizard.selectQuestion  =Velg sp\u00f8rsm\u00e5l
 wizard.add  =Legg til
 wizard.addCategory  =Legg til kategori
+wizard.addSkill  =Legg til en erkjennelse
+wizard.addQuestion  =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
 wizard.add.mustSelectCategory  =Du m\u00e5 f\u00f8rst velge en kategori f\u00f8r du legger til en erkjennelse.
 wizard.add.mustSelectSkill  =Du m\u00e5 velge en erkjennelse og kategori f\u00f8r du legger til et sp\u00f8rsm\u00e5l.
-wizard.addQuestion  =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
-wizard.addSkill  =Legg til en erkjennelse
-wizard.author.info1  =Hjelperen vil hjelpe til med \u00e5 finne de riktige sp\u00f8rsm\u00e5l som du kan stille til studentene.
-wizard.author.info2  =velg en kategori og den etterf\u00f8lgende meny vil vise erkjennelsen.
-wizard.author.info3  =Etter at du har valgt en erkjennelse, s\u00e5 f\u00e5r du tilgang til en sp\u00f8rsm\u00e5ls mal som du kan benytte.
-wizard.author.wizardTitle  =Hjelper for erkjennelse
-wizard.delete  =Slett
-wizard.delete.category  =Kategori ble korrekt slettet
-wizard.delete.notselected  =Vennligst velg et emne for sletting f\u00f8rst
-wizard.delete.question  =Sp\u00f8rsm\u00e5let ble korrekt slettet
-wizard.delete.skill  =Erkjennelsen er slettet
-wizard.delete.warnDeleteCategory  =Sletter du denne kategorien, s\u00e5 vil du ogs\u00e5 slette alle sp\u00f8rsm\u00e5l og erkjennelser. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ?
-wizard.delete.warnDeleteQuestion  =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette sp\u00f8rsm\u00e5let ? Du kan ikke angre dette.
-wizard.delete.warnDeleteSkill  =Sletter du denne erkjenelsen s\u00e5 vil du ogs\u00e5 slette alle assosierte sp\u00f8rsm\u00e5l. Du kan ikke angre dette.
 wizard.edit  =Rediger
 wizard.editCategory  =Rediger kategori
 wizard.edit.notSelected  =Vennligst velg den tilh\u00f8rende kategori, erkjennelse eller sp\u00f8rsm\u00e5l, f\u00f8r du velger rediger.
-wizard.editQuestion  =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l
-wizard.editSkill  =Rediger trening
+wizard.delete  =Slett
+wizard.delete.warnDeleteCategory  =Sletter du denne kategorien, s\u00e5 vil du ogs\u00e5 slette alle sp\u00f8rsm\u00e5l og erkjennelser. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ?
+wizard.delete.warnDeleteSkill  =Sletter du denne erkjenelsen s\u00e5 vil du ogs\u00e5 slette alle assosierte sp\u00f8rsm\u00e5l. Du kan ikke angre dette.
+wizard.delete.warnDeleteQuestion  =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette sp\u00f8rsm\u00e5let ? Du kan ikke angre dette.
+wizard.delete.category  =Kategori ble korrekt slettet
+wizard.delete.skill  =Erkjennelsen er slettet
+wizard.delete.question  =Sp\u00f8rsm\u00e5let ble korrekt slettet
+wizard.delete.notselected  =Vennligst velg et emne for sletting f\u00f8rst
+wizard.author.wizardTitle  =Hjelper for erkjennelse
+wizard.author.info1  =Hjelperen vil hjelpe til med \u00e5 finne de riktige sp\u00f8rsm\u00e5l som du kan stille til studentene.
+wizard.author.info2  =velg en kategori og den etterf\u00f8lgende meny vil vise erkjennelsen.
+wizard.author.info3  =Etter at du har valgt en erkjennelse, s\u00e5 f\u00e5r du tilgang til en sp\u00f8rsm\u00e5ls mal som du kan benytte.
 wizard.export.export  =Eksport hjelper
 wizard.export.savefirst  =Hjelperens utforming er endret, vennligst lagre denne f\u00f8r en eksport.
-wizard.import.error  =Import av hjelper var mislykket, kontroller at import formatet er i xml format.
 wizard.import.import  =Import hjelper
 wizard.import.nofile  =Vennligst velg en xml fil for import f\u00f8rst.
 wizard.import.warn  =\u00d8nsker du \u00e5 importere en ny hjelper ? I s\u00e5 fall vil denne overskrive den n\u00e5v\u00e6rende hjelper.
-wizard.ok  =OK
-wizard.selectCategory  =velg kategori
-wizard.selectQuestion  =Velg sp\u00f8rsm\u00e5l
-wizard.selectSkill  =Velg erkjennelse
-wizard.wizardTitle  =Hjelper for erkjennelse
+wizard.import.error  =Import av hjelper var mislykket, kontroller at import formatet er i xml format.
+wizard.editQuestion  =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l
+wizard.editSkill  =Rediger trening
+label.allowRichEditor  =Tillat tekst editor
 
