Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ca_ES_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ca_ES_dictionary.xml,v diff -u -r1.1.2.4 -r1.1.2.5 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ca_ES_dictionary.xml 3 Mar 2010 06:33:01 -0000 1.1.2.4 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ca_ES_dictionary.xml 7 Nov 2010 10:52:20 -0000 1.1.2.5 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3about_popup_copyright_lblFundacióabout_popup_license_lblAquest programa és lliure; vostè el pot re distribuir i/o modificar segons els termes establerts en la versió 2 de la Llicència Publica General (GNU, General Public License) publicada per la Free Software Foundation. about_popup_title_lblSobre - {0}about_popup_trademark_lblÉs una marca registrada de {0} Foundation ({1}).about_popup_version_lblVersióactivityDrop_optSequence_error_msgSi us plau, arrossegui l'activitat a sobre d'una de les seqüènciesact_lock_chkSi us plau, desbloquegi el contenidor d'activitats opcionals abans d'assignar l'activitat.act_seq_lock_chkSi us plau, desbloquegi el contenidor abans d'assignar-hi l'activitat com a seqüència opcional.act_tool_titleJoc d'activitatsal_activity_copy_invalidHo sentim! cal seleccionar l'activitat abans de copiar-laal_activity_openContent_invalidAtenció !! Cal seleccional l'activitat abans d'obrir-la o editar-la. Es pot veure el menú fent "clic" amb el botó dret en l'activitatal_activity_paste_invalidHo sentim, no es pot enganxar aquest tipus d'activitatal_activity_view_competence_mappings_invalidSi us plau, verifiqui que ha seleccionat una activitat abans de veure les competències que te assignades. al_alertAlertaal_cancelCancel·laral_cannot_move_activityHo sentim, aquesta activitat no es pot moure.al_cannot_move_to_diff_opt_seqPer moure una activitat a un altre seqüència, a seqüències opcionals, primer arrossegui l'activitat fora de l'apartat de Seqüències opcionals, i torni-la a arrossegar a la seva nova ubicació. al_confirmConfirmaral_continueContinuaral_doneFetal_empty_designHo sentim, no es pot uardar un disseny buital_group_name_invalid_blankCal assignar un nom al grupal_group_name_invalid_existingEls noms de grup no poden estar repetitsal_okAcceptaral_sendEnviarapp_chk_langloadLes dades de l'idioma no s'han carregatapp_chk_themeloadLes dades del tema no s'han carregatapp_fail_continueL'aplicació no pot continuar. Si us plau, contacti amb el suportapply_changes_btnAplicar canvisapply_changes_btn_tooltipAplica els canvis i torna al seguiment de la lliçóarrange_act_btnOrganitzar les activitatsbin_tooltipArrossegui l'activitat a la paperera per esborrar-la de la seqüència.branch_btnBranca branch_btn_tooltipCrear una branca (disponible a la v 2.1 de LAMS)branching_act_titleRamificacióbranch_mapping_auto_condition_msgTotes les condicions s'assignaran a la primera branca, per defecte. branch_mapping_dlg_branch_col_lblBrancabranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranquesbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (per defecte)branch_mapping_dlg_condition_col_lblCondicióbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRang de {0} a {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValor exacte de {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxMajor que o igual a {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMenor que o igual a {0}branch_mapping_dlg_condition_linked_allHi han condiconsbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} està vinculat amb una branca existent. Desitja continuar?branch_mapping_dlg_condition_linked_singleAquesta condició ésbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroNos es poden actualitzar les condicions ja que no n'existeixen de previes. Cal definir les condicions per defecte en l'apartat d'autoria.branch_mapping_dlg_group_col_lblGrupbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblRamificacionsbranch_mapping_no_branch_msgNo s'ha seleccionat cap brancabranch_mapping_no_condition_msgNo s'ha seleccionat cap condicióbranch_mapping_no_groups_msgNo s'han seleccionat cap grupbranch_mapping_no_mapping_msgNo s'han seleccionat ramificacions.cancel_btnCancel·larcancel_btn_tooltipTornar al seguiment de la lliçóccm_author_activityhelpAjut sobre activitats pels autorsccm_copy_activityCopiar activitatccm_open_activitycontentObrir/Editar l'activitatccm_paste_activityEnganxar l'activitatccm_piInspecció de propietats...chosen_branch_act_lblSelecció del docentchosen_grp_lblEscollir en el seguimentclose_mc_tooltipMinimitzarcompetence_def_dlgDefinició de les competènciescompetence_editor_add_competence_btnAfegircompetence_editor_dlgEditor de competènciescompetence_editor_warning_competence_mappedLa competència que està esborrant està assignada a una o més activitats. Si s'esborra la competència, també s'esborraran les assignacions. Vol continuar?competence_editor_warning_title_blankEl títol de la competència no pot estar buitcompetence_editor_warning_title_existsLa competència amb el títol {0}, ja existeixcompetence_mappings_btnMapa de competènciescompetences_lblCompetènciescompetences_mapped_to_act_lblCompetènciescondmatch_dlg_cond_lst_lblCondicionscondmatch_dlg_message_lblCal triar la branca per defecte fent "clic" a la opció "per defecte" en l'apartat de propietats de la branca.condmatch_dlg_title_lblCondicions d'unió per a les branquescopy_btnCopiarcopy_btn_tooltipCopiar l'activitat seleccionadacv_activity_copy_invalidHo sentim! No es pot copiar una activitat que depèn d'un altre.cv_activity_cut_invalidHo sentim! No es pot tallar una activitat que depèn d'un altre.cv_activity_dbclick_readonlyAquest disseny es només de lectura i no espot editar. Si us plau, salvi'n una copia i torni-ho a intentar.cv_activity_helpURL_undefinedNo es troba la pàgina d'ajut de {0}cv_activityProtected_activity_link_msg{0} està vinculat a {1}cv_activityProtected_activity_remove_msgPer esborrar-la, si us plau, deseleccioni la ramificació a {0}cv_activityProtected_child_activity_link_msgAquesta activitat {0} te una sots-activitat associada a {1} cv_activity_readOnlyAquesta activitat és de només lecturacv_autosave_err_msgS'ha produït un error al intentar guardar automàticament el seu disseny. Si us plau, augmenti les propietats d'emmagatzemament del seu reproductor de Flash. cv_autosave_rec_msgVostè està a punt de recuperar un disseny perdut o que no s'ha desat. El disseny actual es perdrà. Vol continuar?cv_autosave_rec_titleAlertacv_close_return_to_ext_srcTancar i tornar a {0}cv_design_export_unsavedVostè no pot exportar un disseny abans de guardar-lo.cv_design_insert_warningAl insertar una nova seqüència s'actualitzarà, automàticamanent, la que ja existia. Per retornar al la seqüència antiga, cal esborrar les noves seqüències afegides a ma. Si no vol canviar la seqüència anterior, premi "Cancel·lar ". En cas contrari, premi "D'acord".cv_design_unsavedEl disseny de l'activitat ha canviat. Vol continuar sense guardar-la?cv_edit_on_fly_lblEdició "en viu" cv_element_readOnly_action_delEliminatcv_element_readOnly_action_modModificatcv_eof_changes_appliedEls canvis s'han aplicat correctament.cv_eof_finish_invalid_msgPer a poder finalitzar la edició el disseny ha de ser vàlid.cv_eof_finish_modified_msgAtenció: El seu disseny ha estat modificat. Desitja tancar-lo sense desar-lo?cv_gateoptional_hit_chkVostè no pot afegir una porta d'activitat com a activitat opcional.cv_invalid_branch_target_from_activityJa existeix una branca des de {0}cv_invalid_branch_target_to_activityJa existeix una branca cap a {0}cv_invalid_design_on_apply_changesExisteix una o més transicions perdudes.cv_invalid_design_savedEl seu disseny encara no és vàlid. Faci click en "Temes potencials" per veure el que és incorrectecv_invalid_optional_activityCal eliminar l'origen i destí de les transicions de {0} abans de definirla com a activitat opcionalcv_invalid_optional_activity_no_branchesEsborri qualsevol transició de {0} abans d'assignar-hi una seqüència opcional.cv_invalid_optional_seq_activityEsborri les transicions de {0} abans d'assignar-hi una seqüència opcional.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEsborrant les ramificacions conectades amb {0} abans d'afegir-les en una seqüència opcional.cv_invalid_trans_circular_sequenceNo li és permès de realitza una seqüència circular.cv_invalid_trans_closed_sequenceNo es pot connectar una nova transició a una seqüència tancadacv_invalid_trans_diff_branchesNo es poden crear transicions entre activitats que es trobin en branques diferentscv_invalid_trans_targetVostè no pot crear una transició cap aquest objectecv_invalid_trans_target_from_activityJa existeix una transició des de {0}cv_invalid_trans_target_to_activityJa existeix una transició cap a {0} cv_readonly_lblNOmés de lecturacv_show_validationTemescv_trans_readOnlyLa transició no pot ser {0}. El destí es de només lecturacv_trans_target_act_missingLa segona activitat de la transició no existeix.cv_untitled_lblSense títol - 1cv_valid_design_savedEnhorabona! - El seu disseny es correcte i ha estat desatdb_datasend_confirmGràcies per enviar dades al servidordelete_btnEsborrarflow_btnFluxflow_btn_tooltipCrear un flux de control de les activitatsgate_btnPortagate_btn_tooltipCrear un punt d'aturadagate_closedTancadagate_mapping_auto_condition_msgLa reta de condicions s'assignaran a les portes que tenen l'estat de tancat.gate_openObertagpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt gradebook_output_typeQualificacionsgroup_branch_act_lblBasat en grupsgroup_btnGrupgroup_btn_tooltipCrear un grup d'activitatsgrouping_act_titleAgrupargrouping_invalid_with_common_names_msgNo es pot guardar l'activitat de grup {0} perquè conté més d'un grup amb el mateix nom. Si us plau, revisi-ho i torni-ho a provar.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGrupsgroupmatch_dlg_title_lblAssignar grups a ramificacionsgroupnaming_dialog_col_groupName_lblNom del grupgroupnaming_dialog_instructions_lblFaci "clic" en el nom per modificar el seu valor.groupnaming_dlg_title_lblAnomenar grupsgrp_chk_clear_branch_mappingsAtenció: Aquesta acció esborrarà l'associació de grups i ramificacions, vol continuar de totes maneres?is_remove_warning_msgAtenció !! Aquesta lliço està a punt de ser esborrada: Desitja mantenir aquesta lliçó coma {0}?lbl_num_activities{0} - Activitatslbl_num_sequences{0} - Seqüènciesld_val_activity_columnActivitatld_val_doneFetld_val_issue_columnTemald_val_titleValidació dels temeslearner_choice_grp_lblElecció de l'estudiantlicense_not_selectedActualment no hi ha cap llicència selecccionada - Si us plau, seleccionin una map_comptence_btnMapa de competènciesmap_gate_conditions_btnAssignació de condicions a les portesmnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutTallarmnu_edit_pasteEnganxar mnu_edit_redoRefermnu_edit_undoDesfermnu_fileArxiumnu_file_apply_changesAplicar canvismnu_file_closeTancarmnu_file_exitSortirmnu_file_exportExportarmnu_file_finishAcabarmnu_file_importImportarmnu_file_import_communityImportar de la comunitat de LAMSmnu_file_insertdesignInserir...mnu_file_newNoumnu_file_openObrirmnu_file_recoverRecuperar...mnu_file_saveGuardarmnu_file_saveasGuardar com...mnu_helpAjutmnu_help_abtSobre LAMSmnu_help_helpAjut pels autorsmnu_toolsEinesmnu_tools_optActivitat opcionalmnu_tools_prefsPreferènciesmnu_tools_transDibuixar transiciónew_btnNounew_btn_tooltipNeteja l'editor i comença amb una nova seqüèncianew_confirm_msgEstà segur de que vol netejar el seu disseny de la pantalla?none_act_lblCapopen_btnObriropen_btn_tooltipMostra el diàleg d'arxius per obrir una seqüència d'activitatsopt_activity_seq_titleSeqüències opcionalsopt_activity_titleActivitat opcionaloptional_act_btnActivitatoptional_btnOpcionaloptional_btn_tooltipCrear un grup d'activitats opcionals.optional_seq_btnSeqüènciaoptional_seq_btn_tooltipCrear un grup de seqüències opcionals.paste_btnEnganxarpaste_btn_tooltipEnganxar una copia de l'activitat seleccionadaperm_act_lblPermíspi_actActivitatspi_activity_type_branchingRamificar activitatpi_activity_type_gatePorta d'activitatpi_activity_type_groupingGrup d'activitatspi_activity_type_sequenceSeqüència d'activitat ({0})pi_branch_tool_acts_default--Selecció--pi_branch_tool_acts_lblEntrada (Eina)pi_branch_typeTipus de ramificaciópi_condmatch_btn_lblCrear condicionspi_daysDiespi_defaultBranch_cb_lblPer defectepi_definelaterDefineix en el seguimentpi_define_monitor_cb_lblDefinir en el seguimentpi_end_offsetTancar portapi_equal_group_sizesGrups de la mateixa midapi_group_matching_btn_lblAssignar grups a les branquespi_group_naming_btn_lblAnomenar grupspi_group_typeTipus de gruppi_hoursHorespi_lbl_currentgroupGrup actualpi_lbl_descDescripciópi_lbl_groupAgrupamentpi_lbl_titleTítolpi_mapping_btn_lblAssignar ramificacionspi_max_actMàx {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutspi_no_groupingCappi_no_seq_actNombre de seqüènciespi_num_groupsNombre de grupspi_num_learnersNombre d'estudiantspi_optional_titleActivitat opcionalpi_optSequence_remove_msgLa seqüència(es) que s'esborraran poden contenir activitats (que també s'esborraran). Vol esborrar les seqüències? pi_optSequence_remove_msg_titleEsborrar seqüènciespi_parallel_titleActivitat paral·lelapi_runofflineActivitatpi_seqSeqüènciespi_start_offsetObrir portapi_titlePropietatspi_tool_output_matching_btn_lblAssignar condicions a les branquesprefix_copyofCòpia deprefix_copyof_countCopia {0} deprefs_dlg_cancelCancel·larprefs_dlg_lng_lblIdiomaprefs_dlg_okD'acordprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titlePreferènciespreview_btnVista prèvia preview_btn_tooltipVista previa de la seqüència, tal i com la veuran els alumnespreview_btn_tooltip_disabledCal desar la seqüència abans de pre visualitzar-laproperty_inspector_titlePropietatsrandom_grp_lblA l'atzarredundant_branch_mappings_msgAquest disseny conté assignacions a branques que no s'utilitzen i seran esborrades. Desitja continuar?refresh_btnRefrescarrename_btnRe anomenarsave_btnGuardarsave_btn_tooltipDesar la seqüència d'activitat actualsched_act_lblTemporitzatsequence_act_titleSeqüènciasequence_act_title_new{0} {1}stream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.org support_act_btnSuportsupport_act_btn_tooltipCrear un grup d'activitats de suport opcionals.support_act_titleActivitat de suportsupport_msg_cannot_be_childNo es permès dipositar una activitat de suport dins d'una altre acvtivitatsupport_msg_invalid_childLes activitats de tipus {0} no es poden afegir com a activitat de suportsupport_msg_max_children_reachedNo es pot afegir l'activitat: {0} aquí. Les activitats de suport permeten un màxim de {1} sots activitats.support_msg_no_connectionLes activitats de siport no es poden conectar a un altre activitatsynch_act_lblSincronitzatsys_errorError del sistemasys_error_msg_finishPer continuar cal reiniciar l'eina d'autor de LAMS. Desitja guardar la informació d'aquest error per a contribuir a resoldre el problema?. sys_error_msg_startS'ha produït el següent error del sistema: ta_iconDrop_optseq_error_msgNo hi han seqüències en aquest contenidor.tk_titleJoc d'activitatsto_condition_end_valueValor finalto_condition_invalid_value_direction{0} no pot ser més gran que {1}.to_condition_invalid_value_range{0} no pot estar en el rang d'una condició ja existentto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Afegirto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblNetejar totto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNomto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsVostè està a punt de modificar les condicions de sortida. Això desfarà els vincles de les