Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.33.4.1.2.2 -r1.33.4.1.2.3 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 3 Mar 2010 06:54:11 -0000 1.33.4.1.2.2 +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 16 Apr 2010 07:02:21 -0000 1.33.4.1.2.3 @@ -2,170 +2,170 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:39 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:23 CST 2010 #=================== labels for Task List =================# +activity.title =Task List activity.description =Task List. activity.helptext =Going through list of tasks. -activity.title =Task List +tool.display.name =Task List Tool +tool.description =Tool for displaying task lisk. appName =Task List -authoring.exception =There is a problem in task list authoring page, the reason is {0} -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -authoring.msg.no.tasks.save =There must be at least one task to be saved. -button.add =Add -button.close =Close -button.try.again =Try again -button.upload =Upload -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. -error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. -error.condition.name.contains.wrong.symbol =Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol. -error.condition.no.tasklistitems.selected =There are no tasks selected. Please select at least one. -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file. -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -errorPage.heading =Some error occurs when handling your request errorPage.title =Error page -error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. -error.upload.failed =Upload file failed: {0} -export.title =Export portfolio of Task List -label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Allow Learners to contribute tasks -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Task List with the following instructions: -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum number of tasks to complete -label.authoring.advance.monitor.verification.required =Monitor needs to verify these tasks before letting Learners to complete activity -label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Tasks have to be completed in sequential order -label.authoring.basic.add.task =Add Task +errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +label.authoring.heading =Task List +label.authoring.title =Task List Authoring +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for task list +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input conditions for task list +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for task list +label.authoring.basic.title =Title label.authoring.basic.description =Description -label.authoring.basic.resource.delete =Delete -label.authoring.basic.resource.description.input =Description -label.authoring.basic.resource.edit =Edit -label.authoring.basic.resource.task =Task -label.authoring.basic.resource.title.input =Title -label.authoring.basic.task.isChildTask =Don't display until parent task has been completed +label.authoring.basic.add.task =Add Task +label.authoring.basic.task.isRequired =Required task label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Allow Learners to add comment(s) -label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Allow learners to add comments/files for this task label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Comment required to complete task label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Allow Learners to add file(s) label.authoring.basic.task.isFilesRequired =File required to complete task -label.authoring.basic.task.isRequired =Required task -label.authoring.basic.task.list.title =Task List -label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent: +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Allow learners to add comments/files for this task label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Show only to monitoring label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Show to all learners -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.cancel.button =Cancel -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.conditions.add.condition =Add Condition -label.authoring.conditions.condition.name =Condition Name -label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions -label.authoring.conditions.list.title =Conditions -label.authoring.conditions.order =Order -label.authoring.down =Move down -label.authoring.edit.conditions.button =Edit Conditions -label.authoring.heading =Task List -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for task list -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for task list -label.authoring.heading.conditions =Conditions -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input conditions for task list -label.authoring.instructions.delete.button =Delete -label.authoring.instructions.upload.button =Upload -label.authoring.offline.file =Offline Instructions File: +label.authoring.basic.task.isChildTask =Don't display until parent task has been completed +label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent: +label.authoring.basic.task.list.title =Task List +label.authoring.basic.resource.task =Task +label.authoring.basic.resource.edit =Edit +label.authoring.basic.resource.delete =Delete +label.authoring.basic.resource.title.input =Title +label.authoring.basic.resource.description.input =Description +label.authoring.online.instruction =Online Instructions: label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions: label.authoring.online.file =Online Instructions File: -label.authoring.online.instruction =Online Instructions: +label.authoring.offline.file =Offline Instructions File: +label.authoring.choosefile.button =Choose file +label.authoring.instructions.upload.button =Upload +label.authoring.instructions.delete.button =Delete +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Allow Learners to contribute tasks +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advance.monitor.verification.required =Monitor needs to verify these tasks before letting Learners to complete activity +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Task List with the following instructions: +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Tasks have to be completed in sequential order +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum number of tasks to complete +label.authoring.cancel.button =Cancel +label.authoring.edit.conditions.button =Edit Conditions label.authoring.save.button =Save -label.authoring.title =Task List Authoring label.authoring.up =Move Up -label.cancel =Cancel -label.completed =Completed -label.continue =Continue -label.default.user.name =Instructor -label.download =Download -label.edit =Edit -label.export.reflection =Notebook Entries -label.finish =Next Activity -label.finished =Next Activity +label.authoring.down =Move down +label.authoring.conditions.add.condition =Add Condition +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.condition.name =Condition Name +label.authoring.conditions.order =Order +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions +authoring.exception =There is a problem in task list authoring page, the reason is {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +authoring.msg.no.tasks.save =There must be at least one task to be saved. +error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.condition.name.contains.wrong.symbol =Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.condition.no.tasklistitems.selected =There are no tasks selected. Please select at least one. +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file. +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Deletion of this item may affect existing conditions. Do you want to proceed? +label.learning.title =Task List Learner +label.learning.tasks.to.do =Tasks to do +label.learning.new.task.details =New task details: label.learning.check.for.new =Check for new label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction -label.learning.info.add.comment.required =You are required to add a comment to complete this task -label.learning.info.sequential.order =Tasks need to be completed in sequential order -label.learning.info.upload.file.required =You are required to upload a file to complete this task -label.learning.new.task.details =New task details: label.learning.required.tasks =required tasks +label.learning.wait.for.monitor.verification =You cannot finish this activity until it is reviewed by your teacher. Click "Check for new" to see if the review is complete label.learning.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Task List, you won't be able to change the status of any tasks. label.learning.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity to not allow changes after you have finished it. You are able to see all Tasks, but not allowed to change them anymore. -label.learning.tasks.to.do =Tasks to do -label.learning.title =Task List Learner -label.learning.wait.for.monitor.verification =You cannot finish this activity until it is reviewed by your teacher. Click "Check for new" to see if the review is complete -label.monitoring.edit.activity.edit =Edit +label.learning.info.add.comment.required =You are required to add a comment to complete this task +label.learning.info.upload.file.required =You are required to upload a file to complete this task +label.learning.info.sequential.order =Tasks need to be completed in sequential order +lable.learning.minimum.view.number =You need to complete at least {0} task(s). You have completed {1} task(s). +label.preview.upload.file =Upload file +label.preview.upload.button =Upload +label.preview.filelist =File list +label.preview.comments =Comments +label.preview.add.comment =Add comment +label.preview.post =Post +lable.preview.by =By +monitoring.tab.summary =Summary +monitoring.tab.statistics =Statistics +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.label.title =Title +monitoring.label.suggest =Suggested By +monitoring.label.number.learners =Number of Learners +monitoring.label.user.loginname =Login name +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.label.group =Group label.monitoring.heading.access =Learners list -label.monitoring.instructions.attachments =Attachments -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Participants are allowed to contribute tasks: {0} -label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirm Completion -label.monitoring.summary.lock.when.finished =Lock when finished: {0} -label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimum number of tasks to complete: {0} -label.monitoring.summary.monitor.verification =Monitor verification: {0} -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notebook Reflection: {0} +label.monitoring.edit.activity.edit =Edit label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary -label.monitoring.summary.reflection =Notebook Entry -label.monitoring.summary.sequential.order =Sequential order: {0} -label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry label.monitoring.summary.user =Learner -label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Learners are allowed to add comments -label.monitoring.tasksummary.comments.files =Comments/Files +label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirm Completion +label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry +label.monitoring.summary.reflection =Notebook Entry +label.monitoring.tasksummary.task.summary =Task Summary +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =this task is required to finish this activity +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Parent task label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Comments/files enabled -label.monitoring.tasksummary.comments.required =Comments are required to complete the task +label.monitoring.tasksummary.user =Learner label.monitoring.tasksummary.completed =Completed +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Time and Date +label.monitoring.tasksummary.comments.files =Comments/Files +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Learners are allowed to add comments +label.monitoring.tasksummary.comments.required =Comments are required to complete the task label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Learners are allowed to add files label.monitoring.tasksummary.files.required =Files are required to complete the task -label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Parent task -label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =this task is required to finish this activity -label.monitoring.tasksummary.task.summary =Task Summary -label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Time and Date -label.monitoring.tasksummary.user =Learner -label.off =Off -label.on =On -label.preview.add.comment =Add comment -label.preview.comments =Comments -label.preview.filelist =File list -label.preview.post =Post -label.preview.upload.button =Upload -label.preview.upload.file =Upload file -label.view =View -lable.learning.minimum.view.number =You need to complete at least {0} task(s). You have completed {1} task(s). -lable.preview.by =By -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +label.monitoring.instructions.attachments =Attachments message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable +export.title =Export portfolio of Task List +label.export.reflection =Notebook Entries +label.download =Download +label.view =View +label.edit =Edit +label.completed =Completed +button.upload =Upload +button.add =Add message.monitoring.summary.no.session =No Session Available +label.cancel =Cancel +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +button.try.again =Try again message.no.reflection.available =No notebook available monitoring.label.access.time =Access time -monitoring.label.group =Group -monitoring.label.number.learners =Number of Learners -monitoring.label.suggest =Suggested By -monitoring.label.title =Title -monitoring.label.user.loginname =Login name -monitoring.label.user.name =Name -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.statistics =Statistics -monitoring.tab.summary =Summary -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +label.continue =Continue +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entry +button.close =Close +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +label.finished =Next Activity +label.finish =Next Activity +label.default.user.name =Instructor output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Number of Tasks Completed output.desc.tool.condition =Learner Entered Conditions -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entry +label.on =On +label.off =Off +label.monitoring.summary.lock.when.finished =Lock when finished: {0} +label.monitoring.summary.sequential.order =Sequential order: {0} +label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimum number of tasks to complete: {0} +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Participants are allowed to contribute tasks: {0} +label.monitoring.summary.monitor.verification =Monitor verification: {0} +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notebook Reflection: {0} planner.item.title =Items' titles -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -tool.description =Tool for displaying task lisk. -tool.display.name =Task List Tool -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Deletion of this item may affect existing conditions. Do you want to proceed? +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings #======= End labels: Exported 160 labels for en AU ===== Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.1.2.3 -r1.1.2.4 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 3 Mar 2010 06:54:11 -0000 1.1.2.3 +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 16 Apr 2010 07:02:21 -0000 1.1.2.4 @@ -2,170 +2,170 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:42 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:27 CST 2010 #=================== labels for Task List =================# +activity.title =Aufgabenliste activity.description =Aufgabenliste. activity.helptext =Durch die Aufgabenliste gehen -activity.title =Aufgabenliste +tool.display.name =Aufgabenlistenwerkzeug +tool.description =Werkzeug um die Aufgabenliste anzusehen. appName =Aufgabenliste -authoring.exception =Es gibt ein Problem in der Aufgabenliste Autorenseite: Grund: {0} -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne zu Speichern schlie\u00dfen? -authoring.msg.no.tasks.save =Es muss mindestens eine Aufgabe gespeichert werden. -button.add =Hinzuf\u00fcgen -button.close =Schlie\u00dfen -button.try.again =Nochmal versuchen -button.upload =Upload -define.later.message =Bitte warten Sie bis Ihr Trainer die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t freigeschaltet hat. -error.condition.duplicated.name =Der Name ist doppelt. W\u00e4hlen Sie einen neuen. -error.condition.name.blank =Das Bedingungsfeld darf nicht leer sein. -error.condition.name.contains.wrong.symbol =Der Bedingungsname darf nicht das # Symbol beeinhalten. Bitte w\u00e4hlen Sie einen Namen ohne dieses Symbol. -error.condition.no.tasklistitems.selected =Es wurden keine Aufgaben gew\u00e4hlt. W\u00e4hlen Sie mindestens eine Aufgabe aus. -error.msg.default.content.not.find =Der Standardinhalt f\u00fcr dieses Werkzeug konnte nicht geladen werden. -error.msg.file.not.found =W\u00e4hrend des Uploadprozesses ist ein Fehler aufgetreten (Die Datei wurde nicht gefunden) -error.msg.invaid.param.upload =W\u00e4hrend des Uploadprozesses kam es zu folgendem Fehler: Falsche Parameter -error.msg.io.exception =IOException bei Dateiupload -error.msg.repository =W\u00e4hrend des Uploadprozesses kam es zu folgendem Fehler: Wiederauftretender Fehler -error.msg.upload.file.not.found =Die Datei {0} konnte nicht gefunden werden. -errorPage.heading =W\u00e4hrend der Bearbeitung Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten errorPage.title =Fehlerseite -error.resource.item.title.blank =Der Titel darf nicht leer sein. -error.upload.failed =Fehler beim Upload der Datei: {0} -export.title =Aufgabenliste in Portfolio exportieren -label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Erlaubt Teilnehmern an den Aufgaben mitzuarbeiten -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =F\u00fcge ein Notizbuch Eintrag mit den folgenden Instruktionen am Ende der Aufgabenliste hinzu: -label.authoring.advance.lock.on.finished =Sperren, wenn fertig -label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimale Anzahl der zu erledigenden Aufgaben -label.authoring.advance.monitor.verification.required =\u00dcberwacher m\u00fcssen diese Aktivit\u00e4t zuerst verifizieren, bevor Teilnehmer Sie beenden d\u00fcrfen. -label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Die Aufgaben m\u00fcssen der Reihe nach erledigt werden -label.authoring.basic.add.task =Aufgabe hinzuf\u00fcgen +errorPage.heading =W\u00e4hrend der Bearbeitung Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten +label.authoring.heading =Aufgabenliste +label.authoring.title =Aufgabenliste Autor +label.authoring.heading.basic =Basis +label.authoring.heading.basic.desc =Basiseingabeinformationen f\u00fcr die Aufgabenliste +label.authoring.heading.instructions =Anleitungen +label.authoring.heading.instructions.desc =Bitte geben Sie Bedingungen f\u00fcr die Aufgabenliste ein +label.authoring.heading.conditions =Bedingungen +label.authoring.heading.advance =Erweitert +label.authoring.heading.advance.desc =Bitte geben Sie erweiterte Einstellungen f\u00fcr die Aufgabenliste ein +label.authoring.basic.title =Titel label.authoring.basic.description =Beschreibung -label.authoring.basic.resource.delete =L\u00f6schen -label.authoring.basic.resource.description.input =Beschreibung -label.authoring.basic.resource.edit =Editieren -label.authoring.basic.resource.task =Aufgabe -label.authoring.basic.resource.title.input =Titel -label.authoring.basic.task.isChildTask =Nicht Anzeigen, bis die Ursprungsaufgabe fertig gestellt ist +label.authoring.basic.add.task =Aufgabe hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.task.isRequired =Aufgabe ben\u00f6tigt label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Erlaubt Teilnehmern, Kommentare hinzuzuf\u00fcgen -label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Erlaubt Teilnehmern Kommentare & Dateien f\u00fcr diese Aufgabe hinzuzuf\u00fcgen label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Um die Aufgabe abzuschlie\u00dfen wird ein Kommentar ben\u00f6tigt label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Erlaubt Teilnehmern Dateien hinzuz\u00fcgen label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Um die Aufgabe abzuschlie\u00dfen wird eine Datei ben\u00f6tigt -label.authoring.basic.task.isRequired =Aufgabe ben\u00f6tigt -label.authoring.basic.task.list.title =Aufgabenliste -label.authoring.basic.task.parent.task.name =Ursprung: +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Erlaubt Teilnehmern Kommentare & Dateien f\u00fcr diese Aufgabe hinzuzuf\u00fcgen label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Nur die Beobachter anzeigen label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Allen Teilnehmern anzeigen -label.authoring.basic.title =Titel -label.authoring.cancel.button =Abbrechen -label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen -label.authoring.conditions.add.condition =Bedingung hinzuf\u00fcgen -label.authoring.conditions.condition.name =Name der Bedingung -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Es gibt keine Bedingungen -label.authoring.conditions.list.title =Bedingungen -label.authoring.conditions.order =Ordnen -label.authoring.down =Nach Unten -label.authoring.edit.conditions.button =Bedingungen bearbeiten -label.authoring.heading =Aufgabenliste -label.authoring.heading.advance =Erweitert -label.authoring.heading.advance.desc =Bitte geben Sie erweiterte Einstellungen f\u00fcr die Aufgabenliste ein -label.authoring.heading.basic =Basis -label.authoring.heading.basic.desc =Basiseingabeinformationen f\u00fcr die Aufgabenliste -label.authoring.heading.conditions =Bedingungen -label.authoring.heading.instructions =Anleitungen -label.authoring.heading.instructions.desc =Bitte geben Sie Bedingungen f\u00fcr die Aufgabenliste ein -label.authoring.instructions.delete.button =L\u00f6schen -label.authoring.instructions.upload.button =Upload -label.authoring.offline.file =Offline Anleitungsdatei: +label.authoring.basic.task.isChildTask =Nicht Anzeigen, bis die Ursprungsaufgabe fertig gestellt ist +label.authoring.basic.task.parent.task.name =Ursprung: +label.authoring.basic.task.list.title =Aufgabenliste +label.authoring.basic.resource.task =Aufgabe +label.authoring.basic.resource.edit =Editieren +label.authoring.basic.resource.delete =L\u00f6schen +label.authoring.basic.resource.title.input =Titel +label.authoring.basic.resource.description.input =Beschreibung +label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen: label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitungen: label.authoring.online.file =Online Anleitungsdatei: -label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen: +label.authoring.offline.file =Offline Anleitungsdatei: +label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen +label.authoring.instructions.upload.button =Upload +label.authoring.instructions.delete.button =L\u00f6schen +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Erlaubt Teilnehmern an den Aufgaben mitzuarbeiten +label.authoring.advance.lock.on.finished =Sperren, wenn fertig +label.authoring.advance.monitor.verification.required =\u00dcberwacher m\u00fcssen diese Aktivit\u00e4t zuerst verifizieren, bevor Teilnehmer Sie beenden d\u00fcrfen. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =F\u00fcge ein Notizbuch Eintrag mit den folgenden Instruktionen am Ende der Aufgabenliste hinzu: +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Die Aufgaben m\u00fcssen der Reihe nach erledigt werden +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimale Anzahl der zu erledigenden Aufgaben +label.authoring.cancel.button =Abbrechen +label.authoring.edit.conditions.button =Bedingungen bearbeiten label.authoring.save.button =Speichern -label.authoring.title =Aufgabenliste Autor label.authoring.up =Nach Oben -label.cancel =Abbrechen -label.completed =Fertiggestellt -label.continue =Weiter -label.default.user.name =Trainer -label.download =Download -label.edit =Editieren -label.export.reflection =Notizbuch Eintr\u00e4ge -label.finish =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t -label.finished =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t +label.authoring.down =Nach Unten +label.authoring.conditions.add.condition =Bedingung hinzuf\u00fcgen +label.authoring.conditions.list.title =Bedingungen +label.authoring.conditions.condition.name =Name der Bedingung +label.authoring.conditions.order =Ordnen +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Es gibt keine Bedingungen +authoring.exception =Es gibt ein Problem in der Aufgabenliste Autorenseite: Grund: {0} +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne zu Speichern schlie\u00dfen? +authoring.msg.no.tasks.save =Es muss mindestens eine Aufgabe gespeichert werden. +error.resource.item.title.blank =Der Titel darf nicht leer sein. +error.condition.name.blank =Das Bedingungsfeld darf nicht leer sein. +error.condition.name.contains.wrong.symbol =Der Bedingungsname darf nicht das # Symbol beeinhalten. Bitte w\u00e4hlen Sie einen Namen ohne dieses Symbol. +error.condition.duplicated.name =Der Name ist doppelt. W\u00e4hlen Sie einen neuen. +error.condition.no.tasklistitems.selected =Es wurden keine Aufgaben gew\u00e4hlt. W\u00e4hlen Sie mindestens eine Aufgabe aus. +error.upload.failed =Fehler beim Upload der Datei: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Die Datei {0} konnte nicht gefunden werden. +error.msg.file.not.found =W\u00e4hrend des Uploadprozesses ist ein Fehler aufgetreten (Die Datei wurde nicht gefunden) +error.msg.io.exception =IOException bei Dateiupload +error.msg.invaid.param.upload =W\u00e4hrend des Uploadprozesses kam es zu folgendem Fehler: Falsche Parameter +error.msg.repository =W\u00e4hrend des Uploadprozesses kam es zu folgendem Fehler: Wiederauftretender Fehler +error.msg.default.content.not.find =Der Standardinhalt f\u00fcr dieses Werkzeug konnte nicht geladen werden. +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Wenn sie dieses Item l\u00f6schen k\u00f6nnte dies Auswirkungen auf bestehende Bedingungen haben. Wollen Sie fortfahren? +label.learning.title =Aufgabenliste Teilnehmer +label.learning.tasks.to.do =Aufgaben zu erledigen +label.learning.new.task.details =Neue Aufgabendetails label.learning.check.for.new =Neuigkeiten anzeigen label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/Anweisungen -label.learning.info.add.comment.required =Sie m\u00fcssen ein Kommentar schreiben um diese Aufgabe abzuschlie\u00dfen -label.learning.info.sequential.order =Die Aufgaben m\u00fcssen der Reihenfolge erledigt werden -label.learning.info.upload.file.required =Sie m\u00fcssen eine Datei hochladen um diese Aufgabe abzuschlie\u00dfen -label.learning.new.task.details =Neue Aufgabendetails label.learning.required.tasks =Ben\u00f6tigte Aufgaben +label.learning.wait.for.monitor.verification =Sie k\u00f6nnen diese Aktivit\u00e4ten nicht beenden, bevor Sie nicht von Ihrem Trainer kontrolliert wurde. Klicken Sie auf "Neuigkeiten anzeigen" um zu sehen, ob die Kontrolle bereits erfolgt ist label.learning.responses.locked =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben und zu der Aufgabenliste zur\u00fcckkehren, werden Sie nicht mehr den Status von irgendwelchen Aufgaben \u00e4ndern k\u00f6nnen. label.learning.responses.locked.reminder =Der Trainer hat diese Aktivit\u00e4t so eingestellt, dass Sie keine \u00c4nderungen mehr durchf\u00fchren d\u00fcrfen, nachdem Sie diese einmal beendet haben. Sie k\u00f6nnen alle Aufgaben betrachten, d\u00fcrfen jedoch keine mehr \u00e4ndern. -label.learning.tasks.to.do =Aufgaben zu erledigen -label.learning.title =Aufgabenliste Teilnehmer -label.learning.wait.for.monitor.verification =Sie k\u00f6nnen diese Aktivit\u00e4ten nicht beenden, bevor Sie nicht von Ihrem Trainer kontrolliert wurde. Klicken Sie auf "Neuigkeiten anzeigen" um zu sehen, ob die Kontrolle bereits erfolgt ist -label.monitoring.edit.activity.edit =Editieren +label.learning.info.add.comment.required =Sie m\u00fcssen ein Kommentar schreiben um diese Aufgabe abzuschlie\u00dfen +label.learning.info.upload.file.required =Sie m\u00fcssen eine Datei hochladen um diese Aufgabe abzuschlie\u00dfen +label.learning.info.sequential.order =Die Aufgaben m\u00fcssen der Reihenfolge erledigt werden +lable.learning.minimum.view.number =Sie m\u00fcssen mindestens {0} Aufgabe(n) erledigen. Sie haben bereits {1} Aufgabe(n) erledigt. +label.preview.upload.file =Datei hochladen +label.preview.upload.button =Upload +label.preview.filelist =Dateiliste +label.preview.comments =Kommentare +label.preview.add.comment =Kommentar hinzuf\u00fcgen +label.preview.post =Abschicken +lable.preview.by =von +monitoring.tab.summary =Zusammenfassung +monitoring.tab.statistics =Statistiken +monitoring.tab.instructions =Anleitung +monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t editieren +monitoring.label.title =Titel +monitoring.label.suggest =Vorgeschlagen von +monitoring.label.number.learners =Zahl der Teilnehmer +monitoring.label.user.loginname =Benutzername +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.label.group =Gruppe label.monitoring.heading.access =Liste der Teilnehmer -label.monitoring.instructions.attachments =Anh\u00e4nge -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Teilnehmer d\u00fcrfen an folgenden Aufgaben mitwirken: {0} -label.monitoring.summary.confirm.completion =Abschluss best\u00e4tigen -label.monitoring.summary.lock.when.finished =Sperren, wenn fertig mit: {0} -label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimale Anzahl der zu erledigenden Aufgaben: {0} -label.monitoring.summary.monitor.verification =Beobachter Verifizierung: {0} -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notizbuch Reflexion: {0} +label.monitoring.edit.activity.edit =Editieren label.monitoring.summary.overall.summary =Gesamtzusammenfassung -label.monitoring.summary.reflection =Notizbucheintrag -label.monitoring.summary.sequential.order =Reihenfolge: {0} -label.monitoring.summary.title.reflection =Notizbucheintrag label.monitoring.summary.user =Teilnehmer -label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Teilnehmer d\u00fcrfen Kommentare hinzuf\u00fcgen -label.monitoring.tasksummary.comments.files =Kommentare/Dateien +label.monitoring.summary.confirm.completion =Abschluss best\u00e4tigen +label.monitoring.summary.title.reflection =Notizbucheintrag +label.monitoring.summary.reflection =Notizbucheintrag +label.monitoring.tasksummary.task.summary =Aufgaben\u00fcberblick +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Sie m\u00fcssen diese Aufgabe abschlie\u00dfen um die Aktivit\u00e4t zu beenden +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Ursprungsaufgabe label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Kommentare/Dateien aktiviert -label.monitoring.tasksummary.comments.required =Sie m\u00fcssen einen Kommentar abgeben um diese Aufgabe abzuschlie\u00dfen +label.monitoring.tasksummary.user =Teilnehmer label.monitoring.tasksummary.completed =Fertiggestellt +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Zeit und Datum +label.monitoring.tasksummary.comments.files =Kommentare/Dateien +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Teilnehmer d\u00fcrfen Kommentare hinzuf\u00fcgen +label.monitoring.tasksummary.comments.required =Sie m\u00fcssen einen Kommentar abgeben um diese Aufgabe abzuschlie\u00dfen label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Teilnehmer d\u00fcrfen Dateien hinzuf\u00fcgen label.monitoring.tasksummary.files.required =Sie m\u00fcssen eine Datei abliefern um diese Aufgabe abzuschlie\u00dfen -label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Ursprungsaufgabe -label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Sie m\u00fcssen diese Aufgabe abschlie\u00dfen um die Aktivit\u00e4t zu beenden -label.monitoring.tasksummary.task.summary =Aufgaben\u00fcberblick -label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Zeit und Datum -label.monitoring.tasksummary.user =Teilnehmer -label.off =Aus -label.on =An -label.preview.add.comment =Kommentar hinzuf\u00fcgen -label.preview.comments =Kommentare -label.preview.filelist =Dateiliste -label.preview.post =Abschicken -label.preview.upload.button =Upload -label.preview.upload.file =Datei hochladen -label.view =Anzeigen -lable.learning.minimum.view.number =Sie m\u00fcssen mindestens {0} Aufgabe(n) erledigen. Sie haben bereits {1} Aufgabe(n) erledigt. -lable.preview.by =von -message.alertContentEdit =Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat Zugriff auf die Aktivit\u00e4t genommen. Wenn Sie jetzt die Informationen \u00e4ndern, wird er unterschiedliche Informationen erhalten. +label.monitoring.instructions.attachments =Anh\u00e4nge message.monitoring.edit.activity.not.editable =Diese Aktivit\u00e4t kann nicht l\u00e4nger editiert werden +export.title =Aufgabenliste in Portfolio exportieren +label.export.reflection =Notizbuch Eintr\u00e4ge +label.download =Download +label.view =Anzeigen +label.edit =Editieren +label.completed =Fertiggestellt +button.upload =Upload +button.add =Hinzuf\u00fcgen message.monitoring.summary.no.session =Keine Sitzung verf\u00fcgbar +label.cancel =Abbrechen +define.later.message =Bitte warten Sie bis Ihr Trainer die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t freigeschaltet hat. +run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t wird nicht auf Ihrem Computer ausgef\u00fchrt. Fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details. +button.try.again =Nochmal versuchen message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar monitoring.label.access.time =Zugriffszeit -monitoring.label.group =Gruppe -monitoring.label.number.learners =Zahl der Teilnehmer -monitoring.label.suggest =Vorgeschlagen von -monitoring.label.title =Titel -monitoring.label.user.loginname =Benutzername -monitoring.label.user.name =Name -monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t editieren -monitoring.tab.instructions =Anleitung -monitoring.tab.statistics =Statistiken -monitoring.tab.summary =Zusammenfassung -monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +label.continue =Weiter +page.title.monitoring.view.reflection =Notizbucheintr\u00e4ge anzeigen +button.close =Schlie\u00dfen +message.alertContentEdit =Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat Zugriff auf die Aktivit\u00e4t genommen. Wenn Sie jetzt die Informationen \u00e4ndern, wird er unterschiedliche Informationen erhalten. +label.finished =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t +label.finish =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t +label.default.user.name =Trainer output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Zahl der erledigten Aufgaben output.desc.tool.condition =Teilnehmer, die Bedingungen erf\u00fcllen -page.title.monitoring.view.reflection =Notizbucheintr\u00e4ge anzeigen +label.on =An +label.off =Aus +label.monitoring.summary.lock.when.finished =Sperren, wenn fertig mit: {0} +label.monitoring.summary.sequential.order =Reihenfolge: {0} +label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimale Anzahl der zu erledigenden Aufgaben: {0} +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Teilnehmer d\u00fcrfen an folgenden Aufgaben mitwirken: {0} +label.monitoring.summary.monitor.verification =Beobachter Verifizierung: {0} +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notizbuch Reflexion: {0} planner.item.title =Name des Items -run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t wird nicht auf Ihrem Computer ausgef\u00fchrt. Fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details. -tool.description =Werkzeug um die Aufgabenliste anzusehen. -tool.display.name =Aufgabenlistenwerkzeug -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Wenn sie dieses Item l\u00f6schen k\u00f6nnte dies Auswirkungen auf bestehende Bedingungen haben. Wollen Sie fortfahren? +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen #======= End labels: Exported 160 labels for de DE ===== Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.12.2.3.2.4 -r1.12.2.3.2.5 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 3 Mar 2010 06:54:11 -0000 1.12.2.3.2.4 +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 16 Apr 2010 07:02:21 -0000 1.12.2.3.2.5 @@ -2,170 +2,170 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:43 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:24 CST 2010 #=================== labels for Task List =================# +activity.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd activity.description =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. activity.helptext =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03ad\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. -activity.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. appName =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03b1\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -authoring.msg.no.tasks.save =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. -button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -error.condition.duplicated.name =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf. -error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -error.condition.name.contains.wrong.symbol =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf #. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. -error.condition.no.tasklistitems.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1. -error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. -error.msg.file.not.found =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5" \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03ac\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2" \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. -error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.msg.repository =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2" \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. -error.msg.upload.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. -errorPage.heading =\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 -error.resource.item.title.blank =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2. -error.upload.failed =\u0397 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5: {0} -export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. -label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.authoring.advance.minimum.number.tasks =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -label.authoring.advance.monitor.verification.required =\u039f \u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =\u039f\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac -label.authoring.basic.add.task =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 +errorPage.heading =\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 +label.authoring.heading =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.authoring.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.authoring.heading.conditions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 +label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 label.authoring.basic.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.authoring.basic.resource.task =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.task.isChildTask =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +label.authoring.basic.add.task =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 +label.authoring.basic.task.isRequired =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf(\u03b1) -label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf(\u03b1) label.authoring.basic.task.isFilesRequired =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 -label.authoring.basic.task.isRequired =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.authoring.basic.task.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -label.authoring.basic.task.parent.task.name =\u0393\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1\u03c2: +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.cancel.button =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf -label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 -label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 -label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 -label.authoring.conditions.list.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 -label.authoring.conditions.order =\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac -label.authoring.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 -label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd -label.authoring.heading =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -label.authoring.heading.conditions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 -label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -label.authoring.instructions.delete.button =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.instructions.upload.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -label.authoring.offline.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.basic.task.isChildTask =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +label.authoring.basic.task.parent.task.name =\u0393\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1\u03c2: +label.authoring.basic.task.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.authoring.basic.resource.task =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.authoring.online.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.offline.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf +label.authoring.instructions.upload.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +label.authoring.instructions.delete.button =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +label.authoring.advance.monitor.verification.required =\u039f \u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =\u039f\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.authoring.cancel.button =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.authoring.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd label.authoring.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.completed =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.continue =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.default.user.name =\u0394\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03c9\u03bd -label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5. -label.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.authoring.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 +label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 +label.authoring.conditions.list.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 +label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 +label.authoring.conditions.order =\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 +authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03b1\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +authoring.msg.no.tasks.save =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. +error.resource.item.title.blank =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2. +error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +error.condition.name.contains.wrong.symbol =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf #. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. +error.condition.duplicated.name =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf. +error.condition.no.tasklistitems.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1. +error.upload.failed =\u0397 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5: {0} +error.msg.upload.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. +error.msg.file.not.found =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5" \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03ac\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2" \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. +error.msg.repository =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2" \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. +error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; +label.learning.title =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.learning.tasks.to.do =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd +label.learning.new.task.details =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2: label.learning.check.for.new =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 label.learning.comment.or.instruction =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -label.learning.info.add.comment.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5. -label.learning.info.sequential.order =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac -label.learning.info.upload.file.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -label.learning.new.task.details =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2: label.learning.required.tasks =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 +label.learning.wait.for.monitor.verification =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u00ab\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ac\u03bd \u03b7 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. label.learning.responses.locked =\u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. label.learning.responses.locked.reminder =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c6\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7. -label.learning.tasks.to.do =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd -label.learning.title =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.learning.wait.for.monitor.verification =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u00ab\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ac\u03bd \u03b7 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. -label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.learning.info.add.comment.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5. +label.learning.info.upload.file.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +label.learning.info.sequential.order =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac +lable.learning.minimum.view.number =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1(\u03b5\u03c2). \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 {1} \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1(\u03b5\u03c2). +label.preview.upload.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.preview.upload.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +label.preview.filelist =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd +label.preview.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 +label.preview.add.comment =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 +label.preview.post =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +lable.preview.by =\u0391\u03c0\u03cc +monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 +monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc +monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 +monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 label.monitoring.heading.access =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -label.monitoring.instructions.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1: {0} -label.monitoring.summary.confirm.completion =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 -label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af: {0} -label.monitoring.summary.min.number.tasks =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7: {0} -label.monitoring.summary.monitor.verification =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2: {0} -label.monitoring.summary.notebook.reflection ={0} \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 label.monitoring.summary.overall.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -label.monitoring.summary.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.monitoring.summary.sequential.order =\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7: {0} -label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 label.monitoring.summary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 -label.monitoring.tasksummary.comments.files =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 +label.monitoring.summary.confirm.completion =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 +label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.monitoring.summary.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.monitoring.tasksummary.task.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0393\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1 label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =\u03a4\u03b1 \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac -label.monitoring.tasksummary.comments.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. +label.monitoring.tasksummary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 label.monitoring.tasksummary.completed =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u038f\u03c1\u03b1 +label.monitoring.tasksummary.comments.files =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 +label.monitoring.tasksummary.comments.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. label.monitoring.tasksummary.files.allowed =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 label.monitoring.tasksummary.files.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 -label.monitoring.tasksummary.parent.activity =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0393\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1 -label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.monitoring.tasksummary.task.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 -label.monitoring.tasksummary.time.and.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u038f\u03c1\u03b1 -label.monitoring.tasksummary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.preview.add.comment =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 -label.preview.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 -label.preview.filelist =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd -label.preview.post =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -label.preview.upload.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -label.preview.upload.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -lable.learning.minimum.view.number =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1(\u03b5\u03c2). \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 {1} \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1(\u03b5\u03c2). -lable.preview.by =\u0391\u03c0\u03cc -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +label.monitoring.instructions.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 +export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. +label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5. +label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.completed =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 message.monitoring.summary.no.session =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 +label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 message.no.reflection.available =\u03a4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf monitoring.label.access.time =\u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 -monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc -monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 -monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 -monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.continue =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.default.user.name =\u0394\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03c9\u03bd output.desc.learner.number.of.tasks.completed =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af output.desc.tool.condition =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af: {0} +label.monitoring.summary.sequential.order =\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7: {0} +label.monitoring.summary.min.number.tasks =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7: {0} +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1: {0} +label.monitoring.summary.monitor.verification =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2: {0} +label.monitoring.summary.notebook.reflection ={0} \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 planner.item.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd -run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 #======= End labels: Exported 160 labels for el GR ===== Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.32.4.1.2.2 -r1.32.4.1.2.3 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 3 Mar 2010 06:54:11 -0000 1.32.4.1.2.2 +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 16 Apr 2010 07:02:22 -0000 1.32.4.1.2.3 @@ -2,170 +2,170 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:39 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:23 CST 2010 #=================== labels for Task List =================# +activity.title =Task List activity.description =Task List. activity.helptext =Going through list of tasks. -activity.title =Task List +tool.display.name =Task List Tool +tool.description =Tool for displaying task lisk. appName =Task List -authoring.exception =There is a problem in task list authoring page, the reason is {0} -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -authoring.msg.no.tasks.save =There must be at least one task to be saved. -button.add =Add -button.close =Close -button.try.again =Try again -button.upload =Upload -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. -error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. -error.condition.name.contains.wrong.symbol =Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol. -error.condition.no.tasklistitems.selected =There are no tasks selected. Please select at least one. -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file. -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -errorPage.heading =Some error occurs when handling your request errorPage.title =Error page -error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. -error.upload.failed =Upload file failed: {0} -export.title =Export portfolio of Task List -label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Allow Learners to contribute tasks -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Task List with the following instructions: -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum number of tasks to complete -label.authoring.advance.monitor.verification.required =Monitor needs to verify these tasks before letting Learners to complete activity -label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Tasks have to be completed in sequential order -label.authoring.basic.add.task =Add Task +errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +label.authoring.heading =Task List +label.authoring.title =Task List Authoring +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for task list +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input conditions for task list +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for task list +label.authoring.basic.title =Title label.authoring.basic.description =Description -label.authoring.basic.resource.delete =Delete -label.authoring.basic.resource.description.input =Description -label.authoring.basic.resource.edit =Edit -label.authoring.basic.resource.task =Task -label.authoring.basic.resource.title.input =Title -label.authoring.basic.task.isChildTask =Don't display until parent task has been completed +label.authoring.basic.add.task =Add Task +label.authoring.basic.task.isRequired =Required task label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Allow Learners to add comment(s) -label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Allow learners to add comments/files for this task label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Comment required to complete task label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Allow Learners to add file(s) label.authoring.basic.task.isFilesRequired =File required to complete task -label.authoring.basic.task.isRequired =Required task -label.authoring.basic.task.list.title =Task List -label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent: +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Allow learners to add comments/files for this task label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Show only to monitoring label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Show to all learners -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.cancel.button =Cancel -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.conditions.add.condition =Add Condition -label.authoring.conditions.condition.name =Condition Name -label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions -label.authoring.conditions.list.title =Conditions -label.authoring.conditions.order =Order -label.authoring.down =Move down -label.authoring.edit.conditions.button =Edit Conditions -label.authoring.heading =Task List -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for task list -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for task list -label.authoring.heading.conditions =Conditions -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input conditions for task list -label.authoring.instructions.delete.button =Delete -label.authoring.instructions.upload.button =Upload -label.authoring.offline.file =Offline Instructions File: +label.authoring.basic.task.isChildTask =Don't display until parent task has been completed +label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent: +label.authoring.basic.task.list.title =Task List +label.authoring.basic.resource.task =Task +label.authoring.basic.resource.edit =Edit +label.authoring.basic.resource.delete =Delete +label.authoring.basic.resource.title.input =Title +label.authoring.basic.resource.description.input =Description +label.authoring.online.instruction =Online Instructions: label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions: label.authoring.online.file =Online Instructions File: -label.authoring.online.instruction =Online Instructions: +label.authoring.offline.file =Offline Instructions File: +label.authoring.choosefile.button =Choose file +label.authoring.instructions.upload.button =Upload +label.authoring.instructions.delete.button =Delete +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Allow Learners to contribute tasks +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advance.monitor.verification.required =Monitor needs to verify these tasks before letting Learners to complete activity +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Task List with the following instructions: +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Tasks have to be completed in sequential order +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum number of tasks to complete +label.authoring.cancel.button =Cancel +label.authoring.edit.conditions.button =Edit Conditions label.authoring.save.button =Save -label.authoring.title =Task List Authoring label.authoring.up =Move Up -label.cancel =Cancel -label.completed =Completed -label.continue =Continue -label.default.user.name =Instructor -label.download =Download -label.edit =Edit -label.export.reflection =Notebook Entries -label.finish =Next Activity -label.finished =Next Activity +label.authoring.down =Move down +label.authoring.conditions.add.condition =Add Condition +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.condition.name =Condition Name +label.authoring.conditions.order =Order +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions +authoring.exception =There is a problem in task list authoring page, the reason is {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +authoring.msg.no.tasks.save =There must be at least one task to be saved. +error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.condition.name.contains.wrong.symbol =Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.condition.no.tasklistitems.selected =There are no tasks selected. Please select at least one. +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file. +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Deletion of this item may affect existing conditions. Do you want to proceed? +label.learning.title =Task List Learner +label.learning.tasks.to.do =Tasks to do +label.learning.new.task.details =New task details: label.learning.check.for.new =Check for new label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction -label.learning.info.add.comment.required =You are required to add a comment to complete this task -label.learning.info.sequential.order =Tasks need to be completed in sequential order -label.learning.info.upload.file.required =You are required to upload a file to complete this task -label.learning.new.task.details =New task details: label.learning.required.tasks =required tasks +label.learning.wait.for.monitor.verification =You cannot finish this activity until it is reviewed by your teacher. Click "Check for new" to see if the review is complete label.learning.