Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.24.8.3 -r1.24.8.4 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 3 Mar 2010 06:46:18 -0000 1.24.8.3 +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 16 Apr 2010 06:50:20 -0000 1.24.8.4 @@ -2,182 +2,182 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:40 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:18 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# +activity.title =Share Resources activity.description =Sharing resources with others. activity.helptext =Uploading your resources to share with others. -activity.title =Share Resources +tool.display.name =Share Resources Tool +tool.description =Tool for sharing resources. appName =Share Resources -authoring.exception =There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0} -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -button.add =Add -button.cancel =Cancel -button.close =Close -button.edit =Edit -button.try.again =Try again -button.upload =Upload -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading. -error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.ims.application =ImscpApplicationException occurs when uploading resource item file. -error.msg.ims.package =Invalid IMS CP format. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -error.msg.website.no.initial.file =Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html). -error.msg.zip.file.exception =Could not handle zip file when uploading file. -errorPage.heading =Some error occurs when handling your request errorPage.title =Error page -error.planner.file.blank =In resource {0} file can not be blank. -error.planner.no.resource.save =There has to be at least one resource to save. -error.planner.url.blank =In resource {0} URL can not be blank. -error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry -error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank -error.resource.item.file.blank =File can not be blank. -error.resource.item.invalid.url =Invalid URL format. -error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. -error.resource.item.url.blank =URL can not be blank. -errors.footer = -errors.header = -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -error.title.empty =Title can not be blank -error.upload.failed =Upload file failed: {0} -error.uploading =error uploading -error.valueReqd =Value Required -event.assigment.submit.body =The learner {0} submitted an assigment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool''s advanced settings. -event.assigment.submit.subject =LAMS: A learner submitted an assigment in a Shared Resources tool -export.init.resource =Initial Resources -export.label.no.learning.object =No offline package available -export.label.resource =Resource -export.title =Export portfolio of Share Resource -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Allow learners to add Files -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Allow learners to add URLs -label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a resource -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions: -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view -label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource) -label.authoring.basic.add.file =Add Single File -label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS Content Package +errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +label.authoring.heading =Share Resources +label.author.title =Share Resources Authoring +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for shared resources +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for shared resources +label.authoring.basic.title =Title +label.authoring.basic.instruction =Instruction label.authoring.basic.add.url =Add URL +label.authoring.basic.add.file =Add Single File label.authoring.basic.add.website =Add Zipped Website -label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction -label.authoring.basic.resource.delete =Delete -label.authoring.basic.resource.description.input =Description -label.authoring.basic.resource.edit =Edit +label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS Content Package +label.authoring.basic.resource.list.title =Resource List +label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.file =File -label.authoring.basic.resource.file.input =File -label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions +label.authoring.basic.resource.website =Website label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP -label.authoring.basic.resource.list.title =Resource List +label.authoring.basic.resource.verify.url =Verify URL label.authoring.basic.resource.preview =Preview +label.authoring.basic.resource.edit =Edit +label.authoring.basic.resource.delete =Delete +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction +label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions label.authoring.basic.resource.title.input =Title -label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.verify.url =Verify URL -label.authoring.basic.resource.website =Website +label.authoring.basic.resource.file.input =File +label.authoring.basic.resource.description.input =Description label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip file: -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.cancel.button =Cancel -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.heading =Share Resources -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for shared resources -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for shared resources -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.offline.filelist =Offline file list +label.authoring.online.instruction =Online Instructions label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -label.authoring.online.delete =Delete label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.offline.file =Upload offline file +label.authoring.choosefile.button =Choose file +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline label.authoring.online.filelist =Online file list -label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.offline.filelist =Offline file list +label.authoring.online.delete =Delete +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource) +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Allow learners to add URLs +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Allow learners to add Files +label.next.instruction =Next Instruction label.authoring.save.button =Save -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.author.title =Share Resources Authoring -label.cancel =Cancel -label.check.for.new =Check for new -label.completed =Completed -label.continue =Continue -label.delete =Delete +label.authoring.cancel.button =Cancel label.description =Description: -label.down =Move down -label.download =Download -label.edit =Edit -label.export.reflection =Notebook Entries -label.finish =Finished -label.finished =Next Activity -label.hide =Hide -label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction +authoring.exception =There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0} +error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. +error.resource.item.url.blank =URL can not be blank. +error.resource.item.file.blank =File can not be blank. +error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank +error.resource.item.invalid.url =Invalid URL format. +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. +error.msg.zip.file.exception =Could not handle zip file when uploading file. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.ims.package =Invalid IMS CP format. +error.msg.ims.application =ImscpApplicationException occurs when uploading resource item file. +error.msg.website.no.initial.file =Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html). +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +msg.no.instruction =No instruction available. +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +label.learning.title =Share Resource Learning label.learning.heading =Share Resources +label.resoruce.to.review =Resources to view label.learning.minimum.review =You must view at least {0} of the resources. +lable.learning.minimum.view.number.less =You must view at least another {0} of the resources. +label.check.for.new =Check for new +label.suggest.new =Suggest a new label.learning.new.file =New file details: label.learning.new.url =New URL details: -label.learning.title =Share Resource Learning +label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction +monitoring.tab.summary =Summary +monitoring.tab.statistics =Statistic +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.label.group =Group +monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. +monitoring.label.type =Type +monitoring.label.title =Title +monitoring.label.suggest =Suggested By +monitoring.label.number.learners =Number of Learners +monitoring.label.hide =Hide +monitoring.label.show =Show +monitoring.label.user.loginname =Login name +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.label.hidden =Hidden label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel -label.monitoring.edit.activity.edit =Edit label.monitoring.edit.activity.update =Update -label.monitoring.heading.access =Learners list -label.next.instruction =Next Instruction -label.off =Off -label.on =On +label.monitoring.edit.activity.edit =Edit +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable +export.label.resource =Resource +export.label.no.learning.object =No offline package available +export.title =Export portfolio of Share Resource +export.init.resource =Initial Resources +errors.header = +errors.footer = +error.valueReqd =Value Required +error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! +error.uploading =error uploading +error.title.empty =Title can not be blank +message.msg.maxFileSize =Max 250K label.open =Open -label.resoruce.to.review =Resources to view -label.save =Save -label.show =Show -label.suggest.new =Suggest a new -label.up =Move Up +label.delete =Delete +label.download =Download label.view =View -lable.learning.minimum.view.number.less =You must view at least another {0} of the resources. -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group. +label.edit =Edit +label.finished =Next Activity +label.completed =Completed +label.finish =Finished +button.upload =Upload +button.add =Add +button.cancel =Cancel message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -message.msg.maxFileSize =Max 250K -message.no.reflection.available =No notebook available -message.step.of =Step {0} of {1} -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources. +label.show =Show +label.hide =Hide +label.save =Save +label.cancel =Cancel monitoring.label.access.time =Access time -monitoring.label.attachments =Attachments -monitoring.label.group =Group -monitoring.label.hidden =Hidden -monitoring.label.hide =Hide -monitoring.label.instructions =Instructions -monitoring.label.number.learners =Number of Learners -monitoring.label.show =Show -monitoring.label.suggest =Suggested By -monitoring.label.title =Title -monitoring.label.type =Type -monitoring.label.user.loginname =Login name -monitoring.label.user.name =Name -monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.summary =Summary +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group. +button.try.again =Try again +open.in.new.window =Open URL in pop-up +label.up =Move Up +label.down =Move down +label.monitoring.heading.access =Learners list +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions: +error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry +title.reflection =Notebook Entry +label.continue =Continue monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.reflection =Notebook Entry +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +button.close =Close +message.step.of =Step {0} of {1} +message.no.reflection.available =No notebook available +button.edit =Edit +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading. +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +monitoring.label.attachments =Attachments +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources. +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. +label.export.reflection =Notebook Entries +monitoring.label.instructions =Instructions +label.on =On +label.off =Off +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Shared Resources monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -msg.no.instruction =No instruction available. -open.in.new.window =Open URL in pop-up -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -title.reflection =Notebook Entry -tool.description =Tool for sharing resources. -tool.display.name =Share Resources Tool +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a resource +event.assigment.submit.subject =LAMS: A learner submitted an assigment in a Shared Resources tool +event.assigment.submit.body =The learner {0} submitted an assigment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool''s advanced settings. +error.planner.no.resource.save =There has to be at least one resource to save. +error.planner.url.blank =In resource {0} URL can not be blank. +error.planner.file.blank =In resource {0} file can not be blank. #======= End labels: Exported 172 labels for en AU ===== Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.5.10.3 -r1.5.10.4 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 3 Mar 2010 06:46:18 -0000 1.5.10.3 +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 16 Apr 2010 06:50:20 -0000 1.5.10.4 @@ -2,182 +2,182 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:39 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:17 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# +activity.title =Ressourcen teilen activity.description =Ressourcen miteinander teilen activity.helptext =Upload von Ressourcen, um Sie anderen zur Verf\u00fcgung zu stellen. -activity.title =Ressourcen teilen +tool.display.name =Ressourcen teilen-Werkzeug +tool.description =Werkzeug, um Ressourcen mit anderen zu teilen appName =Ressourcen teilen -authoring.exception =Es ist ein Problem auf der Autorenseite f\u00fcr geteilte Ressourcen aufgetreten. Ursache: {0} -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne vorher zu speichern? -button.add =Hinzuf\u00fcgen -button.cancel =Abbrechen -button.close =Beenden -button.edit =Bearbeiten -button.try.again =Wiederholen -button.upload =Upload -define.later.message =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t abzuschlie\u00dfen. -error.attachment.executable =Die hochgaeldene Datei ist eine ausf\u00fchrbare datei. Zippen Sie die Datei und laden Sie sie nochmals hoch. -error.inputFileTooLarge =Die Datei ist zu gro\u00df! -error.msg.default.content.not.find =Der Standardinhalt f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t konnte nicht geladen werden. -error.msg.file.not.found =Datei wurde beim Upload nicht gefnden. -error.msg.ims.application =ImscpApplicationException ist beim Upload der Datei aufgetreten. -error.msg.ims.package =Ung\u00fcltiges IMS Paketformat. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException beim Upload der Datei. -error.msg.io.exception =IOException beim Upload der Datei. -error.msg.repository =Repository-Problem beim Upload der Datei. -error.msg.upload.file.not.found =Datei f\u00fcr Upload nicht gefunden: {0} -error.msg.website.no.initial.file =Startdatei konnte in der Zip-Datei nicht gefunden werden (index.htm/html oder default.htm/html). -error.msg.zip.file.exception =Zip-Datei konnte beim Upload nicht verarbeitet werden. -errorPage.heading =Bei der Bearbeitung Ihres Vorgangs sind Fehler aufgetreten errorPage.title =Fehlerseite -error.planner.file.blank =Die Ressourcen-Datei {0} darf nicht leer sein. -error.planner.no.resource.save =Sie m\u00fcssen mindestens eine Ressource zum Speichern ausw\u00e4hlen. -error.planner.url.blank =Die Ressourcen-URL {0} darf nicht leer sein. -error.reflection.emtpy =Bitte erstellen Sie eine Reflexion -error.resource.item.desc.blank =Kommentar/Anweisung kann nicht leer bleiben -error.resource.item.file.blank =Datei-Feld kann nicht leer bleiben -error.resource.item.invalid.url =Ung\u00fcltiges URL-Format -error.resource.item.title.blank =Titel-Feld kann nicht leer bleiben -error.resource.item.url.blank =URL-Feld kann nicht leer bleiben -errors.footer = -errors.header = -errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. H\u00f6chstgr\u00f6\u00dfe [{0} Bytes. -error.title.empty =Titel darf nicht leer bleiben -error.upload.failed =Upload der Datei gescheitert: {0} -error.uploading =Uploadfehler -error.valueReqd =Erforderliche Eintr\u00e4ge -event.assigment.submit.body =Der Teilnehmer {0} hat eine Aufgabe durch das Geteilte Ressourcenwerkzeug \u00fcbertragen.\n\n Diese Nachricht wurde aufgrund der erweiterten Einstellungen automatisch versendet. -event.assigment.submit.subject =LAMS: Ein Teilnehmer hat eine Aufgabe durch das Geteile Ressourcenwerkzeug \u00fcbertragen -export.init.resource =Startressourcen -export.label.no.learning.object =Kein Offline-Paket verf\u00fcgbar -export.label.resource =Ressource -export.title =Export Portfolio geteilter Ressourcen -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Teilnehmer/innen k\u00f6nnen Dateien hinzuf\u00fcgen -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Teilnehmer/innen k\u00f6nnen URLs hinzuf\u00fcgen -label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Die \u00fcberwachenden Trainer benachrichtigen, wenn eine Ressource durch einen Teilnehmer \u00fcbermittelt wird -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende der Materialien mit folgerder Anweisung zur Verf\u00fcgung stellen: -label.authoring.advance.lock.on.finished =Sperren wenn abgeschlossen -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Niedrigste Zahl der Ressourcen zum Anzeigen -label.authoring.advance.run.content.auto =Inhalt automatisch aufrufen (nur verf\u00fcgbar, wenn nur eine Ressource vorhanden) -label.authoring.basic.add.file =Eine Datei hinzuf\u00fcgen -label.authoring.basic.add.learning.object =IMS CP Lernobjekt hinzuf\u00fcgen +errorPage.heading =Bei der Bearbeitung Ihres Vorgangs sind Fehler aufgetreten +label.authoring.heading =Ressourcen teilen +label.author.title =Ressourcen teilen Bearbeitung +label.authoring.heading.basic =Basis +label.authoring.heading.advance =Erweitert +label.authoring.heading.instructions =Anweisungen +label.authoring.heading.basic.desc =Grundinformationen zum Teilen von Ressourcen +label.authoring.heading.instructions.desc =Geben Sie bitte Informationen f\u00fcr die Online und Offline-Nutzung ein. +label.authoring.heading.advance.desc =Geben Sie bitte weitere Optionen an +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.basic.instruction =Anweisungen label.authoring.basic.add.url =URL hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.add.file =Eine Datei hinzuf\u00fcgen label.authoring.basic.add.website =Gezippte Webseite hinzuf\u00fcgen -label.authoring.basic.instruction =Anweisungen -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Anweisungen hinzuf\u00fcgen -label.authoring.basic.resource.delete =L\u00f6schen -label.authoring.basic.resource.description.input =Beschreibung -label.authoring.basic.resource.edit =Bearbeiten +label.authoring.basic.add.learning.object =IMS CP Lernobjekt hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.resource.list.title =Ressourcenliste +label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.file =Datei -label.authoring.basic.resource.file.input =DATEI -label.authoring.basic.resource.instructions =Anweisungen +label.authoring.basic.resource.website =Webseite label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP -label.authoring.basic.resource.list.title =Ressourcenliste +label.authoring.basic.resource.verify.url =URL pr\u00fcfen label.authoring.basic.resource.preview =Vorschau +label.authoring.basic.resource.edit =Bearbeiten +label.authoring.basic.resource.delete =L\u00f6schen +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Anweisungen hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.resource.instructions =Anweisungen label.authoring.basic.resource.title.input =Titel -label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.verify.url =URL pr\u00fcfen -label.authoring.basic.resource.website =Webseite +label.authoring.basic.resource.file.input =DATEI +label.authoring.basic.resource.description.input =Beschreibung label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip-Datei: -label.authoring.basic.title =Titel -label.authoring.cancel.button =Abbrechen -label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen -label.authoring.heading =Ressourcen teilen -label.authoring.heading.advance =Erweitert -label.authoring.heading.advance.desc =Geben Sie bitte weitere Optionen an -label.authoring.heading.basic =Basis -label.authoring.heading.basic.desc =Grundinformationen zum Teilen von Ressourcen -label.authoring.heading.instructions =Anweisungen -label.authoring.heading.instructions.desc =Geben Sie bitte Informationen f\u00fcr die Online und Offline-Nutzung ein. -label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen -label.authoring.offline.file =Ofline-Datei hochladen -label.authoring.offline.filelist =Offline-Dateiliste +label.authoring.online.instruction =Online-Anweisungen label.authoring.offline.instruction =Offline-Anweisungen -label.authoring.online.delete =L\u00f6schen label.authoring.online.file =Online-Datei hochladen +label.authoring.offline.file =Ofline-Datei hochladen +label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen +label.authoring.upload.online.button =Online-Upload +label.authoring.upload.offline.button =Offline-Upload label.authoring.online.filelist =Online-Dateiliste -label.authoring.online.instruction =Online-Anweisungen +label.authoring.offline.filelist =Offline-Dateiliste +label.authoring.online.delete =L\u00f6schen +label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen +label.authoring.advance.lock.on.finished =Sperren wenn abgeschlossen +label.authoring.advance.run.content.auto =Inhalt automatisch aufrufen (nur verf\u00fcgbar, wenn nur eine Ressource vorhanden) +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Niedrigste Zahl der Ressourcen zum Anzeigen +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Teilnehmer/innen k\u00f6nnen URLs hinzuf\u00fcgen +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Teilnehmer/innen k\u00f6nnen Dateien hinzuf\u00fcgen +label.next.instruction =Weitere Anweisung label.authoring.save.button =Speichern -label.authoring.upload.offline.button =Offline-Upload -label.authoring.upload.online.button =Online-Upload -label.author.title =Ressourcen teilen Bearbeitung -label.cancel =Abbrechen -label.check.for.new =Nach Neuen suchen -label.completed =Abgeschlossen -label.continue =Weiter -label.delete =L\u00f6schen +label.authoring.cancel.button =Abbrechen label.description =Beschreibung: -label.down =Nach unten -label.download =Download -label.edit =Bearbeiten -label.export.reflection =Notizbuch Eintr\u00e4ge -label.finish =Ende -label.finished =Beendet -label.hide =Verbergen -label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/Anweisung +authoring.exception =Es ist ein Problem auf der Autorenseite f\u00fcr geteilte Ressourcen aufgetreten. Ursache: {0} +error.resource.item.title.blank =Titel-Feld kann nicht leer bleiben +error.resource.item.url.blank =URL-Feld kann nicht leer bleiben +error.resource.item.file.blank =Datei-Feld kann nicht leer bleiben +error.resource.item.desc.blank =Kommentar/Anweisung kann nicht leer bleiben +error.resource.item.invalid.url =Ung\u00fcltiges URL-Format +error.upload.failed =Upload der Datei gescheitert: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Datei f\u00fcr Upload nicht gefunden: {0} +error.msg.zip.file.exception =Zip-Datei konnte beim Upload nicht verarbeitet werden. +error.msg.file.not.found =Datei wurde beim Upload nicht gefnden. +error.msg.ims.package =Ung\u00fcltiges IMS Paketformat. +error.msg.ims.application =ImscpApplicationException ist beim Upload der Datei aufgetreten. +error.msg.website.no.initial.file =Startdatei konnte in der Zip-Datei nicht gefunden werden (index.htm/html oder default.htm/html). +error.msg.io.exception =IOException beim Upload der Datei. