Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.17.8.2 -r1.17.8.3
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 3 Mar 2010 06:47:47 -0000 1.17.8.2
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 16 Apr 2010 06:54:03 -0000 1.17.8.3
@@ -2,113 +2,113 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:13 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:55 CST 2010
#=================== labels for Notebook =================#
+tool.display.name =Notebook
+tool.description =Notebook Tool
+activity.title =Notebook
activity.description =Notebook Tool
activity.helptext =Notebook for notes and reflections
-activity.title =Notebook
-advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor
-advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-button.advanced =Advanced
+pageTitle.authoring =Notebook Authoring
button.basic =Basic
+button.advanced =Advanced
+button.instructions =Instructions
+button.upload =Upload
+label.authoring.basic.title =Title:
+label.authoring.basic.content =Content:
+label.authoring.basic.instructions =Instructions:
+advanced.lockOnFinished =Lock when finished
+advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor
+instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
+instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
+instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
+instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+label.filename =Filename
+label.type =Type
+label.attachments =Attachments
+link.view =View
+link.download =Download
+link.delete =Delete
+message.updateSuccess =Changes saved
+message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
+pageTitle.learning =Online Notebook
+message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+pageTitle.monitoring =Notebook Monitoring
+button.summary =Summary
+button.editActivity =Edit Activity
+button.statistics =Statistics
+titleHeading.summary =Summary
+titleHeading.instructions =Instructions
+titleHeading.statistics =Statistics
+titleHeading.editActivity =Edit Activity
+titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio
+heading.group =Group {0}:
+heading.totalLearners =Number of Learners:
+heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners:
+message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.summary =There is no summary available for this tool.
+label.view =View
+label.notAvailable =Not Available
+heading.learner =Learner
+heading.notebookEntry =Notebook Entry
button.cancel =Cancel
-button.conditions =Conditions
+button.ok =OK
button.done =Done
-button.editActivity =Edit Activity
+button.save =Save
button.finish =Next Activity
-button.instructions =Instructions
button.next =Next
-button.ok =OK
-button.save =Save
-button.statistics =Statistics
-button.summary =Summary
-button.try.again =Try Again
-button.upload =Upload
-error.condition =Error creating condition.
-error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+label.save =Save
+label.cancel =Cancel
+label.created =Created
+label.lastModified =Last modified
+label.notebookEntry =Notebook entry
+error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Notebook Tool. If reporting this error, please report:
{0}
+error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
-error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-heading.group =Group {0}:
-heading.learner =Learner
-heading.notebookEntry =Notebook Entry
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners:
-heading.totalLearners =Number of Learners:
-heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group:
-instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
-instructions.type.offline =Offline
-instructions.type.online =Online
-instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
-label.attachments =Attachments
-label.authoring.basic.content =Content:
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-label.authoring.basic.title =Title:
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
+authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
+button.try.again =Try Again
+message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct?
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes.
+message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
+label.on =On
+label.off =Off
+monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
+button.conditions =Conditions
+textsearch.excluded.words =has none of these unwanted words:
+label.authoring.heading.instructions.desc =Please enter conditions
+label.authoring.heading.conditions =Conditions
label.authoring.conditions.add.condition =Add condition
-label.authoring.conditions.condition.name =Name
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
label.authoring.conditions.list.title =Conditions
label.authoring.conditions.order =Order
-label.authoring.down =Down
-label.authoring.edit =Edit
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
+label.authoring.conditions.condition.name =Name
label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.heading.instructions.desc =Please enter conditions
label.authoring.up =Up
-label.cancel =Cancel
-label.created =Created
-label.filename =Filename
-label.lastModified =Last modified
-label.notAvailable =Not Available
-label.notebookEntry =Notebook entry
-label.off =Off
-label.on =On
-label.save =Save
-label.type =Type
-label.view =View
-link.delete =Delete
-link.download =Download
-link.view =View
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
-message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct?
-message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-message.summary =There is no summary available for this tool.
-message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
-message.updateSuccess =Changes saved
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes.
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
+label.authoring.down =Down
+label.authoring.edit =Edit
+error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
+error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition =Error creating condition.
output.desc.text.search.output.definition.notebook =Entry contains certain words
-pageTitle.authoring =Notebook Authoring
-pageTitle.learning =Online Notebook
-pageTitle.monitoring =Notebook Monitoring
-textsearch.all.words =has all these words:
-textsearch.any.words =has one or more of these words:
-textsearch.excluded.words =has none of these unwanted words:
-textsearch.heading =Entry that...
text.search.output.definition.notebook.default.condition =Entry contains word "LAMS"
+textsearch.heading =Entry that...
+textsearch.all.words =has all these words:
textsearch.phrase =has this exact wording or phrase:
-titleHeading.editActivity =Edit Activity
-titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio
-titleHeading.instructions =Instructions
-titleHeading.statistics =Statistics
-titleHeading.summary =Summary
-tool.description =Notebook Tool
-tool.display.name =Notebook
+textsearch.any.words =has one or more of these words:
#======= End labels: Exported 103 labels for en AU =====
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u -r1.5.10.3 -r1.5.10.4
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 3 Mar 2010 06:47:47 -0000 1.5.10.3
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 16 Apr 2010 06:54:03 -0000 1.5.10.4
@@ -2,113 +2,113 @@
#language code: de
#locale code: DE
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:12 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:54 CST 2010
#=================== labels for Notebook =================#
+tool.display.name =Notizbuch
+tool.description =Notizbuch-Werkzeug
+activity.title =Notizbuch
activity.description =Notizbuch-Werkzeug
activity.helptext =Notizbuch f\u00fcr Notizen und Reflexionen
-activity.title =Notizbuch
-advanced.allowRichEditor =Texteditor zuschalten
-advanced.lockOnFinished =Sperren wenn abgeschlossen
-authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen?
-button.advanced =Erweitert
+pageTitle.authoring =Notizbuchbearbeitung
button.basic =Basis
+button.advanced =Erweitert
+button.instructions =Anleitungen
+button.upload =Upload
+label.authoring.basic.title =Titel:
+label.authoring.basic.content =Inhalt:
+label.authoring.basic.instructions =Anleitungen:
+advanced.lockOnFinished =Sperren wenn abgeschlossen
+advanced.allowRichEditor =Texteditor zuschalten
+instructions.onlineInstructions =Onlineanleitungen:
+instructions.offlineInstructions =Offlineanleitungen:
+instructions.uploadOnlineInstr =Online-Anleitungsdatei:
+instructions.uploadOfflineInstr =Offline-Anleitungsdatei:
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+label.filename =Dateiname
+label.type =Typ
+label.attachments =Anh\u00e4nge
+link.view =Anzeigen
+link.download =Download
+link.delete =L\u00f6schen
+message.updateSuccess =\u00c4nderungen gespeichert
+message.unsavedChanges =Die Seite enth\u00e4lt noch nicht gespeicherte \u00c4nderungen
+pageTitle.learning =Online Notizbuch
+message.defineLaterSet =Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in bevor Sie die Aktivit\u00e4t abschlie\u00dfen.
+message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t wurde auf dem PC noch nicht bearbeitet. Lesen Sie bitte die Anleitungen genau durch.
+pageTitle.monitoring =Notizbuch.Monitoring
+button.summary =Zusammenfassung
+button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten
+button.statistics =Statistiken
+titleHeading.summary =Zusammenfassung
+titleHeading.instructions =Anleitungen
+titleHeading.statistics =Statistiken
+titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten
+titleHeading.exportPortfolio =Portfolio exportieren
+heading.group =Gruppe {0}:
+heading.totalLearners =Zahl der Teilnehmer/innen
+heading.totalLearnersInGroup =Gesamtzahl der Teilnehmer/innen in der Gruppe:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Zahl der fertigen Teilnehmer/innen
+message.contentInUseSet =Eine \u00c4nderung des Inhalts ist nicht m\u00f6glich nachdem Teilnehmer/innen die Aktivit\u00e4t begonnen haben.
+message.summary =F\u00fcr dieses Tool ist keine Zusammenfassung vorhanden.
+label.view =Ansicht
+label.notAvailable =Nicht verf\u00fcgbar
+heading.learner =TeilnehmerTin
+heading.notebookEntry =Notizbucheintrag
button.cancel =Abbrechen
-button.conditions =Bedingungen
+button.ok =OK
button.done =Erledigt
-button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten
+button.save =Speichern
button.finish =Beenden
-button.instructions =Anleitungen
button.next =N\u00e4chste
-button.ok =OK
-button.save =Speichern
-button.statistics =Statistiken
-button.summary =Zusammenfassung
-button.try.again =Noch einmal versuchen.
-button.upload =Upload
-error.condition =Fehler beim Erstellen der Bedingung.
-error.condition.duplicated.name =Doppelter Name. Bitte w\u00e4hlen Sie einen anderen aus.
-error.condition.name.blank =Der Name der Bedingung darf nicht leer sein.
-error.content.locked =Der Inhalt ist gesperrt seit Teilnehmer/innen mit der Bearbeitung begonnen haben. Sie k\u00f6nnen den Inhalt zur Zeit nicht ver\u00e4ndern.
-error.contentrepository =Beim Speichern oder L\u00f6schen der Anleitungsdatei ist ein Fehler aufgetreten: {0}. Die Datei ist vermutlich nicht richtig gespeichert worden.
-error.defineLater =Sorry, die Aktivit\u00e4t ist noch nicht abgeschlossen. Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t zu beenden.
+label.save =Speichern
+label.cancel =Abbrechen
+label.created =Erstellt
+label.lastModified =Zuletzt bearbeitet
+label.notebookEntry =Notizbucheintrag
+error.missingParam =Fortsetzung ist nicht m\u00f6glich {0} fehlt.
error.exceedMaxFileSize =Datei ist zu gro\u00df.
error.exception.NbApplication =Im Notizbuch ist ein Fehler aufgetreten. Wenn Sie den Fehler weiter berichten, geben Sie folgende Information weiter: {0}
+error.contentrepository =Beim Speichern oder L\u00f6schen der Anleitungsdatei ist ein Fehler aufgetreten: {0}. Die Datei ist vermutlich nicht richtig gespeichert worden.
+error.content.locked =Der Inhalt ist gesperrt seit Teilnehmer/innen mit der Bearbeitung begonnen haben. Sie k\u00f6nnen den Inhalt zur Zeit nicht ver\u00e4ndern.
+error.defineLater =Sorry, die Aktivit\u00e4t ist noch nicht abgeschlossen. Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t zu beenden.
+errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als die zul\u00e4ssige Dateigr\u00f6\u00dfe von {0} Bytes.
error.mandatoryField ={0}-Feld ist ein Pflichtfeld.
-error.mark.invalid.decimal.number = {0}-Feld mu\u00df eine g\u00fcltige Dezimalzahl enthalten.
error.mark.invalid.number ={0}-Feld mu\u00df eine g\u00fcltige Zahl beinhalten. Dezimalzahlen sind nicht zul\u00e4ssig.
-error.missingParam =Fortsetzung ist nicht m\u00f6glich {0} fehlt.
-errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als die zul\u00e4ssige Dateigr\u00f6\u00dfe von {0} Bytes.
-heading.group =Gruppe {0}:
-heading.learner =TeilnehmerTin
-heading.notebookEntry =Notizbucheintrag
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Zahl der fertigen Teilnehmer/innen
-heading.totalLearners =Zahl der Teilnehmer/innen
-heading.totalLearnersInGroup =Gesamtzahl der Teilnehmer/innen in der Gruppe:
-instructions.offlineInstructions =Offlineanleitungen:
-instructions.onlineInstructions =Onlineanleitungen:
-instructions.type.offline =Offline
-instructions.type.online =Online
-instructions.uploadOfflineInstr =Offline-Anleitungsdatei:
-instructions.uploadOnlineInstr =Online-Anleitungsdatei:
-label.attachments =Anh\u00e4nge
-label.authoring.basic.content =Inhalt:
-label.authoring.basic.instructions =Anleitungen:
-label.authoring.basic.title =Titel:
+error.mark.invalid.decimal.number = {0}-Feld mu\u00df eine g\u00fcltige Dezimalzahl enthalten.
+authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen?
+button.try.again =Noch einmal versuchen.
+message.learner.blank.input =Sie haben noch keinen text verfasst. Sind Sie sicher, das das so richtig ist?
+message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/in haben diese Aktivit\u00e4t bereits erreicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, finden nicht alleTeilnehmer die gleichen Inhalte vor.
+message.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben, gelangen Sie zur\u00fcck zu dem Notizbuch und werden keine weiteren Notizen mehr hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen.
+message.activityLocked =Sie d\u00fcrfen durch die Einstellungen des Trainers keine Notizen mehr in dieser Aktivit\u00e4t hinzuf\u00fcgen, nachdem Sie einmal beendet ist. Wenn Sie zu dem Notizbuch zur\u00fcckkehren k\u00f6nnen Sie Ihre Notizen betrachten, jedoch keine neuen hinzuf\u00fcgen.