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Task List, you won't be able to change the status of any tasks. label.learning.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity to not allow changes after you have finished it. You are able to see all Tasks, but not allowed to change them anymore. -label.learning.tasks.to.do =Tasks to do -label.learning.title =Task List Learner -label.learning.wait.for.monitor.verification =You cannot finish this activity until it is reviewed by your teacher. Click "Check for new" to see if the review is complete -label.monitoring.edit.activity.edit =Edit +label.learning.info.add.comment.required =You are required to add a comment to complete this task +label.learning.info.upload.file.required =You are required to upload a file to complete this task +label.learning.info.sequential.order =Tasks need to be completed in sequential order +lable.learning.minimum.view.number =You need to complete at least {0} task(s). You have completed {1} task(s). +label.preview.upload.file =Upload file +label.preview.upload.button =Upload +label.preview.filelist =File list +label.preview.comments =Comments +label.preview.add.comment =Add comment +label.preview.post =Post +lable.preview.by =By +monitoring.tab.summary =Summary +monitoring.tab.statistics =Statistics +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.label.title =Title +monitoring.label.suggest =Suggested By +monitoring.label.number.learners =Number of Learners +monitoring.label.user.loginname =Login name +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.label.group =Group label.monitoring.heading.access =Learners list -label.monitoring.instructions.attachments =Attachments -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Participants are allowed to contribute tasks: {0} -label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirm Completion -label.monitoring.summary.lock.when.finished =Lock when finished: {0} -label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimum number of tasks to complete: {0} -label.monitoring.summary.monitor.verification =Monitor verification: {0} -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notebook Reflection: {0} +label.monitoring.edit.activity.edit =Edit label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary -label.monitoring.summary.reflection =Notebook Entry -label.monitoring.summary.sequential.order =Sequential order: {0} -label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry label.monitoring.summary.user =Learner -label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Learners are allowed to add comments -label.monitoring.tasksummary.comments.files =Comments/Files +label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirm Completion +label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry +label.monitoring.summary.reflection =Notebook Entry +label.monitoring.tasksummary.task.summary =Task Summary +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =this task is required to finish this activity +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Parent task label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Comments/files enabled -label.monitoring.tasksummary.comments.required =Comments are required to complete the task +label.monitoring.tasksummary.user =Learner label.monitoring.tasksummary.completed =Completed +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Time and Date +label.monitoring.tasksummary.comments.files =Comments/Files +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Learners are allowed to add comments +label.monitoring.tasksummary.comments.required =Comments are required to complete the task label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Learners are allowed to add files label.monitoring.tasksummary.files.required =Files are required to complete the task -label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Parent task -label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =this task is required to finish this activity -label.monitoring.tasksummary.task.summary =Task Summary -label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Time and Date -label.monitoring.tasksummary.user =Learner -label.off =Off -label.on =On -label.preview.add.comment =Add comment -label.preview.comments =Comments -label.preview.filelist =File list -label.preview.post =Post -label.preview.upload.button =Upload -label.preview.upload.file =Upload file -label.view =View -lable.learning.minimum.view.number =You need to complete at least {0} task(s). You have completed {1} task(s). -lable.preview.by =By -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +label.monitoring.instructions.attachments =Attachments message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable +export.title =Export portfolio of Task List +label.export.reflection =Notebook Entries +label.download =Download +label.view =View +label.edit =Edit +label.completed =Completed +button.upload =Upload +button.add =Add message.monitoring.summary.no.session =No Session Available +label.cancel =Cancel +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +button.try.again =Try again message.no.reflection.available =No notebook available monitoring.label.access.time =Access time -monitoring.label.group =Group -monitoring.label.number.learners =Number of Learners -monitoring.label.suggest =Suggested By -monitoring.label.title =Title -monitoring.label.user.loginname =Login name -monitoring.label.user.name =Name -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.statistics =Statistics -monitoring.tab.summary =Summary -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +label.continue =Continue +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entry +button.close =Close +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +label.finished =Next Activity +label.finish =Next Activity +label.default.user.name =Instructor output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Number of Tasks Completed output.desc.tool.condition =Learner Entered Conditions -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entry +label.on =On +label.off =Off +label.monitoring.summary.lock.when.finished =Lock when finished: {0} +label.monitoring.summary.sequential.order =Sequential order: {0} +label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimum number of tasks to complete: {0} +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Participants are allowed to contribute tasks: {0} +label.monitoring.summary.monitor.verification =Monitor verification: {0} +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notebook Reflection: {0} planner.item.title =Items' titles -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -tool.description =Tool for displaying task lisk. -tool.display.name =Task List Tool -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Deletion of this item may affect existing conditions. Do you want to proceed? +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings #======= End labels: Exported 160 labels for en AU ===== Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.5.4.2.2.2 -r1.5.4.2.2.3 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 3 Mar 2010 06:54:11 -0000 1.5.4.2.2.2 +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 16 Apr 2010 07:02:22 -0000 1.5.4.2.2.3 @@ -2,170 +2,170 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:42 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:23 CST 2010 #=================== labels for Task List =================# +activity.title =Lista de Tareas activity.description =Herramienta para listado de tareas activity.helptext =Herramienta de Lista de Tareas -activity.title =Lista de Tareas +tool.display.name =Herramienta para listado de tareas +tool.description =Herramienta para listado de tareas appName =Lista de Tareas -authoring.exception =Ha ocurrido un error en la creaci\u00f3n de la Lista de Tareas:{0} -authoring.msg.cancel.save =\u00bfEsta seguro que desea cerrar esta ventana sin guardar sus cambios? -authoring.msg.no.tasks.save =Tiene que haber por lo menos una tarea para poder guardar cambios -button.add =A\u00f1adir -button.close =Cerrar -button.try.again =Tratar de nuevo -button.upload =Subir -define.later.message =Espere a que el instructor termine de completar el contenido de esta actividad -error.condition.duplicated.name =No puede haber nombres duplicados. Verifique que los el nombre de la condici\u00f3n sea \u00fanico -error.condition.name.blank =No puede dejarse en blanco el nombre de condici\u00f3n -error.condition.name.contains.wrong.symbol =El nombre de la condici\u00f3n no puede contener el s\u00edmbolo #. Sustituya el simbolo en el nombre. -error.condition.no.tasklistitems.selected =No se ha seleccionado tarea alguna. Por favor seleccione al menos una. -error.msg.default.content.not.find =No se acceder la informaci\u00f3n por defecto de esta herramienta. -error.msg.file.not.found =Ha habido un error al subir su archivo -error.msg.invaid.param.upload =Parametro incorrecto al subir su archivo -error.msg.io.exception =Error de escritura al tratar de subir el archivo -error.msg.repository =El respositorio de archivos a devuelto un error al tratar de incluir su archivo -error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo {0} -errorPage.heading =Han occurrido errores errorPage.title =Error en la p\u00e1gina -error.resource.item.title.blank =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco -error.upload.failed =Ha ocurrido un error al subir su archivo: {0} -export.title =Export Portfolio Lista de Tareas -label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u00bfPueden los estudiantes contribuir tareas? -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar Anotador al final de la Lista de Tareas con las siguientes instrucciones: -label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado -label.authoring.advance.minimum.number.tasks =N\u00famero m\u00ednimo de tareas a completar -label.authoring.advance.monitor.verification.required =El tutor(es) deben verificar que las tareas se hayan completado para que los estudiantes puedan continuar -label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Las tareas deben completarse de manera secuencial -label.authoring.basic.add.task =A\u00f1adir Tarea +errorPage.heading =Han occurrido errores +label.authoring.heading =Lista de Tareas +label.authoring.title =Lista de Tareas Crear +label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre la lista de tareas +label.authoring.heading.instructions =Instrucciones +label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese condiciones para la lista de tareas +label.authoring.heading.conditions =Condiciones +label.authoring.heading.advance =Avanzado +label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese opciones avanzadas +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo label.authoring.basic.description =Descripci\u00f3n -label.authoring.basic.resource.delete =Borrar -label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n -label.authoring.basic.resource.edit =Editar -label.authoring.basic.resource.task =Tarea -label.authoring.basic.resource.title.input =T\u00edtulo -label.authoring.basic.task.isChildTask =No muestre esta tarea almenos que se haya completado la tarea padre +label.authoring.basic.add.task =A\u00f1adir Tarea +label.authoring.basic.task.isRequired =Esta tarea es requerida para continuar label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir comentarios? -label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir archivos y comentarios? label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Se require que el estudiante agrege comentarios para finalizar esta tarea label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir archivos? label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Se require que el estudiante agrege archivos para finalizar esta tarea -label.authoring.basic.task.isRequired =Esta tarea es requerida para continuar -label.authoring.basic.task.list.title =Lista de Tareas -label.authoring.basic.task.parent.task.name =Padre: +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir archivos y comentarios? label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Mostrar solo al tutor label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Mostrar a los estudiantes -label.authoring.basic.title =T\u00edtulo -label.authoring.cancel.button =Cancelar -label.authoring.choosefile.button =Elejir archivo -label.authoring.conditions.add.condition =A\u00f1adir Condici\u00f3n -label.authoring.conditions.condition.name =Nombre Condici\u00f3n -label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones -label.authoring.conditions.list.title =Condiciones -label.authoring.conditions.order =Orden -label.authoring.down =Mover hacia abajo -label.authoring.edit.conditions.button =Editar Condiciones -label.authoring.heading =Lista de Tareas -label.authoring.heading.advance =Avanzado -label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese opciones avanzadas -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico -label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre la lista de tareas -label.authoring.heading.conditions =Condiciones -label.authoring.heading.instructions =Instrucciones -label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese condiciones para la lista de tareas -label.authoring.instructions.delete.button =Borrar -label.authoring.instructions.upload.button =Subir -label.authoring.offline.file =Subir archivo con instrucciones offline +label.authoring.basic.task.isChildTask =No muestre esta tarea almenos que se haya realizado la tarea superior +label.authoring.basic.task.parent.task.name =Padre: +label.authoring.basic.task.list.title =Lista de Tareas +label.authoring.basic.resource.task =Tarea +label.authoring.basic.resource.edit =Editar +label.authoring.basic.resource.delete =Borrar +label.authoring.basic.resource.title.input =T\u00edtulo +label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n +label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo offline label.authoring.online.file =Subir archivo con instrucciones online -label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online +label.authoring.offline.file =Subir archivo con instrucciones offline +label.authoring.choosefile.button =Elejir archivo +label.authoring.instructions.upload.button =Subir +label.authoring.instructions.delete.button =Borrar +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u00bfPueden los estudiantes contribuir tareas? +label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado +label.authoring.advance.monitor.verification.required =El tutor(es) deben verificar que las tareas se hayan realizado para que los estudiantes puedan continuar +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar Anotador al final de la Lista de Tareas con las siguientes instrucciones: +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Las tareas deben finalizarse de manera secuencial +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =N\u00famero m\u00ednimo de tareas a realizar +label.authoring.cancel.button =Cancelar +label.authoring.edit.conditions.button =Editar Condiciones label.authoring.save.button =Guardar -label.authoring.title =Lista de Tareas Crear label.authoring.up =Mover hacia arriba -label.cancel =Cancelar -label.completed =Finalizada -label.continue =Continuar -label.default.user.name =Instructor -label.download =Descargar -label.edit =Editar -label.export.reflection =Reflexiones -label.finish =Finalizar -label.finished =Finalizar +label.authoring.down =Mover hacia abajo +label.authoring.conditions.add.condition =A\u00f1adir Condici\u00f3n +label.authoring.conditions.list.title =Condiciones +label.authoring.conditions.condition.name =Nombre Condici\u00f3n +label.authoring.conditions.order =Orden +label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones +authoring.exception =Ha ocurrido un error en la creaci\u00f3n de la Lista de Tareas:{0} +authoring.msg.cancel.save =\u00bfEsta seguro que desea cerrar esta ventana sin guardar sus cambios? +authoring.msg.no.tasks.save =Tiene que haber por lo menos una tarea para poder guardar cambios +error.resource.item.title.blank =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco +error.condition.name.blank =No puede dejarse en blanco el nombre de condici\u00f3n +error.condition.name.contains.wrong.symbol =El nombre de la condici\u00f3n no puede contener el s\u00edmbolo #. Sustituya el simbolo en el nombre. +error.condition.duplicated.name =No puede haber nombres duplicados. Verifique que los el nombre de la condici\u00f3n sea \u00fanico +error.condition.no.tasklistitems.selected =No se ha seleccionado tarea alguna. Por favor seleccione al menos una. +error.upload.failed =Ha ocurrido un error al subir su archivo: {0} +error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo {0} +error.msg.file.not.found =Ha habido un error al subir su archivo +error.msg.io.exception =Error de escritura al tratar de subir el archivo +error.msg.invaid.param.upload =Parametro incorrecto al subir su archivo +error.msg.repository =El respositorio de archivos a devuelto un error al tratar de incluir su archivo +error.msg.default.content.not.find =No se acceder la informaci\u00f3n por defecto de esta herramienta. +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Si borra esta tarea puede afectar a condiciones que utilicen la misma. \u00bfEsta seguro de querer borrar? +label.learning.title =Lista de Tareas Aprendizaje +label.learning.tasks.to.do =Tareas a realizar +label.learning.new.task.details =Detalles de tareas label.learning.check.for.new =Refrescar label.learning.comment.or.instruction =Comentarios/Instrucciones -label.learning.info.add.comment.required =Debe enviar al menos un comentario para poder finalizar esta tarea -label.learning.info.sequential.order =Las tareas deben completarse de manera secuencial -label.learning.info.upload.file.required =Debe subir al menos un archivo para poder finalizar esta tarea. -label.learning.new.task.details =Detalles de tareas label.learning.required.tasks =tareas requeridas -label.learning.responses.locked =Atenci\u00f3n: Una vez completada esta actividad, si vuelve a la misma no podr\u00e1 completar m\u00e1s tareas. -label.learning.responses.locked.reminder =Esta actividad ha sido configurada de manera que una vez finalizada, al volver a la misma no podr\u00e1 realizar m\u00e1s cambios a las tareas. -label.learning.tasks.to.do =Tareas a realizar -label.learning.title =Lista de Tareas Aprendizaje label.learning.wait.for.monitor.verification =No puede finalizar esta actividad hasta que su tutor verifique las tareas que ha realizado. Contacte a su tutor y haga click en Refrescar para finalizar la actividad -label.monitoring.edit.activity.edit =Editar +label.learning.responses.locked =Atenci\u00f3n: Una vez finalizada esta actividad, si vuelve a la misma no podr\u00e1 realizar m\u00e1s tareas. +label.learning.responses.locked.reminder =Esta actividad ha sido configurada de manera que una vez finalizada, al volver a la misma no podr\u00e1 realizar m\u00e1s cambios a las tareas. +label.learning.info.add.comment.required =Debe enviar al menos un comentario para poder finalizar esta tarea +label.learning.info.upload.file.required =Debe subir al menos un archivo para poder finalizar esta tarea. +label.learning.info.sequential.order =Las tareas deben realizarse de manera secuencial +lable.learning.minimum.view.number =Debe finalizar por lo menos {0} tarea(s). Usted ha realizado {1} tarea(s). +label.preview.upload.file =Subir Archivo +label.preview.upload.button =Subir +label.preview.filelist =Lista de archivos +label.preview.comments =Comentarios +label.preview.add.comment =A\u00f1adir Comentario +label.preview.post =Enviar +lable.preview.by =Por +monitoring.tab.summary =Resumen +monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas +monitoring.tab.instructions =Instrucciones +monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad +monitoring.label.title =T\u00edttulo +monitoring.label.suggest =Sugerido por +monitoring.label.number.learners =N\u00famero de estudiantes +monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario +monitoring.label.user.name =NOmbre +monitoring.label.group =Grupo label.monitoring.heading.access =Lista de Estudiantes -label.monitoring.instructions.attachments =Archivos adjuntos -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Estudiantes pueden contribuir tareas: {0} -label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirmar Tareas -label.monitoring.summary.lock.when.finished =Al finalizar bloquear: {0} -label.monitoring.summary.min.number.tasks =N\u00famero m\u00ednimo de tareas a completar: {0} -label.monitoring.summary.monitor.verification =Verificaci\u00f3n desde Seguimiento: {0} -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Agregar anotador al finalizar: {0} +label.monitoring.edit.activity.edit =Editar label.monitoring.summary.overall.summary =Resumen -label.monitoring.summary.reflection =Reflexiones -label.monitoring.summary.sequential.order =Orden secuencial: {0} -label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexionex label.monitoring.summary.user =Estudiante -label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Estudiantes pueden a\u00f1adir comentarios -label.monitoring.tasksummary.comments.files =Comentarios/Archivos +label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirmar Tareas +label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexionex +label.monitoring.summary.reflection =Reflexiones +label.monitoring.tasksummary.task.summary =Resumen de tarea +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Esta tarea debe ser terminada para finalizar esta actividad +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Tarea padre label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Comentarios/Archivos -label.monitoring.tasksummary.comments.required =Se deben a\u00f1adir comentarios para completar esta actividad +label.monitoring.tasksummary.user =Learner label.monitoring.tasksummary.completed =Finalizada +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Fecha y Hora +label.monitoring.tasksummary.comments.files =Comentarios/Archivos +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Estudiantes pueden a\u00f1adir comentarios +label.monitoring.tasksummary.comments.required =Se deben a\u00f1adir comentarios para finalizar esta actividad label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Estudiantes pueden a\u00f1adir archivos label.monitoring.tasksummary.files.required =Se deben a\u00f1adir archivos para finalizar actividad -label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Tarea padre -label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Esta taread debe ser completada para finalizar esta actividad -label.monitoring.tasksummary.task.summary =Resumen de tarea -label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Fecha y Hora -label.monitoring.tasksummary.user =Learner -label.off =No -label.on =Si -label.preview.add.comment =A\u00f1adir Comentario -label.preview.comments =Comentarios -label.preview.filelist =Lista de archivos -label.preview.post =Enviar -label.preview.upload.button =Subir -label.preview.upload.file =Subir Archivo -label.view =Ver -lable.learning.minimum.view.number =Debe finalizar por lo menos {0} tarea(s). Usted ha completado {1} tarea(s). -lable.preview.by =Por -message.alertContentEdit =Advertencia: Uno o m\u00e1s estudiantes ya ha accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de esta actividad no es buena idea ya que distintos estudiantes ver\u00e1n distinta informaci\u00f3n. +label.monitoring.instructions.attachments =Archivos adjuntos message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no se puede editar +export.title =Export Portfolio Lista de Tareas +label.export.reflection =Reflexiones +label.download =Descargar +label.view =Ver +label.edit =Editar +label.completed =Finalizada +button.upload =Subir +button.add =A\u00f1adir message.monitoring.summary.no.session =No hay sessi\u00f3n disponible +label.cancel =Cancelar +define.later.message =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad. +run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +button.try.again =Tratar de nuevo message.no.reflection.available =No hay reflexiones monitoring.label.access.time =Acceso -monitoring.label.group =Grupo -monitoring.label.number.learners =N\u00famero de estudiantes -monitoring.label.suggest =Sugerido por -monitoring.label.title =T\u00edttulo -monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario -monitoring.label.user.name =NOmbre -monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad -monitoring.tab.instructions =Instrucciones -monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas -monitoring.tab.summary =Resumen -monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones avanzadas -output.desc.learner.number.of.tasks.completed =N\u00famero de tareas completas -output.desc.tool.condition =Condiciones ingresadas manualmente +label.continue =Continuar page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexiones +button.close =Cerrar +message.alertContentEdit =Advertencia: Uno o m\u00e1s estudiantes ya ha accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de esta actividad no es buena idea ya que distintos estudiantes ver\u00e1n distinta informaci\u00f3n. +label.finished =Finalizar +label.finish =Finalizar +label.default.user.name =Instructor +output.desc.learner.number.of.tasks.completed =N\u00famero de tareas finalizadas +output.desc.tool.condition =Condiciones ingresadas manualmente +label.on =Si +label.off =No +label.monitoring.summary.lock.when.finished =Al finalizar bloquear: {0} +label.monitoring.summary.sequential.order =Orden secuencial: {0} +label.monitoring.summary.min.number.tasks =N\u00famero m\u00ednimo de tareas a realizar: {0} +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Estudiantes pueden contribuir tareas: {0} +label.monitoring.summary.monitor.verification =Verificaci\u00f3n desde Seguimiento: {0} +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Agregar anotador al finalizar: {0} planner.item.title =T\u00edtulos de los items -run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -tool.description =Herramienta para listado de tareas -tool.display.name =Herramienta para listado de tareas -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Si borra esta tarea puede afectar a condiciones que utilicen la misma. \u00bfEsta seguro de querer borrar? +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones avanzadas #======= End labels: Exported 160 labels for es ES ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.2.10.7 -r1.2.10.8 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 3 Mar 2010 06:54:11 -0000 1.2.10.7 +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 16 Apr 2010 07:02:22 -0000 1.2.10.8 @@ -2,170 +2,170 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:42 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:26 CST 2010 #=================== labels for Task List =================# +activity.title =Liste de t\u00e2ches activity.description =Outil pour g\u00e9rer une liste de t\u00e2ches cr\u00e9es par l'enseignant et/ou les apprenants. activity.helptext =Parcourir la liste de t\u00e2ches. -activity.title =Liste de t\u00e2ches +tool.display.name =Outil liste de t\u00e2ches +tool.description =Outil pour afficher des listes de t\u00e2ches appName =Liste de t\u00e2ches -authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page