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException beim Upload der Datei. +error.msg.repository =Repository-Problem beim Upload der Datei. +error.msg.default.content.not.find =Der Standardinhalt f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t konnte nicht geladen werden. +msg.no.instruction =Keine Anweisung vorhanden. +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne vorher zu speichern? +label.learning.title =Lernmaterialien/Ressourcen teilen label.learning.heading =Ressourcen teilen +label.resoruce.to.review =Ressourcen zur Ansicht label.learning.minimum.review =Sie m\u00fcssen mindestens {0} Ressourcen ansehen. +lable.learning.minimum.view.number.less =Sehen Sie sich noch {0} weitere Ressourcen an. +label.check.for.new =Nach Neuen suchen +label.suggest.new =Neue vorschlagen label.learning.new.file =Details f\u00fcr neue Dateien: label.learning.new.url =Details f\u00fcr neue URLs: -label.learning.title =Lernmaterialien/Ressourcen teilen +label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/Anweisung +monitoring.tab.summary =Zusammenfassung +monitoring.tab.statistics =Statistik +monitoring.tab.instructions =Anweisung +monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.summary.note =Hinweis: alle Teilnehmer/innen haben die Ressourcen angesehen +monitoring.label.type =Typ +monitoring.label.title =Titel +monitoring.label.suggest =Vorgeschlagen von +monitoring.label.number.learners =Zahl der Teilnehmer/innen +monitoring.label.hide =Verbergen +monitoring.label.show =Anzeigen +monitoring.label.user.loginname =Loginname +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.label.hidden =Verborgen label.monitoring.edit.activity.cancel =Abbrechen -label.monitoring.edit.activity.edit =Bearbeiten label.monitoring.edit.activity.update =Update -label.monitoring.heading.access =Teilnehmerliste -label.next.instruction =Weitere Anweisung -label.off =Aus -label.on =An +label.monitoring.edit.activity.edit =Bearbeiten +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Die Aktivit\u00e4t kann nicht l\u00e4nger bearbeitet werden. +export.label.resource =Ressource +export.label.no.learning.object =Kein Offline-Paket verf\u00fcgbar +export.title =Export Portfolio geteilter Ressourcen +export.init.resource =Startressourcen +errors.header = +errors.footer = +error.valueReqd =Erforderliche Eintr\u00e4ge +error.inputFileTooLarge =Die Datei ist zu gro\u00df! +error.uploading =Uploadfehler +error.title.empty =Titel darf nicht leer bleiben +message.msg.maxFileSize =Max 250 K label.open =Offen -label.resoruce.to.review =Ressourcen zur Ansicht -label.save =Speichern -label.show =Anzeigen -label.suggest.new =Neue vorschlagen -label.up =Nach oben +label.delete =L\u00f6schen +label.download =Download label.view =Anzeigen -lable.learning.minimum.view.number.less =Sehen Sie sich noch {0} weitere Ressourcen an. -message.activityLocked =Durch die Einstellungen des Trainers ist es Ihnen nicht mehr erlaubt weitere Ressourcen zu teilen oder anzusehen, nachdem Sie einmal diese Aktivit\u00e4t beendet haben. -message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivit\u00e4t bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Die Aktivit\u00e4t kann nicht l\u00e4nger bearbeitet werden. -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =F\u00fcr diese Gruppe ist keine Ressource vorhanden. +label.edit =Bearbeiten +label.finished =Beendet +label.completed =Abgeschlossen +label.finish =Ende +button.upload =Upload +button.add =Hinzuf\u00fcgen +button.cancel =Abbrechen message.monitoring.summary.no.session =Keine Session vorhanden -message.msg.maxFileSize =Max 250 K -message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar -message.step.of =Schritt {0} von {1} -message.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben, gelangen Sie zur\u00fcck zu dieser geteilten Ressource, werden aber nicht mehr in der Lage sein neue Ressourcen zu teilen. +label.show =Anzeigen +label.hide =Verbergen +label.save =Speichern +label.cancel =Abbrechen monitoring.label.access.time =Zugriffszeit -monitoring.label.attachments =Anh\u00e4nge -monitoring.label.group =Gruppe -monitoring.label.hidden =Verborgen -monitoring.label.hide =Verbergen -monitoring.label.instructions =Anweisungen -monitoring.label.number.learners =Zahl der Teilnehmer/innen -monitoring.label.show =Anzeigen -monitoring.label.suggest =Vorgeschlagen von -monitoring.label.title =Titel -monitoring.label.type =Typ -monitoring.label.user.loginname =Loginname -monitoring.label.user.name =Name -monitoring.summary.note =Hinweis: alle Teilnehmer/innen haben die Ressourcen angesehen -monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten -monitoring.tab.instructions =Anweisung -monitoring.tab.statistics =Statistik -monitoring.tab.summary =Zusammenfassung +define.later.message =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t abzuschlie\u00dfen. +run.offline.message =Die Aktivit\u00e4t wurde auf dem Computer noch nicht bearbeitet. Bitte beachten Sie die Anweisungen +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =F\u00fcr diese Gruppe ist keine Ressource vorhanden. +button.try.again =Wiederholen +open.in.new.window =URL in Pop-up \u00f6ffnen +label.up =Nach oben +label.down =Nach unten +label.monitoring.heading.access =Teilnehmerliste +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende der Materialien mit folgerder Anweisung zur Verf\u00fcgung stellen: +error.reflection.emtpy =Bitte erstellen Sie eine Reflexion +title.reflection =Reflexion +label.continue =Weiter monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.reflection =Reflexion +page.title.monitoring.view.reflection =Reflexion ansehen +button.close =Beenden +message.step.of =Schritt {0} von {1} +message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar +button.edit =Bearbeiten +errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. H\u00f6chstgr\u00f6\u00dfe [{0} Bytes. +error.attachment.executable =Die hochgaeldene Datei ist eine ausf\u00fchrbare datei. Zippen Sie die Datei und laden Sie sie nochmals hoch. +message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivit\u00e4t bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte. +monitoring.label.attachments =Anh\u00e4nge +message.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben, gelangen Sie zur\u00fcck zu dieser geteilten Ressource, werden aber nicht mehr in der Lage sein neue Ressourcen zu teilen. +message.activityLocked =Durch die Einstellungen des Trainers ist es Ihnen nicht mehr erlaubt weitere Ressourcen zu teilen oder anzusehen, nachdem Sie einmal diese Aktivit\u00e4t beendet haben. +label.export.reflection =Notizbuch Eintr\u00e4ge +monitoring.label.instructions =Anweisungen +label.on =An +label.off =Aus +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen monitor.summary.td.addNotebook =F\u00fcge Notizbuch am Ende der geteilten Ressourcen hinzu monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anweisungen -monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen -msg.no.instruction =Keine Anweisung vorhanden. -open.in.new.window =URL in Pop-up \u00f6ffnen -page.title.monitoring.view.reflection =Reflexion ansehen -run.offline.message =Die Aktivit\u00e4t wurde auf dem Computer noch nicht bearbeitet. Bitte beachten Sie die Anweisungen -title.reflection =Reflexion -tool.description =Werkzeug, um Ressourcen mit anderen zu teilen -tool.display.name =Ressourcen teilen-Werkzeug +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Die \u00fcberwachenden Trainer benachrichtigen, wenn eine Ressource durch einen Teilnehmer \u00fcbermittelt wird +event.assigment.submit.subject =LAMS: Ein Teilnehmer hat eine Aufgabe durch das Geteile Ressourcenwerkzeug \u00fcbertragen +event.assigment.submit.body =Der Teilnehmer {0} hat eine Aufgabe durch das Geteilte Ressourcenwerkzeug \u00fcbertragen.\n\n Diese Nachricht wurde aufgrund der erweiterten Einstellungen automatisch versendet. +error.planner.no.resource.save =Sie m\u00fcssen mindestens eine Ressource zum Speichern ausw\u00e4hlen. +error.planner.url.blank =Die Ressourcen-URL {0} darf nicht leer sein. +error.planner.file.blank =Die Ressourcen-Datei {0} darf nicht leer sein. #======= End labels: Exported 172 labels for de DE ===== Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.26.2.4.2.4 -r1.26.2.4.2.5 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 3 Mar 2010 06:46:18 -0000 1.26.2.4.2.4 +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 16 Apr 2010 06:50:20 -0000 1.26.2.4.2.5 @@ -2,182 +2,182 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:40 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:00 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# +activity.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1. \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd activity.description =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. activity.helptext =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 -activity.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1. \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd appName =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. -error.inputFileTooLarge =\u03c4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf!! -error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. -error.msg.file.not.found =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.msg.ims.application =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 IMS CP \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.msg.ims.package =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 IMS -error.msg.invaid.param.upload =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.msg.repository =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. -error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. -error.msg.website.no.initial.file =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf (index.htm/html or default.htm/html). -error.msg.zip.file.exception =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 -error.planner.file.blank =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -error.planner.no.resource.save =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -error.planner.url.blank =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 -error.resource.item.desc.blank =\u0397 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae -error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -error.resource.item.invalid.url =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae URL -error.resource.item.title.blank =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2. -error.resource.item.url.blank =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -errors.footer =\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac -errors.header =\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. -error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 -error.upload.failed =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 -error.uploading =\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 -error.valueReqd =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae -event.assigment.submit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. \n \n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -event.assigment.submit.subject =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -export.init.resource =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 -export.label.no.learning.object =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -export.label.resource =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 -export.title =\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd URLs -label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.authoring.advance.run.content.auto =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 (\u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2) -label.authoring.basic.add.file =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.authoring.basic.add.learning.object =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 IMS \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 +label.authoring.heading =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd +label.author.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd +label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. +label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 label.authoring.basic.add.url =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 URL +label.authoring.basic.add.file =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 label.authoring.basic.add.website =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 -label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.authoring.basic.add.learning.object =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 IMS \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +label.authoring.basic.resource.list.title =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd +label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -label.authoring.basic.resource.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -label.authoring.basic.resource.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.basic.resource.website =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP -label.authoring.basic.resource.list.title =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd +label.authoring.basic.resource.verify.url =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 URL label.authoring.basic.resource.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 +label.authoring.basic.resource.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.verify.url =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 URL -label.authoring.basic.resource.website =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.resource.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.authoring.basic.resource.zip.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf zip: -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -label.authoring.heading =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 -label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. -label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline) label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +label.authoring.advance.run.content.auto =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 (\u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2) +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd URLs +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 +label.next.instruction =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline) -label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.author.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.check.for.new =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 -label.completed =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 -label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.export.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03c9\u03bd -label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -label.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 -label.learning.comment.or.instruction =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} +error.resource.item.title.blank =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2. +error.resource.item.url.blank =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +error.resource.item.desc.blank =\u0397 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae +error.resource.item.invalid.url =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae URL +error.upload.failed =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 +error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. +error.msg.zip.file.exception =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.file.not.found =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +error.msg.ims.package =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 IMS +error.msg.ims.application =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 IMS CP \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +error.msg.website.no.initial.file =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf (index.htm/html or default.htm/html). +error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.invaid.param.upload =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +error.msg.repository =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. +error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. +msg.no.instruction =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +label.learning.title =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.learning.heading =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 +label.resoruce.to.review =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae label.learning.minimum.review =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd +lable.learning.minimum.view.number.less =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd +label.check.for.new =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 +label.suggest.new =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 label.learning.new.file =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 label.learning.new.url =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd URLs -label.learning.title =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.learning.comment.or.instruction =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf. +monitoring.label.type =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 +monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0391\u03c0\u03cc +monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +monitoring.label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 +monitoring.label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 +monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +monitoring.label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03c6\u03cc label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -label.monitoring.heading.access =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -label.next.instruction =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd +export.label.resource =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 +export.label.no.learning.object =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +export.title =\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd +export.init.resource =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 +errors.header =\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac +errors.footer =\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac +error.valueReqd =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae +error.inputFileTooLarge =\u03c4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf!! +error.uploading =\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 +error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 +message.msg.maxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a label.open =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.resoruce.to.review =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 -label.suggest.new =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 -label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -lable.learning.minimum.view.number.less =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. +label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.completed =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 -message.msg.maxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a -message.no.reflection.available =\u03a4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -message.step.of =\u0392\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} -message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 "\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5/\u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 +label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 +label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 -monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -monitoring.label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03c6\u03cc -monitoring.label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 -monitoring.label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -monitoring.label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 -monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0391\u03c0\u03cc -monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -monitoring.label.type =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 -monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf. -monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +open.in.new.window =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 URL \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf +label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 +label.monitoring.heading.access =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 +title.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 +label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 monitoring.user.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 +page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd +button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +message.step.of =\u0392\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} +message.no.reflection.available =\u03a4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 "\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5/\u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 +message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. +label.export.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03c9\u03bd +monitoring.label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -msg.no.instruction =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -open.in.new.window =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 URL \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf -page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd -run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -title.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf. +event.assigment.submit.subject =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd +event.assigment.submit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. \n \n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.planner.no.resource.save =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +error.planner.url.blank =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +error.planner.file.blank =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. #======= End labels: Exported 172 labels for el GR ===== Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.23.8.3 -r1.23.8.4 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 3 Mar 2010 06:46:18 -0000 1.23.8.3 +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 16 Apr 2010 06:50:20 -0000 1.23.8.4 @@ -2,182 +2,182 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:40 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:18 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# +activity.title =Share Resources activity.description =Sharing resources with others. activity.helptext =Uploading your resources to share with others. -activity.title =Share Resources +tool.display.name =Share Resources Tool +tool.description =Tool for sharing resources. appName =Share Resources -authoring.exception =There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0} -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -button.add =Add -button.cancel =Cancel -button.close =Close -button.edit =Edit -button.try.again =Try again -button.upload =Upload -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading. -error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.ims.application =ImscpApplicationException occurs when uploading resource item file. -error.msg.ims.package =Invalid IMS CP format. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -error.msg.website.no.initial.file =Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html). -error.msg.zip.file.exception =Could not handle zip file when uploading file. -errorPage.heading =Some error occurs when handling your request errorPage.title =Error page -error.planner.file.blank =In resource {0} file can not be blank. -error.planner.no.resource.save =There has to be at least one resource to save. -error.planner.url.blank =In resource {0} URL can not be blank. -error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry -error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank -error.resource.item.file.blank =File can not be blank. -error.resource.item.invalid.url =Invalid URL format. -error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. -error.resource.item.url.blank =URL can not be blank. -errors.footer = -errors.header = -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -error.title.empty =Title can not be blank -error.upload.failed =Upload file failed: {0} -error.uploading =error uploading -error.valueReqd =Value Required -event.assigment.submit.body =The learner {0} submitted an assigment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool''s advanced settings. -event.assigment.submit.subject =LAMS: A learner submitted an assigment in a Shared Resources tool -export.init.resource =Initial Resources -export.label.no.learning.object =No offline package available -export.label.resource =Resource -export.title =Export portfolio of Share Resource -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Allow learners to add Files -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Allow learners to add URLs -label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a resource -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions: -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view -label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource) -label.authoring.basic.add.file =Add Single File -label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS Content Package +errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +label.authoring.heading =Share Resources +label.author.title =Share Resources Authoring +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for shared resources +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for shared resources +label.authoring.basic.title =Title +label.authoring.basic.instruction =Instruction label.authoring.basic.add.url =Add URL +label.authoring.basic.add.file =Add Single File label.authoring.basic.add.website =Add Zipped Website -label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction -label.authoring.basic.resource.delete =Delete -label.authoring.basic.resource.description.input =Description -label.authoring.basic.resource.edit =Edit +label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS Content Package +label.authoring.basic.resource.list.title =Resource List +label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.file =File -label.authoring.basic.resource.file.input =File -label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions +label.authoring.basic.resource.website =Website label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP -label.authoring.basic.resource.list.title =Resource List +label.authoring.basic.resource.verify.url =Verify URL label.authoring.basic.resource.preview =Preview +label.authoring.basic.resource.edit =Edit +label.authoring.basic.resource.delete =Delete +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction +label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions label.authoring.basic.resource.title.input =Title -label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.verify.url =Verify URL -label.authoring.basic.resource.website =Website +label.authoring.basic.resource.file.input =File +label.authoring.basic.resource.description.input =Description label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip file: -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.cancel.button =Cancel -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.heading =Share Resources -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for shared resources -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for shared resources -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.offline.filelist =Offline file list +label.authoring.online.instruction =Online Instructions label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -label.authoring.online.delete =Delete label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.offline.file =Upload offline file +label.authoring.choosefile.button =Choose file +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline label.authoring.online.filelist =Online file list -label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.offline.filelist =Offline file list +label.authoring.online.delete =Delete +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource) +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Allow learners to add URLs +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Allow learners to add Files +label.next.instruction =Next Instruction label.authoring.save.button =Save -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.author.title =Share Resources Authoring -label.cancel =Cancel -label.check.for.new =Check for new -label.completed =Completed -label.continue =Continue -label.delete =Delete +label.authoring.cancel.button =Cancel label.description =Description: -label.down =Move down -label.download =Download -label.edit =Edit -label.export.reflection =Notebook Entries -label.finish =Finished -label.finished =Next Activity -label.hide =Hide -label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction +authoring.exception =There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0} +error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. +error.resource.item.url.blank =URL can not be blank. +error.resource.item.file.blank =File can not be blank. +error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank +error.resource.item.invalid.url =Invalid URL format. +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. +error.msg.zip.file.exception =Could not handle zip file when uploading file. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.ims.package =Invalid IMS CP format. +error.msg.ims.application =ImscpApplicationException occurs when uploading resource item file. +error.msg.website.no.initial.file =Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html). +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +msg.no.instruction =No instruction available. +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +label.learning.title =Share Resource Learning label.learning.heading =Share Resources +label.resoruce.to.review =Resources to view label.learning.minimum.review =You must view at least {0} of the resources. +lable.learning.minimum.view.number.less =You must view at least another {0} of the resources. +label.check.for.new =Check for new +label.suggest.new =Suggest a new label.learning.new.file =New file details: label.learning.new.url =New URL details: -label.learning.title =Share Resource Learning +label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction +monitoring.tab.summary =Summary +monitoring.tab.statistics =Statistic +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.label.group =Group +monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. +monitoring.label.type =Type +monitoring.label.title =Title +monitoring.label.suggest =Suggested By +monitoring.label.number.learners =Number of Learners +monitoring.label.hide =Hide +monitoring.label.show =Show +monitoring.label.user.loginname =Login name +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.label.hidden =Hidden label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel -label.monitoring.edit.activity.edit =Edit label.monitoring.edit.activity.update =Update -label.monitoring.heading.access =Learners list -label.next.instruction =Next Instruction -label.off =Off -label.on =On +label.monitoring.edit.activity.edit =Edit +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable +export.label.resource =Resource +export.label.no.learning.object =No offline package available +export.title =Export portfolio of Share Resource +export.init.resource =Initial Resources +errors.header = +errors.footer = +error.valueReqd =Value Required +error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! +error.uploading =error uploading +error.title.empty =Title can not be blank +message.msg.maxFileSize =Max 250K label.open =Open -label.resoruce.to.review =Resources to view -label.save =Save -label.show =Show -label.suggest.new =Suggest a new -label.up =Move Up +label.delete =Delete +label.download =Download label.view =View -lable.learning.minimum.view.number.less =You must view at least another {0} of the resources. -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group. +label.edit =Edit +label.finished =Next Activity +label.completed =Completed +label.finish =Finished +button.upload =Upload +button.add =Add +button.cancel =Cancel message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -message.msg.maxFileSize =Max 250K -message.no.reflection.available =No notebook available -message.step.of =Step {0} of {1} -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources. +label.show =Show +label.hide =Hide +label.save =Save +label.cancel =Cancel monitoring.label.access.time =Access time -monitoring.label.attachments =Attachments -monitoring.label.group =Group -monitoring.label.hidden =Hidden -monitoring.label.hide =Hide -monitoring.label.instructions =Instructions -monitoring.label.number.learners =Number of Learners -monitoring.label.show =Show -monitoring.label.suggest =Suggested By -monitoring.label.title =Title -monitoring.label.type =Type -monitoring.label.user.loginname =Login name -monitoring.label.user.name =Name -monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.summary =Summary +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group. +button.try.again =Try again +open.in.new.window =Open URL in pop-up +label.up =Move Up +label.down =Move down +label.monitoring.heading.access =Learners list +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions: +error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry +title.reflection =Notebook Entry +label.continue =Continue monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.reflection =Notebook Entry +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +button.close =Close +message.step.of =Step {0} of {1} +message.no.reflection.available =No notebook available +button.edit =Edit +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading. +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +monitoring.label.attachments =Attachments +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources. +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. +label.export.reflection =Notebook Entries +monitoring.label.instructions =Instructions +label.on =On +label.off =Off +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Shared Resources monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -msg.no.instruction =No instruction available. -open.in.new.window =Open URL in pop-up -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -title.reflection =Notebook Entry -tool.description =Tool for sharing resources. -tool.display.name =Share Resources Tool +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a resource +event.assigment.submit.subject =LAMS: A learner submitted an assigment in a Shared Resources tool +event.assigment.submit.body =The learner {0} submitted an assigment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool''s advanced settings. +error.planner.no.resource.save =There has to be at least one resource to save. +error.planner.url.blank =In resource {0} URL can not be blank. +error.planner.file.blank =In resource {0} file can not be blank. #======= End labels: Exported 172 labels for en AU ===== Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.13.4.2.2.2 -r1.13.4.2.2.3 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 3 Mar 2010 06:46:18 -0000 1.13.4.2.2.2 +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 16 Apr 2010 06:50:20 -0000 1.13.4.2.2.3 @@ -2,182 +2,182 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:40 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:17 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# +activity.title =Compartir Recursos activity.description =Compartir recursos con otros activity.helptext =Cargando tus recursos para compartir con otros -activity.title =Compartir Recursos +tool.display.name =Herramienta para compartir recursos +tool.description =Herramienta para compartir recursos appName =Compartir recursos -authoring.exception =Hay un problema con esta p\u00e1gina de recursos compartidos. La raz\u00f3n es: {0} -authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardas cambios? -button.add =A\u00f1adir -button.cancel =Cancelar -button.close =Cerrar -button.edit =Editar -button.try.again =Intente nuevamente -button.upload =Subir -define.later.message =El contenido de esta actividad no ha sido completado por el instructor. Espero unos minutos. -error.attachment.executable =El archivo que intenta subir es un ejecutable y no es aceptado. Puede comprimirlo (zip) y enviarlo nuevamente. -error.inputFileTooLarge =El tama\u00f1o del archivo es muy grande -error.msg.default.content.not.find =No se ha podido obtener el contenido de defecto para esta herramienta -error.msg.file.not.found =El archivo no ha sido encontrado -error.msg.ims.application =Ha ocurrido un error al procesar el paquete de IMS CP. -error.msg.ims.package =El paquete de IMS CP no es un formato v\u00e1lido -error.msg.invaid.param.upload =Ha ocurrido un error al subir el archivo. Vuelva a intentar -error.msg.io.exception =Ha ocurrido una error al subir el archivo. Vuelva a intentar -error.msg.repository =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos. -error.msg.upload.file.not.found =No se pudo encontrar el archivo subido {0}. -error.msg.website.no.initial.file =El archivo zip no contiene ningun archivo de nombre: index.htm, index.html, default.htm o default.html -error.msg.zip.file.exception =No se pudo abrir el archizo zip -errorPage.heading =Ha ocurrido alg\u00fan error al procesar su solicitud errorPage.title =P\u00e1gina de error -error.planner.file.blank =En el recurso {0}, el campo archivo no puede dejarse en blanco -error.planner.no.resource.save =Debe haber por lo mnos un recurso para poder guardar cambios -error.planner.url.blank =En el recurso {0}, la URL no puede dejarse en blanco -error.reflection.emtpy =Agregar reflexi\u00f3n -error.resource.item.desc.blank =El campo de descripci\u00f3n debe ser completado -error.resource.item.file.blank =El campo de archivo no puede dejarse en blanco -error.resource.item.invalid.url =La URL es inv\u00e1lida -error.resource.item.title.blank =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco -error.resource.item.url.blank =El URL no puede dejarse en blanco -errors.footer = -errors.header = -errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. -error.title.empty =El t\u00edtulo no se puede dejar en blanco -error.upload.failed =Ha ocurrido un error tratando de subir el archivo: {0} -error.uploading =Ha ocurrido un error al subir el archivo -error.valueReqd =No se puede dejar en blanco -event.assigment.submit.body =El estudiante {0} ha enviado un recurso. \n\nEste mensaje ha sido enviado autom\u00e1ticamente. -event.assigment.submit.subject =LAMS: estudiante ha enviado recurso. -export.init.resource =Recursos iniciales -export.label.no.learning.object =Paquete offline no disponible -export.label.resource =Recurso -export.title =Export Portfolio de Recursos Compartidos -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Permitir a los estudiantes a\u00f1adir archivos -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permitir a los estudiantes a\u00f1adir URLs -label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notificar tutores cuando estudiantes agregar alg\u00fan recurso -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u00bfAgregar un anotador al final de Recursos Compartidos? -label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =N\u00famero m\u00ednimo de recursos para ver -label.authoring.advance.run.content.auto =Presentar el contenido directamente (si hay solo un recurso) -label.authoring.basic.add.file =A\u00f1adir un solo archivo -label.authoring.basic.add.learning.object =A\u00f1adir objeto de aprendizaje IMSCP +errorPage.heading =Ha ocurrido alg\u00fan error al procesar su solicitud +label.authoring.heading =Compartir recursos +label.author.title =Crear recursos para compartir +label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.advance =Avanzado +label.authoring.heading.instructions =Instrucciones +label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica para compartir recursos +label.authoring.heading.instructions.desc =Por favor introduzca las instrucciones online y offline +label.authoring.heading.advance.desc =Por favor introduzca las opciones avanzadas para compartir recursos +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.basic.instruction =Instrucci\u00f3n label.authoring.basic.add.url =A\u00f1adir URL +label.authoring.basic.add.file =A\u00f1adir un solo archivo label.authoring.basic.add.website =A\u00f1adir p\u00e1gina web para compartir -label.authoring.basic.instruction =Instrucci\u00f3n -label.authoring.basic.resource.add.instruction =A\u00f1adir instrucciones -label.authoring.basic.resource.delete =Borrar -label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n -label.authoring.basic.resource.edit =Editar +label.authoring.basic.add.learning.object =A\u00f1adir objeto de aprendizaje IMSCP +label.authoring.basic.resource.list.title =Lista de recursos +label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.file =Archivo -label.authoring.basic.resource.file.input =Archivo -label.authoring.basic.resource.instructions =Instrucciones +label.authoring.basic.resource.website =P\u00e1gina web label.authoring.basic.resource.learning.object =Objeto de aprendizaje IMS -label.authoring.basic.resource.list.title =Lista de recursos +label.authoring.basic.resource.verify.url =Verificar URL label.authoring.basic.resource.preview =Visi\u00f3n previa +label.authoring.basic.resource.edit =Editar +label.authoring.basic.resource.delete =Borrar +label.authoring.basic.resource.add.instruction =A\u00f1adir instrucciones +label.authoring.basic.resource.instructions =Instrucciones label.authoring.basic.resource.title.input =T\u00edtulo -label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.verify.url =Verificar URL -label.authoring.basic.resource.website =P\u00e1gina web +label.authoring.basic.resource.file.input =Archivo +label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Archivo zip -label.authoring.basic.title =T\u00edtulo -label.authoring.cancel.button =Cancelar -label.authoring.choosefile.button =Elegir archivo -label.authoring.heading =Compartir recursos -label.authoring.heading.advance =Avanzado -label.authoring.heading.advance.desc =Por favor introduzca las opciones avanzadas para compartir recursos -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico -label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica para compartir recursos -label.authoring.heading.instructions =Instrucciones -label.authoring.heading.instructions.desc =Por favor introduzca las instrucciones online y offline -label.authoring.offline.delete =Borrar -label.authoring.offline.file =Cargar archivo offline -label.authoring.offline.filelist =Lista de archivos offline +label.authoring.online.instruction =Instrucciones online label.authoring.offline.instruction =Instrucciones offline -label.authoring.online.delete =Borrar label.authoring.online.file =Cargar archivo online +label.authoring.offline.file =Cargar archivo offline +label.authoring.choosefile.button =Elegir archivo +label.authoring.upload.online.button =Cargar +label.authoring.upload.offline.button =Cargar label.authoring.online.filelist =Lista de archivos online -label.authoring.online.instruction =Instrucciones online +label.authoring.offline.filelist =Lista de archivos offline +label.authoring.online.delete =Borrar +label.authoring.offline.delete =Borrar +label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado +label.authoring.advance.run.content.auto =Presentar el contenido directamente (si hay solo un recurso) +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =N\u00famero m\u00ednimo de recursos para ver +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permitir a los estudiantes a\u00f1adir URLs +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Permitir a los estudiantes a\u00f1adir archivos +label.next.instruction =M\u00e1s instrucciones label.authoring.save.button =Guardar -label.authoring.upload.offline.button =Cargar -label.authoring.upload.online.button =Cargar -label.author.title =Crear recursos para compartir -label.cancel =Cancelar -label.check.for.new =Refrescar lista -label.completed =Completado -label.continue =Continuar -label.delete =Borrar +label.authoring.cancel.button =Cancelar label.description =Descripci\u00f3n: -label.down =Mover para abajo -label.download =Descargar -label.edit =Editar -label.export.reflection =Reflexiones -label.finish =Finalizar -label.finished =Finalizar -label.hide =Esconder -label.learning.comment.or.instruction =Comentarios/Instrucciones +authoring.exception =Hay un problema con esta p\u00e1gina de recursos compartidos. La raz\u00f3n es: {0} +error.resource.item.title.blank =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco +error.resource.item.url.blank =El URL no puede dejarse en blanco +error.resource.item.file.blank =El campo de archivo no puede dejarse en blanco +error.resource.item.desc.blank =El campo de descripci\u00f3n debe ser rellenado. +error.resource.item.invalid.url =La URL es inv\u00e1lida +error.upload.failed =Ha ocurrido un error tratando de subir el archivo: {0} +error.msg.upload.file.not.found =No se pudo encontrar el archivo subido {0}. +error.msg.zip.file.exception =No se pudo abrir el archizo zip +error.msg.file.not.found =El archivo no ha sido encontrado +error.msg.ims.package =El paquete de IMS CP no es un formato v\u00e1lido +error.msg.ims.application =Ha ocurrido un error al procesar el paquete de IMS CP. +error.msg.website.no.initial.file =El archivo zip no contiene ningun archivo de nombre: index.htm, index.html, default.htm o default.html +error.msg.io.exception =Ha ocurrido una error al subir el archivo. Vuelva a intentar +error.msg.invaid.param.upload =Ha ocurrido un error al subir el archivo. Vuelva a intentar +error.msg.repository =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos. +error.msg.default.content.not.find =No se ha podido obtener el contenido de defecto para esta herramienta +msg.no.instruction =No hay instrucciones disponibles +authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardas cambios? +label.learning.title =Recursos Compartidos label.learning.heading =Recursos Compartidos +label.resoruce.to.review =Recursos label.learning.minimum.review =Debe de ver al menos {0} de los recursos +lable.learning.minimum.view.number.less =El m\u00ednimo n\u00famero de recursos vistos para finalizar esta actividad es {0}. Vea los recursos que le faltan +label.check.for.new =Refrescar lista +label.suggest.new =A\u00f1adir nuevo recurso label.learning.new.file =Detalles de archivo: label.learning.new.url =Detalles de URL: -label.learning.title =Recursos Compartidos +label.learning.comment.or.instruction =Comentarios/Instrucciones +monitoring.tab.summary =Resumen +monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas +monitoring.tab.instructions =Instrucciones +monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad +monitoring.label.group =Grupo +monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero de estudiantes se refiere al n\u00famero de los mismos que han visitado el recurso +monitoring.label.type =Tipo +monitoring.label.title =T\u00edtulo +monitoring.label.suggest =Sugerido por +monitoring.label.number.learners =N\u00famero de estudiantes +monitoring.label.hide =Esconder +monitoring.label.show =Mostrar +monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario +monitoring.label.user.name =Nombre +monitoring.label.hidden =Escondido label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar -label.monitoring.edit.activity.edit =Editar label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar -label.monitoring.heading.access =Lista de estudiantes -label.next.instruction =M\u00e1s instrucciones -label.off =No -label.on =Si +label.monitoring.edit.activity.edit =Editar +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no se puede editar +export.label.resource =Recurso +export.label.no.learning.object =Paquete offline no disponible +export.title =Export Portfolio de Recursos Compartidos +export.init.resource =Recursos iniciales +errors.header = +errors.footer = +error.valueReqd =No se puede dejar en blanco +error.inputFileTooLarge =El tama\u00f1o del archivo es muy grande +error.uploading =Ha ocurrido un error al subir el archivo +error.title.empty =El t\u00edtulo no se puede dejar en blanco +message.msg.maxFileSize =Tama\u00f1o maximo 250K label.open =Abrir -label.resoruce.to.review =Recursos -label.save =Guardar -label.show =Mostrar -label.suggest.new =A\u00f1adir nuevo recurso -label.up =Mover para arriba +label.delete =Borrar +label.download =Descargar label.view =Ver -lable.learning.minimum.view.number.less =El m\u00ednimo n\u00famero de recursos vistos para finalizar esta actividad es {0}. Vea los recursos que le faltan -message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para no permitir compartir y acceder recursos una vez finalizada la misma. -message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no se puede editar -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No se encuentran recursos para este grupo +label.edit =Editar +label.finished =Finalizar +label.completed =Finalizado +label.finish =Finalizar +button.upload =Subir +button.add =A\u00f1adir +button.cancel =Cancelar message.monitoring.summary.no.session =No hay session disponible -message.msg.maxFileSize =Tama\u00f1o maximo 250K -message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n disponible -message.step.of =Paso {0} de {1} -message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +label.show =Mostrar +label.hide =Esconder +label.save =Guardar +label.cancel =Cancelar monitoring.label.access.time =Fecha -monitoring.label.attachments =Archivos Adjuntos -monitoring.label.group =Grupo -monitoring.label.hidden =Escondido -monitoring.label.hide =Esconder -monitoring.label.instructions =Instrucciones -monitoring.label.number.learners =N\u00famero de estudiantes -monitoring.label.show =Mostrar -monitoring.label.suggest =Sugerido por -monitoring.label.title =T\u00edtulo -monitoring.label.type =Tipo -monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario -monitoring.label.user.name =Nombre -monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero de estudiantes se refiere al n\u00famero de los mismos que han visitado el recurso -monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad -monitoring.tab.instructions =Instrucciones -monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas -monitoring.tab.summary =Resumen +define.later.message =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad. +run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No se encuentran recursos para este grupo +button.try.again =Intente nuevamente +open.in.new.window =Abrir URL en nueva ventana +label.up =Mover para arriba +label.down =Mover para abajo +label.monitoring.heading.access =Lista de estudiantes +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u00bfAgregar un anotador al final de Recursos Compartidos? +error.reflection.emtpy =Agregar reflexi\u00f3n +title.reflection =Reflexi\u00f3n +label.continue =Continuar monitoring.user.fullname =Nombre monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n +page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n +button.close =Cerrar +message.step.of =Paso {0} de {1} +message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n disponible +button.edit =Editar +errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. +error.attachment.executable =El archivo que intenta subir es un ejecutable y no es aceptado. Puede comprimirlo (zip) y enviarlo nuevamente. +message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente. +monitoring.label.attachments =Archivos Adjuntos +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para no permitir compartir y acceder recursos una vez finalizada la misma. +label.export.reflection =Reflexiones +monitoring.label.instructions =Instrucciones +label.on =Si +label.off =No +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Recursos monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones para anotador -monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas -msg.no.instruction =No hay instrucciones disponibles -open.in.new.window =Abrir URL en nueva ventana -page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n -run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -title.reflection =Reflexi\u00f3n -tool.description =Herramienta para compartir recursos -tool.display.name =Herramienta para compartir recursos +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notificar tutores cuando estudiantes agregar alg\u00fan recurso +event.assigment.submit.subject =LAMS: estudiante ha enviado recurso. +event.assigment.submit.body =El estudiante {0} ha enviado un recurso. \n\nEste mensaje ha sido enviado autom\u00e1ticamente. +error.planner.no.resource.save =Debe haber por lo mnos un recurso para poder guardar cambios +error.planner.url.blank =En el recurso {0}, la URL no puede dejarse en blanco +error.planner.file.blank =En el recurso {0}, el campo archivo no puede dejarse en blanco #======= End labels: Exported 172 labels for es ES ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.9.10.8 -r1.9.10.9 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 3 Mar 2010 06:46:18 -0000 1.9.10.8 +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 16 Apr 2010 06:50:20 -0000 1.9.10.9 @@ -2,182 +2,182 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:39 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:01 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# +activity.title =Ressources activity.description =Partager des ressources (liens, site HTML zipp\u00e9, IMS Content Package). activity.helptext =D\u00e9poser vos ressources \u00e0 partager avec d'autres. -activity.title =Ressources +tool.display.name =Outil Partage de ressource +tool.description =Un outil pour le partage de ressources appName =Ressources -authoring.exception =La page de cr\u00e9ation des ressources partag\u00e9es rencontre un probl\u00e8me. La raison est: {0} -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? -button.add =Ajouter -button.cancel =Annuler -button.close =Fermer -button.edit =Modifier -button.try.again =Nouvel essai -button.upload =D\u00e9poser -define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9. -error.attachment.executable =Votre fichier est un programme, archivez-le sous la forme d'un fichier "zip" avant de le d\u00e9poser -error.inputFileTooLarge =La taille du fichier entrant est trop grande! -error.msg.default.content.not.find =Impossible de retrouver le contenu par d\u00e9faut de cet outil. -error.msg.file.not.found =L'exception Fichier non trouv\u00e9 s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement. -error.msg.ims.application =ImscpApplicationException s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier de ressource. -error.msg.ims.package =Format IMS-CP non valable. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException s'est produite lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. -error.msg.io.exception =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. -error.msg.repository =Le d\u00e9p\u00f4t de fichiers produit une exception lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement. -error.msg.upload.file.not.found =Fichier \u00e0 envoyer {0} introuvable. -error.msg.website.no.initial.file =Le Zip du site internet ne trouve pas le fichier initial (index.htm/html ou default.htm/html). -error.msg.zip.file.exception =L'envoi du fichier Zip n'a pas r\u00e9ussi. -errorPage.heading =Une erreur est survenue en cours d'op\u00e9ration errorPage.title =Page d'erreur -error.planner.file.blank =Dans la ressource {0} fichier ne peut pas \u00eatre vide. -error.planner.no.resource.save =Il doit y avoir au moins une ressource \u00e0 enregistrer. -error.planner.url.blank =Dans la ressource {0} URL ne peut pas \u00eatre vide. -error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans le calepin -error.resource.item.desc.blank =Commentaire/instruction ne peut pas \u00eatre vide. -error.resource.item.file.blank =Le fichier ne peut pas \u00eatre vide. -error.resource.item.invalid.url =Format d'URL non valable. -error.resource.item.title.blank =Le titre ne peut pas \u00eatre vide. -error.resource.item.url.blank =L'URL ne peut pas \u00eatre vide. -errors.footer = -errors.header = -errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille limite de {0} bytes -error.title.empty =Le titre ne peut pas \u00eatre vide -error.upload.failed =L''envoi du fichier a rat\u00e9: {0} -error.uploading =Erreur de t\u00e9l\u00e9versement -error.valueReqd =Valeur requise -event.assigment.submit.body =L''apprenant {0} a soumis une t\u00e2che dans l''outil "partage de ressources".\n\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP. -event.assigment.submit.subject =LAMS: Un apprenant a soumis une activit\u00e9 dans l'outil partage de ressources -export.init.resource =Ressources initiales -export.label.no.learning.object =Aucun paquet hors ligne disponible -export.label.resource =Ressource -export.title =Exporter le Portfolio du partage de ressources -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Permettre aux apprenants d'ajouter des fichiers -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permettre aux apprenants d'ajouter des URL -label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Avertir les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet une t\u00e2che -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Partage de ressources avec les instructions suivantes: -label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Nombre minimum de ressources \u00e0 voir -label.authoring.advance.run.content.auto =Afficher le contenu automatiquement (disponible seulement s'il y a exactement une ressource) -label.authoring.basic.add.file =Ajouter un seul fichier -label.authoring.basic.add.learning.object =Ajouter un IMS Content Package +errorPage.heading =Une erreur est survenue en cours d'op\u00e9ration +label.authoring.heading =Ressources +label.author.title =Cr\u00e9ation - Partage de ressources +label.authoring.heading.basic =Simple +label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour le partage de ressources +label.authoring.heading.instructions.desc =Veuilletzentrer les instructions en ligne et hors ligne +label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour les ressources partag\u00e9es +label.authoring.basic.title =Titre +label.authoring.basic.instruction =Instruction label.authoring.basic.add.url =Ajouter un URL +label.authoring.basic.add.file =Ajouter un seul fichier label.authoring.basic.add.website =Ajouter un site web zipp\u00e9 -label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Ajouter une instruction -label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer -label.authoring.basic.resource.description.input =Description -label.authoring.basic.resource.edit =Modifier +label.authoring.basic.add.learning.object =Ajouter un IMS Content Package +label.authoring.basic.resource.list.title =Liste des ressources +label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.file =Fichier -label.authoring.basic.resource.file.input =Fichier -label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions +label.authoring.basic.resource.website =Site web label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS-CP -label.authoring.basic.resource.list.title =Liste des ressources +label.authoring.basic.resource.verify.url =V\u00e9rifier l'URL label.authoring.basic.resource.preview =Pr\u00e9visualiser +label.authoring.basic.resource.edit =Modifier +label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Ajouter une instruction +label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions label.authoring.basic.resource.title.input =Titre -label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.verify.url =V\u00e9rifier l'URL -label.authoring.basic.resource.website =Site web +label.authoring.basic.resource.file.input =Fichier +label.authoring.basic.resource.description.input =Description label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Ficher Zip: -label.authoring.basic.title =Titre -label.authoring.cancel.button =Abandonner -label.authoring.choosefile.button =Choisir le fichier -label.authoring.heading =Ressources -label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 -label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour les ressources partag\u00e9es -label.authoring.heading.basic =Simple -label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour le partage de ressources -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Veuilletzentrer les instructions en ligne et hors ligne -label.authoring.offline.delete =Supprimer -label.authoring.offline.file =D\u00e9poser le fichier hors-ligne -label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne +label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne -label.authoring.online.delete =Supprimer label.authoring.online.file =D\u00e9poser le fichier en ligne (upload) +label.authoring.offline.file =D\u00e9poser le fichier hors-ligne +label.authoring.choosefile.button =Choisir le fichier +label.authoring.upload.online.button =D\u00e9oser en ligne +label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors ligne label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne -label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne +label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne +label.authoring.online.delete =Supprimer +label.authoring.offline.delete =Supprimer +label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +label.authoring.advance.run.content.auto =Afficher le contenu automatiquement (disponible seulement s'il y a exactement une ressource) +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Nombre minimum de ressources \u00e0 voir +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permettre aux apprenants d'ajouter des URL +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Permettre aux apprenants d'ajouter des fichiers +label.next.instruction =Prochaine instruction label.authoring.save.button =Enregistrer -label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors ligne -label.authoring.upload.online.button =D\u00e9oser en ligne -label.author.title =Cr\u00e9ation - Partage de ressources -label.cancel =Annuler -label.check.for.new =Afficher nouveaux ajouts -label.completed =Termin\u00e9 -label.continue =Continuer -label.delete =Supprimer +label.authoring.cancel.button =Abandonner label.description =Description: -label.down =Descendre -label.download =T\u00e9l\u00e9charger -label.edit =Modifier -label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin -label.finish =Finir -label.finished =Activit\u00e9 suivante -label.hide =Cacher -label.learning.comment.or.instruction =Commentaire/instruction +authoring.exception =La page de cr\u00e9ation des ressources partag\u00e9es rencontre un probl\u00e8me. La raison est: {0} +error.resource.item.title.blank =Le titre ne peut pas \u00eatre vide. +error.resource.item.url.blank =L'URL ne peut pas \u00eatre vide. +error.resource.item.file.blank =Le fichier ne peut pas \u00eatre vide. +error.resource.item.desc.blank =Commentaire/instruction ne peut pas \u00eatre vide. +error.resource.item.invalid.url =Format d'URL non valable. +error.upload.failed =L''envoi du fichier a rat\u00e9: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Fichier \u00e0 envoyer {0} introuvable. +error.msg.zip.file.exception =L'envoi du fichier Zip n'a pas r\u00e9ussi. +error.msg.file.not.found =L'exception Fichier non trouv\u00e9 s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement. +error.msg.ims.package =Format IMS-CP non valable. +error.msg.ims.application =ImscpApplicationException s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier de ressource. +error.msg.website.no.initial.file =Le Zip du site internet ne trouve pas le fichier initial (index.htm/html ou default.htm/html). +error.msg.io.exception =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException s'est produite lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. +error.msg.repository =Le d\u00e9p\u00f4t de fichiers produit une exception lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement. +error.msg.default.content.not.find =Impossible de retrouver le contenu par d\u00e9faut de cet outil. +msg.no.instruction =Aucune instruction disponible. +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +label.learning.title =Apprentissage par partage de ressources label.learning.heading =Ressources +label.resoruce.to.review =Ressources \u00e0 consulter label.learning.minimum.review =Vous devez consulter au moins {0} des ressources. +lable.learning.minimum.view.number.less =Vous devez au moins consulter {0} des ressources. +label.check.for.new =Afficher nouveaux ajouts +label.suggest.new =Sugg\u00e9rer un nouveau label.learning.new.file =D\u00e9tails du nouveau fichier: label.learning.new.url =D\u00e9tails de la nouvelle URL: -label.learning.title =Apprentissage par partage de ressources +label.learning.comment.or.instruction =Commentaire/instruction +monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 +monitoring.tab.statistics =Statistique +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9 +monitoring.label.group =Groupe +monitoring.summary.note =Note: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants ayant vu cette ressource. +monitoring.label.type =Type +monitoring.label.title =Titre +monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par +monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants +monitoring.label.hide =Cacher +monitoring.label.show =Montrer +monitoring.label.user.loginname =Nom d'utilisateur +monitoring.label.user.name =Nom +monitoring.label.hidden =Cach\u00e9 label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler -label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier label.monitoring.edit.activity.update =Mise \u00e0 jour -label.monitoring.heading.access =Liste des apprenants -label.next.instruction =Prochaine instruction -label.off =Desactiv\u00e9 -label.on =Activ\u00e9 +label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e. +export.label.resource =Ressource +export.label.no.learning.object =Aucun paquet hors ligne disponible +export.title =Exporter le Portfolio du partage de ressources +export.init.resource =Ressources initiales +errors.header = +errors.footer = +error.valueReqd =Valeur requise +error.inputFileTooLarge =La taille du fichier entrant est trop grande! +error.uploading =Erreur de t\u00e9l\u00e9versement +error.title.empty =Le titre ne peut pas \u00eatre vide +message.msg.maxFileSize =Max 250K label.open =Ouvrir -label.resoruce.to.review =Ressources \u00e0 consulter -label.save =Enregistrer -label.show =Montrer -label.suggest.new =Sugg\u00e9rer un nouveau -label.up =Monter +label.delete =Supprimer +label.download =T\u00e9l\u00e9charger label.view =Afficher -lable.learning.minimum.view.number.less =Vous devez au moins consulter {0} des ressources. -message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 voir ou partager d'autres ressources une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. -message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e. -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Pas de ressource disponible pour ce groupe. +label.edit =Modifier +label.finished =Activit\u00e9 suivante +label.completed =Termin\u00e9 +label.finish =Finir +button.upload =D\u00e9poser +button.add =Ajouter +button.cancel =Annuler message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible -message.msg.maxFileSize =Max 250K -message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible -message.step.of =Etape {0} de {1} -message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" et si vous revenez vous ne pourrez plus partager des ressources +label.show =Montrer +label.hide =Cacher +label.save =Enregistrer +label.cancel =Annuler monitoring.label.access.time =Heure d'acc\u00e8s -monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes -monitoring.label.group =Groupe -monitoring.label.hidden =Cach\u00e9 -monitoring.label.hide =Cacher -monitoring.label.instructions =Instructions -monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants -monitoring.label.show =Montrer -monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par -monitoring.label.title =Titre -monitoring.label.type =Type -monitoring.label.user.loginname =Nom d'utilisateur -monitoring.label.user.name =Nom -monitoring.summary.note =Note: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants ayant vu cette ressource. -monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9 -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.statistics =Statistique -monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 +define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9. +run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Pas de ressource disponible pour ce groupe. +button.try.again =Nouvel essai +open.in.new.window =Ouvrir l'URL dans une fen\u00eatre pop-up +label.up =Monter +label.down =Descendre +label.monitoring.heading.access =Liste des apprenants +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Partage de ressources avec les instructions suivantes: +error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans le calepin +title.reflection =Note du calepin +label.continue =Continuer monitoring.user.fullname =Nom monitoring.user.reflection =Note du calepin +page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin +button.close =Fermer +message.step.of =Etape {0} de {1} +message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible +button.edit =Modifier +errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille limite de {0} bytes +error.attachment.executable =Votre fichier est un programme, archivez-le sous la forme d'un fichier "zip" avant de le d\u00e9poser +message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents. +monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" et si vous revenez vous ne pourrez plus partager des ressources +message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 voir ou partager d'autres ressources une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. +label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin +monitoring.label.instructions =Instructions +label.on =Activ\u00e9 +label.off =Desactiv\u00e9 +monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'outil de partage de ressources monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s -msg.no.instruction =Aucune instruction disponible. -open.in.new.window =Ouvrir l'URL dans une fen\u00eatre pop-up -page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin -run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. -title.reflection =Note du calepin -tool.description =Un outil pour le partage de ressources -tool.display.name =Outil Partage de ressource +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Avertir les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet une t\u00e2che +event.assigment.submit.subject =LAMS: Un apprenant a soumis une activit\u00e9 dans l'outil partage de ressources +event.assigment.submit.body =L''apprenant {0} a soumis une t\u00e2che dans l''outil "partage de ressources".\n\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP. +error.planner.no.resource.save =Il doit y avoir au moins une ressource \u00e0 enregistrer. +error.planner.url.blank =Dans la ressource {0} URL ne peut pas \u00eatre vide. +error.planner.file.blank =Dans la ressource {0} fichier ne peut pas \u00eatre vide. #======= End labels: Exported 172 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.7.6.1.2.3 -r1.7.6.1.2.4 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 3 Mar 2010 06:46:18 -0000 1.7.6.1.2.3 +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 16 Apr 2010 06:50:20 -0000 1.7.6.1.2.4 @@ -2,182 +2,182 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:38 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:01 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# +activity.title =\u5171\u6709\u8cc7\u6599 activity.description =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3068\u8cc7\u6599\u3092\u5171\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002 activity.helptext =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3068\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002 -activity.title =\u5171\u6709\u8cc7\u6599 +tool.display.name =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb +tool.description =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 appName =\u5171\u6709\u8cc7\u6599 -authoring.exception =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0} \u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002 -authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f -button.add =\u8ffd\u52a0 -button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -button.close =\u9589\u3058\u308b -button.edit =\u7de8\u96c6 -button.try.again =\u518d\u8a66\u884c -button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.attachment.executable =\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Zip \u3067\u5727\u7e2e\u3057\u3066\u304b\u3089\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.inputFileTooLarge =\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059 -error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -error.msg.file.not.found =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u5bfe\u8c61\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -error.msg.ims.application =\u8cc7\u6599\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u3001ImscpApplicationException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.ims.package =IMS CP \u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002 -error.msg.invaid.param.upload =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.io.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.repository =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u3001\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5bfe\u8c61\u306e {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.msg.website.no.initial.file =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30c8\u30c3\u30d7\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f (index.htm/html or default.htm/html)\u3002 -error.msg.zip.file.