+label.on =An
+label.off =Aus
+monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen
+button.conditions =Bedingungen
+textsearch.excluded.words =hat keiner dieser ungewollten W\u00f6rter:
+label.authoring.heading.instructions.desc =Geben Sie bitte die Bedingungen ein
+label.authoring.heading.conditions =Bedingungen
label.authoring.conditions.add.condition =Bedingung hinzuf\u00fcgen
-label.authoring.conditions.condition.name =Name
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Es gibt keine Bedingungen
label.authoring.conditions.list.title =Bedingungen
label.authoring.conditions.order =Ordnen
-label.authoring.down =Nach Unten
-label.authoring.edit =Bearbeiten
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =Es gibt keine Bedingungen
+label.authoring.conditions.condition.name =Name
label.authoring.edit.conditions.button =Bedingung editieren
-label.authoring.heading.conditions =Bedingungen
-label.authoring.heading.instructions.desc =Geben Sie bitte die Bedingungen ein
label.authoring.up =Nach Oben
-label.cancel =Abbrechen
-label.created =Erstellt
-label.filename =Dateiname
-label.lastModified =Zuletzt bearbeitet
-label.notAvailable =Nicht verf\u00fcgbar
-label.notebookEntry =Notizbucheintrag
-label.off =Aus
-label.on =An
-label.save =Speichern
-label.type =Typ
-label.view =Ansicht
-link.delete =L\u00f6schen
-link.download =Download
-link.view =Anzeigen
-message.activityLocked =Sie d\u00fcrfen durch die Einstellungen des Trainers keine Notizen mehr in dieser Aktivit\u00e4t hinzuf\u00fcgen, nachdem Sie einmal beendet ist. Wenn Sie zu dem Notizbuch zur\u00fcckkehren k\u00f6nnen Sie Ihre Notizen betrachten, jedoch keine neuen hinzuf\u00fcgen.
-message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/in haben diese Aktivit\u00e4t bereits erreicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, finden nicht alleTeilnehmer die gleichen Inhalte vor.
-message.contentInUseSet =Eine \u00c4nderung des Inhalts ist nicht m\u00f6glich nachdem Teilnehmer/innen die Aktivit\u00e4t begonnen haben.
-message.defineLaterSet =Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in bevor Sie die Aktivit\u00e4t abschlie\u00dfen.
-message.learner.blank.input =Sie haben noch keinen text verfasst. Sind Sie sicher, das das so richtig ist?
-message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t wurde auf dem PC noch nicht bearbeitet. Lesen Sie bitte die Anleitungen genau durch.
-message.summary =F\u00fcr dieses Tool ist keine Zusammenfassung vorhanden.
-message.unsavedChanges =Die Seite enth\u00e4lt noch nicht gespeicherte \u00c4nderungen
-message.updateSuccess =\u00c4nderungen gespeichert
-message.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben, gelangen Sie zur\u00fcck zu dem Notizbuch und werden keine weiteren Notizen mehr hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen.
-monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen
+label.authoring.down =Nach Unten
+label.authoring.edit =Bearbeiten
+error.condition.name.blank =Der Name der Bedingung darf nicht leer sein.
+error.condition.duplicated.name =Doppelter Name. Bitte w\u00e4hlen Sie einen anderen aus.
+error.condition =Fehler beim Erstellen der Bedingung.
output.desc.text.search.output.definition.notebook =Eintrag enth\u00e4lt folgende W\u00f6rter
-pageTitle.authoring =Notizbuchbearbeitung
-pageTitle.learning =Online Notizbuch
-pageTitle.monitoring =Notizbuch.Monitoring
-textsearch.all.words =alle diese W\u00f6rter beinhalten:
-textsearch.any.words =die ein oder mehrere dieser W\u00f6rter beinhalten:
-textsearch.excluded.words =hat keiner dieser ungewollten W\u00f6rter:
-textsearch.heading =Eintr\u00e4ge die...
text.search.output.definition.notebook.default.condition =Eintrag enth\u00e4lt das Wort "LAMS"
+textsearch.heading =Eintr\u00e4ge die...
+textsearch.all.words =alle diese W\u00f6rter beinhalten:
textsearch.phrase =exakt diese W\u00f6rter / diese Phrase beinhalten:
-titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten
-titleHeading.exportPortfolio =Portfolio exportieren
-titleHeading.instructions =Anleitungen
-titleHeading.statistics =Statistiken
-titleHeading.summary =Zusammenfassung
-tool.description =Notizbuch-Werkzeug
-tool.display.name =Notizbuch
+textsearch.any.words =die ein oder mehrere dieser W\u00f6rter beinhalten:
#======= End labels: Exported 103 labels for de DE =====
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.23.4.4.2.3 -r1.23.4.4.2.4
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 3 Mar 2010 06:47:47 -0000 1.23.4.4.2.3
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 16 Apr 2010 06:54:03 -0000 1.23.4.4.2.4
@@ -2,113 +2,113 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:13 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:55 CST 2010
#=================== labels for Notebook =================#
+tool.display.name =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+activity.title =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
activity.helptext =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2
-activity.title =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-advanced.allowRichEditor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+advanced.allowRichEditor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.filename =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
+label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+message.updateSuccess =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
+message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2
+pageTitle.learning =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u039c\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+titleHeading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}
+heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
+message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
+message.summary =\u0394\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
+label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+heading.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-button.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
+button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
button.done =\u00a8\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
-button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9.
-button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
-error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
-error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
-error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
-error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+label.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0}
+error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
+error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
+error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
-error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
-error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}
-heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-heading.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
-heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9.
+message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af;
+message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2.
+label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+button.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
+textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
+label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
-label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
-label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
-label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
-label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.filename =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2.
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
-message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af;
-message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-message.summary =\u0394\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2
-message.updateSuccess =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
-message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
+label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
+error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
output.desc.text.search.output.definition.notebook =\u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-pageTitle.learning =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u039c\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-textsearch.heading =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 ...
text.search.output.definition.notebook.default.condition =\u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS"
+textsearch.heading =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 ...
+textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7 \u03ae \u03bb\u03ad\u03be\u03b7
-titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-tool.display.name =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
#======= End labels: Exported 103 labels for el GR =====
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.16.8.2 -r1.16.8.3
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 3 Mar 2010 06:47:48 -0000 1.16.8.2
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 16 Apr 2010 06:54:03 -0000 1.16.8.3
@@ -2,113 +2,113 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:13 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:55 CST 2010
#=================== labels for Notebook =================#
+tool.display.name =Notebook
+tool.description =Notebook Tool
+activity.title =Notebook
activity.description =Notebook Tool
activity.helptext =Notebook for notes and reflections
-activity.title =Notebook
-advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor
-advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-button.advanced =Advanced
+pageTitle.authoring =Notebook Authoring
button.basic =Basic
+button.advanced =Advanced
+button.instructions =Instructions
+button.upload =Upload
+label.authoring.basic.title =Title:
+label.authoring.basic.content =Content:
+label.authoring.basic.instructions =Instructions:
+advanced.lockOnFinished =Lock when finished
+advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor
+instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
+instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
+instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
+instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+label.filename =Filename
+label.type =Type
+label.attachments =Attachments
+link.view =View
+link.download =Download
+link.delete =Delete
+message.updateSuccess =Changes saved
+message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
+pageTitle.learning =Online Notebook
+message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+pageTitle.monitoring =Notebook Monitoring
+button.summary =Summary
+button.editActivity =Edit Activity
+button.statistics =Statistics
+titleHeading.summary =Summary
+titleHeading.instructions =Instructions
+titleHeading.statistics =Statistics
+titleHeading.editActivity =Edit Activity
+titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio
+heading.group =Group {0}:
+heading.totalLearners =Number of Learners:
+heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners:
+message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.summary =There is no summary available for this tool.
+label.view =View
+label.notAvailable =Not Available
+heading.learner =Learner
+heading.notebookEntry =Notebook Entry
button.cancel =Cancel
-button.conditions =Conditions
+button.ok =OK
button.done =Done
-button.editActivity =Edit Activity
+button.save =Save
button.finish =Next Activity
-button.instructions =Instructions
button.next =Next
-button.ok =OK
-button.save =Save
-button.statistics =Statistics
-button.summary =Summary
-button.try.again =Try Again
-button.upload =Upload
-error.condition =Error creating condition.
-error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+label.save =Save
+label.cancel =Cancel
+label.created =Created
+label.lastModified =Last modified
+label.notebookEntry =Notebook entry
+error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Notebook Tool. If reporting this error, please report:
{0}
+error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
-error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-heading.group =Group {0}:
-heading.learner =Learner
-heading.notebookEntry =Notebook Entry
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners:
-heading.totalLearners =Number of Learners:
-heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group:
-instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
-instructions.type.offline =Offline
-instructions.type.online =Online
-instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
-label.attachments =Attachments
-label.authoring.basic.content =Content:
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-label.authoring.basic.title =Title:
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
+authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
+button.try.again =Try Again
+message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct?
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes.
+message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
+label.on =On
+label.off =Off
+monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
+button.conditions =Conditions
+textsearch.excluded.words =has none of these unwanted words:
+label.authoring.heading.instructions.desc =Please enter conditions
+label.authoring.heading.conditions =Conditions
label.authoring.conditions.add.condition =Add condition
-label.authoring.conditions.condition.name =Name
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
label.authoring.conditions.list.title =Conditions
label.authoring.conditions.order =Order
-label.authoring.down =Down
-label.authoring.edit =Edit
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
+label.authoring.conditions.condition.name =Name
label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.heading.instructions.desc =Please enter conditions
label.authoring.up =Up
-label.cancel =Cancel
-label.created =Created
-label.filename =Filename
-label.lastModified =Last modified
-label.notAvailable =Not Available
-label.notebookEntry =Notebook entry
-label.off =Off
-label.on =On
-label.save =Save
-label.type =Type
-label.view =View
-link.delete =Delete
-link.download =Download
-link.view =View
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
-message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct?
-message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-message.summary =There is no summary available for this tool.
-message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
-message.updateSuccess =Changes saved
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes.
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
+label.authoring.down =Down
+label.authoring.edit =Edit
+error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
+error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition =Error creating condition.
output.desc.text.search.output.definition.notebook =Entry contains certain words
-pageTitle.authoring =Notebook Authoring
-pageTitle.learning =Online Notebook
-pageTitle.monitoring =Notebook Monitoring
-textsearch.all.words =has all these words:
-textsearch.any.words =has one or more of these words:
-textsearch.excluded.words =has none of these unwanted words:
-textsearch.heading =Entry that...
text.search.output.definition.notebook.default.condition =Entry contains word "LAMS"
+textsearch.heading =Entry that...
+textsearch.all.words =has all these words:
textsearch.phrase =has this exact wording or phrase:
-titleHeading.editActivity =Edit Activity
-titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio
-titleHeading.instructions =Instructions
-titleHeading.statistics =Statistics
-titleHeading.summary =Summary
-tool.description =Notebook Tool
-tool.display.name =Notebook
+textsearch.any.words =has one or more of these words:
#======= End labels: Exported 103 labels for en AU =====
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.10.4.1.2.2 -r1.10.4.1.2.3
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 3 Mar 2010 06:47:48 -0000 1.10.4.1.2.2
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 16 Apr 2010 06:54:03 -0000 1.10.4.1.2.3
@@ -2,113 +2,113 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:13 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:55 CST 2010
#=================== labels for Notebook =================#
+tool.display.name =Anotador
+tool.description =Actividad de anotador
+activity.title =Anotador
activity.description =Actividad de anotador
activity.helptext =Anotador para notas y reflexiones
-activity.title =Anotador
-advanced.allowRichEditor =Usar Editor HTML
-advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado
-authoring.msg.cancel.save =No se han guardado sus cambios. \u00bfEsta seguro de salir sin guardar cambios?
-button.advanced =Avanzado
+pageTitle.authoring =Crear Anotador
button.basic =B\u00e1sico
+button.advanced =Avanzado
+button.instructions =Instrucciones
+button.upload =Subir
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.content =Contenido:
+label.authoring.basic.instructions =Instrucciones:
+advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado
+advanced.allowRichEditor =Usar Editor HTML
+instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo Online
+instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo Online:
+instructions.uploadOnlineInstr =Archivos con instrucciones online
+instructions.uploadOfflineInstr =Archivos con instrucciones offline
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+label.filename =Archivo
+label.type =Tipo
+label.attachments =Archivos adjuntos
+link.view =Ver
+link.download =Descargar
+link.delete =Borrar
+message.updateSuccess =Guardar cambios
+message.unsavedChanges =La p\u00e1gina contiene cambios sin salvar
+pageTitle.learning =Anotador
+message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+pageTitle.monitoring =Monitoreo de Anotador
+button.summary =Resumen
+button.editActivity =Editar Actividad
+button.statistics =Estad\u00edsticas
+titleHeading.summary =Resumen
+titleHeading.instructions =Instrucciones
+titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
+titleHeading.editActivity =Editar Actividad
+titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio
+heading.group =Grupo {0}:
+heading.totalLearners =N\u00famero de Estudiantes:
+heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en grupo:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de Estudiantes que han finalizado:
+message.contentInUseSet =No se puede modificar esta actividad ya que por lo menos un estudiante ha accedido a la misma.