 
 #======= End labels: Exported 233 labels for no NO =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties,v
diff -u -r1.3.10.2 -r1.3.10.3
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	3 Mar 2010 06:45:49 -0000	1.3.10.2
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	16 Apr 2010 06:48:47 -0000	1.3.10.3
@@ -2,243 +2,243 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:33 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:55 CST 2010 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
+activity.title  =Pytanie i odpowied\u017a
 activity.description  =Narz\u0119dzie do zadawania pyta\u0144 studentom i prezentowania ich odpowiedzi
 activity.helptext  =Student odpowiada w kr\u00f3tkiej formie na pyatnie(a) a na nast\u0119pnej stronie widzi odpwowiedzi wszystkich pozosta\u0142ych student\u00f3w
-activity.title  =Pytanie i odpowied\u017a
-admin.enableWizard  =Czy w\u0142\u0105czy\u0107 kreator pyta\u0144 i odpowiedzi?
-admin.formError  =Brakuje danych, sprawd\u017a czy wszystkie pola sa poprawnie wype\u0142nione
-admin.return  =Powr\u00f3t do LAMSA
-admin.success  =Konfiguracja zapisana pomy\u015blnie
-authoring.msg.cancel.save  =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ?
-button.advanced  =Zaawansowany
+tool.display.name  =Narz\u0119dzie Pytanie/odpowied\u017a
+tool.description  =Narz\u0119dzie do zadawania pytania(\u0144), odpowiadania w kr\u00f3tkiej formie i prezentowania wynik\u00f3w
+label.tool.shortname  =P/O
+label.authoring  =Autor - Pytanie i Odpowied\u017a
+label.monitoring  =Monitor - Pytanie i Odpowied\u017a
+label.authoring.qa  =Pytania i Odpowiedzi
+label.basic  =Podstawowy
+label.advanced  =Zaawansowany
+label.instructions  =Instrukcje
+label.authoring.title  =Tytu\u0142
+label.authoring.instructions  =Instrukcje
+label.summary  =Podsumowanie
+label.editActivity  =Edytuj aktywno\u015b\u0107
+label.stats  =Statystyki
+label.authoring.qa.basic  =Zdefiniuj pytania
+label.advanced.definitions  =Zaawansowane definicje
+radiobox.synchInMonitor  =Synchronizuj w monitorze
+radiobox.usernameVisible  =Nazwa studenta jest widoczna
+radiobox.questionsSequenced  =Jedno pytanie na stron\u0119
+label.report.title  =Tytu\u0142 raportu
+label.monitoringReport.title  =Tytu\u0142 raportu monitorowania
+label.offlineInstructions  =Instrukcje off-line
+label.offlineInstructions.col  =Instrukcje off-line
+label.onlineInstructions  =Instrukcje on-line
+label.onlineInstructions.col  =Instrukcje on-line
+label.offlineFiles  =Pliki off-line
+label.onlineFiles  =Pliki on-line
+label.exportPortfolio.simple  =Eksportuj portfolio
+label.exportPortfolio  =Eksportuj portfolio P/O
+instructions.type.online  =On-line
+instructions.type.offline  =Off-line
+link.view  =Widok
+link.download  =Pobierz
+link.delete  =Usu\u0144
 button.basic  =Podstawowy
+button.uploadFile  =Za\u0142aduj Pakiet
+button.preview  =Podgl\u0105d
+button.advanced  =Zaawansowany
+button.instructions  =Instrukcje
 button.done  =Zako\u0144cz
-button.editActivity  =Edytuj aktywno\u015b\u0107
-button.endLearning  =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107
+tool.icon.name  =P/O
+button.submitAllContent  =Wy\u015blij
 button.getNextQuestion  =Dalej
 button.getPreviousQuestion  =Wstecz
-button.instructions  =Instrukcje
-button.preview  =Podgl\u0105d
-button.stats  =Statystyki
-button.submitAllContent  =Wy\u015blij
+label.question1  =Pytanie nr 1
+radiobox.defineLater  =Zdefiniuj p\u00f3\u017aniej
+radiobox.showFeedback  =Poka\u017c raport
+label.upload  =Za\u0142aduj
+label.uploadedOfflineFiles  =Za\u0142adowane pliki off-line
+label.uploadedOnlineFiles  =Za\u0142adowane pliki on-line
+label.attachments  =Za\u0142\u0105czniki
+label.type  =Typ
+label.download  =Pobierz
+label.view  =Widok
+label.delete  =Usu\u0144
+feedback  =Zaadresuj problemy przed wys\u0142aniem
+error.defaultquestion.empty  =Pierwsze pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste
+submit.successful  =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona
+submit.unSuccessful  =Ostrze\u017cenie: Podczas zapisywania zawarto\u015bci wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d
+error.content.inUse  =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe poniewa\u017c student(ci) korzystj\u0105 z tej aktywno\u015bci
+label.learning.qa  =Odpowiedzi dla P/O
+label.question  =Pytanie
+label.answers  =Odpowiedzi:
+label.answer  =Odpowied\u017a:
+button.endLearning  =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107
+label.learning.user  =Student
+label.learning.attemptTime  =Data/czas
+label.learning.timezone  =Strefa czasowa
+label.learning.response  =Odpowied\u017a
+label.learning.report  =Raport nauczania
+label.learning.viewOnly  =Poprzedni raport odpowiedzi
+label.learner.progress  =Raport post\u0119pu studenta
+label.preview  =Podgl\u0105d ekranu studenta
+label.openEditor  =Otw\u00f3rz edytor WYSIWYG
+label.user  =Student
+label.question.col  =Pytanie:
+label.response  =Odpowied\u017a:
+label.selectGroup  =Wybierz Grup\u0119:
+group.label  =Grupa
 button.summary  =Podsumowanie
-button.try.again  =Spr\u00f3buj ponownie
-button.uploadFile  =Za\u0142aduj Pakiet
-count.finished.session  =Licznik zako\u0144czonej sesji
+button.editActivity  =Edytuj aktywno\u015b\u0107
+button.stats  =Statystyki
+label.save  =Zapisz
+label.edit  =Edytuj
+label.cancel  =Anuluj
+label.update  =Aktualizacja
+label.hide  =Ukryj
+label.unHide  =Odkryj
+label.hidden  =Ukryte
+label.stats.totalLearners  =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w:
+label.stats.allGroups  =Wszystkie grupy:
+label.stats.totalAllGroups  =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w:
+label.learning.forceOfflineMessage  =Ustawienia do pracy off-line. Skontaktuj si\u0119 z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y
+error.defineLater  =Zaczekaj a\u017c nauczyciel uko\u0144czy prac\u0119 nad zawarto\u015bci\u0105 tej aktywno\u015bci
+error.authoringUser.notAvailable  =B\u0142\u0105d narz\u0119dzia aktywno\u015bci. Wymagane id u\u017cytkownika
+error.noLearnerActivity  =Raport podsumowania nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden student nie korztsya\u0142 z tej aktywno\u015bci
+error.questions.duplicate  =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Pytania musz\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107
+count.total.user  =Ca\u0142kowita liczba u\u017cytkownik\u00f3w:
 count.finished.user  =Liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy zako\u0144czyli prac\u0119:
+label.topMark  =Najwy\u017csza ocena:
+label.avMark  =\u015arednia ocena:
+label.loMark  =Najni\u017csza ocena:
 count.max.attempt  =Maksymalna ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b
-count.total.user  =Ca\u0142kowita liczba u\u017cytkownik\u00f3w:
-error.authoringUser.notAvailable  =B\u0142\u0105d narz\u0119dzia aktywno\u015bci. Wymagane id u\u017cytkownika
-error.condition  =B\u0142\u0105d podczas tworzenia warunk\u00f3w,
-error.condition.duplicated.name  =Taka nazwa ju\u017c istniej, Wybierz inn\u0105 unikaln\u0105 nazw\u0119.
-error.condition.name.blank  =Nazwa warunku nie mo\u017ce by\u0107 pusta
-error.condition.no.questions.selected  =Nie wybrano \u017cadnych pyta\u0144. Prosz\u0119 wybrac conajmniej jedno pytanie.
-error.content.inUse  =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe poniewa\u017c student(ci) korzystj\u0105 z tej aktywno\u015bci
-error.contentrepository  =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane poprawnie
-error.defaultquestion.empty  =Pierwsze pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste
-error.defineLater  =Zaczekaj a\u017c nauczyciel uko\u0144czy prac\u0119 nad zawarto\u015bci\u0105 tej aktywno\u015bci
 error.monitorReportTitle  =Wymagane pole "Tytu\u0142 raportu monitoringu (zaawansowane)
-error.noLearnerActivity  =Raport podsumowania nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden student nie korztsya\u0142 z tej aktywno\u015bci
 error.noStudentActivity  =Raport nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden u\u017cytkownik nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci
-error.questions.duplicate  =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Pytania musz\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107
-errors.maxfilesize  =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w
-error.system.qa  =Wyj\u0105tek systemowy. Skontaktuj si\u0119 z administratorem. numer b\u0142\u0119du: {0}
 error.tab.contentId.required  =Ekran jest niedost\u0119pny. Narz\u0119dzie aktywno\u015bci wymaga id zawarto\u015bci
-feedback  =Zaadresuj problemy przed wys\u0142aniem
-group.label  =Grupa
-instructions.type.offline  =Off-line
-instructions.type.online  =On-line
-label.add.new.question  =Dodaj pytanie
-label.add.question  =Dodaj nowe
-label.advanced  =Zaawansowany
-label.advanced.definitions  =Zaawansowane definicje
-label.allowRichEditor  =Edytor zaawansowany
+error.contentrepository  =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane poprawnie
+error.system.qa  =Wyj\u0105tek systemowy. Skontaktuj si\u0119 z administratorem. numer b\u0142\u0119du: {0}
+authoring.msg.cancel.save  =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ?
 label.allResponses  =Zobacz wszystkie odpowiedzi
-label.answer  =Odpowied\u017a:
-label.answers  =Odpowiedzi:
-label.attachments  =Za\u0142\u0105czniki
-label.authoring  =Autor - Pytanie i Odpowied\u017a
-label.authoring.conditions.add.condition  =Dodaj warunki
-label.authoring.conditions.condition.name  =Nazwa
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Nie ma warunk\u00f3w
-label.authoring.conditions.list.title  =Warunki
-label.authoring.conditions.order  =Kolejno\u015b\u0107
-label.authoring.delete  =Skasuj
-label.authoring.down  =w d\u00f3\u0142
-label.authoring.edit  =Edycja
-label.authoring.edit.conditions.button  =Edytuj warunki
-label.authoring.heading.conditions  =Warunki
-label.authoring.heading.conditions.desc  =Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 warunki dla P/O
-label.authoring.instructions  =Instrukcje
-label.authoring.instructions.col  =Instrukcje:
-label.authoring.qa  =Pytania i Odpowiedzi
-label.authoring.qa.basic  =Zdefiniuj pytania
-label.authoring.title  =Tytu\u0142
-label.authoring.title.col  =Tytu\u0142:
-label.authoring.up  =w g\u00f3r\u0119
-label.avMark  =\u015arednia ocena:
-label.basic  =Podstawowy
-label.cancel  =Anuluj
-label.close  =Zamknij
-label.conditions  =Warunki
-label.continue  =Kontynuuj
-label.delete  =Usu\u0144
-label.download  =Pobierz
-label.edit  =Edytuj
-label.editActivity  =Edytuj aktywno\u015b\u0107
-label.edit.question  =Edycja pytania
-label.end.questions  =Pytania
-label.export  =Eksport portfolio
+label.learning.forceFinish  =Musisz natychmiast zako\u0144czy\u0107 aktywno\u015b\u0107
+label.learning.yourAnswer  =Twoja odpowied\u017a:
 label.export.learner  =Eksport portfolio dla studenta
-label.exportPortfolio  =Eksportuj portfolio P/O
-label.exportPortfolio.simple  =Eksportuj portfolio
 label.export.teacher  =Eksport portfolio dla nauczyciela
-label.feedback  =Raport
-label.feedback.combined  =Pyta\u0144:
-label.feedback.seq  =Pyta\u0144:
-label.hidden  =Ukryte
-label.hide  =Ukryj
-label.instructions  =Instrukcje
-label.learner  =Student
-label.learner.answer  =Poka\u017c odpwowiedzi innych student\u00f3w
-label.learner.progress  =Raport post\u0119pu studenta
+label.export  =Eksport portfolio
+label.show  =Poka\u017c
+label.response.hidden  =Ukryte
+button.try.again  =Spr\u00f3buj ponownie
+label.add.question  =Dodaj nowe
+label.authoring.title.col  =Tytu\u0142:
+label.authoring.instructions.col  =Instrukcje:
+label.redo  =Edycja
 label.learnerReport  =Raport studenta
-label.learners.answers  =Odpowiedzi student\u00f3w
-label.learning.attemptTime  =Data/czas
-label.learning.forceFinish  =Musisz natychmiast zako\u0144czy\u0107 aktywno\u015b\u0107
-label.learning.forceOfflineMessage  =Ustawienia do pracy off-line. Skontaktuj si\u0119 z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y
-label.learning.qa  =Odpowiedzi dla P/O
-label.learning.report  =Raport nauczania
-label.learning.response  =Odpowied\u017a
-label.learning.timezone  =Strefa czasowa
-label.learning.user  =Student
-label.learning.viewOnly  =Poprzedni raport odpowiedzi
-label.learning.yourAnswer  =Twoja odpowied\u017a:
-label.lockWhenFinished  =Zablokuj po zako\u0144czeniu
-label.loMark  =Najni\u017csza ocena:
-label.monitoring  =Monitor - Pytanie i Odpowied\u017a
-label.monitoringReport.title  =Tytu\u0142 raportu monitorowania
-label.new.question  =Nowe pytanie
+label.refresh  =Od\u015bwie\u017a
+label.tooltip.edit  =Edycja odpowiedzi
+label.tooltip.tick  =Zapisz zmiany
+label.continue  =Kontynuuj
+label.reflect  =Komentarz na temat P/O
+label.responses.locked  =Po klikni\u0119ci na "Poka\u017c wszystkie odpowiedzi:, nie mo\u017cesz ich edytowa\u0107
 label.notebook.entries  =Wpisy do notatnika
-label.off  =wy\u0142\u0105czone
-label.offlineFiles  =Pliki off-line
-label.offlineInstructions  =Instrukcje off-line
-label.offlineInstructions.col  =Instrukcje off-line
-label.on  =W\u0142\u0105czone
-label.onlineFiles  =Pliki on-line
-label.onlineInstructions  =Instrukcje on-line
-label.onlineInstructions.col  =Instrukcje on-line
-label.openEditor  =Otw\u00f3rz edytor WYSIWYG
+label.reflection  =Komentarz
+label.learner  =Student
+label.view.reflection  =Widok komentarzy
+label.close  =Zamknij
 label.other.answers  =Odpowiedzi pozosta\u0142ych student\u00f3w
-label.preview  =Podgl\u0105d ekranu studenta
-label.question  =Pytanie
-label.question1  =Pytanie nr 1
-label.question.col  =Pytanie:
+label.learners.answers  =Odpowiedzi student\u00f3w
 label.questions  =Pytania
-label.questions.remaining  =Pozosta\u0142e pytania
-label.questions.simple  =Koniec pytania
-label.redo  =Edycja
-label.reflect  =Komentarz na temat P/O
-label.reflection  =Komentarz
-label.refresh  =Od\u015bwie\u017a
-label.report.title  =Tytu\u0142 raportu
-label.response  =Odpowied\u017a:
-label.response.hidden  =Ukryte
-label.responses.locked  =Po klikni\u0119ci na "Poka\u017c wszystkie odpowiedzi:, nie mo\u017cesz ich edytowa\u0107
-label.save  =Zapisz
+label.add.new.question  =Dodaj pytanie
+label.edit.question  =Edycja pytania
+label.new.question  =Nowe pytanie
+label.feedback  =Raport
 label.save.question  =Zapisz pytanie
-label.selectGroup  =Wybierz Grup\u0119:
-label.show  =Poka\u017c
-label.show.names  =Poka\u017c nazwy innych student\u00f3w
-label.stats  =Statystyki
-label.stats.allGroups  =Wszystkie grupy:
-label.stats.totalAllGroups  =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w:
-label.stats.totalLearners  =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w:
-label.summary  =Podsumowanie
-label.tip.deleteQuestion  =Usuwa pytanie
 label.tip.editQuestion  =Umo\u017cliwia edycj\u0119 pytania
+label.tip.deleteQuestion  =Usuwa pytanie
 label.tip.moveQuestionDown  =Przesuwa pytanie w d\u00f3\u0142
 label.tip.moveQuestionUp  =Przesuwa pytanie w g\u00f3r\u0119
-label.tool.shortname  =P/O
-label.tooltip.edit  =Edycja odpowiedzi
-label.tooltip.tick  =Zapisz zmiany
-label.topMark  =Najwy\u017csza ocena:
-label.type  =Typ
-label.unHide  =Odkryj
-label.update  =Aktualizacja
-label.upload  =Za\u0142aduj
-label.uploadedOfflineFiles  =Za\u0142adowane pliki off-line
-label.uploadedOnlineFiles  =Za\u0142adowane pliki on-line
-label.user  =Student
-label.view  =Widok
-label.view.reflection  =Widok komentarzy
-link.delete  =Usu\u0144
-link.download  =Pobierz
-link.view  =Widok
+questions.none.submitted  =Prosz\u0119 doda\u0107 przynajmniej jedno pytanie
+question.duplicate  =Pytania s\u0105 takie same
+question.blank  =Pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste
+count.finished.session  =Licznik zako\u0144czonej sesji
+label.feedback.seq  =Pyta\u0144:
+label.feedback.combined  =Pyta\u0144:
+label.questions.simple  =Koniec pytania
+label.questions.remaining  =Pozosta\u0142e pytania
+label.end.questions  =Pytania
+label.lockWhenFinished  =Zablokuj po zako\u0144czeniu
+label.learner.answer  =Poka\u017c odpwowiedzi innych student\u00f3w
+label.show.names  =Poka\u017c nazwy innych student\u00f3w
+errors.maxfilesize  =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w
+warning.empty.answers  =nie odpowiedzia\u0142e\u015b na jedno lub wi\u0119cej pyta\u0144. Czy pomimo tego chcesz kontynuowa\u0107?
+label.on  =W\u0142\u0105czone
+label.off  =wy\u0142\u0105czone
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Ustawienia zaawansowane
 monitor.summary.td.addNotebook  =Dodaj komentarz na ko\u0144cu P/O
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notatnik wskaz\u00f3wki
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Ustawienia zaawansowane
+label.conditions  =Warunki
+label.authoring.heading.conditions.desc  =Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 warunki dla P/O
+label.authoring.heading.conditions  =Warunki
+label.authoring.conditions.add.condition  =Dodaj warunki
+label.authoring.conditions.list.title  =Warunki
+label.authoring.conditions.order  =Kolejno\u015b\u0107
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Nie ma warunk\u00f3w
+label.authoring.conditions.condition.name  =Nazwa
+label.authoring.edit.conditions.button  =Edytuj warunki
+label.authoring.up  =w g\u00f3r\u0119
+label.authoring.down  =w d\u00f3\u0142
+label.authoring.edit  =Edycja
+label.authoring.delete  =Skasuj
+error.condition.name.blank  =Nazwa warunku nie mo\u017ce by\u0107 pusta
+error.condition.duplicated.name  =Taka nazwa ju\u017c istniej, Wybierz inn\u0105 unikaln\u0105 nazw\u0119.
+error.condition.no.questions.selected  =Nie wybrano \u017cadnych pyta\u0144. Prosz\u0119 wybrac conajmniej jedno pytanie.
+error.condition  =B\u0142\u0105d podczas tworzenia warunk\u00f3w,
 output.desc.text.search.output.definition.qa  =W odpowiedzi znajduj\u0105 si\u0119 konkretne wyrazy.
-pageTitle.admin  =Ustawienia dla P/O
-question.blank  =Pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste
-question.duplicate  =Pytania s\u0105 takie same
-questions.none.submitted  =Prosz\u0119 doda\u0107 przynajmniej jedno pytanie
-radiobox.defineLater  =Zdefiniuj p\u00f3\u017aniej
-radiobox.questionsSequenced  =Jedno pytanie na stron\u0119
-radiobox.showFeedback  =Poka\u017c raport
-radiobox.synchInMonitor  =Synchronizuj w monitorze
-radiobox.usernameVisible  =Nazwa studenta jest widoczna
-submit.successful  =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona
-submit.unSuccessful  =Ostrze\u017cenie: Podczas zapisywania zawarto\u015bci wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d
+text.search.output.definition.qa.default.condition  =Pierwsza odpowied\u017a zawiera s\u0142owo "LAMS"
+textsearch.heading  =Odpowiedz \u017ce
 textsearch.all.words  =zawiera te wszyskie s\u0142owa:
+textsearch.phrase  =zawiera s\u0142owo lub fraz\u0119:
 textsearch.any.words  =zawiera jedno lub wi\u0119cej  nast\u0119puj\u0105cych wyraz\u00f3w
 textsearch.excluded.words  =nie ma \u017cadnego z tych s\u0142\u00f3w
-textsearch.heading  =Odpowiedz \u017ce
-text.search.output.definition.qa.default.condition  =Pierwsza odpowied\u017a zawiera s\u0142owo "LAMS"
-textsearch.phrase  =zawiera s\u0142owo lub fraz\u0119:
 textsearch.questions  =Szukaj w tych pytaniach;
-tool.description  =Narz\u0119dzie do zadawania pytania(\u0144), odpowiadania w kr\u00f3tkiej formie i prezentowania wynik\u00f3w
-tool.display.name  =Narz\u0119dzie Pytanie/odpowied\u017a
-tool.icon.name  =P/O
-warning.empty.answers  =nie odpowiedzia\u0142e\u015b na jedno lub wi\u0119cej pyta\u0144. Czy pomimo tego chcesz kontynuowa\u0107?
+pageTitle.admin  =Ustawienia dla P/O
+admin.formError  =Brakuje danych, sprawd\u017a czy wszystkie pola sa poprawnie wype\u0142nione
+admin.enableWizard  =Czy w\u0142\u0105czy\u0107 kreator pyta\u0144 i odpowiedzi?
+admin.success  =Konfiguracja zapisana pomy\u015blnie
+admin.return  =Powr\u00f3t do LAMSA
+wizard.ok  =ok
+wizard.wizardTitle  =Kreator umiej\u0119tno\u015bci poznawczych
+wizard.selectCategory  =Wybierz kategori\u0119
+wizard.selectSkill  =Wybierz umiej\u0119tno\u015bci poznawcze
+wizard.selectQuestion  =Wybierz pytanie
 wizard.add  =Dodaj
 wizard.addCategory  =Dodaj kategori\u0119
+wizard.addSkill  =Dodaj umiej\u0119tno\u015bci pozanwcze
+wizard.addQuestion  =Dodaj pytanie
 wizard.add.mustSelectCategory  =Wybierz kategori\u0119 zanim dodasz
 wizard.add.mustSelectSkill  =Nale\u017cy wybra\u0107 umiej\u0119tno\u015b\u0107 i kategori\u0119 przed dodaniem pytania.
-wizard.addQuestion  =Dodaj pytanie
-wizard.addSkill  =Dodaj umiej\u0119tno\u015bci pozanwcze
-wizard.author.info1  =Kreator pomo\u017ce ci dobrac odpowiednie pytania dla twoich student\u00f3w.
-wizard.author.info2  =Wybierz kategori\u0119 a pojawi si\u0119 menu z umiej\u0119tno\u015bciami.
-wizard.author.info3  =Po wybraniu umiej\u0119tno\u015bci, zobaczysz wzory pytan kt\u00f3rych mo\u017cesz uzywa\u0107.
-wizard.author.wizardTitle  =Kreator umiej\u0119tno\u015bci poznawczych
-wizard.delete  =Usu\u0144
-wizard.delete.category  =Pomy\u015blnie usuni\u0119to kategori\u0119.
-wizard.delete.notselected  =Zaznacz pozycje do skasowania
-wizard.delete.question  =Pomy\u015blnie usuni\u0119to pytanie
-wizard.delete.skill  =Kategoria usuni\u0119ta
-wizard.delete.warnDeleteCategory  =Usuwaj\u0105c kategori\u0119 kasujesz r\u00f3wnie\u017c wszytskie umiej\u0119tno\u015bci i pytania. Tej czynnosci nie mo\u017cna anulowa\u0107? CZy chcesz kontynuowa\u0107?
-wizard.delete.warnDeleteQuestion  =Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz skasowa\u0107 pytanie? Nie mo\u017cesz go odzyska\u0107
-wizard.delete.warnDeleteSkill  =Kasuj\u0105c umiej\u0119tno\u015bci kasujesz r\u00f3wnie\u017c pytania. Czy chcesz kontynuowa\u0107?
 wizard.edit  =Edycja
 wizard.editCategory  =Edytuj kategorie
 wizard.edit.notSelected  =Prosz\u0119 wybra\u0107 odpowiedni\u0105 kategori\u0119, umiej\u0119tno\u015b\u0107 lub pytanie przed naci\u015bni\u0119ciem opcji Edycja.
-wizard.editQuestion  =Edytuj pytanie
-wizard.editSkill  =Edytuj umiej\u0119tno\u015bci
+wizard.delete  =Usu\u0144
+wizard.delete.warnDeleteCategory  =Usuwaj\u0105c kategori\u0119 kasujesz r\u00f3wnie\u017c wszytskie umiej\u0119tno\u015bci i pytania. Tej czynnosci nie mo\u017cna anulowa\u0107? CZy chcesz kontynuowa\u0107?
+wizard.delete.warnDeleteSkill  =Kasuj\u0105c umiej\u0119tno\u015bci kasujesz r\u00f3wnie\u017c pytania. Czy chcesz kontynuowa\u0107?
+wizard.delete.warnDeleteQuestion  =Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz skasowa\u0107 pytanie? Nie mo\u017cesz go odzyska\u0107
+wizard.delete.category  =Pomy\u015blnie usuni\u0119to kategori\u0119.
+wizard.delete.skill  =Kategoria usuni\u0119ta
+wizard.delete.question  =Pomy\u015blnie usuni\u0119to pytanie
+wizard.delete.notselected  =Zaznacz pozycje do skasowania
+wizard.author.wizardTitle  =Kreator umiej\u0119tno\u015bci poznawczych
+wizard.author.info1  =Kreator pomo\u017ce ci dobrac odpowiednie pytania dla twoich student\u00f3w.
+wizard.author.info2  =Wybierz kategori\u0119 a pojawi si\u0119 menu z umiej\u0119tno\u015bciami.
+wizard.author.info3  =Po wybraniu umiej\u0119tno\u015bci, zobaczysz wzory pytan kt\u00f3rych mo\u017cesz uzywa\u0107.
 wizard.export.export  =Eksportuj kreator
 wizard.export.savefirst  =Kreator projektu zosta\u0142 porzucony, prosz\u0119 zachowa\u0107 przed eksportem.
-wizard.import.error  =Importowanie kreatora zakonczy\u0142o si\u0119 niepowodzeniem, upewnij si\u0119 \u017ce imoprtowany plik jest w formacie xml
 wizard.import.import  =Imoprtuj kreator
 wizard.import.nofile  =Przed importowaniem prosz\u0119 wybra\u0107 plik w formacie xml
 wizard.import.warn  =Czy jeste\u015b pewnien, \u017ce chcesz importowac nowy kreator? Nowy kreator zast\u0105pi ju\u017c istniej\u0105cy kreator.
-wizard.ok  =ok
-wizard.selectCategory  =Wybierz kategori\u0119
-wizard.selectQuestion  =Wybierz pytanie
-wizard.selectSkill  =Wybierz umiej\u0119tno\u015bci poznawcze
-wizard.wizardTitle  =Kreator umiej\u0119tno\u015bci poznawczych
+wizard.import.error  =Importowanie kreatora zakonczy\u0142o si\u0119 niepowodzeniem, upewnij si\u0119 \u017ce imoprtowany plik jest w formacie xml
+wizard.editQuestion  =Edytuj pytanie
+wizard.editSkill  =Edytuj umiej\u0119tno\u015bci
+label.allowRichEditor  =Edytor zaawansowany
 