d''\u00e9dition de t\u00e2ches, la raison est {0} -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? -authoring.msg.no.tasks.save =Il faut au moins une t\u00e2che -button.add =Ajouter -button.close =Fermer -button.try.again =Essayez de nouveau -button.upload =D\u00e9poser -define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. -error.condition.duplicated.name =Nom d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez choisir un autre. -error.condition.name.blank =Le nom de la condition ne peut pas rester vide -error.condition.name.contains.wrong.symbol =Le nom de la condition ne peut inclure le symbole #. Veuillez SVP choisir un autre nom. -error.condition.no.tasklistitems.selected =Vous n'avez pas s\u00e9lectionn\u00e9 de t\u00e2ches. Veuillez choisir au moins une. -error.msg.default.content.not.find =Nous n'avons pas trouv\u00e9 un contenu par d\u00e9faut pour cet outil. -error.msg.file.not.found =Exception fichier pas trouv\u00e9 lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. -error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException est apparue lors du t\u00e9l\u00e9versement -error.msg.io.exception =Une IOException est apparue lors du t\u00e9l\u00e9chargement -error.msg.repository =Une exception (probl\u00e8me) de r\u00e9positoire est survenu lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier -error.msg.upload.file.not.found =Le fichier {0} \u00e0 d\u00e9poser est introuvable -errorPage.heading =Une erreur a surgi lors du traitement de votre requ\u00eate errorPage.title =Page d'erreur -error.resource.item.title.blank =Le titre ne peut pas reste vide -error.upload.failed =Erreur de t\u00e9l\u00e9versment de fichier: {0} -export.title =Portfolio pour exportation de la liste de t\u00e2ches -label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Autoriser les apprenants \u00e0 contribuer des t\u00e2ches -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter le calepin \u00e0 la fin de la liste de t\u00e2ches avec les instructions suivantes: -label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e -label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Nombre minimal de t\u00e2ches \u00e0 compl\u00e9ter -label.authoring.advance.monitor.verification.required =Le moniteur doit v\u00e9rifier ces t\u00e2ches avant de laisser les apprenants compl\u00e9ter cette activit\u00e9 -label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Les t\u00e2ches doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es dans un ordre s\u00e9quentiel -label.authoring.basic.add.task =Ajouter une t\u00e2che +errorPage.heading =Une erreur a surgi lors du traitement de votre requ\u00eate +label.authoring.heading =Liste de t\u00e2ches +label.authoring.title =Edition de liste de t\u00e2ches +label.authoring.heading.basic =Simple +label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour la liste des t\u00e2ches +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =SVP, entrez les conditions pour la liste de t\u00e2ches +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 +label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la liste de t\u00e2ches +label.authoring.basic.title =Titre label.authoring.basic.description =Description -label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer -label.authoring.basic.resource.description.input =Description -label.authoring.basic.resource.edit =Modifier -label.authoring.basic.resource.task =T\u00e2che -label.authoring.basic.resource.title.input =Titre -label.authoring.basic.task.isChildTask =Ne pas afficher avant que l'activit\u00e9 parente soit compl\u00e9t\u00e9e +label.authoring.basic.add.task =Ajouter une t\u00e2che +label.authoring.basic.task.isRequired =T\u00e2che requise label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des commentaires -label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des commentaires ou des fichiers pour cette t\u00e2che label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Pour compl\u00e9ter la t\u00e2che, il faut ajouter un commentaire label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des fichiers label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Pour compl\u00e9ter la t\u00e2che, il faut un fichier -label.authoring.basic.task.isRequired =T\u00e2che requise -label.authoring.basic.task.list.title =Liste de t\u00e2ches -label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des commentaires ou des fichiers pour cette t\u00e2che label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Afficher seulement dans l'outil de suivi label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Montrer \u00e0 tout les apprenants -label.authoring.basic.title =Titre -label.authoring.cancel.button =Annuler -label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier -label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition -label.authoring.conditions.condition.name =Nom de la condition -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions -label.authoring.conditions.list.title =Conditions -label.authoring.conditions.order =Ordre -label.authoring.down =Bouger vers le bas -label.authoring.edit.conditions.button =Modifier conditions -label.authoring.heading =Liste de t\u00e2ches -label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 -label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la liste de t\u00e2ches -label.authoring.heading.basic =Simple -label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour la liste des t\u00e2ches -label.authoring.heading.conditions =Conditions -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =SVP, entrez les conditions pour la liste de t\u00e2ches -label.authoring.instructions.delete.button =Supprimer -label.authoring.instructions.upload.button =D\u00e9poser -label.authoring.offline.file =Fichier pour les instructions hors ligne +label.authoring.basic.task.isChildTask =Ne pas afficher avant que l'activit\u00e9 parente soit compl\u00e9t\u00e9e +label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent +label.authoring.basic.task.list.title =Liste de t\u00e2ches +label.authoring.basic.resource.task =T\u00e2che +label.authoring.basic.resource.edit =Modifier +label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer +label.authoring.basic.resource.title.input =Titre +label.authoring.basic.resource.description.input =Description +label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne label.authoring.offline.instruction =Instructions hors ligne label.authoring.online.file =Fichier pour les instructions en ligne -label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne +label.authoring.offline.file =Fichier pour les instructions hors ligne +label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier +label.authoring.instructions.upload.button =D\u00e9poser +label.authoring.instructions.delete.button =Supprimer +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Autoriser les apprenants \u00e0 contribuer des t\u00e2ches +label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +label.authoring.advance.monitor.verification.required =Le moniteur doit v\u00e9rifier ces t\u00e2ches avant de laisser les apprenants compl\u00e9ter cette activit\u00e9 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter le calepin \u00e0 la fin de la liste de t\u00e2ches avec les instructions suivantes: +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Les t\u00e2ches doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es dans un ordre s\u00e9quentiel +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Nombre minimal de t\u00e2ches \u00e0 compl\u00e9ter +label.authoring.cancel.button =Annuler +label.authoring.edit.conditions.button =Modifier conditions label.authoring.save.button =Enregistrer -label.authoring.title =Edition de liste de t\u00e2ches label.authoring.up =Bouger vers le haut -label.cancel =Annuler -label.completed =Achev\u00e9 -label.continue =Continuer -label.default.user.name =Enseignant -label.download =T\u00e9l\u00e9charger -label.edit =Modifier -label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin -label.finish =Activit\u00e9 suivantes -label.finished =Activit\u00e9 suivantes +label.authoring.down =Bouger vers le bas +label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.condition.name =Nom de la condition +label.authoring.conditions.order =Ordre +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions +authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page d''\u00e9dition de t\u00e2ches, la raison est {0} +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +authoring.msg.no.tasks.save =Il faut au moins une t\u00e2che +error.resource.item.title.blank =Le titre ne peut pas reste vide +error.condition.name.blank =Le nom de la condition ne peut pas rester vide +error.condition.name.contains.wrong.symbol =Le nom de la condition ne peut inclure le symbole #. Veuillez SVP choisir un autre nom. +error.condition.duplicated.name =Nom d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez choisir un autre. +error.condition.no.tasklistitems.selected =Vous n'avez pas s\u00e9lectionn\u00e9 de t\u00e2ches. Veuillez choisir au moins une. +error.upload.failed =Erreur de t\u00e9l\u00e9versment de fichier: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Le fichier {0} \u00e0 d\u00e9poser est introuvable +error.msg.file.not.found =Exception fichier pas trouv\u00e9 lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. +error.msg.io.exception =Une IOException est apparue lors du t\u00e9l\u00e9chargement +error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException est apparue lors du t\u00e9l\u00e9versement +error.msg.repository =Une exception (probl\u00e8me) de r\u00e9positoire est survenu lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier +error.msg.default.content.not.find =Nous n'avons pas trouv\u00e9 un contenu par d\u00e9faut pour cet outil. +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Supprimer cet item pourra affecter des conditions existantes. Voulez-vous vraiment continuer ? +label.learning.title =Liste de t\u00e2ches pour l'apprenant +label.learning.tasks.to.do =T\u00e2ches \u00e0 faire +label.learning.new.task.details =Nouveaux d\u00e9tails pour la t\u00e2che label.learning.check.for.new =Afficher nouveaux ajouts label.learning.comment.or.instruction =Commentaire/Instruction -label.learning.info.add.comment.required =Vouez devez ajouter un commentaire pour compl\u00e8ter cette t\u00e2che -label.learning.info.sequential.order =Vous devez effectuer ces t\u00e2ches dans un ordre s\u00e9quentiel -label.learning.info.upload.file.required =Vous devez d\u00e9poser un fichier pour compl\u00e8ter cette t\u00e2che -label.learning.new.task.details =Nouveaux d\u00e9tails pour la t\u00e2che label.learning.required.tasks =T\u00e2ches requises +label.learning.wait.for.monitor.verification =Vous ne pourrez pas terminer cette activit\u00e9 avant qu'elle soit contr\u00f4l\u00e9e par votre enseignant. Cliquez sur "afficher nouveaux ajouts" pour voir si le suivi est termin\u00e9. label.learning.responses.locked =Note: Vous ne pourrez pas changer le statut d'une t\u00e2che, une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante". label.learning.responses.locked.reminder =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 faire des changements une fois termin\u00e9 cette activit\u00e9. Vour pourrez voir toutes les t\u00e2ches, mais ne plus les modifier. -label.learning.tasks.to.do =T\u00e2ches \u00e0 faire -label.learning.title =Liste de t\u00e2ches pour l'apprenant -label.learning.wait.for.monitor.verification =Vous ne pourrez pas terminer cette activit\u00e9 avant qu'elle soit contr\u00f4l\u00e9e par votre enseignant. Cliquez sur "afficher nouveaux ajouts" pour voir si le suivi est termin\u00e9. -label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier +label.learning.info.add.comment.required =Vouez devez ajouter un commentaire pour compl\u00e8ter cette t\u00e2che +label.learning.info.upload.file.required =Vous devez d\u00e9poser un fichier pour compl\u00e8ter cette t\u00e2che +label.learning.info.sequential.order =Vous devez effectuer ces t\u00e2ches dans un ordre s\u00e9quentiel +lable.learning.minimum.view.number =Vous devez compl\u00e9ter au moins {0} t\u00e2che(s). Vous avez d\u00e9j\u00e0 compl\u00e9t\u00e9 {1} t\u00e2che(s). +label.preview.upload.file =D\u00e9poser fichier +label.preview.upload.button =D\u00e9poser +label.preview.filelist =Liste de fichiers +label.preview.comments =Commentaires +label.preview.add.comment =Ajouter un commentaire +label.preview.post =Soumettre +lable.preview.by =Par +monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 +monitoring.tab.statistics =Statistiques +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9 +monitoring.label.title =Titre +monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par +monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants +monitoring.label.user.loginname =Nom d'utilisateur (login) +monitoring.label.user.name =Nom +monitoring.label.group =Groupe label.monitoring.heading.access =Liste d'apprenants -label.monitoring.instructions.attachments =Pi\u00e8ces jointes -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Les participants peuvent contribuer {0} t\u00e2ches -label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirmer ach\u00e8vement -label.monitoring.summary.lock.when.finished =V\u00e9rouiller apr\u00e9s que {0} est termin\u00e9 -label.monitoring.summary.min.number.tasks =Nombre minimal de t\u00e2ches \u00e0 compl\u00e9ter: {0} -label.monitoring.summary.monitor.verification =V\u00e9rification par le moniteur {0} -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Calepin r\u00e9flexif +label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier label.monitoring.summary.overall.summary =R\u00e9sum\u00e9 global -label.monitoring.summary.reflection =Note de calepin -label.monitoring.summary.sequential.order =Ordre s\u00e9quentiel: {0} -label.monitoring.summary.title.reflection =Note de calepin label.monitoring.summary.user =Apprenant -label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Les apprenants sont autoris\u00e9s \u00e0 ajouter des commentaires -label.monitoring.tasksummary.comments.files =Commentaires/Fichiers +label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirmer ach\u00e8vement +label.monitoring.summary.title.reflection =Note de calepin +label.monitoring.summary.reflection =Note de calepin +label.monitoring.tasksummary.task.summary =R\u00e9sum\u00e9 de la t\u00e2che +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Vous devez faire cette t\u00e2che pour finir l'activit\u00e9 +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =T\u00e2che parente label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Activer commentaires/fichiers -label.monitoring.tasksummary.comments.required =Vous devez ajouter des commentaires pour finir la t\u00e2che +label.monitoring.tasksummary.user =Apprenant label.monitoring.tasksummary.completed =Achev\u00e9 +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Heure et date +label.monitoring.tasksummary.comments.files =Commentaires/Fichiers +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Les apprenants sont autoris\u00e9s \u00e0 ajouter des commentaires +label.monitoring.tasksummary.comments.required =Vous devez ajouter des commentaires pour finir la t\u00e2che label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Les \u00e9tudiants sont autoris\u00e9(e)s \u00e0 ajouter des fichiers label.monitoring.tasksummary.files.required =D\u00e9p\u00f4t obligatoire de fichier(s) pour finir la t\u00e2che -label.monitoring.tasksummary.parent.activity =T\u00e2che parente -label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Vous devez faire cette t\u00e2che pour finir l'activit\u00e9 -label.monitoring.tasksummary.task.summary =R\u00e9sum\u00e9 de la t\u00e2che -label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Heure et date -label.monitoring.tasksummary.user =Apprenant -label.off =Desactiv\u00e9 -label.on =Activ\u00e9 -label.preview.add.comment =Ajouter un commentaire -label.preview.comments =Commentaires -label.preview.filelist =Liste de fichiers -label.preview.post =Soumettre -label.preview.upload.button =D\u00e9poser -label.preview.upload.file =D\u00e9poser fichier -label.view =Afficher -lable.learning.minimum.view.number =Vous devez compl\u00e9ter au moins {0} t\u00e2che(s). Vous avez d\u00e9j\u00e0 compl\u00e9t\u00e9 {1} t\u00e2che(s). -lable.preview.by =Par -message.alertContentEdit =Attention: Un ou plusieurs \u00e9tudiant(es) ont acc\u00e9d\u00e9(es) \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous modifiez le contenu, les \u00e9tudiante(s) suivant(e)s auront des informations diff\u00e9rentes. +label.monitoring.instructions.attachments =Pi\u00e8ces jointes message.monitoring.edit.activity.not.editable =Vous ne pouvez plus \u00e9diter cette activit\u00e9 +export.title =Portfolio pour exportation de la liste de t\u00e2ches +label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.view =Afficher +label.edit =Modifier +label.completed =Achev\u00e9 +button.upload =D\u00e9poser +button.add =Ajouter message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible +label.cancel =Annuler +define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +button.try.again =Essayez de nouveau message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible monitoring.label.access.time =Temps d'acces -monitoring.label.group =Groupe -monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants -monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par -monitoring.label.title =Titre -monitoring.label.user.loginname =Nom d'utilisateur (login) -monitoring.label.user.name =Nom -monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9 -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.statistics =Statistiques -monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 -monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s -output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Nombre de t\u00e2ches achev\u00e9es -output.desc.tool.condition =Conditions visit\u00e9es par les apprenants. +label.continue =Continuer page.title.monitoring.view.reflection =Afficher la note du calepin +button.close =Fermer +message.alertContentEdit =Attention: Un ou plusieurs \u00e9tudiant(es) ont acc\u00e9d\u00e9(es) \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous modifiez le contenu, les \u00e9tudiante(s) suivant(e)s auront des informations diff\u00e9rentes. +label.finished =Activit\u00e9 suivantes +label.finish =Activit\u00e9 suivantes +label.default.user.name =Enseignant +output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Nombre de t\u00e2ches achev\u00e9es +output.desc.tool.condition =Conditions ajout\u00e9es par les apprenants. +label.on =Activ\u00e9 +label.off =Desactiv\u00e9 +label.monitoring.summary.lock.when.finished =V\u00e9rouiller apr\u00e9s que {0} est termin\u00e9 +label.monitoring.summary.sequential.order =Ordre s\u00e9quentiel: {0} +label.monitoring.summary.min.number.tasks =Nombre minimal de t\u00e2ches \u00e0 compl\u00e9ter: {0} +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Les participants peuvent contribuer {0} t\u00e2ches +label.monitoring.summary.monitor.verification =V\u00e9rification par le moniteur {0} +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Calepin r\u00e9flexif planner.item.title =Titres des it\u00e8mes -run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. -tool.description =Outil pour afficher des listes de t\u00e2ches -tool.display.name =Outil liste de t\u00e2ches -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Supprimer cet item pourra affecter des conditions existantes. Voulez-vous vraiment continuer ? +monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s #======= End labels: Exported 160 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.2.6.1.2.3 -r1.2.6.1.2.4 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 3 Mar 2010 06:54:11 -0000 1.2.6.1.2.3 +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 16 Apr 2010 07:02:22 -0000 1.2.6.1.2.4 @@ -2,170 +2,170 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:41 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:25 CST 2010 #=================== labels for Task List =================# +activity.title =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8 activity.description =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8 activity.helptext =\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u691c\u8a0e -activity.title =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8 +tool.display.name =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb +tool.description =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb appName =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8 -authoring.exception =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30b5\u30ea\u30f3\u30b0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7406\u7531\u306f {0} \u3067\u3059\u3002 -authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f -authoring.msg.no.tasks.save =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -button.add =\u8ffd\u52a0 -button.close =\u9589\u3058\u308b -button.try.again =\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u7d42\u3048\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.condition.duplicated.name =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.condition.name.contains.wrong.symbol =\u6761\u4ef6\u540d\u306b# \u8a18\u53f7\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u8a18\u53f7\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.condition.no.tasklistitems.selected =\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u8a18\u9332\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -error.msg.file.not.found =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.invaid.param.upload =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.io.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001IO\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.repository =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 {0} \u3002 -errorPage.heading =\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 -error.resource.item.title.blank =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.upload.failed =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} -export.title =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b -label.authoring.advance.minimum.number.tasks =\u6700\u4f4e\u9650\u5b8c\u4e86\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570 -label.authoring.advance.monitor.verification.required =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u524d\u306b\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u308b\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u884c\u3046 -label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u9806\u756a\u306b\u9032\u3081\u3055\u305b\u308b -label.authoring.basic.add.task =\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8ffd\u52a0 +errorPage.heading =\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f +label.authoring.heading =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8 +label.authoring.title =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30b5\u30ea\u30f3\u30b0 +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.basic.desc =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u57fa\u672c\u5165\u529b\u60c5\u5831 +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.heading.instructions.desc =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6 +label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.advance.desc =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb label.authoring.basic.description =\u6307\u793a -label.authoring.basic.resource.delete =\u524a\u9664 -label.authoring.basic.resource.description.input =\u6307\u793a -label.authoring.basic.resource.edit =\u7de8\u96c6 -label.authoring.basic.resource.task =\u30bf\u30b9\u30af -label.authoring.basic.resource.title.input =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.authoring.basic.task.isChildTask =\u4e0a\u4f4d\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044 +label.authoring.basic.add.task =\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.task.isRequired =\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30b9\u30af label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u3001\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u9808 label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b label.authoring.basic.task.isFilesRequired =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u63d0\u51fa\u3092\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5b8c\u4e86\u3068\u3059\u308b -label.authoring.basic.task.isRequired =\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30b9\u30af -label.authoring.basic.task.list.title =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8 -label.authoring.basic.task.parent.task.name =\u4e0a\u4f4d\u30bf\u30b9\u30af: +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u3001\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u306e\u307f\u8868\u793a label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u8868\u793a -label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e -label.authoring.conditions.add.condition =\u6761\u4ef6\u3092\u8ffd\u52a0 -label.authoring.conditions.condition.name =\u6761\u4ef6\u540d -label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u6761\u4ef6\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -label.authoring.conditions.list.title =\u6761\u4ef6 -label.authoring.conditions.order =\u9806\u756a -label.authoring.down =\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 -label.authoring.edit.conditions.button =\u6761\u4ef6\u306e\u7de8\u96c6 -label.authoring.heading =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8 -label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -label.authoring.heading.advance.desc =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a -label.authoring.heading.basic.desc =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u57fa\u672c\u5165\u529b\u60c5\u5831 -label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6 -label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a -label.authoring.heading.instructions.desc =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.authoring.instructions.delete.button =\u524a\u9664 -label.authoring.instructions.upload.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.authoring.basic.task.isChildTask =\u4e0a\u4f4d\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044 +label.authoring.basic.task.parent.task.name =\u4e0a\u4f4d\u30bf\u30b9\u30af: +label.authoring.basic.task.list.title =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8 +label.authoring.basic.resource.task =\u30bf\u30b9\u30af +label.authoring.basic.resource.edit =\u7de8\u96c6 +label.authoring.basic.resource.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.basic.resource.title.input =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.basic.resource.description.input =\u6307\u793a +label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e +label.authoring.instructions.upload.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.instructions.delete.button =\u524a\u9664 +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +label.authoring.advance.monitor.verification.required =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u524d\u306b\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u308b\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u884c\u3046 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u9806\u756a\u306b\u9032\u3081\u3055\u305b\u308b +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =\u6700\u4f4e\u9650\u5b8c\u4e86\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570 +label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.authoring.edit.conditions.button =\u6761\u4ef6\u306e\u7de8\u96c6 label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 -label.authoring.title =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30b5\u30ea\u30f3\u30b0 label.authoring.up =\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 -label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -label.completed =\u5b8c\u4e86 -label.continue =\u7d9a\u3051\u308b -label.default.user.name =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc -label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 -label.edit =\u7de8\u96c6 -label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -label.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.authoring.down =\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 +label.authoring.conditions.add.condition =\u6761\u4ef6\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.conditions.list.title =\u6761\u4ef6 +label.authoring.conditions.condition.name =\u6761\u4ef6\u540d +label.authoring.conditions.order =\u9806\u756a +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u6761\u4ef6\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +authoring.exception =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30b5\u30ea\u30f3\u30b0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7406\u7531\u306f {0} \u3067\u3059\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +authoring.msg.no.tasks.save =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +error.resource.item.title.blank =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.condition.name.contains.wrong.symbol =\u6761\u4ef6\u540d\u306b# \u8a18\u53f7\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u8a18\u53f7\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.condition.duplicated.name =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.condition.no.tasklistitems.selected =\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.upload.failed =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} +error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 {0} \u3002 +error.msg.file.not.found =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.io.