+message.summary =No hay resumen disponible
+label.view =Ver
+label.notAvailable =No esta disponible
+heading.learner =Estudiante
+heading.notebookEntry =Anotaci\u00f3n
button.cancel =Cancelar
-button.conditions =Condiciones
+button.ok =OK
button.done =Listo
-button.editActivity =Editar Actividad
+button.save =Guardar
button.finish =Finalizar
-button.instructions =Instrucciones
button.next =Siguiente
-button.ok =OK
-button.save =Guardar
-button.statistics =Estad\u00edsticas
-button.summary =Resumen
-button.try.again =Intente nuevamente
-button.upload =Subir
-error.condition =Ha ocurrido un error al tratar de crear la condici\u00f3n
-error.condition.duplicated.name =El nombre elegido es el mismo que otra condici\u00f3n. Seleccione un nombre \u00fanico.
-error.condition.name.blank =La condici\u00f3n debe tener nombre
-error.content.locked =El contenido de esta actividad no se puede modificar ya que uno o m\u00e1s estudiantes lo han
-error.contentrepository =Ha ocurrido un error al borrar o guardar el archivo de instruccion {0}. El archivo
-error.defineLater =Esta actividad no esta lista. Espere a que el instructor termine de definirla
+label.save =Guardar
+label.cancel =Cancelar
+label.created =Creado
+label.lastModified =\u00daltima modificacion
+label.notebookEntry =Reflexi\u00f3n
+error.missingParam =No se puede continuar porque falta {0}
error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo excede el l\u00edmite
error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error en la actividad. Reporte este error al administrador de sistema: {0}
+error.contentrepository =Ha ocurrido un error al borrar o guardar el archivo de instruccion {0}. El archivo
+error.content.locked =El contenido de esta actividad no se puede modificar ya que uno o m\u00e1s estudiantes lo han
+error.defineLater =Esta actividad no esta lista. Espere a que el instructor termine de definirla
+errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de subir excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo de {0} bytes.
error.mandatoryField ={0} no se puede dejar vacio
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} debe ser un n\u00b4mero decimal
error.mark.invalid.number ={0} debe ser un n\u00famero entero
-error.missingParam =No se puede continuar porque falta {0}
-errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de subir excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo de {0} bytes.
-heading.group =Grupo {0}:
-heading.learner =Estudiante
-heading.notebookEntry =Anotaci\u00f3n
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de Estudiantes que han finalizado:
-heading.totalLearners =N\u00famero de Estudiantes:
-heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en grupo:
-instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo Online:
-instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo Online
-instructions.type.offline =Offline
-instructions.type.online =Online
-instructions.uploadOfflineInstr =Archivos con instrucciones offline
-instructions.uploadOnlineInstr =Archivos con instrucciones online
-label.attachments =Archivos adjuntos
-label.authoring.basic.content =Contenido:
-label.authoring.basic.instructions =Instrucciones:
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} debe ser un n\u00b4mero decimal
+authoring.msg.cancel.save =No se han guardado sus cambios. \u00bfEsta seguro de salir sin guardar cambios?
+button.try.again =Intente nuevamente
+message.learner.blank.input =No ha contestado nada. \u00bfEsta seguro que desea continuar?
+message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+message.activityLocked =El instructor ha configurado este Anotador para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo anotaciones. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevas anotaciones.
+label.on =Si
+label.off =No
+monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
+button.conditions =Condiciones
+textsearch.excluded.words =no tiene ninguna de estas palabras no requeridas:
+label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese condiciones
+label.authoring.heading.conditions =Condiciones
label.authoring.conditions.add.condition =Agregar condici\u00f3n
-label.authoring.conditions.condition.name =Nombre
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones
label.authoring.conditions.list.title =Condicions
label.authoring.conditions.order =Orden
-label.authoring.down =Bajar
-label.authoring.edit =Editar
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones
+label.authoring.conditions.condition.name =Nombre
label.authoring.edit.conditions.button =Editar condiciones
-label.authoring.heading.conditions =Condiciones
-label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese condiciones
label.authoring.up =Subir
-label.cancel =Cancelar
-label.created =Creado
-label.filename =Archivo
-label.lastModified =\u00daltima modificacion
-label.notAvailable =No esta disponible
-label.notebookEntry =Reflexi\u00f3n
-label.off =No
-label.on =Si
-label.save =Guardar
-label.type =Tipo
-label.view =Ver
-link.delete =Borrar
-link.download =Descargar
-link.view =Ver
-message.activityLocked =El instructor ha configurado este Anotador para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo anotaciones. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevas anotaciones.
-message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
-message.contentInUseSet =No se puede modificar esta actividad ya que por lo menos un estudiante ha accedido a la misma.
-message.defineLaterSet =Por favor espere para que el instructor complete el contenido de esta actividad
-message.learner.blank.input =No ha contestado nada. \u00bfEsta seguro que desea continuar?
-message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
-message.summary =No hay resumen disponible
-message.unsavedChanges =La p\u00e1gina contiene cambios sin salvar
-message.updateSuccess =Guardar cambios
-message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
-monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
+label.authoring.down =Bajar
+label.authoring.edit =Editar
+error.condition.name.blank =La condici\u00f3n debe tener nombre
+error.condition.duplicated.name =El nombre elegido es el mismo que otra condici\u00f3n. Seleccione un nombre \u00fanico.
+error.condition =Ha ocurrido un error al tratar de crear la condici\u00f3n
output.desc.text.search.output.definition.notebook =Anotaci\u00f3n que contiene ciertas palabras
-pageTitle.authoring =Crear Anotador
-pageTitle.learning =Anotador
-pageTitle.monitoring =Monitoreo de Anotador
-textsearch.all.words =contenga todas estas palabras:
-textsearch.any.words =contenga una o mas de estas palabras:
-textsearch.excluded.words =no tiene ninguna de estas palabras no requeridas:
-textsearch.heading =Anotaci\u00f3n que...
text.search.output.definition.notebook.default.condition =La anotaci\u00f3n contiene la palabra "LAMS"
+textsearch.heading =Anotaci\u00f3n que...
+textsearch.all.words =contenga todas estas palabras:
textsearch.phrase =contenga exactamente esta frase:
-titleHeading.editActivity =Editar Actividad
-titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio
-titleHeading.instructions =Instrucciones
-titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
-titleHeading.summary =Resumen
-tool.description =Actividad de anotador
-tool.display.name =Anotador
+textsearch.any.words =contenga una o mas de estas palabras:
#======= End labels: Exported 103 labels for es ES =====
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.8.8.6 -r1.8.8.7
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 3 Mar 2010 06:47:48 -0000 1.8.8.6
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 16 Apr 2010 06:54:04 -0000 1.8.8.7
@@ -2,113 +2,113 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:12 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:54 CST 2010
#=================== labels for Notebook =================#
+tool.display.name =Calepin
+tool.description =Outil calepin (pour engager un apprenant dans une r\u00e9flexion par ex.)
+activity.title =Calepin
activity.description =Outil calepin (pour engager un apprenant dans une r\u00e9flexion par ex.)
activity.helptext =Calepin pour notes et r\u00e9flexions
-activity.title =Calepin
-advanced.allowRichEditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG
-advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-button.advanced =Avanc\u00e9
+pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - calepin
button.basic =Simple
+button.advanced =Avanc\u00e9
+button.instructions =Instructions
+button.upload =D\u00e9poser
+label.authoring.basic.title =Titre
+label.authoring.basic.content =Contenu
+label.authoring.basic.instructions =Instructions
+advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+advanced.allowRichEditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG
+instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
+instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne:
+instructions.uploadOnlineInstr =Fichier pour les instructions en ligne:
+instructions.uploadOfflineInstr =Fichier pour les instructions hors-ligne
+instructions.type.online =En ligne
+instructions.type.offline =Hors-ligne
+label.filename =Nom de fichier
+label.type =Type
+label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
+link.view =Afficher
+link.download =T\u00e9l\u00e9charger
+link.delete =Supprimer
+message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s
+message.unsavedChanges =La page contient des modifications non enregistr\u00e9es
+pageTitle.learning =Calepin en ligne
+message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant ait compl\u00e9ter le contenu de cette activit\u00e9
+message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+pageTitle.monitoring =Suivi du calepin
+button.summary =R\u00e9sum\u00e9
+button.editActivity =Modifier activit\u00e9
+button.statistics =Statistiques
+titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
+titleHeading.instructions =Instructions
+titleHeading.statistics =Statistiques
+titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9
+titleHeading.exportPortfolio =Exporter le Portfolio
+heading.group =Groupe {0}:
+heading.totalLearners =Nombre d'apprenants:
+heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9s:
+message.contentInUseSet =Il n'est pas permis de modifier le contenu car un ou plusieurs ont fait cette activit\u00e9.
+message.summary =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
+label.view =Afficher
+label.notAvailable =Non disponible
+heading.learner =Apprenant
+heading.notebookEntry =Note du calepin
button.cancel =Annuler
-button.conditions =Conditions
+button.ok =OK
button.done =Fait
-button.editActivity =Modifier activit\u00e9
+button.save =Enregistrer
button.finish =Activit\u00e9 suivante
-button.instructions =Instructions
button.next =Suivant
-button.ok =OK
-button.save =Enregistrer
-button.statistics =Statistiques
-button.summary =R\u00e9sum\u00e9
-button.try.again =Nouvel essai
-button.upload =D\u00e9poser
-error.condition =Erreur de cr\u00e9ation de condition
-error.condition.duplicated.name =Nom dupliqu\u00e9. SVP choisir un nom unique
-error.condition.name.blank =Un nom de condition ne peut pas rester blanc
-error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Le modifier n'est pas permis.
-error.contentrepository =Une erreur s''est produite en enregistrant/supprimant le fichier d''instructions {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauv\u00e9s correctement.
-error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que votre enseignant la compl\u00e8te.
+label.save =Enregistrer
+label.cancel =Annuler
+label.created =Cr\u00e9\u00e9
+label.lastModified =Derni\u00e8re modification
+label.notebookEntry =Note du calepin
+error.missingParam =Impossible de continuer, {0} manque.
error.exceedMaxFileSize =Taille max. du fichier d\u00e9pass\u00e9e
error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec le calepin. Si vous signalez cette erreur, veuillez noter: {0}
+error.contentrepository =Une erreur s''est produite en enregistrant/supprimant le fichier d''instructions {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauv\u00e9s correctement.
+error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Le modifier n'est pas permis.
+error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que votre enseignant la compl\u00e8te.
+errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la limite de taille maximale de {0} bytes.
error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire.
-error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises.
-error.missingParam =Impossible de continuer, {0} manque.
-errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la limite de taille maximale de {0} bytes.
-heading.group =Groupe {0}:
-heading.learner =Apprenant
-heading.notebookEntry =Note du calepin
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9s:
-heading.totalLearners =Nombre d'apprenants:
-heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
-instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne:
-instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
-instructions.type.offline =Hors-ligne
-instructions.type.online =En ligne
-instructions.uploadOfflineInstr =Fichier pour les instructions hors-ligne
-instructions.uploadOnlineInstr =Fichier pour les instructions en ligne:
-label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-label.authoring.basic.content =Contenu
-label.authoring.basic.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.title =Titre
+error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+button.try.again =Nouvel essai
+message.learner.blank.input =Vous n'avez rien \u00e9crit, est-ce correct?
+message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
+message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante", et si vous renvenz, vous ne pourrez plus ajouter des notes dans ce calepin
+message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser la prise de notes une fois termin\u00e9 l'activit\u00e9. Si vous revenez dans ce calepin, vour pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter.
+label.on =Activ\u00e9
+label.off =Desactiv\u00e9
+monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+button.conditions =Conditions
+textsearch.excluded.words =ne contient aucuns de ces mots non d\u00e9sir\u00e9s:
+label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les conditions
+label.authoring.heading.conditions =Conditions
label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition
-label.authoring.conditions.condition.name =Nom
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions
label.authoring.conditions.list.title =Conditions
label.authoring.conditions.order =Trier
-label.authoring.down =Bas
-label.authoring.edit =Editer
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions
+label.authoring.conditions.condition.name =Nom
label.authoring.edit.conditions.button =Editer conditions
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les conditions
label.authoring.up =Haut
-label.cancel =Annuler
-label.created =Cr\u00e9\u00e9
-label.filename =Nom de fichier
-label.lastModified =Derni\u00e8re modification
-label.notAvailable =Non disponible
-label.notebookEntry =Note du calepin
-label.off =Desactiv\u00e9
-label.on =Activ\u00e9
-label.save =Enregistrer
-label.type =Type
-label.view =Afficher
-link.delete =Supprimer
-link.download =T\u00e9l\u00e9charger
-link.view =Afficher
-message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser la prise de notes une fois termin\u00e9 l'activit\u00e9. Si vous revenez dans ce calepin, vour pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter.
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
-message.contentInUseSet =Il n'est pas permis de modifier le contenu car un ou plusieurs ont fait cette activit\u00e9.
-message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant ait compl\u00e9ter le contenu de cette activit\u00e9
-message.learner.blank.input =Vous n'avez rien \u00e9crit, est-ce correct?