branques existents. Vol continuar de tota manera?to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblCondicióto_conditions_dlg_defin_bool_typeVertader/falsto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Escollir sortida ]to_conditions_dlg_defin_long_typeintervalto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeDefinit per l'usuarito_conditions_dlg_from_lblDes deto_conditions_dlg_gte_lblMajor que o igual ato_conditions_dlg_lte_lblMenor que o igual ato_conditions_dlg_lt_lblMenor que o igual ato_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Opcions]to_conditions_dlg_range_lblIntervalto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblEsborrarto_conditions_dlg_title_lblCrear condicions de sortidato_conditions_dlg_to_lblDes deto_condition_start_valueValor inicialto_condition_untitled_item_lblSense títol {0}tool_branch_act_lblResultats de l'alumnetrans_btnTransiciótrans_btn_tooltipUtilitzi aquest llapis per definir transicions entre les activitats (o premi la tecla CTRL) trans_dlg_cancelCancel·lartrans_dlg_gateSincronitzaciótrans_dlg_gatetypecmbTipustrans_dlg_nogateCaptrans_dlg_okD'acordtrans_dlg_titleTransicióvalidation_error_activityWithNoTransitionUna activitat ha de tenir una transició d'entrada o de sortidavalidation_error_inputTransitionType1Aqueta activitat no té una transició d'entradavalidation_error_inputTransitionType2No hi ha activitats sense la transició d'entradavalidation_error_outputTransitionType1Aqueta activitat no té una transició de sortidavalidation_error_outputTransitionType2No hi ha activitats sense la transició de sortidavalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterUna transició ha de tenir una activitat abans o després view_students_before_selectionVeure els estudiants abans de la selecció?ws_chk_overwrite_existingAquesta carpeta ja conté un arxiu amb el nom {0}.ws_chk_overwrite_resourceAlerta: està a punt de sobreescriure aquesta seqüència!ws_click_file_openSi us plau, faci "click" en un disseny per obrir-lo.ws_click_folder_fileSi us plau, faci "click" sobre una carpeta o sobre un arxiu per a sobreescriure'lws_click_virtual_folderAquesta carpeta no es pot utilitzar.ws_copy_same_folderLes carpetes d'origen i destí són les mateixesws_del_confirm_msgEsta segur de que vol esborrar aquest arxiu / carpeta?ws_dlg_cancel_buttonCancel·larws_dlg_date_modified_lblDarrera modificació: {0}ws_dlg_descriptionDescripcióws_dlg_filenameNom de l'arxiuws_dlg_insert_btnInserirws_dlg_location_buttonLocalitzacióws_dlg_ok_buttonD'acordws_dlg_open_btnObrirws_dlg_properties_buttonPropietatsws_dlg_save_btnGuardarws_dlg_titleEspai de treballws_entre_file_nameSi us plau, introdueixi el nom del disseny i faci "clic" en el boto Guardarws_file_name_emptyHo sentim! No es pot desar un disseny que no té nom.ws_license_comment_lblInformació addicional sobre la llicènciaws_license_lblLlicènciaws_newfolder_cancelCancel·larws_newfolder_insSi us plau, introdueixi un nou nom de carpetaws_newfolder_okD'acordws_no_file_openNo s'ha trobat l'arxiu.ws_no_permissionHo sentim, vostè no té permís d'escriptura en aquest recursws_rename_insSi us plau, introdueixi un nom nouws_RootArrelws_save_folder_invalidVostè no pot guardar el disseny en aquesta carpeta. Si us plau, escolli un sotsdirectori vàlid.ws_save_title_reserved_charsEl títol no pot contenir caràcters especials: {0}ws_tree_mywspEl meu espai de treballws_tree_orgsEls meus grupsws_view_license_buttonVeure \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleJoc d'activitatsal_alertAlertaal_cancelCancel·laral_confirmConfirmaral_okAcceptarapp_chk_langloadLes dades de l'idioma no s'han carregatapp_chk_themeloadLes dades del tema no s'han carregatapp_fail_continueL'aplicació no pot continuar. Si us plau, contacti amb el suportchosen_grp_lblEscollir en el seguimentcopy_btnCopiarcv_invalid_design_savedEl seu disseny encara no és vàlid. Faci click en "Temes potencials" per veure el que és incorrectecv_invalid_trans_targetVostè no pot crear una transició cap aquest objectecv_show_validationTemescv_valid_design_savedEnhorabona! - El seu disseny es correcte i ha estat desatdb_datasend_confirmGràcies per enviar dades al servidordelete_btnEsborrargate_btnPortagroup_btnGrupgrouping_act_titleAgruparld_val_activity_columnActivitatld_val_doneFetld_val_issue_columnTemald_val_titleValidació dels temeslicense_not_selectedActualment no hi ha cap llicència selecccionada - Si us plau, seleccionin una mnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutTallarmnu_edit_pasteEnganxar mnu_edit_redoRefermnu_edit_undoDesfermnu_fileArxiumnu_file_closeTancarmnu_file_newNoumnu_file_openObrirmnu_file_saveGuardarmnu_file_saveasGuardar com...mnu_helpAjutmnu_help_abtSobre LAMSmnu_toolsEinesmnu_tools_optActivitat opcionalmnu_tools_prefsPreferènciesmnu_tools_transDibuixar transiciónew_btnNounew_confirm_msgEstà segur de que vol netejar el seu disseny de la pantalla?none_act_lblCapopen_btnObriroptional_btnOpcionalpaste_btnEnganxarperm_act_lblPermíspi_activity_type_gatePorta d'activitatpi_activity_type_groupingGrup d'activitatspi_definelaterDefineix en el seguimentpi_end_offsetTancar portapi_group_typeTipus de gruppi_hoursHorespi_lbl_currentgroupGrup actualpi_lbl_descDescripciópi_lbl_groupAgrupamentpi_lbl_titleTítolpi_max_actMàx {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutspi_no_groupingCappi_num_learnersNombre d'estudiantspi_optional_titleActivitat opcionalpi_runofflineActivitatpi_start_offsetObrir portapi_titlePropietatsprefix_copyofCòpia deprefs_dlg_cancelCancel·larprefs_dlg_lng_lblIdiomaprefs_dlg_okD'acordprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titlePreferènciespreview_btnVista prèvia property_inspector_titlePropietatsrandom_grp_lblA l'atzarrename_btnRe anomenarsave_btnGuardarsched_act_lblTemporitzatsynch_act_lblSincronitzattk_titleJoc d'activitatstrans_btnTransiciótrans_dlg_cancelCancel·lartrans_dlg_gateSincronitzaciótrans_dlg_gatetypecmbTipustrans_dlg_okD'acordtrans_dlg_titleTransicióws_RootArrelws_chk_overwrite_resourceAlerta: està a punt de sobreescriure aquesta seqüència!ws_click_folder_fileSi us plau, faci "click" sobre una carpeta o sobre un arxiu per a sobreescriure'lws_copy_same_folderLes carpetes d'origen i destí són les mateixesws_dlg_cancel_buttonCancel·larws_dlg_filenameNom de l'arxiuws_dlg_location_buttonLocalitzacióws_dlg_ok_buttonD'acordws_dlg_open_btnObrirws_dlg_properties_buttonPropietatsws_dlg_save_btnGuardarws_dlg_titleEspai de treballws_newfolder_cancelCancel·larws_newfolder_insSi us plau, introdueixi un nou nom de carpetaws_newfolder_okD'acordws_no_permissionHo sentim, vostè no té permís d'escriptura en aquest recursws_rename_insSi us plau, introdueixi un nom nouws_tree_mywspEl meu espai de treballws_tree_orgsEls meus grupsws_view_license_buttonVeureact_lock_chkSi us plau, desbloquegi el contenidor d'activitats opcionals abans d'assignar l'activitat.sys_error_msg_startS'ha produït el següent error del sistema: sys_error_msg_finishPer continuar cal reiniciar l'eina d'autor de LAMS. Desitja guardar la informació d'aquest error per a contribuir a resoldre el problema?. sys_errorError del sistemapi_num_groupsNombre de grupspi_parallel_titleActivitat paral·lelaopt_activity_titleActivitat opcionallbl_num_activities{0} - Activitatsal_sendEnviaral_cannot_move_activityHo sentim, aquesta activitat no es pot moure.cv_gateoptional_hit_chkVostè no pot afegir una porta d'activitat com a activitat opcional.prefix_copyof_countCopia {0} dews_save_folder_invalidVostè no pot guardar el disseny en aquesta carpeta. Si us plau, escolli un sotsdirectori vàlid.ws_click_file_openSi us plau, faci "click" en un disseny per obrir-lo.ws_license_lblLlicènciaws_license_comment_lblInformació addicional sobre la llicènciacv_invalid_optional_activityCal eliminar l'origen i destí de les transicions de {0} abans de definirla com a activitat opcionalcv_trans_target_act_missingLa segona activitat de la transició no existeix.cv_invalid_trans_target_from_activityJa existeix una transició des de {0}cv_invalid_trans_target_to_activityJa existeix una transició cap a {0} branch_btnBranca flow_btnFluxmnu_file_importImportarcv_design_export_unsavedVostè no pot exportar un disseny abans de guardar-lo.cv_design_unsavedEl disseny de l'activitat ha canviat. Vol continuar sense guardar-la?mnu_file_exportExportarws_chk_overwrite_existingAquesta carpeta ja conté un arxiu amb el nom {0}.ws_click_virtual_folderAquesta carpeta no es pot utilitzar.mnu_file_exitSortirws_no_file_openNo s'ha trobat l'arxiu.cv_invalid_trans_circular_sequenceNo li és permès de realitza una seqüència circular.bin_tooltipArrossegui l'activitat a la paperera per esborrar-la de la seqüència.new_btn_tooltipNeteja l'editor i comença amb una nova seqüènciaopen_btn_tooltipMostra el diàleg d'arxius per obrir una seqüència d'activitatssave_btn_tooltipDesar la seqüència d'activitat actualcopy_btn_tooltipCopiar l'activitat seleccionadapaste_btn_tooltipEnganxar una copia de l'activitat seleccionadatrans_btn_tooltipUtilitzi aquest llapis per definir transicions entre les activitats (o premi la tecla CTRL) optional_btn_tooltipCrear un grup d'activitats opcionals.gate_btn_tooltipCrear un punt d'aturadabranch_btn_tooltipCrear una branca (disponible a la v 2.1 de LAMS)flow_btn_tooltipCrear un flux de control de les activitatsgroup_btn_tooltipCrear un grup d'activitatspreview_btn_tooltipVista previa de la seqüència, tal i com la veuran els alumnescv_activity_dbclick_readonlyAquest disseny es només de lectura i no espot editar. Si us plau, salvi'n una copia i torni-ho a intentar.cv_readonly_lblNOmés de lecturaal_empty_designHo sentim, no es pot uardar un disseny buitcv_autosave_err_msgS'ha produït un error al intentar guardar automàticament el seu disseny. Si us plau, augmenti les propietats d'emmagatzemament del seu reproductor de Flash. cv_autosave_rec_msgVostè està a punt de recuperar un disseny perdut o que no s'ha desat. El disseny actual es perdrà. Vol continuar?cv_autosave_rec_titleAlertamnu_file_recoverRecuperar...cv_activity_copy_invalidHo sentim! No es pot copiar una activitat que depèn d'un altre.cv_activity_cut_invalidHo sentim! No es pot tallar una activitat que depèn d'un altre.al_activity_copy_invalidHo sentim! cal seleccionar l'activitat abans de copiar-laal_activity_openContent_invalidAtenció !! Cal seleccional l'activitat abans d'obrir-la o editar-la. Es pot veure el menú fent "clic" amb el botó dret en l'activitatws_del_confirm_msgEsta segur de que vol esborrar aquest arxiu / carpeta?ws_file_name_emptyHo sentim! No es pot desar un disseny que no té nom.ws_entre_file_nameSi us plau, introdueixi el nom del disseny i faci "clic" en el boto Guardarcv_activity_helpURL_undefinedNo es troba la pàgina d'ajut de {0}cv_untitled_lblSense títol - 1mnu_help_helpAjut pels autorsccm_open_activitycontentObrir/Editar l'activitatccm_copy_activityCopiar activitatccm_paste_activityEnganxar l'activitatccm_piInspecció de propietats...ccm_author_activityhelpAjut sobre activitats pels autorsws_dlg_descriptionDescripciótrans_dlg_nogateCappi_daysDiescv_close_return_to_ext_srcTancar i tornar a {0}cv_eof_changes_appliedEls canvis s'han aplicat correctament.mnu_file_apply_changesAplicar canvisvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterUna transició ha de tenir una activitat abans o després validation_error_activityWithNoTransitionUna activitat ha de tenir una transició d'entrada o de sortidavalidation_error_inputTransitionType1Aqueta activitat no té una transició d'entradavalidation_error_inputTransitionType2No hi ha activitats sense la transició d'entradavalidation_error_outputTransitionType1Aqueta activitat no té una transició de sortidavalidation_error_outputTransitionType2No hi ha activitats sense la transició de sortidacv_invalid_design_on_apply_changesExisteix una o més transicions perdudes.apply_changes_btnAplicar canvisapply_changes_btn_tooltipAplica els canvis i torna al seguiment de la lliçócancel_btnCancel·larcv_activity_readOnlyAquesta activitat és de només lecturacv_edit_on_fly_lblEdició "en viu" cv_element_readOnly_action_delEliminatcv_element_readOnly_action_modModificatcv_eof_finish_invalid_msgPer a poder finalitzar la edició el disseny ha de ser vàlid.cv_eof_finish_modified_msgAtenció: El seu disseny ha estat modificat. Desitja tancar-lo sense desar-lo?cv_trans_readOnlyLa transició no pot ser {0}. El destí es de només lecturacancel_btn_tooltipTornar al seguiment de la lliçómnu_file_finishAcabarabout_popup_title_lblSobre - {0}about_popup_version_lblVersióabout_popup_copyright_lblFundacióabout_popup_trademark_lblÉs una marca registrada de {0} Foundation ({1}).about_popup_license_lblAquest programa és lliure; vostè el pot re distribuir i/o modificar segons els termes establerts en la versió 2 de la Llicència Publica General (GNU, General Public License) publicada per la Free Software Foundation. stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt stream_urlhttp://{0}foundation.org branching_act_titleRamificaciópi_activity_type_sequenceSeqüència d'activitat ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblFaci "clic" en el nom per modificar el seu valor.pi_branch_tool_acts_lblEntrada (Eina)pi_condmatch_btn_lblCrear condicionsto_conditions_dlg_title_lblCrear condicions de sortidaal_doneFetcondmatch_dlg_cond_lst_lblCondicionscondmatch_dlg_title_lblCondicions d'unió per a les branquespi_defaultBranch_cb_lblPer defecteto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Afegirto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblNetejar totto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblEsborrarto_conditions_dlg_from_lblDes deto_conditions_dlg_to_lblDes deto_conditions_dlg_range_lblIntervalbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBrancabranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondicióbranch_mapping_dlg_group_col_lblGrupbranch_mapping_no_branch_msgNo s'ha seleccionat cap brancabranch_mapping_no_mapping_msgNo s'han seleccionat ramificacions.branch_mapping_no_condition_msgNo s'ha seleccionat cap condicióbranch_mapping_auto_condition_msgTotes les condicions s'assignaran a la primera branca, per defecte. branch_mapping_dlg_match_dgd_lblRamificacionsbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRang de {0} a {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValor exacte de {0}pi_mapping_btn_lblAssignar ramificacionspi_define_monitor_cb_lblDefinir en el seguimentgroupmatch_dlg_title_lblAssignar grups a ramificacionsbranch_mapping_no_groups_msgNo s'han seleccionat cap grupgroup_branch_act_lblBasat en grupsbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranquesgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGrupsgroupnaming_dlg_title_lblAnomenar grupspi_activity_type_branchingRamificar activitatpi_branch_typeTipus de ramificaciópi_group_naming_btn_lblAnomenar grupssequence_act_titleSeqüènciatool_branch_act_lblResultats de l'alumnechosen_branch_act_lblSelecció del docentto_condition_start_valueValor inicialto_condition_end_valueValor finalto_condition_invalid_value_range{0} no pot estar en el rang d'una condició ja existentto_condition_invalid_value_direction{0} no pot ser més gran que {1}.is_remove_warning_msgAtenció !! Aquesta lliço està a punt de ser esborrada: Desitja mantenir aquesta lliçó coma {0}?al_continueContinuarbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} està vinculat amb una branca existent. Desitja continuar?branch_mapping_dlg_condition_linked_allHi han condiconsbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleAquesta condició ésto_condition_untitled_item_lblSense títol {0}redundant_branch_mappings_msgAquest