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u64cd\u4f5c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -errorPage.heading =\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 -error.planner.file.blank =\u8cc7\u6599\u3067\u306f\u3001{0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.planner.no.resource.save =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.planner.url.blank =\u8cc7\u6599\u3067\u306f\u3001{0} URL \u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.reflection.emtpy =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -error.resource.item.desc.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -error.resource.item.file.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.resource.item.invalid.url =URL \u306e\u66f8\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 -error.resource.item.title.blank =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.resource.item.url.blank =URL \u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -errors.footer = -errors.header = -errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 -error.title.empty =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -error.upload.failed =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} -error.uploading =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059 -error.valueReqd =\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 -event.assigment.submit.body =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -event.assigment.submit.subject =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f -export.init.resource =\u521d\u671f\u8cc7\u6599 -export.label.no.learning.object =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -export.label.resource =\u8cc7\u6599 -export.title =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b URL \u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u8cc7\u6599\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\u8868\u793a\u3059\u308b\u8cc7\u6599\u306e\u6700\u5c0f\u5024 -label.authoring.advance.run.content.auto =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b (\u6709\u52b9\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c 1 \u3064\u3060\u3051\u3042\u308b\u5834\u5408) -label.authoring.basic.add.file =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.add.learning.object =IMS \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0 +errorPage.heading =\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f +label.authoring.heading =\u5171\u6709\u8cc7\u6599 +label.author.title =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u7de8\u96c6 +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.heading.basic.desc =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.heading.advance.desc =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a label.authoring.basic.add.url =URL \u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.add.file =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0 label.authoring.basic.add.website =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092 Zip \u5f62\u5f0f\u3067\u5727\u7e2e\u3057\u3066\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a -label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u6307\u793a\u306e\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.resource.delete =\u524a\u9664 -label.authoring.basic.resource.description.input =\u8aac\u660e -label.authoring.basic.resource.edit =\u7de8\u96c6 +label.authoring.basic.add.learning.object =IMS \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.resource.list.title =\u8cc7\u6599\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 +label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.file =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb -label.authoring.basic.resource.file.input =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb -label.authoring.basic.resource.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.basic.resource.website =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8 label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP -label.authoring.basic.resource.list.title =\u8cc7\u6599\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 +label.authoring.basic.resource.verify.url =URL \u306e\u78ba\u8a8d label.authoring.basic.resource.preview =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc +label.authoring.basic.resource.edit =\u7de8\u96c6 +label.authoring.basic.resource.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u6307\u793a\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.resource.instructions =\u6307\u793a label.authoring.basic.resource.title.input =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.verify.url =URL \u306e\u78ba\u8a8d -label.authoring.basic.resource.website =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8 +label.authoring.basic.resource.file.input =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb +label.authoring.basic.resource.description.input =\u8aac\u660e label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e -label.authoring.heading =\u5171\u6709\u8cc7\u6599 -label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -label.authoring.heading.advance.desc =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a -label.authoring.heading.basic.desc =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831 -label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a -label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664 -label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.offline.filelist =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7 +label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -label.authoring.online.delete =\u524a\u9664 label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e +label.authoring.upload.online.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.upload.offline.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 label.authoring.online.filelist =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7 -label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.offline.filelist =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7 +label.authoring.online.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +label.authoring.advance.run.content.auto =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b (\u6709\u52b9\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c 1 \u3064\u3060\u3051\u3042\u308b\u5834\u5408) +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\u8868\u793a\u3059\u308b\u8cc7\u6599\u306e\u6700\u5c0f\u5024 +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b URL \u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.next.instruction =\u6b21\u306e\u6307\u793a\u3078 label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 -label.authoring.upload.offline.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.upload.online.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.author.title =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u7de8\u96c6 -label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -label.check.for.new =\u65b0\u3057\u3044\u8cc7\u6599\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af -label.completed =\u5b8c\u4e86 -label.continue =\u7d9a\u884c -label.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb label.description =\u8aac\u660e: -label.down =\u4e0b\u3078 -label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 -label.edit =\u7de8\u96c6 -label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -label.finish =\u7d42\u4e86 -label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -label.hide =\u975e\u8868\u793a -label.learning.comment.or.instruction =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a +authoring.exception =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0} \u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002 +error.resource.item.title.blank =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.resource.item.url.blank =URL \u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.resource.item.file.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.resource.item.desc.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +error.resource.item.invalid.url =URL \u306e\u66f8\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 +error.upload.failed =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} +error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5bfe\u8c61\u306e {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.msg.zip.file.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u64cd\u4f5c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +error.msg.file.not.found =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u5bfe\u8c61\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +error.msg.ims.package =IMS CP \u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002 +error.msg.ims.application =\u8cc7\u6599\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u3001ImscpApplicationException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.website.no.initial.file =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30c8\u30c3\u30d7\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f (index.htm/html or default.htm/html)\u3002 +error.msg.io.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.invaid.param.upload =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.repository =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u3001\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +msg.no.instruction =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u6307\u793a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +label.learning.title =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b66\u7fd2 label.learning.heading =\u5171\u6709\u8cc7\u6599 +label.resoruce.to.review =\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a label.learning.minimum.review =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u500b\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +lable.learning.minimum.view.number.less =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u500b\u4ee5\u4e0a\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.check.for.new =\u65b0\u3057\u3044\u8cc7\u6599\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af +label.suggest.new =\u65b0\u898f\u63d0\u6848 label.learning.new.file =\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8a73\u7d30: label.learning.new.url =\u65b0\u898f URL \u306e\u8a73\u7d30: -label.learning.title =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b66\u7fd2 +label.learning.comment.or.instruction =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a +monitoring.tab.summary =\u6982\u8981 +monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08 +monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a +monitoring.tab.edit.activity =\u7de8\u96c6 +monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +monitoring.summary.note =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306f\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6570\u3067\u3059\u3002 +monitoring.label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +monitoring.label.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +monitoring.label.suggest =\u63d0\u6848\u8005 +monitoring.label.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +monitoring.label.hide =\u975e\u8868\u793a +monitoring.label.show =\u8868\u793a +monitoring.label.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d +monitoring.label.user.name =\u540d\u524d +monitoring.label.hidden =\u975e\u8868\u793a label.monitoring.edit.activity.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0 -label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 -label.next.instruction =\u6b21\u306e\u6307\u793a\u3078 -label.off =OFF -label.on =\u30aa\u30f3 +label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3082\u3046\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +export.label.resource =\u8cc7\u6599 +export.label.no.learning.object =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +export.title =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa +export.init.resource =\u521d\u671f\u8cc7\u6599 +errors.header = +errors.footer = +error.valueReqd =\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 +error.inputFileTooLarge =\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059 +error.uploading =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059 +error.title.empty =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +message.msg.maxFileSize =\u6700\u5927 250K label.open =\u958b\u304f -label.resoruce.to.review =\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a -label.save =\u4fdd\u5b58 -label.show =\u8868\u793a -label.suggest.new =\u65b0\u898f\u63d0\u6848 -label.up =\u4e0a\u3078 +label.delete =\u524a\u9664 +label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 label.view =\u8868\u793a -lable.learning.minimum.view.number.less =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u500b\u4ee5\u4e0a\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -message.activityLocked =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u305f\u308a\u5171\u6709\u3057\u305f\u308a\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3082\u3046\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u8cc7\u6599\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.edit =\u7de8\u96c6 +label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.completed =\u5b8c\u4e86 +label.finish =\u7d42\u4e86 +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +button.add =\u8ffd\u52a0 +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb message.monitoring.summary.no.session =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -message.msg.maxFileSize =\u6700\u5927 250K -message.no.reflection.available =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -message.step.of =\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 {0} / {1} -message.warnLockOnFinish =\u6ce8\u610f: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u3066\u3082\u3001\u65b0\u3057\u3044\u8cc7\u6599\u306e\u5171\u6709\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.show =\u8868\u793a +label.hide =\u975e\u8868\u793a +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb monitoring.label.access.time =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u523b -monitoring.label.attachments =\u6dfb\u4ed8 -monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -monitoring.label.hidden =\u975e\u8868\u793a -monitoring.label.hide =\u975e\u8868\u793a -monitoring.label.instructions =\u6307\u793a -monitoring.label.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 -monitoring.label.show =\u8868\u793a -monitoring.label.suggest =\u63d0\u6848\u8005 -monitoring.label.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -monitoring.label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 -monitoring.label.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d -monitoring.label.user.name =\u540d\u524d -monitoring.summary.note =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306f\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6570\u3067\u3059\u3002 -monitoring.tab.edit.activity =\u7de8\u96c6 -monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a -monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08 -monitoring.tab.summary =\u6982\u8981 +define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u8cc7\u6599\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +open.in.new.window =URL \u3092\u65b0\u898f\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u958b\u304f +label.up =\u4e0a\u3078 +label.down =\u4e0b\u3078 +label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +error.reflection.emtpy =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.continue =\u7d9a\u884c monitoring.user.fullname =\u540d\u524d monitoring.user.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b +button.close =\u9589\u3058\u308b +message.step.of =\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 {0} / {1} +message.no.reflection.available =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +button.edit =\u7de8\u96c6 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.attachment.executable =\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Zip \u3067\u5727\u7e2e\u3057\u3066\u304b\u3089\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +monitoring.label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +message.warnLockOnFinish =\u6ce8\u610f: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u3066\u3082\u3001\u65b0\u3057\u3044\u8cc7\u6599\u306e\u5171\u6709\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.activityLocked =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u305f\u308a\u5171\u6709\u3057\u305f\u308a\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +monitoring.label.instructions =\u6307\u793a +label.on =\u30aa\u30f3 +label.off =OFF +monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a monitor.summary.td.addNotebook =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a -monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a -msg.no.instruction =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u6307\u793a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -open.in.new.window =URL \u3092\u65b0\u898f\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u958b\u304f -page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b -run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -tool.description =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 -tool.display.name =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u8cc7\u6599\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b +event.assigment.submit.subject =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f +event.assigment.submit.body =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.planner.no.resource.save =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.planner.url.blank =\u8cc7\u6599\u3067\u306f\u3001{0} URL \u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.planner.file.blank =\u8cc7\u6599\u3067\u306f\u3001{0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 #======= End labels: Exported 172 labels for ja JP ===== Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.5.10.4 -r1.5.10.5 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 3 Mar 2010 06:46:18 -0000 1.5.10.4 +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 16 Apr 2010 06:50:20 -0000 1.5.10.5 @@ -2,182 +2,182 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:41 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:16 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# +activity.title =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 activity.description =\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uacfc \uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 activity.helptext =\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uacfc \uacf5\uc720\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc790\ub8cc \uc62c\ub9ac\uae30 -activity.title =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 +tool.display.name =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \ub3c4\uad6c +tool.description =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \ub3c4\uad6c appName =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 -authoring.exception =\uacf5\uc720 \uc790\uc6d0 \uc791\uc131 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720\ub294 {0}\uc785\ub2c8\ub2e4. -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -button.add =\ucd94\uac00 -button.cancel =\ucde8\uc18c -button.close =\ub2eb\uae30 -button.edit =\ud3b8\uc9d1 -button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 -button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -error.attachment.executable =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \uc2e4\ud589\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ub9ac\uae30\uc804\uc5d0 \uc555\ucd95\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -error.inputFileTooLarge =\uc785\ub825 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\ub2e4. -error.msg.default.content.not.find =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ucee8\ud150\uce20 \uc790\ub8cc\ub97c \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \ub54c \ud30c\uc77c \ubc1c\uacac \uc548\ub428 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.ims.application =\uc790\uc6d0 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ub3c4\uc911 ImscpApplication \uc608\uc678 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.ims.package =\uc798\ubabb\ub41c IMS \ud328\ud0a4\uc9c0 \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4. -error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud560 \ub54c \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130\uc608\uc678\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560\ub54c IO \uc608\uc678\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.repository =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud560 \ub54c \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \uc608\uc678\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.{0} -error.msg.website.no.initial.file =\uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 \uc555\ucd95\uc774 \uc2dc\uc791\ud30c\uc77c(index.htm/html Ehsm default.htm/html)\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.zip.file.exception =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \ub54c \uc555\ucd95\ud30c\uc77c\uc744 \ucc98\ub9ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -errorPage.heading =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294\ub3c4\uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0 -error.planner.file.blank =\uc790\uc6d0 {0}\uc5d0\uc11c \ud30c\uc77c\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.planner.no.resource.save =\uc800\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c\uac1c\uc758 \uc790\uc6d0\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.planner.url.blank =\uc790\uc6d0 {0}\uc5d0\uc11c URL\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -error.resource.item.desc.blank =\uc124\uba85\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.resource.item.file.blank =\ud30c\uc77c\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.resource.item.invalid.url =\uc798\ubabb\ub41c URL \ud615\uc2dd -error.resource.item.title.blank =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.resource.item.url.blank =URL\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -errors.footer =\uaf2c\ub9ac\ub9d0 \uc624\ub958 -errors.header =\uba38\ub9ac\ub9d0 \uc624\ub958 -errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 \ud55c\uacc4\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.title.empty =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \uc2e4\ud328 :{0} -error.uploading =\uc62c\ub9ac\uae30 \uc624\ub958 -error.valueReqd =\uac12\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -event.assigment.submit.body =\ud559\uc2b5\uc790{0}\uac00 \uacf5\uc720\uc790\uc6d0 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uacfc\uc81c\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc5ec\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc744 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. -event.assigment.submit.subject =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uacf5\uc720\uc790\uc6d0\ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uacfc\uc81c\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -export.init.resource =\ucd08\uae30 \uc790\uc6d0 -export.label.no.learning.object =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud328\ud0a4\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -export.label.resource =\uc790\uc6d0 -export.title =\uacf5\uc720 \uc790\uc6d0 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud30c\uc77c \ucd94\uac00 \ud5c8\uc6a9 -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 URL \ucd94\uac00 \ud5c8\uc6a9 -label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc790\uc6d0\uc744 \uc81c\ucd9c\ud560 \ub54c \uad00\ucc30 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uacf5\uc720 \uc790\uc6d0\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc885\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40 -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\ubcfc \ucd5c\uc18c \uc790\uc6d0 \uc218 -label.authoring.advance.run.content.auto =\ucee8\ud150\uce20 \uc790\ub3d9 \uc2e4\ud589 (\ud55c\uac1c \uc790\uc6d0\uc774 \uc788\uc744 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uac00\ub2a5) -label.authoring.basic.add.file =\ud55c\uac1c \ud30c\uc77c \ucd94\uac00 -label.authoring.basic.add.learning.object =IMS \ucee8\ud150\uce20 \ud328\ud0a4\uc9c0 \ucd94\uac00 +errorPage.heading =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294\ub3c4\uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.heading =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 +label.author.title =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \uc791\uc131 +label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 +label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 +label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.heading.basic.desc =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uae30\ubcf8\uc785\ub825 \uc815\ubcf4 +label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +label.authoring.heading.advance.desc =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.basic.add.url =URL \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.add.file =\ud55c\uac1c \ud30c\uc77c \ucd94\uac00 label.authoring.basic.add.website =\uc555\ucd95\ub41c \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 \ucd94\uac00 -label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.basic.resource.add.