-message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-message.summary =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
-message.unsavedChanges =La page contient des modifications non enregistr\u00e9es
-message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s
-message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante", et si vous renvenz, vous ne pourrez plus ajouter des notes dans ce calepin
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+label.authoring.down =Bas
+label.authoring.edit =Editer
+error.condition.name.blank =Un nom de condition ne peut pas rester blanc
+error.condition.duplicated.name =Nom dupliqu\u00e9. SVP choisir un nom unique
+error.condition =Erreur de cr\u00e9ation de condition
output.desc.text.search.output.definition.notebook =L'entr\u00e9e contient certains mots
-pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - calepin
-pageTitle.learning =Calepin en ligne
-pageTitle.monitoring =Suivi du calepin
-textsearch.all.words =poss\u00e8de tous ces mots:
-textsearch.any.words =contient un ou plusieurs de ces mots:
-textsearch.excluded.words =ne contient aucuns de ces mots non d\u00e9sir\u00e9s:
-textsearch.heading =Entr\u00e9e qui ...
text.search.output.definition.notebook.default.condition =L'entr\u00e9e contient le mot "LAMS"
+textsearch.heading =Entr\u00e9e qui ...
+textsearch.all.words =poss\u00e8de tous ces mots:
textsearch.phrase =contient cette phrase exacte:
-titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9
-titleHeading.exportPortfolio =Exporter le Portfolio
-titleHeading.instructions =Instructions
-titleHeading.statistics =Statistiques
-titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
-tool.description =Outil calepin (pour engager un apprenant dans une r\u00e9flexion par ex.)
-tool.display.name =Calepin
+textsearch.any.words =contient un ou plusieurs de ces mots:
#======= End labels: Exported 103 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties,v
diff -u -r1.6.10.2 -r1.6.10.3
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties 3 Mar 2010 06:47:48 -0000 1.6.10.2
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties 16 Apr 2010 06:54:04 -0000 1.6.10.3
@@ -2,113 +2,113 @@
#language code: it
#locale code: IT
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:11 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:53 CST 2010
#=================== labels for Notebook =================#
+tool.display.name =Blocco Note
+tool.description =Strumento Blocco Note
+activity.title =Blocco Note
activity.description =Strumento Blocco Note
activity.helptext =Blocco Note per appunti e riflessioni
-activity.title =Blocco Note
-advanced.allowRichEditor =Consenti l'utilizzo dell'Editor HTML
-advanced.lockOnFinished =Chiudi quando finito
-authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere la finestra senza salvare?
-button.advanced =Avanzate
+pageTitle.authoring =Authoring del Blocco Note
button.basic =Base
+button.advanced =Avanzate
+button.instructions =Istruzioni
+button.upload =Carica
+label.authoring.basic.title =Titolo:
+label.authoring.basic.content =Contenuto.
+label.authoring.basic.instructions =Istruzioni:
+advanced.lockOnFinished =Chiudi quando finito
+advanced.allowRichEditor =Consenti l'utilizzo dell'Editor HTML
+instructions.onlineInstructions =Istruzioni online:
+instructions.offlineInstructions =Istruzioni offline:
+instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni online:
+instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni offline:
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+label.filename =Nome del file
+label.type =Tipo
+label.attachments =Allegati
+link.view =Guarda
+link.download =Download
+link.delete =Cancella
+message.updateSuccess =Salva modifiche
+message.unsavedChanges =Pagina contenente modifiche non salvate
+pageTitle.learning =Blocco Note Online
+message.defineLaterSet =Prego attendere che l'insegnante completi i contenuti di questa attivit\u00e0
+message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non pu\u00f2 essere svolta al computer. Prego, per i dettagli contatta il docente.
+pageTitle.monitoring =Monitoraggio Blocco Note
+button.summary =Sommario
+button.editActivity =Modifica Attivit\u00e0
+button.statistics =Statistica
+titleHeading.summary =Sommario
+titleHeading.instructions =Istruzioni
+titleHeading.statistics =Statistica
+titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0
+titleHeading.exportPortfolio =Esporta portfolio
+heading.group =Gruppo {0}:
+heading.totalLearners =Nemero di Studenti:
+heading.totalLearnersInGroup =Numero Totale di Studenti nel Gruppo:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Numero di studenti che hanno terminato:
+message.contentInUseSet =La modifica del contenuto non \u00e8 possibile finch\u00e9 uno o pi\u00f9 studenti non hanno tentato l'attivit\u00e0.
+message.summary =Non c'\u00e8 sommario per questo strumento.
+label.view =Guarda
+label.notAvailable =Non disponibile
+heading.learner =Studente
+heading.notebookEntry =Voce del Blocco Note
button.cancel =Annulla
-button.conditions =Condizioni
+button.ok =OK
button.done =Fatto
-button.editActivity =Modifica Attivit\u00e0
+button.save =Salva
button.finish =Attivit\u00e0 successiva
-button.instructions =Istruzioni
button.next =Successivo
-button.ok =OK
-button.save =Salva
-button.statistics =Statistica
-button.summary =Sommario
-button.try.again =Tenta di nuovo
-button.upload =Carica
-error.condition =Errore nel creare la condizione.
-error.condition.duplicated.name =Nome duplicato. Scegline uno unico.
-error.condition.name.blank =Il nome della condizione non pu\u00f2 essere lasciato in bianco.
-error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato poich\u00e8 \u00e8 in uso da uno o pi\u00f9 studenti. La modifica del contenuto non \u00e8 permessa.
-error.contentrepository =Si \u00e8 verificato un errore durante il salvataggio/cancellazione del file di istruzioni {0}. Il file non \u00e8 stato salvato correttamente.
-error.defineLater =Spiacente. l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Prego attendere che l'insegnante finisca di definire l'attivit\u00e0.
+label.save =Salva
+label.cancel =Annulla
+label.created =Creato
+label.lastModified =Data Ultima Modifica
+label.notebookEntry =Voce del Blocco Note
+error.missingParam =Impossibile continuare. {0} manca.
error.exceedMaxFileSize =La misura del file \u00e8 eccessiva
error.exception.NbApplication =Si \u00e8 verificato un errore interno con lo strumento Blocco Note. Se si desidera segnalare l''errore, riportare il seguente codice :
{0}
+error.contentrepository =Si \u00e8 verificato un errore durante il salvataggio/cancellazione del file di istruzioni {0}. Il file non \u00e8 stato salvato correttamente.
+error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato poich\u00e8 \u00e8 in uso da uno o pi\u00f9 studenti. La modifica del contenuto non \u00e8 permessa.
+error.defineLater =Spiacente. l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Prego attendere che l'insegnante finisca di definire l'attivit\u00e0.
+errors.maxfilesize =Il file caricato ha superato la massima misura limite di {0} bytes.
error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio.
-error.mark.invalid.decimal.number =Il campo {0} deve contenere un numero decimale valido.
error.mark.invalid.number =Il campo {0} deve contenere un numero valido. Cifre decimali non sono permessi.
-error.missingParam =Impossibile continuare. {0} manca.
-errors.maxfilesize =Il file caricato ha superato la massima misura limite di {0} bytes.
-heading.group =Gruppo {0}:
-heading.learner =Studente
-heading.notebookEntry =Voce del Blocco Note
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Numero di studenti che hanno terminato:
-heading.totalLearners =Nemero di Studenti:
-heading.totalLearnersInGroup =Numero Totale di Studenti nel Gruppo:
-instructions.offlineInstructions =Istruzioni offline:
-instructions.onlineInstructions =Istruzioni online:
-instructions.type.offline =Offline
-instructions.type.online =Online
-instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni offline:
-instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni online:
-label.attachments =Allegati
-label.authoring.basic.content =Contenuto.
-label.authoring.basic.instructions =Istruzioni:
-label.authoring.basic.title =Titolo:
+error.mark.invalid.decimal.number =Il campo {0} deve contenere un numero decimale valido.
+authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere la finestra senza salvare?
+button.try.again =Tenta di nuovo
+message.learner.blank.input =Non hai scritto nulla. Sei sicuro che sia corretto?
+message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a quest'attivit\u00e0. Se il contenuto viene modificato, gli studenti otterranno informazioni diverse.
+message.warnLockOnFinish =Attenzione: dopo aver cliccato su "Prossima Attivit\u00e0", al ritorno a questo Blocco Note, non potrai aggiungere appunti.
+message.activityLocked =Il docente ha predisposto quest'attivit\u00e0 in modo da non consentire l'aggiunta di appunti dopo che hai terminato. Se ritorni a questo Blocco Note, potrai vedere i tuoi appunti ma non potrai aggiungerne altri.
+label.on =Attivato
+label.off =Disattivato
+monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate
+button.conditions =Condizioni
+textsearch.excluded.words =non ha alcuna di queste parole indesiderate:
+label.authoring.heading.instructions.desc =Inserisci le condizioni
+label.authoring.heading.conditions =Condizioni
label.authoring.conditions.add.condition =Aggiungi condizioni
-label.authoring.conditions.condition.name =Nome
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Non vi sono condizioni qui
label.authoring.conditions.list.title =Condizioni
label.authoring.conditions.order =Ordina
-label.authoring.down =Gi\u00f9
-label.authoring.edit =Modifica
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =Non vi sono condizioni qui
+label.authoring.conditions.condition.name =Nome
label.authoring.edit.conditions.button =Modifica condizioni
-label.authoring.heading.conditions =Condizioni
-label.authoring.heading.instructions.desc =Inserisci le condizioni
label.authoring.up =Su
-label.cancel =Annulla
-label.created =Creato
-label.filename =Nome del file
-label.lastModified =Data Ultima Modifica
-label.notAvailable =Non disponibile
-label.notebookEntry =Voce del Blocco Note
-label.off =Disattivato
-label.on =Attivato
-label.save =Salva
-label.type =Tipo
-label.view =Guarda
-link.delete =Cancella
-link.download =Download
-link.view =Guarda
-message.activityLocked =Il docente ha predisposto quest'attivit\u00e0 in modo da non consentire l'aggiunta di appunti dopo che hai terminato. Se ritorni a questo Blocco Note, potrai vedere i tuoi appunti ma non potrai aggiungerne altri.
-message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a quest'attivit\u00e0. Se il contenuto viene modificato, gli studenti otterranno informazioni diverse.
-message.contentInUseSet =La modifica del contenuto non \u00e8 possibile finch\u00e9 uno o pi\u00f9 studenti non hanno tentato l'attivit\u00e0.
-message.defineLaterSet =Prego attendere che l'insegnante completi i contenuti di questa attivit\u00e0
-message.learner.blank.input =Non hai scritto nulla. Sei sicuro che sia corretto?
-message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non pu\u00f2 essere svolta al computer. Prego, per i dettagli contatta il docente.
-message.summary =Non c'\u00e8 sommario per questo strumento.
-message.unsavedChanges =Pagina contenente modifiche non salvate
-message.updateSuccess =Salva modifiche
-message.warnLockOnFinish =Attenzione: dopo aver cliccato su "Prossima Attivit\u00e0", al ritorno a questo Blocco Note, non potrai aggiungere appunti.
-monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate
+label.authoring.down =Gi\u00f9
+label.authoring.edit =Modifica
+error.condition.name.blank =Il nome della condizione non pu\u00f2 essere lasciato in bianco.
+error.condition.duplicated.name =Nome duplicato. Scegline uno unico.
+error.condition =Errore nel creare la condizione.
output.desc.text.search.output.definition.notebook =L'annotazione contiene determinate parole
-pageTitle.authoring =Authoring del Blocco Note
-pageTitle.learning =Blocco Note Online
-pageTitle.monitoring =Monitoraggio Blocco Note
-textsearch.all.words =ha tutte queste parole:
-textsearch.any.words =ha una o pi\u00f9 di queste parole:
-textsearch.excluded.words =non ha alcuna di queste parole indesiderate:
-textsearch.heading =Annotazione che...
text.search.output.definition.notebook.default.condition =L'annotazione contiene la parola "LAMS"
+textsearch.heading =Annotazione che...