disseny conté assignacions a branques que no s'utilitzen i seran esborrades. Desitja continuar?cv_activityProtected_activity_remove_msgPer esborrar-la, si us plau, deseleccioni la ramificació a {0}cv_activityProtected_activity_link_msg{0} està vinculat a {1}cv_activityProtected_child_activity_link_msgAquesta activitat {0} te una sots-activitat associada a {1} branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxMajor que o igual a {0}optional_act_btnActivitatoptional_seq_btnSeqüènciaoptional_seq_btn_tooltipCrear un grup de seqüències opcionals.pi_optSequence_remove_msg_titleEsborrar seqüènciespi_optSequence_remove_msgLa seqüència(es) que s'esborraran poden contenir activitats (que també s'esborraran). Vol esborrar les seqüències? pi_no_seq_actNombre de seqüèncieslbl_num_sequences{0} - SeqüènciesactivityDrop_optSequence_error_msgSi us plau, arrossegui l'activitat a sobre d'una de les seqüènciescv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEsborrant les ramificacions conectades amb {0} abans d'afegir-les en una seqüència opcional.ta_iconDrop_optseq_error_msgNo hi han seqüències en aquest contenidor.act_seq_lock_chkSi us plau, desbloquegi el contenidor abans d'assignar-hi l'activitat com a seqüència opcional.cv_invalid_optional_seq_activityEsborri les transicions de {0} abans d'assignar-hi una seqüència opcional.cv_invalid_optional_activity_no_branchesEsborri qualsevol transició de {0} abans d'assignar-hi una seqüència opcional.opt_activity_seq_titleSeqüències opcionalsto_conditions_dlg_lt_lblMenor que o igual abranch_mapping_dlg_condition_col_value_minMenor que o igual a {0}pi_actActivitatspi_seqSeqüènciesto_conditions_dlg_defin_long_typeintervalto_conditions_dlg_defin_bool_typeVertader/falsto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Escollir sortida ]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNomto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblCondicióto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Opcions]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimitzarto_conditions_dlg_gte_lblMajor que o igual ato_conditions_dlg_lte_lblMenor que o igual agroupnaming_dialog_col_groupName_lblNom del grupmnu_file_insertdesignInserir...ws_dlg_insert_btnInserirbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (per defecte)pi_group_matching_btn_lblAssignar grups a les branquespi_tool_output_matching_btn_lblAssignar condicions a les branquesrefresh_btnRefrescarto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsVostè està a punt de modificar les condicions de sortida. Això desfarà els vincles de les branques existents. Vol continuar de tota manera?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroNos es poden actualitzar les condicions ja que no n'existeixen de previes. Cal definir les condicions per defecte en l'apartat d'autoria.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeDefinit per l'usuarigrouping_invalid_with_common_names_msgNo es pot guardar l'activitat de grup {0} perquè conté més d'un grup amb el mateix nom. Si us plau, revisi-ho i torni-ho a provar.al_activity_paste_invalidHo sentim, no es pot enganxar aquest tipus d'activitatpreview_btn_tooltip_disabledCal desar la seqüència abans de pre visualitzar-lacondmatch_dlg_message_lblCal triar la branca per defecte fent "clic" a la opció "per defecte" en l'apartat de propietats de la branca.cv_design_insert_warningAl insertar una nova seqüència s'actualitzarà, automàticamanent, la que ja existia. Per retornar al la seqüència antiga, cal esborrar les noves seqüències afegides a ma. Si no vol canviar la seqüència anterior, premi "Cancel·lar ". En cas contrari, premi "D'acord".pi_branch_tool_acts_default--Selecció--cv_invalid_trans_diff_branchesNo es poden crear transicions entre activitats que es trobin en branques diferentscv_invalid_branch_target_to_activityJa existeix una branca cap a {0}cv_invalid_branch_target_from_activityJa existeix una branca des de {0}cv_invalid_trans_closed_sequenceNo es pot connectar una nova transició a una seqüència tancadaal_cannot_move_to_diff_opt_seqPer moure una activitat a un altre seqüència, a seqüències opcionals, primer arrossegui l'activitat fora de l'apartat de Seqüències opcionals, i torni-la a arrossegar a la seva nova ubicació. al_group_name_invalid_blankCal assignar un nom al grupal_group_name_invalid_existingEls noms de grup no poden estar repetitslearner_choice_grp_lblElecció de l'estudiantpi_equal_group_sizesGrups de la mateixa midacompetence_editor_dlgEditor de competènciescompetences_lblCompetènciescompetence_editor_add_competence_btnAfegircompetence_def_dlgDefinició de les competènciescompetence_editor_warning_title_existsLa competència amb el títol {0}, ja existeixcompetence_editor_warning_title_blankEl títol de la competència no pot estar buitcompetence_editor_warning_competence_mappedLa competència que està esborrant està assignada a una o més activitats. Si s'esborra la competència, també s'esborraran les assignacions. Vol continuar?map_comptence_btnMapa de competènciescompetence_mappings_btnMapa de competènciescompetences_mapped_to_act_lblCompetènciesmap_gate_conditions_btnAssignació de condicions a les portesgate_mapping_auto_condition_msgLa reta de condicions s'assignaran a les portes que tenen l'estat de tancat.gate_openObertagate_closedTancadaal_activity_view_competence_mappings_invalidSi us plau, verifiqui que ha seleccionat una activitat abans de veure les competències que te assignades. ws_dlg_date_modified_lblDarrera modificació: {0}ws_save_title_reserved_charsEl títol no pot contenir caràcters especials: {0}mnu_file_import_communityImportar de la comunitat de LAMSgradebook_output_typeQualificacionsview_students_before_selectionVeure els estudiants abans de la selecció?arrange_act_btnOrganitzar les activitatssupport_act_btnSuportsupport_act_btn_tooltipCrear un grup d'activitats de suport opcionals.support_act_titleActivitat de suportsupport_msg_no_connectionLes activitats de siport no es poden conectar a un altre activitatsupport_msg_invalid_childLes activitats de tipus {0} no es poden afegir com a activitat de suportsupport_msg_max_children_reachedNo es pot afegir l'activitat: {0} aquí. Les activitats de suport permeten un màxim de {1} sots activitats.support_msg_cannot_be_childNo es permès dipositar una activitat de suport dins d'una altre acvtivitatgrp_chk_clear_branch_mappingsAtenció: Aquesta acció esborrarà l'associació de grups i ramificacions, vol continuar de totes maneres?ws_dlg_author_owner_lblAutor: (0) \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/de_DE_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/de_DE_dictionary.xml,v diff -u -r1.3.10.3 -r1.3.10.4 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/de_DE_dictionary.xml 3 Mar 2010 06:33:02 -0000 1.3.10.3 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/de_DE_dictionary.xml 7 Nov 2010 10:52:20 -0000 1.3.10.4 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_license_lblDieses Programm ist freie Software. Sie kann unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 2 weiter verbreitet und verändert werden. Die GNU GPL wird veröffentlicht von der Free Software Foundation.about_popup_title_lblÜber - {0}about_popup_trademark_lbl{0} ist ein Warenzeichen der [0} Foundation ({1}).about_popup_version_lblVersionactivityDrop_optSequence_error_msgBitte weisen Sie die Aktivität eine der Sequenzen zu.act_lock_chkHeben Sie zuerst die Sperre für die optionalen Aktivitäten auf, bevor Sie diese bearbeitenact_seq_lock_chkBitte entsperren Sie den optionalen Sequenzen Container, bevor optionale Sequenzen der Aktivität zugewiesen werden.act_tool_titleAktivitätenal_activity_copy_invalidSorry. Wählen Sie erst eine Aktivität aus, bevor Sie auf den Kopieren-Button klickenal_activity_openContent_invalidSorry. Wählen Sie erst eine Aktivität aus, bevor Sie auf den Öffnen/bearbeiten-Button klicken oder das Kontentmenu über die rechte Maustaste nutzen. al_activity_paste_invalidEntschuldigung, aber dieser Aktivitätentyp kann hierher nicht eingefügt werden.al_activity_view_competence_mappings_invalidStellen Sie bitte sicher, dass Sie eine Aktivität ausgewählt haben bevor Sie die Abbildung der Kompetenzen anschauen.al_alertWarnungal_cancelAbbrechenal_cannot_move_activitySorry. Diese Aktivität kann nicht verschoben werden.al_cannot_move_to_diff_opt_seqUm eine Aktivität in eine andere Sequenz mit optionalen Sequenzen zu verschieben, gehen Sie wie gefolgt vor: Ziehen Sie die Aktivität aus der Zone für optionale Sequenzen und ziehen Sie diese in ihre neue Position.al_confirmBestätigenal_continueWeiteral_doneFertigal_empty_designSorry. Sie können ein leeres Design nicht speichern.al_group_name_invalid_blankDer Gruppenname darf nicht leer sein.al_group_name_invalid_existingDer Gruppenname darf nicht doppelt vorhanden sein.al_okOKal_sendAbsendenapp_chk_langloadDie Sprachdatei wurde nicht geladenapp_chk_themeloadDie Themedatei wurde nicht geladenapp_fail_continueDie Anwendung kann nicht fortgesetzt werden. Kontakten Sie bitte den Support.apply_changes_btnÄnderungen bestätigenapply_changes_btn_tooltipÄnderungen des Designs bestätigen und Lektion beobachten.arrange_act_btnAktivitäten gliedernbin_tooltipZiehen Sie eine Aktivität aus der Sequenz in den Abfalleimer, um sie zu entfernenbranch_btnZweigbranch_btn_tooltipZweig anlegenbranching_act_titleVerzweigungbranch_mapping_auto_condition_msgAlle verbleibenden Bedingungen werden dem default Zweig zugewiesen.branch_mapping_dlg_branch_col_lblZweigbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblVerzweigungenbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (Standard)branch_mapping_dlg_condition_col_lblBedingungbranch_mapping_dlg_condition_col_valueBereich {0} bis {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExakter Wert von {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGrößer oder gleich {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_minKleiner oder gleich {0}branch_mapping_dlg_condition_linked_allHierfür gibt es Bedingungenbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} mit einer bestehenden Verzweigung verbinden. Wollen Sie fortsetzen?branch_mapping_dlg_condition_linked_singleBedingung istbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroEs wurden keine definierten Benutzerbedingungen gefunden. Der Updateprozess kann nicht fortgesetzt werden. Setzen Sie die entsprechenden Bedingungen auf den Seiten der Autorenwerkzeuge.branch_mapping_dlg_group_col_lblGruppebranch_mapping_dlg_match_dgd_lblZuordnungenbranch_mapping_no_branch_msgKein Zweig ausgewählt.branch_mapping_no_condition_msgKeine Bedingung gewählt.branch_mapping_no_groups_msgKeine Gruppen ausgewählt.branch_mapping_no_mapping_msgKeine Zuordnung gewählt.cancel_btnAbbrechencancel_btn_tooltipZurück zur Beobachtung der Lektionccm_author_activityhelpAtivitätenhilfe für Autorenccm_copy_activityAktivität kopierenccm_open_activitycontentÖffnen/Bearbeiten des Inhalts einer Aktivitätccm_paste_activityAktivität einfügenccm_piRechte prüfen....chosen_branch_act_lblTrainerauswahlchosen_grp_lblGewähltclose_mc_tooltipMinimierencompetence_def_dlgKompetenzen Definitionskatalogcompetence_editor_add_competence_btnHinzufügencompetence_editor_dlgKompetenzeneditorcompetence_editor_warning_competence_mappedDie Kompetenz die Sie versuchen zu löschen ist zur Zeit mit einer oder mehreren Aktivitäten verbunden. Wenn Sie die Kompetenz löschen, werden auch die Verknüpfungen gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?competence_editor_warning_title_blankDer Kompetenztitel ist obligatorischcompetence_editor_warning_title_existsEs existiert bereits eine Kompetenz mit dem Titel {0}competence_mappings_btnKompetenzenabbildungcompetences_lblKompetenzencompetences_mapped_to_act_lblKompetenzencondmatch_dlg_cond_lst_lblBedingungencondmatch_dlg_message_lblDie Standardverzweigung kann direkt gesetzt werden, in dem Sie auf die "Standard" Checkbox in den Einstellungen der gewünschten Verzweigung klicken.condmatch_dlg_title_lblBedingungen Verzweigungen zuordnencopy_btnKopierencopy_btn_tooltipKopieren der ausgewählten Aktivitätcv_activity_copy_invalidSorry. Sie sind nicht berechtigt, diese Unteraktivität zu kopieren.cv_activity_cut_invalidSorry. Sie sind nicht berechtigt, diese Unteraktivität auszuschneiden.cv_activity_dbclick_readonlyDas Design ist schreibgeschützt. Erstellen Sie eine Kopie, um dann Änderungen vorzunehmen.cv_activity_helpURL_undefinedDie Hilfeseite für {0} wurde nicht gefunden.cv_activityProtected_activity_link_msgDies {0} ist verlinkt zu {1}.cv_activityProtected_activity_remove_msgUm diese Aktivität zu entfernen, deselektieren Sie bitte die Aktivität als die {0}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgDies {0} hat ein Kind verlinkt zu {1}cv_activity_readOnlyAktivität kann nicht {0} sein. Die Aktivität ist zum Bearbeiten gesperrt.cv_autosave_err_msgBei der automatischen Speicherung ist ein Fehler aufgetreten. Sollte der Fehler weiter auftreten, benachrichtigen Sie bitte die Systemadministration.cv_autosave_rec_msgSie stellen die letzte oder noch nicht gespeicherte Version wieder her. Wenn Sie Fortfahren, wird das jetzige Design gelöscht. Fortsetzen?cv_autosave_rec_titleWarnungcv_close_return_to_ext_srcSchließen und zurück zu {0}cv_design_export_unsavedSpeichern Sie bitte, bevor Sie exportieren.cv_design_insert_warningWenn Sie ersteinmal eine andere Sequenz gestartet haben, kann dieser Prozess nicht rückgänig gemacht werden. Ihre alte Sequenz wird automatisch durch die neue ersetzt und gespeichert. Gehen Sie zurück zu Ihrer alten Sequenz und dann müssen Sie jede neue Sequenz per Hand löschen. Wenn Sie ihre aktuelle Sequenz nicht ändern wollen, klicken Sie auf Abbrechen. Andernfalls klicken Sie auf OK und wählen Sie eine Sequenz um diese einzufügen. cv_design_unsavedie Gestaltung wurde geändert. Weiter ohne vorheriges Speichern?cv_edit_on_fly_lblLivebearbeitungcv_element_readOnly_action_delentferntcv_element_readOnly_action_modverändertcv_eof_changes_appliedÄnderungen erfolgreich eingefügt.cv_eof_finish_invalid_msgDas Design muss korrekt sein, um das Bearbeiten zu beenden.cv_eof_finish_modified_msgHinwies: Das Design wurde verändert. Wolen Sie ohne zu speichern abbrechen?cv_gateoptional_hit_chkEine Sperraktivität kann keine optionale Aktivität sein.cv_invalid_branch_target_from_activityEine Verzweigung von {0} existiert bereits.cv_invalid_branch_target_to_activityEine Verzweigung zu {0} existiert bereits.cv_invalid_design_on_apply_changesEs können keine weiteren Veränderungen hinzugefügt werden. Alle Verbindungen bestehen.cv_invalid_design_savedDas gewählte Design ist nicht gültig. Die Einstellung wurde jedoch gespeichert. but it has been saved. Klicken Sie auf 'Probleme', um nähere Informationen zu erhalten.cv_invalid_optional_activityEntfernen der Verbindungen zu und von {0} bevor diese als optional angelegt wird.cv_invalid_optional_activity_no_branchesEntferne alle verbundenen Verzweigungen von {0} bevor dies als optionale Aktivität gesetzt wird.cv_invalid_optional_seq_activitySie verschieben den Durchgang {0} ohne ihn vorher auf optional gesetzt zu haben.