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001IO\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.invaid.param.upload =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.repository =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u8a18\u9332\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u65e2\u5b58\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u6050\u308c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f +label.learning.title =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u5b66\u7fd2\u8005 +label.learning.tasks.to.do =\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30bf\u30b9\u30af +label.learning.new.task.details =\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8a73\u7d30: label.learning.check.for.new =\u66f4\u65b0 label.learning.comment.or.instruction =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a -label.learning.info.add.comment.required =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -label.learning.info.sequential.order =\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u9806\u756a\u306b\u9032\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 -label.learning.info.upload.file.required =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -label.learning.new.task.details =\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8a73\u7d30: label.learning.required.tasks =\u5fc5\u9808\u306e\u30bf\u30b9\u30af +label.learning.wait.for.monitor.verification =\u5148\u751f\u304c\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u7d42\u3048\u308b\u307e\u3067\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u306b\u306f"\u66f4\u65b0"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 label.learning.responses.locked =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u623b\u3063\u3066\u3082\u3001\u3044\u305a\u308c\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u72b6\u614b\u3082\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 label.learning.responses.locked.reminder =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.learning.tasks.to.do =\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30bf\u30b9\u30af -label.learning.title =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u5b66\u7fd2\u8005 -label.learning.wait.for.monitor.verification =\u5148\u751f\u304c\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u7d42\u3048\u308b\u307e\u3067\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u306b\u306f"\u66f4\u65b0"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 +label.learning.info.add.comment.required =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.learning.info.upload.file.required =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.learning.info.sequential.order =\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u9806\u756a\u306b\u9032\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 +lable.learning.minimum.view.number =\u6700\u4f4e {0} \u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570\u306f {1} \u3067\u3059\u3002 +label.preview.upload.file =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.preview.upload.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.preview.filelist =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7 +label.preview.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 +label.preview.add.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u6295\u7a3f +label.preview.post =\u6295\u7a3f +lable.preview.by =\u6295\u7a3f\u8005: +monitoring.tab.summary =\u30b5\u30de\u30ea\u30fc +monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08 +monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a +monitoring.tab.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +monitoring.label.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +monitoring.label.suggest =\u63d0\u6848\u8005: +monitoring.label.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +monitoring.label.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d +monitoring.label.user.name =\u540d\u524d +monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 -label.monitoring.instructions.attachments =\u6dfb\u4ed8 -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.monitoring.summary.confirm.completion =\u5b8c\u4e86\u3092\u78ba\u8a8d -label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b -label.monitoring.summary.min.number.tasks =\u5b8c\u4e86\u3059\u3079\u304d\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570\uff08\u6700\u5c0f\u5024\uff09 -label.monitoring.summary.monitor.verification =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u308b\u78ba\u8a8d -label.monitoring.summary.notebook.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 :{0} +label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 label.monitoring.summary.overall.summary =\u7dcf\u5408\u7d50\u679c -label.monitoring.summary.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -label.monitoring.summary.sequential.order =\u9806\u756a -label.monitoring.summary.title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 label.monitoring.summary.user =\u5b66\u7fd2\u8005 -label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.monitoring.tasksummary.comments.files =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb +label.monitoring.summary.confirm.completion =\u5b8c\u4e86\u3092\u78ba\u8a8d +label.monitoring.summary.title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.monitoring.summary.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.monitoring.tasksummary.task.summary =\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6982\u8981 +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u9808\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3067\u3059 +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =\u4e0a\u4f4d\u30bf\u30b9\u30af label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \u304c\u6709\u52b9 -label.monitoring.tasksummary.comments.required =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5b8c\u4e86\u306b\u306f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 +label.monitoring.tasksummary.user =\u5b66\u7fd2\u8005 label.monitoring.tasksummary.completed =\u5b8c\u4e86 +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =\u65e5\u6642 +label.monitoring.tasksummary.comments.files =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.monitoring.tasksummary.comments.required =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5b8c\u4e86\u306b\u306f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 label.monitoring.tasksummary.files.allowed =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b label.monitoring.tasksummary.files.required =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5b8c\u4e86\u306b\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 -label.monitoring.tasksummary.parent.activity =\u4e0a\u4f4d\u30bf\u30b9\u30af -label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u9808\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3067\u3059 -label.monitoring.tasksummary.task.summary =\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6982\u8981 -label.monitoring.tasksummary.time.and.date =\u65e5\u6642 -label.monitoring.tasksummary.user =\u5b66\u7fd2\u8005 -label.off =\u30aa\u30d5 -label.on =\u30aa\u30f3 -label.preview.add.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u6295\u7a3f -label.preview.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 -label.preview.filelist =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7 -label.preview.post =\u6295\u7a3f -label.preview.upload.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.preview.upload.file =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.view =\u8868\u793a -lable.learning.minimum.view.number =\u6700\u4f4e {0} \u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570\u306f {1} \u3067\u3059\u3002 -lable.preview.by =\u6295\u7a3f\u8005: -message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.monitoring.instructions.attachments =\u6dfb\u4ed8 message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +export.title =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.view =\u8868\u793a +label.edit =\u7de8\u96c6 +label.completed =\u5b8c\u4e86 +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +button.add =\u8ffd\u52a0 message.monitoring.summary.no.session =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u7d42\u3048\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u884c\u3046\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u304a\u5c0b\u306d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +button.try.again =\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 monitoring.label.access.time =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u9593 -monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -monitoring.label.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 -monitoring.label.suggest =\u63d0\u6848\u8005: -monitoring.label.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -monitoring.label.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d -monitoring.label.user.name =\u540d\u524d -monitoring.tab.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 -monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a -monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08 -monitoring.tab.summary =\u30b5\u30de\u30ea\u30fc -monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.continue =\u7d9a\u3051\u308b +page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a +button.close =\u9589\u3058\u308b +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.default.user.name =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc output.desc.learner.number.of.tasks.completed =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570 output.desc.tool.condition =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5165\u529b\u3057\u305f\u6761\u4ef6 -page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a +label.on =\u30aa\u30f3 +label.off =\u30aa\u30d5 +label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +label.monitoring.summary.sequential.order =\u9806\u756a +label.monitoring.summary.min.number.tasks =\u5b8c\u4e86\u3059\u3079\u304d\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570\uff08\u6700\u5c0f\u5024\uff09 +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.monitoring.summary.monitor.verification =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u308b\u78ba\u8a8d +label.monitoring.summary.notebook.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 :{0} planner.item.title =\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u884c\u3046\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u304a\u5c0b\u306d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -tool.description =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb -tool.display.name =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u65e2\u5b58\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u6050\u308c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a #======= End labels: Exported 160 labels for ja JP ===== Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.2.10.3 -r1.2.10.4 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 3 Mar 2010 06:54:11 -0000 1.2.10.3 +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 16 Apr 2010 07:02:22 -0000 1.2.10.4 @@ -2,170 +2,170 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:40 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:25 CST 2010 #=================== labels for Task List =================# +activity.title =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 activity.description =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uba85\uc138 activity.helptext =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \ud1b5\ud558\uc5ec \uc218\ud589\ud558\uae30 -activity.title =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 +tool.display.name =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ub3c4\uad6c +tool.description =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uba85\uc138 appName =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc774\ub984 -authoring.exception =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc800\uc791 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c \ubc1c\uc0dd\ud568. \uadf8 \uc774\uc720\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\ub2e4. -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ucc3d \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -authoring.msg.no.tasks.save =\ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c \uacfc\uc81c\uac00 \uc800\uc7a5\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -button.add =\ucd94\uac00\ud558\uae30 -button.close =\uc885\ub8cc -button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 \ud558\uae30 -button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucf54\ub9e8\ud2b8\ub97c \uc791\uc131\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694. -error.condition.duplicated.name =\uc774\ub984 \uc911\ubcf5! \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 -error.condition.name.blank =\uc870\uac74\uba85\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc74c -error.condition.name.contains.wrong.symbol =\uc870\uac74\uba85\uc740 #\uae30\ud638\ub97c \ud3ec\ud568\ud560 \uc218\uc5c6\uc74c. #\uae30\ud638\ub97c \uc81c\uc678\ud55c \uc774\ub984 \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uc624. -error.condition.no.tasklistitems.selected =\uc120\ud0dd\ub41c \uacfc\uc81c \uc5c6\uc74c. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. -error.msg.default.content.not.find =\ucf58\ud150\ud2b8\uc758 \ucd08\uae30\uac12\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc74c -error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc\uc2dc \ubc1c\uc0dd\ub418\ub294 \uac12\uc744 \uc81c\uc678\ud558\uace0\ub294 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c -error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc218\ud589\uc911 \uc720\ud6a8 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud30c\ub77c\ubbf8\ud130 \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd -error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc\uc2dc \uc785\ucd9c\ub825 \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd -error.msg.repository =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc218\ud589 \uc911 \uc800\uc7a5\uc18c \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd -error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9b4 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c. -errorPage.heading =\uc694\uccad\ucc98\ub9ac\uc2dc \ubc1c\uc0dd\ub418\ub294 \uc5d0\ub7ec\uac12 errorPage.title =\uc5d0\ub7ec \ud398\uc774\uc9c0 \uc81c\ubaa9 -error.resource.item.title.blank =\uc81c\ubaa9\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc74c -error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \uc5d0\ub7ec\ubc1c\uc0dd: -export.title =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc758 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc81c\ubaa9 -label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\uacfc\uc81c\ud574\uacb0\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790 \ucc38\uc5ec \ud5c8\uc6a9 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc758 \uc885\ub8cc\uc2dc \uc544\ub798 \uc9c0\uce68\uc758 \uae30\ub85d \ucd94\uac00\ud558\uae30 -label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc885\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uadf8\uae30 -label.authoring.advance.minimum.number.tasks =\uc644\uc218\ub97c \uc704\ud55c \ucd5c\uc18c \uacfc\uc81c \uc218 -label.authoring.advance.monitor.verification.required =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9 \uc644\uc218\ub97c \ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ubaa8\ub2c8\ud130\uac00 \ud574\ub2f9 \uacfc\uc81c\ub97c \uac80\uc0ac\ud560 \ud544\uc694\uc131 -label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =\uacfc\uc81c\ub4e4\uc740 \uc21c\ucc28\uc801 \ucc98\ub9ac \uc808\ucc28\uc5d0 \ub530\ub77c \uc644\uc218\ub418\uc5b4 \uc9d0 -label.authoring.basic.add.task =\uae30\ubcf8 \uacfc\uc81c\ucd94\uac00 +errorPage.heading =\uc694\uccad\ucc98\ub9ac\uc2dc \ubc1c\uc0dd\ub418\ub294 \uc5d0\ub7ec\uac12 +label.authoring.heading =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 (\ub77c\ubca8\uc81c\uc791\uc2dc) +label.authoring.title =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ub77c\ubca8\uc81c\uc791 \uc81c\ubaa9 +label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 \uc81c\ubaa9 +label.authoring.heading.basic.desc =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4 +label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uce68 +label.authoring.heading.instructions.desc =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uc870\uac74\uc744 \uc785\ub825\ud558\uae30 +label.authoring.heading.conditions =\uc870\uac74 +label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 +label.authoring.heading.advance.desc =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09\uc635\uc158 \uc785\ub825 +label.authoring.basic.title =\uae30\ubcf8 \uc81c\ubaa9 label.authoring.basic.description =\uae30\ubcf8 \uba85\uc138 -label.authoring.basic.resource.delete =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uc0ad\uc81c -label.authoring.basic.resource.description.input =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uba85\uc138 -label.authoring.basic.resource.edit =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \ud3b8\uc9d1 -label.authoring.basic.resource.task =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uacfc\uc81c -label.authoring.basic.resource.title.input =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uc81c\ubaa9 -label.authoring.basic.task.isChildTask =\ubd80\ubaa8\uacfc\uc81c\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uae30 \uc804\uae4c\uc9c0\ub294 \uc548 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 +label.authoring.basic.add.task =\uae30\ubcf8 \uacfc\uc81c\ucd94\uac00 +label.authoring.basic.task.isRequired =\uc694\uad6c\ub418\ub294 \uc120\ud589 \uacfc\uc81c label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =\ucf54\ub9e8\ud2b8 \ucd94\uac00\ud558\uae30 -label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =\uacfc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc758 \ucf54\ub9e8\ud2b8\ub098 \ud30c\uc77c\ucd94\uac00\uc758 \ud5c8\uc6a9 label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =\ubcf5\uc7a1 \uacfc\uc81c\ub97c \uc704\ud55c \uc694\uad6c\ub418\ub294 \ucf54\ub9e8\ud2b8 label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =\ud30c\uc77c \ucd94\uac00\ud558\uae30 label.authoring.basic.task.isFilesRequired =\uacfc\uc81c \uc644\uc131\uc744 \uc704\ud558\uc5ec \uc694\uad6c\ub418\ub294 \ud30c\uc77c -label.authoring.basic.task.isRequired =\uc694\uad6c\ub418\ub294 \uc120\ud589 \uacfc\uc81c -label.authoring.basic.task.list.title =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc81c\ubaa9 -label.authoring.basic.task.parent.task.name =\ubd80\ubaa8 \uacfc\uc81c\uba85 +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =\uacfc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc758 \ucf54\ub9e8\ud2b8\ub098 \ud30c\uc77c\ucd94\uac00\uc758 \ud5c8\uc6a9 label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1\uc5d0\uc11c\ub9cc \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =\ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 -label.authoring.basic.title =\uae30\ubcf8 \uc81c\ubaa9 -label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c -label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd -label.authoring.conditions.add.condition =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 -label.authoring.conditions.condition.name =\uc870\uac74 \uc774\ub984 -label.authoring.conditions.empty.condition.list =\uc870\uac74 \uc5c6\uc74c -label.authoring.conditions.list.title =\uc870\uac74 \ucd94\uac00 -label.authoring.conditions.order =\uc624\ub354\uc758 \uc870\uac74 -label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 -label.authoring.edit.conditions.button =\uc0c1\ud0dc \ud3b8\uc9d1 -label.authoring.heading =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 (\ub77c\ubca8\uc81c\uc791\uc2dc) -label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 -label.authoring.heading.advance.desc =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09\uc635\uc158 \uc785\ub825 -label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 \uc81c\ubaa9 -label.authoring.heading.basic.desc =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4 -label.authoring.heading.conditions =\uc870\uac74 -label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uce68 -label.authoring.heading.instructions.desc =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uc870\uac74\uc744 \uc785\ub825\ud558\uae30 -label.authoring.instructions.delete.button =\uc0ad\uc81c -label.authoring.instructions.upload.button =\uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68 \ud30c\uc77c +label.authoring.basic.task.isChildTask =\ubd80\ubaa8\uacfc\uc81c\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uae30 \uc804\uae4c\uc9c0\ub294 \uc548 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 +label.authoring.basic.task.parent.task.name =\ubd80\ubaa8 \uacfc\uc81c\uba85 +label.authoring.basic.task.list.title =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc81c\ubaa9 +label.authoring.basic.resource.task =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uacfc\uc81c +label.authoring.basic.resource.edit =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \ud3b8\uc9d1 +label.authoring.basic.resource.delete =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uc0ad\uc81c +label.authoring.basic.resource.title.input =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uc81c\ubaa9 +label.authoring.basic.resource.description.input =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uba85\uc138 +label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68 label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68 label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68 \ud30c\uc77c -label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68 +label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68 \ud30c\uc77c +label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd +label.authoring.instructions.upload.button =\uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.instructions.delete.button =\uc0ad\uc81c +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\uacfc\uc81c\ud574\uacb0\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790 \ucc38\uc5ec \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc885\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uadf8\uae30 +label.authoring.advance.monitor.verification.required =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9 \uc644\uc218\ub97c \ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ubaa8\ub2c8\ud130\uac00 \ud574\ub2f9 \uacfc\uc81c\ub97c \uac80\uc0ac\ud560 \ud544\uc694\uc131 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc758 \uc885\ub8cc\uc2dc \uc544\ub798 \uc9c0\uce68\uc758 \uae30\ub85d \ucd94\uac00\ud558\uae30 +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =\uacfc\uc81c\ub4e4\uc740 \uc21c\ucc28\uc801 \ucc98\ub9ac \uc808\ucc28\uc5d0 \ub530\ub77c \uc644\uc218\ub418\uc5b4 \uc9d0 +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =\uc644\uc218\ub97c \uc704\ud55c \ucd5c\uc18c \uacfc\uc81c \uc218 +label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c +label.authoring.edit.conditions.button =\uc0c1\ud0dc \ud3b8\uc9d1 label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5\ud558\uae30 -label.authoring.title =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ub77c\ubca8\uc81c\uc791 \uc81c\ubaa9 label.authoring.up =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9 -label.cancel =\ucde8\uc18c -label.completed =\uc644\uacb0\ub428 -label.continue =\uacc4\uc18d\ud558\uae30 -label.default.user.name =\uad50\uc218\uc790 -label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 -label.edit =\ud3b8\uc9d1\ud558\uae30 -label.export.reflection =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uc758 \ubd80\uac00\uae30\ub85d -label.finish =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 -label.finished =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 +label.authoring.conditions.add.condition =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 +label.authoring.conditions.list.title =\uc870\uac74 \ucd94\uac00 +label.authoring.conditions.condition.name =\uc870\uac74 \uc774\ub984 +label.authoring.conditions.order =\uc624\ub354\uc758 \uc870\uac74 +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\uc870\uac74 \uc5c6\uc74c +authoring.exception =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc800\uc791 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c \ubc1c\uc0dd\ud568. \uadf8 \uc774\uc720\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\ub2e4. +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ucc3d \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +authoring.msg.no.tasks.save =\ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c \uacfc\uc81c\uac00 \uc800\uc7a5\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.resource.item.title.blank =\uc81c\ubaa9\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc74c +error.condition.name.blank =\uc870\uac74\uba85\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc74c +error.condition.name.contains.wrong.symbol =\uc870\uac74\uba85\uc740 #\uae30\ud638\ub97c \ud3ec\ud568\ud560 \uc218\uc5c6\uc74c. #\uae30\ud638\ub97c \uc81c\uc678\ud55c \uc774\ub984 \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uc624. +error.condition.duplicated.name =\uc774\ub984 \uc911\ubcf5! \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 +error.condition.no.tasklistitems.selected =\uc120\ud0dd\ub41c \uacfc\uc81c \uc5c6\uc74c. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \uc5d0\ub7ec\ubc1c\uc0dd: +error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9b4 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c. +error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc\uc2dc \ubc1c\uc0dd\ub418\ub294 \uac12\uc744 \uc81c\uc678\ud558\uace0\ub294 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c +error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc\uc2dc \uc785\ucd9c\ub825 \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd +error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc218\ud589\uc911 \uc720\ud6a8 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud30c\ub77c\ubbf8\ud130 \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd +error.msg.repository =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc218\ud589 \uc911 \uc800\uc7a5\uc18c \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd +error.msg.default.content.not.find =\ucf58\ud150\ud2b8\uc758 \ucd08\uae30\uac12\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc74c +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =\ubcf8 \ud56d\ubaa9\uc758 \uc0ad\uc81c\ub294 \ud604\uc7ac\uc758 \uc870\uac74\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce60 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? +label.learning.title =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ud559\uc2b5\uc790 +label.learning.tasks.to.do =\ud574\uc57c \ud560 \uacfc\uc81c +label.learning.new.task.details =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uacfc\uc81c \ub0b4\uc5ed label.learning.check.for.new =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uac83 \ud655\uc778\ud558\uae30 label.learning.comment.or.instruction =\ucf54\ub9e8\ud2b8/\uc9c0\uce68 -label.learning.info.add.comment.required =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud558\uae30 \uc704\ud558\uc5ec \uc5b4\ub5a4 \ucf54\ub9e8\ud2b8\ub97c \ucd94\uac00\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -label.learning.info.sequential.order =\uacfc\uc81c\ub4e4\uc740 \uc2dc\ud000\uc2a4\ud55c \uc9c0\uce68\uc5d0 \ub530\ub77c \uc644\uc218\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -label.learning.info.upload.file.required =\uc774 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -label.learning.new.task.details =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uacfc\uc81c \ub0b4\uc5ed label.learning.required.tasks =\uc694\uad6c\ub418\ub294 \uacfc\uc81c\ub4e4 +label.learning.wait.for.monitor.verification =\uad50\uc218\uc790\uac00 \ud655\uc778\ud558\uae30 \uc804\uc5d0\ub294 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub05d\ub0bc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud655\uc778\uc0c1\ud0dc\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 "\uc0c8\ub85c\uc6b4\uac83 \uccb4\ud06c"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. label.learning.responses.locked =\uc54c\ub9bc: \ub2e4\uc74c\ud65c\ub3d9\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4 \ub2f9\uc2e0\uc740 \uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\uac8c \ub418\uba70, \uadf8 \ud6c4\uc5d0\ub294 \uc5b4\ub5a4 \uacfc\uc81c\ub3c4 \uc0c1\ud0dc\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. label.learning.responses.locked.reminder =\uad50\uc218\uc790\ub294 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uacfc\uc81c\ub97c \ub9c8\uce5c \ud6c4 \ubcc0\uacbd\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\ub3c4\ub85d \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc138\ud305\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uacfc\uc81c\ub97c \ubcfc \uc218\ub294 \uc788\uc73c\ub098 \ub354 \uc774\uc0c1 \uadf8\uac83\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.learning.tasks.to.do =\ud574\uc57c \ud560 \uacfc\uc81c -label.learning.title =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ud559\uc2b5\uc790 -label.learning.wait.for.monitor.verification =\uad50\uc218\uc790\uac00 \ud655\uc778\ud558\uae30 \uc804\uc5d0\ub294 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub05d\ub0bc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud655\uc778\uc0c1\ud0dc\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 "\uc0c8\ub85c\uc6b4\uac83 \uccb4\ud06c"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. -label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.learning.info.add.comment.required =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud558\uae30 \uc704\ud558\uc5ec \uc5b4\ub5a4 \ucf54\ub9e8\ud2b8\ub97c \ucd94\uac00\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +label.learning.info.upload.file.required =\uc774 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +label.learning.info.sequential.order =\uacfc\uc81c\ub4e4\uc740 \uc2dc\ud000\uc2a4\ud55c \uc9c0\uce68\uc5d0 \ub530\ub77c \uc644\uc218\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +lable.learning.minimum.view.number =\ub2f9\uc2e0\uc740 \ucd5c\uc18c\ud55c\uc758 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud574\uc57c \ud558\ub294\ub370, \ub2f9\uc2e0\uc740 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.preview.upload.file =\uc5c5\ub85c\ub4dc \ud30c\uc77c +label.preview.upload.button =\uc5c5\ub85c\ub4dc +label.preview.filelist =\ud30c\uc77c \ub0b4\uc5ed +label.preview.comments =\ucf54\ub9e8\ud2b8 +label.preview.add.comment =\ucf54\ub9e8\ud2b8 \ucd94\uac00 +label.preview.post =\uae00\uc4f0\uae30 +lable.preview.by =..