+textsearch.all.words =ha tutte queste parole:
textsearch.phrase =ha questa esatta espressione o frase:
-titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0
-titleHeading.exportPortfolio =Esporta portfolio
-titleHeading.instructions =Istruzioni
-titleHeading.statistics =Statistica
-titleHeading.summary =Sommario
-tool.description =Strumento Blocco Note
-tool.display.name =Blocco Note
+textsearch.any.words =ha una o pi\u00f9 di queste parole:
#======= End labels: Exported 103 labels for it IT =====
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.6.10.3 -r1.6.10.4
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 3 Mar 2010 06:47:48 -0000 1.6.10.3
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 16 Apr 2010 06:54:04 -0000 1.6.10.4
@@ -2,113 +2,113 @@
#language code: ja
#locale code: JP
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:11 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:53 CST 2010
#=================== labels for Notebook =================#
+tool.display.name =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af
+tool.description =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af \u30c4\u30fc\u30eb
+activity.title =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af
activity.description =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af \u30c4\u30fc\u30eb
activity.helptext =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306f\u30e1\u30e2\u3068\u611f\u60f3\u306e\u8a18\u9332\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-activity.title =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af
-advanced.allowRichEditor =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+pageTitle.authoring =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u7de8\u96c6
button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+button.instructions =\u6307\u793a
+button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
+label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9:
+label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a:
+advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
+advanced.allowRichEditor =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
+instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
+label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+label.type =\u30bf\u30a4\u30d7
+label.attachments =\u6dfb\u4ed8
+link.view =\u8868\u793a
+link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+link.delete =\u524a\u9664
+message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
+message.unsavedChanges =\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+pageTitle.learning =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 \u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af
+message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044
+message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+pageTitle.monitoring =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
+button.summary =\u6982\u8981
+button.editActivity =\u7de8\u96c6
+button.statistics =\u7d71\u8a08
+titleHeading.summary =\u6982\u8981
+titleHeading.instructions =\u6307\u793a
+titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08
+titleHeading.editActivity =\u7de8\u96c6
+titleHeading.exportPortfolio =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:
+heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
+heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
+message.contentInUseSet =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6982\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.view =\u8868\u793a
+label.notAvailable =\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005
+heading.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-button.conditions =\u6761\u4ef6
+button.ok =OK
button.done =\u5b8c\u4e86
-button.editActivity =\u7de8\u96c6
+button.save =\u4fdd\u5b58
button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
-button.instructions =\u6307\u793a
button.next =\u6b21\u3078
-button.ok =OK
-button.save =\u4fdd\u5b58
-button.statistics =\u7d71\u8a08
-button.summary =\u6982\u8981
-button.try.again =\u518d\u8a66\u884c
-button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-error.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.condition.duplicated.name =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.content.locked =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u6e96\u5099\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+label.save =\u4fdd\u5b58
+label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+label.created =\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f
+label.lastModified =\u6700\u7d42\u66f4\u65b0
+label.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.exceedMaxFileSize =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.exception.NbApplication =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
{0}
+error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.content.locked =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u6e96\u5099\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
error.mandatoryField ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u6b04\u306f\u5c0f\u6570\u70b9\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
error.mark.invalid.number ={0} \u6b04\u306f\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
-heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:
-heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005
-heading.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
-instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
-instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-label.attachments =\u6dfb\u4ed8
-label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9:
-label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a:
-label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u6b04\u306f\u5c0f\u6570\u70b9\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
+button.try.again =\u518d\u8a66\u884c
+message.learner.blank.input =\u307e\u3060\u4f55\u3082\u8a18\u5165\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u3063\u3066\u3082\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.activityLocked =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u3063\u3066\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.on =\u30aa\u30f3
+label.off =\u30aa\u30d5
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+button.conditions =\u6761\u4ef6
+textsearch.excluded.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b:
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u6761\u4ef6\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6
label.authoring.conditions.add.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0
-label.authoring.conditions.condition.name =\u540d\u524d
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u6761\u4ef6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
label.authoring.conditions.list.title =\u6761\u4ef6
label.authoring.conditions.order =\u9806\u756a
-label.authoring.down =\u4e0b\u3078
-label.authoring.edit =\u7de8\u96c6
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u6761\u4ef6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+label.authoring.conditions.condition.name =\u540d\u524d
label.authoring.edit.conditions.button =\u6761\u4ef6\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b
-label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6
-label.authoring.heading.instructions.desc =\u6761\u4ef6\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
label.authoring.up =\u4e0a\u3078
-label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.created =\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
-label.lastModified =\u6700\u7d42\u66f4\u65b0
-label.notAvailable =\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-label.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-label.off =\u30aa\u30d5
-label.on =\u30aa\u30f3
-label.save =\u4fdd\u5b58
-label.type =\u30bf\u30a4\u30d7
-label.view =\u8868\u793a
-link.delete =\u524a\u9664
-link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-link.view =\u8868\u793a
-message.activityLocked =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u3063\u3066\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-message.contentInUseSet =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044
-message.learner.blank.input =\u307e\u3060\u4f55\u3082\u8a18\u5165\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
-message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6982\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.unsavedChanges =\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
-message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
-message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u3063\u3066\u3082\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+label.authoring.down =\u4e0b\u3078
+label.authoring.edit =\u7de8\u96c6
+error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.condition.duplicated.name =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002
output.desc.text.search.output.definition.notebook =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-pageTitle.authoring =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u7de8\u96c6
-pageTitle.learning =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 \u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af
-pageTitle.monitoring =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
-textsearch.all.words =\u6b21\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-textsearch.any.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-textsearch.excluded.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b:
-textsearch.heading =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea...
text.search.output.definition.notebook.default.condition =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+textsearch.heading =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea...
+textsearch.all.words =\u6b21\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
textsearch.phrase =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-titleHeading.editActivity =\u7de8\u96c6
-titleHeading.exportPortfolio =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-titleHeading.instructions =\u6307\u793a
-titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08
-titleHeading.summary =\u6982\u8981
-tool.description =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af \u30c4\u30fc\u30eb
-tool.display.name =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af
+textsearch.any.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
#======= End labels: Exported 103 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.5.10.4 -r1.5.10.5
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 3 Mar 2010 06:47:48 -0000 1.5.10.4
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 16 Apr 2010 06:54:04 -0000 1.5.10.5
@@ -2,113 +2,113 @@
#language code: ko
#locale code: KR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:14 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:56 CST 2010
#=================== labels for Notebook =================#
+tool.display.name =\ub178\ud2b8\ubd81
+tool.description =\ub178\ud2b8\ubd81 \ub3c4\uad6c
+activity.title =\ub178\ud2b8\ubd81
activity.description =\ub178\ud2b8\ubd81 \ub3c4\uad6c
activity.helptext =\ub178\ud2b8\uc640 \ubcf5\uc2b5\uc744 \uc704\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81
-activity.title =\ub178\ud2b8\ubd81
-advanced.allowRichEditor =\ub9ac\uce58 \ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9
-advanced.lockOnFinished =\uc885\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40
-authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-button.advanced =\uace0\uae09
+pageTitle.authoring =\ub178\ud2b8\ubd81 \ub9cc\ub4e4\uae30
button.basic =\uae30\ubcf8
+button.advanced =\uace0\uae09
+button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9
+label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+advanced.lockOnFinished =\uc885\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40
+advanced.allowRichEditor =\ub9ac\uce58 \ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9
+instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
+instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
+instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778
+instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778
+label.filename =\ud30c\uc77c\uba85
+label.type =\ud615\uc2dd
+label.attachments =\ucca8\ubd80
+link.view =\ubcf4\uae30
+link.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
+link.delete =\uc0ad\uc81c
+message.updateSuccess =\ubc14\ub010 \uac83\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5 \uc548\ub41c \ubc14\ub010 \uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+pageTitle.learning =\uc628\ub77c\uc778 \ub178\ud2b8\ubd81
+message.defineLaterSet =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+pageTitle.monitoring =\ub178\ud2b8\ubd81 \ubcf4\uae30
+button.summary =\uc694\uc57d
+button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+button.statistics =\ud1b5\uacc4
+titleHeading.summary =\uc694\uc57d
+titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4
+titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+titleHeading.exportPortfolio =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+heading.group =\uadf8\ub8f9 {0}
+heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+heading.totalLearnersInGroup =\uadf8\ub8f9\uc758 \ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+message.contentInUseSet =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ud558\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.summary =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.view =\ubcf4\uae30
+label.notAvailable =\uc544\uc9c1 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
+heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790
+heading.notebookEntry =\ub178\ud2b8\ubd81 \ud56d\ubaa9
button.cancel =\ucde8\uc18c
-button.conditions =\uc870\uac74\ub4e4
+button.ok =\ud655\uc778
button.done =\ub9c8\uce68
-button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+button.save =\uc800\uc7a5
button.finish =\uc885\ub8cc
-button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
button.next =\ub2e4\uc74c
-button.ok =\ud655\uc778
-button.save =\uc800\uc7a5
-button.statistics =\ud1b5\uacc4
-button.summary =\uc694\uc57d
-button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30
-error.condition =\uc870\uac74 \uc0dd\uc131 \uc624\ub958
-error.condition.duplicated.name =\uc911\ubcf5\ub41c \uc774\ub984. \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
-error.condition.name.blank =\uc870\uac74\uc774\ub984\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.content.locked =\uc774 \ucee8\ud150\uce20\ub294 \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc7a0\uaca8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20\uc758 \ubcc0\uacbd\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \uc544\uc9c1 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub9c8\uce60 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+label.save =\uc800\uc7a5
+label.cancel =\ucde8\uc18c
+label.created =\uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.lastModified =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uace0\uce68
+label.notebookEntry =\ub178\ud2b8\ubd81 \ud56d\ubaa9
+error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.exceedMaxFileSize =\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.exception.NbApplication =\ub178\ud2b8\ubd81 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud574 \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ud600\uba74 {0} \uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.content.locked =\uc774 \ucee8\ud150\uce20\ub294 \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc7a0\uaca8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20\uc758 \ubcc0\uacbd\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \uc544\uc9c1 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub9c8\uce60 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+errors.maxfilesize =\uc62c\ub9ac\uae30 \ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
error.mark.invalid.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\uc810\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-errors.maxfilesize =\uc62c\ub9ac\uae30 \ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-heading.group =\uadf8\ub8f9 {0}
-heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790
-heading.notebookEntry =\ub178\ud2b8\ubd81 \ud56d\ubaa9
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-heading.totalLearnersInGroup =\uadf8\ub8f9\uc758 \ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778
-instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778
-instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
-instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
-label.attachments =\ucca8\ubd80
-label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9
-label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+message.learner.blank.input =\uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c?
+message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \uc77c\ubd80 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
+message.warnLockOnFinish =\ub178\ud2b8:"\ub2e4\uc74c\ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 \ub178\ud2b8\ubd81\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub178\ud2b8\ub4e4\uc744 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.activityLocked =\ub178\ud2b8\ubd81\ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0 \ub178\ud2b8\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\ub3c4\ub85d \uad50\uc218\uc790\uac00 \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc2e0\uc758 \ub178\ud2b8\ub4e4\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \ucd94\uac00\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.on =\ucf1c\uc9d0
+label.off =\uaebc\uc9d0
+monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815
+button.conditions =\uc870\uac74\ub4e4
+textsearch.excluded.words =\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc774 \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.authoring.heading.instructions.desc =\uc870\uac74\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
+label.authoring.heading.conditions =\uc870\uac74\ub4e4
label.authoring.conditions.add.condition =\uc870\uac74 \ucd94\uac00
-label.authoring.conditions.condition.name =\uc774\ub984
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =\uc870\uac74\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
label.authoring.conditions.list.title =\uc870\uac74
label.authoring.conditions.order =\uc21c\uc11c
-label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c
-label.authoring.edit =\ud3b8\uc9d1
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =\uc870\uac74\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.authoring.conditions.condition.name =\uc774\ub984
label.authoring.edit.conditions.button =\uc870\uac74 \ud3b8\uc9d1
-label.authoring.heading.conditions =\uc870\uac74\ub4e4
-label.authoring.heading.instructions.desc =\uc870\uac74\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
label.authoring.up =\uc704\ub85c
-label.cancel =\ucde8\uc18c
-label.created =\uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.filename =\ud30c\uc77c\uba85
-label.lastModified =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uace0\uce68
-label.notAvailable =\uc544\uc9c1 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
-label.notebookEntry =\ub178\ud2b8\ubd81 \ud56d\ubaa9
-label.off =\uaebc\uc9d0
-label.on =\ucf1c\uc9d0
-label.save =\uc800\uc7a5
-label.type =\ud615\uc2dd
-label.view =\ubcf4\uae30
-link.delete =\uc0ad\uc81c
-link.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
-link.view =\ubcf4\uae30
-message.activityLocked =\ub178\ud2b8\ubd81\ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0 \ub178\ud2b8\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\ub3c4\ub85d \uad50\uc218\uc790\uac00 \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc2e0\uc758 \ub178\ud2b8\ub4e4\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \ucd94\uac00\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \uc77c\ubd80 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
-message.contentInUseSet =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ud558\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.defineLaterSet =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
-message.learner.blank.input =\uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-message.summary =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5 \uc548\ub41c \ubc14\ub010 \uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.updateSuccess =\ubc14\ub010 \uac83\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.warnLockOnFinish =\ub178\ud2b8:"\ub2e4\uc74c\ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 \ub178\ud2b8\ubd81\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub178\ud2b8\ub4e4\uc744 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815
+label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c
+label.authoring.edit =\ud3b8\uc9d1
+error.condition.name.blank =\uc870\uac74\uc774\ub984\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.condition.duplicated.name =\uc911\ubcf5\ub41c \uc774\ub984. \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
+error.condition =\uc870\uac74 \uc0dd\uc131 \uc624\ub958
output.desc.text.search.output.definition.notebook =\uc785\ub825\ud56d\ubaa9\uc774 \ud2b9\uc815\ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-pageTitle.authoring =\ub178\ud2b8\ubd81 \ub9cc\ub4e4\uae30
-pageTitle.learning =\uc628\ub77c\uc778 \ub178\ud2b8\ubd81
-pageTitle.monitoring =\ub178\ud2b8\ubd81 \ubcf4\uae30
-textsearch.all.words =\uc774 \ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
-textsearch.any.words =\ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
-textsearch.excluded.words =\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc774 \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-textsearch.heading =\uc785\ub825\ud56d\ubaa9\ub4e4\uc740
text.search.output.definition.notebook.default.condition =\uc785\ub825\ud56d\ubaa9\uc774 "\ub7a8\uc2a4"\ub77c\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+textsearch.heading =\uc785\ub825\ud56d\ubaa9\ub4e4\uc740
+textsearch.all.words =\uc774 \ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
textsearch.phrase =\uc815\ud655\ud55c \ub2e8\uc5b4 \ud639\uc740 \uad6c\uc808\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
-titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
-titleHeading.exportPortfolio =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
-titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4
-titleHeading.summary =\uc694\uc57d
-tool.description =\ub178\ud2b8\ubd81 \ub3c4\uad6c
-tool.display.name =\ub178\ud2b8\ubd81
+textsearch.any.words =\ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
#======= End labels: Exported 103 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v
diff -u -r1.8.8.2 -r1.8.8.3
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 3 Mar 2010 06:47:48 -0000 1.8.8.2
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 16 Apr 2010 06:54:04 -0000 1.8.8.3
@@ -2,113 +2,113 @@
#language code: mi
#locale code: NZ
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:12 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:54 CST 2010
#=================== labels for Notebook =================#
+tool.display.name =Pukatuhi
+tool.description =Taputapu Pukatuhi
+activity.title =Pukatuhi
activity.description =Taputapu Pukatuhi
activity.helptext =Pukatuhi m\u014d ng\u0101 tuhipoka me ng\u0101 arotakenga
-activity.title =Pukatuhi
-advanced.allowRichEditor =Whakaaetia te Kaiwhakatika Kupu-Taunaki
-advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
-authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
-button.advanced =Ara atu an\u014d
+pageTitle.authoring =Kaituhi Pukatuhi
button.basic =M\u0101m\u0101
+button.advanced =Ara atu an\u014d
+button.instructions =Tohutohu
+button.upload =Tukuna Atu
+label.authoring.basic.title =Taitara
+label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa
+label.authoring.basic.instructions =Tohutohu
+advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
+advanced.allowRichEditor =Whakaaetia te Kaiwhakatika Kupu-Taunaki
+instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono:
+instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu:
+instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono:
+instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu:
+instructions.type.online =Tuihono
+instructions.type.offline =Tuimotu
+label.filename =Ingoa K\u014dnae
+label.type =T\u016bmomo
+label.attachments =\u0100pitihanga
+link.view =Tirohia
+link.download =Tuku Mai
+link.delete =Whakakorea
+message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina.