 
 #======= End labels: Exported 233 labels for pl PL =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v
diff -u -r1.2.8.2 -r1.2.8.3
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	3 Mar 2010 06:45:49 -0000	1.2.8.2
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	16 Apr 2010 06:48:47 -0000	1.2.8.3
@@ -2,243 +2,243 @@
 #language code: tr 
 #locale code: TR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:31 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:53 CST 2010 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
+activity.title  =Soru-Cevap
 activity.description  =Her \u00f6\u011frenci sorular\u0131 cevaplar ve b,r sonraki sayfada di\u011fer \u00f6\u011frencilerin cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6rerek kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma yapar.
 activity.helptext  =Her \u00f6\u011frenci bir ya da daha fazla k\u0131sa cevapl\u0131 soruyu cevaplar ve bir sonraki sayfada di\u011fer \u00f6\u011frencilerin cevaplar\u0131na bakarak kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma yapar.
-activity.title  =Soru-Cevap
-admin.enableWizard  =Soru-cevap sihirbaz\u0131n\u0131 etkinle\u015ftir.
-admin.formError  =Eksik de\u011ferler var. L\u00fctfen t\u00fcm zorunlu alnlar\u0131 girdi\u011finizden emin olun.
-admin.return  =LAMS'e devam etmek i\u00e7in geri d\u00f6n.
-admin.success  =Yap\u0131land\u0131rma ba\u015far\u0131yla kaydedildi.
-authoring.msg.cancel.save  =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
-button.advanced  =Geli\u015fmi\u015f
+tool.display.name  =Soru-Cevap Arac\u0131
+tool.description  =Bir ya da daha fazla k\u0131sa cevapl\u0131 soru sorma ve sonu\u00e7lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme arac\u0131.
+label.tool.shortname  =Soru-Cevap
+label.authoring  =Soru-Cevap tasarlama
+label.monitoring  =Soru-Cevap izleme
+label.authoring.qa  =Soru(lar) ve Cevap(lar)
+label.basic  =Temel
+label.advanced  =Geli\u015fmi\u015f
+label.instructions  =Y\u00f6nergeler
+label.authoring.title  =Ba\u015fl\u0131k
+label.authoring.instructions  =Y\u00f6nergeler
+label.summary  =\u00d6zet
+label.editActivity  =Etkinlik d\u00fczenle
+label.stats  =\u0130statistikler
+label.authoring.qa.basic  =L\u00fctfen sorular\u0131 tan\u0131mlay\u0131n\u0131z.
+label.advanced.definitions  =Geli\u015fmi\u015f tan\u0131mlamalar
+radiobox.synchInMonitor  =\u0130zlemede senkronize et.
+radiobox.usernameVisible  =\u00d6\u011frencinin ad\u0131n\u0131 cevab\u0131yla birlikte g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle.
+radiobox.questionsSequenced  =Her sayafada bir soru
+label.report.title  =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131
+label.monitoringReport.title  =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 izleme
+label.offlineInstructions  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
+label.offlineInstructions.col  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
+label.onlineInstructions  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler
+label.onlineInstructions.col  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler
+label.offlineFiles  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar
+label.onlineFiles  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar
+label.exportPortfolio.simple  =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar
+label.exportPortfolio  =Soru-cevap portfolyo d\u0131\u015fa aktar
+instructions.type.online  =\u00c7evrimi\u00e7i
+instructions.type.offline  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
+link.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+link.download  =\u0130ndir
+link.delete  =Sil
 button.basic  =Temel
+button.uploadFile  =Paket y\u00fckle
+button.preview  =\u00d6nizleme
+button.advanced  =Geli\u015fmi\u015f
+button.instructions  =Y\u00f6nergeler
 button.done  =Tamam
-button.editActivity  =Etkinlik d\u00fczenle
-button.endLearning  =Sonraki etkinlik
+tool.icon.name  =Soru-Cevap
+button.submitAllContent  =Onayla
 button.getNextQuestion  =Sonraki
 button.getPreviousQuestion  =\u00d6nceki
-button.instructions  =Y\u00f6nergeler
-button.preview  =\u00d6nizleme
-button.stats  =\u0130statistikler
-button.submitAllContent  =Onayla
+label.question1  =Soru 1
+radiobox.defineLater  =\u0130zlemede tan\u0131mla
+radiobox.showFeedback  =D\u00f6n\u00fct\u00fc g\u00f6ster
+label.upload  =Y\u00fckle
+label.uploadedOfflineFiles  =\u00c7Evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fcklenen dosyalar
+label.uploadedOnlineFiles  =Y\u00fcklenen \u00e7evrimi\u00e7i dosyalar
+label.attachments  =Ekler
+label.type  =T\u00fcr
+label.download  =\u0130ndir
+label.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+label.delete  =Sil
+feedback  =Onaylamadan \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131daki sorunlar\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcn\u00fcz.
+error.defaultquestion.empty  =\u0130lk soru bo\u015f olamaz.
+submit.successful  =\u0130\u00e7erik ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu.
+submit.unSuccessful  =Uyar\u0131: \u0130\u00e7erik kaydedilirken bir sorun olu\u015ftu.
+error.content.inUse  =Bir ya da daha fazla \u00f6\u011frenci etkinli\u011fi yapmadan d\u00fczenlemeye izin verilmiyor.
+label.learning.qa  =Soru-cevap i\u00e7in cevaplar
+label.question  =Soru
+label.answers  =Cevaplar
+label.answer  =Cevap
+button.endLearning  =Sonraki etkinlik
+label.learning.user  =Kullan\u0131c\u0131
+label.learning.attemptTime  =Tarih/Zaman
+label.learning.timezone  =Zaman dilimi
+label.learning.response  =Cevap
+label.learning.report  =\u00d6\u011frenci raporu
+label.learning.viewOnly  =\u00d6nceki cevaplar\u0131n raporu.
+label.learner.progress  =\u00d6\u011frenci s\u00fcre\u00e7 raporu
+label.preview  =\u00d6\u011frenci ekran\u0131n\u0131 \u00f6nizle
+label.openEditor  =Zengin metin edit\u00f6r\u00fcn\u00fc a\u00e7
+label.user  =Kullan\u0131c\u0131
+label.question.col  =Soru
+label.response  =Cevap
+label.selectGroup  =Grup se\u00e7
+group.label  =Grup
 button.summary  =\u00d6zet
-button.try.again  =Tekrar dene
-button.uploadFile  =Paket y\u00fckle
-count.finished.session  =Oturum biti\u015f sayac\u0131.
+button.editActivity  =Etkinlik d\u00fczenle
+button.stats  =\u0130statistikler
+label.save  =Kaydet
+label.edit  =D\u00fczenle
+label.cancel  =\u0130ptal
+label.update  =G\u00fcncelle
+label.hide  =Gizle
+label.unHide  =G\u00f6ster
+label.hidden  =Gizli
+label.stats.totalLearners  =Toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
+label.stats.allGroups  =T\u00fcm gruplar
+label.stats.totalAllGroups  =Toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
+label.learning.forceOfflineMessage  =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcz.
+error.defineLater  =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmenininzi bekleyiniz.
+error.authoringUser.notAvailable  =Etkinlik arac\u0131 hatas\u0131! Kullanc\u0131 ad\u0131 gerekiyor.
+error.noLearnerActivity  =Hen\u00fcz hi\u00e7bir kullan\u0131c\u0131 bu etkinli\u011fi yapmam\u0131\u015f. Rapor \u00f6zeti verilemiyor.
+error.questions.duplicate  =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ayn\u0131 sorudan iki tane olamaz.
+count.total.user  =Toplam kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131
 count.finished.user  =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
+label.topMark  =En y\u00fcksek puan
+label.avMark  =Ortalama puan
+label.loMark  =En d\u00fc\u015f\u00fck puan
 count.max.attempt  =En fazla deneme say\u0131s\u0131
-count.total.user  =Toplam kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131
-error.authoringUser.notAvailable  =Etkinlik arac\u0131 hatas\u0131! Kullanc\u0131 ad\u0131 gerekiyor.
-error.condition  =K\u015ful olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu.
-error.condition.duplicated.name  =Tekrarlanan isim. L\u00fctfen ba\u015fka bir isim se\u00e7iniz.
-error.condition.name.blank  =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f olamaz.
-error.condition.no.questions.selected  =Hi\u00e7bir soru se\u00e7ilmedi. L\u00fctfen en az bir tane se\u00e7iniz.
-error.content.inUse  =Bir ya da daha fazla \u00f6\u011frenci etkinli\u011fi yapmadan d\u00fczenlemeye izin verilmiyor.
-error.contentrepository  ={0} y\u00f6nerge dosyas\u0131 silinirken/kaydedilirken bir hata olu\u015ftu. Dosyalar d\u00fczg\u00fcn bi\u00e7imde kaydedilemeyebilir.
-error.defaultquestion.empty  =\u0130lk soru bo\u015f olamaz.
-error.defineLater  =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmenininzi bekleyiniz.
 error.monitorReportTitle  ="\u0130zleme rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 (Gei\u015fmi\u015f)" zorunlu bir aland\u0131r.
-error.noLearnerActivity  =Hen\u00fcz hi\u00e7bir kullan\u0131c\u0131 bu etkinli\u011fi yapmam\u0131\u015f. Rapor \u00f6zeti verilemiyor.
 error.noStudentActivity  =\u00dczg\u00fcn\u00fcm rapor verilemiyor. Bu etkinlik hi\u00e7bir \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan yap\u0131lmam\u0131\u015f.
-error.questions.duplicate  =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ayn\u0131 sorudan iki tane olamaz.
-errors.maxfilesize  =Y\u00fcklenen dosya boyutu en fazla dosya boyutu limiti olan {0} byte''\u0131n \u00fczerindedir.
-error.system.qa  =Bir sistem istisnas\u0131 olu\u015ftu. Teknik destekle ileti\u015fime ge\u00e7iniz. Raporlanacak hata: {0}
 error.tab.contentId.required  =\u00dczg\u00fcn\u00fcm ekran uygun de\u011fil. Etkinlik arac\u0131 i\u00e7erik kodu gerektiriyor.
-feedback  =Onaylamadan \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131daki sorunlar\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcn\u00fcz.
-group.label  =Grup
-instructions.type.offline  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
-instructions.type.online  =\u00c7evrimi\u00e7i
-label.add.new.question  =Soru olu\u015ftur
-label.add.question  =Yeni ekle
-label.advanced  =Geli\u015fmi\u015f
-label.advanced.definitions  =Geli\u015fmi\u015f tan\u0131mlamalar
-label.allowRichEditor  =Zengin metin edit\u00f6r\u00fcn\u00fc kabul et
+error.contentrepository  ={0} y\u00f6nerge dosyas\u0131 silinirken/kaydedilirken bir hata olu\u015ftu. Dosyalar d\u00fczg\u00fcn bi\u00e7imde kaydedilemeyebilir.
+error.system.qa  =Bir sistem istisnas\u0131 olu\u015ftu. Teknik destekle ileti\u015fime ge\u00e7iniz. Raporlanacak hata: {0}
+authoring.msg.cancel.save  =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
 label.allResponses  =T\u00fcm cevaplar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-label.answer  =Cevap
-label.answers  =Cevaplar
-label.attachments  =Ekler
-label.authoring  =Soru-Cevap tasarlama
-label.authoring.conditions.add.condition  =Ko\u015ful ekle
-label.authoring.conditions.condition.name  =\u0130sim
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Ko\u015ful yok
-label.authoring.conditions.list.title  =Ko\u015fullar
-label.authoring.conditions.order  =S\u0131rala
-label.authoring.delete  =Sil
-label.authoring.down  =A\u015fa\u011f\u0131
-label.authoring.edit  =D\u00fczenle
-label.authoring.edit.conditions.button  =Ko\u015fullar\u0131 d\u00fczenle
-label.authoring.heading.conditions  =Ko\u015fullar
-label.authoring.heading.conditions.desc  =L\u00fctfen soru-cevap i\u00e7in ko\u015ful giriniz.
-label.authoring.instructions  =Y\u00f6nergeler
-label.authoring.instructions.col  =Y\u00f6nergeler
-label.authoring.qa  =Soru(lar) ve Cevap(lar)
-label.authoring.qa.basic  =L\u00fctfen sorular\u0131 tan\u0131mlay\u0131n\u0131z.
-label.authoring.title  =Ba\u015fl\u0131k
-label.authoring.title.col  =Ba\u015fl\u0131k
-label.authoring.up  =Yukar\u0131
-label.avMark  =Ortalama puan
-label.basic  =Temel
-label.cancel  =\u0130ptal
-label.close  =Kapat
-label.conditions  =Ko\u015fullar
-label.continue  =Devam et
-label.delete  =Sil
-label.download  =\u0130ndir
-label.edit  =D\u00fczenle
-label.editActivity  =Etkinlik d\u00fczenle
-label.edit.question  =Soru d\u00fczenle
-label.end.questions  =Sorular\u0131n sonu
-label.export  =Portfolyo d\u0131\u015fa katar
+label.learning.forceFinish  =Bu etkinli\u011fi \u015fimdi bitirmelisiniz.
+label.learning.yourAnswer  =Cevab\u0131n\u0131z:
 label.export.learner  =\u00d6\u011frenci i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar
-label.exportPortfolio  =Soru-cevap portfolyo d\u0131\u015fa aktar
-label.exportPortfolio.simple  =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar
 label.export.teacher  =\u00d6\u011fretmen i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar
-label.feedback  =D\u00f6n\u00fct
-label.feedback.combined  =Bu etkinlikte sunulan soru say\u0131s\u0131:
-label.feedback.seq  =Bu etkinlikte sunulan soru say\u0131s\u0131:
-label.hidden  =Gizli
-label.hide  =Gizle
-label.instructions  =Y\u00f6nergeler
-label.learner  =\u00d6\u011frenci
-label.learner.answer  =Di\u011fer \u00f6\u011frencilerin cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6ster.
-label.learner.progress  =\u00d6\u011frenci s\u00fcre\u00e7 raporu
+label.export  =Portfolyo d\u0131\u015fa katar
+label.show  =G\u00f6ster
+label.response.hidden  =Gizli
+button.try.again  =Tekrar dene
+label.add.question  =Yeni ekle
+label.authoring.title.col  =Ba\u015fl\u0131k
+label.authoring.instructions.col  =Y\u00f6nergeler
+label.redo  =Sorular\u0131 geri al.
 label.learnerReport  =\u00d6\u011frenci raporu
-label.learners.answers  =\u00d6\u011frencilerin cevaplar\u0131
-label.learning.attemptTime  =Tarih/Zaman
-label.learning.forceFinish  =Bu etkinli\u011fi \u015fimdi bitirmelisiniz.
-label.learning.forceOfflineMessage  =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcz.
-label.learning.qa  =Soru-cevap i\u00e7in cevaplar
-label.learning.report  =\u00d6\u011frenci raporu
-label.learning.response  =Cevap
-label.learning.timezone  =Zaman dilimi
-label.learning.user  =Kullan\u0131c\u0131
-label.learning.viewOnly  =\u00d6nceki cevaplar\u0131n raporu.
-label.learning.yourAnswer  =Cevab\u0131n\u0131z:
-label.lockWhenFinished  =Bitti\u011finde kilitle.