\uc73c\ub85c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 +monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d +monitoring.tab.statistics =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ub2e8\ucd94 \ud1b5\uacc4 +monitoring.tab.instructions =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ub2e8\ucd94 \uc548\ub0b4 +monitoring.tab.edit.activity =\ud3b8\uc9d1 \ud65c\ub3d9 +monitoring.label.title =\uc81c\ubaa9 +monitoring.label.suggest =..\uc73c\ub85c \uc81c\uc2dc\ub41c\ub2e4 +monitoring.label.number.learners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +monitoring.label.user.loginname =\uc811\uc18d\uc790\uba85 +monitoring.label.user.name =\uc0ac\uc6a9\uc790\uba85 +monitoring.label.group =\uadf8\ub8f9 label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \ub9ac\uc2a4\ud2b8 -label.monitoring.instructions.attachments =\ucca8\ubd80\ub0b4\uc6a9 -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =\ucc38\uac00\uc790\ub4e4\uc774 \uc791\uc5c5\uc5d0 \uae30\uc5ec\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ub428:{0} -label.monitoring.summary.confirm.completion =\uacfc\uc81c\uc644\uc218\ub97c \ud655\uc778 -label.monitoring.summary.lock.when.finished =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40:{0} -label.monitoring.summary.min.number.tasks =\uc644\uc131\ud574\uc57c\ud558\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c\uc758 \uc791\uc5c5\uc758 \uc218:{0} -label.monitoring.summary.monitor.verification =\uad00\ucc30 \ud655\uc778 {0} -label.monitoring.summary.notebook.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc131\ucc30:{0} +label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 label.monitoring.summary.overall.summary =\uc804\uccb4 \uac1c\uc694 -label.monitoring.summary.reflection =\ub0b4\uc6a9\uc774 \ubc18\uc601\ub41c \uc694\uc57d\uc11c -label.monitoring.summary.sequential.order =\uc774\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc21c\uc11c:{0} -label.monitoring.summary.title.reflection =\ub0b4\uc6a9\uc774 \ubc18\uc601\ub41c \uc694\uc57d \uc81c\ubaa9 label.monitoring.summary.user =\ud559\uc2b5\uc790 \uc694\uc57d -label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ucf54\ub9e8\ud2b8 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \ud5c8\uc6a9. -label.monitoring.tasksummary.comments.files =\ucf54\ub9e8\ud2b8/\ud30c\uc77c +label.monitoring.summary.confirm.completion =\uacfc\uc81c\uc644\uc218\ub97c \ud655\uc778 +label.monitoring.summary.title.reflection =\ub0b4\uc6a9\uc774 \ubc18\uc601\ub41c \uc694\uc57d \uc81c\ubaa9 +label.monitoring.summary.reflection =\ub0b4\uc6a9\uc774 \ubc18\uc601\ub41c \uc694\uc57d\uc11c +label.monitoring.tasksummary.task.summary =\uacfc\uc81c \uc694\uc57d\uc11c +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =\uc774\ubc88 \uacfc\uc81c\ub294 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uce58\ub294\ub370 \ud544\uc218\ub2e4. +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =\ubd80\ubaa8 \uacfc\uc81c label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =\uacfc\uc81c\uc694\uc57d\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub41c \ucf54\ub9e8\ud2b8/\ud30c\uc77c -label.monitoring.tasksummary.comments.required =\uacfc\uc81c \uc644\uc218\ub97c \uc704\ud574 \ucf54\ub9e8\ud2b8\uac00 \uc694\uad6c\ub429\ub2c8\ub2e4. +label.monitoring.tasksummary.user =\ud559\uc2b5\uc790 label.monitoring.tasksummary.completed =\uc644\ub8cc\ub428 +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =\ub0a0\uc9dc\uc640 \uc2dc\uac04 +label.monitoring.tasksummary.comments.files =\ucf54\ub9e8\ud2b8/\ud30c\uc77c +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ucf54\ub9e8\ud2b8 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \ud5c8\uc6a9. +label.monitoring.tasksummary.comments.required =\uacfc\uc81c \uc644\uc218\ub97c \uc704\ud574 \ucf54\ub9e8\ud2b8\uac00 \uc694\uad6c\ub429\ub2c8\ub2e4. label.monitoring.tasksummary.files.allowed =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud30c\uc77c \ucd94\uac00\ud558\uae30 \ud5c8\uc6a9. label.monitoring.tasksummary.files.required =\ud30c\uc77c\uc740 \uacfc\uc81c \uc644\uc218\ub97c \uc704\ud574 \ud544\uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4. -label.monitoring.tasksummary.parent.activity =\ubd80\ubaa8 \uacfc\uc81c -label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =\uc774\ubc88 \uacfc\uc81c\ub294 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uce58\ub294\ub370 \ud544\uc218\ub2e4. -label.monitoring.tasksummary.task.summary =\uacfc\uc81c \uc694\uc57d\uc11c -label.monitoring.tasksummary.time.and.date =\ub0a0\uc9dc\uc640 \uc2dc\uac04 -label.monitoring.tasksummary.user =\ud559\uc2b5\uc790 -label.off =\uaebc\uc9d0 -label.on =\ucf1c\uc9d0 -label.preview.add.comment =\ucf54\ub9e8\ud2b8 \ucd94\uac00 -label.preview.comments =\ucf54\ub9e8\ud2b8 -label.preview.filelist =\ud30c\uc77c \ub0b4\uc5ed -label.preview.post =\uae00\uc4f0\uae30 -label.preview.upload.button =\uc5c5\ub85c\ub4dc -label.preview.upload.file =\uc5c5\ub85c\ub4dc \ud30c\uc77c -label.view =\ubcf4\uae30 -lable.learning.minimum.view.number =\ub2f9\uc2e0\uc740 \ucd5c\uc18c\ud55c\uc758 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud574\uc57c \ud558\ub294\ub370, \ub2f9\uc2e0\uc740 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -lable.preview.by =..\uc73c\ub85c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 -message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \ub9ce\uc740 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uc18d\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\ud2b8 \ubcc0\uacbd\uc740 \uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uac00\uc9c0\ub294 \uacb0\uacfc\ub97c \ucd08\ub798\ud569\ub2c8\ub2e4. +label.monitoring.instructions.attachments =\ucca8\ubd80\ub0b4\uc6a9 message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354\uc774\uc0c1 \uace0\uce60 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +export.title =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc758 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc81c\ubaa9 +label.export.reflection =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uc758 \ubd80\uac00\uae30\ub85d +label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 +label.view =\ubcf4\uae30 +label.edit =\ud3b8\uc9d1\ud558\uae30 +label.completed =\uc644\uacb0\ub428 +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +button.add =\ucd94\uac00\ud558\uae30 message.monitoring.summary.no.session =\uc138\uc158\uc774 \ub9c8\uac10\ub428. +label.cancel =\ucde8\uc18c +define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucf54\ub9e8\ud2b8\ub97c \uc791\uc131\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694. +run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc0c1\uc5d0\uc11c \uc218\ud589\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c1\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc640 \uc0c1\uc758 \ud558\uc138\uc694. +button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 \ud558\uae30 message.no.reflection.available =\uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. monitoring.label.access.time =\uc811\uc18d\uc2dc\uac04 -monitoring.label.group =\uadf8\ub8f9 -monitoring.label.number.learners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -monitoring.label.suggest =..\uc73c\ub85c \uc81c\uc2dc\ub41c\ub2e4 -monitoring.label.title =\uc81c\ubaa9 -monitoring.label.user.loginname =\uc811\uc18d\uc790\uba85 -monitoring.label.user.name =\uc0ac\uc6a9\uc790\uba85 -monitoring.tab.edit.activity =\ud3b8\uc9d1 \ud65c\ub3d9 -monitoring.tab.instructions =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ub2e8\ucd94 \uc548\ub0b4 -monitoring.tab.statistics =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ub2e8\ucd94 \ud1b5\uacc4 -monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d -monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09 \uc124\uc815 +label.continue =\uacc4\uc18d\ud558\uae30 +page.title.monitoring.view.reflection =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ubdf0\uc758 \uc81c\ubaa9 +button.close =\uc885\ub8cc +message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \ub9ce\uc740 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uc18d\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\ud2b8 \ubcc0\uacbd\uc740 \uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uac00\uc9c0\ub294 \uacb0\uacfc\ub97c \ucd08\ub798\ud569\ub2c8\ub2e4. +label.finished =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +label.finish =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +label.default.user.name =\uad50\uc218\uc790 output.desc.learner.number.of.tasks.completed =\uc644\uacb0\ub41c \uacfc\uc81c\uc758 \uc218 output.desc.tool.condition =\ud559\uc2b5\uc790 \ub4f1\ub85d \uc0c1\ud0dc -page.title.monitoring.view.reflection =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ubdf0\uc758 \uc81c\ubaa9 +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.off =\uaebc\uc9d0 +label.monitoring.summary.lock.when.finished =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40:{0} +label.monitoring.summary.sequential.order =\uc774\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc21c\uc11c:{0} +label.monitoring.summary.min.number.tasks =\uc644\uc131\ud574\uc57c\ud558\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c\uc758 \uc791\uc5c5\uc758 \uc218:{0} +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =\ucc38\uac00\uc790\ub4e4\uc774 \uc791\uc5c5\uc5d0 \uae30\uc5ec\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ub428:{0} +label.monitoring.summary.monitor.verification =\uad00\ucc30 \ud655\uc778 {0} +label.monitoring.summary.notebook.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc131\ucc30:{0} planner.item.title =\uc544\uc774\ud15c \uc81c\ubaa9 -run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc0c1\uc5d0\uc11c \uc218\ud589\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c1\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc640 \uc0c1\uc758 \ud558\uc138\uc694. -tool.description =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uba85\uc138 -tool.display.name =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ub3c4\uad6c -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =\ubcf8 \ud56d\ubaa9\uc758 \uc0ad\uc81c\ub294 \ud604\uc7ac\uc758 \uc870\uac74\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce60 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09 \uc124\uc815 #======= End labels: Exported 160 labels for ko KR ===== Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.8 -r1.8.6.1 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 3 Apr 2009 06:34:30 -0000 1.8 +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 16 Apr 2010 07:02:22 -0000 1.8.6.1 @@ -2,64 +2,36 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 03 00:32:21 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:23 CST 2010 #=================== labels for Task List =================# -label.authoring.offline.file =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu -message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe -label.on =K\u0101ngia -label.off =Wetohia -label.monitoring.summary.lock.when.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti: {0} -label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti -run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -label.cancel =Whakakore -label.authoring.cancel.button =Whakakore -label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0101konga -page.title.monitoring.view.reflection =Tiro Tuhinga Pukatuhi -label.monitoring.summary.reflection =Tuhinga Pukatuhi -label.monitoring.summary.title.reflection =Tuhinga T\u0101uru -error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. -lable.learning.minimum.view.number =Whakamutua pai kia {0} ng\u0101 t\u016bmahi. Kua mutu pai {1} ng\u0101 t\u016bmahi. -authoring.msg.no.tasks.save =Kia k\u014dtahi te tiaki t\u016bmahi. -button.close =Katia -label.authoring.basic.description =R\u0101rangi Kaupapa -authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? -error.condition.no.tasklistitems.selected =K\u0101ore he t\u016bmahi i k\u014dwhirihia. K\u014dwhirihia i t\u0113tehi t\u016bmahi. -label.authoring.online.file =K\u014dnae Tohutohu Tuihono: -export.title =Kawe K\u014dpaki o R\u0101rangi T\u016bmahi -monitoring.tab.statistics =Tauanga -message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. -label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru m\u0101m\u0101 m\u014d r\u0101rangi t\u016bmahi -label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia k\u014dwhiringa ara atu an\u014d m\u014d r\u0101rangi t\u016bmahi -error.condition.name.contains.wrong.symbol =K\u0101ore e taea te tohu # ki te ingoa tikanga. K\u014dwhirihia ki t\u0113tehi ingoa an\u014d. -output.desc.tool.condition =Tikanga T\u0101uru \u0100konga -label.monitoring.summary.sequential.order =Raupapatanga: {0} -label.monitoring.summary.min.number.tasks =Itinga rawa o ng\u0101 t\u016bmahi kia whakaoti: {0} -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Ka taea ng\u0101 kaimahi te t\u0101koha mai: {0} -label.monitoring.summary.monitor.verification =Manatokonga Arot\u016bruki: {0} -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Ka p\u0101 atu te whakakore o t\u0113nei ki ng\u0101 tikanga e t\u016b mai. Ka haere tonu? -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Arotakenga Pukatuhi -label.authoring.conditions.condition.name =Ingoa Tikanga activity.title =R\u0101rangi T\u016bmahi activity.description =R\u0101rangi T\u016bmahi. activity.helptext =Kei te tiro i ng\u0101 r\u0101rangi t\u016bmahi. tool.display.name =Taputapu R\u0101rangi T\u016bmahi tool.description =Taputapu whakaatu r\u0101rangi t\u016bmahi. appName =R\u0101rangi T\u016bmahi errorPage.title =Wharangi Hapa +errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono label.authoring.heading =R\u0101rangi T\u016bmahi label.authoring.title =Kaituhi R\u0101rangi T\u016bmahi label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 +label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru m\u0101m\u0101 m\u014d r\u0101rangi t\u016bmahi label.authoring.heading.instructions =Tohutohu label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia ng\u0101 tikanga m\u014d r\u0101rangi t\u016bmahi label.authoring.heading.conditions =Tikanga label.authoring.heading.advance =Ara Atu An\u014d +label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia k\u014dwhiringa ara atu an\u014d m\u014d r\u0101rangi t\u016bmahi label.authoring.basic.title =Taitara +label.authoring.basic.description =R\u0101rangi Kaupapa label.authoring.basic.add.task =T\u0101piri T\u016bmahi label.authoring.basic.task.isRequired =T\u016bmahi Whakamutua +label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri k\u014drero label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =T\u0101piri k\u014drero hei whakamutunga +label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri k\u014dnae label.authoring.basic.task.isFilesRequired =T\u0101piri k\u014dnae hei whakamutunga +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri k\u014drero/k\u014dnae m\u014d t\u0113nei t\u016bmahi label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Whakaatu ki aroturuki anake label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Whakaatu ki \u0101konga katoa label.authoring.basic.task.isChildTask =Whakaatu hei te otinga t\u016bmahi whaiaronga matua @@ -72,45 +44,80 @@ label.authoring.basic.resource.description.input =Whakaahua label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono: label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu: +label.authoring.online.file =K\u014dnae Tohutohu Tuihono: +label.authoring.offline.file =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu +label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae +label.authoring.instructions.upload.button =Tukuna Atu label.authoring.instructions.delete.button =Whakakorea +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga te t\u0101piri t\u016bmahi +label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti label.authoring.advance.monitor.verification.required =Kei te manatokonga e te aroturuki i mua i te whakaae \u0100konga ki te mutu pai t\u0113nei ngohe label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te R\u0101rangi T\u016bmahi me ng\u0101 tohutohu e whai ake: label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Whakaotia pai ng\u0101 T\u016bmahi i te raupapa tika label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Tau maha m\u014drahi ki te mahi +label.authoring.cancel.button =Whakakore label.authoring.edit.conditions.button =Whakatikatika Tikanga label.authoring.save.button =Tiaki label.authoring.up =Neke Whakarunga label.authoring.down =Neke Whakararo label.authoring.conditions.add.condition =T\u0101piri Tikanga label.authoring.conditions.list.title =Tikanga -label.authoring.conditions.empty.condition.list =K\u0101ore he tikanga e t\u016b ana +label.authoring.conditions.condition.name =Ingoa Tikanga label.authoring.conditions.order =Raupapatanga -error.condition.name.blank =K\u0101ore te ingoa tikanga te noho p\u012bako +label.authoring.conditions.empty.condition.list =K\u0101ore he tikanga e t\u016b ana authoring.exception =He raru kei te wh\u0101rangi r\u0101rangi t\u016bmahi, ko te take ko {0} +authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? +authoring.msg.no.tasks.save =Kia k\u014dtahi te tiaki t\u016bmahi. +error.resource.item.title.blank =Whakakiia te Taitara. +error.condition.name.blank =K\u0101ore te ingoa tikanga te noho p\u012bako +error.condition.name.contains.wrong.symbol =K\u0101ore e taea te tohu # ki te ingoa tikanga. K\u014dwhirihia ki t\u0113tehi ingoa an\u014d. error.condition.duplicated.name =Ingoa T\u0101rua. K\u014dwhiri ingoa ahurei. +error.condition.no.tasklistitems.selected =K\u0101ore he t\u016bmahi i k\u014dwhirihia. K\u014dwhirihia i t\u0113tehi t\u016bmahi. +error.upload.failed =I hapa te k\u014dnae tuku atu: {0} +error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0} +error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu o te k\u014dnae +error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae. +error.msg.invaid.param.upload =Ka puta he Okotahi Tawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae. +error.msg.repository =Ka puta te okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae. +error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Ka p\u0101 atu te whakakore o t\u0113nei ki ng\u0101 tikanga e t\u016b mai. Ka haere tonu? label.learning.title =\u0100konga R\u0101rangi T\u016bmahi label.learning.tasks.to.do =Hei mahi t\u016bmahi label.learning.new.task.details =Ng\u0101 whakaahua t\u016bmahi: -label.continue =Haere tonu +label.learning.check.for.new =Tirohia t\u016bmahi h\u014du label.learning.comment.or.instruction =K\u014drero/Tohutohu label.learning.required.tasks =t\u016bmahi kia mahia +label.learning.wait.for.monitor.verification =K\u0101ore e taea te whakamutua t\u0113nei ngohe i mua i te aroturuki o te kaiako. P\u0101whirihia "Tirohia t\u016bmahi h\u014du" kia kite i oti pai te aroturukitanga. +label.learning.responses.locked =Me mahara: A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei R\u0101rangi T\u016bmahi, k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 t\u016bnga o ng\u0101 t\u016bmahi katoa. label.learning.responses.locked.reminder =Kua whakap\u016bmautia e te kaiako te kore whakarerek\u0113 ina ka oti koe i t\u0113nei ngohe. Ka taea te kite i ng\u0101 t\u016bmahi i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 mai an\u014d. label.learning.info.add.comment.required =Me t\u0101piri k\u014drero kia whakamutua pai t\u0113nei t\u016bmahi +label.learning.info.upload.file.required =Me t\u0101piri k\u014dnae kawe atu kia whakamutua pai t\u0113nei t\u016bmahi label.learning.info.sequential.order =Whakamutua pai ng\u0101 t\u016bmahi i te raupapa tika +lable.learning.minimum.view.number =Whakamutua pai kia {0} ng\u0101 t\u016bmahi. Kua mutu pai {1} ng\u0101 t\u016bmahi. +label.preview.upload.file =Tuku k\u014dnae atu +label.preview.upload.button =Tukuna Atu label.preview.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae label.preview.comments =K\u014drero label.preview.add.comment =T\u0101piri k\u014drero label.preview.post =Tukunga K\u014drero lable.preview.by =E monitoring.tab.summary =R\u0101popotonga +monitoring.tab.statistics =Tauanga monitoring.tab.instructions =Tohutohu +monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika Ngohe monitoring.label.title =Taitara +monitoring.label.suggest =I Tokona E monitoring.label.number.learners =Tapeke \u0100konga +monitoring.label.user.loginname =Ingoa Takiuru monitoring.label.user.name =Ingoa monitoring.label.group =R\u014dp\u016b +label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0101konga label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika +label.monitoring.summary.overall.summary =R\u0101popotonga Wh\u0101nui label.monitoring.summary.user =\u0100konga label.monitoring.summary.confirm.completion =Whakat\u016bturu Whakaotinga +label.monitoring.summary.title.reflection =Tuhinga T\u0101uru +label.monitoring.summary.reflection =Tuhinga Pukatuhi label.monitoring.tasksummary.task.summary =R\u0101popoto T\u016bmahi label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Whakamutua t\u0113nei ngohe kia oti label.monitoring.tasksummary.parent.activity =T\u016bmahi Whaiaronga @@ -123,48 +130,42 @@ label.monitoring.tasksummary.comments.required =T\u0101piri k\u014drero kia oti pai te t\u016bmahi label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga te t\u0101piri k\u014dnae label.monitoring.tasksummary.files.required =T\u0101piri k\u014dnae kia oti pai te t\u016bmahi +label.monitoring.instructions.attachments =\u0100pititanga +message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe +export.title =Kawe K\u014dpaki o R\u0101rangi T\u016bmahi label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi +label.download =Tuku Mai label.view =Tirohia label.edit =Whakatikatika label.completed =Kua Oti Pai +button.upload =Tukuna Atu button.add =T\u0101piritia -button.try.again =Whakam\u0101tauria An\u014d -label.default.user.name =Kaiako -output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Tau T\u016bmahi i Oti -label.download =Tuku Mai -label.learning.responses.locked =Me mahara: A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei R\u0101rangi T\u016bmahi, k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 t\u016bnga o ng\u0101 t\u016bmahi katoa. -monitoring.label.suggest =I Tokona E message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea -label.monitoring.instructions.attachments =\u0100pititanga -label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae -monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika Ngohe -label.finished =Ngohe Whai Ake -label.finish =Ngohe Whai Ake -error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0} -button.upload =Tukuna Atu -label.learning.info.upload.file.required =Me t\u0101piri k\u014dnae kawe atu kia whakamutua pai t\u0113nei t\u016bmahi -label.authoring.instructions.upload.button =Tukuna Atu -monitoring.label.user.loginname =Ingoa Takiuru -label.monitoring.summary.overall.summary =R\u0101popotonga Wh\u0101nui -label.preview.upload.button =Tukuna Atu -label.preview.upload.file =Tuku k\u014dnae atu -error.msg.invaid.param.upload =Ka puta he Okotahi Tawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae. -error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae. -error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu o te k\u014dnae +label.cancel =Whakakore define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. -errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono -error.resource.item.title.blank =Whakakiia te Taitara. +run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +button.try.again =Whakam\u0101tauria An\u014d message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea monitoring.label.access.time =W\u0101 whaka\u0101hei -label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga te t\u0101piri t\u016bmahi -label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri k\u014drero -label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri k\u014dnae -label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri k\u014drero/k\u014dnae m\u014d t\u0113nei t\u016bmahi -error.upload.failed =I hapa te k\u014dnae tuku atu: {0} -label.learning.check.for.new =Tirohia t\u016bmahi h\u014du -label.learning.wait.for.monitor.verification =K\u0101ore e taea te whakamutua t\u0113nei ngohe i mua i te aroturuki o te kaiako. P\u0101whirihia "Tirohia t\u016bmahi h\u014du" kia kite i oti pai te aroturukitanga. -error.msg.repository =Ka puta te okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae. +label.continue =Haere tonu +page.title.monitoring.view.reflection =Tiro Tuhinga Pukatuhi +button.close =Katia +message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. +label.finished =Ngohe Whai Ake +label.finish =Ngohe Whai Ake +label.default.user.name =Kaiako +output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Tau T\u016bmahi i Oti +output.desc.tool.condition =Tikanga T\u0101uru \u0100konga +label.on =K\u0101ngia +label.off =Wetohia +label.monitoring.summary.lock.when.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti: {0} +label.monitoring.summary.sequential.order =Raupapatanga: {0} +label.monitoring.summary.min.number.tasks =Itinga rawa o ng\u0101 t\u016bmahi kia whakaoti: {0} +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Ka taea ng\u0101 kaimahi te t\u0101koha mai: {0} +label.monitoring.summary.monitor.verification =Manatokonga Arot\u016bruki: {0} +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Arotakenga Pukatuhi planner.item.title =T\u016bemi' taitara +monitor.summary.th.advancedSettings =Whakaritenga Atu An\u014d -#======= End labels: Exported 159 labels for mi NZ ===== +#======= End labels: Exported 160 labels for mi NZ ===== Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.4.4.1.2.2 -r1.4.4.1.2.3 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 3 Mar 2010 06:54:11 -0000 1.4.4.1.2.2 +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 16 Apr 2010 07:02:22 -0000 1.4.4.1.2.3 @@ -2,170 +2,170 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:41 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:26 CST 2010 #=================== labels for Task List =================# +activity.title =Arbeidsoppgaver activity.description =Arbeidsoppgaver. activity.helptext =Gjennomg\u00e5 en liste over arbeidsoppgaver -activity.title =Arbeidsoppgaver +tool.display.name =Arbeidsoppgavererkt\u00f8y for arbeidsoppgaver +tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise arbeidsoppgaver. appName =Arbeidsoppgaver -authoring.exception =Det er et problem med godkjenningen av arbeidsoppgavene, \u00e5rsaken er {0} -authoring.msg.cancel.save =Vil du lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -authoring.msg.no.tasks.save =Minst en arbeidsoppgave m\u00e5 forefinnes for \u00e5 kunne lagere. -button.add =Legg til -button.close =Lukk -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -button.upload =Last opp -define.later.message =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. -error.condition.duplicated.name =Dublisering av navn. Vennligst benytt et unikt navn. -error.condition.name.blank =Betingelser kan ikke v\u00e6re tom -error.condition.name.contains.wrong.symbol =En betingelse kan ikke inneholde tegnet #. Vennligst velg et navn uten dette symbolet. -error.condition.no.tasklistitems.selected =Ingen arbeidsoppgaver er valgt. Vennligst velg minst en. -error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet. -error.msg.file.not.found =Filen er ikke funnet, feil oppst\u00e5r ved opplasting. -error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter exception oppsto ved opplasting av fil -error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av fil -error.msg.repository =Database feil ved opplasting av fil -error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne fil for opplasting {0} -errorPage.heading =Noen feil oppsto under h\u00e5ndteringen av din foresp\u00f8rsel errorPage.title =Feilmeldinger -error.resource.item.