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEntfernt alle vorhandenen Verzweigungen von {0} bevor die optionale Sequenze hinzugefügt wird.cv_invalid_trans_circular_sequenceSie können keine kreisförmige Sequenz anlegencv_invalid_trans_closed_sequenceEs kann kein neuer Übergang zu einer geschlossenen Sequenz geschaffen werden.cv_invalid_trans_diff_branchesEs konnte kein Übergang zwischen den einzelnen Aktivitäten in unterschiedlichen Verzweigungen geschaffen werden.cv_invalid_trans_targetZu diesem Objekt kann keine Verbindung herrgestellt werdencv_invalid_trans_target_from_activityEine Verbindung von {0} besteht bereits.cv_invalid_trans_target_to_activityEine Verbindung zuj {0} besteht bereitscv_readonly_lblSchreibgeschütztcv_show_validationProblemecv_trans_readOnlyVerbindung kann nicht {0} sein. Das Verbindungsziel kann nur gelesen werden. cv_trans_target_act_missingDie zweite Aktivität in dieser Verbindung fehlt.cv_untitled_lblUnbenannt -1cv_valid_design_savedGratulation. Ihr Design ist geprüft und gespeichert worden.db_datasend_confirmDie Daten wurden an den Server übertragendelete_btnLöschenflow_btnAblaufflow_btn_tooltipErstellt Ablaufkontrollegate_btnSperregate_btn_tooltipStop-Punkt anlegengate_closedGeschlossengate_mapping_auto_condition_msgAlle verbleibenden Bedigungen werden den ausgewählten Toren als Durchgangskriterien zugewiesen.gate_openÖffnengpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtgradebook_output_typeNotenbuch Ausgabegroup_branch_act_lblGruppenbasiertgroup_btnGruppegroup_btn_tooltipGruppenaktivität anlegengrouping_act_titleGruppen bildengrouping_invalid_with_common_names_msgDas Design konnte nicht als Gruppenaktivität "{0}" gespeichert wurden, da es mehr als eine Gruppe mit diesem Namen gibt. Überprüfen Sie bitte nochmal die Gruppennamen und versuchen Sie es erneut.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGruppengroupmatch_dlg_title_lblGruppen zu Zweigen zuordnengroupnaming_dialog_col_groupName_lblName der Gruppegroupnaming_dialog_instructions_lblKlicken Sie den Namen an, um den Wert zu ändern.groupnaming_dlg_title_lblGruppennamengrp_chk_clear_branch_mappingsWarnung: Das wird alle Verzweigungen die zu dieser Gruppenaktivität führen löschen. Wollen Sie fortfahren?is_remove_warning_msgWarnung: Sie beabsichtigen die Lektion zu entfernen. Wollen Sie die Lektion als {0} behalten?lbl_num_activities{0} - Aktivitätenlbl_num_sequences{0} - Sequenzld_val_activity_columnAktivitätld_val_doneErledigtld_val_issue_columnProblemeld_val_titleProbleme prüfenlearner_choice_grp_lblAuswahl des Teilnehmerslicense_not_selectedWählen Sie bitte eine Lizenz für dieses Designmap_comptence_btnAbbildung der Kompetenzenmap_gate_conditions_btnBedingungen in Übersicht eintragenmnu_editBearbeitenmnu_edit_copyKopierenmnu_edit_cutAusschneidenmnu_edit_pasteEinfügenmnu_edit_redoWiederholenmnu_edit_undoRückgängigmnu_fileDateimnu_file_apply_changesÄnderungen hinzufügenmnu_file_closeSchließenmnu_file_exitAbbruchmnu_file_exportExportmnu_file_finishBeendenmnu_file_importImportmnu_file_import_communityImport von der LAMS Community...mnu_file_insertdesignEinfügen/Verbinden...mnu_file_newNeumnu_file_openÖffnenmnu_file_recoverRückgängigmnu_file_saveSpeichernmnu_file_saveasSpeichern als...mnu_helpHilfemnu_help_abtÜber LAMSmnu_help_helpHilfe zur Autorenfunktionmnu_toolsWerkzeugemnu_tools_optOptionen zeichnenmnu_tools_prefsVoreinstellungenmnu_tools_transVerbindungen zeichnennew_btnNeunew_btn_tooltipLöscht bestehende Sequenz und stellt neue Arbeitsumgebung zur Verfügungnew_confirm_msgSind Sie sicher, dass Sie das Design löschen wollen?none_act_lblKeineopen_btnÖffnenopen_btn_tooltipZeigt Dateidialog, um eine Sequenz zu öffnenopt_activity_seq_titleOptionale Sequenzenopt_activity_titleOptionale Aktivitätenoptional_act_btnAktivitätoptional_btnOptionaloptional_btn_tooltipErstellen einer Reihe optionaler Aktivitätenoptional_seq_btnSequenzoptional_seq_btn_tooltipErstellen Sie eine festgesetzte optionale Sequenzen.paste_btnEinfügenpaste_btn_tooltipEinfügen einer Kopie der ausgewählten Aktivitätperm_act_lblRechtepi_actAktivitätenpi_activity_type_branchingVerzweigungsaktivitätpi_activity_type_gateSperr-Aktivitätpi_activity_type_groupingGruppenaktivitätenpi_activity_type_sequenceVerzweigungsaktivitäten {0}pi_branch_tool_acts_default-- Auswahl --pi_branch_tool_acts_lblEingabe (Werkzeug)pi_branch_typeVerzweigungstyppi_condmatch_btn_lblBedingungen festlegenpi_daysTagepi_defaultBranch_cb_lbldefaultpi_definelaterSpäter festlegenpi_define_monitor_cb_lblIm Monitor festlegenpi_end_offsetSperre aufhebenpi_equal_group_sizesGleichwertige Gruppengrößepi_group_matching_btn_lblGruppen den Verzweigungen zuordnenpi_group_naming_btn_lblGruppennamenpi_group_typeArt der Gruppepi_hoursStundenpi_lbl_currentgroupDezeitige Gruppepi_lbl_descBeschreibungpi_lbl_groupGruppierungpi_lbl_titleTitelpi_mapping_btn_lblZuordnungen anlegenpi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutenpi_no_groupingKeinepi_no_seq_actNummer der Sequenzpi_num_groupsZahl der Gruppenpi_num_learnersZahl der Teilnehmer/innenpi_optional_titleOptionale Aktivitätpi_optSequence_remove_msgWenn Sie diese Sequenz(en) löschen, werden die eventuell darin beinhalteten Aktivitäten ebenfalls gelöscht. Möchten Sie trotzdem fortfahren und die Sequenzen entfernen?pi_optSequence_remove_msg_titleSequenzen entfernenpi_parallel_titleParallele Aktivitätpi_runofflineOffline Aktivitätpi_seqSequenzenpi_start_offsetSperre öffnenpi_titleRechtepi_tool_output_matching_btn_lblBedingungen den Verzweigungen zuordnenprefix_copyofKopie vonprefix_copyof_count{0}. Kopie vonprefs_dlg_cancelAbbrechenprefs_dlg_lng_lblSpracheprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThemeprefs_dlg_titlePräferenzenpreview_btnVorschaupreview_btn_tooltipTeilnehmer/innenvorschau der Sequenzpreview_btn_tooltip_disabledUm Ihre Sequenz vorher zu betrachten, müssen Sie diese erst Speichern und dann auf Preview klicken.property_inspector_titleRechterandom_grp_lblZufallredundant_branch_mappings_msgDieses Design enthält ungebrauchte verzweigte Abbildungen die entfernt werden. Wollen Sie trotzdem fortfahren?refresh_btnAktualisierenrename_btnUmbenennensave_btnSpeichernsave_btn_tooltipSchnellspeicherung der geöffneten Sequenzsched_act_lblTerminsequence_act_titleSequenzsequence_act_title_new{0} {1}stream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipEine Zusammenstellung von optionalen Unterstützungsaktivitäten anlegen.support_act_titleUnterstützungsaktivitätsupport_msg_cannot_be_childEine Supportaktivität kann nicht in eine andere Aktivität verschoben werden.support_msg_invalid_childAktivitäten des Typs {0} können nicht als Supportaktivität hinzugefügt werdensupport_msg_max_children_reachedDie Aktivität {0} konnte hierhin nicht verschoben werden. Die Unterstützungsaktivität verbietet ein Maximum an {1} Unteraktivtäten.support_msg_no_connectionUnterstützungsaktivitäten können nicht zu anderen Aktivitäten verbunden werdensynch_act_lblSynchronisierensys_errorSystemfehlersys_error_msg_finishSie müssen zuerst die LAMS Autorenfunktion erneut starten, bevor Sie fortsetzen können. Wollen Sie die Fehlernachricht speichern, um das Problem zubeheben?sys_error_msg_startFolgender Systemfehler ist aufgetreten:ta_iconDrop_optseq_error_msgIn diesem Container ist keine Sequenz freigeschaltet.tk_titleAktivitätento_condition_end_valueEndwertto_condition_invalid_value_direction{0} kann nicht größer sein als {1}to_condition_invalid_value_rangeDie Bedingung {0} passt nicht zu den anderen Bedingungen.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Hinzufügento_conditions_dlg_clear_all_btn_lblAlle löschento_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsSie sind dabei, die Bedingungen für die gewählten Ausgabedefinitionen zu aktualisieren. Dies wird alle Links zu existierenden Verzweigungen löschen. Wollen Sie fortfahren?to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblBedingungto_conditions_dlg_defin_bool_typeRichtig/Falschto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Ausgabe wählen ]to_conditions_dlg_defin_long_typeBereichto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeBenutzer festgelegtto_conditions_dlg_from_lblVonto_conditions_dlg_gte_lblGrößer oder gleich alsto_conditions_dlg_lte_lblKleiner oder gleich alsto_conditions_dlg_lt_lblKleiner oder gleichto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Optionen ]to_conditions_dlg_range_lblBereichto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Entfernento_conditions_dlg_title_lblAnlegen der Output-Bedingungento_conditions_dlg_to_lblBisto_condition_start_valueStartwertto_condition_untitled_item_lblUnbenannt {0}tool_branch_act_lblTeilnehmer-Outputtrans_btnVerbindungtrans_btn_tooltipZiehen Sie mit dem Stift Verbindungen zwischen den Aktivitäten (oder Sttrg-Taste)trans_dlg_cancelAbbrechentrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTyptrans_dlg_nogateKeinetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleVerbindungvalidation_error_activityWithNoTransitionEine Aktivität benötigt eine Input und Output-Verbindungvalidation_error_inputTransitionType1Diese Aktivität hat noch keine Input-Verbindungvalidation_error_inputTransitionType2Alle Aktivitäten verfügen über Input-Verbindungen.validation_error_outputTransitionType1Diese Aktivität hat keine Output-Verbindungvalidation_error_outputTransitionType2Alle Aktivitäten verfügen über Output-Verbindungen.validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterZu einer Verbindung gehören einen Aktivität an beiden Enden.view_students_before_selectionTeilnehmer vor der Auswahl anzeigen?ws_chk_overwrite_existingDieser Ordner enthält bereits eine Datei mit der Bezeichnung {0}ws_chk_overwrite_resourceVorsicht. Sie sind gerade dabei, eine Sequenz zu überschreiben.ws_click_file_openKlicken sie bitte auf ein Design, um dieses zu öffnen.ws_click_folder_fileKlicken Sie auf einen Ordner, um darin abzuspeichern oder ein veorhandenes Design, um dieses zu überschreiben.ws_click_virtual_folderDieser Ordner kann nicht verwandt werden.ws_copy_same_folderDer Quell- und Zielordner sind identischws_del_confirm_msgWollen Sie diese Datei/Ordner wirklich löschen?ws_dlg_cancel_buttonAbbrechenws_dlg_date_modified_lblZuletzt geändert: {0}ws_dlg_descriptionBeschreibungws_dlg_filenameDateinamews_dlg_insert_btnEinfügenws_dlg_location_buttonAblageortws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnÖffnenws_dlg_properties_buttonRechtews_dlg_save_btnSpeichernws_dlg_titleArbeitsplatzws_entre_file_nameGeben Sie bitte einen Namen für das Design ein und speichern Sie dann.ws_file_name_emptySorry! Sie können nicht speichern, ohne einen Namen vergeben zu haben.ws_license_comment_lblZusätzliche Lizenzinformationenws_license_lblLizenzws_newfolder_cancelAbbrechenws_newfolder_insBitte geben Sie einen neuen Ordnernamen einws_newfolder_okOKws_no_file_openKeine Datei gefundenws_no_permissionSie haben nicht die Berechtigung zum Durchführen dieser Aktionws_rename_insGeben Sie bitte den neuen Namen einws_RootRootws_save_folder_invalidSie können Ihr Design nicht in diesem Ordner speichern. Wählen Sie einen Unterordner aus.ws_save_title_reserved_charsDer Titel enthält ein nicht erlaubtes Sonderzeichen: {0}ws_tree_mywspMein Arbeitsplatzws_tree_orgsMeine Gruppenws_view_license_buttonAnsicht \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleAktivitätenal_alertWarnungal_cancelAbbrechenal_confirmBestätigenal_okOKapp_chk_langloadDie Sprachdatei wurde nicht geladenapp_chk_themeloadDie Themedatei wurde nicht geladenapp_fail_continueDie Anwendung kann nicht fortgesetzt werden. Kontakten Sie bitte den Support.chosen_grp_lblGewähltcopy_btnKopierencv_invalid_design_savedDas gewählte Design ist nicht gültig. Die Einstellung wurde jedoch gespeichert. but it has been saved. Klicken Sie auf 'Probleme', um nähere Informationen zu erhalten.cv_invalid_trans_targetZu diesem Objekt kann keine Verbindung herrgestellt werdencv_show_validationProblemecv_valid_design_savedGratulation. Ihr Design ist geprüft und gespeichert worden.db_datasend_confirmDie Daten wurden an den Server übertragendelete_btnLöschengate_btnSperregroup_btnGruppegrouping_act_titleGruppen bildenld_val_activity_columnAktivitätld_val_doneErledigtld_val_issue_columnProblemeld_val_titleProbleme prüfenlicense_not_selectedWählen Sie bitte eine Lizenz für dieses Designmnu_editBearbeitenmnu_edit_copyKopierenmnu_edit_cutAusschneidenmnu_edit_pasteEinfügenmnu_edit_redoWiederholenmnu_edit_undoRückgängigmnu_fileDateimnu_file_closeSchließenmnu_file_newNeumnu_file_openÖffnenmnu_file_saveSpeichernmnu_file_saveasSpeichern als...mnu_helpHilfemnu_help_abtÜber LAMSmnu_toolsWerkzeugemnu_tools_optOptionen zeichnenmnu_tools_prefsVoreinstellungenmnu_tools_transVerbindungen zeichnennew_btnNeunew_confirm_msgSind Sie sicher, dass Sie das Design löschen wollen?none_act_lblKeineopen_btnÖffnenoptional_btnOptionalpaste_btnEinfügenperm_act_lblRechtepi_activity_type_gateSperr-Aktivitätpi_activity_type_groupingGruppenaktivitätenpi_definelaterSpäter festlegenpi_end_offsetSperre aufhebenpi_group_typeArt der Gruppepi_hoursStundenpi_lbl_currentgroupDezeitige Gruppepi_lbl_descBeschreibungpi_lbl_groupGruppierungpi_lbl_titleTitelpi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutenpi_no_groupingKeinepi_num_learnersZahl der Teilnehmer/innenpi_optional_titleOptionale Aktivitätpi_runofflineOffline Aktivitätpi_start_offsetSperre öffnenpi_titleRechteprefix_copyofKopie vonprefs_dlg_cancelAbbrechenprefs_dlg_lng_lblSpracheprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThemeprefs_dlg_titlePräferenzenpreview_btnVorschauproperty_inspector_titleRechterandom_grp_lblZufallrename_btnUmbenennensave_btnSpeichernsched_act_lblTerminsynch_act_lblSynchronisierentk_titleAktivitätentrans_btnVerbindungtrans_dlg_cancelAbbrechentrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTyptrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleVerbindungws_RootRootws_chk_overwrite_resourceVorsicht. Sie sind gerade dabei, eine Sequenz zu überschreiben.ws_click_folder_fileKlicken Sie auf einen Ordner, um darin abzuspeichern oder ein veorhandenes Design, um dieses zu überschreiben.ws_copy_same_folderDer Quell- und Zielordner sind identischws_dlg_cancel_buttonAbbrechenws_dlg_filenameDateinamews_dlg_location_buttonAblageortws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnÖffnenws_dlg_properties_buttonRechtews_dlg_save_btnSpeichernws_dlg_titleArbeitsplatzws_newfolder_cancelAbbrechenws_newfolder_insBitte geben Sie einen neuen Ordnernamen einws_newfolder_okOKws_no_permissionSie haben nicht die Berechtigung zum Durchführen dieser Aktionws_rename_insGeben Sie bitte den neuen Namen einws_tree_mywspMein Arbeitsplatzws_tree_orgsMeine Gruppenws_view_license_buttonAnsichtact_lock_chkHeben Sie zuerst die Sperre für die optionalen Aktivitäten auf, bevor Sie diese bearbeitensys_error_msg_startFolgender Systemfehler ist aufgetreten:sys_error_msg_finishSie müssen zuerst die LAMS Autorenfunktion erneut starten, bevor Sie fortsetzen können. Wollen Sie die Fehlernachricht speichern, um das Problem zubeheben?sys_errorSystemfehlerpi_num_groupsZahl der Gruppenpi_parallel_titleParallele Aktivitätopt_activity_titleOptionale Aktivitätenlbl_num_activities{0} - Aktivitätenal_sendAbsendenal_cannot_move_activitySorry. Diese Aktivität kann nicht verschoben werden.cv_gateoptional_hit_chkEine Sperraktivität kann keine optionale Aktivität sein.prefix_copyof_count{0}. Kopie vonws_save_folder_invalidSie können Ihr Design nicht in diesem Ordner speichern. Wählen Sie einen Unterordner aus.ws_click_file_openKlicken sie bitte auf ein Design, um dieses zu öffnen.ws_license_lblLizenzws_license_comment_lblZusätzliche Lizenzinformationencv_invalid_optional_activityEntfernen der Verbindungen zu und von {0} bevor diese als optional angelegt wird.cv_trans_target_act_missingDie zweite Aktivität in dieser Verbindung fehlt.cv_invalid_trans_target_from_activityEine Verbindung von {0} besteht bereits.cv_invalid_trans_target_to_activityEine Verbindung zuj {0} besteht bereitsbranch_btnZweigflow_btnAblaufmnu_file_importImportcv_design_export_unsavedSpeichern