-label.loMark  =En d\u00fc\u015f\u00fck puan
-label.monitoring  =Soru-Cevap izleme
-label.monitoringReport.title  =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 izleme
-label.new.question  =Yeni soru
+label.refresh  =Yenile
+label.tooltip.edit  =Cevab\u0131 d\u00fczenler
+label.tooltip.tick  =De\u011fi\u015fiklikler kaydet
+label.continue  =Devam et
+label.reflect  =Soru-Cevap etkinli\u011finin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle bir Not Defteri ekle.
+label.responses.locked  ="T\u00fcm cevaplar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle" d\u00fc\u011fmesine bir kez bast\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, cevab\u0131n\u0131z\u0131 tekrar d\u00fczenleyemezsiniz.
 label.notebook.entries  =Not defteri giri\u015fleri
-label.off  =Kapat
-label.offlineFiles  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar
-label.offlineInstructions  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
-label.offlineInstructions.col  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
-label.on  =A\u00e7
-label.onlineFiles  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar
-label.onlineInstructions  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler
-label.onlineInstructions.col  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler
-label.openEditor  =Zengin metin edit\u00f6r\u00fcn\u00fc a\u00e7
+label.reflection  =Not defteri giri\u015fi
+label.learner  =\u00d6\u011frenci
+label.view.reflection  =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+label.close  =Kapat
 label.other.answers  =Di\u011fer \u00f6\u011frencilerin cevaplar\u0131
-label.preview  =\u00d6\u011frenci ekran\u0131n\u0131 \u00f6nizle
-label.question  =Soru
-label.question1  =Soru 1
-label.question.col  =Soru
+label.learners.answers  =\u00d6\u011frencilerin cevaplar\u0131
 label.questions  =Sorular
-label.questions.remaining  =Kalan soru say\u0131s\u0131:
-label.questions.simple  =sorular.
-label.redo  =Sorular\u0131 geri al.
-label.reflect  =Soru-Cevap etkinli\u011finin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle bir Not Defteri ekle.
-label.reflection  =Not defteri giri\u015fi
-label.refresh  =Yenile
-label.report.title  =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131
-label.response  =Cevap
-label.response.hidden  =Gizli
-label.responses.locked  ="T\u00fcm cevaplar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle" d\u00fc\u011fmesine bir kez bast\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, cevab\u0131n\u0131z\u0131 tekrar d\u00fczenleyemezsiniz.
-label.save  =Kaydet
+label.add.new.question  =Soru olu\u015ftur
+label.edit.question  =Soru d\u00fczenle
+label.new.question  =Yeni soru
+label.feedback  =D\u00f6n\u00fct
 label.save.question  =Ekle
-label.selectGroup  =Grup se\u00e7
-label.show  =G\u00f6ster
-label.show.names  =Di\u011fer \u00f6\u011frencilerin isimlerini g\u00f6ster.
-label.stats  =\u0130statistikler
-label.stats.allGroups  =T\u00fcm gruplar
-label.stats.totalAllGroups  =Toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
-label.stats.totalLearners  =Toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
-label.summary  =\u00d6zet
-label.tip.deleteQuestion  =Soruyu siler
 label.tip.editQuestion  =Sorunun d\u00fczenlemesine izin verir.
+label.tip.deleteQuestion  =Soruyu siler
 label.tip.moveQuestionDown  =Soruyu a\u015fa\u011f\u0131ya ta\u015f\u0131r
 label.tip.moveQuestionUp  =Soruyu yukar\u0131ya ta\u015f\u0131r
-label.tool.shortname  =Soru-Cevap
-label.tooltip.edit  =Cevab\u0131 d\u00fczenler
-label.tooltip.tick  =De\u011fi\u015fiklikler kaydet
-label.topMark  =En y\u00fcksek puan
-label.type  =T\u00fcr
-label.unHide  =G\u00f6ster
-label.update  =G\u00fcncelle
-label.upload  =Y\u00fckle
-label.uploadedOfflineFiles  =\u00c7Evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fcklenen dosyalar
-label.uploadedOnlineFiles  =Y\u00fcklenen \u00e7evrimi\u00e7i dosyalar
-label.user  =Kullan\u0131c\u0131
-label.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
-label.view.reflection  =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-link.delete  =Sil
-link.download  =\u0130ndir
-link.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+questions.none.submitted  =Hi\u00e7 soru onaylanmad\u0131. L\u00fctfen en az bir tane ekleyiniz.
+question.duplicate  =L\u00fctfenh d\u00fczeltin: Yinelenen soru giri\u015fleri var.
+question.blank  =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru metni bo\u015f olamaz
+count.finished.session  =Oturum biti\u015f sayac\u0131.
+label.feedback.seq  =Bu etkinlikte sunulan soru say\u0131s\u0131:
+label.feedback.combined  =Bu etkinlikte sunulan soru say\u0131s\u0131:
+label.questions.simple  =sorular.
+label.questions.remaining  =Kalan soru say\u0131s\u0131:
+label.end.questions  =Sorular\u0131n sonu
+label.lockWhenFinished  =Bitti\u011finde kilitle.
+label.learner.answer  =Di\u011fer \u00f6\u011frencilerin cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6ster.
+label.show.names  =Di\u011fer \u00f6\u011frencilerin isimlerini g\u00f6ster.
+errors.maxfilesize  =Y\u00fcklenen dosya boyutu en fazla dosya boyutu limiti olan {0} byte''\u0131n \u00fczerindedir.
+warning.empty.answers  =Bir ya da adaha fazla soru cevaplanmad\u0131. Devam etmek istiyor musunuz?
+label.on  =A\u00e7
+label.off  =Kapat
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Geli\u015fmi\u015f ayarlar
 monitor.summary.td.addNotebook  =Soru-cevap etkinli\u011finin sonuna Not defteri ekle.
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Not defteri y\u00f6nergeleri
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Geli\u015fmi\u015f ayarlar
+label.conditions  =Ko\u015fullar
+label.authoring.heading.conditions.desc  =L\u00fctfen soru-cevap i\u00e7in ko\u015ful giriniz.
+label.authoring.heading.conditions  =Ko\u015fullar
+label.authoring.conditions.add.condition  =Ko\u015ful ekle
+label.authoring.conditions.list.title  =Ko\u015fullar
+label.authoring.conditions.order  =S\u0131rala
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Ko\u015ful yok
+label.authoring.conditions.condition.name  =\u0130sim
+label.authoring.edit.conditions.button  =Ko\u015fullar\u0131 d\u00fczenle
+label.authoring.up  =Yukar\u0131
+label.authoring.down  =A\u015fa\u011f\u0131
+label.authoring.edit  =D\u00fczenle
+label.authoring.delete  =Sil
+error.condition.name.blank  =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f olamaz.
+error.condition.duplicated.name  =Tekrarlanan isim. L\u00fctfen ba\u015fka bir isim se\u00e7iniz.
+error.condition.no.questions.selected  =Hi\u00e7bir soru se\u00e7ilmedi. L\u00fctfen en az bir tane se\u00e7iniz.
+error.condition  =K\u015ful olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu.
 output.desc.text.search.output.definition.qa  =Belirli kelimeleri i\u00e7eren cevaplar
-pageTitle.admin  =Soru-cevap yap\u0131land\u0131rma
-question.blank  =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru metni bo\u015f olamaz
-question.duplicate  =L\u00fctfenh d\u00fczeltin: Yinelenen soru giri\u015fleri var.
-questions.none.submitted  =Hi\u00e7 soru onaylanmad\u0131. L\u00fctfen en az bir tane ekleyiniz.
-radiobox.defineLater  =\u0130zlemede tan\u0131mla
-radiobox.questionsSequenced  =Her sayafada bir soru
-radiobox.showFeedback  =D\u00f6n\u00fct\u00fc g\u00f6ster
-radiobox.synchInMonitor  =\u0130zlemede senkronize et.
-radiobox.usernameVisible  =\u00d6\u011frencinin ad\u0131n\u0131 cevab\u0131yla birlikte g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle.
-submit.successful  =\u0130\u00e7erik ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu.
-submit.unSuccessful  =Uyar\u0131: \u0130\u00e7erik kaydedilirken bir sorun olu\u015ftu.
+text.search.output.definition.qa.default.condition  =\u0130lk cevap "LAMS" s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7eriyor.
+textsearch.heading  =Cevaplar
 textsearch.all.words  =T\u00fcm bu kelimeleri i\u00e7eren
+textsearch.phrase  =Tam olarak bu kelimeyi ya da kal\u0131b\u0131 i\u00e7eren
 textsearch.any.words  =Bu kelimelerden biri veya birka\u00e7\u0131n\u0131 i\u00e7eren
 textsearch.excluded.words  =Bu kelimelerden hi\u00e7birini i\u00e7ermeyen
-textsearch.heading  =Cevaplar
-text.search.output.definition.qa.default.condition  =\u0130lk cevap "LAMS" s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7eriyor.
-textsearch.phrase  =Tam olarak bu kelimeyi ya da kal\u0131b\u0131 i\u00e7eren
 textsearch.questions  =Bunu sorularda ara:
-tool.description  =Bir ya da daha fazla k\u0131sa cevapl\u0131 soru sorma ve sonu\u00e7lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme arac\u0131.
-tool.display.name  =Soru-Cevap Arac\u0131
-tool.icon.name  =Soru-Cevap
-warning.empty.answers  =Bir ya da adaha fazla soru cevaplanmad\u0131. Devam etmek istiyor musunuz?
+pageTitle.admin  =Soru-cevap yap\u0131land\u0131rma
+admin.formError  =Eksik de\u011ferler var. L\u00fctfen t\u00fcm zorunlu alnlar\u0131 girdi\u011finizden emin olun.
+admin.enableWizard  =Soru-cevap sihirbaz\u0131n\u0131 etkinle\u015ftir.
+admin.success  =Yap\u0131land\u0131rma ba\u015far\u0131yla kaydedildi.
+admin.return  =LAMS'e devam etmek i\u00e7in geri d\u00f6n.
+wizard.ok  =Tamam
+wizard.wizardTitle  =Bili\u015fsel beceri sihirbaz\u0131
+wizard.selectCategory  =Kategori se\u00e7
+wizard.selectSkill  =Bili\u015fsel beceri se\u00e7.
+wizard.selectQuestion  =Soru se\u00e7.
 wizard.add  =Ekle
 wizard.addCategory  =Kategori ekle
+wizard.addSkill  =Bili\u015fsel beceri ekle.
+wizard.addQuestion  =Soru ekle
 wizard.add.mustSelectCategory  =Bir bili\u015fsel beceri eklemeden \u00f6nce kategori se\u00e7melisiniz.
 wizard.add.mustSelectSkill  =Bir soru eklemeden \u00f6nce kategori ve bili\u015fsel beceri se\u00e7melisiniz.
-wizard.addQuestion  =Soru ekle
-wizard.addSkill  =Bili\u015fsel beceri ekle.
-wizard.author.info1  =Bu sihirbaz \u00f6\u011frencilerinize sormak istedi\u011finiz soru t\u00fcrlerinden so\u011fru olan\u0131n\u0131 se\u00e7menize yard\u0131mc\u0131 olur.
-wizard.author.info2  =Bir kategori se\u00e7iniz. Bir sonraki men\u00fcde bili\u015fsel beceri g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecektir.
-wizard.author.info3  =Bir bili\u015fsel beceri se\u00e7tikten sonra kullanaca\u011f\u0131n\u0131z soru \u015fablonu sunulacakt\u0131r.
-wizard.author.wizardTitle  =Bili\u015fsel beceri sihirbaz\u0131
-wizard.delete  =Sil
-wizard.delete.category  =Kategori ba\u015far\u0131yla silindi.
-wizard.delete.notselected  =\u00d6ncelikle silmek istedi\u011finiz maddeyi se\u00e7iniz.
-wizard.delete.question  =Soru ba\u015far\u0131yla silindi.
-wizard.delete.skill  =Bili\u015fsel beceri ba\u015far\u0131yla silindi.
-wizard.delete.warnDeleteCategory  =Kategoriyi silmek bili\u015fsel becerileri ve sorular\u0131 da siler ve geri al\u0131namaz bir i\u015flemdir. Devam etmek istiyor musunuz?
-wizard.delete.warnDeleteQuestion  =Bu soruyu silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Bu i\u015flemi geri alamazs\u0131n\u0131z.
-wizard.delete.warnDeleteSkill  =Bili\u015fsel becerinini silinirken sorular da silinir ve geri al\u0131namaz bir i\u015flemdir. Devam etmek istiyor musunuz?
 wizard.edit  =D\u00fczenle
 wizard.editCategory  =Kategori d\u00fczenle
 wizard.edit.notSelected  =L\u00fctfen ilgili kategoriyi, bili\u015fsel beceriyi veya soruyu se\u00e7tikten sonra d\u00fczenle d\u00fc\u011fmesine bas\u0131n\u0131z.
-wizard.editQuestion  =Soru d\u00fczenle
-wizard.editSkill  =Beceri d\u00fczenle
+wizard.delete  =Sil
+wizard.delete.warnDeleteCategory  =Kategoriyi silmek bili\u015fsel becerileri ve sorular\u0131 da siler ve geri al\u0131namaz bir i\u015flemdir. Devam etmek istiyor musunuz?
+wizard.delete.warnDeleteSkill  =Bili\u015fsel becerinini silinirken sorular da silinir ve geri al\u0131namaz bir i\u015flemdir. Devam etmek istiyor musunuz?
+wizard.delete.warnDeleteQuestion  =Bu soruyu silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Bu i\u015flemi geri alamazs\u0131n\u0131z.
+wizard.delete.category  =Kategori ba\u015far\u0131yla silindi.
+wizard.delete.skill  =Bili\u015fsel beceri ba\u015far\u0131yla silindi.
+wizard.delete.question  =Soru ba\u015far\u0131yla silindi.
+wizard.delete.notselected  =\u00d6ncelikle silmek istedi\u011finiz maddeyi se\u00e7iniz.
+wizard.author.wizardTitle  =Bili\u015fsel beceri sihirbaz\u0131
+wizard.author.info1  =Bu sihirbaz \u00f6\u011frencilerinize sormak istedi\u011finiz soru t\u00fcrlerinden so\u011fru olan\u0131n\u0131 se\u00e7menize yard\u0131mc\u0131 olur.
+wizard.author.info2  =Bir kategori se\u00e7iniz. Bir sonraki men\u00fcde bili\u015fsel beceri g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecektir.
+wizard.author.info3  =Bir bili\u015fsel beceri se\u00e7tikten sonra kullanaca\u011f\u0131n\u0131z soru \u015fablonu sunulacakt\u0131r.
 wizard.export.export  =Aktarma sihirbaz\u0131
 wizard.export.savefirst  =Sihirbaz tasar\u0131m\u0131n\u0131z de\u011fi\u015ftirilmi\u015f, d\u0131\u015fa aktarmadan \u00f6nce kaydediniz.
-wizard.import.error  =Sihirbaz i\u00e7e aktar\u0131l\u0131rken bir hata olu\u015ftu, dosyalar\u0131n xml bi\u00e7iminde oldu\u011fundan emin olunuz.
 wizard.import.import  =Sihirbaz i\u00e7e aktar.
 wizard.import.nofile  =\u0130\u00e7e aktarmak i\u00e7in \u00f6nce bir xml dosyas\u0131 se\u00e7in.
 wizard.import.warn  =Yeni bir sihirbaz i\u00e7e aktarmak istedi\u011finizden emin misniz? Var olan sihirbaz\u0131n \u00fczerine yaz\u0131lacakt\u0131r.
-wizard.ok  =Tamam
-wizard.selectCategory  =Kategori se\u00e7
-wizard.selectQuestion  =Soru se\u00e7.
-wizard.selectSkill  =Bili\u015fsel beceri se\u00e7.
-wizard.wizardTitle  =Bili\u015fsel beceri sihirbaz\u0131
+wizard.import.error  =Sihirbaz i\u00e7e aktar\u0131l\u0131rken bir hata olu\u015ftu, dosyalar\u0131n xml bi\u00e7iminde oldu\u011fundan emin olunuz.
+wizard.editQuestion  =Soru d\u00fczenle
+wizard.editSkill  =Beceri d\u00fczenle
+label.allowRichEditor  =Zengin metin edit\u00f6r\u00fcn\u00fc kabul et
 