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom. -error.upload.failed =Mislykket opplasting av filer: {0} -export.title =Eksport mappe for arbeidsoppgaver -label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Tillat studentene \u00e5 legge til arbeidsoppgaver -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til notat p\u00e5 slutten av arbeidsoppgavene, med f\u00f8lgende informasjon: -label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig -label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum antall oppgaver som m\u00e5 ferdigstilles -label.authoring.advance.monitor.verification.required =Foreleser m\u00e5 verifisere disse arbeidsoppgavene f\u00f8r studentene fullf\u00f8rer aktiviteten. -label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Oppgavene m\u00e5 utf\u00f8res i rekkef\u00f8lge -label.authoring.basic.add.task =Legg til oppgave +errorPage.heading =Noen feil oppsto under h\u00e5ndteringen av din foresp\u00f8rsel +label.authoring.heading =Arbeidsoppgaver +label.authoring.title =Godkjenning av arbeidsoppgaver +label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for arbeidsoppgaver +label.authoring.heading.instructions =Informasjon +label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst gi inn betingelsene for arbeidsoppgavene +label.authoring.heading.conditions =Betingelser +label.authoring.heading.advance =Avansert +label.authoring.heading.advance.desc =Avanserte inngangsdata for arbeidsoppgaver +label.authoring.basic.title =Tittel label.authoring.basic.description =Beskrivelse -label.authoring.basic.resource.delete =Fjern -label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse -label.authoring.basic.resource.edit =Rediger -label.authoring.basic.resource.task =Arbeidsoppgave -label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel -label.authoring.basic.task.isChildTask =Ikke vis f\u00f8r opphavs oppgave har blitt gjort ferdig +label.authoring.basic.add.task =Legg til oppgave +label.authoring.basic.task.isRequired =N\u00f8dvendige oppgaver label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Tillat studentene \u00e5 gi kommentarer -label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Tillat studentene \u00e5 legge til kommentar/fil for denne arbeidsoppgaven label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Det er n\u00f8dvendig med kommentar for \u00e5 fullf\u00f8re arbeidsoppgaven label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Tillat studentene \u00e5 legge til file(er) label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Legg til fil for \u00e5 fullf\u00f8re arbeidsoppgaven -label.authoring.basic.task.isRequired =N\u00f8dvendige oppgaver -label.authoring.basic.task.list.title =Arbeidsoppgaver -label.authoring.basic.task.parent.task.name =Opphav: +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Tillat studentene \u00e5 legge til kommentar/fil for denne arbeidsoppgaven label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Vis kun i kontroll modus label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Vis alle studenter -label.authoring.basic.title =Tittel -label.authoring.cancel.button =Angre -label.authoring.choosefile.button =Velg fil -label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse -label.authoring.conditions.condition.name =Betingelsens navn -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser -label.authoring.conditions.list.title =Betingelser -label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge -label.authoring.down =Flytt ned -label.authoring.edit.conditions.button =Rediger betingelser -label.authoring.heading =Arbeidsoppgaver -label.authoring.heading.advance =Avansert -label.authoring.heading.advance.desc =Avanserte inngangsdata for arbeidsoppgaver -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende -label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for arbeidsoppgaver -label.authoring.heading.conditions =Betingelser -label.authoring.heading.instructions =Informasjon -label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst gi inn betingelsene for arbeidsoppgavene -label.authoring.instructions.delete.button =Fjern -label.authoring.instructions.upload.button =Last opp -label.authoring.offline.file =Off-line infromasjons fil: +label.authoring.basic.task.isChildTask =Ikke vis f\u00f8r opphavs oppgave har blitt gjort ferdig +label.authoring.basic.task.parent.task.name =Opphav: +label.authoring.basic.task.list.title =Arbeidsoppgaver +label.authoring.basic.resource.task =Arbeidsoppgave +label.authoring.basic.resource.edit =Rediger +label.authoring.basic.resource.delete =Fjern +label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel +label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse +label.authoring.online.instruction =On-line informasjon: label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon: label.authoring.online.file =On-line informasjons fil: -label.authoring.online.instruction =On-line informasjon: +label.authoring.offline.file =Off-line infromasjons fil: +label.authoring.choosefile.button =Velg fil +label.authoring.instructions.upload.button =Last opp +label.authoring.instructions.delete.button =Fjern +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Tillat studentene \u00e5 legge til arbeidsoppgaver +label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig +label.authoring.advance.monitor.verification.required =Foreleser m\u00e5 verifisere disse arbeidsoppgavene f\u00f8r studentene fullf\u00f8rer aktiviteten. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til notat p\u00e5 slutten av arbeidsoppgavene, med f\u00f8lgende informasjon: +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Oppgavene m\u00e5 utf\u00f8res i rekkef\u00f8lge +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum antall oppgaver som m\u00e5 ferdigstilles +label.authoring.cancel.button =Angre +label.authoring.edit.conditions.button =Rediger betingelser label.authoring.save.button =Lagre -label.authoring.title =Godkjenning av arbeidsoppgaver label.authoring.up =Flytt opp -label.cancel =Angre -label.completed =Ferdig -label.continue =Fortsett -label.default.user.name =Foreleser -label.download =Last ned -label.edit =Rediger -label.export.reflection =Notater -label.finish =Neste aktivitet -label.finished =Neste aktivitet +label.authoring.down =Flytt ned +label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse +label.authoring.conditions.list.title =Betingelser +label.authoring.conditions.condition.name =Betingelsens navn +label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser +authoring.exception =Det er et problem med godkjenningen av arbeidsoppgavene, \u00e5rsaken er {0} +authoring.msg.cancel.save =Vil du lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +authoring.msg.no.tasks.save =Minst en arbeidsoppgave m\u00e5 forefinnes for \u00e5 kunne lagere. +error.resource.item.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom. +error.condition.name.blank =Betingelser kan ikke v\u00e6re tom +error.condition.name.contains.wrong.symbol =En betingelse kan ikke inneholde tegnet #. Vennligst velg et navn uten dette symbolet. +error.condition.duplicated.name =Dublisering av navn. Vennligst benytt et unikt navn. +error.condition.no.tasklistitems.selected =Ingen arbeidsoppgaver er valgt. Vennligst velg minst en. +error.upload.failed =Mislykket opplasting av filer: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne fil for opplasting {0} +error.msg.file.not.found =Filen er ikke funnet, feil oppst\u00e5r ved opplasting. +error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av fil +error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter exception oppsto ved opplasting av fil +error.msg.repository =Database feil ved opplasting av fil +error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet. +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Fjerning av dette element vil p\u00e5virke betingelsene. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ? +label.learning.title =Arbeidsoppgaver student +label.learning.tasks.to.do =Arbeidsoppgaver som m\u00e5 gj\u00f8res +label.learning.new.task.details =Nye arbeidsoppgaver: label.learning.check.for.new =Kontroller om det er nye label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/informasjon -label.learning.info.add.comment.required =Du m\u00e5 legge til en kommentar for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven. -label.learning.info.sequential.order =Arbeidsoppgavene m\u00e5 ferdigstilles sekvensielt -label.learning.info.upload.file.required =Du m\u00e5 laste opp en fil for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven. -label.learning.new.task.details =Nye arbeidsoppgaver: label.learning.required.tasks =p\u00e5krevede arbeidsoppgaver +label.learning.wait.for.monitor.verification =Du kan ikke avslutte denne aktiviteten f\u00f8r den er sett p\u00e5 av foreleseren. Klikk p\u00e5 Kontroller om ny, for \u00e5 se om foreleseren er ferdig. label.learning.responses.locked =Merk: Etter at du klikker p\u00e5 Neste oppgave og du kommer tilbake til denne listen, s\u00e5 vil du ikke kunne endre status for arbeidsoppgavene. label.learning.responses.locked.reminder =Foreleseren har definert oppgaven slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 endre noe etter at du har forlatt den. Du kan f\u00e5 se arbeidsoppgavene, men vil ikke kunne endre disse. -label.learning.tasks.to.do =Arbeidsoppgaver som m\u00e5 gj\u00f8res -label.learning.title =Arbeidsoppgaver student -label.learning.wait.for.monitor.verification =Du kan ikke avslutte denne aktiviteten f\u00f8r den er sett p\u00e5 av foreleseren. Klikk p\u00e5 Kontroller om ny, for \u00e5 se om foreleseren er ferdig. -label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger +label.learning.info.add.comment.required =Du m\u00e5 legge til en kommentar for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven. +label.learning.info.upload.file.required =Du m\u00e5 laste opp en fil for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven. +label.learning.info.sequential.order =Arbeidsoppgavene m\u00e5 ferdigstilles sekvensielt +lable.learning.minimum.view.number =Du m\u00e5 fullf\u00f8re minst {0} arbeidsoppgaver. Du har utf\u00f8rt kun {1}. +label.preview.upload.file =Last opp fil +label.preview.upload.button =Lastet opp +label.preview.filelist =Filliste +label.preview.comments =Kommentarer +label.preview.add.comment =Legg til kommentar +label.preview.post =Send inn +lable.preview.by =Av +monitoring.tab.summary =Oppsummering +monitoring.tab.statistics =Statistikk +monitoring.tab.instructions =Informasjon +monitoring.tab.edit.activity =Rediger +monitoring.label.title =Tittel +monitoring.label.suggest =Anbefalt av +monitoring.label.number.learners =Antall studenter +monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn +monitoring.label.user.name =Navn +monitoring.label.group =Gruppe label.monitoring.heading.access =Studentenes liste -label.monitoring.instructions.attachments =Vedlegg -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Deltagerne er tillatt til \u00e5 bidra med oppgaver: {0} -label.monitoring.summary.confirm.completion =Bekreft ferdigstillelse -label.monitoring.summary.lock.when.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig:{0} -label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimum antall oppgaver som skal v\u00e6re ferdig {0} -label.monitoring.summary.monitor.verification =Foreleserens verifisering:{0} -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notatbok vurderinger/refleksjoner: {0} +label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger label.monitoring.summary.overall.summary =Generell oppsummering -label.monitoring.summary.reflection =Skriv notat -label.monitoring.summary.sequential.order =Sekvensiell rekkef\u00f8lge: {0}Foreleserens verifikasjon: -label.monitoring.summary.title.reflection =Skriv notat label.monitoring.summary.user =Student -label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Studentene tillates \u00e5 gi kommentar -label.monitoring.tasksummary.comments.files =Kommentarer/filer +label.monitoring.summary.confirm.completion =Bekreft ferdigstillelse +label.monitoring.summary.title.reflection =Skriv notat +label.monitoring.summary.reflection =Skriv notat +label.monitoring.tasksummary.task.summary =Oversikt av arbeidsoppgaver +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =denne arbeidsoppgaven m\u00e5 utf\u00f8res for \u00e5 kunne avslutte aktiviteten +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Opphavs arbeidsoppgave label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Kommentar/filer er koblet til -label.monitoring.tasksummary.comments.required =Kommentarer m\u00e5 gis for \u00e5 kunne avslutte arbeidsoppgaven +label.monitoring.tasksummary.user =Student label.monitoring.tasksummary.completed =Ferdig +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Dato og tid +label.monitoring.tasksummary.comments.files =Kommentarer/filer +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Studentene tillates \u00e5 gi kommentar +label.monitoring.tasksummary.comments.required =Kommentarer m\u00e5 gis for \u00e5 kunne avslutte arbeidsoppgaven label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Studentene tillates \u00e5 legge til filer label.monitoring.tasksummary.files.required =Filer m\u00e5 legges til for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven -label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Opphavs arbeidsoppgave -label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =denne arbeidsoppgaven m\u00e5 utf\u00f8res for \u00e5 kunne avslutte aktiviteten -label.monitoring.tasksummary.task.summary =Oversikt av arbeidsoppgaver -label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Dato og tid -label.monitoring.tasksummary.user =Student -label.off =Av -label.on =P\u00e5 -label.preview.add.comment =Legg til kommentar -label.preview.comments =Kommentarer -label.preview.filelist =Filliste -label.preview.post =Send inn -label.preview.upload.button =Lastet opp -label.preview.upload.file =Last opp fil -label.view =Se p\u00e5 -lable.learning.minimum.view.number =Du m\u00e5 fullf\u00f8re minst {0} arbeidsoppgaver. Du har utf\u00f8rt kun {1}. -lable.preview.by =Av -message.alertContentEdit =Varsel: En eller fler studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endres innholdet vil det medf\u00f8re at studentene vil f\u00e5 forskjelling innhold. +label.monitoring.instructions.attachments =Vedlegg message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengre redigeres +export.title =Eksport mappe for arbeidsoppgaver +label.export.reflection =Notater +label.download =Last ned +label.view =Se p\u00e5 +label.edit =Rediger +label.completed =Ferdig +button.upload =Last opp +button.add =Legg til message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig +label.cancel =Angre +define.later.message =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. +run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren. +button.try.again =Fors\u00f8k igjen message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig monitoring.label.access.time =Tilgangs tid -monitoring.label.group =Gruppe -monitoring.label.number.learners =Antall studenter -monitoring.label.suggest =Anbefalt av -monitoring.label.title =Tittel -monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn -monitoring.label.user.name =Navn -monitoring.tab.edit.activity =Rediger -monitoring.tab.instructions =Informasjon -monitoring.tab.statistics =Statistikk -monitoring.tab.summary =Oppsummering -monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger +label.continue =Fortsett +page.title.monitoring.view.reflection =Se notater +button.close =Lukk +message.alertContentEdit =Varsel: En eller fler studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endres innholdet vil det medf\u00f8re at studentene vil f\u00e5 forskjelling innhold. +label.finished =Neste aktivitet +label.finish =Neste aktivitet +label.default.user.name =Foreleser output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Antall arbeidsoppgaver som er ferdig output.desc.tool.condition =Betingelser som er definert av studenten -page.title.monitoring.view.reflection =Se notater +label.on =P\u00e5 +label.off =Av +label.monitoring.summary.lock.when.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig:{0} +label.monitoring.summary.sequential.order =Sekvensiell rekkef\u00f8lge: {0}Foreleserens verifikasjon: +label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimum antall oppgaver som skal v\u00e6re ferdig {0} +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Deltagerne er tillatt til \u00e5 bidra med oppgaver: {0} +label.monitoring.summary.monitor.verification =Foreleserens verifisering:{0} +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notatbok vurderinger/refleksjoner: {0} planner.item.title =Tittel -run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren. -tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise arbeidsoppgaver. -tool.display.name =Arbeidsoppgavererkt\u00f8y for arbeidsoppgaver -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Fjerning av dette element vil p\u00e5virke betingelsene. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ? +monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger #======= End labels: Exported 160 labels for no NO ===== Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/Attic/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 3 Mar 2010 06:54:02 -0000 1.1.2.1 +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 16 Apr 2010 07:02:22 -0000 1.1.2.2 @@ -2,170 +2,170 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:40 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:24 CST 2010 #=================== labels for Task List =================# +activity.title =LIsta zada\u0144 activity.description =LIsta zada\u0144 activity.helptext =Przejd\u017a przez listy zada\u0144. -activity.title =LIsta zada\u0144 +tool.display.name =Narz\u0119dzie listy zasa\u0144 +tool.description =Narz\u0119dzie do wy\u015bwietlania Listy zada\u0144 appName =LIsta zada\u0144 -authoring.exception =wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w wykazie zada\u0144 autorskich strony, pow\u00f3d to {0} -authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zachowania zmian? -authoring.msg.no.tasks.save =Musi zosta\u0107 wybrane conajmniej jedno zadanie do zachowania. -button.add =Dodaj -button.close =Zamknij -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -button.upload =Za\u0142aduj -define.later.message =Prosimy poczeka\u0107 na nauczyciela aby zako\u0144czy\u0107 t\u0119 czynno\u015b\u0107 -error.condition.duplicated.name =Podana nazwa ju\u017c istnieje. Podaj inn\u0105 nazw\u0119 -error.condition.name.blank =Nazwa nie mo\u017ce pozostac pusta -error.condition.name.contains.wrong.symbol =Nazwa nie mo\u017ce zawiera\u0107 symbolu #. Prosz\u0119 wybra\u0107 nazw\u0119 bez tego symbolu. -error.condition.no.tasklistitems.selected =Nie wybrano zadania. Wyberz przyjajmniej jedno. -error.msg.default.content.not.find =Nie mo\u017cna odzyska\u0107 zawarto\u015bci dla tego narz\u0119dzia -error.msg.file.not.found =Nie odnaleziono pliku. Nast\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142adownania pliku -error.msg.invaid.param.upload =Podczas \u0142adowania pliku wsyt\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d (b\u0142\u0119dny parametr) -error.msg.io.exception =Wyst\u0119puje b\u0142\u0105d IO podczas przesy\u0142ania plik\u00f3w. -error.msg.repository =Podczas \u0142adowania pliku wsyt\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d -error.msg.upload.file.not.found =Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 za\u0142adowanego pliku {0} -errorPage.heading =wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wykonywania twojego polecenia errorPage.title =B\u0142\u0105d strony -error.resource.item.title.blank =Tytu\u0142 nie mo\u017ce pozosta\u0107 pusty -error.upload.failed =\u0141adowanie pliku nie powiod\u0142o si\u0119: {0} -export.title =Eksportuj Portfolio listy zada\u0144 -label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Zezw\u00f3l studentom na wsp\u00f3\u0142realizacj\u0119 zada\u0144 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Wpis do notatnika po zako\u0144czeniu modu\u0142u Lista Zada\u0144 z nast\u0119puj\u0105cymi wskaz\u00f3wkami; -label.authoring.advance.lock.on.finished =Zamnkij po zako\u0144czeniu -label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimalna liczna zada\u0144 do wykonania -label.authoring.advance.monitor.verification.required =Monitoruj\u0105cy musz\u0105 zweryfikowa\u0107 zadanie zanim studenci b\u0119d\u0105 mogli z niego skorzysta\u0107. -label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Zadania musz\u0105 by\u0107 wype\u0142nione w kolejno\u015bci -label.authoring.basic.add.task =Dodaj zadanie +errorPage.heading =wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wykonywania twojego polecenia +label.authoring.heading =LIsta zada\u0144 +label.authoring.title =Autor- Lista zada\u0144 +label.authoring.heading.basic =Podstawowy +label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje wej\u015bciowe do listy zada\u0144 +label.authoring.heading.instructions =Instrukcje +label.authoring.heading.instructions.desc =Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 warunki dla listy zada\u0144 +label.authoring.heading.conditions =Warunki +label.authoring.heading.advance =Zaawansowany +label.authoring.heading.advance.desc =Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 zaawansowane opcje dla listy zada\u0144 +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 label.authoring.basic.description =Opis -label.authoring.basic.resource.delete =Usu\u0144 -label.authoring.basic.resource.description.input =Opis -label.authoring.basic.resource.edit =Edycja -label.authoring.basic.resource.task =Zadanie -label.authoring.basic.resource.title.input =Tytu\u0142 -label.authoring.basic.task.isChildTask =Nie wy\u015bwietlaj dop\u00f3ki nadrz\u0119dne zadanie nie zostanie zako\u0144czone +label.authoring.basic.add.task =Dodaj zadanie +label.authoring.basic.task.isRequired =Zadanie wymagane label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Zezw\u00f3l studentom na dodawanie komentarzy -label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Zezw\u00f3l studentom na dodawanie komentarzy/plik\u00f3w do zadania label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Wymagany jest komentarz do zako\u0144czenia zadania label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Zezw\u00f3l studentom na dodawanie plik\u00f3w label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Wymagany jest pilk do zako\u0144czenia zadania -label.authoring.basic.task.isRequired =Zadanie wymagane -label.authoring.basic.task.list.title =LIsta zada\u0144 -label.authoring.basic.task.parent.task.name =Rodzic +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Zezw\u00f3l studentom na dodawanie komentarzy/plik\u00f3w do zadania label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Poka\u017c ylko osobom monitorujacym label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Poka\u017c wszytskim studentom -label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 -label.authoring.cancel.button =Skasuj -label.authoring.choosefile.button =Wybierz plik -label.authoring.conditions.add.condition =Didaj warunek -label.authoring.conditions.condition.name =Nazwa -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Nie ma warunk\u00f3w -label.authoring.conditions.list.title =Warunki -label.authoring.conditions.order =Porz\u0105dek -label.authoring.down =Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142 -label.authoring.edit.conditions.button =Edytuj warunki -label.authoring.heading =LIsta zada\u0144 -label.authoring.heading.advance =Zaawansowany -label.authoring.heading.advance.desc =Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 zaawansowane opcje dla listy zada\u0144 -label.authoring.heading.basic =Podstawowy -label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje wej\u015bciowe do listy zada\u0144 -label.authoring.heading.conditions =Warunki -label.authoring.heading.instructions =Instrukcje -label.authoring.heading.instructions.desc =Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 warunki dla listy zada\u0144 -label.authoring.instructions.delete.button =Usu\u0144 -label.authoring.instructions.upload.button =Za\u0142aduj -label.authoring.offline.file =Pliki instrukcji of - line +label.authoring.basic.task.isChildTask =Nie wy\u015bwietlaj dop\u00f3ki nadrz\u0119dne zadanie nie zostanie zako\u0144czone +label.authoring.basic.task.parent.task.name =Rodzic +label.authoring.basic.task.list.title =LIsta zada\u0144 +label.authoring.basic.resource.task =Zadanie +label.authoring.basic.resource.edit =Edycja +label.authoring.basic.resource.delete =Usu\u0144 +label.authoring.basic.resource.title.input =Tytu\u0142 +label.authoring.basic.resource.description.input =Opis +label.authoring.online.instruction =Instrukcje on -line label.authoring.offline.instruction =Instrukcje of -line label.authoring.online.file =Pliki instrukcji on - line -label.authoring.online.instruction =Instrukcje on -line +label.authoring.offline.file =Pliki instrukcji of - line +label.authoring.choosefile.button =Wybierz plik +label.authoring.instructions.upload.button =Za\u0142aduj +label.authoring.instructions.delete.button =Usu\u0144 +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Zezw\u00f3l studentom na wsp\u00f3\u0142realizacj\u0119 zada\u0144 +label.authoring.advance.lock.on.finished =Zamnkij po zako\u0144czeniu +label.authoring.advance.monitor.verification.required =Monitoruj\u0105cy musz\u0105 zweryfikowa\u0107 zadanie zanim studenci b\u0119d\u0105 mogli z niego skorzysta\u0107. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Wpis do notatnika po zako\u0144czeniu modu\u0142u Lista Zada\u0144 z nast\u0119puj\u0105cymi wskaz\u00f3wkami; +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Zadania musz\u0105 by\u0107 wype\u0142nione w kolejno\u015bci +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimalna liczna zada\u0144 do wykonania +label.authoring.cancel.button =Skasuj +label.authoring.edit.conditions.button =Edytuj warunki label.authoring.save.button =Zachowaj -label.authoring.title =Autor- Lista zada\u0144 label.authoring.up =Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119 -label.cancel =Skasuj -label.completed =Zako\u0144czone -label.continue =Kontynuuj -label.default.user.name =Instruktor -label.download =Pobierz -label.edit =Edycja -label.export.reflection =Wpisy do Notatnika -label.finish =Nast\u0119pna czynno\u015b\u0107 -label.finished =Nast\u0119pna czynno\u015b\u0107 +label.authoring.down =Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142 +label.authoring.conditions.add.condition =Didaj warunek +label.authoring.conditions.list.title =Warunki +label.authoring.conditions.condition.name =Nazwa +label.authoring.conditions.order =Porz\u0105dek +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Nie ma warunk\u00f3w +authoring.exception =wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w wykazie zada\u0144 autorskich strony, pow\u00f3d to {0} +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zachowania zmian? +authoring.msg.no.tasks.save =Musi zosta\u0107 wybrane conajmniej jedno zadanie do zachowania. +error.resource.item.title.blank =Tytu\u0142 nie mo\u017ce pozosta\u0107 pusty +error.condition.name.blank =Nazwa nie mo\u017ce pozostac pusta +error.condition.name.contains.wrong.symbol =Nazwa nie mo\u017ce zawiera\u0107 symbolu #. Prosz\u0119 wybra\u0107 nazw\u0119 bez tego symbolu. +error.condition.duplicated.name =Podana nazwa ju\u017c istnieje. Podaj inn\u0105 nazw\u0119 +error.condition.no.tasklistitems.selected =Nie wybrano zadania. Wyberz przyjajmniej jedno. +error.upload.failed =\u0141adowanie pliku nie powiod\u0142o si\u0119: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 za\u0142adowanego pliku {0} +error.msg.file.not.found =Nie odnaleziono pliku. Nast\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142adownania pliku +error.msg.io.exception =Wyst\u0119puje b\u0142\u0105d IO podczas przesy\u0142ania plik\u00f3w. +error.msg.invaid.param.upload =Podczas \u0142adowania pliku wsyt\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d (b\u0142\u0119dny parametr) +error.msg.repository =Podczas \u0142adowania pliku wsyt\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d +error.msg.default.content.not.find =Nie mo\u017cna odzyska\u0107 zawarto\u015bci dla tego narz\u0119dzia +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Usuni\u0119cie tej pozycji mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na istniej\u0105ce warunki. Czy mimo tego chcesz kontynuowa\u0107? +label.learning.title =Lista zadan studenta +label.learning.tasks.to.do =Zadania do wykonania +label.learning.new.task.details =Szczeg\u00f3\u0142y nowego zzdania: label.learning.check.for.new =Sprawd\u017a nowe label.learning.comment.or.instruction =Komentarz/ wskaz\u00f3wka -label.learning.info.add.comment.required =Aby zako\u0144czy\u0107 zadanie dodaj komentarz -label.learning.info.sequential.order =Zadania musz\u0105 by\u0107 wype\u0142nione w kolejno\u015bci -label.learning.info.upload.file.required =Powieniene\u015b za\u0142adowa\u0107 plik \u017ceby zako\u0144czy\u0107 to zadanie. -label.learning.new.task.details =Szczeg\u00f3\u0142y nowego zzdania: label.learning.required.tasks =Zadanie wymagane +label.learning.wait.for.monitor.verification =Nie mo\u017cna zako\u0144czy\u0107 tej czynno\u015bci, dop\u00f3ki nie zostanie oceniona przez nauczyciela. Kliknij przycisk "Sprawd\u017a", czy ju\u017c zako\u0144czy\u0142 przegladanie label.learning.responses.locked =Uwaga: Po klikni\u0119ciu "Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107" i powrocie do tej listy zada\u0144, nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zmieni\u0107 status \u017cadnego z zada\u0144. label.learning.responses.locked.reminder =Instruktor nie zezwala na dokonywanie zmian po zako\u0144czeniu tej czynno\u015bci. Mo\u017cesz przegl\u0105da\u0107 wszystkie zadania, ale nie wolno ich ju\u017c zmienia\u0107. -label.learning.tasks.to.do =Zadania do wykonania -label.learning.title =Lista zadan studenta -label.learning.wait.for.monitor.verification =Nie mo\u017cna zako\u0144czy\u0107 tej czynno\u015bci, dop\u00f3ki nie zostanie oceniona przez nauczyciela. Kliknij przycisk "Sprawd\u017a", czy ju\u017c zako\u0144czy\u0142 przegladanie -label.monitoring.edit.activity.edit =Edytuj +label.learning.info.add.comment.required =Aby zako\u0144czy\u0107 zadanie dodaj komentarz +label.learning.info.upload.file.required =Powieniene\u015b za\u0142adowa\u0107 plik \u017ceby zako\u0144czy\u0107 to zadanie. +label.learning.info.sequential.order =Zadania musz\u0105 by\u0107 wype\u0142nione w kolejno\u015bci +lable.learning.minimum.view.number =Musisz wype\u0142ni\u0107 przynajmniej (0) zadanie. Masz uko\u0144czone (1) zadanie. +label.preview.upload.file =Za\u0142aduj plik +label.preview.upload.button =Za\u0142aduj +label.preview.filelist =Lista plik\u00f3w +label.preview.comments =Komentarze +label.preview.add.comment =Dodaj komentarz +label.preview.post =poczta +lable.preview.by =przez +monitoring.tab.summary =Podsumowanie +monitoring.tab.statistics =Statystyki +monitoring.tab.instructions =Instrukcja +monitoring.tab.edit.activity =Edytuj czynno\u015b\u0107 +monitoring.label.title =Tytu\u0142 +monitoring.label.suggest =Polececone przez +monitoring.label.number.learners =Liczba student\u00f3w +monitoring.label.user.loginname =Nazwa u\u017cytkownia +monitoring.label.user.name =Nazwisko +monitoring.label.group =Grupa label.monitoring.heading.access =LIsta student\u00f3w -label.monitoring.instructions.attachments =Za\u0142\u0105czniki -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Uczestnicy mog\u0105 wsp\u00f3\u0142uczestniczy\u0107 w zadaniu: (0) -label.monitoring.summary.confirm.completion =Potwierd\u017a Zako\u0144czenie -label.monitoring.summary.lock.when.finished =Zamknik po zako\u0144czeniu: {0} -label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimalna liczba zako\u0144czonych zada\u0144 : {0} -label.monitoring.summary.monitor.verification =Weryfikacja :{0} -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Komentarz: {0} +label.monitoring.edit.activity.edit =Edytuj label.monitoring.summary.overall.summary =Podsumowanie -label.monitoring.summary.reflection =Komentarz -label.monitoring.summary.sequential.order =Kolejno\u015b\u0107: {0} -label.monitoring.summary.title.reflection =Komentarz label.monitoring.summary.user =Student -label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Studenci mog\u0105 dodawa\u0107 komentarze -label.monitoring.tasksummary.comments.files =Komentarze/Pliki +label.monitoring.summary.confirm.completion =Potwierd\u017a Zako\u0144czenie +label.monitoring.summary.title.reflection =Komentarz +label.monitoring.summary.reflection =Komentarz +label.monitoring.tasksummary.task.summary =Podsumowanie zadania +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Zadanie jest wymagane aby zako\u0144czy\u0107 czynno\u015b\u0107 +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Zadanie rodzic\u00f3w label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Komentarze / pliki aktywne -label.monitoring.tasksummary.comments.required =Komentarze s\u0105 wymagane aby zako\u0144czy\u0107 zadanie +label.monitoring.tasksummary.user =Student label.monitoring.tasksummary.completed =Zako\u0144czone +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Czas i Data +label.monitoring.tasksummary.comments.files =Komentarze/Pliki +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Studenci mog\u0105 dodawa\u0107 komentarze +label.monitoring.tasksummary.comments.required =Komentarze s\u0105 wymagane aby zako\u0144czy\u0107 zadanie label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Studenci mog\u0105 dodawa\u0107 pliki label.monitoring.tasksummary.files.required =Pliki s\u0105 wymagane do zako\u0144czenia zadania -label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Zadanie rodzic\u00f3w -label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Zadanie jest wymagane aby zako\u0144czy\u0107 czynno\u015b\u0107 -label.monitoring.tasksummary.task.summary =Podsumowanie zadania -label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Czas i Data -label.monitoring.tasksummary.user =Student -label.off =Wy\u0142\u0105czone -label.on =W\u0142aczone -label.preview.add.comment =Dodaj komentarz -label.preview.comments =Komentarze -label.preview.filelist =Lista plik\u00f3w -label.preview.post =poczta -label.preview.upload.button =Za\u0142aduj -label.preview.upload.file =Za\u0142aduj plik -label.view =Podgl\u0105d -lable.learning.minimum.view.number =Musisz wype\u0142ni\u0107 przynajmniej (0) zadanie. Masz uko\u0144czone (1) zadanie. -lable.preview.by =przez -message.alertContentEdit = czynno\u015b\u0107. Zmiana zawrto\u015bci spowoduje \u017ce studenci otrzymaj\u0105 r\u00f3\u017cne informacje. +label.monitoring.instructions.attachments =Za\u0142\u0105czniki message.monitoring.edit.activity.not.editable =Nie mo\u017cna ju\u017c edytowa\u0107 tej czynno\u015bci +export.title =Eksportuj Portfolio listy zada\u0144 +label.export.reflection =Wpisy do Notatnika +label.download =Pobierz +label.view =Podgl\u0105d +label.edit =Edycja +label.completed =Zako\u0144czone +button.upload =Za\u0142aduj +button.add =Dodaj message.monitoring.summary.no.session =Sesja niedostepna +label.cancel =Skasuj +define.later.message =Prosimy poczeka\u0107 na nauczyciela aby zako\u0144czy\u0107 t\u0119 czynno\u015b\u0107 +run.offline.message =Czynno\u015b\u0107 ta nie jest wykonywana na komputerze. Prosz\u0119 prosi\u0107 instruktora o szczeg\u00f3\u0142y +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie message.no.reflection.available =Notatnik niedost\u0119pny monitoring.label.access.time =Czas dost\u0119pu -monitoring.label.group =Grupa -monitoring.label.number.learners =Liczba student\u00f3w -monitoring.label.suggest =Polececone przez -monitoring.label.title =Tytu\u0142 -monitoring.label.user.loginname =Nazwa u\u017cytkownia -monitoring.label.user.name =Nazwisko -monitoring.tab.edit.activity =Edytuj czynno\u015b\u0107 -monitoring.tab.instructions =Instrukcja -monitoring.tab.statistics =Statystyki -monitoring.tab.summary =Podsumowanie -monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawnienia zaawansowane +label.continue =Kontynuuj +page.title.monitoring.view.reflection =Widok komentarza +button.close =Zamknij +message.alertContentEdit = czynno\u015b\u0107. Zmiana zawrto\u015bci spowoduje \u017ce studenci otrzymaj\u0105 r\u00f3\u017cne informacje. +label.finished =Nast\u0119pna czynno\u015b\u0107 +label.finish =Nast\u0119pna czynno\u015b\u0107 +label.default.user.name =Instruktor output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Liczba zako\u0144czonych zada\u0144 output.desc.tool.condition =Warunki wpisu ucznia -page.title.monitoring.view.reflection =Widok komentarza +label.on =W\u0142aczone +label.off =Wy\u0142\u0105czone +label.monitoring.summary.lock.when.finished =Zamknik po zako\u0144czeniu: {0} +label.monitoring.summary.sequential.order =Kolejno\u015b\u0107: {0} +label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimalna liczba zako\u0144czonych zada\u0144 : {0} +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Uczestnicy mog\u0105 wsp\u00f3\u0142uczestniczy\u0107 w zadaniu: (0) +label.monitoring.summary.monitor.verification =Weryfikacja :{0} +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Komentarz: {0} planner.item.title =Nazwy produkt\u00f3w -run.offline.message =Czynno\u015b\u0107 ta nie jest wykonywana na komputerze. Prosz\u0119 prosi\u0107 instruktora o szczeg\u00f3\u0142y -tool.description =Narz\u0119dzie do wy\u015bwietlania Listy zada\u0144 -tool.display.name =Narz\u0119dzie listy zasa\u0144 -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Usuni\u0119cie tej pozycji mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na istniej\u0105ce warunki. Czy mimo tego chcesz kontynuowa\u0107? +monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawnienia zaawansowane #======= End labels: Exported 160 labels for pl PL ===== Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.2.8.1 -r1.2.8.2 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 3 Mar 2010 06:54:11 -0000 1.2.8.1 +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 16 Apr 2010 07:02:22 -0000 1.2.8.2 @@ -2,170 +2,170 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:40 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:25 CST 2010 #=================== labels for Task List =================# +activity.title =G\u00f6rev listesi activity.description =G\u00f6rev listesi activity.helptext =G\u00f6rev listesi g\u00f6zden ge\u00e7irme -activity.title =G\u00f6rev listesi +tool.display.name =G\u00f6rev listesi arac\u0131 +tool.description =G\u00f6rev listesi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme arac\u0131 appName =G\u00f6rev listesi -authoring.exception =G\u00f6rev listesi tasarlama sayfas\u0131na bir problem olu\u015ftu, nedeni: {0} -authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -authoring.msg.no.tasks.save =Kaydetmek i\u00e7in en az bir g\u00f6rev olmal\u0131 -button.add =Ekle -button.close =Kapat -button.try.again =Tekrar dene -button.upload =Y\u00fckle -define.later.message =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin. -error.condition.duplicated.name =Yinelenen ad. Ba\u015fka ad se\u00e7iniz. -error.condition.name.blank =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f olamaz. -error.condition.name.contains.wrong.symbol =Ko\u015ful ad\u0131 # sembol\u00fcn\u00fc i\u00e7eremez. L\u00fctfen ko\u015ful ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftiriniz. -error.condition.no.tasklistitems.selected =Hi\u00e7 g\u00f6rev se\u00e7ikmedi. En az bir tane se\u00e7iniz. -error.msg.default.content.not.find =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik getirilemiyor. -error.msg.file.not.found =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. Dosya bulunamad\u0131. -error.msg.invaid.param.upload =Dosya y\u00fcklenirken ge\u00e7ersiz parametre hatas\u0131 olu\u015ftu. -error.msg.io.exception =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. -error.msg.repository =Dosya y\u00fcklenirken Ambar istisnas\u0131 olu\u015ftu. -error.msg.upload.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131: {0} -errorPage.heading =\u0130ste\u011finiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken baz\u0131 hatalar olu\u015ftu. errorPage.title =Hata sayfas\u0131 -error.resource.item.title.blank =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f olamaz. -error.upload.failed =Y\u00fckleme hata verdi: {0} -export.title =G\u00f6rev listesi portfolyosu d\u0131\u015fa aktar -label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u00d6\u011frencilerin g\u00f6reve katk\u0131 sa\u011flamalar\u0131na izin ver. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte G\u00f6rev listesinin sonuna not defteri ekle. -label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle -label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Tamamlanacak en az g\u00f6rev say\u0131s\u0131 -label.authoring.advance.monitor.verification.required =\u00d6\u011frencilerin bu etkinli\u011fi tamamlamalar\u0131na izin vermeden \u00f6nce g\u00f6revlerin do\u011frulanmas\u0131 erekli. -label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =G\u00f6revler belirli s\u0131raya g\u00f6re tamamlanmal\u0131 -label.authoring.basic.add.task =G\u00f6rev ekle +errorPage.heading =\u0130ste\u011finiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken baz\u0131 hatalar olu\u015ftu. +label.authoring.heading =G\u00f6rev listesi +label.authoring.title =G\u00f6rev listesi tasar\u0131m +label.authoring.heading.basic =Temel +label.authoring.heading.basic.desc =G\u00f6rev listesi i\u00e7in temel bilgi +label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler +label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen G\u00f6rev listesi i\u00e7in ko\u015fullar\u0131 giriniz. +label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar +label.authoring.heading.advance =Geli\u015fmi\u015f +label.authoring.heading.advance.desc =L\u00fctfen g\u00f6rev listesi i\u00e7in geli\u015fmi\u015f \u00f6zellikleri giriniz. +label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k label.authoring.basic.description =A\u00e7\u0131klama -label.authoring.basic.resource.delete =Sil -label.authoring.basic.resource.description.input =A\u00e7\u0131klama -label.authoring.basic.resource.edit =D\u00fczenle -label.authoring.basic.resource.task =G\u00f6rev -label.authoring.basic.resource.title.input =Ba\u015fl\u0131k -label.authoring.basic.task.isChildTask =Ana g\u00f6rev tamamlanmadan g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme. +label.authoring.basic.add.task =G\u00f6rev ekle +label.authoring.basic.task.isRequired =Verilecek g\u00f6rev label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =\u00d6\u011frencilerin yorum eklemesine izin ver. -label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Bu g\u00f6rev i\u00e7in \u00f6\u011frencilerin dosya/yorum eklemelerine izin ver. label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =G\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in yorum eklenmeli label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =\u00d6\u011frencilerin dosya eklemesine izin ver. label.authoring.basic.task.isFilesRequired =G\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in dosya eklenmeli -label.authoring.basic.task.isRequired =Verilecek g\u00f6rev -label.authoring.basic.task.list.title =G\u00f6rev listesi -label.authoring.basic.task.parent.task.name =Ana +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Bu g\u00f6rev i\u00e7in \u00f6\u011frencilerin dosya/yorum eklemelerine izin ver. label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Yanl\u0131zca izlemede g\u00f6ster label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =T\u00fcm \u00f6\u011frencilere g\u00f6ster -label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k -label.authoring.cancel.button =\u0130ptal -label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7 -label.authoring.conditions.add.condition =Ko\u015ful ekle -label.authoring.conditions.condition.name =Ko\u015ful ad\u0131. -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015ful yok -label.authoring.conditions.list.title =Ko\u015fullar -label.authoring.conditions.order =S\u0131rala -label.authoring.down =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 -label.authoring.edit.conditions.button =Ko\u015fullar\u0131 d\u00fczenle -label.authoring.heading =G\u00f6rev listesi -label.authoring.heading.advance =Geli\u015fmi\u015f -label.authoring.heading.advance.desc =L\u00fctfen g\u00f6rev listesi i\u00e7in geli\u015fmi\u015f \u00f6zellikleri giriniz. -label.authoring.heading.basic =Temel -label.authoring.heading.basic.desc =G\u00f6rev listesi i\u00e7in temel bilgi -label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar -label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler -label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen G\u00f6rev listesi i\u00e7in ko\u015fullar\u0131 giriniz. -label.authoring.instructions.delete.button =Sil -label.authoring.instructions.upload.button =Y\u00fckle -label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 +label.authoring.basic.task.isChildTask =Ana g\u00f6rev tamamlanmadan g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme. +label.authoring.basic.task.parent.task.name =Ana +label.authoring.basic.task.list.title =G\u00f6rev listesi +label.authoring.basic.resource.task =G\u00f6rev +label.authoring.basic.resource.edit =D\u00fczenle +label.authoring.basic.resource.delete =Sil +label.authoring.basic.resource.title.input =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.basic.resource.description.input =A\u00e7\u0131klama +label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131 -label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler +label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 +label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7 +label.authoring.instructions.upload.button =Y\u00fckle +label.authoring.instructions.delete.button =Sil +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u00d6\u011frencilerin g\u00f6reve katk\u0131 sa\u011flamalar\u0131na izin ver. +label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle +label.authoring.advance.monitor.verification.required =\u00d6\u011frencilerin bu etkinli\u011fi tamamlamalar\u0131na izin vermeden \u00f6nce g\u00f6revlerin do\u011frulanmas\u0131 erekli. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte G\u00f6rev listesinin sonuna not defteri ekle. +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =G\u00f6revler belirli s\u0131raya g\u00f6re tamamlanmal\u0131 +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Tamamlanacak en az g\u00f6rev say\u0131s\u0131 +label.authoring.cancel.button =\u0130ptal +label.authoring.edit.conditions.button =Ko\u015fullar\u0131 d\u00fczenle label.authoring.save.button =Kaydet -label.authoring.title =G\u00f6rev listesi tasar\u0131m label.authoring.up =Y\u00fckar\u0131 ta\u015f\u0131 -label.cancel =\u0130ptal -label.completed =Tamamland\u0131 -label.continue =Devam et -label.default.user.name =\u00d6\u011fretici -label.download =\u0130ndir -label.edit =D\u00fczenle -label.export.reflection =Not defteri giri\u015fleri -label.finish =Sonraki Etkinik -label.finished =Sonraki Etkinik +label.authoring.down =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 +label.authoring.conditions.add.condition =Ko\u015ful ekle +label.authoring.conditions.list.title =Ko\u015fullar +label.authoring.conditions.condition.name =Ko\u015ful ad\u0131. +label.authoring.conditions.order =S\u0131rala +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015ful yok +authoring.exception =G\u00f6rev listesi tasarlama sayfas\u0131na bir problem olu\u015ftu, nedeni: {0} +authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? +authoring.msg.no.tasks.save =Kaydetmek i\u00e7in en az bir g\u00f6rev olmal\u0131 +error.resource.item.title.blank =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f olamaz. +error.condition.name.blank =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f olamaz. +error.condition.name.contains.wrong.symbol =Ko\u015ful ad\u0131 # sembol\u00fcn\u00fc i\u00e7eremez. L\u00fctfen ko\u015ful ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftiriniz. +error.condition.duplicated.name =Yinelenen ad. Ba\u015fka ad se\u00e7iniz. +error.condition.no.tasklistitems.selected =Hi\u00e7 g\u00f6rev se\u00e7ikmedi. En az bir tane se\u00e7iniz. +error.upload.failed =Y\u00fckleme hata verdi: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131: {0} +error.msg.file.not.found =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. Dosya bulunamad\u0131. +error.msg.io.exception =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. +error.msg.invaid.param.upload =Dosya y\u00fcklenirken ge\u00e7ersiz parametre hatas\u0131 olu\u015ftu. +error.msg.repository =Dosya y\u00fcklenirken Ambar istisnas\u0131 olu\u015ftu. +error.msg.default.content.not.find =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik getirilemiyor. +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Bu maddenin silinmesi varolan ko\u015fullar\u0131 etkileyebilir. Devam etmek istiyor musunuz? +label.learning.title =\u00d6\u011frenci g\u00f6rev listesi +label.learning.tasks.to.do =Yap\u0131lcak g\u00f6revler +label.learning.new.task.details =Yeni g\u00f6rev ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 label.learning.check.for.new =Yeni kontrol et label.learning.comment.or.instruction =Yorum/Y\u00f6nerge -label.learning.info.add.comment.required =Bu g\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in yorum eklemelisiniz. -label.learning.info.sequential.order =G\u00f6revler belirli bir s\u0131rada tamamlanmal\u0131d\u0131r. -label.learning.info.upload.file.required =Bu g\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in dosya y\u00fcklemelisiniz. -label.learning.new.task.details =Yeni g\u00f6rev ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 label.learning.required.tasks =yap\u0131lacak g\u00f6revler +label.learning.wait.for.monitor.verification =Bu etkinli\u011fi \u00f6\u011fretmenininz kontrol etmeden bitiremezsiniz. Kontrol edilip edilmedi\u011fini g\u00f6rmek i\u00e7in "Yeni kontrol et" d\u00fc\u011fmesne t\u0131klay\u0131n. label.learning.responses.locked =Not: "Sonraki etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klat\u0131ktan sonra G\u00f6rev Listesine geri d\u00f6nebilir ancak herhangi bi g\u00f6revin durumunu de\u011fi\u015ftiremezsiniz. label.learning.responses.locked.reminder =Bu etkinlik bitirildi\u011finde geri d\u00f6n\u00fcp de\u011fi\u015ftirilemeyecek bi\u00e7imde d\u00fczenlendi. -label.learning.tasks.to.do =Yap\u0131lcak g\u00f6revler -label.learning.title =\u00d6\u011frenci g\u00f6rev listesi -label.learning.wait.for.monitor.verification =Bu etkinli\u011fi \u00f6\u011fretmenininz kontrol etmeden bitiremezsiniz. Kontrol edilip edilmedi\u011fini g\u00f6rmek i\u00e7in "Yeni kontrol et" d\u00fc\u011fmesne t\u0131klay\u0131n. -label.monitoring.edit.activity.edit =D\u00fczenle +label.learning.info.add.comment.required =Bu g\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in yorum eklemelisiniz. +label.learning.info.upload.file.required =Bu g\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in dosya y\u00fcklemelisiniz. +label.learning.info.sequential.order =G\u00f6revler belirli bir s\u0131rada tamamlanmal\u0131d\u0131r. +lable.learning.minimum.view.number =En az {0} g\u00f6rev tamamlamal\u0131s\u0131n\u0131z. {1} g\u00f6rev tamamlad\u0131n\u0131z. +label.preview.upload.file =Dosya y\u00fckle +label.preview.upload.button =Y\u00fckle +label.preview.filelist =Dosya listesi +label.preview.comments =Yorumlar +label.preview.add.comment =Yorum ekle +label.preview.post =G\u00f6nder +lable.preview.by =G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen +monitoring.tab.summary =\u00d6zet +monitoring.tab.statistics =\u0130statistikler +monitoring.tab.instructions =Y\u00f6nerge +monitoring.tab.edit.activity =Etkinlik d\u00fczenle +monitoring.label.title =Ba\u015fl\u0131k +monitoring.label.suggest =\u00d6neren +monitoring.label.number.learners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 +monitoring.label.user.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 +monitoring.label.user.name =Ad +monitoring.label.group =Grup label.monitoring.heading.access =\u00d6\u011frenci listesi -label.monitoring.instructions.attachments =Ekler -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n g\u00f6reve katk\u0131 yapmalar\u0131na izin verildi: {0} -label.monitoring.summary.confirm.completion =Tamamlamay\u0131 onayla -label.monitoring.summary.lock.when.finished =Bitti\u011finde kilitle: {0} -label.monitoring.summary.min.number.tasks =Tamamlanacak en az g\u00f6rev say\u0131s\u0131:{0} -label.monitoring.summary.monitor.verification =\u0130zleme onay\u0131: {0} -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Not derfteri yan\u0131z\u0131mas\u0131: {0} +label.monitoring.edit.activity.edit =D\u00fczenle label.monitoring.summary.overall.summary =T\u00fcm \u00f6zet -label.monitoring.summary.reflection =Not defteri giri\u015fi -label.monitoring.summary.sequential.order =Ak\u0131\u015f s\u0131ras\u0131:{0} -label.monitoring.summary.title.reflection =Not defteri giri\u015fi label.monitoring.summary.user =\u00d6\u011frenci -label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =\u00d6\u011frencilerin yorum eklemesine izin verildi. -label.monitoring.tasksummary.comments.files =Yorumlar/dosyalar +label.monitoring.summary.confirm.completion =Tamamlamay\u0131 onayla +label.monitoring.summary.title.reflection =Not defteri giri\u015fi +label.monitoring.summary.reflection =Not defteri giri\u015fi +label.monitoring.tasksummary.task.summary =G\u00f6rev \u00f6zeti +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Bu g\u00f6rev bu etkinli\u011fin bitirilmesini gerektiriyor. +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Ana g\u00f6rev label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Yorum/dosya etkinle\u015ftir. -label.monitoring.tasksummary.comments.required =G\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in yorum eklenmeli +label.monitoring.tasksummary.user =\u00d6\u011frenci label.monitoring.tasksummary.completed =Tamamland\u0131 +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Saat-Tarih +label.monitoring.tasksummary.comments.files =Yorumlar/dosyalar +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =\u00d6\u011frencilerin yorum eklemesine izin verildi. +label.monitoring.tasksummary.comments.required =G\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in yorum eklenmeli label.monitoring.tasksummary.files.allowed =\u00d6\u011frencilerin dosya eklemesine izin verildi label.monitoring.tasksummary.files.required =G\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in dosya gerekli -label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Ana g\u00f6rev -label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Bu g\u00f6rev bu etkinli\u011fin bitirilmesini gerektiriyor. -label.monitoring.tasksummary.task.summary =G\u00f6rev \u00f6zeti -label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Saat-Tarih -label.monitoring.tasksummary.user =\u00d6\u011frenci -label.off =KApat -label.on =A\u00e7 -label.preview.add.comment =Yorum ekle -label.preview.comments =Yorumlar -label.preview.filelist =Dosya listesi -label.preview.post =G\u00f6nder -label.preview.upload.button =Y\u00fckle -label.preview.upload.file =Dosya y\u00fckle -label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -lable.learning.minimum.view.number =En az {0} g\u00f6rev tamamlamal\u0131s\u0131n\u0131z. {1} g\u00f6rev tamamlad\u0131n\u0131z. -lable.preview.by =G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen -message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir yada daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131na neden olur. +label.monitoring.instructions.attachments =Ekler message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil +export.title =G\u00f6rev listesi portfolyosu d\u0131\u015fa aktar +label.export.reflection =Not defteri giri\u015fleri +label.download =\u0130ndir +label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +label.edit =D\u00fczenle +label.completed =Tamamland\u0131 +button.upload =Y\u00fckle +button.add =Ekle message.monitoring.summary.no.session =Oturum yok +label.cancel =\u0130ptal +define.later.message =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin. +run.offline.message =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. \u00d6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. +button.try.again =Tekrar dene message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. monitoring.label.access.time =Eri\u015fim saati -monitoring.label.group =Grup -monitoring.label.number.learners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 -monitoring.label.suggest =\u00d6neren -monitoring.label.title =Ba\u015fl\u0131k -monitoring.label.user.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 -monitoring.label.user.name =Ad -monitoring.tab.edit.activity =Etkinlik d\u00fczenle -monitoring.tab.instructions =Y\u00f6nerge -monitoring.tab.statistics =\u0130statistikler -monitoring.tab.summary =\u00d6zet -monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar +label.continue =Devam et +page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri giri\u015fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +button.close =Kapat +message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir yada daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131na neden olur. +label.finished =Sonraki Etkinik +label.finish =Sonraki Etkinik +label.default.user.name =\u00d6\u011fretici output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Tamamlanacak g\u00f6rev say\u0131s\u0131 output.desc.tool.condition =\u00d6\u011frenci ko\u015fullar girdi. -page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri giri\u015fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.on =A\u00e7 +label.off =KApat +label.monitoring.summary.lock.when.finished =Bitti\u011finde kilitle: {0} +label.monitoring.summary.sequential.order =Ak\u0131\u015f s\u0131ras\u0131:{0} +label.monitoring.summary.min.number.tasks =Tamamlanacak en az g\u00f6rev say\u0131s\u0131:{0} +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n g\u00f6reve katk\u0131 yapmalar\u0131na izin verildi: {0} +label.monitoring.summary.monitor.verification =\u0130zleme onay\u0131: {0} +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Not derfteri yan\u0131z\u0131mas\u0131: {0} planner.item.title =\u00d6\u011fe etiketleri -run.offline.message =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. \u00d6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. -tool.description =G\u00f6rev listesi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme arac\u0131 -tool.display.name =G\u00f6rev listesi arac\u0131 -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Bu maddenin silinmesi varolan ko\u015fullar\u0131 etkileyebilir. Devam etmek istiyor musunuz? +monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar #======= End labels: Exported 160 labels for tr TR =====