+message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi
+pageTitle.learning =Pukatuhi Tuihono
+message.defineLaterSet =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe
+message.runOfflineSet =K\u0101ore t\u0113nei ngohe i te mahia m\u0101 runga rorohiko. Whakap\u0101 atu ki t\u014d kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
+pageTitle.monitoring =Aroturuki Pukatuhi
+button.summary =R\u0101popotonga
+button.editActivity =Whakatikatika Ngohe
+button.statistics =Tauanga
+titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga
+titleHeading.instructions =Tohutohu
+titleHeading.statistics =Tauanga
+titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe
+titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki Atu
+heading.group =R\u014dp\u016b {0}:
+heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga:
+heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti:
+message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe.
+message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu.
+label.view =Tirohia
+label.notAvailable =K\u0101ore i te W\u0101tea
+heading.learner =\u0100konga
+heading.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi
button.cancel =Whakakore
-button.conditions =Tikanga
+button.ok =\u0100E
button.done =Kua Mutu
-button.editActivity =Whakatikatika Ngohe
+button.save =T\u012baki
button.finish =Ngohe Whai Ake
-button.instructions =Tohutohu
button.next =Ki Mua
-button.ok =\u0100E
-button.save =T\u012baki
-button.statistics =Tauanga
-button.summary =R\u0101popotonga
-button.try.again =Whakam\u0101tauria An\u014d
-button.upload =Tukuna Atu
-error.condition =I hapa te hanga tikanga
-error.condition.duplicated.name =Ingoa t\u0101rua. K\u014dwhiria he ingoa ahurei.
-error.condition.name.blank =K\u0101ore e taea te ingoa tikanga te noho piako.
-error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea kei te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi.
-error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki.
-error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia oti i te kaiako te ngohe te tautuhi.
+label.save =T\u012baki
+label.cancel =Whakakore
+label.created =Kua Hangaia
+label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga
+label.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi
+error.missingParam =K\u0101ore e t\u0101ea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana
error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana
error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu pukatuhi. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa:
+error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki.
+error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea kei te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi.
+error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia oti i te kaiako te ngohe te tautuhi.
+errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0}
error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo.
-error.mark.invalid.decimal.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tau \u0101 ira t\u016bturu.
error.mark.invalid.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tauoti . K\u0101ore e whakaaetia ng\u0101 tau \u0101 ira.
-error.missingParam =K\u0101ore e t\u0101ea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana
-errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0}
-heading.group =R\u014dp\u016b {0}:
-heading.learner =\u0100konga
-heading.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti:
-heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga:
-heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b:
-instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu:
-instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono:
-instructions.type.offline =Tuimotu
-instructions.type.online =Tuihono
-instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu:
-instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono:
-label.attachments =\u0100pitihanga
-label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa
-label.authoring.basic.instructions =Tohutohu
-label.authoring.basic.title =Taitara
+error.mark.invalid.decimal.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tau \u0101 ira t\u016bturu.
+authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
+button.try.again =Whakam\u0101tauria An\u014d
+message.learner.blank.input =K\u0101hore an\u014d kia tuhituhi. N\u0113, ka tika t\u0113n\u0101?
+message.alertContentEdit =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta ng\u0101 m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga.
+message.warnLockOnFinish =Me mahara: Ka p\u0101whirihia "Ngohe Whai Ake" ka tae ki t\u0113nei pukatuhi, k\u0101ore e taea te t\u0101piri tuhinga an\u014d.
+message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakarereke i t\u0113nei ngohe tuhi a muri i te mutunga. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei Pukatuhi an\u014d, ka taea te p\u0101nui i ng\u0101 korero i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te tuku k\u014drero mai an\u014d.
+label.on =K\u0101ngia
+label.off =Wetohia
+monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
+button.conditions =Tikanga
+textsearch.excluded.words =k\u0101ore t\u0113tahi o \u0113nei kupu kaore e hiahiatia i roto:
+label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia Tikanga
+label.authoring.heading.conditions =Tikanga
label.authoring.conditions.add.condition =T\u0101piri Tikanga
-label.authoring.conditions.condition.name =Ingoa
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =K\u0101ore he tikanga e t\u016b ana
label.authoring.conditions.list.title =Tikanga
label.authoring.conditions.order =Raupapatia
-label.authoring.down =Ki raro
-label.authoring.edit =Whakatikatika
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =K\u0101ore he tikanga e t\u016b ana
+label.authoring.conditions.condition.name =Ingoa
label.authoring.edit.conditions.button =Whakatikatika tikanga
-label.authoring.heading.conditions =Tikanga
-label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia Tikanga
label.authoring.up =Ki runga
-label.cancel =Whakakore
-label.created =Kua Hangaia
-label.filename =Ingoa K\u014dnae
-label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga
-label.notAvailable =K\u0101ore i te W\u0101tea
-label.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi
-label.off =Wetohia
-label.on =K\u0101ngia
-label.save =T\u012baki
-label.type =T\u016bmomo
-label.view =Tirohia
-link.delete =Whakakorea
-link.download =Tuku Mai
-link.view =Tirohia
-message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakarereke i t\u0113nei ngohe tuhi a muri i te mutunga. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei Pukatuhi an\u014d, ka taea te p\u0101nui i ng\u0101 korero i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te tuku k\u014drero mai an\u014d.
-message.alertContentEdit =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta ng\u0101 m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga.
-message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe.
-message.defineLaterSet =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe
-message.learner.blank.input =K\u0101hore an\u014d kia tuhituhi. N\u0113, ka tika t\u0113n\u0101?
-message.runOfflineSet =K\u0101ore t\u0113nei ngohe i te mahia m\u0101 runga rorohiko. Whakap\u0101 atu ki t\u014d kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
-message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu.
-message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi
-message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina.
-message.warnLockOnFinish =Me mahara: Ka p\u0101whirihia "Ngohe Whai Ake" ka tae ki t\u0113nei pukatuhi, k\u0101ore e taea te t\u0101piri tuhinga an\u014d.
-monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
+label.authoring.down =Ki raro
+label.authoring.edit =Whakatikatika
+error.condition.name.blank =K\u0101ore e taea te ingoa tikanga te noho piako.
+error.condition.duplicated.name =Ingoa t\u0101rua. K\u014dwhiria he ingoa ahurei.
+error.condition =I hapa te hanga tikanga
output.desc.text.search.output.definition.notebook =Kei te t\u0101uru pukatuhi \u0113tehi kupu ake
-pageTitle.authoring =Kaituhi Pukatuhi
-pageTitle.learning =Pukatuhi Tuihono
-pageTitle.monitoring =Aroturuki Pukatuhi
-textsearch.all.words =kei roto ko \u0113nei kupu katoa:
-textsearch.any.words =kei roto kotahi neke atu r\u0101nei o \u0113nei kupu:
-textsearch.excluded.words =k\u0101ore t\u0113tahi o \u0113nei kupu kaore e hiahiatia i roto:
-textsearch.heading =He t\u0101uru pukatuhi....
text.search.output.definition.notebook.default.condition =Kei roto i te t\u0101uru pukatuhi te kupu "LAMS"
+textsearch.heading =He t\u0101uru pukatuhi....
+textsearch.all.words =kei roto ko \u0113nei kupu katoa:
textsearch.phrase =kei roto ko \u0113nei kupu p\u016b, t\u0113nei k\u012banga p\u016b r\u0101nei:
-titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe
-titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki Atu
-titleHeading.instructions =Tohutohu
-titleHeading.statistics =Tauanga
-titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga
-tool.description =Taputapu Pukatuhi
-tool.display.name =Pukatuhi
+textsearch.any.words =kei roto kotahi neke atu r\u0101nei o \u0113nei kupu:
#======= End labels: Exported 103 labels for mi NZ =====
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.14.8.2 -r1.14.8.3
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 3 Mar 2010 06:47:48 -0000 1.14.8.2
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 16 Apr 2010 06:54:04 -0000 1.14.8.3
@@ -2,113 +2,113 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:11 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:56 CST 2010
#=================== labels for Notebook =================#
+tool.display.name =Notatbok
+tool.description =Verkt\u00f8y for notater
+activity.title =Notatbok
activity.description =Verkt\u00f8y for notater
activity.helptext =Notatbok for notater og refleksjoner
-activity.title =Notatbok
-advanced.allowRichEditor =Tillat tekst editor
-advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-button.advanced =Avansert
+pageTitle.authoring =Notatbok
button.basic =Grunnleggende
+button.advanced =Avansert
+button.instructions =Informasjon
+button.upload =Last opp
+label.authoring.basic.title =Tittel:
+label.authoring.basic.content =Innhold:
+label.authoring.basic.instructions =Informasjon:
+advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig
+advanced.allowRichEditor =Tillat tekst editor
+instructions.onlineInstructions =On-line informasjon:
+instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon:
+instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil:
+instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil:
+instructions.type.online =On-line
+instructions.type.offline =Off-line
+label.filename =Filnavn
+label.type =Type
+label.attachments =Vedlegg
+link.view =Se p\u00e5
+link.download =Last ned
+link.delete =Slett
+message.updateSuccess =Endringer er lagret
+message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
+pageTitle.learning =On-line notatbok
+message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten
+message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren.
+pageTitle.monitoring =Notatbok-kontroll modus
+button.summary =Oppsummering
+button.editActivity =Rediger
+button.statistics =Statistikk
+titleHeading.summary =Oppsummering
+titleHeading.instructions =Informasjon
+titleHeading.statistics =Statistikk
+titleHeading.editActivity =Rediger
+titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe
+heading.group =Gruppe {0}:
+heading.totalLearners =Antall studenter:
+heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall ferdige studenter:
+message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten
+message.summary =Det er ingen oppsummering for dette verkt\u00f8yet
+label.view =Se p\u00e5
+label.notAvailable =Ikke tilgjengelig
+heading.learner =Student
+heading.notebookEntry =Start p\u00e5 notatbok
button.cancel =Angre
-button.conditions =Betingelser
+button.ok =OK
button.done =Utf\u00f8rt
-button.editActivity =Rediger
+button.save =Lagre
button.finish =Neste aktivitet
-button.instructions =Informasjon
button.next =Neste
-button.ok =OK
-button.save =Lagre
-button.statistics =Statistikk
-button.summary =Oppsummering
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-button.upload =Last opp
-error.condition =Feil oppsto under lagring av betingelse
-error.condition.duplicated.name =Navnet er duplisert. Vennligst velg et unikt navn.
-error.condition.name.blank =Navnet til betingelsen kan ikke v\u00e6re tomt.
-error.content.locked =Filen er l\u00e5st fordi den brukes av en student. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet.
-error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt ved lagring/sletting av instruksjonsfilen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
-error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten.
+label.save =Lagre
+label.cancel =Angre
+label.created =Utf\u00f8rt
+label.lastModified =Sist endret
+label.notebookEntry =Start p\u00e5 notatbok
+error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler.
error.exceedMaxFileSize =Filst\u00f8rrelsen er st\u00f8rre enn tillatt
error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter: {0}
+error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt ved lagring/sletting av instruksjonsfilen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
+error.content.locked =Filen er l\u00e5st fordi den brukes av en student. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet.