 
 #======= End labels: Exported 233 labels for tr TR =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.15.6.2.4.2 -r1.15.6.2.4.3
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	3 Mar 2010 06:50:34 -0000	1.15.6.2.4.2
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	16 Apr 2010 06:58:46 -0000	1.15.6.2.4.3
@@ -2,117 +2,117 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:29 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:12 CST 2010 
  
 #=================== labels for Scribe =================# 
 
+appName  =scribe
+tool.display.name  =Scribe
+tool.description  =Scribe Tool
+activity.title  =Scribe
 activity.description  =Scribe Tool
 activity.helptext  =Syncronous Scribe tool
-activity.title  =Scribe
-advanced.firstLearner  =First Learner
+pageTitle.authoring  =Scribe Authoring
+button.basic  =Basic
+button.advanced  =Advanced
+button.instructions  =Instructions
+button.upload  =Upload
+label.authoring.basic.title  =Title:
+label.authoring.basic.content  =Content:
+label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
+label.authoring.basic.heading  =Headings
+label.authoring.basic.heading.add  =Create Heading
 advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
 advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Scribe with the following instructions:
-advanced.selectInMonitor  =Select in Monitor
 advanced.selectScribe  =Select Scribe
-advanced.showAggregatedReports  =Show aggregated reports for all groupings.<br/>Note: this will only work when groups are assigned to this activity.
-appName  =scribe
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-button.advanced  =Advanced
-button.agree  =Agree
-button.basic  =Basic
-button.cancel  =Cancel
+advanced.firstLearner  =First Learner
+advanced.selectInMonitor  =Select in Monitor
+instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
+instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
+instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
+instructions.type.online  =Online
+instructions.type.offline  =Offline
+label.filename  =Filename
+label.type  =Type
+label.attachments  =Attachments
+link.view  =View
+link.download  =Download
+link.delete  =Delete
+link.edit  =Edit
+message.updateSuccess  =Changes saved
+message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
+pageTitle.learning  =Online Scribe
+message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+pageTitle.monitoring  =Scribe Monitoring
+button.summary  =Summary
+button.editActivity  =Edit Activity
+button.statistics  =Statistics
+titleHeading.summary  =Summary
+titleHeading.instructions  =Instructions
+titleHeading.statistics  =Statistics
+titleHeading.editActivity  =Edit Activity
+titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
+heading.group  =Group {0}:
+heading.totalLearners  =Number of Learners
+heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
+message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.summary  =There is no summary available for this tool.
+message.noHeadings  =No Headings Available
+summary.openScribe  =Open Scribe
+button.send  =Send
 button.clear  =Clear
-button.continue  =Continue
+button.cancel  =Cancel
+button.ok  =OK
 button.done  =Done
-button.editActivity  =Edit Activity
+button.save  =Save
 button.finish  =Next Activity
-button.forceComplete  =Force Complete
-button.instructions  =Instructions
+button.continue  =Continue
 button.next  =Next
-button.ok  =OK
-button.refresh  =Refresh
-button.save  =Save
-button.send  =Send
-button.statistics  =Statistics
-button.submit  =Add
-button.submitReport  =Submit Report
-button.summary  =Summary
-button.try.again  =Try again
-button.upload  =Upload
-error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-error.defineLater  =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+label.save  =Save
+label.cancel  =Cancel
+error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
 error.exceedMaxFileSize  =File size exceeded
 error.exception.NbApplication  =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report: <br/> <b>{0}</b>
+error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+error.defineLater  =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
 error.mandatoryField  ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.decimal.number  ={0} field must be a valid decimal number.
 error.mark.invalid.number  ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
-error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
-errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-heading.appointedScribe  =Appointed Scribe
-heading.group  =Group {0}:
-heading.learner  =Learner
-heading.numberOfVotes  =Number of Votes
+error.mark.invalid.decimal.number  ={0} field must be a valid decimal number.
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory  =Scribe History
+button.try.again  =Try again
+pageTitle.monitoring.notebook  =Notebook Entry
 heading.numPosts  =No. of posts
-heading.other.group.reports  =Other Groups
+heading.learner  =Learner
 heading.reflection  =Notebook Entry
-heading.reflections  =Notebook entries
+heading.appointedScribe  =Appointed Scribe
+heading.numberOfVotes  =Number of Votes
 heading.report  =Report
-heading.selectScribe  =Select Scribe
 heading.sessionName  =Session Name
-heading.totalLearners  =Number of Learners
-heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
-instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
-instructions.type.offline  =Offline
-instructions.type.online  =Online
-instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
-label.attachments  =Attachments
-label.authoring.basic.content  =Content:
-label.authoring.basic.heading  =Headings
-label.authoring.basic.heading.add  =Create Heading
-label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
-label.authoring.basic.title  =Title:
-label.cancel  =Cancel
-label.filename  =Filename
-label.off  =Off
-label.on  =On
-label.save  =Save
-label.type  =Type
-link.delete  =Delete
-link.download  =Download
-link.edit  =Edit
-link.view  =View
-message.confirmForceComplete  =Are you sure you want to Force Complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree
-message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
-message.learnerInstructions  =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group''s findings.<br/>If you agree with what is written, click on the agree button.<br/>Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again.<br>Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and it can no longer be changed.
-message.noHeadings  =No Headings Available
+heading.reflections  =Notebook entries
+heading.selectScribe  =Select Scribe
 message.noLearners  =No learners available
-message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-message.scribeInstructions  =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group''s responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.<P>If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete".
-message.summary  =There is no summary available for this tool.
-message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
-message.updateSuccess  =Changes saved
+button.agree  =Agree
+button.submitReport  =Submit Report
+button.forceComplete  =Force Complete
+button.submit  =Add
+button.refresh  =Refresh
 message.voteStatistics  ={0} out of {1} agree
-message.waitForScribe  =Please wait for the teacher to select the Scribe for this activity
+message.scribeInstructions  =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group''s responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.<P>If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete".
+message.learnerInstructions  =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group''s findings.<br/>If you agree with what is written, click on the agree button.<br/>Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again.<br>Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and it can no longer be changed.
+advanced.showAggregatedReports  =Show aggregated reports for all groupings.<br/>Note: this will only work when groups are assigned to this activity.
+heading.other.group.reports  =Other Groups
+message.confirmForceComplete  =Are you sure you want to Force Complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree
+label.on  =On
+label.off  =Off
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
 monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at the end of Scribe
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook Instructions
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
-pageTitle.authoring  =Scribe Authoring
-pageTitle.learning  =Online Scribe
-pageTitle.monitoring  =Scribe Monitoring
-pageTitle.monitoring.notebook  =Notebook Entry
-pageTitle.monitoring.scribeHistory  =Scribe History
-summary.openScribe  =Open Scribe
-titleHeading.editActivity  =Edit Activity
-titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
-titleHeading.instructions  =Instructions
-titleHeading.statistics  =Statistics
-titleHeading.summary  =Summary
-tool.description  =Scribe Tool
-tool.display.name  =Scribe
+message.waitForScribe  =Please wait for the teacher to select the Scribe for this activity
 
 
 #======= End labels: Exported 107 labels for en AU =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u -r1.1.10.2 -r1.1.10.3
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	3 Mar 2010 06:50:35 -0000	1.1.10.2
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	16 Apr 2010 06:58:46 -0000	1.1.10.3
@@ -2,117 +2,117 @@
 #language code: de 
 #locale code: DE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:26 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:11 CST 2010 
  