Sie bitte, bevor Sie exportieren.cv_design_unsavedie Gestaltung wurde geändert. Weiter ohne vorheriges Speichern?mnu_file_exportExportws_chk_overwrite_existingDieser Ordner enthält bereits eine Datei mit der Bezeichnung {0}ws_click_virtual_folderDieser Ordner kann nicht verwandt werden.mnu_file_exitAbbruchws_no_file_openKeine Datei gefundencv_invalid_trans_circular_sequenceSie können keine kreisförmige Sequenz anlegenbin_tooltipZiehen Sie eine Aktivität aus der Sequenz in den Abfalleimer, um sie zu entfernennew_btn_tooltipLöscht bestehende Sequenz und stellt neue Arbeitsumgebung zur Verfügungopen_btn_tooltipZeigt Dateidialog, um eine Sequenz zu öffnensave_btn_tooltipSchnellspeicherung der geöffneten Sequenzcopy_btn_tooltipKopieren der ausgewählten Aktivitätpaste_btn_tooltipEinfügen einer Kopie der ausgewählten Aktivitättrans_btn_tooltipZiehen Sie mit dem Stift Verbindungen zwischen den Aktivitäten (oder Sttrg-Taste)optional_btn_tooltipErstellen einer Reihe optionaler Aktivitätengate_btn_tooltipStop-Punkt anlegenbranch_btn_tooltipZweig anlegenflow_btn_tooltipErstellt Ablaufkontrollegroup_btn_tooltipGruppenaktivität anlegenpreview_btn_tooltipTeilnehmer/innenvorschau der Sequenzcv_activity_dbclick_readonlyDas Design ist schreibgeschützt. Erstellen Sie eine Kopie, um dann Änderungen vorzunehmen.cv_readonly_lblSchreibgeschütztal_empty_designSorry. Sie können ein leeres Design nicht speichern.cv_autosave_err_msgBei der automatischen Speicherung ist ein Fehler aufgetreten. Sollte der Fehler weiter auftreten, benachrichtigen Sie bitte die Systemadministration.cv_autosave_rec_msgSie stellen die letzte oder noch nicht gespeicherte Version wieder her. Wenn Sie Fortfahren, wird das jetzige Design gelöscht. Fortsetzen?cv_autosave_rec_titleWarnungmnu_file_recoverRückgängigcv_activity_copy_invalidSorry. Sie sind nicht berechtigt, diese Unteraktivität zu kopieren.cv_activity_cut_invalidSorry. Sie sind nicht berechtigt, diese Unteraktivität auszuschneiden.al_activity_copy_invalidSorry. Wählen Sie erst eine Aktivität aus, bevor Sie auf den Kopieren-Button klickenal_activity_openContent_invalidSorry. Wählen Sie erst eine Aktivität aus, bevor Sie auf den Öffnen/bearbeiten-Button klicken oder das Kontentmenu über die rechte Maustaste nutzen. ws_del_confirm_msgWollen Sie diese Datei/Ordner wirklich löschen?ws_file_name_emptySorry! Sie können nicht speichern, ohne einen Namen vergeben zu haben.ws_entre_file_nameGeben Sie bitte einen Namen für das Design ein und speichern Sie dann.cv_activity_helpURL_undefinedDie Hilfeseite für {0} wurde nicht gefunden.cv_untitled_lblUnbenannt -1mnu_help_helpHilfe zur Autorenfunktionccm_open_activitycontentÖffnen/Bearbeiten des Inhalts einer Aktivitätccm_copy_activityAktivität kopierenccm_paste_activityAktivität einfügenccm_piRechte prüfen....ccm_author_activityhelpAtivitätenhilfe für Autorenws_dlg_descriptionBeschreibungtrans_dlg_nogateKeinepi_daysTagecv_close_return_to_ext_srcSchließen und zurück zu {0}cv_eof_changes_appliedÄnderungen erfolgreich eingefügt.mnu_file_apply_changesÄnderungen hinzufügenvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterZu einer Verbindung gehören einen Aktivität an beiden Enden.validation_error_activityWithNoTransitionEine Aktivität benötigt eine Input und Output-Verbindungvalidation_error_inputTransitionType1Diese Aktivität hat noch keine Input-Verbindungvalidation_error_inputTransitionType2Alle Aktivitäten verfügen über Input-Verbindungen.validation_error_outputTransitionType1Diese Aktivität hat keine Output-Verbindungvalidation_error_outputTransitionType2Alle Aktivitäten verfügen über Output-Verbindungen.cv_invalid_design_on_apply_changesEs können keine weiteren Veränderungen hinzugefügt werden. Alle Verbindungen bestehen.apply_changes_btnÄnderungen bestätigenapply_changes_btn_tooltipÄnderungen des Designs bestätigen und Lektion beobachten.cancel_btnAbbrechencv_activity_readOnlyAktivität kann nicht {0} sein. Die Aktivität ist zum Bearbeiten gesperrt.cv_edit_on_fly_lblLivebearbeitungcv_element_readOnly_action_delentferntcv_element_readOnly_action_modverändertcv_eof_finish_invalid_msgDas Design muss korrekt sein, um das Bearbeiten zu beenden.cv_eof_finish_modified_msgHinwies: Das Design wurde verändert. Wolen Sie ohne zu speichern abbrechen?cv_trans_readOnlyVerbindung kann nicht {0} sein. Das Verbindungsziel kann nur gelesen werden. cancel_btn_tooltipZurück zur Beobachtung der Lektionmnu_file_finishBeendenabout_popup_title_lblÜber - {0}about_popup_version_lblVersionabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} ist ein Warenzeichen der [0} Foundation ({1}).about_popup_license_lblDieses Programm ist freie Software. Sie kann unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 2 weiter verbreitet und verändert werden. Die GNU GPL wird veröffentlicht von der Free Software Foundation.stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleVerzweigungpi_activity_type_sequenceVerzweigungsaktivitäten {0}groupnaming_dialog_instructions_lblKlicken Sie den Namen an, um den Wert zu ändern.pi_branch_tool_acts_lblEingabe (Werkzeug)pi_condmatch_btn_lblBedingungen festlegento_conditions_dlg_title_lblAnlegen der Output-Bedingungenal_doneFertigcondmatch_dlg_cond_lst_lblBedingungencondmatch_dlg_title_lblBedingungen Verzweigungen zuordnenpi_defaultBranch_cb_lbldefaultto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Hinzufügento_conditions_dlg_clear_all_btn_lblAlle löschento_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Entfernento_conditions_dlg_from_lblVonto_conditions_dlg_to_lblBisto_conditions_dlg_range_lblBereichbranch_mapping_dlg_branch_col_lblZweigbranch_mapping_dlg_condition_col_lblBedingungbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppebranch_mapping_no_branch_msgKein Zweig ausgewählt.branch_mapping_no_mapping_msgKeine Zuordnung gewählt.branch_mapping_no_condition_msgKeine Bedingung gewählt.branch_mapping_auto_condition_msgAlle verbleibenden Bedingungen werden dem default Zweig zugewiesen.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblZuordnungenbranch_mapping_dlg_condition_col_valueBereich {0} bis {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExakter Wert von {0}pi_mapping_btn_lblZuordnungen anlegenpi_define_monitor_cb_lblIm Monitor festlegengroupmatch_dlg_title_lblGruppen zu Zweigen zuordnenbranch_mapping_no_groups_msgKeine Gruppen ausgewählt.group_branch_act_lblGruppenbasiertbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblVerzweigungengroupmatch_dlg_groups_lst_lblGruppengroupnaming_dlg_title_lblGruppennamenpi_activity_type_branchingVerzweigungsaktivitätpi_branch_typeVerzweigungstyppi_group_naming_btn_lblGruppennamensequence_act_titleSequenztool_branch_act_lblTeilnehmer-Outputchosen_branch_act_lblTrainerauswahlto_condition_start_valueStartwertto_condition_end_valueEndwertto_condition_invalid_value_rangeDie Bedingung {0} passt nicht zu den anderen Bedingungen.to_condition_invalid_value_direction{0} kann nicht größer sein als {1}is_remove_warning_msgWarnung: Sie beabsichtigen die Lektion zu entfernen. Wollen Sie die Lektion als {0} behalten?al_continueWeiterbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} mit einer bestehenden Verzweigung verbinden. Wollen Sie fortsetzen?branch_mapping_dlg_condition_linked_allHierfür gibt es Bedingungenbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleBedingung istto_condition_untitled_item_lblUnbenannt {0}redundant_branch_mappings_msgDieses Design enthält ungebrauchte verzweigte Abbildungen die entfernt werden. Wollen Sie trotzdem fortfahren?cv_activityProtected_activity_remove_msgUm diese Aktivität zu entfernen, deselektieren Sie bitte die Aktivität als die {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgDies {0} ist verlinkt zu {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgDies {0} hat ein Kind verlinkt zu {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGrößer oder gleich {0}optional_act_btnAktivitätoptional_seq_btnSequenzoptional_seq_btn_tooltipErstellen Sie eine festgesetzte optionale Sequenzen.pi_optSequence_remove_msg_titleSequenzen entfernenpi_optSequence_remove_msgWenn Sie diese Sequenz(en) löschen, werden die eventuell darin beinhalteten Aktivitäten ebenfalls gelöscht. Möchten Sie trotzdem fortfahren und die Sequenzen entfernen?pi_no_seq_actNummer der Sequenzlbl_num_sequences{0} - SequenzactivityDrop_optSequence_error_msgBitte weisen Sie die Aktivität eine der Sequenzen zu.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEntfernt alle vorhandenen Verzweigungen von {0} bevor die optionale Sequenze hinzugefügt wird.ta_iconDrop_optseq_error_msgIn diesem Container ist keine Sequenz freigeschaltet.act_seq_lock_chkBitte entsperren Sie den optionalen Sequenzen Container, bevor optionale Sequenzen der Aktivität zugewiesen werden.cv_invalid_optional_seq_activitySie verschieben den Durchgang {0} ohne ihn vorher auf optional gesetzt zu haben.cv_invalid_optional_activity_no_branchesEntferne alle verbundenen Verzweigungen von {0} bevor dies als optionale Aktivität gesetzt wird.opt_activity_seq_titleOptionale Sequenzento_conditions_dlg_lt_lblKleiner oder gleichbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minKleiner oder gleich {0}pi_actAktivitätenpi_seqSequenzento_conditions_dlg_defin_long_typeBereichto_conditions_dlg_defin_bool_typeRichtig/Falschto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Ausgabe wählen ]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblBedingungto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Optionen ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimierento_conditions_dlg_gte_lblGrößer oder gleich alsto_conditions_dlg_lte_lblKleiner oder gleich alsgroupnaming_dialog_col_groupName_lblName der Gruppemnu_file_insertdesignEinfügen/Verbinden...ws_dlg_insert_btnEinfügenbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (Standard)pi_group_matching_btn_lblGruppen den Verzweigungen zuordnenpi_tool_output_matching_btn_lblBedingungen den Verzweigungen zuordnenrefresh_btnAktualisierento_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsSie sind dabei, die Bedingungen für die gewählten Ausgabedefinitionen zu aktualisieren. Dies wird alle Links zu existierenden Verzweigungen löschen. Wollen Sie fortfahren?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroEs wurden keine definierten Benutzerbedingungen gefunden. Der Updateprozess kann nicht fortgesetzt werden. Setzen Sie die entsprechenden Bedingungen auf den Seiten der Autorenwerkzeuge.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeBenutzer festgelegtgrouping_invalid_with_common_names_msgDas Design konnte nicht als Gruppenaktivität "{0}" gespeichert wurden, da es mehr als eine Gruppe mit diesem Namen gibt. Überprüfen Sie bitte nochmal die Gruppennamen und versuchen Sie es erneut.al_activity_paste_invalidEntschuldigung, aber dieser Aktivitätentyp kann hierher nicht eingefügt werden.preview_btn_tooltip_disabledUm Ihre Sequenz vorher zu betrachten, müssen Sie diese erst Speichern und dann auf Preview klicken.condmatch_dlg_message_lblDie Standardverzweigung kann direkt gesetzt werden, in dem Sie auf die "Standard" Checkbox in den Einstellungen der gewünschten Verzweigung klicken.cv_design_insert_warningWenn Sie ersteinmal eine andere Sequenz gestartet haben, kann dieser Prozess nicht rückgänig gemacht werden. Ihre alte Sequenz wird automatisch durch die neue ersetzt und gespeichert. Gehen Sie zurück zu Ihrer alten Sequenz und dann müssen Sie jede neue Sequenz per Hand löschen. Wenn Sie ihre aktuelle Sequenz nicht ändern wollen, klicken Sie auf Abbrechen. Andernfalls klicken Sie auf OK und wählen Sie eine Sequenz um diese einzufügen. pi_branch_tool_acts_default-- Auswahl --cv_invalid_trans_diff_branchesEs konnte kein Übergang zwischen den einzelnen Aktivitäten in unterschiedlichen Verzweigungen geschaffen werden.cv_invalid_branch_target_to_activityEine Verzweigung zu {0} existiert bereits.cv_invalid_branch_target_from_activityEine Verzweigung von {0} existiert bereits.cv_invalid_trans_closed_sequenceEs kann kein neuer Übergang zu einer geschlossenen Sequenz geschaffen werden.al_cannot_move_to_diff_opt_seqUm eine Aktivität in eine andere Sequenz mit optionalen Sequenzen zu verschieben, gehen Sie wie gefolgt vor: Ziehen Sie die Aktivität aus der Zone für optionale Sequenzen und ziehen Sie diese in ihre neue Position.al_group_name_invalid_blankDer Gruppenname darf nicht leer sein.al_group_name_invalid_existingDer Gruppenname darf nicht doppelt vorhanden sein.learner_choice_grp_lblAuswahl des Teilnehmerspi_equal_group_sizesGleichwertige Gruppengrößecompetence_editor_dlgKompetenzeneditorcompetences_lblKompetenzencompetence_editor_add_competence_btnHinzufügencompetence_def_dlgKompetenzen Definitionskatalogcompetence_editor_warning_title_existsEs existiert bereits eine Kompetenz mit dem Titel {0}competence_editor_warning_title_blankDer Kompetenztitel ist obligatorischcompetence_editor_warning_competence_mappedDie Kompetenz die Sie versuchen zu löschen ist zur Zeit mit einer oder mehreren Aktivitäten verbunden. Wenn Sie die Kompetenz löschen, werden auch die Verknüpfungen gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?map_comptence_btnAbbildung der Kompetenzencompetence_mappings_btnKompetenzenabbildungcompetences_mapped_to_act_lblKompetenzenmap_gate_conditions_btnBedingungen in Übersicht eintragengate_mapping_auto_condition_msgAlle verbleibenden Bedigungen werden den ausgewählten Toren als Durchgangskriterien zugewiesen.gate_openÖffnengate_closedGeschlossenal_activity_view_competence_mappings_invalidStellen Sie bitte sicher, dass Sie eine Aktivität ausgewählt haben bevor Sie die Abbildung der Kompetenzen anschauen.ws_dlg_date_modified_lblZuletzt geändert: {0}ws_save_title_reserved_charsDer Titel enthält ein nicht erlaubtes Sonderzeichen: {0}mnu_file_import_communityImport von der LAMS Community...gradebook_output_typeNotenbuch Ausgabeview_students_before_selectionTeilnehmer vor der Auswahl anzeigen?arrange_act_btnAktivitäten gliedernsupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipEine Zusammenstellung von optionalen Unterstützungsaktivitäten anlegen.support_act_titleUnterstützungsaktivitätsupport_msg_no_connectionUnterstützungsaktivitäten können nicht zu anderen Aktivitäten verbunden werdensupport_msg_invalid_childAktivitäten des Typs {0} können nicht als Supportaktivität hinzugefügt werdensupport_msg_max_children_reachedDie Aktivität {0} konnte hierhin nicht verschoben werden. Die Unterstützungsaktivität verbietet ein Maximum an {1} Unteraktivtäten.support_msg_cannot_be_childEine Supportaktivität kann nicht in eine andere Aktivität verschoben werden.grp_chk_clear_branch_mappingsWarnung: Das wird alle Verzweigungen die zu dieser Gruppenaktivität führen löschen. Wollen Sie fortfahren?ws_dlg_author_owner_lblAutor/en: {0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml,v diff -u -r1.29.2.4.2.4 -r1.29.2.4.2.5 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml 3 Mar 2010 06:33:02 -0000 1.29.2.4.2.4 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml 7 Nov 2010 10:52:20 -0000 1.29.2.4.2.5 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3about_popup_copyright_lbl2002-2010 Ίδρυμα {0}. about_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όροους των αδειών GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού.about_popup_title_lblΠερί - {0}about_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).about_popup_version_lblΈκδοσηactivityDrop_optSequence_error_msgΠαρακαλώ αφήστε τη δραστηριότητα μέσα σε μία από τις ακολουθίες. act_lock_chkΠαρακαλώ, ξεκλειδώστε την