+error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten.
+errors.maxfilesize =Filen du har lastet opp overstiger maksimal tillatt filst\u00f8rrelse som er {0}.
error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall.
error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig tall. Desimaler er ikke tillatt.
-error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler.
-errors.maxfilesize =Filen du har lastet opp overstiger maksimal tillatt filst\u00f8rrelse som er {0}.
-heading.group =Gruppe {0}:
-heading.learner =Student
-heading.notebookEntry =Start p\u00e5 notatbok
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall ferdige studenter:
-heading.totalLearners =Antall studenter:
-heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen:
-instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon:
-instructions.onlineInstructions =On-line informasjon:
-instructions.type.offline =Off-line
-instructions.type.online =On-line
-instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil:
-instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil:
-label.attachments =Vedlegg
-label.authoring.basic.content =Innhold:
-label.authoring.basic.instructions =Informasjon:
-label.authoring.basic.title =Tittel:
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall.
+authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+button.try.again =Fors\u00f8k igjen
+message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noenting. Er dette riktig ?
+message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medf\u00f8re at studentene mottar forskjellig innhold.
+message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke ha tillatelse til \u00e5 fortsette \u00e5 legge til notater.
+message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake, s\u00e5 vil du kunne se dine notater, men ikke kunne legge til nye.
+label.on =P\u00e5
+label.off =Av
+monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
+button.conditions =Betingelser
+textsearch.excluded.words =har ingen av disse u\u00f8nskede ord:
+label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv betingelser
+label.authoring.heading.conditions =Betingelser
label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse
-label.authoring.conditions.condition.name =Navn
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser
label.authoring.conditions.list.title =Betingelser
label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge
-label.authoring.down =Ned
-label.authoring.edit =Rediger
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser
+label.authoring.conditions.condition.name =Navn
label.authoring.edit.conditions.button =Redigerbetingelse
-label.authoring.heading.conditions =Betingelser
-label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv betingelser
label.authoring.up =Opp
-label.cancel =Angre
-label.created =Utf\u00f8rt
-label.filename =Filnavn
-label.lastModified =Sist endret
-label.notAvailable =Ikke tilgjengelig
-label.notebookEntry =Start p\u00e5 notatbok
-label.off =Av
-label.on =P\u00e5
-label.save =Lagre
-label.type =Type
-label.view =Se p\u00e5
-link.delete =Slett
-link.download =Last ned
-link.view =Se p\u00e5
-message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake, s\u00e5 vil du kunne se dine notater, men ikke kunne legge til nye.
-message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medf\u00f8re at studentene mottar forskjellig innhold.
-message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten
-message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten
-message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noenting. Er dette riktig ?
-message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren.
-message.summary =Det er ingen oppsummering for dette verkt\u00f8yet
-message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
-message.updateSuccess =Endringer er lagret
-message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke ha tillatelse til \u00e5 fortsette \u00e5 legge til notater.
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
+label.authoring.down =Ned
+label.authoring.edit =Rediger
+error.condition.name.blank =Navnet til betingelsen kan ikke v\u00e6re tomt.
+error.condition.duplicated.name =Navnet er duplisert. Vennligst velg et unikt navn.
+error.condition =Feil oppsto under lagring av betingelse
output.desc.text.search.output.definition.notebook =Inngangsdataene inneholder visse ord
-pageTitle.authoring =Notatbok
-pageTitle.learning =On-line notatbok
-pageTitle.monitoring =Notatbok-kontroll modus
-textsearch.all.words =har alle disse ordene:
-textsearch.any.words =har en eller flere av disse ordene:
-textsearch.excluded.words =har ingen av disse u\u00f8nskede ord:
-textsearch.heading =Inngangsdata med....
text.search.output.definition.notebook.default.condition =Inngangadataene inneholder ordet "LAMS"
+textsearch.heading =Inngangsdata med....
+textsearch.all.words =har alle disse ordene:
textsearch.phrase =har akkurat disse ordene eller frasen:
-titleHeading.editActivity =Rediger
-titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe
-titleHeading.instructions =Informasjon
-titleHeading.statistics =Statistikk
-titleHeading.summary =Oppsummering
-tool.description =Verkt\u00f8y for notater
-tool.display.name =Notatbok
+textsearch.any.words =har en eller flere av disse ordene:
#======= End labels: Exported 103 labels for no NO =====
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties,v
diff -u -r1.5.10.1 -r1.5.10.2
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 3 Mar 2010 06:47:48 -0000 1.5.10.1
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 16 Apr 2010 06:54:04 -0000 1.5.10.2
@@ -2,113 +2,113 @@
#language code: pl
#locale code: PL
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:14 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:56 CST 2010
#=================== labels for Notebook =================#
+tool.display.name =Notatnik
+tool.description =Narz\u0119dzie Notatnika
+activity.title =Notatnik
activity.description =Narz\u0119dzie Notatnika
activity.helptext =Notatnik do robienia notatek i komentarzy
-activity.title =Notatnik
-advanced.allowRichEditor =Zezw\u00f3l na u\u017cycie edytora WYSIWYG
-advanced.lockOnFinished =Zablokuj kiedy zako\u0144czono
-authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania zmian ?
-button.advanced =Zaawansowany
+pageTitle.authoring =Autor - Notatnik
button.basic =Podstawowy
+button.advanced =Zaawansowany
+button.instructions =Instrukcje
+button.upload =Za\u0142aduj
+label.authoring.basic.title =Tytu\u0142:
+label.authoring.basic.content =Zawarto\u015b\u0107:
+label.authoring.basic.instructions =Instrukcje:
+advanced.lockOnFinished =Zablokuj kiedy zako\u0144czono
+advanced.allowRichEditor =Zezw\u00f3l na u\u017cycie edytora WYSIWYG
+instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line
+instructions.offlineInstructions =Instrukcje off-line
+instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrukcji on-line
+instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrukcji off-line
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+label.filename =Nazwa pliku
+label.type =Typ
+label.attachments =Za\u0142\u0105czniki
+link.view =Podgl\u0105d
+link.download =\u0141aduj
+link.delete =Usu\u0144
+message.updateSuccess =Zapisano zmiany
+message.unsavedChanges =Strona zawiera niezapisane zmiany
+pageTitle.learning =Notatnik on-line
+message.defineLaterSet =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowanie tej aktywno\u015bci
+message.runOfflineSet =Aktywno\u015b\u0107 nie odbywa sie na komputerze. Skontaktuj sie z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y
+pageTitle.monitoring =Monitor - Notatnik
+button.summary =Podsumowanie
+button.editActivity =Edycja aktywno\u015bci
+button.statistics =Statystyki
+titleHeading.summary =Podsumowanie
+titleHeading.instructions =Instrukcje
+titleHeading.statistics =Statystyki
+titleHeading.editActivity =Edycja aktywno\u015bci
+titleHeading.exportPortfolio =Eksport portfolio
+heading.group =Grupa {0}:
+heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w
+heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Liczba student\u00f3w kt\u00f3rzy zako\u0144czyli:
+message.contentInUseSet =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe. Jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzysta z tej aktywno\u015bci
+message.summary =Podsumowanie nie jest dost\u0119pne dla tego narz\u0119dzia
+label.view =Widok
+label.notAvailable =Niedost\u0119pny
+heading.learner =Student
+heading.notebookEntry =Wpis do notatnika
button.cancel =Anuluj
-button.conditions =Warunki
+button.ok =OK
button.done =Zako\u0144cz
-button.editActivity =Edycja aktywno\u015bci
+button.save =Zapisz
button.finish =Zako\u0144cz
-button.instructions =Instrukcje
button.next =Dalej
-button.ok =OK
-button.save =Zapisz
-button.statistics =Statystyki
-button.summary =Podsumowanie
-button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie
-button.upload =Za\u0142aduj
-error.condition =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas tworzenia warunku
-error.condition.duplicated.name =Taka nazwa ju\u017c istnieje. Wprowad\u017a now\u0105 nazw\u0119
-error.condition.name.blank =Nazwa warunku nie mo\u017ce pozosta\u0107 pusta
-error.content.locked =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. Jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzysta z tej aktywno\u015bci.
-error.contentrepository =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane poprawnie
-error.defineLater =Aktywno\u015b\u0107 nie jest gotowa. Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowanie tej aktywno\u015bci
+label.save =Zapisz
+label.cancel =Anuluj
+label.created =Utworzono
+label.lastModified =Ostatnia modyfikacja
+label.notebookEntry =Wpis do notatnika
+error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje {0}
error.exceedMaxFileSize =Przekroczono romziar pliku
error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d notatnika. B\u0142\u0105d: {0}
+error.contentrepository =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane poprawnie
+error.content.locked =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. Jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzysta z tej aktywno\u015bci.
+error.defineLater =Aktywno\u015b\u0107 nie jest gotowa. Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowanie tej aktywno\u015bci
+errors.maxfilesize =Przekroczono rozmiar pliku. Maksymalny rozmiar to {0} bajt\u00f3w
error.mandatoryField =Pole {0} jest wymagane
-error.mark.invalid.decimal.number =Pole {0} musi mie\u0107 format dziesi\u0119tny
error.mark.invalid.number =Pole {0} musi mie\u0107 odpowiedni format. Warto\u015bci dziesi\u0119tne nie s\u0105 dozowolone
-error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje {0}
-errors.maxfilesize =Przekroczono rozmiar pliku. Maksymalny rozmiar to {0} bajt\u00f3w
-heading.group =Grupa {0}:
-heading.learner =Student
-heading.notebookEntry =Wpis do notatnika
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Liczba student\u00f3w kt\u00f3rzy zako\u0144czyli:
-heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w
-heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie:
-instructions.offlineInstructions =Instrukcje off-line
-instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line
-instructions.type.offline =Offline
-instructions.type.online =Online
-instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrukcji off-line
-instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrukcji on-line
-label.attachments =Za\u0142\u0105czniki
-label.authoring.basic.content =Zawarto\u015b\u0107:
-label.authoring.basic.instructions =Instrukcje:
-label.authoring.basic.title =Tytu\u0142:
+error.mark.invalid.decimal.number =Pole {0} musi mie\u0107 format dziesi\u0119tny
+authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania zmian ?
+button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie
+message.learner.blank.input =Nie wpisano \u017cadnych notatek. Czy kontynuowa\u0107 ?
+message.alertContentEdit =Wi\u0119cej ni\u017c jeden student realizuje dan\u0105 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci spowoduje przes\u0142anie r\u00f3\u017cnych informacji do student\u00f3w
+message.warnLockOnFinish =Uwaga! Je\u015bli naci\u015bniej "Nast\u0119pna Aktywno\u015b\u0107:
+message.activityLocked =Nie masz uprawnie\u0144 do komentowania czynno\u015bci po jej zako\u0144czeniu. Je\u015bli jeste\u015b ponownie w Notatniku mo\u017cesz przegl\u0105dac swoje wcze\u015bniejsze komentarze ale nie mo\u017cesz wpisywa\u0107 nowych.
+label.on =W\u0142\u0105czone
+label.off =Wy\u0142\u0105czone
+monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawienia zaawansowane
+button.conditions =Warunki
+textsearch.excluded.words =Nie zawiera \u017cadnego z niechcianych s\u0142\u00f3w
+label.authoring.heading.instructions.desc =Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 warunki
+label.authoring.heading.conditions =Warunki
label.authoring.conditions.add.condition =Dodaj warunki
-label.authoring.conditions.condition.name =Nazwa
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Nie ma warunk\u00f3w
label.authoring.conditions.list.title =Warunki
label.authoring.conditions.order =Kolejno\u015b\u0107
-label.authoring.down =w d\u00f3\u0142
-label.authoring.edit =Edytuj
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =Nie ma warunk\u00f3w
+label.authoring.conditions.condition.name =Nazwa
label.authoring.edit.conditions.button =Edytuj warunki
-label.authoring.heading.conditions =Warunki
-label.authoring.heading.instructions.desc =Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 warunki
label.authoring.up =w g\u00f3r\u0119
-label.cancel =Anuluj
-label.created =Utworzono
-label.filename =Nazwa pliku
-label.lastModified =Ostatnia modyfikacja
-label.notAvailable =Niedost\u0119pny
-label.notebookEntry =Wpis do notatnika
-label.off =Wy\u0142\u0105czone
-label.on =W\u0142\u0105czone
-label.save =Zapisz
-label.type =Typ
-label.view =Widok
-link.delete =Usu\u0144
-link.download =\u0141aduj
-link.view =Podgl\u0105d
-message.activityLocked =Nie masz uprawnie\u0144 do komentowania czynno\u015bci po jej zako\u0144czeniu. Je\u015bli jeste\u015b ponownie w Notatniku mo\u017cesz przegl\u0105dac swoje wcze\u015bniejsze komentarze ale nie mo\u017cesz wpisywa\u0107 nowych.