 #=================== labels for Scribe =================# 
 
+appName  =protokollieren
+tool.display.name  =Protokoll
+tool.description  =Protokoll-Aktivit\u00e4t
+activity.title  =Protokoll
 activity.description  =Protokoll-Aktivit\u00e4t
 activity.helptext  =Synchrones Protokoll
-activity.title  =Protokoll
-advanced.firstLearner  =Erste/r Teilnehmer/in
+pageTitle.authoring  =Autor/in des Protokolls
+button.basic  =Basis
+button.advanced  =Erweitert
+button.instructions  =Anweisungen
+button.upload  =Upload
+label.authoring.basic.title  =Titel
+label.authoring.basic.content  =Inhalt
+label.authoring.basic.instructions  =Anweisungen:
+label.authoring.basic.heading  =\u00dcberschriften
+label.authoring.basic.heading.add  =\u00dcberschrift erstellen
 advanced.lockOnFinished  =Verschlie\u00dfen nach Beendigung
 advanced.reflectOnActivity  =Notizbuch am Ende des Protokolls mit folgender Anweisung hinzuf\u00fcgen:
-advanced.selectInMonitor  =Im Monitor anzeigen
 advanced.selectScribe  =Protokoll  ausw\u00e4hlen
-advanced.showAggregatedReports  =Nach Gruppen zusammengestellte Berichte zeigen. Hinweis: dies ist nur m\u00f6glich, wenn f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t Gruppen aktiviert sind.
-appName  =protokollieren
-authoring.msg.cancel.save  =Wollen Sie das Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen?
-button.advanced  =Erweitert
-button.agree  =Zustimmung
-button.basic  =Basis
-button.cancel  =Abbrechen
+advanced.firstLearner  =Erste/r Teilnehmer/in
+advanced.selectInMonitor  =Im Monitor anzeigen
+instructions.onlineInstructions  =Onlineanweisungen:
+instructions.offlineInstructions  =Offlineanweisungen:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Onlineanweisungsdatei:
+instructions.uploadOfflineInstr  =Offlineanweisungsdatei:
+instructions.type.online  =Online
+instructions.type.offline  =Offline
+label.filename  =Dateiname
+label.type  =Typ
+label.attachments  =Anh\u00e4nge
+link.view  =Ansicht
+link.download  =Download
+link.delete  =L\u00f6schen
+link.edit  =Bearbeiten
+message.updateSuccess  =\u00c4nderungen gespeichert
+message.unsavedChanges  =Seite enth\u00e4lt noch nicht gespeicherte Eintr\u00e4ge
+pageTitle.learning  =Online-Protokoll
+message.defineLaterSet  =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in zum Beenden
+message.runOfflineSet  =Diese Aktivit\u00e4t ist auf dem Computer noch nicht erledigt.  Bitte beachten Sie die Anweisungen.
+pageTitle.monitoring  =Protokollierung beobachten
+button.summary  =Zusammenfassung
+button.editActivity  =Aktivit\u00e4t bearbeiten
+button.statistics  =Statsitiken
+titleHeading.summary  =Zusammenfassung
+titleHeading.instructions  =Anweisungen
+titleHeading.statistics  =Statistiken
+titleHeading.editActivity  =Aktivit\u00e4t bearbeiten
+titleHeading.exportPortfolio  =Portfolioexport
+heading.group  =Gruppe {0}
+heading.totalLearners  =Teilnehmerzahl
+heading.totalLearnersInGroup  =Gesamtteilnehmerzahl in Gruppe:
+message.contentInUseSet  =Eine \u00c4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich nach einer oder mehrere Teilnehmer mit der Aktivit\u00e4t begonnen haben.
+message.summary  =F\u00fcr dieses Werkzeug ist keine Zusammefassung verf\u00fcgbar.
+message.noHeadings  =Keine \u00dcberschriften verf\u00fcgbar
+summary.openScribe  =Protokoll \u00f6ffnen
+button.send  =Senden
 button.clear  =L\u00f6schen
-button.continue  =Weiter
+button.cancel  =Abbrechen
+button.ok  =OK
 button.done  =Fertig
-button.editActivity  =Aktivit\u00e4t bearbeiten
+button.save  =Speichern
 button.finish  =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t
-button.forceComplete  =Vollst\u00e4ndigkeit erzwingen
-button.instructions  =Anweisungen
+button.continue  =Weiter
 button.next  =N\u00e4chste
-button.ok  =OK
-button.refresh  =Aktualisieren
-button.save  =Speichern
-button.send  =Senden
-button.statistics  =Statsitiken
-button.submit  =Hinzuf\u00fcgen
-button.submitReport  =Bericht absenden
-button.summary  =Zusammenfassung
-button.try.again  =Nochmal versuchen
-button.upload  =Upload
-error.content.locked  =Der Inhalt ist f\u00fcr Ver\u00e4nderungen gesperrt nachdem mindestens eine Person mit der Barbeitung begonnen hat. Eine \u00c4nderung ist jetzt nicht mehr m\u00f6glich.
-error.contentrepository  =Beim Speichern/L\u00f6schen der Anweisungsdatei {0} ist ein Fehler aufgeteten.. die Datei ist vermutlich nicht richtig gespeichert worden.
-error.defineLater  =Sorry, die Aktivit\u00e4t ist noch nicht fertig. Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in.
+label.save  =Speichern
+label.cancel  =Abbrechen
+error.missingParam  =Fortsetzen ist nicht m\u00f6glich. {0} fehlt.
 error.exceedMaxFileSize  =Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten
 error.exception.NbApplication  =Ein interner Fehler ist aufgetreten. wenn Sie diese Information weitergeben, berichten Sie: {0}
+error.contentrepository  =Beim Speichern/L\u00f6schen der Anweisungsdatei {0} ist ein Fehler aufgeteten.. die Datei ist vermutlich nicht richtig gespeichert worden.
+error.content.locked  =Der Inhalt ist f\u00fcr Ver\u00e4nderungen gesperrt nachdem mindestens eine Person mit der Barbeitung begonnen hat. Eine \u00c4nderung ist jetzt nicht mehr m\u00f6glich.
+error.defineLater  =Sorry, die Aktivit\u00e4t ist noch nicht fertig. Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in.
+errors.maxfilesize  =Die hochgeladene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als erlaubt ({0} Bytes.
 error.mandatoryField  ={0} Feld ist ein Pflichtfeld.
-error.mark.invalid.decimal.number  ={0} muss eine g\u00fcltige Dezimalzahl enthalten.
 error.mark.invalid.number  ={0} Feld muss eine g\u00fcltige Nummer enthalten. Dezimalpunkte sind nicht zul\u00e4ssig.
-error.missingParam  =Fortsetzen ist nicht m\u00f6glich. {0} fehlt.
-errors.maxfilesize  =Die hochgeladene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als erlaubt ({0} Bytes.
-heading.appointedScribe  =Eingerichtetes Protokoll
-heading.group  =Gruppe {0}
-heading.learner  =Teilnehmer/in
-heading.numberOfVotes  =Zahl der abgegebenen Stimmen
+error.mark.invalid.decimal.number  ={0} muss eine g\u00fcltige Dezimalzahl enthalten.
+authoring.msg.cancel.save  =Wollen Sie das Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory  =Protokoll  R\u00fcckschau
+button.try.again  =Nochmal versuchen
+pageTitle.monitoring.notebook  =Reflexion
 heading.numPosts  =Zahl der Beitr\u00e4ge
-heading.other.group.reports  =Andere Gruppen
+heading.learner  =Teilnehmer/in
 heading.reflection  =Reflexion
-heading.reflections  =Reflexionen
+heading.appointedScribe  =Eingerichtetes Protokoll
+heading.numberOfVotes  =Zahl der abgegebenen Stimmen
 heading.report  =Bericht
-heading.selectScribe  =Protokoll  ausw\u00e4hlen
 heading.sessionName  =Session Name
-heading.totalLearners  =Teilnehmerzahl
-heading.totalLearnersInGroup  =Gesamtteilnehmerzahl in Gruppe:
-instructions.offlineInstructions  =Offlineanweisungen:
-instructions.onlineInstructions  =Onlineanweisungen:
-instructions.type.offline  =Offline
-instructions.type.online  =Online
-instructions.uploadOfflineInstr  =Offlineanweisungsdatei:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Onlineanweisungsdatei:
-label.attachments  =Anh\u00e4nge
-label.authoring.basic.content  =Inhalt
-label.authoring.basic.heading  =\u00dcberschriften
-label.authoring.basic.heading.add  =\u00dcberschrift erstellen
-label.authoring.basic.instructions  =Anweisungen:
-label.authoring.basic.title  =Titel
-label.cancel  =Abbrechen
-label.filename  =Dateiname
-label.off  =Aus
-label.on  =An
-label.save  =Speichern
-label.type  =Typ
-link.delete  =L\u00f6schen
-link.download  =Download
-link.edit  =Bearbeiten
-link.view  =Ansicht
-message.confirmForceComplete  =Wollen Sie die Aktivit\u00e4t wirklich endg\u00fcltig abschlie\u00dfen? Das bedeutet, Sie k\u00f6nnen ihren Text nicht mehr \u00e4ndern und andere Teilnehmer/innen k\u00f6nnen nicht mehr auf 'Zustimmen' klicken.
-message.contentInUseSet  =Eine \u00c4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich nach einer oder mehrere Teilnehmer mit der Aktivit\u00e4t begonnen haben.
-message.defineLaterSet  =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in zum Beenden
-message.learnerInstructions  =Sie beginnen nun mit einer Gruppendiskussion und der Protokollierung des gemeinsamen Ergebnisses. {0} erstellt das Protokoll. Wenn sie mit der Zusammenfassungeinverstanden sind, klicken Sie auf den Zustimmungsbutton. Jedesmal wenn am protokoll etwas ge\u00e4ndert wird, m\u00fcssen Sie dem wieder zustimmen. Wenn alle zugestimmt haben, wirddas protokoll geschlossen und kann nicht mehr ge\u00e4ndert werden.
-message.noHeadings  =Keine \u00dcberschriften verf\u00fcgbar
+heading.reflections  =Reflexionen
+heading.selectScribe  =Protokoll  ausw\u00e4hlen
 message.noLearners  =Keine Teilnehmer/innen vorhanden
-message.runOfflineSet  =Diese Aktivit\u00e4t ist auf dem Computer noch nicht erledigt.  Bitte beachten Sie die Anweisungen.
-message.scribeInstructions  =Sie {0} sind Protokollant/in f\u00fcr Ihre Gruppe. Sie fassen dieDiskussion in Ihrer Gruppe zum Thema zusammen. Die anderen Gruppenmitglieder lesen Ihre Zusammenfassung und k\u00f6nnen durch Abstimmung ihre Zustimmung ausdr\u00fccken. Wenn alle, einschlie\u00dflich Ihnen einversanden sind, klicken Sie auf "Vervollst\u00e4ndigen", um fortzufahren. Wenn sich die Gruppe nicht einigen kann, k\u00f6nnen Sie den Punkt alleine abschlie\u00dfen.
-message.summary  =F\u00fcr dieses Werkzeug ist keine Zusammefassung verf\u00fcgbar.
-message.unsavedChanges  =Seite enth\u00e4lt noch nicht gespeicherte Eintr\u00e4ge
-message.updateSuccess  =\u00c4nderungen gespeichert
+button.agree  =Zustimmung
+button.submitReport  =Bericht absenden
+button.forceComplete  =Vollst\u00e4ndigkeit erzwingen
+button.submit  =Hinzuf\u00fcgen
+button.refresh  =Aktualisieren
 message.voteStatistics  ={0} von {1} Zustimmungen
-message.waitForScribe  =Bitte warten Sie auf Ihre/n Trainer/in bevort Sie mit dem Schreiben in dieser Aktivit\u00e4t beginnen.
+message.scribeInstructions  =Sie {0} sind Protokollant/in f\u00fcr Ihre Gruppe. Sie fassen dieDiskussion in Ihrer Gruppe zum Thema zusammen. Die anderen Gruppenmitglieder lesen Ihre Zusammenfassung und k\u00f6nnen durch Abstimmung ihre Zustimmung ausdr\u00fccken. Wenn alle, einschlie\u00dflich Ihnen einversanden sind, klicken Sie auf "Vervollst\u00e4ndigen", um fortzufahren. Wenn sich die Gruppe nicht einigen kann, k\u00f6nnen Sie den Punkt alleine abschlie\u00dfen.
+message.learnerInstructions  =Sie beginnen nun mit einer Gruppendiskussion und der Protokollierung des gemeinsamen Ergebnisses. {0} erstellt das Protokoll. Wenn sie mit der Zusammenfassungeinverstanden sind, klicken Sie auf den Zustimmungsbutton. Jedesmal wenn am protokoll etwas ge\u00e4ndert wird, m\u00fcssen Sie dem wieder zustimmen. Wenn alle zugestimmt haben, wirddas protokoll geschlossen und kann nicht mehr ge\u00e4ndert werden.
+advanced.showAggregatedReports  =Nach Gruppen zusammengestellte Berichte zeigen. Hinweis: dies ist nur m\u00f6glich, wenn f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t Gruppen aktiviert sind.
+heading.other.group.reports  =Andere Gruppen
+message.confirmForceComplete  =Wollen Sie die Aktivit\u00e4t wirklich endg\u00fcltig abschlie\u00dfen? Das bedeutet, Sie k\u00f6nnen ihren Text nicht mehr \u00e4ndern und andere Teilnehmer/innen k\u00f6nnen nicht mehr auf 'Zustimmen' klicken.
+label.on  =An
+label.off  =Aus
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Erweiterte Einstellungen
 monitor.summary.td.addNotebook  =Notizbuch am Ende des Protokolls einf\u00fcgen
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notizbuchanleitungen
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Erweiterte Einstellungen
-pageTitle.authoring  =Autor/in des Protokolls
-pageTitle.learning  =Online-Protokoll
-pageTitle.monitoring  =Protokollierung beobachten
-pageTitle.monitoring.notebook  =Reflexion
-pageTitle.monitoring.scribeHistory  =Protokoll  R\u00fcckschau
-summary.openScribe  =Protokoll \u00f6ffnen
-titleHeading.editActivity  =Aktivit\u00e4t bearbeiten
-titleHeading.exportPortfolio  =Portfolioexport
-titleHeading.instructions  =Anweisungen
-titleHeading.statistics  =Statistiken
-titleHeading.summary  =Zusammenfassung
-tool.description  =Protokoll-Aktivit\u00e4t
-tool.display.name  =Protokoll
+message.waitForScribe  =Bitte warten Sie auf Ihre/n Trainer/in bevort Sie mit dem Schreiben in dieser Aktivit\u00e4t beginnen.
 
 
 #======= End labels: Exported 107 labels for de DE =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.18.4.4.2.4 -r1.18.4.4.2.5
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	3 Mar 2010 06:50:35 -0000	1.18.4.4.2.4
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	16 Apr 2010 06:58:46 -0000	1.18.4.4.2.5
@@ -2,117 +2,117 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:28 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:12 CST 2010 
  
 #=================== labels for Scribe =================# 
 
+appName  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
+tool.display.name  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
+tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
+activity.title  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
 activity.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
 activity.helptext  =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-activity.title  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-advanced.firstLearner  =\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+pageTitle.authoring  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+button.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+button.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+button.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+button.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2:
+label.authoring.basic.content  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf:
+label.authoring.basic.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+label.authoring.basic.heading  =\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2
+label.authoring.basic.heading.add  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
 advanced.lockOnFinished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
 advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-advanced.selectInMonitor  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7
 advanced.selectScribe  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-advanced.showAggregatedReports  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-appName  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-button.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-button.agree  =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce
-button.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-button.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+advanced.firstLearner  =\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+advanced.selectInMonitor  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7
+instructions.onlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.offlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.uploadOnlineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.uploadOfflineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.type.online  =\u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+instructions.type.offline  =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.filename  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.type  =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
+label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+link.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+link.download  =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
+link.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+link.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+message.updateSuccess  =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
+message.unsavedChanges  =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2
+pageTitle.learning  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+message.defineLaterSet  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
+message.runOfflineSet  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+pageTitle.monitoring  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+button.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+button.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+button.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+titleHeading.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+titleHeading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+titleHeading.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+titleHeading.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+titleHeading.exportPortfolio  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+heading.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}
+heading.totalLearners  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+heading.totalLearnersInGroup  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
+message.contentInUseSet  =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9  \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd  \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
+message.summary  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
+message.noHeadings  =\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2
+summary.openScribe  =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+button.send  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
 button.clear  =\u039a\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5
-button.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
+button.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+button.ok  =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
 button.done  =\u0384\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
-button.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+button.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
 button.finish  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-button.forceComplete  =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-button.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+button.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
 button.next  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
-button.ok  =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-button.refresh  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-button.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-button.send  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-button.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-button.submit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-button.submitReport  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2
-button.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
-button.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-error.content.locked  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
-error.contentrepository  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
-error.defineLater  =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+error.missingParam  =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1.  {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9
 error.exceedMaxFileSize  =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
 error.exception.NbApplication  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0}
+error.contentrepository  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
+error.content.locked  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
+error.defineLater  =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+errors.maxfilesize  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
 error.mandatoryField  ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
-error.mark.invalid.decimal.number  =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
 error.mark.invalid.number  =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
-error.missingParam  =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1.  {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9
-errors.maxfilesize  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-heading.appointedScribe  =\u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-heading.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}
-heading.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-heading.numberOfVotes  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
+error.mark.invalid.decimal.number  =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
+pageTitle.monitoring.scribeHistory  =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
+pageTitle.monitoring.notebook  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
 heading.numPosts  =\u038c\u03c7\u03b9, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2
-heading.other.group.reports  =\u0386\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
+heading.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
 heading.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-heading.reflections  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+heading.appointedScribe  =\u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
+heading.numberOfVotes  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
 heading.report  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
-heading.selectScribe  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
 heading.sessionName  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-heading.totalLearners  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-heading.totalLearnersInGroup  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-instructions.offlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.onlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.type.offline  =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-instructions.type.online  =\u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-instructions.uploadOfflineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.uploadOnlineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-label.authoring.basic.content  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf:
-label.authoring.basic.heading  =\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.heading.add  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
-label.authoring.basic.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2:
-label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.filename  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.type  =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-link.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-link.download  =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
-link.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-link.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-message.confirmForceComplete  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 "\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae"; \u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce.
-message.contentInUseSet  =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9  \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd  \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
-message.defineLaterSet  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-message.learnerInstructions  = \u0395\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5 \u03bf/\u03b7 \u00a8"\u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2",{0},\u03b8\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af, \u03c0\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce" \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03b9\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9.
-message.noHeadings  =\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2
+heading.reflections  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+heading.selectScribe  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
 message.noLearners  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9
-message.runOfflineSet  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-message.scribeInstructions  =\u0395\u03c3\u03cd, {0} \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03bf/\u03b7 "\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2" \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c8\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf [\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce] \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 . \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 (\u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ad\u03bd\u03b1) \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd, \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf [\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7] \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03ac\u03bd \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9  \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 , \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba "\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae".
-message.summary  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-message.unsavedChanges  =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2
-message.updateSuccess  =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
+button.agree  =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce
+button.submitReport  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2
+button.forceComplete  =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+button.submit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+button.refresh  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
 message.voteStatistics  ={0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd.
-message.waitForScribe  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae
+message.scribeInstructions  =\u0395\u03c3\u03cd, {0} \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03bf/\u03b7 "\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2" \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c8\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf [\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce] \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 . \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 (\u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ad\u03bd\u03b1) \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd, \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf [\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7] \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03ac\u03bd \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9  \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 , \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba "\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae".
+message.learnerInstructions  = \u0395\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5 \u03bf/\u03b7 \u00a8"\u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2",{0},\u03b8\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af, \u03c0\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce" \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03b9\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9.
+advanced.showAggregatedReports  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+heading.other.group.reports  =\u0386\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
+message.confirmForceComplete  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 "\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae"; \u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce.
+label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
 monitor.summary.td.addNotebook  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-pageTitle.authoring  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-pageTitle.learning  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-pageTitle.monitoring  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-pageTitle.monitoring.notebook  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-pageTitle.monitoring.scribeHistory  =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-summary.openScribe  =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-titleHeading.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-titleHeading.exportPortfolio  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-titleHeading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-titleHeading.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.summary  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-tool.display.name  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
+message.waitForScribe  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae
 
 
 #======= End labels: Exported 107 labels for el GR =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.14.6.1.4.2 -r1.14.6.1.4.3
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	3 Mar 2010 06:50:35 -0000	1.14.6.1.4.2
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	16 Apr 2010 06:58:46 -0000	1.14.6.1.4.3
@@ -2,117 +2,117 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:29 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:12 CST 2010 
  