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ucd94\uac00 -label.authoring.basic.resource.delete =\uc0ad\uc81c -label.authoring.basic.resource.description.input =\uc124\uba85 -label.authoring.basic.resource.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.authoring.basic.add.learning.object =IMS \ucee8\ud150\uce20 \ud328\ud0a4\uc9c0 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.resource.list.title =\uc790\uc6d0 \ubaa9\ub85d +label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.file =\ud30c\uc77c -label.authoring.basic.resource.file.input =\ud30c\uc77c -label.authoring.basic.resource.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.basic.resource.website =\uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP -label.authoring.basic.resource.list.title =\uc790\uc6d0 \ubaa9\ub85d +label.authoring.basic.resource.verify.url =URL \ud655\uc778 label.authoring.basic.resource.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 +label.authoring.basic.resource.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.authoring.basic.resource.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.basic.resource.add.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.resource.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.basic.resource.title.input =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.verify.url =URL \ud655\uc778 -label.authoring.basic.resource.website =\uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 +label.authoring.basic.resource.file.input =\ud30c\uc77c +label.authoring.basic.resource.description.input =\uc124\uba85 label.authoring.basic.resource.zip.file.input =ZIP\ud30c\uc77c -label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c -label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd -label.authoring.heading =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 -label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 -label.authoring.heading.advance.desc =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 -label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 -label.authoring.heading.basic.desc =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uae30\ubcf8\uc785\ub825 \uc815\ubcf4 -label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 -label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c -label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.offline.filelist =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d +label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd +label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 label.authoring.online.filelist =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d -label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.offline.filelist =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d +label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc885\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40 +label.authoring.advance.run.content.auto =\ucee8\ud150\uce20 \uc790\ub3d9 \uc2e4\ud589 (\ud55c\uac1c \uc790\uc6d0\uc774 \uc788\uc744 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uac00\ub2a5) +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\ubcfc \ucd5c\uc18c \uc790\uc6d0 \uc218 +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 URL \ucd94\uac00 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud30c\uc77c \ucd94\uac00 \ud5c8\uc6a9 +label.next.instruction =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5 -label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 -label.author.title =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \uc791\uc131 -label.cancel =\ucde8\uc18c -label.check.for.new =\uc0c8 \uc790\uc6d0 \ud655\uc778 -label.completed =\uc644\ub8cc -label.continue =\uacc4\uc18d -label.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c label.description =\uc124\uba85 -label.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 -label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 -label.edit =\ud3b8\uc9d1 -label.export.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \ud56d\ubaa9 -label.finish =\ub9c8\uce68 -label.finished =\ub9c8\uce68 -label.hide =\uac10\ucd94\uae30 -label.learning.comment.or.instruction =\ucf54\uba58\ud2b8/\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +authoring.exception =\uacf5\uc720 \uc790\uc6d0 \uc791\uc131 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720\ub294 {0}\uc785\ub2c8\ub2e4. +error.resource.item.title.blank =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.resource.item.url.blank =URL\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.resource.item.file.blank =\ud30c\uc77c\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.resource.item.desc.blank =\uc124\uba85\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.resource.item.invalid.url =\uc798\ubabb\ub41c URL \ud615\uc2dd +error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \uc2e4\ud328 :{0} +error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.{0} +error.msg.zip.file.exception =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \ub54c \uc555\ucd95\ud30c\uc77c\uc744 \ucc98\ub9ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \ub54c \ud30c\uc77c \ubc1c\uacac \uc548\ub428 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.ims.package =\uc798\ubabb\ub41c IMS \ud328\ud0a4\uc9c0 \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4. +error.msg.ims.application =\uc790\uc6d0 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ub3c4\uc911 ImscpApplication \uc608\uc678 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.website.no.initial.file =\uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 \uc555\ucd95\uc774 \uc2dc\uc791\ud30c\uc77c(index.htm/html Ehsm default.htm/html)\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560\ub54c IO \uc608\uc678\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud560 \ub54c \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130\uc608\uc678\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.repository =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud560 \ub54c \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \uc608\uc678\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.default.content.not.find =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ucee8\ud150\uce20 \uc790\ub8cc\ub97c \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.no.instruction =\uac00\ub2a5\ud55c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +label.learning.title =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \ud559\uc2b5 label.learning.heading =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 +label.resoruce.to.review =\ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \uc790\uc6d0 label.learning.minimum.review =\ub2f9\uc2e0\uc740 \ucd5c\uc18c {0} \uac1c\uc758 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf4\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +lable.learning.minimum.view.number.less =\ub2f9\uc2e0\uc740 \ucd5c\uc18c {0} \uac1c\uc758 \uc790\uc6d0\uc744 \ub354 \ubcf4\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +label.check.for.new =\uc0c8 \uc790\uc6d0 \ud655\uc778 +label.suggest.new =\uc0c8 \uc790\uc6d0 \uc81c\uc548 label.learning.new.file =\uc0c8 \ud30c\uc77c \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d label.learning.new.url =\uc0c8\ub85c\uc6b4 URL \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d -label.learning.title =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \ud559\uc2b5 +label.learning.comment.or.instruction =\ucf54\uba58\ud2b8/\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d +monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4 +monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +monitoring.label.group =\uadf8\ub8f9 +monitoring.summary.note =\ub178\ud2b8:\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218\ub294 \uc774 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf8 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4. +monitoring.label.type =\ud615\ud0dc +monitoring.label.title =\uc81c\ubaa9 +monitoring.label.suggest =\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uc548\ub428 +monitoring.label.number.learners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +monitoring.label.hide =\uac10\ucd94\uae30 +monitoring.label.show =\ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 +monitoring.label.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984 +monitoring.label.user.name =\uc774\ub984 +monitoring.label.hidden =\uac10\ucd94\uae30 label.monitoring.edit.activity.cancel =\ucde8\uc18c -label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 label.monitoring.edit.activity.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 -label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \uba85\ub2e8 -label.next.instruction =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.off =\uaebc\uc9d0 -label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\ud65c\ub3d9\uc744 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +export.label.resource =\uc790\uc6d0 +export.label.no.learning.object =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud328\ud0a4\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +export.title =\uacf5\uc720 \uc790\uc6d0 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +export.init.resource =\ucd08\uae30 \uc790\uc6d0 +errors.header =\uba38\ub9ac\ub9d0 \uc624\ub958 +errors.footer =\uaf2c\ub9ac\ub9d0 \uc624\ub958 +error.valueReqd =\uac12\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.inputFileTooLarge =\uc785\ub825 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\ub2e4. +error.uploading =\uc62c\ub9ac\uae30 \uc624\ub958 +error.title.empty =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.msg.maxFileSize =\ucd5c\ub300 250k label.open =\uc5f4\uae30 -label.resoruce.to.review =\ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \uc790\uc6d0 -label.save =\uc800\uc7a5 -label.show =\ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 -label.suggest.new =\uc0c8 \uc790\uc6d0 \uc81c\uc548 -label.up =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9 +label.delete =\uc0ad\uc81c +label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 label.view =\ubcf4\uae30 -lable.learning.minimum.view.number.less =\ub2f9\uc2e0\uc740 \ucd5c\uc18c {0} \uac1c\uc758 \uc790\uc6d0\uc744 \ub354 \ubcf4\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -message.activityLocked =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc885\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf4\uac70\ub098 \uacf5\uc720\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uad50\uc218\uc790\uac00 \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.alertContentEdit =\uc77c\ubd80 \ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\ud65c\ub3d9\uc744 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\uc774 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc704\ud55c \ud559\uc2b5 \uc790\uc6d0\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.finished =\ub9c8\uce68 +label.completed =\uc644\ub8cc +label.finish =\ub9c8\uce68 +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +button.add =\ucd94\uac00 +button.cancel =\ucde8\uc18c message.monitoring.summary.no.session =\uac00\ub2a5\ud55c \uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.msg.maxFileSize =\ucd5c\ub300 250k -message.no.reflection.available =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.step.of ={1} \uc911 {0} \ub2e8\uacc4 -message.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc790\uc6d0 \uacf5\uc720\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc790\uc6d0\uc744 \uacf5\uc720\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.show =\ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 +label.hide =\uac10\ucd94\uae30 +label.save =\uc800\uc7a5 +label.cancel =\ucde8\uc18c monitoring.label.access.time =\uc811\uc18d\uc2dc\uac04 -monitoring.label.attachments =\ucca8\ubd80 -monitoring.label.group =\uadf8\ub8f9 -monitoring.label.hidden =\uac10\ucd94\uae30 -monitoring.label.hide =\uac10\ucd94\uae30 -monitoring.label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -monitoring.label.number.learners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -monitoring.label.show =\ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 -monitoring.label.suggest =\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uc548\ub428 -monitoring.label.title =\uc81c\ubaa9 -monitoring.label.type =\ud615\ud0dc -monitoring.label.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984 -monitoring.label.user.name =\uc774\ub984 -monitoring.summary.note =\ub178\ud2b8:\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218\ub294 \uc774 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf8 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4. -monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4 -monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d +define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\uc774 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc704\ud55c \ud559\uc2b5 \uc790\uc6d0\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +open.in.new.window =\ud31d\uc5c5\ucc3d\uc5d0\uc11c URL\uc5f4\uae30 +label.up =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9 +label.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 +label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \uba85\ub2e8 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uacf5\uc720 \uc790\uc6d0\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +title.reflection =\uace0\ucc30 +label.continue =\uacc4\uc18d monitoring.user.fullname =\uc774\ub984 monitoring.user.reflection =\uace0\ucc30 +page.title.monitoring.view.reflection =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30 +button.close =\ub2eb\uae30 +message.step.of ={1} \uc911 {0} \ub2e8\uacc4 +message.no.reflection.available =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +button.edit =\ud3b8\uc9d1 +errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 \ud55c\uacc4\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.attachment.executable =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \uc2e4\ud589\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ub9ac\uae30\uc804\uc5d0 \uc555\ucd95\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.alertContentEdit =\uc77c\ubd80 \ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. +monitoring.label.attachments =\ucca8\ubd80 +message.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc790\uc6d0 \uacf5\uc720\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc790\uc6d0\uc744 \uacf5\uc720\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.activityLocked =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc885\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf4\uac70\ub098 \uacf5\uc720\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uad50\uc218\uc790\uac00 \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.export.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \ud56d\ubaa9 +monitoring.label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.off =\uaebc\uc9d0 +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 monitor.summary.td.addNotebook =\uc790\uc6d0\uacf5\uc720\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 -msg.no.instruction =\uac00\ub2a5\ud55c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -open.in.new.window =\ud31d\uc5c5\ucc3d\uc5d0\uc11c URL\uc5f4\uae30 -page.title.monitoring.view.reflection =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30 -run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -title.reflection =\uace0\ucc30 -tool.description =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \ub3c4\uad6c -tool.display.name =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \ub3c4\uad6c +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc790\uc6d0\uc744 \uc81c\ucd9c\ud560 \ub54c \uad00\ucc30 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0 +event.assigment.submit.subject =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uacf5\uc720\uc790\uc6d0\ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uacfc\uc81c\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +event.assigment.submit.body =\ud559\uc2b5\uc790{0}\uac00 \uacf5\uc720\uc790\uc6d0 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uacfc\uc81c\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc5ec\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc744 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. +error.planner.no.resource.save =\uc800\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c\uac1c\uc758 \uc790\uc6d0\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.planner.url.blank =\uc790\uc6d0 {0}\uc5d0\uc11c URL\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.planner.file.blank =\uc790\uc6d0 {0}\uc5d0\uc11c \ud30c\uc77c\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. #======= End labels: Exported 172 labels for ko KR ===== Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.12.6.2 -r1.12.6.3 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 3 Mar 2010 06:46:18 -0000 1.12.6.2 +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 16 Apr 2010 06:50:20 -0000 1.12.6.3 @@ -2,182 +2,182 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:39 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:00 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# +activity.title =Tiritiri Rauemi activity.description =Tiritiri ng\u0101tahi i ng\u0101 rauemi ki \u0113tehi atu. activity.helptext =Tuku atu i \u014d rauemi hei tiritiri ki \u0113tehi atu. -activity.title =Tiritiri Rauemi +tool.display.name =Taputapu Tiritiri Rauemi +tool.description =Taputapu hei tiritiri rauemi. appName =Tiritiri Rauemi -authoring.exception =He raru kei te wh\u0101rangi tuhinga tiritiri rauemi. Ko te p\u016btake ko te {0} -authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? -button.add =T\u0101piritia -button.cancel =Whakakore -button.close =Katia -button.edit =Whakatikatika -button.try.again =Timataria an\u014d -button.upload =Tukuna Atu -define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe -error.attachment.executable =He k\u014dnae kawekawe te k\u014dnae tuku, k\u014dpeketia i mua ite tukuna atu. -error.inputFileTooLarge =He nui rawa te rahinga o te K\u014dnae T\u0101uru -error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore e taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. -error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu o te k\u014dnae -error.msg.ims.application =Ka puta te okotahi Imscp i te tukunga atu o te k\u014dnae t\u016bemi rauemi. -error.msg.ims.package =T\u016bmomo M\u014dk\u012b IMS CP k\u0101ore e whakaaetia ana. -error.msg.invaid.param.upload =Ka puta he Okotahi Tawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae. -error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae. -error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae. -error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0} -error.msg.website.no.initial.file =K\u0101ore te zip paetuku e kite i te k\u014dnae t\u012bmatanga (index.htm/html, default.htm/html r\u0101nei) -error.msg.zip.file.exception =K\u0101ore e taea te whaihanga te k\u014dnae zip i te tukunga atu o te k\u014dnae. -errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa -error.planner.file.blank =M\u014d te rauemi {0} k\u0101ore e taea te k\u014dnae ki te noho piako. -error.planner.no.resource.save =Me t\u016b t\u0113tehi rauemi i te itinga rawa ki te tiaki. -error.planner.url.blank =M\u014d te rauemi {0} k\u0101ore e taea te w\u0101hitau ki te noho piako. -error.reflection.emtpy =T\u0101piri Tuhinga Pukatuhi -error.resource.item.desc.blank =Whakak\u012ba ng\u0101 k\u014drero/tohutohu -error.resource.item.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae. -error.resource.item.invalid.url =Whakatakoranga w\u0101hitau muhu. -error.resource.item.title.blank =Whakak\u012ba te taitara. -error.resource.item.url.blank =Whakak\u012ba te w\u0101hitau paetuku -errors.footer =Hapa -errors.header =Hapa -errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0} -error.title.empty =Whakak\u012ba te taitara -error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0} -error.uploading =He hapa i te tukunga atu -error.valueReqd =T\u0101piritia T\u0113tehi Uara -event.assigment.submit.body =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi whakatauanga mahi i te taputapu Tiritiri Rauemi.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o te taputapu. -event.assigment.submit.subject =LAMS: I tuku k\u014dnae t\u0113tehi \u0101konga me te taputapu Tiritiri Rauemi -export.init.resource =Rauemi T\u012bmatanga -export.label.no.learning.object =K\u0101ore he m\u014dk\u012b tuimotu i te w\u0101tea -export.label.resource =Rauemi -export.title =Kawe K\u014dpaki o Tiritiri Rauemi -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri K\u014dnae -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri W\u0101hitau Paetuku -label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku rauemi t\u0113tehi \u0101konga -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Tiritiri Rauemi me ng\u0101 tohutohu e whai ake: -label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Te maha m\u014drahi o ng\u0101 rauemi hei tirohanga -label.authoring.advance.run.content.auto =Whakahaere aunoatia ng\u0101 ihirangi (m\u0113n\u0101 kotahi anake te rauemi) -label.authoring.basic.add.file =T\u0101piritia T\u0113tehi K\u014dnae -label.authoring.basic.add.learning.object =T\u0101piri Akoranga +errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono +label.authoring.heading =Tiritiri Rauemi +label.author.title =Tiritiri Rauemi Tuhinga +label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 +label.authoring.heading.advance =Ara atu an\u014d +label.authoring.heading.instructions =Tohutohu +label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru m\u0101m\u0101 m\u014d ng\u0101 rauemi tiritiri +label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki +label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia k\u014dwhiringa ara atu an\u014d m\u014d ng\u0101 rauemi tiritiri +label.authoring.basic.title =Taitara +label.authoring.basic.instruction =Tohutohu label.authoring.basic.add.url =T\u0101piritia te w\u0101hitau +label.authoring.basic.add.file =T\u0101piritia T\u0113tehi K\u014dnae label.authoring.basic.add.website =T\u0101piritia Zip Paetuku -label.authoring.basic.instruction =Tohutohu -label.authoring.basic.resource.add.instruction =T\u0101piri Tohutohu -label.authoring.basic.resource.delete =Whakakorea -label.authoring.basic.resource.description.input =Whakaahua -label.authoring.basic.resource.edit =Whakatikatika +label.authoring.basic.add.learning.object =T\u0101piri Akoranga +label.authoring.basic.resource.list.title =R\u0101rangi Rauemi +label.authoring.basic.resource.url =W\u0101hitau Paetuku label.authoring.basic.resource.file =K\u014dnae -label.authoring.basic.resource.file.input =K\u014dnae -label.authoring.basic.resource.instructions =Tohutohu +label.authoring.basic.resource.website =Paetukutuku label.authoring.basic.resource.learning.object =Akoranga IMS CP -label.authoring.basic.resource.list.title =R\u0101rangi Rauemi +label.authoring.basic.resource.verify.url =Tirohia te W\u0101hitau label.authoring.basic.resource.preview =Arokite +label.authoring.basic.resource.edit =Whakatikatika +label.authoring.basic.resource.delete =Whakakorea +label.authoring.basic.resource.add.instruction =T\u0101piri Tohutohu +label.authoring.basic.resource.instructions =Tohutohu label.authoring.basic.resource.title.input =Taitara -label.authoring.basic.resource.url =W\u0101hitau Paetuku label.authoring.basic.resource.url.input =W\u0101hitau Paetuku -label.authoring.basic.resource.verify.url =Tirohia te W\u0101hitau -label.authoring.basic.resource.website =Paetukutuku +label.authoring.basic.resource.file.input =K\u014dnae +label.authoring.basic.resource.description.input =Whakaahua label.authoring.basic.resource.zip.file.input =K\u014dnae Zip -label.authoring.basic.title =Taitara -label.authoring.cancel.button =Whakakore -label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae -label.authoring.heading =Tiritiri Rauemi -label.authoring.heading.advance =Ara atu an\u014d -label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia k\u014dwhiringa ara atu an\u014d m\u014d ng\u0101 rauemi tiritiri -label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 -label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru m\u0101m\u0101 m\u014d ng\u0101 rauemi tiritiri -label.authoring.heading.instructions =Tohutohu -label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki -label.authoring.offline.delete =Whakakorea -label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu -label.authoring.offline.filelist =R\u0101rangi K\u014dnae Tuimotu +label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu -label.authoring.online.delete =Whakakorea label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono +label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu +label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae +label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono +label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu label.authoring.online.filelist =R\u0101rangi K\u014dnae Tuihono -label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono +label.authoring.offline.filelist =R\u0101rangi K\u014dnae Tuimotu +label.authoring.online.delete =Whakakorea +label.authoring.offline.delete =Whakakorea +label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti +label.authoring.advance.run.content.auto =Whakahaere aunoatia ng\u0101 ihirangi (m\u0113n\u0101 kotahi anake te rauemi) +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Te maha m\u014drahi o ng\u0101 rauemi hei tirohanga +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri W\u0101hitau Paetuku +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri K\u014dnae +label.next.instruction =Tohutohu ka Whai Ake label.authoring.save.button =T\u012baki -label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu -label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono -label.author.title =Tiritiri Rauemi Tuhinga -label.cancel =Whakakore -label.check.for.new =Tirohia t\u016bmahi h\u014du -label.completed =Kua Oti Pai -label.continue =Haere Tonu -label.delete =Whakakorea +label.authoring.cancel.button =Whakakore label.description =Whakaahua -label.down =Neke ki raro -label.download =Tuku Mai -label.edit =Whakatikatika -label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi -label.finish =Kua mutu -label.finished =Ngohe Whai Ake -label.hide =Hunaia -label.learning.comment.or.instruction =K\u014drero/Tohutohu +authoring.exception =He raru kei te wh\u0101rangi tuhinga tiritiri rauemi. Ko te p\u016btake ko te {0} +error.resource.item.title.blank =Whakak\u012ba te taitara. +error.resource.item.url.blank =Whakak\u012ba te w\u0101hitau paetuku +error.resource.item.