Προαιρετική Δραστηριότητα πριν καθορίσετε αυτήν την δραστηριότητα ως προαιρετική.act_seq_lock_chkΠαρακαλώ ξεκλειδώστε τον υποδοχέα Προαιρετικών Ακολουθιών πριν αναθέσετε αυτή τη δραστηριότητα σε μία προαιρετική ακολουθία. act_tool_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνal_activity_copy_invalidΛυπούμαστε! Πρέπει να επιλέξετε τη δραστηριότητα πριν πατήστε αντιγραφήal_activity_openContent_invalidΣυγγνώμη! Απαιτείται να έχετε επιλέξειτη δραστηριότητα πριν να κάντε κλικ στο στοιχείο του μενού Άνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότητας στο μενού με το δεξί κλικ της δραστηριότητας.al_activity_paste_invalidΣυγνώμη, δεν μπορείτε να επικολλήσετε δραστηριότητες τέτοιου τύπου. al_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι έχετε επιλεγμένη μια δραστηριότητα πρίν προσπαθείσετε να δείτε τις συνδέσεις των ικανοτήτων της. al_alertΕιδοποίησηal_cancelΆκυροal_cannot_move_activityΛυπούμαστε, δεν μπορείτε να μετακινήσετε αυτή τη δραστηριότητα. al_cannot_move_to_diff_opt_seqΓια να μετακινήσετε μια δραστηριότητα σε μία διαφορετική ακολουθία με Προεραιτικές ακολουθίες, πρώτα σύρε την δραστηριότητα έξω από το την περιοχή της Προεραιτικής Ακολουθίας και μετά κάνε κλί και σύρε την στη νέα της θεση μέσα στις Προεραιτικές Ακολουθίες. al_confirmΕπιβεβαίωσηal_continueΣυνεχείστεal_doneΕγινε al_empty_designΛυπούμαστε, Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα άδειο σχέδιοal_group_name_invalid_blankΤα ονόματα των ομάδων δεν μπορεί να ειναι κενά. al_group_name_invalid_existingΤα ονόματα των ομάδων πρέπει να είναι μοναδικά. al_okΟΚal_sendΑποστολήapp_chk_langloadΤα δεδομένα της γλώσσας δεν έχουν φορτωθείapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείapp_fail_continueΗ εφαρμογή δεν μπορεί να συνεχίσει. Παρακαλώ επικοινωνείστε με την τεχνική υποστήριξηapply_changes_btnΕφαρμογή αλλαγώνapply_changes_btn_tooltipΕφαρμογή αλλαγών στο σχέδιο και επιστροφή στην οθόνη μαθήματος.arrange_act_btnΤακτοποιήστε τις Δραστηριότητεςbin_tooltipΡίξτε μία δραστηριότητα σε αυτό το καλάθι για να την απομακρύνετε από την ακολουθία δραστηριοτήτωνbranch_btnΔιακλάδωσηbranch_btn_tooltipΔημιουργία ενός κλάδου (διαθέσιμο στο LAMS v 2.1)branching_act_titleΔιακλάδωσηbranch_mapping_auto_condition_msgΌλες υπόλοιπες Συνθήκες θα συνδεθούν με τον προεπιλεγμένο κλάδο. branch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblΚλάδοιbranch_mapping_dlg_branch_item_defaultΑγγλικά: {0} (προκαθορισμένα)branch_mapping_dlg_condition_col_lblΟροςbranch_mapping_dlg_condition_col_valueΣειρά {0} {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactΑκριβή τιμή {0} {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxΜεγαλύτερο ή ίσο από {0} branch_mapping_dlg_condition_col_value_minΜικρότερο από ή ίσο με {0}branch_mapping_dlg_condition_linked_allΥπάρχουν συνθήκες branch_mapping_dlg_condition_linked_msgΟ {0} είναι συνδεμένος με έναν υπάρχοντα κλάδο. Επιθυμείτε να συνεχιστείτε; branch_mapping_dlg_condition_linked_singleΗ συνθήκη είναι branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroΔεν μπορεί να ενημερωθεί όσο δεν βρίσκεται κανείς χρήστης που να έχει καθορίσει τις συνθήκες. Μπορεί να πρέπει να τις καθορίσετε στη σελίδα(ς) του εργαλείου συγγραφήςbranch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblΑντιστοιχήσειςbranch_mapping_no_branch_msgΚανένας Κλάδος δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_no_condition_msgΚαμία Συνθήκη δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_no_groups_msgΚαμμία ομάδα δεν επιλέχθηκεbranch_mapping_no_mapping_msgΚαμμία Αντιστοίχηση δεν έχει επιλεγείcancel_btnΆκυροcancel_btn_tooltipΕπιστροφή στην εποπτεία μαθήματοςccm_author_activityhelpΒοήθεια Συγγραφέα για τη Δραστηριότηταccm_copy_activityΑντιγραφή Δραστηριότηταςccm_open_activitycontentΆνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότηταςccm_paste_activityΕπικόλληση Δραστηριότηταςccm_piΕπιθεώρηση ιδιότητας ...chosen_branch_act_lblΕπιλογή Καθηγητήchosen_grp_lblΕπιλογή στην Εποπτείαclose_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηcompetence_def_dlgΔιάλογος Ορισμού Ικανότηταςcompetence_editor_add_competence_btnΠροσθήκηcompetence_editor_dlgΕπεξεργαστής Ικανοτήτωνcompetence_editor_warning_competence_mappedΗ ικανότητα που προσπαθήτε να σβήσετε αντιστοιχεί σε μία ή περισσότερες δραστηριότητες. Διαγράφοντας αυτή την ικανότητα θα διαγραφούν και οι συνδέσεις της. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;competence_editor_warning_title_blankΟ τίτλος της ικανότητας δεν μπορεί να είναι κενόςcompetence_editor_warning_title_existsΜια ικανότητα με τίτλο {0} υπάρχει ήδηcompetence_mappings_btnΣυνδέσεις Ικανοτήτωνcompetences_lblΙκανότητεςcompetences_mapped_to_act_lblΙκανότητεςcondmatch_dlg_cond_lst_lblΣυνθήκεςcondmatch_dlg_message_lblΟ πρεπιλεγμένος κλάδος μπορεί να επιλεχθεί με κλικ στο τετραγωνίδιο «Προεπιλεγμένος» στην περιοχή ιδιοτήτων του επιθυμητού κλάδου.condmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχηση Συνθηκών σε Κλάδουςcopy_btnΑντιγραφήcopy_btn_tooltipΑντιγραφή της επιλεγμένης δραστηριότηταςcv_activity_copy_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή της δραστηριότητας-παιδί. cv_activity_cut_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αποκοπή αυτής της δραστηριότητας-παιδί. cv_activity_dbclick_readonlyΔεν είναι δυνατή η επεξεργασία εργαλείων ενός μόνο-για ανάγνωση σχεδιασμού. Παρακαλώ αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του σχεδιασμού και προσπαθήστε πάλι.cv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρώ βοήθεια για τη σελίδα {0}cv_activityProtected_activity_link_msgΑυτό το {0} είναι συνδεδεμένο με το {0} cv_activityProtected_activity_remove_msgΓια να το απομακρύνετε παρακαλώ να ακυρώσετε την επιλογή αυτής της δραστηριότητας ως {0} .cv_activityProtected_child_activity_link_msgΤο {0} έχει ένα παιδί συνδεδεμένο με το {1} cv_activity_readOnlyΗ δραστηριότητα δεν μπορεί να είναι {0}. Η δραστηριότητα είναι μόνο για ανάγνωση.cv_autosave_err_msgΠρόβλημα κατα τη διάρκεια αυτόματης αποθήκευσης του σχεδίου σας. Αν το πρόβλημα επαναλαμβάνεται παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του Συστήματοςcv_autosave_rec_msgΕίστε έτοιμοι για ανάκτηση των χαμένων ή μη-αποθηκευμένων σχεδιασμών. Ο τρέχον σχεδιασμός θα διαγραφεί. Θέλετε να συνεχίσετε;cv_autosave_rec_titleΠροσοχήcv_close_return_to_ext_srcΚλείσιμο και μετάβαση πίσω στο {0}cv_design_export_unsavedΔε μπορεί να γίνει "εξαγωγή" μη αποθηκευμένου Σχεδίουcv_design_insert_warningΜόλις εισαγάγετε μια άλλη ακολουθία, δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την πράξη - η παλαιά ακολουθία αυτόματα αποθηκεύεται με τη νέα ακολουθία που παρεμβάλλεται. Για να επιστρέψετε στην παλαιά ακολουθία σας, θα πρέπει διαγράψτε όλες τις νέες δραστηριότητες με το χέρι, και έπειτα να την αποθηκεύσετε. Για να αφήσει την τρέχουσα ακολουθία σας χωρίς αλλαγές, κάντε κλικ στο Άκυρο. Διαφορετικά κάντε κλικ στο Εντάξει για να επιλέξετε την ακολουθία που θα εισαγάγετε.cv_design_unsavedΤο Σχέδιο της επιφάνειας έχει αλλάξει. Θέλετε να συνεχίσετε χωρίς αποθήκευση;cv_edit_on_fly_lblΖωντανή Επεξεργασίαcv_element_readOnly_action_delδιαγραφήcv_element_readOnly_action_modμεταβλήθηκεcv_eof_changes_appliedΟι αλλαγές έχουν γίνει επιτυχώςcv_eof_finish_invalid_msgΤο σχέδιο πρέπει να είναι έγκυρο για να ολοκληρώσετε την επεξεργασία.cv_eof_finish_modified_msgΠροειδοποίηση: Το σχέδιό σας έχει τροποποιηθεί. Επιθυμείτε να κλείσετε χωρίς αποθήκευση;cv_gateoptional_hit_chkΔεν μπορείτε να προσθέσετε μία δρασηριότητα πύλης σαν μια προαιρετική δραστηριότητα.cv_invalid_branch_target_from_activityΟ κλάδος από τη {0} υπάρχει ήδη.cv_invalid_branch_target_to_activityΟ κλάδος στη {0} υπάρχει ήδη.cv_invalid_design_on_apply_changesΔεν μπορείτε να εφαρμόσετε τις αλλαγές. Λείπουν μια ή περισσότερες μεταβάσεις.cv_invalid_design_savedΤο σχέδιό σας δεν είναι ακόμα έγκυρο, αλλά έχει αποθηκευθεί, κάντε κλικ στο "Ζητήματα" για να δείτε το λάθος. cv_invalid_optional_activityΑφαίρεση σε και από {0} μεταβάσεις πριν την τοποθέτηση μιας προαιρετικής δραστηριότηταςcv_invalid_optional_activity_no_branchesΔιαγράψτε όλες τις διασυνδέσεις από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική δραστηριότητα.cv_invalid_optional_seq_activityΑφαιρέστε τις μεταβάσεις "από" και "προς" από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική ακολουθία.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesΑπομακρύνετε όλους τους συνδεδεμένους κλάδους από {0} πριν τον προσθέσετε σε μία προαιρετική ακολουθία.cv_invalid_trans_circular_sequenceΔεν επιτρέπεται να έχετε κυκλική ακολουθία cv_invalid_trans_closed_sequenceΔεν μπορείτε να κάνετε μία νέα σύνδεση σε μία κλειστή ακολουθίαcv_invalid_trans_diff_branchesΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μία σύνδεση μεταξύ δραστηριοτήτων διαφορετικών κλάδωνcv_invalid_trans_targetΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια μετάβαση σε αυτό το αντικείμενοcv_invalid_trans_target_from_activityΗ Μετάβαση από {0} ήδη υπάρχει.cv_invalid_trans_target_to_activityΗ Μετάβαση σε {0} ήδη υπάρχει.cv_readonly_lblΜόνο για Ανάγνωσηcv_show_validationΖητήματαcv_trans_readOnlyΗ μετάβαση δεν μπορεί να {0}. Ο στόχος της μετάβασης είναι μόνο για ανάγνωση.cv_trans_target_act_missingΗ δεύτερη δραστηριότητα της Μετάβασης λείπει.cv_untitled_lblΑνώνυμη-1cv_valid_design_savedΣυγχαρητήρια! - Η σχεδίαση είναι έγκυρη και έχει αποθηκευθείdb_datasend_confirmΕυχαριστώ για την αποστολή των δεδομένων στον εξυπηρετητήdelete_btnΔιαγραφήflow_btnΡοή flow_btn_tooltipΔημιουργία διαγράμματος ελέγχου δραστηριοτήτωνgate_btnΠύληgate_btn_tooltipΔημιουργία ενός σημείου διακοπήςgate_closedκλεισμένοgate_mapping_auto_condition_msgΌλες οι υπόλοιπες συνθήκες θα συνδεθούν στις επιλεγμένες κλειστές πύλες. gate_openανοικτόgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtgradebook_output_typeΈξοδος Βαθμολογίουgroup_branch_act_lblΒασισμένη σε Ομάδαgroup_btnΟμάδαgroup_btn_tooltipΔημιουργία Ομαδικής Δραστηριότηταςgrouping_act_titleΟμαδοποίησηgrouping_invalid_with_common_names_msgΗ '{0}' έχει περισσότερες από μία ομάδες με το ίδιο όομα και ο σχεδιασμός δεν μπορεί να αποθηκευθεί ως ομαδική δραστηριότητα. Παρακαλώ αναθεωρήστε την ομαδοποίηση και προσπαθήστε ξανά.groupmatch_dlg_groups_lst_lblΟμάδεςgroupmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχιση Ομάδων σε Κλάδουςgroupnaming_dialog_col_groupName_lblΌνομα Ομάδαςgroupnaming_dialog_instructions_lblΚάντε κλικ σε ένα όνομα για να αλλάξετε την τιμή του.groupnaming_dlg_title_lblΟνομασία Ομάδαςgrp_chk_clear_branch_mappingsΠροειδοποίηση: Αυτό θα σβήσει όλες τις υπάρχουσες ομάδες στην απεικόνιση των κλάδων που συνδέονται με αυτή την ομαδική δραστηριότητα, θέλετε να συνεχίσετε;is_remove_warning_msgΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μάθημα πρόκειται να αφαιρεθεί. Θέλετε αυτό κρατήσετε αυτό το μάθημα ως {0};lbl_num_activities{0}-Δραστηριότητεςlbl_num_sequences{0} - Ακολουθιών ld_val_activity_columnΔραστηριότηταld_val_doneΈγινεld_val_issue_columnΖήτημαld_val_titleΕπικύρωση ζητήματοςlearner_choice_grp_lblΕπιλογές Εκπαιδευόμενουlicense_not_selectedΚαμία άδεια δεν έχει ακόμα επιλεγεί - Παρακαλώ επιλέξετε μίαmap_comptence_btnΣύνδ. με Ικανότητεςmap_gate_conditions_btnΣυνθήκες Πύλης Χάρτηmnu_editΕπεξεργασίαmnu_edit_copyΑντιγραφήmnu_edit_cutΑποκοπήmnu_edit_pasteΕπικόλλησηmnu_edit_redoΑκύρ. Αναίρεσηςmnu_edit_undoΑναίρεσηmnu_fileΑρχείοmnu_file_apply_changesΕφαρμογή Αλλαγώνmnu_file_closeΚλείσιμοmnu_file_exitΈξοδοςmnu_file_exportΕξαγωγήmnu_file_finishΤέλοςmnu_file_importΕισαγωγήmnu_file_import_communityΕισαγωγή από την Κοινότητα του LAMS ...mnu_file_insertdesignΕισαγωγή/(Συν)ένωση ...mnu_file_newΝέαmnu_file_openΆνοιγμαmnu_file_recoverΑνάκτηση...mnu_file_saveΑποθήκευσηmnu_file_saveasΑποθήκευση ως ...mnu_helpΒοήθειαmnu_help_abtΠληροφορίες για το LAMSmnu_help_helpΒοήθεια Συγγραφήςmnu_toolsΕργαλείαmnu_tools_optΠροαιρετικήmnu_tools_prefsΠροτιμήσειςmnu_tools_transΜετάβαση new_btnΝέαnew_btn_tooltipΔημιουργία Νέας Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνnew_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη σχεδίαση από την οθόνη;none_act_lblΚαμίαopen_btnΆνοιγμαopen_btn_tooltipΆνοιγμα αποθηκευμένης Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνopt_activity_seq_titleΠροαιρετικές ακολουθίεςopt_activity_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταoptional_act_btnΔραστηριότηταoptional_btnΠροαιρετικήoptional_btn_tooltipΔημιουργία μιας ομάδας προαιρετικών δραστηριοτήτωνoptional_seq_btnΑκολουθίαoptional_seq_btn_tooltipΔημιουργία ενός συνόλου προαιρετικών ακολουθιώνpaste_btnΕπικόλλησηpaste_btn_tooltipΕπικόλληση ενός αντιγράφου της επιλεγμένης δραστηριότηταςperm_act_lblΆδεια Πρόσβασηςpi_actΔραστηριότητεςpi_activity_type_branchingΔραστηριότητα Διακλάδωσηςpi_activity_type_gateΔραστηριότητα Πύληςpi_activity_type_groupingΟμαδική Δραστηριότηταpi_activity_type_sequenceΔραστηριότητα Ακολουθίας ({0})pi_branch_tool_acts_default---Επιλογή---pi_branch_tool_acts_lblΕισαγωγή (εργαλείο)pi_branch_typeΕίδος διακλάδωσηςpi_condmatch_btn_lblΔημιουργία Συνθηκώνpi_daysΗμέρεςpi_defaultBranch_cb_lblπροεπιλογή pi_definelaterΚαθορίζονται από τον Επόπτηpi_define_monitor_cb_lblΟρίστε στο Περιβάλλον Ελέγχουpi_end_offsetΚλείστε την πύληpi_equal_group_sizesΙσομεγέθης Ομάδεςpi_group_matching_btn_lblΣυνδυασμός Ομάδων με Κλάδουςpi_group_naming_btn_lblΟνομασία Ομάδωνpi_group_typeΤύπος Ομαδοποίησηςpi_hoursΏρεςpi_lbl_currentgroupΤρέχουσα ομαδοποίησηpi_lbl_descΠεριγραφήpi_lbl_groupΟμαδοποίησηpi_lbl_titleΌνομαpi_mapping_btn_lblΚαθορισμός Αντιστοιχίσεωνpi_max_actΜέγιστος {0}pi_min_actΕλάχιστος {0}pi_minsΛεπτάpi_no_groupingΚαμίαpi_no_seq_actΑριθμός Ακολουθιών pi_num_groupsΑριθμός Ομάδωνpi_num_learnersΑριθμός Εκπαιδευόμενων pi_optional_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταpi_optSequence_remove_msgΗ ακολουθία(ες) που πρόκειται να απομακρυνθούν περιέχουν δραστηριότητες που θα διαγραφούν. Θέλετε να διαγράψετε αυτές τις ακολουθίες;pi_optSequence_remove_msg_titleΑπομάκρυνση ακολουθιώνpi_parallel_titleΠαράλληλη Δραστηριότηταpi_runofflineΔραστ. χωρίς απευθείας σύνδεσηpi_seqΑκολουθίεςpi_start_offsetΆνοιγμα πύληςpi_titleΕπιθεώρηση Ιδιοτήτωνpi_tool_output_matching_btn_lblΣυνδυασμός Συνθηκών με Κλάδουςprefix_copyofΑντιγραφή τηςprefix_copyof_countΑντιγραφή ({0}) απόprefs_dlg_cancelΆκυροprefs_dlg_lng_lblΓλώσσαprefs_dlg_okΟΚprefs_dlg_theme_lblΘέμαprefs_dlg_titleΠροτιμήσειςpreview_btnΠροεπισκόπησηpreview_btn_tooltipΠροεπισκόπηση της Ακολουθίας σας όπως θα τη βλέπουν οι Εκπαιδευόμενοι.preview_btn_tooltip_disabledΓια την προεπισκόπηση της δραστηριότητας θα πρέπει να την έχετε αποθηκεύσει και στη συνέχεια να επιλέξετε "Προεπισκόπηση" property_inspector_titleΙδιότητες:random_grp_lblΤυχαίαredundant_branch_mappings_msgΟ σχεδιασμός περιέχει διακλαδώσεις που δεν έχουν απομακρυνθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;refresh_btnΑνανέωσηrename_btnΜετονομασίαsave_btnΑποθήκευσηsave_btn_tooltipΑποθήκευση Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνsched_act_lblΧρονοδιάγραμμαsequence_act_titleΑκολουθίαsequence_act_title_new{0} {1}stream_reference_lblLAMS stream_urlhttp:// {0} foundation.orgsupport_act_btnΥποστήριξηsupport_act_btn_tooltip Δημιουργήστε μια σειρά από προαιρετικές δραστηριότητες υποστήριξης.support_act_titleΔραστηριότητα Υποστήριξης.support_msg_cannot_be_childΔεν μπορείτε να βάζετε μια δραστηριότητα υποστήριξης μέσα σε μια άλλη δραστηριότητα.support_msg_invalid_childΟι δραστηριότητες τύπου {0} δεν μπορούν να προστεθούν ως δραστηριότητες υποστήριξηςsupport_msg_max_children_reachedΔεν είναι δυνατή η προσθήκη δραστηριότητας:{0} εδώ. Η δραστηριότητα υποστήριξης επιτρέπει το μέγιστο {1} δραστηριότητες παιδιά.support_msg_no_connectionΟι δραστηριότητες υποστήριξης δεν μπορούν να