 #=================== labels for Scribe =================# 
 
+appName  =scribe
+tool.display.name  =Scribe
+tool.description  =Scribe Tool
+activity.title  =Scribe
 activity.description  =Scribe Tool
 activity.helptext  =Syncronous Scribe tool
-activity.title  =Scribe
-advanced.firstLearner  =First Learner
+pageTitle.authoring  =Scribe Authoring
+button.basic  =Basic
+button.advanced  =Advanced
+button.instructions  =Instructions
+button.upload  =Upload
+label.authoring.basic.title  =Title:
+label.authoring.basic.content  =Content:
+label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
+label.authoring.basic.heading  =Headings
+label.authoring.basic.heading.add  =Create Heading
 advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
 advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Scribe with the following instructions:
-advanced.selectInMonitor  =Select in Monitor
 advanced.selectScribe  =Select Scribe
-advanced.showAggregatedReports  =Show aggregated reports for all groupings.<br/>Note: this will only work when groups are assigned to this activity.
-appName  =scribe
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-button.advanced  =Advanced
-button.agree  =Agree
-button.basic  =Basic
-button.cancel  =Cancel
+advanced.firstLearner  =First Learner
+advanced.selectInMonitor  =Select in Monitor
+instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
+instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
+instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
+instructions.type.online  =Online
+instructions.type.offline  =Offline
+label.filename  =Filename
+label.type  =Type
+label.attachments  =Attachments
+link.view  =View
+link.download  =Download
+link.delete  =Delete
+link.edit  =Edit
+message.updateSuccess  =Changes saved
+message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
+pageTitle.learning  =Online Scribe
+message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+pageTitle.monitoring  =Scribe Monitoring
+button.summary  =Summary
+button.editActivity  =Edit Activity
+button.statistics  =Statistics
+titleHeading.summary  =Summary
+titleHeading.instructions  =Instructions
+titleHeading.statistics  =Statistics
+titleHeading.editActivity  =Edit Activity
+titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
+heading.group  =Group {0}:
+heading.totalLearners  =Number of Learners
+heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
+message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.summary  =There is no summary available for this tool.
+message.noHeadings  =No Headings Available
+summary.openScribe  =Open Scribe
+button.send  =Send
 button.clear  =Clear
-button.continue  =Continue
+button.cancel  =Cancel
+button.ok  =OK
 button.done  =Done
-button.editActivity  =Edit Activity
+button.save  =Save
 button.finish  =Next Activity
-button.forceComplete  =Force Complete
-button.instructions  =Instructions
+button.continue  =Continue
 button.next  =Next
-button.ok  =OK
-button.refresh  =Refresh
-button.save  =Save
-button.send  =Send
-button.statistics  =Statistics
-button.submit  =Add
-button.submitReport  =Submit Report
-button.summary  =Summary
-button.try.again  =Try again
-button.upload  =Upload
-error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-error.defineLater  =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+label.save  =Save
+label.cancel  =Cancel
+error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
 error.exceedMaxFileSize  =File size exceeded
 error.exception.NbApplication  =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report: <br/> <b>{0}</b>
+error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+error.defineLater  =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
 error.mandatoryField  ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.decimal.number  ={0} field must be a valid decimal number.
 error.mark.invalid.number  ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
-error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
-errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-heading.appointedScribe  =Appointed Scribe
-heading.group  =Group {0}:
-heading.learner  =Learner
-heading.numberOfVotes  =Number of Votes
+error.mark.invalid.decimal.number  ={0} field must be a valid decimal number.
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory  =Scribe History
+button.try.again  =Try again
+pageTitle.monitoring.notebook  =Notebook Entry
 heading.numPosts  =No. of posts
-heading.other.group.reports  =Other Groups
+heading.learner  =Learner
 heading.reflection  =Notebook Entry
-heading.reflections  =Notebook entries
+heading.appointedScribe  =Appointed Scribe
+heading.numberOfVotes  =Number of Votes
 heading.report  =Report
-heading.selectScribe  =Select Scribe
 heading.sessionName  =Session Name
-heading.totalLearners  =Number of Learners
-heading.totalLearnersInGroup  =Total Number of Learners in Group:
-instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
-instructions.type.offline  =Offline
-instructions.type.online  =Online
-instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
-label.attachments  =Attachments
-label.authoring.basic.content  =Content:
-label.authoring.basic.heading  =Headings
-label.authoring.basic.heading.add  =Create Heading
-label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
-label.authoring.basic.title  =Title:
-label.cancel  =Cancel
-label.filename  =Filename
-label.off  =Off
-label.on  =On
-label.save  =Save
-label.type  =Type
-link.delete  =Delete
-link.download  =Download
-link.edit  =Edit
-link.view  =View
-message.confirmForceComplete  =Are you sure you want to Force Complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree
-message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
-message.learnerInstructions  =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group''s findings.<br/>If you agree with what is written, click on the agree button.<br/>Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again.<br>Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and it can no longer be changed.
-message.noHeadings  =No Headings Available
+heading.reflections  =Notebook entries
+heading.selectScribe  =Select Scribe
 message.noLearners  =No learners available
-message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-message.scribeInstructions  =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group''s responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.<P>If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete".
-message.summary  =There is no summary available for this tool.
-message.unsavedChanges  =Page contains unsaved changes
-message.updateSuccess  =Changes saved
+button.agree  =Agree
+button.submitReport  =Submit Report
+button.forceComplete  =Force Complete
+button.submit  =Add
+button.refresh  =Refresh
 message.voteStatistics  ={0} out of {1} agree
-message.waitForScribe  =Please wait for the teacher to select the Scribe for this activity
+message.scribeInstructions  =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group''s responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.<P>If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete".
+message.learnerInstructions  =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group''s findings.<br/>If you agree with what is written, click on the agree button.<br/>Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again.<br>Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and it can no longer be changed.
+advanced.showAggregatedReports  =Show aggregated reports for all groupings.<br/>Note: this will only work when groups are assigned to this activity.
+heading.other.group.reports  =Other Groups
+message.confirmForceComplete  =Are you sure you want to Force Complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree
+label.on  =On
+label.off  =Off
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
 monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at the end of Scribe
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook Instructions
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
-pageTitle.authoring  =Scribe Authoring
-pageTitle.learning  =Online Scribe
-pageTitle.monitoring  =Scribe Monitoring
-pageTitle.monitoring.notebook  =Notebook Entry
-pageTitle.monitoring.scribeHistory  =Scribe History
-summary.openScribe  =Open Scribe
-titleHeading.editActivity  =Edit Activity
-titleHeading.exportPortfolio  =Export Portfolio
-titleHeading.instructions  =Instructions
-titleHeading.statistics  =Statistics
-titleHeading.summary  =Summary
-tool.description  =Scribe Tool
-tool.display.name  =Scribe
+message.waitForScribe  =Please wait for the teacher to select the Scribe for this activity
 
 
 #======= End labels: Exported 107 labels for en AU =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.8.4.2.2.2 -r1.8.4.2.2.3
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	3 Mar 2010 06:50:35 -0000	1.8.4.2.2.2
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	16 Apr 2010 06:58:46 -0000	1.8.4.2.2.3
@@ -2,117 +2,117 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:26 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:11 CST 2010 
  
 #=================== labels for Scribe =================# 
 
+appName  =Escriba
+tool.display.name  =Escriba
+tool.description  =Herramienta Escriba
+activity.title  =Escriba
 activity.description  =Herramienta Escriba
 activity.helptext  =Herramienta Escriba de uso sincr\u00f3nico
-activity.title  =Escriba
-advanced.firstLearner  =Primer estudiante en llegar a la actividad toma el rol de Escriba
+pageTitle.authoring  =Escriba
+button.basic  =B\u00e1sico
+button.advanced  =Avanzado
+button.instructions  =Instrucciones
+button.upload  =Subir
+label.authoring.basic.title  =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.content  =Contenido:
+label.authoring.basic.instructions  =Instrucciones:
+label.authoring.basic.heading  =Cabeceras
+label.authoring.basic.heading.add  =Crear encabezado
 advanced.lockOnFinished  =No permitir modificaciones una vez terminado
 advanced.reflectOnActivity  =A\u00f1adir Anotaciones al final de Escriba con las siguientes instrucciones:
-advanced.selectInMonitor  =Seleccionar desde Seguimiento
 advanced.selectScribe  =Seleccionar Escriba
-advanced.showAggregatedReports  =Mostrar todos los grupos agregados (atenci\u00f3n: solo si esta actividad se encuentra agrupada)
-appName  =Escriba
-authoring.msg.cancel.save  =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar cambios?
-button.advanced  =Avanzado
-button.agree  =De acuerdo
-button.basic  =B\u00e1sico
-button.cancel  =Cancelar
+advanced.firstLearner  =Primer estudiante en llegar a la actividad toma el rol de Escriba
+advanced.selectInMonitor  =Seleccionar desde Seguimiento
+instructions.onlineInstructions  =Instrucciones online
+instructions.offlineInstructions  =Instrucciones offline
+instructions.uploadOnlineInstr  =Archivos de instrucciones online
+instructions.uploadOfflineInstr  =Archivos de instrucciones offline
+instructions.type.online  =Online
+instructions.type.offline  =Offline
+label.filename  =Nombre de archivo
+label.type  =Tipo
+label.attachments  =Archivos adjuntos
+link.view  =Ver
+link.download  =Descargar
+link.delete  =Borrar
+link.edit  =Editar
+message.updateSuccess  =Guardar cambios
+message.unsavedChanges  =Esta p\u00e1gina contiene cambios sin guardar
+pageTitle.learning  =Escriba online
+message.defineLaterSet  =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+message.runOfflineSet  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+pageTitle.monitoring  =Escriba Seguimiento
+button.summary  =Reporte
+button.editActivity  =Editar Actividad
+button.statistics  =Estad\u00edsticas
+titleHeading.summary  =Reporte
+titleHeading.instructions  =Instrucciones
+titleHeading.statistics  =Estad\u00edsticas
+titleHeading.editActivity  =Editar Actividad
+titleHeading.exportPortfolio  =Exportar Portfolio
+heading.group  =Grupo {0}:
+heading.totalLearners  =N\u00famero de estudiantes
+heading.totalLearnersInGroup  =N\u00famero tatal de estudiantes en el grupo
+message.contentInUseSet  =La modification de este contenido no se puede realizar ya que por lo menos un estudiante ha accedido la misma.
+message.summary  =No hay informaci\u00f3n disponible en estos momentos.
+message.noHeadings  =No hay temas disponibles
+summary.openScribe  =Abrir Escriba
+button.send  =Enviar
 button.clear  =Limpiar
-button.continue  =Continuar
+button.cancel  =Cancelar
+button.ok  =OK
 button.done  =Listo
-button.editActivity  =Editar Actividad
+button.save  =Guardar
 button.finish  =Finalizar
-button.forceComplete  =Terminar esta actividad
-button.instructions  =Instrucciones
+button.continue  =Continuar
 button.next  =Siguiente
-button.ok  =OK
-button.refresh  =Refrescar
-button.save  =Guardar
-button.send  =Enviar
-button.statistics  =Estad\u00edsticas
-button.submit  =A\u00f1adir
-button.submitReport  =Enviar reporte
-button.summary  =Reporte
-button.try.again  =Intentar nuevamente
-button.upload  =Subir
-error.content.locked  =Modificaciones de contenido no se pueden realizar ya que por lo menos un estudiante ha accedido la actividad.
-error.contentrepository  =Ha occurrido un error al guardar o borrar el archivo de instrucciones: {0}.
-error.defineLater  =El instructor est\u00e1 realizando cambios al contenido de esta actividad. Por favor espere a que termine.
+label.save  =Guardar
+label.cancel  =Cancelar
+error.missingParam  =No se puede continuar. Falta: {0}
 error.exceedMaxFileSize  =El tama\u00f1o del archivo es m\u00e1s grande de lo permitido
 error.exception.NbApplication  =Ha ocurrido un error en el modulo Escriba. Por favor reporte el siguiente error a su administrador de sistema: {0}
+error.contentrepository  =Ha occurrido un error al guardar o borrar el archivo de instrucciones: {0}.
+error.content.locked  =Modificaciones de contenido no se pueden realizar ya que por lo menos un estudiante ha accedido la actividad.
+error.defineLater  =El instructor est\u00e1 realizando cambios al contenido de esta actividad. Por favor espere a que termine.
+errors.maxfilesize  =El archivo que ha tratado de a\u00f1adir es mayor al m\u00e1ximo permito: {0} bytes.
 error.mandatoryField  ={0} no puede dejarse en blanco.
-error.mark.invalid.decimal.number  ={0} debe ser un n\u00famero decimal
 error.mark.invalid.number  ={0} debe ser un n\u00famero v\u00e1lido.
-error.missingParam  =No se puede continuar. Falta: {0}
-errors.maxfilesize  =El archivo que ha tratado de a\u00f1adir es mayor al m\u00e1ximo permito: {0} bytes.
-heading.appointedScribe  =Escriba seleccionado
-heading.group  =Grupo {0}:
-heading.learner  =Estudiante
-heading.numberOfVotes  =N\u00famero de Votos
+error.mark.invalid.decimal.number  ={0} debe ser un n\u00famero decimal
+authoring.msg.cancel.save  =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar cambios?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory  =Historial de Escriba
+button.try.again  =Intentar nuevamente
+pageTitle.monitoring.notebook  =Reflexi\u00f3n
 heading.numPosts  =N\u00famero de mensajes
-heading.other.group.reports  =Otros grupos
+heading.learner  =Estudiante
 heading.reflection  =Reflexi\u00f3n
-heading.reflections  =Reflexiones
+heading.appointedScribe  =Escriba seleccionado
+heading.numberOfVotes  =N\u00famero de Votos
 heading.report  =Reporte
-heading.selectScribe  =Seleccionar Escriba
 heading.sessionName  =Nombre de sessi\u00f3n
-heading.totalLearners  =N\u00famero de estudiantes
-heading.totalLearnersInGroup  =N\u00famero tatal de estudiantes en el grupo
-instructions.offlineInstructions  =Instrucciones offline
-instructions.onlineInstructions  =Instrucciones online
-instructions.type.offline  =Offline
-instructions.type.online  =Online
-instructions.uploadOfflineInstr  =Archivos de instrucciones offline
-instructions.uploadOnlineInstr  =Archivos de instrucciones online
-label.attachments  =Archivos adjuntos
-label.authoring.basic.content  =Contenido:
-label.authoring.basic.heading  =Cabeceras
-label.authoring.basic.heading.add  =Crear encabezado
-label.authoring.basic.instructions  =Instrucciones:
-label.authoring.basic.title  =T\u00edtulo
-label.cancel  =Cancelar
-label.filename  =Nombre de archivo
-label.off  =No
-label.on  =Si
-label.save  =Guardar
-label.type  =Tipo
-link.delete  =Borrar
-link.download  =Descargar
-link.edit  =Editar
-link.view  =Ver
-message.confirmForceComplete  =\u00bfEsta seguro que desea continuar?
-message.contentInUseSet  =La modification de este contenido no se puede realizar ya que por lo menos un estudiante ha accedido la misma.
-message.defineLaterSet  =Por favor espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad
-message.learnerInstructions  =Usted esta entrando en un grupo de discusi\u00f3n y elaboraci\u00f3n de informe. Deber\u00e1 debatir los temas con el resto de los miembros de su grupo y su "Escriba" {0} ser\u00e1 el responsable de resumir la conversaci\u00f3n e introducir los hallazgos. Si usted est\u00e1 de acuerdo con lo que se ha escrito, pulse el bot\u00f3n "de acuerdo". Cada vez que el Escriba actualice el informe, cada uno deber pulsar el bot\u00f3n "de acuerdo" nuevamente. Una vez que todos est\u00e9n de acuerdo, el Escriba completar\u00e1 esta actividad y no podr\u00e1 ser modificada.
-message.noHeadings  =No hay temas disponibles
+heading.reflections  =Reflexiones
+heading.selectScribe  =Seleccionar Escriba
 message.noLearners  =N\u00famero de estudiantes disponibles
-message.runOfflineSet  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
-message.scribeInstructions  =Usted, {0}, es el Esciba de su grupo. En esta ventana usted deber\u00e1 resumir las respuestas de los miembros de su grupo  sobre cada uno de los temas designados. Los miembros de su grupo lusar\u00e1n "de acuerdo" cuando est\u00e9n de acuerdo con su informe. Cuando todos est\u00e9n de acuerdo (incluy\u00e9ndole a usted) pulse el bot\u00f3n "Actividad Completada" para continuar. <P> Si el grupo completo no est\u00e1 de acuerdo con el informe, entonces uste puede forzar el final de la actividad pulsando "Terminar Actividad".
-message.summary  =No hay informaci\u00f3n disponible en estos momentos.
-message.unsavedChanges  =Esta p\u00e1gina contiene cambios sin guardar
-message.updateSuccess  =Guardar cambios
+button.agree  =De acuerdo
+button.submitReport  =Enviar reporte
+button.forceComplete  =Terminar esta actividad
+button.submit  =A\u00f1adir
+button.refresh  =Refrescar
 message.voteStatistics  ={0} de {1} estan de acuerdo
-message.waitForScribe  =Por favor espere a que el instructor elija al escriba.
+message.scribeInstructions  =Usted, {0}, es el Escriba de su grupo. En esta ventana usted deber\u00e1 resumir las respuestas de los miembros de su grupo  sobre cada uno de los temas designados. Los miembros de su grupo lusar\u00e1n "de acuerdo" cuando est\u00e9n de acuerdo con su informe. Cuando todos est\u00e9n de acuerdo (incluy\u00e9ndole a usted) pulse el bot\u00f3n "Finalizar Actividad" para continuar. <P> Si el grupo completo no est\u00e1 de acuerdo con el informe, entonces uste puede forzar el final de la actividad pulsando "Terminar Actividad".
+message.learnerInstructions  =Usted esta entrando en un grupo de discusi\u00f3n y elaboraci\u00f3n de informe. Deber\u00e1 debatir los temas con el resto de los miembros de su grupo y su "Escriba" {0} ser\u00e1 el responsable de resumir la conversaci\u00f3n e introducir los hallazgos. Si usted est\u00e1 de acuerdo con lo que se ha escrito, pulse el bot\u00f3n "de acuerdo". Cada vez que el Escriba actualice el informe, cada uno deber pulsar el bot\u00f3n "de acuerdo" nuevamente. Una vez que todos est\u00e9n de acuerdo, el Escriba completar\u00e1 esta actividad y no podr\u00e1 ser modificada.
+advanced.showAggregatedReports  =Mostrar todos los grupos agregados (atenci\u00f3n: solo si esta actividad se encuentra agrupada)
+heading.other.group.reports  =Otros grupos
+message.confirmForceComplete  =\u00bfEsta seguro que desea continuar?
+label.on  =Si
+label.off  =No
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Opciones Avanzadas
 monitor.summary.td.addNotebook  =Agregar anotador al finalizar Escriba
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Intrucciones del anotador
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Opciones Avanzadas
-pageTitle.authoring  =Escriba
-pageTitle.learning  =Escriba online
-pageTitle.monitoring  =Escriba Seguimiento
-pageTitle.monitoring.notebook  =Reflexi\u00f3n
-pageTitle.monitoring.scribeHistory  =Historial de Escriba
-summary.openScribe  =Abrir Escriba
-titleHeading.editActivity  =Editar Actividad
-titleHeading.exportPortfolio  =Exportar Portfolio
-titleHeading.instructions  =Instrucciones
-titleHeading.statistics  =Estad\u00edsticas
-titleHeading.summary  =Reporte
-tool.description  =Herramienta Escriba
-tool.display.name  =Escriba
+message.waitForScribe  =Por favor espere a que el instructor elija al escriba.
 