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae. +error.resource.item.desc.blank =Whakak\u012ba ng\u0101 k\u014drero/tohutohu +error.resource.item.invalid.url =Whakatakoranga w\u0101hitau muhu. +error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0} +error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0} +error.msg.zip.file.exception =K\u0101ore e taea te whaihanga te k\u014dnae zip i te tukunga atu o te k\u014dnae. +error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu o te k\u014dnae +error.msg.ims.package =T\u016bmomo M\u014dk\u012b IMS CP k\u0101ore e whakaaetia ana. +error.msg.ims.application =Ka puta te okotahi Imscp i te tukunga atu o te k\u014dnae t\u016bemi rauemi. +error.msg.website.no.initial.file =K\u0101ore te zip paetuku e kite i te k\u014dnae t\u012bmatanga (index.htm/html, default.htm/html r\u0101nei) +error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae. +error.msg.invaid.param.upload =Ka puta he Okotahi Tawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae. +error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae. +error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore e taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. +msg.no.instruction =K\u0101ore he tohutohu i te w\u0101tea. +authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? +label.learning.title =Tiritiri Akoranga Rauemi label.learning.heading =Tiritiri Rauemi +label.resoruce.to.review =Rauemi hei tirohanga label.learning.minimum.review =Me titiro koe ki te {0} o ng\u0101 rauemi i te itinga rawa. +lable.learning.minimum.view.number.less =Me titiro an\u014d koe ki te {0} o ng\u0101 rauemi i te itinga rawa. +label.check.for.new =Tirohia t\u016bmahi h\u014du +label.suggest.new =Tokona t\u0113tehi mea h\u014du label.learning.new.file =Taipitopito k\u014dnae h\u014du label.learning.new.url =Taipitopito W\u0101hitau Paetuku h\u014du -label.learning.title =Tiritiri Akoranga Rauemi +label.learning.comment.or.instruction =K\u014drero/Tohutohu +monitoring.tab.summary =Whakar\u0101popotonga +monitoring.tab.statistics =Tauanga +monitoring.tab.instructions =Tohutohu +monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika Ngohe +monitoring.label.group =R\u014dp\u016b +monitoring.summary.note =Me Mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro atu ki te rauemi. +monitoring.label.type =T\u016bmomo +monitoring.label.title =Taitara +monitoring.label.suggest =I Tokona E +monitoring.label.number.learners =Tapeke \u0100konga +monitoring.label.hide =Hunahuna +monitoring.label.show =Whakaatu +monitoring.label.user.loginname =Ingoa Takiuru +monitoring.label.user.name =Ingoa +monitoring.label.hidden =I Hunaia label.monitoring.edit.activity.cancel =Whakakore -label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika label.monitoring.edit.activity.update =Whakah\u014dutia -label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga -label.next.instruction =Tohutohu ka Whai Ake -label.off =Wetohia -label.on =K\u0101ngia +label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika +message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe +export.label.resource =Rauemi +export.label.no.learning.object =K\u0101ore he m\u014dk\u012b tuimotu i te w\u0101tea +export.title =Kawe K\u014dpaki o Tiritiri Rauemi +export.init.resource =Rauemi T\u012bmatanga +errors.header =Hapa +errors.footer =Hapa +error.valueReqd =T\u0101piritia T\u0113tehi Uara +error.inputFileTooLarge =He nui rawa te rahinga o te K\u014dnae T\u0101uru +error.uploading =He hapa i te tukunga atu +error.title.empty =Whakak\u012ba te taitara +message.msg.maxFileSize =250k te m\u014drahi label.open =Huakina -label.resoruce.to.review =Rauemi hei tirohanga -label.save =T\u012baki -label.show =Whakaaturia -label.suggest.new =Tokona t\u0113tehi mea h\u014du -label.up =Neke ki runga +label.delete =Whakakorea +label.download =Tuku Mai label.view =Tirohia -lable.learning.minimum.view.number.less =Me titiro an\u014d koe ki te {0} o ng\u0101 rauemi i te itinga rawa. -message.activityLocked =Kua whakap\u016bmautia e te kaiako te kore whakaae i a koe te tiro me te t\u0101piri tiritiri rauemi mai ina ka oti koe i t\u0113nei ngohe. -message.alertContentEdit =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta ng\u0101 m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga -message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =K\u0101ore he rauemi m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b. +label.edit =Whakatikatika +label.finished =Ngohe Whai Ake +label.completed =Kua Oti Pai +label.finish =Kua mutu +button.upload =Tukuna Atu +button.add =T\u0101piritia +button.cancel =Whakakore message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea -message.msg.maxFileSize =250k te m\u014drahi -message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea -message.step.of =Wahanga {0} o {1} -message.warnLockOnFinish =Me mahara: A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei Tiritiri Rauemi, k\u0101ore e taea tonutia te tiritiri rauemi mai. +label.show =Whakaaturia +label.hide =Hunaia +label.save =T\u012baki +label.cancel =Whakakore monitoring.label.access.time =W\u0101 Whaka\u0101hei -monitoring.label.attachments =\u0100pitihanga -monitoring.label.group =R\u014dp\u016b -monitoring.label.hidden =I Hunaia -monitoring.label.hide =Hunahuna -monitoring.label.instructions =Tohutohu -monitoring.label.number.learners =Tapeke \u0100konga -monitoring.label.show =Whakaatu -monitoring.label.suggest =I Tokona E -monitoring.label.title =Taitara -monitoring.label.type =T\u016bmomo -monitoring.label.user.loginname =Ingoa Takiuru -monitoring.label.user.name =Ingoa -monitoring.summary.note =Me Mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro atu ki te rauemi. -monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika Ngohe -monitoring.tab.instructions =Tohutohu -monitoring.tab.statistics =Tauanga -monitoring.tab.summary =Whakar\u0101popotonga +define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe +run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =K\u0101ore he rauemi m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b. +button.try.again =Timataria an\u014d +open.in.new.window =Tuwheratia te w\u0101hitau ki te tahua pak\u016b ake +label.up =Neke ki runga +label.down =Neke ki raro +label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Tiritiri Rauemi me ng\u0101 tohutohu e whai ake: +error.reflection.emtpy =T\u0101piri Tuhinga Pukatuhi +title.reflection =Tuhinga Pukatuhi +label.continue =Haere Tonu monitoring.user.fullname =Ingoa monitoring.user.reflection =Tuhinga Pukatuhi +page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi +button.close =Katia +message.step.of =Wahanga {0} o {1} +message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea +button.edit =Whakatikatika +errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0} +error.attachment.executable =He k\u014dnae kawekawe te k\u014dnae tuku, k\u014dpeketia i mua ite tukuna atu. +message.alertContentEdit =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta ng\u0101 m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga +monitoring.label.attachments =\u0100pitihanga +message.warnLockOnFinish =Me mahara: A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei Tiritiri Rauemi, k\u0101ore e taea tonutia te tiritiri rauemi mai. +message.activityLocked =Kua whakap\u016bmautia e te kaiako te kore whakaae i a koe te tiro me te t\u0101piri tiritiri rauemi mai ina ka oti koe i t\u0113nei ngohe. +label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi +monitoring.label.instructions =Tohutohu +label.on =K\u0101ngia +label.off =Wetohia +monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Tiritiri Rauemi monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi -monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d -msg.no.instruction =K\u0101ore he tohutohu i te w\u0101tea. -open.in.new.window =Tuwheratia te w\u0101hitau ki te tahua pak\u016b ake -page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi -run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -title.reflection =Tuhinga Pukatuhi -tool.description =Taputapu hei tiritiri rauemi. -tool.display.name =Taputapu Tiritiri Rauemi +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku rauemi t\u0113tehi \u0101konga +event.assigment.submit.subject =LAMS: I tuku k\u014dnae t\u0113tehi \u0101konga me te taputapu Tiritiri Rauemi +event.assigment.submit.body =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi whakatauanga mahi i te taputapu Tiritiri Rauemi.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o te taputapu. +error.planner.no.resource.save =Me t\u016b t\u0113tehi rauemi i te itinga rawa ki te tiaki. +error.planner.url.blank =M\u014d te rauemi {0} k\u0101ore e taea te w\u0101hitau ki te noho piako. +error.planner.file.blank =M\u014d te rauemi {0} k\u0101ore e taea te k\u014dnae ki te noho piako. #======= End labels: Exported 172 labels for mi NZ ===== Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.15.8.2 -r1.15.8.3 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 3 Mar 2010 06:46:19 -0000 1.15.8.2 +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 16 Apr 2010 06:50:20 -0000 1.15.8.3 @@ -2,182 +2,182 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:41 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:08 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# +activity.title =Felles ressurser activity.description =Del ressurser med andre activity.helptext =Oppdatering av dine ressurser for \u00e5 dele disse med andre. -activity.title =Felles ressurser +tool.display.name =Felles ressurser - verkt\u00f8y +tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele ressurser appName =Felles ressurser -authoring.exception =Det er et problem i felles ressurser''s forfatter side, \u00e5rsaken er {0} -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -button.add =Legg til -button.cancel =Angre -button.close =Lukk -button.edit =Rediger -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -button.upload =Last opp -define.later.message =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal gj\u00f8re ferdig innholdet for denne aktiviteten. -error.attachment.executable =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r den lastes opp. -error.inputFileTooLarge =Fil-st\u00f8rrelse er for stor -error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke finne tilbake standard innhold for dette verkt\u00f8yet. -error.msg.file.not.found =Filen er ikke funnet, avvik ved opplasting av fil. -error.msg.ims.application =ImscpApplication avvik oppst\u00e5r ved opplasting av ressurs fil. -error.msg.ims.package =Ugyldig IMS CP format. -error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter avvik oppst\u00e5r n\u00e5r fil fors\u00f8kes lastet opp. -error.msg.io.exception =IO avvik oppst\u00e5r ved opplasting av fil. -error.msg.repository =En feil i databasen oppsto i forbindelse med opplastingen av filen. -error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne opplastet fil {0}. -error.msg.website.no.initial.file =Nettside zip kan ikke finne opprinnelig fil (indeks.htm/html eller standard.htm/html). -error.msg.zip.file.exception =Kunne ikke behandle zip fil ved opplasting. -errorPage.heading =En feil oppsto n\u00e5r foresp\u00f8relen ble behandlet. errorPage.title =Feilmeldings side -error.planner.file.blank =I ressursen {0} s\u00e5 kan ikke fil v\u00e6re tom. -error.planner.no.resource.save =Det m\u00e5 minst v\u00e6re en ressurs for \u00e5 kunne lagre -error.planner.url.blank =I ressursen {0} s\u00e5 kan ikke URL v\u00e6re tom. -error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat -error.resource.item.desc.blank =Kommentar /informasjon kan ikke v\u00e6re tom -error.resource.item.file.blank =Fil kan ikke v\u00e6re tom -error.resource.item.invalid.url =Ugyldig URL beskrivelser -error.resource.item.title.blank =Tittelfelt kan ikke v\u00e6re tomt -error.resource.item.url.blank =URL kan ikke v\u00e6re tom -errors.footer =: -errors.header =: -errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes -error.title.empty =Tittel kan ikke v\u00e6re tom -error.upload.failed =Opplasting av fil var mislykket: {0} -error.uploading =Feil ved opplasting -error.valueReqd =Det er p\u00e5krevet med en verdi -event.assigment.submit.body =Studenten {0} har innsendt en test gjennom verkt\u00f8yet Felles ressurser.\n\n Denne meldingen blir sendt ut automatisk iht verkt\u00f8yets avanserte innstillinger. -event.assigment.submit.subject =LAMS: En stdent har sendt inn en test gjennom verkt\u00f8yet Felles ressurser -export.init.resource =Opprinnelige ressurser -export.label.no.learning.object =Ingen off-line pakke er tilgjengelig -export.label.resource =Ressurs -export.title =Eksport mappe for felles ressurser -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Tillat at studenter legger til fil. -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Tillat at studenter legger til URL. -label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Varsl foreleser i kontrollmodus, n\u00e5r studenten sender inn en test -label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat p\u00e5 slutten av ressursene med f\u00f8lgende informasjon: -label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum antall ressurser som m\u00e5 sees -label.authoring.advance.run.content.auto =Kj\u00f8r innholdet automatisk (Kun mulig dersom det er kun en ressurs) -label.authoring.basic.add.file =Legg til en enkelt fil -label.authoring.basic.add.learning.object =Legg til IMS innholdpakke +errorPage.heading =En feil oppsto n\u00e5r foresp\u00f8relen ble behandlet. +label.authoring.heading =Felles ressurser +label.author.title =Godkjenn felles ressurser +label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +label.authoring.heading.advance =Avansert +label.authoring.heading.instructions =Informasjon +label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for felles ressurser +label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst angi on-line og off-line informasjon +label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst skriv inn avanserte altenativer for felles ressurser +label.authoring.basic.title =Tittel +label.authoring.basic.instruction =Informasjon label.authoring.basic.add.url =Legg til URL +label.authoring.basic.add.file =Legg til en enkelt fil label.authoring.basic.add.website =Legg til en zip'et nettside -label.authoring.basic.instruction =Informasjon -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Legg til informasjon -label.authoring.basic.resource.delete =Fjerne -label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse -label.authoring.basic.resource.edit =Rediger +label.authoring.basic.add.learning.object =Legg til IMS innholdpakke +label.authoring.basic.resource.list.title =Ressurs liste +label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.file =Fil -label.authoring.basic.resource.file.input =Fil -label.authoring.basic.resource.instructions =Informasjon +label.authoring.basic.resource.website =Web side label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP -label.authoring.basic.resource.list.title =Ressurs liste +label.authoring.basic.resource.verify.url =Kontroller URL label.authoring.basic.resource.preview =Forh\u00e5ndsvisning +label.authoring.basic.resource.edit =Rediger +label.authoring.basic.resource.delete =Fjerne +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Legg til informasjon +label.authoring.basic.resource.instructions =Informasjon label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel -label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.verify.url =Kontroller URL -label.authoring.basic.resource.website =Web side +label.authoring.basic.resource.file.input =Fil +label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip fil -label.authoring.basic.title =Tittel -label.authoring.cancel.button =Angre -label.authoring.choosefile.button =Velg fil -label.authoring.heading =Felles ressurser -label.authoring.heading.advance =Avansert -label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst skriv inn avanserte altenativer for felles ressurser -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende -label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for felles ressurser -label.authoring.heading.instructions =Informasjon -label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst angi on-line og off-line informasjon -label.authoring.offline.delete =Fjern -label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil -label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste +label.authoring.online.instruction =On-line informasjon label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon -label.authoring.online.delete =Fjern label.authoring.online.file =Last opp on-line fil +label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil +label.authoring.choosefile.button =Velg fil +label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line +label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line label.authoring.online.filelist =On-line filliste -label.authoring.online.instruction =On-line informasjon +label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste +label.authoring.online.delete =Fjern +label.authoring.offline.delete =Fjern +label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig +label.authoring.advance.run.content.auto =Kj\u00f8r innholdet automatisk (Kun mulig dersom det er kun en ressurs) +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum antall ressurser som m\u00e5 sees +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Tillat at studenter legger til URL. +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Tillat at studenter legger til fil. +label.next.instruction =Neste informasjon label.authoring.save.button =Lagre -label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line -label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line -label.author.title =Godkjenn felles ressurser -label.cancel =Angre -label.check.for.new =Kontroller om det er flere -label.completed =Ferdigstilt -label.continue =Fortsett -label.delete =Fjern +label.authoring.cancel.button =Angre label.description =Beskrivelse -label.down =Flytt ned -label.download =Last ned -label.edit =Rediger -label.export.reflection =Notater -label.finish =Ferdig -label.finished =Neste aktivitet -label.hide =Skjul -label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/informasjon +authoring.exception =Det er et problem i felles ressurser''s forfatter side, \u00e5rsaken er {0} +error.resource.item.title.blank =Tittelfelt kan ikke v\u00e6re tomt +error.resource.item.url.blank =URL kan ikke v\u00e6re tom +error.resource.item.file.blank =Fil kan ikke v\u00e6re tom +error.resource.item.desc.blank =Kommentar /informasjon kan ikke v\u00e6re tom +error.resource.item.invalid.url =Ugyldig URL beskrivelser +error.upload.failed =Opplasting av fil var mislykket: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne opplastet fil {0}. +error.msg.zip.file.exception =Kunne ikke behandle zip fil ved opplasting. +error.msg.file.not.found =Filen er ikke funnet, avvik ved opplasting av fil. +error.msg.ims.package =Ugyldig IMS CP format. +error.msg.ims.application =ImscpApplication avvik oppst\u00e5r ved opplasting av ressurs fil. +error.msg.website.no.initial.file =Nettside zip kan ikke finne opprinnelig fil (indeks.htm/html eller standard.htm/html). +error.msg.io.exception =IO avvik oppst\u00e5r ved opplasting av fil. +error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter avvik oppst\u00e5r n\u00e5r fil fors\u00f8kes lastet opp. +error.msg.repository =En feil i databasen oppsto i forbindelse med opplastingen av filen. +error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke finne tilbake standard innhold for dette verkt\u00f8yet. +msg.no.instruction =Ingen informasjon tilgjengelig. +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +label.learning.title =Felles ressurser l\u00e6ring label.learning.heading =Felles ressurser +label.resoruce.to.review =Ressurser som kan sees label.learning.minimum.review =Du m\u00e5 minst se {0} av ressursene +lable.learning.minimum.view.number.less =Du m\u00e5 minst se {0} ressurser i tillegg. +label.check.for.new =Kontroller om det er flere +label.suggest.new =Foresl\u00e5 en ny label.learning.new.file =Informasjon om ny fil: label.learning.new.url =Informasjon om ny URL: -label.learning.title =Felles ressurser l\u00e6ring +label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/informasjon +monitoring.tab.summary =Oppsummering +monitoring.tab.statistics =Statistikk +monitoring.tab.instructions =Informasjon +monitoring.tab.edit.activity =Rediger +monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.summary.note =Merk: antall studenter er antallet studenter som har sett ressursene. +monitoring.label.type =M\u00f8nster +monitoring.label.title =Tittel +monitoring.label.suggest =Foresl\u00e5tt av +monitoring.label.number.learners =Antall studenter +monitoring.label.hide =Skjul +monitoring.label.show =Vis +monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn +monitoring.label.user.name =Navn +monitoring.label.hidden =Skjult label.monitoring.edit.activity.cancel =Angre -label.monitoring.edit.activity.edit =Redigere label.monitoring.edit.activity.update =Last opp -label.monitoring.heading.access =Studentenes liste -label.next.instruction =Neste informasjon -label.off =Av -label.on =P\u00e5 +label.monitoring.edit.activity.edit =Redigere +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lenger redigeres +export.label.resource =Ressurs +export.label.no.learning.object =Ingen off-line pakke er tilgjengelig +export.title =Eksport mappe for felles ressurser +export.init.resource =Opprinnelige ressurser +errors.header =: +errors.footer =: +error.valueReqd =Det er p\u00e5krevet med en verdi +error.inputFileTooLarge =Fil-st\u00f8rrelse er for stor +error.uploading =Feil ved opplasting +error.title.empty =Tittel kan ikke v\u00e6re tom +message.msg.maxFileSize =Maks 250 K label.open =\u00c5pen -label.resoruce.to.review =Ressurser som kan sees -label.save =Lagre -label.show =Vis -label.suggest.new =Foresl\u00e5 en ny -label.up =Flytt opp +label.delete =Fjern +label.download =Last ned label.view =Se p\u00e5 -lable.learning.minimum.view.number.less =Du m\u00e5 minst se {0} ressurser i tillegg. -message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r tillatelse til \u00e5 se eller dele ressurser etter at du er ferdig med den. -message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene mottta forskjellig innhold. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lenger redigeres -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Det er ikke ressurser tilgjengelig for denne gruppen. +label.edit =Rediger +label.finished =Neste aktivitet +label.completed =Ferdigstilt +label.finish =Ferdig +button.upload =Last opp +button.add =Legg til +button.cancel =Angre message.monitoring.summary.no.session =Det er ingen sesjon tilgjengelig -message.msg.maxFileSize =Maks 250 K -message.no.reflection.available =Notatboken er ikke tilgjengelig. -message.step.of =Steg {0} av {1} -message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du deretter g\u00e5r tilbake til Del Ressurser, s\u00e5 vil du ikke kunne dele eller se p\u00e5 ressursene. +label.show =Vis +label.hide =Skjul +label.save =Lagre +label.cancel =Angre monitoring.label.access.time =Tilgangs tid -monitoring.label.attachments =Vedlegg -monitoring.label.group =Gruppe -monitoring.label.hidden =Skjult -monitoring.label.hide =Skjul -monitoring.label.instructions =Informasjon -monitoring.label.number.learners =Antall studenter -monitoring.label.show =Vis -monitoring.label.suggest =Foresl\u00e5tt av -monitoring.label.title =Tittel -monitoring.label.type =M\u00f8nster -monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn -monitoring.label.user.name =Navn -monitoring.summary.note =Merk: antall studenter er antallet studenter som har sett ressursene. -monitoring.tab.edit.activity =Rediger -monitoring.tab.instructions =Informasjon -monitoring.tab.statistics =Statistikk -monitoring.tab.summary =Oppsummering +define.later.message =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal gj\u00f8re ferdig innholdet for denne aktiviteten. +run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Det er ikke ressurser tilgjengelig for denne gruppen. +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +open.in.new.window =\u00c5pne URL i en pop-up +label.up =Flytt opp +label.down =Flytt ned +label.monitoring.heading.access =Studentenes liste +label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat p\u00e5 slutten av ressursene med f\u00f8lgende informasjon: +error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat +title.reflection =Skriv notat +label.continue =Fortsett monitoring.user.fullname =Navn monitoring.user.reflection =Skriv notat +page.title.monitoring.view.reflection =Se notater +button.close =Lukk +message.step.of =Steg {0} av {1} +message.no.reflection.available =Notatboken er ikke tilgjengelig. +button.edit =Rediger +errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes +error.attachment.executable =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r den lastes opp. +message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene mottta forskjellig innhold. +monitoring.label.attachments =Vedlegg +message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du deretter g\u00e5r tilbake til Del Ressurser, s\u00e5 vil du ikke kunne dele eller se p\u00e5 ressursene. +message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r tillatelse til \u00e5 se eller dele ressurser etter at du er ferdig med den. +label.export.reflection =Notater +monitoring.label.instructions =Informasjon +label.on =P\u00e5 +label.off =Av +monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av felles ressurser monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon -monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert -msg.no.instruction =Ingen informasjon tilgjengelig. -open.in.new.window =\u00c5pne URL i en pop-up -page.title.monitoring.view.reflection =Se notater -run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren. -title.reflection =Skriv notat -tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele ressurser -tool.display.name =Felles ressurser - verkt\u00f8y +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Varsl foreleser i kontrollmodus, n\u00e5r studenten sender inn en test +event.assigment.submit.subject =LAMS: En stdent har sendt inn en test gjennom verkt\u00f8yet Felles ressurser +event.assigment.submit.body =Studenten {0} har innsendt en test gjennom verkt\u00f8yet Felles ressurser.\n\n Denne meldingen blir sendt ut automatisk iht verkt\u00f8yets avanserte innstillinger. +error.planner.no.resource.save =Det m\u00e5 minst v\u00e6re en ressurs for \u00e5 kunne lagre +error.planner.url.blank =I ressursen {0} s\u00e5 kan ikke URL v\u00e6re tom. +error.planner.file.blank =I ressursen {0} s\u00e5 kan ikke fil v\u00e6re tom. #======= End labels: Exported 172 labels for no NO ===== Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.3.8.1 -r1.3.8.2 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 3 Mar 2010 06:46:19 -0000 1.3.8.1 +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 16 Apr 2010 06:50:20 -0000 1.3.8.2 @@ -2,182 +2,182 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:38 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:01 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# +activity.title =Kaynak payla\u015fma activity.description =Kaynak payla\u015fma activity.helptext =Ba\u015fkalar\u0131yla payla\u015fmak amac\u0131yla kaynak y\u00fckleme. -activity.title =Kaynak payla\u015fma +tool.display.name =Kaynak payla\u015fma arac\u0131 +tool.description =Kaynak payla\u015fma arac\u0131 appName =Kaynak payla\u015fma -authoring.exception =Kaynak Payla\u015f\u0131m tasarlamada bir problem olu\u015ftu, nedeni {0}. -authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -button.add =Ekle -button.cancel =\u0130ptal -button.close =Kapat -button.edit =D\u00fczenle -button.try.again =Tekrar dene -button.upload =Y\u00fckle -define.later.message =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz. -error.attachment.executable =Y\u00fcklenen dosya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilir formatta. Y\u00fcklemeden \u00f6nce l\u00fctfen s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131n\u0131z (zip). -error.inputFileTooLarge =Girilen dosya boyutu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck. -error.msg.default.content.not.find =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik kayd\u0131 getirilemiyor. -error.msg.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131. -error.msg.ims.application =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. -error.msg.ims.package =Ge\u00e7ersiz IMS \u0130\u00e7erik paketi bi\u00e7imi. -error.msg.invaid.param.upload =Dosya y\u00fcklenirken ge\u00e7ersiz de\u011fi\u015fken hatas\u0131 olu\u015ftu. -error.msg.io.exception =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. -error.msg.repository =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. -error.msg.upload.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131. -error.msg.website.no.initial.file =\u0130lk dosya bulunamad\u0131 (index.htm/html veya default.htm/html) -error.msg.zip.file.exception =Zip dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi. -errorPage.heading =\u0130ste\u011finiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken hata olu\u015ftu. errorPage.title =Hata sayfas\u0131 -error.planner.file.blank ={0} kayna\u011f\u0131ndaki dosya bo\u015f olamaz. -error.planner.no.resource.save =Kaydetmek i\u00e7in en az bir kaynak olmal\u0131d\u0131r. -error.planner.url.blank ={0} kayna\u011f\u0131ndaki URL bo\u015f olamaz. -error.reflection.emtpy =Not defterine metin giriniz. -error.resource.item.desc.blank =Yorum/Y\u00f6nerge bo\u015f olamaz. -error.resource.item.file.blank =Dosya bo\u015f olamaz. -error.resource.item.invalid.url =Ge\u00e7ersiz URL bi\u00e7imi -error.resource.item.title.blank =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f olamaz. -error.resource.item.url.blank =URL bo\u015f olamaz. -errors.footer =: -errors.header =: -errors.maxfilesize =Y\u00fcklenecek dosya {0} byte \u00fczerinde olmamal\u0131. -error.title.empty =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f olamaz. -error.upload.failed =Y\u00fckleme tamamlanamad\u0131: {0} -error.uploading =Y\u00fckleme hata verdi. -error.valueReqd =De\u011fer girilmeli -event.assigment.submit.body =iptal -event.assigment.submit.subject =Bir \u00f6\u011frenci Kaynak Payla\u015f\u0131m arac\u0131na atama yapt\u0131. -export.init.resource =\u0130lk kaynaklar -export.label.no.learning.object =Herhangi bir \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya yok. -export.label.resource =Kaynak -export.title =Kaynak payla\u015fma portfolyosu d\u0131\u015fa aktar -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u00d6\u011frencilerin dosya eklemesine izin ver. -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\u00d6\u011frencilerin URL eklemesine izin ver. -label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\u00d6\u011frenci bir kaynak y\u00fckledi\u011finden izleyen \u00f6\u011fretmenleri bilgilendir. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Kaynak Payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131n sonuna Not Defteri ekle -label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek en az kaynak say\u0131s\u0131 -label.authoring.advance.run.content.auto =\u0130\u00e7eri\u011fi otomatik olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r. -label.authoring.basic.add.file =Tek dosya ekle -label.authoring.basic.add.learning.object =IMS i\u00e7erik paketi y\u00fckle +errorPage.heading =\u0130ste\u011finiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken hata olu\u015ftu. +label.authoring.heading =Kaynak payla\u015fma +label.author.title =Kaynak payla\u015fma tasarlama +label.authoring.heading.basic =Temel +label.authoring.heading.advance =Geli\u015fmi\u015f +label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler +label.authoring.heading.basic.desc =Kaynak payla\u015f\u0131m\u0131 i\u00e7in temel bilgi +label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler giriniz. +label.authoring.heading.advance.desc =L\u00fctfen Kaynak Payla\u015f\u0131m\u0131 i\u00e7in geli\u015fmi\u015f se\u00e7enekleri giriniz. +label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nerge label.authoring.basic.add.url =URL ekle +label.authoring.basic.add.file =Tek dosya ekle label.authoring.basic.add.website =S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f web sitesi ekle -label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nerge -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Y\u00f6nerge ekle -label.authoring.basic.resource.delete =Sil -label.authoring.basic.resource.description.input =A\u00e7\u0131klama -label.authoring.basic.resource.edit =D\u00fczenle +label.authoring.basic.add.learning.object =IMS i\u00e7erik paketi y\u00fckle +label.authoring.basic.resource.list.title =Kaynak listesi +label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.file =Dosya -label.authoring.basic.resource.file.input =Dosya -label.authoring.basic.resource.instructions =Y\u00f6nergeler +label.authoring.basic.resource.website =Web sitesi label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS i\u00e7erik paketi -label.authoring.basic.resource.list.title =Kaynak listesi +label.authoring.basic.resource.verify.url =URL'yi do\u011frula label.authoring.basic.resource.preview =\u00d6nizleme +label.authoring.basic.resource.edit =D\u00fczenle +label.authoring.basic.resource.delete =Sil +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Y\u00f6nerge ekle +label.authoring.basic.resource.instructions =Y\u00f6nergeler label.authoring.basic.resource.title.input =Ba\u015fl\u0131k -label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.verify.url =URL'yi do\u011frula -label.authoring.basic.resource.website =Web sitesi +label.authoring.basic.resource.file.input =Dosya +label.authoring.basic.resource.description.input =A\u00e7\u0131klama label.authoring.basic.resource.zip.file.input =S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f dosya -label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k -label.authoring.cancel.button =\u0130ptal -label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7 -label.authoring.heading =Kaynak payla\u015fma -label.authoring.heading.advance =Geli\u015fmi\u015f -label.authoring.heading.advance.desc =L\u00fctfen Kaynak Payla\u015f\u0131m\u0131 i\u00e7in geli\u015fmi\u015f se\u00e7enekleri giriniz. -label.authoring.heading.basic =Temel -label.authoring.heading.basic.desc =Kaynak payla\u015f\u0131m\u0131 i\u00e7in temel bilgi -label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler -label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler giriniz. -label.authoring.offline.delete =Sil -label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle -label.authoring.offline.filelist =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi +label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -label.authoring.online.delete =Sil label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle +label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle +label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7 +label.authoring.upload.online.button =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle +label.authoring.upload.offline.button =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle label.authoring.online.filelist =\u00c7evrimi\u00e7i dosya listesi -label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler +label.authoring.offline.filelist =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi +label.authoring.online.delete =Sil +label.authoring.offline.delete =Sil +label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle +label.authoring.advance.run.content.auto =\u0130\u00e7eri\u011fi otomatik olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r. +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek en az kaynak say\u0131s\u0131 +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\u00d6\u011frencilerin URL eklemesine izin ver. +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u00d6\u011frencilerin dosya eklemesine izin ver. +label.next.instruction =Sonraki y\u00f6nerge label.authoring.save.button =Kaydet -label.authoring.upload.offline.button =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle -label.authoring.upload.online.button =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle -label.author.title =Kaynak payla\u015fma tasarlama -label.cancel =\u0130ptal -label.check.for.new =Yeni kontrol -label.completed =Tamamland\u0131 -label.continue =Devam et -label.delete =Sil +label.authoring.cancel.button =\u0130ptal label.description =A\u00e7\u0131klama -label.down =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 -label.download =Y\u00fckle -label.edit =D\u00fczenle -label.export.reflection =Not defteri giri\u015fleri -label.finish =Bitti -label.finished =Sonraki etkinlik -label.hide =Gizle -label.learning.comment.or.instruction =Yorum/Y\u00f6nerge +authoring.exception =Kaynak Payla\u015f\u0131m tasarlamada bir problem olu\u015ftu, nedeni {0}. +error.resource.item.title.blank =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f olamaz. +error.resource.item.url.blank =URL bo\u015f olamaz. +error.resource.item.file.blank =Dosya bo\u015f olamaz. +error.resource.item.desc.blank =Yorum/Y\u00f6nerge bo\u015f olamaz. +error.resource.item.invalid.url =Ge\u00e7ersiz URL bi\u00e7imi +error.upload.failed =Y\u00fckleme tamamlanamad\u0131: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131. +error.msg.zip.file.exception =Zip dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi. +error.msg.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131. +error.msg.ims.package =Ge\u00e7ersiz IMS \u0130\u00e7erik paketi bi\u00e7imi. +error.msg.ims.application =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. +error.msg.website.no.initial.file =\u0130lk dosya bulunamad\u0131 (index.htm/html veya default.htm/html) +error.msg.io.exception =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. +error.msg.invaid.param.upload =Dosya y\u00fcklenirken ge\u00e7ersiz de\u011fi\u015fken hatas\u0131 olu\u015ftu. +error.msg.repository =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. +error.msg.default.content.not.find =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik kayd\u0131 getirilemiyor. +msg.no.instruction =Y\u00f6nerge yok. +authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? +label.learning.title =Kaynak payla\u015fma \u00f6\u011frenme label.learning.heading =Kaynak payla\u015fma +label.resoruce.to.review =G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek kaynaklar label.learning.minimum.review =En az {0} kayna\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemelisiniz. +lable.learning.minimum.view.number.less =Kaynaklar\u0131n en az {0}''\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemelisiniz. +label.check.for.new =Yeni kontrol +label.suggest.new =Yeni \u00f6ner label.learning.new.file =Yeni dosya ayr\u0131nt\u0131lar\u0131: label.learning.new.url =Yeni URL ayr\u0131nt\u0131lar\u0131: -label.learning.title =Kaynak payla\u015fma \u00f6\u011frenme +label.learning.comment.or.instruction =Yorum/Y\u00f6nerge +monitoring.tab.summary =\u00d6zet +monitoring.tab.statistics =\u0130statistikler +monitoring.tab.instructions =Y\u00f6nerge +monitoring.tab.edit.activity =Etkinlik d\u00fczenle +monitoring.label.group =Grup +monitoring.summary.note =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 kaynaklar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131d\u0131r. +monitoring.label.type =T\u00fcr +monitoring.label.title =Ba\u015fl\u0131k +monitoring.label.suggest =taraf\u0131ndan \u00f6nerildi. +monitoring.label.number.learners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 +monitoring.label.hide =Gizle +monitoring.label.show =G\u00f6ster +monitoring.label.user.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 +monitoring.label.user.name =Ad\u0131 +monitoring.label.hidden =Gizli label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0130ptal -label.monitoring.edit.activity.edit =D\u00fczenle label.monitoring.edit.activity.update =G\u00fcncelle -label.monitoring.heading.access =\u00d6\u011frenci listesi -label.next.instruction =Sonraki y\u00f6nerge -label.off =Kapal\u0131 -label.on =A\u00e7\u0131k +label.monitoring.edit.activity.edit =D\u00fczenle +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil. +export.label.resource =Kaynak +export.label.no.learning.object =Herhangi bir \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya yok. +export.title =Kaynak payla\u015fma portfolyosu d\u0131\u015fa aktar +export.init.resource =\u0130lk kaynaklar +errors.header =: +errors.footer =: +error.valueReqd =De\u011fer girilmeli +error.inputFileTooLarge =Girilen dosya boyutu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck. +error.uploading =Y\u00fckleme hata verdi. +error.title.empty =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f olamaz. +message.msg.maxFileSize =En fazla 250 K label.open =A\u00e7\u0131k -label.resoruce.to.review =G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek kaynaklar -label.save =Kaydet -label.show =G\u00f6ster -label.suggest.new =Yeni \u00f6ner -label.up =Yukar\u0131 ta\u015f\u0131 +label.delete =Sil +label.download =Y\u00fckle label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -lable.learning.minimum.view.number.less =Kaynaklar\u0131n en az {0}''\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemelisiniz. -message.activityLocked =Bu etkinlik bittikten sonra geri d\u00f6n\u00fcp kaynak payla\u015f\u0131m\u0131 veya g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemesi yap\u0131lmayacak \u015fekilde olu\u015fturuldu. -message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir veya daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fi uygulad\u0131. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgi edinmelerine neden olabilir. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil. -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Bu grup i\u00e7in herhangi bir kaynak yok. +label.edit =D\u00fczenle +label.finished =Sonraki etkinlik +label.completed =Tamamland\u0131 +label.finish =Bitti +button.upload =Y\u00fckle +button.add =Ekle +button.cancel =\u0130ptal message.monitoring.summary.no.session =Hi\u00e7 bir oturum yok. -message.msg.maxFileSize =En fazla 250 K -message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. -message.step.of ={0}/{1} -message.warnLockOnFinish =Payla\u015f\u0131lan kaynak i\u00e7in basit giri\u015f bilgileri. +label.show =G\u00f6ster +label.hide =Gizle +label.save =Kaydet +label.cancel =\u0130ptal monitoring.label.access.time =Eri\u015fim zaman\u0131 -monitoring.label.attachments =Ekler -monitoring.label.group =Grup -monitoring.label.hidden =Gizli -monitoring.label.hide =Gizle -monitoring.label.instructions =Y\u00f6nergeler -monitoring.label.number.learners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 -monitoring.label.show =G\u00f6ster -monitoring.label.suggest =taraf\u0131ndan \u00f6nerildi. -monitoring.label.title =Ba\u015fl\u0131k -monitoring.label.type =T\u00fcr -monitoring.label.user.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 -monitoring.label.user.name =Ad\u0131 -monitoring.summary.note =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 kaynaklar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131d\u0131r. -monitoring.tab.edit.activity =Etkinlik d\u00fczenle -monitoring.tab.instructions =Y\u00f6nerge -monitoring.tab.statistics =\u0130statistikler -monitoring.tab.summary =\u00d6zet +define.later.message =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz. +run.offline.message =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle ileti\u015fim kurunuz. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Bu grup i\u00e7in herhangi bir kaynak yok. +button.try.again =Tekrar dene +open.in.new.window =URL'yi pop-up pencerisinde a\u00e7. +label.up =Yukar\u0131 ta\u015f\u0131 +label.down =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 +label.monitoring.heading.access =\u00d6\u011frenci listesi +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Kaynak Payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131n sonuna Not Defteri ekle +error.reflection.emtpy =Not defterine metin giriniz. +title.reflection =Not defteri giri\u015fi +label.continue =Devam et monitoring.user.fullname =Ad monitoring.user.reflection =Not defteri giri\u015fi +page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +button.close =Kapat +message.step.of ={0}/{1} +message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. +button.edit =D\u00fczenle +errors.maxfilesize =Y\u00fcklenecek dosya {0} byte \u00fczerinde olmamal\u0131. +error.attachment.executable =Y\u00fcklenen dosya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilir formatta. Y\u00fcklemeden \u00f6nce l\u00fctfen s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131n\u0131z (zip). +message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir veya daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fi uygulad\u0131. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgi edinmelerine neden olabilir. +monitoring.label.attachments =Ekler +message.warnLockOnFinish =Payla\u015f\u0131lan kaynak i\u00e7in basit giri\u015f bilgileri. +message.activityLocked =Bu etkinlik bittikten sonra geri d\u00f6n\u00fcp kaynak payla\u015f\u0131m\u0131 veya g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemesi yap\u0131lmayacak \u015fekilde olu\u015fturuldu. +label.export.reflection =Not defteri giri\u015fleri +monitoring.label.instructions =Y\u00f6nergeler +label.on =A\u00e7\u0131k +label.off =Kapal\u0131 +monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f Ayarlar monitor.summary.td.addNotebook =Kaynak Payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131n sonuna Not deferi ekle monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri -monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f Ayarlar -msg.no.instruction =Y\u00f6nerge yok. -open.in.new.window =URL'yi pop-up pencerisinde a\u00e7. -page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -run.offline.message =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle ileti\u015fim kurunuz. -title.reflection =Not defteri giri\u015fi -tool.description =Kaynak payla\u015fma arac\u0131 -tool.display.name =Kaynak payla\u015fma arac\u0131 +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\u00d6\u011frenci bir kaynak y\u00fckledi\u011finden izleyen \u00f6\u011fretmenleri bilgilendir. +event.assigment.submit.subject =Bir \u00f6\u011frenci Kaynak Payla\u015f\u0131m arac\u0131na atama yapt\u0131. +event.assigment.submit.body =iptal +error.planner.no.resource.save =Kaydetmek i\u00e7in en az bir kaynak olmal\u0131d\u0131r. +error.planner.url.blank ={0} kayna\u011f\u0131ndaki URL bo\u015f olamaz. +error.planner.file.blank ={0} kayna\u011f\u0131ndaki dosya bo\u015f olamaz. #======= End labels: Exported 172 labels for tr TR =====