-message.alertContentEdit =Wi\u0119cej ni\u017c jeden student realizuje dan\u0105 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci spowoduje przes\u0142anie r\u00f3\u017cnych informacji do student\u00f3w
-message.contentInUseSet =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe. Jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzysta z tej aktywno\u015bci
-message.defineLaterSet =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowanie tej aktywno\u015bci
-message.learner.blank.input =Nie wpisano \u017cadnych notatek. Czy kontynuowa\u0107 ?
-message.runOfflineSet =Aktywno\u015b\u0107 nie odbywa sie na komputerze. Skontaktuj sie z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y
-message.summary =Podsumowanie nie jest dost\u0119pne dla tego narz\u0119dzia
-message.unsavedChanges =Strona zawiera niezapisane zmiany
-message.updateSuccess =Zapisano zmiany
-message.warnLockOnFinish =Uwaga! Je\u015bli naci\u015bniej "Nast\u0119pna Aktywno\u015b\u0107:
-monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawienia zaawansowane
+label.authoring.down =w d\u00f3\u0142
+label.authoring.edit =Edytuj
+error.condition.name.blank =Nazwa warunku nie mo\u017ce pozosta\u0107 pusta
+error.condition.duplicated.name =Taka nazwa ju\u017c istnieje. Wprowad\u017a now\u0105 nazw\u0119
+error.condition =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas tworzenia warunku
output.desc.text.search.output.definition.notebook =Wpis zawiera s\u0142owa
-pageTitle.authoring =Autor - Notatnik
-pageTitle.learning =Notatnik on-line
-pageTitle.monitoring =Monitor - Notatnik
-textsearch.all.words =zawiera wszystekie s\u0142owa
-textsearch.any.words =zawiera jedno lub wi\u0119cej tych s\u0142\u00f3w:
-textsearch.excluded.words =Nie zawiera \u017cadnego z niechcianych s\u0142\u00f3w
-textsearch.heading =Wpisz \u017ce...
text.search.output.definition.notebook.default.condition =Wpis zawiera s\u0142owo "LAMS"
+textsearch.heading =Wpisz \u017ce...
+textsearch.all.words =zawiera wszystekie s\u0142owa
textsearch.phrase =zawiera to s\u0142owo lub fraz\u0119:
-titleHeading.editActivity =Edycja aktywno\u015bci
-titleHeading.exportPortfolio =Eksport portfolio
-titleHeading.instructions =Instrukcje
-titleHeading.statistics =Statystyki
-titleHeading.summary =Podsumowanie
-tool.description =Narz\u0119dzie Notatnika
-tool.display.name =Notatnik
+textsearch.any.words =zawiera jedno lub wi\u0119cej tych s\u0142\u00f3w:
#======= End labels: Exported 103 labels for pl PL =====
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v
diff -u -r1.2.8.2 -r1.2.8.3
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 3 Mar 2010 06:47:48 -0000 1.2.8.2
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 16 Apr 2010 06:54:04 -0000 1.2.8.3
@@ -2,113 +2,113 @@
#language code: tr
#locale code: TR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:10 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:57 CST 2010
#=================== labels for Notebook =================#
+tool.display.name =Not Defteri
+tool.description =Not Defteri arac\u0131
+activity.title =Not Defteri
activity.description =Not Defteri arac\u0131
activity.helptext =Notlar ve yans\u0131malar i\u00e7in Not defteri
-activity.title =Not Defteri
-advanced.allowRichEditor =Zengin metin d\u00fczenlemeye izin ver
-advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle
-authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
-button.advanced =Geli\u015fmi\u015f
+pageTitle.authoring =Not Defteri tasarlama
button.basic =Temel
+button.advanced =Geli\u015fmi\u015f
+button.instructions =Y\u00f6nergeler
+button.upload =Y\u00fckle
+label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k
+label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik
+label.authoring.basic.instructions =Y\u00f6nergeler:
+advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle
+advanced.allowRichEditor =Zengin metin d\u00fczenlemeye izin ver
+instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i Y\u00f6nergeler:
+instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
+instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131
+instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131
+instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i
+instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
+label.filename =Dosyaad\u0131
+label.type =T\u00fcr
+label.attachments =Ekler
+link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+link.download =\u0130ndir
+link.delete =Sil
+message.updateSuccess =De\u011fi\u015fikliler kaydedildi.
+message.unsavedChanges =Sayfada kaydedilmeyen de\u011fi\u015fiklikler var.
+pageTitle.learning =\u00c7evrimi\u00e7i Not Defteri
+message.defineLaterSet =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin.
+message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. \u00d6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn.
+pageTitle.monitoring =Not Defteri izleme
+button.summary =\u00d6zet
+button.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle
+button.statistics =\u0130statistikler
+titleHeading.summary =\u00d6zet
+titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler
+titleHeading.statistics =\u0130statistikler
+titleHeading.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle
+titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar
+heading.group =Grup {0}:
+heading.totalLearners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131
+heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
+message.contentInUseSet =Bu etkinlik yap\u0131lmaya ba\u015fland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in i\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesine izin verilmiyor.
+message.summary =Bu ara\u00e7 i\u00e7in \u00f6zet mevcut de\u011fil
+label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+label.notAvailable =Kullan\u0131labilir de\u011fil
+heading.learner =\u00d6\u011frenci
+heading.notebookEntry =Not defteri giri\u015fi
button.cancel =\u0130ptal
-button.conditions =Ko\u015fullar
+button.ok =Tamam
button.done =Tamam
-button.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle
+button.save =Kaydet
button.finish =Sonraki Etkinlik
-button.instructions =Y\u00f6nergeler
button.next =Sonraki
-button.ok =Tamam
-button.save =Kaydet
-button.statistics =\u0130statistikler
-button.summary =\u00d6zet
-button.try.again =Tekrar dene
-button.upload =Y\u00fckle
-error.condition =K\u015ful olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu.
-error.condition.duplicated.name =Tekrarlanan ad. Ba\u015fka ad se\u00e7iniz.
-error.condition.name.blank =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f olamaz.
-error.content.locked =\u0130\u00e7erik \u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan kullan\u0131lmaya ba\u015fland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kilitlenmi\u015ftir. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesine izin verilmiyor.
-error.contentrepository ={0} y\u00f6nerge dosyas\u0131n\u0131 silerken\kaydederken bir hata olu\u015ftu. Dosya d\u00fczg\u00fcn kaydedilmei\u015f olabilir.
-error.defineLater =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu etkinlik haz\u0131r de\u011fil. \u00d6\u011fretmeninizin etkinli\u011fi d\u00fczenleyip bitirmesini bekleyin.
+label.save =Kaydet
+label.cancel =\u0130ptal
+label.created =Olu\u015fturuldu
+label.lastModified =Son d\u00fczenlenme
+label.notebookEntry =Not defteri giri\u015fi
+error.missingParam =Devam edilemiyor. {0} eksik
error.exceedMaxFileSize =Dosya boyutu b\u00fcy\u00fck.
error.exception.NbApplication =Not defterinde bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak isterseniz: {0}
+error.contentrepository ={0} y\u00f6nerge dosyas\u0131n\u0131 silerken\kaydederken bir hata olu\u015ftu. Dosya d\u00fczg\u00fcn kaydedilmei\u015f olabilir.
+error.content.locked =\u0130\u00e7erik \u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan kullan\u0131lmaya ba\u015fland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kilitlenmi\u015ftir. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesine izin verilmiyor.
+error.defineLater =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu etkinlik haz\u0131r de\u011fil. \u00d6\u011fretmeninizin etkinli\u011fi d\u00fczenleyip bitirmesini bekleyin.
+errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya \u00fcst limitin {0} \u00fcst\u00fcnde
error.mandatoryField ={0} zounlu aland\u0131r.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
error.mark.invalid.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir numara olmal\u0131d\u0131r. Ondal\u0131k virg\u00fcllere izin verilmiyor.
-error.missingParam =Devam edilemiyor. {0} eksik
-errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya \u00fcst limitin {0} \u00fcst\u00fcnde
-heading.group =Grup {0}:
-heading.learner =\u00d6\u011frenci
-heading.notebookEntry =Not defteri giri\u015fi
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
-heading.totalLearners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131
-heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
-instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
-instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i Y\u00f6nergeler:
-instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
-instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i
-instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131
-instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131
-label.attachments =Ekler
-label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik
-label.authoring.basic.instructions =Y\u00f6nergeler:
-label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
+authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
+button.try.again =Tekrar dene
+message.learner.blank.input =Hi\u00e7bir\u015fey yazmad\u0131n\u0131z. Do\u011fru oldu\u011fundan emin misiniz?
+message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Baz\u0131 \u00f6\u011frenciler bu etkinli\u011fi yap\u0131yor. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015fmesi farkl\u0131 \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131na neden olabilir.
+message.warnLockOnFinish =Not: "Sonraki Etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra geri d\u00f6n\u00fcp Not defterine ekleme yapamazs\u0131n\u0131z.
+message.activityLocked =\u00d6\u011fretmen bu etkinli\u011fi tekrar d\u00f6n\u00fcp yapamayaca\u011f\u0131n\u0131z bi\u00e7imde ayarlad\u0131. Not defterine geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde notlar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6rebilir ancak yeni not ekleyemezsiniz.
+label.on =A\u00e7
+label.off =Kapat
+monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar
+button.conditions =Ko\u015fullar
+textsearch.excluded.words =Bu s\u00f6zc\u00fckler olmayan
+label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen ko\u015fullar\u0131 giriniz.
+label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar
label.authoring.conditions.add.condition =Ko\u015ful ekle
-label.authoring.conditions.condition.name =Ad
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015ful yok
label.authoring.conditions.list.title =Ko\u015fullar
label.authoring.conditions.order =S\u0131rala
-label.authoring.down =A\u015fa\u011f\u0131
-label.authoring.edit =D\u00fczenle
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015ful yok
+label.authoring.conditions.condition.name =Ad
label.authoring.edit.conditions.button =Ko\u015fullar\u0131 d\u00fczenle
-label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar
-label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen ko\u015fullar\u0131 giriniz.
label.authoring.up =Yukar\u0131
-label.cancel =\u0130ptal
-label.created =Olu\u015fturuldu
-label.filename =Dosyaad\u0131
-label.lastModified =Son d\u00fczenlenme
-label.notAvailable =Kullan\u0131labilir de\u011fil
-label.notebookEntry =Not defteri giri\u015fi
-label.off =Kapat
-label.on =A\u00e7
-label.save =Kaydet
-label.type =T\u00fcr
-label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
-link.delete =Sil
-link.download =\u0130ndir
-link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
-message.activityLocked =\u00d6\u011fretmen bu etkinli\u011fi tekrar d\u00f6n\u00fcp yapamayaca\u011f\u0131n\u0131z bi\u00e7imde ayarlad\u0131. Not defterine geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde notlar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6rebilir ancak yeni not ekleyemezsiniz.
-message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Baz\u0131 \u00f6\u011frenciler bu etkinli\u011fi yap\u0131yor. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015fmesi farkl\u0131 \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131na neden olabilir.
-message.contentInUseSet =Bu etkinlik yap\u0131lmaya ba\u015fland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in i\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesine izin verilmiyor.
-message.defineLaterSet =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin.
-message.learner.blank.input =Hi\u00e7bir\u015fey yazmad\u0131n\u0131z. Do\u011fru oldu\u011fundan emin misiniz?
-message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. \u00d6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn.
-message.summary =Bu ara\u00e7 i\u00e7in \u00f6zet mevcut de\u011fil
-message.unsavedChanges =Sayfada kaydedilmeyen de\u011fi\u015fiklikler var.
-message.updateSuccess =De\u011fi\u015fikliler kaydedildi.
-message.warnLockOnFinish =Not: "Sonraki Etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra geri d\u00f6n\u00fcp Not defterine ekleme yapamazs\u0131n\u0131z.
-monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar
+label.authoring.down =A\u015fa\u011f\u0131
+label.authoring.edit =D\u00fczenle
+error.condition.name.blank =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f olamaz.
+error.condition.duplicated.name =Tekrarlanan ad. Ba\u015fka ad se\u00e7iniz.
+error.condition =K\u015ful olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu.
output.desc.text.search.output.definition.notebook =Belirli s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7eren giri\u015fler
-pageTitle.authoring =Not Defteri tasarlama
-pageTitle.learning =\u00c7evrimi\u00e7i Not Defteri
-pageTitle.monitoring =Not Defteri izleme
-textsearch.all.words =T\u00fcm bu s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7eren:
-textsearch.any.words =Bu s\u00f6zc\u00fcklerden birini i\u00e7eren
-textsearch.excluded.words =Bu s\u00f6zc\u00fckler olmayan
-textsearch.heading =Giri\u015fler...
text.search.output.definition.notebook.default.condition ="LAMS" s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7eren
+textsearch.heading =Giri\u015fler...
+textsearch.all.words =T\u00fcm bu s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7eren:
textsearch.phrase =Tam olarak \u015fu s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7eren:
-titleHeading.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle
-titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar
-titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler
-titleHeading.statistics =\u0130statistikler
-titleHeading.summary =\u00d6zet
-tool.description =Not Defteri arac\u0131
-tool.display.name =Not Defteri
+textsearch.any.words =Bu s\u00f6zc\u00fcklerden birini i\u00e7eren
#======= End labels: Exported 103 labels for tr TR =====