 
 #======= End labels: Exported 107 labels for es ES =====
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.8.10.8 -r1.8.10.9
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	3 Mar 2010 06:50:35 -0000	1.8.10.8
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	16 Apr 2010 06:58:46 -0000	1.8.10.9
@@ -2,117 +2,117 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:28 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:10 CST 2010 
  
 #=================== labels for Scribe =================# 
 
+appName  =rapport
+tool.display.name  =Rapport
+tool.description  =Outil Rapport. Un "scribe" doit produire un rapport pour un groupe.
+activity.title  =R\u00e9diger un rapport
 activity.description  =Outil rapport. Un "scribe" doit produire un rapport pour un groupe.
 activity.helptext  =Outil rapport en temps r\u00e9el
-activity.title  =R\u00e9diger un rapport
-advanced.firstLearner  =Premier apprenant
+pageTitle.authoring  =Cr\u00e9ation - Rapport
+button.basic  =Simple
+button.advanced  =Avanc\u00e9
+button.instructions  =Instructions
+button.upload  =D\u00e9poser
+label.authoring.basic.title  =Titre:
+label.authoring.basic.content  =Contenu:
+label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
+label.authoring.basic.heading  =Ent\u00eates
+label.authoring.basic.heading.add  =Cr\u00e9er un ent\u00eate
 advanced.lockOnFinished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
 advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 "rapporter" avec les instructions suivantes:
-advanced.selectInMonitor  =S\u00e9lectionner dans l'outil de suivi
 advanced.selectScribe  =Choisir le rapporteur
-advanced.showAggregatedReports  =Afficher l'ensemble des rapports pour tous les groupes. Cela marchera seulement si cette activit\u00e9 se fait en groupes.
-appName  =rapport
-authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-button.advanced  =Avanc\u00e9
-button.agree  =Accepter
-button.basic  =Simple
-button.cancel  =Annuler
+advanced.firstLearner  =Premier apprenant
+advanced.selectInMonitor  =S\u00e9lectionner dans l'outil de suivi
+instructions.onlineInstructions  =Instructions en ligne:
+instructions.offlineInstructions  =Instructions hors-ligne:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Fichier d'instructions en ligne:
+instructions.uploadOfflineInstr  =Fichier d'instructions hors-ligne:
+instructions.type.online  =En ligne
+instructions.type.offline  =Hors ligne
+label.filename  =Nom de fichier
+label.type  =Type
+label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
+link.view  =Afficher
+link.download  =T\u00e9l\u00e9charger
+link.delete  =Supprimer
+link.edit  =Modifier
+message.updateSuccess  =Les changements ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s
+message.unsavedChanges  =La page contient des changements non enregistr\u00e9s
+pageTitle.learning  =Rapporteur en ligne
+message.defineLaterSet  =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te cette activit\u00e9.
+message.runOfflineSet  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+pageTitle.monitoring  =Surveillance de l'activit\u00e9 rapport
+button.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+button.editActivity  =Modifier activit\u00e9
+button.statistics  =Statistiques
+titleHeading.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+titleHeading.instructions  =Instructions
+titleHeading.statistics  =Statistiques
+titleHeading.editActivity  =Modifier activit\u00e9
+titleHeading.exportPortfolio  =Exporter le portfolio
+heading.group  =Groupe {0}:
+heading.totalLearners  =Nombre d'apprenants
+heading.totalLearnersInGroup  =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
+message.contentInUseSet  =Il n'est pas possible de modifier le contenu parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9.
+message.summary  =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
+message.noHeadings  =Pas d'ent\u00eates disponibles
+summary.openScribe  =Ouvrir rapport
+button.send  =Envoyer
 button.clear  =Effacer
-button.continue  =Continuer
+button.cancel  =Annuler
+button.ok  =OK
 button.done  =Termin\u00e9
-button.editActivity  =Modifier activit\u00e9
+button.save  =Enregistrer
 button.finish  =Activit\u00e9 suivante
-button.forceComplete  =Forcer la fin
-button.instructions  =Instructions
+button.continue  =Continuer
 button.next  =Suivant
-button.ok  =OK
-button.refresh  =Rafra\u00eechir
-button.save  =Enregistrer
-button.send  =Envoyer
-button.statistics  =Statistiques
-button.submit  =Ajouter
-button.submitReport  =Soumettre le rapport
-button.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-button.try.again  =Nouvel essai
-button.upload  =D\u00e9poser
-error.content.locked  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es.
-error.contentrepository  =Une erreur est survenue en enregistrant/supprimant le fichier d''instructions {0}. Les fichiers n''ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement.
-error.defineLater  =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que l'enseignant la d\u00e9finisse.
+label.save  =Enregistrer
+label.cancel  =Annuler
+error.missingParam  =Impossible de continuer. {0} est manquant.
 error.exceedMaxFileSize  =Taille du fichier trop grande
 error.exception.NbApplication  =Une erreur interne est survenue avec l''outil rapport (Scribe). Si vous faites un rapport d''erreur, veuillez noter: {0}
+error.contentrepository  =Une erreur est survenue en enregistrant/supprimant le fichier d''instructions {0}. Les fichiers n''ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement.
+error.content.locked  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es.
+error.defineLater  =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que l'enseignant la d\u00e9finisse.
+errors.maxfilesize  =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la taille maximale de fichier de {0} bytes.
 error.mandatoryField  =Le champ {0} est obligatoire.
-error.mark.invalid.decimal.number  =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
 error.mark.invalid.number  =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises.
-error.missingParam  =Impossible de continuer. {0} est manquant.
-errors.maxfilesize  =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la taille maximale de fichier de {0} bytes.
-heading.appointedScribe  =Rapporteur d\u00e9sign\u00e9
-heading.group  =Groupe {0}:
-heading.learner  =Apprenant
-heading.numberOfVotes  =Nombre de votes
+error.mark.invalid.decimal.number  =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
+authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory  =Historique de rapport
+button.try.again  =Nouvel essai
+pageTitle.monitoring.notebook  =Note du calepin
 heading.numPosts  =Nbre de contributions
-heading.other.group.reports  =Autres Groupes
+heading.learner  =Apprenant
 heading.reflection  =Note du calepin
-heading.reflections  =Entr\u00e9es du calepin
+heading.appointedScribe  =Rapporteur d\u00e9sign\u00e9
+heading.numberOfVotes  =Nombre de votes
 heading.report  =Rapport
-heading.selectScribe  =Choisir le rapporteur
 heading.sessionName  =Nom de session
-heading.totalLearners  =Nombre d'apprenants
-heading.totalLearnersInGroup  =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
-instructions.offlineInstructions  =Instructions hors-ligne:
-instructions.onlineInstructions  =Instructions en ligne:
-instructions.type.offline  =Hors ligne
-instructions.type.online  =En ligne
-instructions.uploadOfflineInstr  =Fichier d'instructions hors-ligne:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Fichier d'instructions en ligne:
-label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
-label.authoring.basic.content  =Contenu:
-label.authoring.basic.heading  =Ent\u00eates
-label.authoring.basic.heading.add  =Cr\u00e9er un ent\u00eate
-label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
-label.authoring.basic.title  =Titre:
-label.cancel  =Annuler
-label.filename  =Nom de fichier
-label.off  =Desactiv\u00e9
-label.on  =Activ\u00e9
-label.save  =Enregistrer
-label.type  =Type
-link.delete  =Supprimer
-link.download  =T\u00e9l\u00e9charger
-link.edit  =Modifier
-link.view  =Afficher
-message.confirmForceComplete  =Etes-vous s\u00fbr(e) de vouloir forcer la fin de l'activit\u00e9 ?
-message.contentInUseSet  =Il n'est pas possible de modifier le contenu parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9.
-message.defineLaterSet  =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te cette activit\u00e9.
-message.learnerInstructions  =Vous \u00eates sur le point d''entrer dans une discussion de groupe, qui devra \u00eatre suivie d''un rapport. Vous devriez discuter des questions dans le chat avec le reste de votre groupe, puis votre rapporteur, {0}, r\u00e9sumera votre travail. Si vous \u00eates d''accord avec ce qui est \u00e9crit, cliquez sur le bouton "Accepter". Une fois que tout le monde l''a accept\u00e9, le texte sera soumis \u00e0 l''enseignant et ne pourra plus \u00eatre modifi\u00e9.
-message.noHeadings  =Pas d'ent\u00eates disponibles
+heading.reflections  =Entr\u00e9es du calepin
+heading.selectScribe  =Choisir le rapporteur
 message.noLearners  =Pas d'apprenant disponible
-message.runOfflineSet  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-message.scribeInstructions  =Vous, {0}, \u00eates le rapporteur pour votre groupe. Dans cette fen\u00eatre, vous devez r\u00e9sumer les r\u00e9ponses de votre groupe aux questions discut\u00e9es. Les membres de votre groupe vont cliquer sur "Accepter" lorsqu''ils seront d''accord avec ce que vous avez \u00e9crit. <P>Lorsque tout le monde (vous y compris) sera d''accord, cliquez sur le bouton "Forcer la fin" pour continuer.  Si le groupe ne parvient pas \u00e0 se mettre d''accord sur le rapport, vous pouvez forcer la fin de l''activit\u00e9 en cliquant sur le bouton "Forcer la fin".
-message.summary  =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
-message.unsavedChanges  =La page contient des changements non enregistr\u00e9s
-message.updateSuccess  =Les changements ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s
+button.agree  =Accepter
+button.submitReport  =Soumettre le rapport
+button.forceComplete  =Forcer la fin
+button.submit  =Ajouter
+button.refresh  =Rafra\u00eechir
 message.voteStatistics  ={0} sur {1} accepte(nt)
-message.waitForScribe  =SVP attendre pour l'enseignant de choisir le rapporteur pour cette activit\u00e9
+message.scribeInstructions  =Vous, {0}, \u00eates le rapporteur pour votre groupe. Dans cette fen\u00eatre, vous devez r\u00e9sumer les r\u00e9ponses de votre groupe aux questions discut\u00e9es. Les membres de votre groupe vont cliquer sur "Accepter" lorsqu''ils seront d''accord avec ce que vous avez \u00e9crit. <P>Lorsque tout le monde (vous y compris) sera d''accord, cliquez sur le bouton "Forcer la fin" pour continuer.  Si le groupe ne parvient pas \u00e0 se mettre d''accord sur le rapport, vous pouvez forcer la fin de l''activit\u00e9 en cliquant sur le bouton "Forcer la fin".
+message.learnerInstructions  =Vous \u00eates sur le point d''entrer dans une discussion de groupe, qui devra \u00eatre suivie d''un rapport. Vous devriez discuter des questions dans le chat avec le reste de votre groupe, puis votre rapporteur, {0}, r\u00e9sumera votre travail. Si vous \u00eates d''accord avec ce qui est \u00e9crit, cliquez sur le bouton "Accepter". Une fois que tout le monde l''a accept\u00e9, le texte sera soumis \u00e0 l''enseignant et ne pourra plus \u00eatre modifi\u00e9.
+advanced.showAggregatedReports  =Afficher l'ensemble des rapports pour tous les groupes. Cela marchera seulement si cette activit\u00e9 se fait en groupes.
+heading.other.group.reports  =Autres Groupes
+message.confirmForceComplete  =Etes-vous s\u00fbr(e) de vouloir forcer la fin de l'activit\u00e9 ?
+label.on  =Activ\u00e9
+label.off  =Desactiv\u00e9
+monitor.summary.th.advancedSettings  =R\u00e9glages avanc\u00e9s
 monitor.summary.td.addNotebook  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du rapport
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
-monitor.summary.th.advancedSettings  =R\u00e9glages avanc\u00e9s
-pageTitle.authoring  =Cr\u00e9ation - Rapport
-pageTitle.learning  =Rapporteur en ligne
-pageTitle.monitoring  =Surveillance de l'activit\u00e9 rapport
-pageTitle.monitoring.notebook  =Note du calepin
-pageTitle.monitoring.scribeHistory  =Historique de rapport
-summary.openScribe  =Ouvrir rapport
-titleHeading.editActivity  =Modifier activit\u00e9
-titleHeading.exportPortfolio  =Exporter le portfolio
-titleHeading.instructions  =Instructions
-titleHeading.statistics  =Statistiques
-titleHeading.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-tool.description  =Outil Rapport. Un "scribe" doit produire un rapport pour un groupe.
-tool.display.name  =Rapport
+message.waitForScribe  =SVP attendre pour l'enseignant de choisir le rapporteur pour cette activit\u00e9
 
 
 #======= End labels: Exported 107 labels for fr FR =====