συνδεθούν με καμία άλλη δραστηριότητα.synch_act_lblΣυγχρονίστεsys_errorΛάθος συστήματοςsys_error_msg_finishΑπαιτείται επανεκκίνηση του LAMS "Συγγραφέας" για να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις παρακάτω πληροφορίες για το λάθος ώστε να βοηθήσετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος;sys_error_msg_startΈχει εμφανιστεί το ακόλουθο λάθος συστήματος: ta_iconDrop_optseq_error_msgΔεν υπάρχουν ενεργοποιημένες ακολουθίες σε αυτόν τον υποδοχέα.tk_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνto_condition_end_valueτελική τιμή to_condition_invalid_value_directionΟ {0} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος από {1}.to_condition_invalid_value_range{0} δεν μπορεί να είναι μέσα στη σειρά μιας υπάρχουσας συνθήκηςto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Προσθέστεto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblΚαθαρισμός Όλωνto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblΌνομαto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsΠρόκειται να ανανεώσετε τις συνθήκες της επιλεγμένης εξόδου. Αυτο θα διαγράψει όλους τους υπάρχοντες κλάδους. Θέλετε να συνεχίσετε; to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblΣυνθήκηto_conditions_dlg_defin_bool_typeαλήθεια/ψέμαto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Επιλογή Εξόδου ]to_conditions_dlg_defin_long_typeσειράto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeορισμένο από το χρήστηto_conditions_dlg_from_lblΑπό: to_conditions_dlg_gte_lblΜεγαλύτερο ή ίσο απόto_conditions_dlg_lte_lblΜικρότερο ή ίσο απόto_conditions_dlg_lt_lblΜικρότερο ή ίσο απόto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Επιλογές ]to_conditions_dlg_range_lblΕύροςto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Αφαιρέστε to_conditions_dlg_title_lblΔημιουργήστε Συνθήκες Εξόδου για Είσοδοto_conditions_dlg_to_lblΠρος: to_condition_start_valueαρχική τιμή to_condition_untitled_item_lblΧωρίς τίτλο {0} tool_branch_act_lblΑποτελέσματα Εκπαιδευομένωνtrans_btnΜετάβασηtrans_btn_tooltipΣχεδίαση μεταβάσεων μεταξύ δραστηριοτήτων (ή με χρήση του πλήκτρου CTRL)trans_dlg_cancelΆκυροtrans_dlg_gateΣυγχρονισμόςtrans_dlg_gatetypecmbΤύποςtrans_dlg_nogateΤίποτεtrans_dlg_okΟΚtrans_dlg_titleΜετάβασηvalidation_error_activityWithNoTransitionΜια δραστηριότητα πρέπει να έχει μια μετάβαση εισόδου ή εξόδου validation_error_inputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εισόδουvalidation_error_inputTransitionType2Καμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εισόδου.validation_error_outputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εξόδουvalidation_error_outputTransitionType2Καμμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εξόδου. validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterΜια μετάβαση πρέπει να έχει μια δραστηριότητα πριν από ή μετά από αυτήνview_students_before_selectionΠροβ. εκπαιδ. πριν την επιλογήws_chk_overwrite_existingΑυτός ο φάκελος περιέχει ήδη ένα αρχείο με όνομα {0}. ws_chk_overwrite_resourceΠροσοχή: πρόκειται να αντικαταστήσετε αυτή την ακολουθία!ws_click_file_openΠαρακαλώ κάντε κλικ στο Σχέδιο για να να ανοίξει.ws_click_folder_fileΠαρακαλώ πατήστε είτε σε έναν Κατάλογο για αποθήκευση είτε σε μία Σχεδίαση για επικάλυψηws_click_virtual_folderΔε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο φάκελος αυτόςws_copy_same_folderΗ πηγή και ο φάκελος προορισμού έχουν το ίδιο όνομαws_del_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο/φάκελο;ws_dlg_cancel_buttonΆκυροws_dlg_date_modified_lblΤελευταία τροποποίηση: (0)ws_dlg_descriptionΠεριγραφήws_dlg_filenameΌνομα Αρχείουws_dlg_insert_btnΕισαγωγήws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαws_dlg_ok_buttonΟΚws_dlg_open_btnΆνοιγμαws_dlg_properties_buttonΙδιότητεςws_dlg_save_btnΑποθήκευσηws_dlg_titleΧώρος Εργασίαςws_entre_file_nameΠαρακαλώ δώστε το όνομα του σχεδίου και μετά πατήστε Αποθήκευσηws_file_name_emptyΛυπούμαστε! Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα σχέδιο χωρίς όνομαws_license_comment_lblΕπιπρόσθετες Πληροφορίες Άδειαςws_license_lblΆδειαws_newfolder_cancelΆκυροws_newfolder_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα αρχείουws_newfolder_okΟΚws_no_file_openΔεν βρέθηκε αρχείοws_no_permissionΛυπούμαστε, δεν έχετε άδεια να γράψετε σε αυτό τον πόροws_rename_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομαws_RootΡίζαws_save_folder_invalidΔεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο σε αυτό το φάκελο. Παρακαλώ επιλέξτε έναν έγκυρο υποφάκελο.ws_save_title_reserved_charsΟ Τίτλος δεν μπορεί να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες: (0)ws_tree_mywspΟ Χώρος Εργασίας μουws_tree_orgsΟι Ομάδες μουws_view_license_buttonΠροβολή \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνal_alertΕιδοποίησηal_cancelΆκυροal_confirmΕπιβεβαίωσηal_okΟΚapp_chk_langloadΤα δεδομένα της γλώσσας δεν έχουν φορτωθείapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείapp_fail_continueΗ εφαρμογή δεν μπορεί να συνεχίσει. Παρακαλώ επικοινωνείστε με την τεχνική υποστήριξηchosen_grp_lblΕπιλογή στην Εποπτείαcopy_btnΑντιγραφήcv_invalid_design_savedΤο σχέδιό σας δεν είναι ακόμα έγκυρο, αλλά έχει αποθηκευθεί, κάντε κλικ στο "Ζητήματα" για να δείτε το λάθος. cv_invalid_trans_targetΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια μετάβαση σε αυτό το αντικείμενοcv_show_validationΖητήματαcv_valid_design_savedΣυγχαρητήρια! - Η σχεδίαση είναι έγκυρη και έχει αποθηκευθείdb_datasend_confirmΕυχαριστώ για την αποστολή των δεδομένων στον εξυπηρετητήdelete_btnΔιαγραφήgate_btnΠύληgroup_btnΟμάδαgrouping_act_titleΟμαδοποίησηld_val_activity_columnΔραστηριότηταld_val_doneΈγινεld_val_issue_columnΖήτημαld_val_titleΕπικύρωση ζητήματοςlicense_not_selectedΚαμία άδεια δεν έχει ακόμα επιλεγεί - Παρακαλώ επιλέξετε μίαmnu_editΕπεξεργασίαmnu_edit_copyΑντιγραφήmnu_edit_cutΑποκοπήmnu_edit_pasteΕπικόλλησηmnu_edit_redoΑκύρ. Αναίρεσηςmnu_edit_undoΑναίρεσηmnu_fileΑρχείοmnu_file_closeΚλείσιμοmnu_file_newΝέαmnu_file_openΆνοιγμαmnu_file_saveΑποθήκευσηmnu_file_saveasΑποθήκευση ως ...mnu_helpΒοήθειαmnu_help_abtΠληροφορίες για το LAMSmnu_toolsΕργαλείαmnu_tools_optΠροαιρετικήmnu_tools_prefsΠροτιμήσειςmnu_tools_transΜετάβαση new_btnΝέαnew_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη σχεδίαση από την οθόνη;none_act_lblΚαμίαopen_btnΆνοιγμαoptional_btnΠροαιρετικήpaste_btnΕπικόλλησηperm_act_lblΆδεια Πρόσβασηςpi_activity_type_gateΔραστηριότητα Πύληςpi_activity_type_groupingΟμαδική Δραστηριότηταpi_definelaterΚαθορίζονται από τον Επόπτηpi_end_offsetΚλείστε την πύληpi_group_typeΤύπος Ομαδοποίησηςpi_hoursΏρεςpi_lbl_currentgroupΤρέχουσα ομαδοποίησηpi_lbl_descΠεριγραφήpi_lbl_groupΟμαδοποίησηpi_lbl_titleΌνομαpi_max_actΜέγιστος {0}pi_min_actΕλάχιστος {0}pi_minsΛεπτάpi_no_groupingΚαμίαpi_num_learnersΑριθμός Εκπαιδευόμενων pi_optional_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταpi_runofflineΔραστ. χωρίς απευθείας σύνδεσηpi_start_offsetΆνοιγμα πύληςpi_titleΕπιθεώρηση Ιδιοτήτωνprefix_copyofΑντιγραφή τηςprefs_dlg_cancelΆκυροprefs_dlg_lng_lblΓλώσσαprefs_dlg_okΟΚprefs_dlg_theme_lblΘέμαprefs_dlg_titleΠροτιμήσειςpreview_btnΠροεπισκόπησηproperty_inspector_titleΙδιότητες:random_grp_lblΤυχαίαrename_btnΜετονομασίαsave_btnΑποθήκευσηsched_act_lblΧρονοδιάγραμμαsynch_act_lblΣυγχρονίστεtk_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνtrans_btnΜετάβασηtrans_dlg_cancelΆκυροtrans_dlg_gateΣυγχρονισμόςtrans_dlg_gatetypecmbΤύποςtrans_dlg_okΟΚtrans_dlg_titleΜετάβασηws_RootΡίζαws_chk_overwrite_resourceΠροσοχή: πρόκειται να αντικαταστήσετε αυτή την ακολουθία!ws_click_folder_fileΠαρακαλώ πατήστε είτε σε έναν Κατάλογο για αποθήκευση είτε σε μία Σχεδίαση για επικάλυψηws_copy_same_folderΗ πηγή και ο φάκελος προορισμού έχουν το ίδιο όνομαws_dlg_cancel_buttonΆκυροws_dlg_filenameΌνομα Αρχείουws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαws_dlg_ok_buttonΟΚws_dlg_open_btnΆνοιγμαws_dlg_properties_buttonΙδιότητεςws_dlg_save_btnΑποθήκευσηws_dlg_titleΧώρος Εργασίαςws_newfolder_cancelΆκυροws_newfolder_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα αρχείουws_newfolder_okΟΚws_no_permissionΛυπούμαστε, δεν έχετε άδεια να γράψετε σε αυτό τον πόροws_rename_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομαws_tree_mywspΟ Χώρος Εργασίας μουws_tree_orgsΟι Ομάδες μουws_view_license_buttonΠροβολήact_lock_chkΠαρακαλώ, ξεκλειδώστε την Προαιρετική Δραστηριότητα πριν καθορίσετε αυτήν την δραστηριότητα ως προαιρετική.sys_error_msg_startΈχει εμφανιστεί το ακόλουθο λάθος συστήματος: sys_error_msg_finishΑπαιτείται επανεκκίνηση του LAMS "Συγγραφέας" για να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις παρακάτω πληροφορίες για το λάθος ώστε να βοηθήσετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος;sys_errorΛάθος συστήματοςpi_num_groupsΑριθμός Ομάδωνpi_parallel_titleΠαράλληλη Δραστηριότηταopt_activity_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταlbl_num_activities{0}-Δραστηριότητεςal_sendΑποστολήal_cannot_move_activityΛυπούμαστε, δεν μπορείτε να μετακινήσετε αυτή τη δραστηριότητα. cv_gateoptional_hit_chkΔεν μπορείτε να προσθέσετε μία δρασηριότητα πύλης σαν μια προαιρετική δραστηριότητα.prefix_copyof_countΑντιγραφή ({0}) απόws_save_folder_invalidΔεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο σε αυτό το φάκελο. Παρακαλώ επιλέξτε έναν έγκυρο υποφάκελο.ws_click_file_openΠαρακαλώ κάντε κλικ στο Σχέδιο για να να ανοίξει.ws_license_lblΆδειαws_license_comment_lblΕπιπρόσθετες Πληροφορίες Άδειαςcv_invalid_optional_activityΑφαίρεση σε και από {0} μεταβάσεις πριν την τοποθέτηση μιας προαιρετικής δραστηριότηταςcv_trans_target_act_missingΗ δεύτερη δραστηριότητα της Μετάβασης λείπει.cv_invalid_trans_target_from_activityΗ Μετάβαση από {0} ήδη υπάρχει.cv_invalid_trans_target_to_activityΗ Μετάβαση σε {0} ήδη υπάρχει.branch_btnΔιακλάδωσηflow_btnΡοή mnu_file_importΕισαγωγήcv_design_export_unsavedΔε μπορεί να γίνει "εξαγωγή" μη αποθηκευμένου Σχεδίουcv_design_unsavedΤο Σχέδιο της επιφάνειας έχει αλλάξει. Θέλετε να συνεχίσετε χωρίς αποθήκευση;mnu_file_exportΕξαγωγήws_chk_overwrite_existingΑυτός ο φάκελος περιέχει ήδη ένα αρχείο με όνομα {0}. ws_click_virtual_folderΔε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο φάκελος αυτόςmnu_file_exitΈξοδοςws_no_file_openΔεν βρέθηκε αρχείοcv_invalid_trans_circular_sequenceΔεν επιτρέπεται να έχετε κυκλική ακολουθία bin_tooltipΡίξτε μία δραστηριότητα σε αυτό το καλάθι για να την απομακρύνετε από την ακολουθία δραστηριοτήτωνnew_btn_tooltipΔημιουργία Νέας Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνopen_btn_tooltipΆνοιγμα αποθηκευμένης Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνsave_btn_tooltipΑποθήκευση Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνcopy_btn_tooltipΑντιγραφή της επιλεγμένης δραστηριότηταςpaste_btn_tooltipΕπικόλληση ενός αντιγράφου της επιλεγμένης δραστηριότηταςtrans_btn_tooltipΣχεδίαση μεταβάσεων μεταξύ δραστηριοτήτων (ή με χρήση του πλήκτρου CTRL)optional_btn_tooltipΔημιουργία μιας ομάδας προαιρετικών δραστηριοτήτωνgate_btn_tooltipΔημιουργία ενός σημείου διακοπήςbranch_btn_tooltipΔημιουργία ενός κλάδου (διαθέσιμο στο LAMS v 2.1)flow_btn_tooltipΔημιουργία διαγράμματος ελέγχου δραστηριοτήτωνgroup_btn_tooltipΔημιουργία Ομαδικής Δραστηριότηταςpreview_btn_tooltipΠροεπισκόπηση της Ακολουθίας σας όπως θα τη βλέπουν οι Εκπαιδευόμενοι.cv_activity_dbclick_readonlyΔεν είναι δυνατή η επεξεργασία εργαλείων ενός μόνο-για ανάγνωση σχεδιασμού. Παρακαλώ αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του σχεδιασμού και προσπαθήστε πάλι.cv_readonly_lblΜόνο για Ανάγνωσηal_empty_designΛυπούμαστε, Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα άδειο σχέδιοcv_autosave_err_msgΠρόβλημα κατα τη διάρκεια αυτόματης αποθήκευσης του σχεδίου σας. Αν το πρόβλημα επαναλαμβάνεται παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του Συστήματοςcv_autosave_rec_msgΕίστε έτοιμοι για ανάκτηση των χαμένων ή μη-αποθηκευμένων σχεδιασμών. Ο τρέχον σχεδιασμός θα διαγραφεί. Θέλετε να συνεχίσετε;cv_autosave_rec_titleΠροσοχήmnu_file_recoverΑνάκτηση...cv_activity_copy_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή της δραστηριότητας-παιδί. cv_activity_cut_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αποκοπή αυτής της δραστηριότητας-παιδί. al_activity_copy_invalidΛυπούμαστε! Πρέπει να επιλέξετε τη δραστηριότητα πριν πατήστε αντιγραφήal_activity_openContent_invalidΣυγγνώμη! Απαιτείται να έχετε επιλέξειτη δραστηριότητα πριν να κάντε κλικ στο στοιχείο του μενού Άνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότητας στο μενού με το δεξί κλικ της δραστηριότητας.ws_del_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο/φάκελο;ws_file_name_emptyΛυπούμαστε! Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα σχέδιο χωρίς όνομαws_entre_file_nameΠαρακαλώ δώστε το όνομα του σχεδίου και μετά πατήστε Αποθήκευσηcv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρώ βοήθεια για τη σελίδα {0}cv_untitled_lblΑνώνυμη-1mnu_help_helpΒοήθεια Συγγραφήςccm_open_activitycontentΆνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότηταςccm_copy_activityΑντιγραφή Δραστηριότηταςccm_paste_activityΕπικόλληση Δραστηριότηταςccm_piΕπιθεώρηση ιδιότητας ...ccm_author_activityhelpΒοήθεια Συγγραφέα για τη Δραστηριότηταws_dlg_descriptionΠεριγραφήtrans_dlg_nogateΤίποτεpi_daysΗμέρεςcv_close_return_to_ext_srcΚλείσιμο και μετάβαση πίσω στο {0}cv_eof_changes_appliedΟι αλλαγές έχουν γίνει επιτυχώςmnu_file_apply_changesΕφαρμογή Αλλαγώνvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterΜια μετάβαση πρέπει να έχει μια δραστηριότητα πριν από ή μετά από αυτήνvalidation_error_activityWithNoTransitionΜια δραστηριότητα πρέπει να έχει μια μετάβαση εισόδου ή εξόδου validation_error_inputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εισόδουvalidation_error_inputTransitionType2Καμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εισόδου.validation_error_outputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εξόδουvalidation_error_outputTransitionType2Καμμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εξόδου. cv_invalid_design_on_apply_changesΔεν μπορείτε να εφαρμόσετε τις αλλαγές. Λείπουν μια ή περισσότερες μεταβάσεις.apply_changes_btnΕφαρμογή αλλαγώνapply_changes_btn_tooltipΕφαρμογή αλλαγών στο σχέδιο και επιστροφή στην οθόνη μαθήματος.cancel_btnΆκυροcv_activity_readOnlyΗ δραστηριότητα δεν μπορεί να είναι {0}. Η δραστηριότητα είναι μόνο για ανάγνωση.cv_edit_on_fly_lblΖωντανή Επεξεργασίαcv_element_readOnly_action_delδιαγραφήcv_element_readOnly_action_modμεταβλήθηκεcv_eof_finish_invalid_msgΤο σχέδιο πρέπει να είναι έγκυρο για να ολοκληρώσετε την επεξεργασία.cv_eof_finish_modified_msgΠροειδοποίηση: Το σχέδιό σας έχει τροποποιηθεί. Επιθυμείτε να κλείσετε χωρίς αποθήκευση;cv_trans_readOnlyΗ μετάβαση δεν μπορεί να {0}. Ο στόχος της μετάβασης είναι μόνο για ανάγνωση.cancel_btn_tooltipΕπιστροφή στην εποπτεία μαθήματοςmnu_file_finishΤέλοςabout_popup_title_lblΠερί - {0}about_popup_version_lblΈκδοσηabout_popup_copyright_lbl2002-2010 Ίδρυμα {0}. about_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).about_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όροους των αδειών GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού.stream_reference_lblLAMS gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp:// {0} foundation.orgbranching_act_titleΔιακλάδωσηpi_activity_type_sequenceΔραστηριότητα Ακολουθίας ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblΚάντε κλικ σε ένα όνομα για να αλλάξετε την τιμή του.pi_branch_tool_acts_lblΕισαγωγή (εργαλείο)pi_condmatch_btn_lblΔημιουργία Συνθηκώνto_conditions_dlg_title_lblΔημιουργήστε Συνθήκες Εξόδου για Είσοδοal_doneΕγινε condmatch_dlg_cond_lst_lblΣυνθήκεςcondmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχηση Συνθηκών σε Κλάδουςpi_defaultBranch_cb_lblπροεπιλογή to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Προσθέστεto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblΚαθαρισμός Όλωνto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Αφαιρέστε to_conditions_dlg_from_lblΑπό: to_conditions_dlg_to_lblΠρος: to_conditions_dlg_range_lblΕύροςbranch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςbranch_mapping_dlg_condition_col_lblΟροςbranch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαbranch_mapping_no_branch_msgΚανένας Κλάδος δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_no_mapping_msgΚαμμία Αντιστοίχηση δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_no_condition_msgΚαμία Συνθήκη δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_auto_condition_msgΌλες υπόλοιπες Συνθήκες θα συνδεθούν με τον προεπιλεγμένο κλάδο. branch_mapping_dlg_match_dgd_lblΑντιστοιχήσειςbranch_mapping_dlg_condition_col_valueΣειρά {0} {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactΑκριβή τιμή {0} {1}pi_mapping_btn_lblΚαθορισμός Αντιστοιχίσεωνpi_define_monitor_cb_lblΟρίστε στο Περιβάλλον Ελέγχουgroupmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχιση Ομάδων σε Κλάδουςbranch_mapping_no_groups_msgΚαμμία ομάδα δεν επιλέχθηκεgroup_branch_act_lblΒασισμένη σε Ομάδαbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblΚλάδοιgroupmatch_dlg_groups_lst_lblΟμάδεςgroupnaming_dlg_title_lblΟνομασία Ομάδαςpi_activity_type_branchingΔραστηριότητα Διακλάδωσηςpi_branch_typeΕίδος διακλάδωσηςpi_group_naming_btn_lblΟνομασία Ομάδωνsequence_act_titleΑκολουθίαtool_branch_act_lblΑποτελέσματα Εκπαιδευομένωνchosen_branch_act_lblΕπιλογή Καθηγητήto_condition_start_valueαρχική τιμή to_condition_end_valueτελική τιμή to_condition_invalid_value_range{0} δεν μπορεί να είναι μέσα στη σειρά μιας υπάρχουσας συνθήκηςto_condition_invalid_value_directionΟ {0} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος από {1}.is_remove_warning_msgΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μάθημα πρόκειται να αφαιρεθεί. Θέλετε αυτό κρατήσετε αυτό το μάθημα ως {0};al_continueΣυνεχείστεbranch_mapping_dlg_condition_linked_msgΟ {0} είναι συνδεμένος με έναν υπάρχοντα κλάδο. Επιθυμείτε να συνεχιστείτε; branch_mapping_dlg_condition_linked_allΥπάρχουν συνθήκες branch_mapping_dlg_condition_linked_singleΗ συνθήκη είναι to_condition_untitled_item_lblΧωρίς τίτλο {0} redundant_branch_mappings_msgΟ σχεδιασμός περιέχει διακλαδώσεις που δεν έχουν απομακρυνθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;cv_activityProtected_activity_remove_msgΓια να το απομακρύνετε παρακαλώ να ακυρώσετε την επιλογή αυτής της δραστηριότητας ως {0} .cv_activityProtected_activity_link_msgΑυτό το {0} είναι συνδεδεμένο με το {0} cv_activityProtected_child_activity_link_msgΤο {0} έχει ένα παιδί συνδεδεμένο με το {1} branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxΜεγαλύτερο ή ίσο από {0} optional_act_btnΔραστηριότηταoptional_seq_btnΑκολουθίαoptional_seq_btn_tooltipΔημιουργία ενός συνόλου προαιρετικών ακολουθιώνpi_optSequence_remove_msg_titleΑπομάκρυνση ακολουθιώνpi_optSequence_remove_msgΗ ακολουθία(ες) που πρόκειται να απομακρυνθούν περιέχουν δραστηριότητες που θα διαγραφούν. Θέλετε να διαγράψετε αυτές τις ακολουθίες;pi_no_seq_actΑριθμός Ακολουθιών lbl_num_sequences{0} - Ακολουθιών activityDrop_optSequence_error_msgΠαρακαλώ αφήστε τη δραστηριότητα μέσα σε μία από τις ακολουθίες. cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesΑπομακρύνετε όλους τους συνδεδεμένους κλάδους από {0} πριν τον προσθέσετε σε μία προαιρετική ακολουθία.ta_iconDrop_optseq_error_msgΔεν υπάρχουν ενεργοποιημένες ακολουθίες σε αυτόν τον υποδοχέα.act_seq_lock_chkΠαρακαλώ ξεκλειδώστε τον υποδοχέα Προαιρετικών Ακολουθιών πριν αναθέσετε αυτή τη δραστηριότητα σε μία προαιρετική ακολουθία. cv_invalid_optional_seq_activityΑφαιρέστε τις μεταβάσεις "από" και "προς" από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική ακολουθία.cv_invalid_optional_activity_no_branchesΔιαγράψτε όλες τις διασυνδέσεις από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική δραστηριότητα.opt_activity_seq_titleΠροαιρετικές ακολουθίεςto_conditions_dlg_lt_lblΜικρότερο ή ίσο απόbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minΜικρότερο από ή ίσο με {0}pi_actΔραστηριότητεςpi_seqΑκολουθίεςto_conditions_dlg_defin_long_typeσειράto_conditions_dlg_defin_bool_typeσωστό/λάθοςto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Επιλογή Εξόδου ]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblΌνομαto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblΣυνθήκηto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Επιλογές ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηto_conditions_dlg_gte_lblΜεγαλύτερο ή ίσο απόto_conditions_dlg_lte_lblΜικρότερο ή ίσο απόgroupnaming_dialog_col_groupName_lblΌνομα Ομάδαςmnu_file_insertdesignΕισαγωγή/(Συν)ένωση ...ws_dlg_insert_btnΕισαγωγήbranch_mapping_dlg_branch_item_defaultΑγγλικά: {0} (προκαθορισμένα)pi_group_matching_btn_lblΣυνδυασμός Ομάδων με Κλάδουςpi_tool_output_matching_btn_lblΣυνδυασμός Συνθηκών με Κλάδουςrefresh_btnΑνανέωσηto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsΠρόκειται να ανανεώσετε τις συνθήκες της επιλεγμένης εξόδου. Αυτο θα διαγράψει όλους τους υπάρχοντες κλάδους. Θέλετε να συνεχίσετε; branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroΔεν μπορεί να ενημερωθεί όσο δεν βρίσκεται κανείς χρήστης που να έχει καθορίσει τις συνθήκες. Μπορεί να πρέπει να τις καθορίσετε στη σελίδα(ς) του εργαλείου συγγραφήςto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeορισμένο από το χρήστηgrouping_invalid_with_common_names_msgΗ '{0}' έχει περισσότερες από μία ομάδες με το ίδιο όομα και ο σχεδιασμός δεν μπορεί να αποθηκευθεί ως ομαδική δραστηριότητα. Παρακαλώ αναθεωρήστε την ομαδοποίηση και προσπαθήστε ξανά.al_activity_paste_invalidΣυγνώμη, δεν μπορείτε να επικολλήσετε δραστηριότητες τέτοιου τύπου. preview_btn_tooltip_disabledΓια την προεπισκόπηση της δραστηριότητας θα πρέπει να την έχετε αποθηκεύσει και στη συνέχεια να επιλέξετε "Προεπισκόπηση" condmatch_dlg_message_lblΟ πρεπιλεγμένος κλάδος μπορεί να επιλεχθεί με κλικ στο τετραγωνίδιο «Προεπιλεγμένος» στην περιοχή ιδιοτήτων του επιθυμητού κλάδου.cv_design_insert_warningΜόλις εισαγάγετε μια άλλη ακολουθία, δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την πράξη - η παλαιά ακολουθία αυτόματα αποθηκεύεται με τη νέα ακολουθία που παρεμβάλλεται. Για να επιστρέψετε στην παλαιά ακολουθία σας, θα πρέπει διαγράψτε όλες τις νέες δραστηριότητες με το χέρι, και έπειτα να την αποθηκεύσετε. Για να αφήσει την τρέχουσα ακολουθία σας χωρίς αλλαγές, κάντε κλικ στο Άκυρο. Διαφορετικά κάντε κλικ στο Εντάξει για να επιλέξετε την ακολουθία που θα εισαγάγετε.pi_branch_tool_acts_default---Επιλογή---cv_invalid_trans_diff_branchesΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μία σύνδεση μεταξύ δραστηριοτήτων διαφορετικών κλάδωνcv_invalid_branch_target_to_activityΟ κλάδος στη {0} υπάρχει ήδη.cv_invalid_branch_target_from_activityΟ κλάδος από τη {0} υπάρχει ήδη.cv_invalid_trans_closed_sequenceΔεν μπορείτε να κάνετε μία νέα σύνδεση σε μία κλειστή ακολουθίαal_cannot_move_to_diff_opt_seqΓια να μετακινήσετε μια δραστηριότητα σε μία διαφορετική ακολουθία με Προεραιτικές ακολουθίες, πρώτα σύρε την δραστηριότητα έξω από το την περιοχή της Προεραιτικής Ακολουθίας και μετά κάνε κλί και σύρε την στη νέα της θεση μέσα στις Προεραιτικές Ακολουθίες. al_group_name_invalid_blankΤα ονόματα των ομάδων δεν μπορεί να ειναι κενά. al_group_name_invalid_existingΤα ονόματα των ομάδων πρέπει να είναι μοναδικά. learner_choice_grp_lblΕπιλογές Εκπαιδευόμενουpi_equal_group_sizesΙσομεγέθης Ομάδεςcompetence_editor_dlgΕπεξεργαστής Ικανοτήτωνcompetences_lblΙκανότητεςcompetence_editor_add_competence_btnΠροσθήκηcompetence_def_dlgΔιάλογος Ορισμού Ικανότηταςcompetence_editor_warning_title_existsΜια ικανότητα με τίτλο {0} υπάρχει ήδηcompetence_editor_warning_title_blankΟ τίτλος της ικανότητας δεν μπορεί να είναι κενόςcompetence_editor_warning_competence_mappedΗ ικανότητα που προσπαθήτε να σβήσετε αντιστοιχεί σε μία ή περισσότερες δραστηριότητες. Διαγράφοντας αυτή την ικανότητα θα διαγραφούν και οι συνδέσεις της. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;map_comptence_btnΣύνδ. με Ικανότητεςcompetence_mappings_btnΣυνδέσεις Ικανοτήτωνcompetences_mapped_to_act_lblΙκανότητεςmap_gate_conditions_btnΣυνθήκες Πύλης Χάρτηgate_mapping_auto_condition_msgΌλες οι υπόλοιπες συνθήκες θα συνδεθούν στις επιλεγμένες κλειστές πύλες. gate_openανοικτόgate_closedκλεισμένοal_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι έχετε επιλεγμένη μια δραστηριότητα πρίν προσπαθείσετε να δείτε τις συνδέσεις των ικανοτήτων της. ws_dlg_date_modified_lblΤελευταία τροποποίηση: (0)ws_save_title_reserved_charsΟ Τίτλος δεν μπορεί να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες: (0)mnu_file_import_communityΕισαγωγή από την Κοινότητα του LAMS ...gradebook_output_typeΈξοδος Βαθμολογίουview_students_before_selectionΠροβ. εκπαιδ. πριν την επιλογήarrange_act_btnΤακτοποιήστε τις Δραστηριότητεςsupport_act_btnΥποστήριξηsupport_act_btn_tooltip Δημιουργήστε μια σειρά από προαιρετικές δραστηριότητες υποστήριξης.support_act_titleΔραστηριότητα Υποστήριξης.support_msg_no_connectionΟι δραστηριότητες υποστήριξης δεν μπορούν να συνδεθούν με καμία άλλη δραστηριότητα.support_msg_invalid_childΟι δραστηριότητες τύπου {0} δεν μπορούν να προστεθούν ως δραστηριότητες υποστήριξηςsupport_msg_max_children_reachedΔεν είναι δυνατή η προσθήκη δραστηριότητας:{0} εδώ. Η δραστηριότητα υποστήριξης επιτρέπει το μέγιστο {1} δραστηριότητες παιδιά.support_msg_cannot_be_childΔεν μπορείτε να βάζετε μια δραστηριότητα υποστήριξης μέσα σε μια άλλη δραστηριότητα.grp_chk_clear_branch_mappingsΠροειδοποίηση: Αυτό θα σβήσει όλες τις υπάρχουσες ομάδες στην απεικόνιση των κλάδων που συνδέονται με αυτή την ομαδική δραστηριότητα, θέλετε να συνεχίσετε;ws_dlg_author_owner_lblΣυγγραφέας: {0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_AU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_AU_dictionary.xml,v diff -u -r1.62.2.3.2.4 -r1.62.2.3.2.5 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_AU_dictionary.xml 29 Apr 2010 14:33:07 -0000 1.62.2.3.2.4 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_AU_dictionary.xml 7 Nov 2010 10:52:21 -0000 1.62.2.3.2.5 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3© 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_copyright_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>about_popup_license_lblAbout - {0}about_popup_title_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_trademark_lblVersion about_popup_version_lblPlease drop the activity onto one of the sequences. activityDrop_optSequence_error_msgPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.act_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.act_seq_lock_chkActivities Toolkitact_tool_titleSorry! You are required to select the activity before you click copyal_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.al_activity_openContent_invalidSorry you cannot paste this type of activityal_activity_paste_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.al_activity_view_competence_mappings_invalidAlertal_alertCancelal_cancelSorry you cannot move this activity.al_cannot_move_activityTo move an activity to a different sequence within Optional sequences, first drag the activity out of the Optional Sequence area, and then click and drag it to its new location inside Optional Sequences.al_cannot_move_to_diff_opt_seqConfirmal_confirmContinueal_continueDoneal_doneSorry, You cannot save an empty designal_empty_designGroup names cannot be blank.al_group_name_invalid_blankGroup names must be unique.al_group_name_invalid_existingOKal_okSendal_sendThe language data has not been loadedapp_chk_langloadThe theme data has not been loadedapp_chk_themeloadThe application cannot continue. Please contact supportapp_fail_continueApply Changesapply_changes_btnApply changes to design and return to monitor lesson.apply_changes_btn_tooltipArrange Activitiesarrange_act_btnDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.bin_tooltipBranchbranch_btnCreate branchesbranch_btn_tooltipBranchingbranching_act_titleAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_auto_condition_msgBranchbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchesbranch_mapping_dlg_branches_lst_lbl{0} (default)branch_mapping_dlg_branch_item_defaultConditionbranch_mapping_dlg_condition_col_lblRange {0} to {1}branch_mapping_dlg_condition_col_valueExact value of {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactGreater than or eq {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxLess than or eq {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_minThere are conditionsbranch_mapping_dlg_condition_linked_all{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condition_linked_msgThis condition isbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroGroupbranch_mapping_dlg_group_col_lblMappingsbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblNo Branch selected.branch_mapping_no_branch_msgNo Condition selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Groups selected.branch_mapping_no_groups_msgNo Mapping selected.branch_mapping_no_mapping_msgCancelcancel_btnReturn to monitor lesson.cancel_btn_tooltipAuthor Activity Helpccm_author_activityhelpCopy Activityccm_copy_activityOpen/Edit Activity Contentccm_open_activitycontentPaste Activityccm_paste_activityProperty Inspector...ccm_piTeacher Choicechosen_branch_act_lblChoose in Monitorchosen_grp_lblMinimizeclose_mc_tooltipCompetence Definition Dialogcompetence_def_dlgAddcompetence_editor_add_competence_btnCompetence Editorcompetence_editor_dlgThe competence you are attempting to delete is currently mapped to one or more activities. Deleting this competence will remove its mappings. Are you sure you want to proceed?competence_editor_warning_competence_mappedThe competence title cannot be blankcompetence_editor_warning_title_blankA competence with the title {0} already existscompetence_editor_warning_title_existsCompetence Mappingscompetence_mappings_btnCompetenciescompetences_lblCompetenciescompetences_mapped_to_act_lblConditionscondmatch_dlg_cond_lst_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.condmatch_dlg_message_lblMatch Conditions to Branchescondmatch_dlg_title_lblCopycopy_btnCopy the selected activitycopy_btn_tooltipSorry! You are not allowed to copy this child activity.cv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.cv_activity_cut_invalidYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.cv_activity_dbclick_readonlyCannot find help page for {0}cv_activity_helpURL_undefinedThis {0} is linked to a {1}.cv_activityProtected_activity_link_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.cv_activityProtected_activity_remove_msgThis {0} has a child linked to a {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.cv_activity_readOnlyAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.cv_autosave_err_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?cv_autosave_rec_msgWarningcv_autosave_rec_titleClose and back to {0}cv_close_return_to_ext_srcYou cannot Export an unsaved design.cv_design_export_unsavedOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.cv_design_insert_warningThe design on the canvas has changed. Continue without saving?cv_design_unsavedLive Editcv_edit_on_fly_lblremovedcv_element_readOnly_action_delmodifiedcv_element_readOnly_action_modChanges have been successfully applied.cv_eof_changes_appliedDesign must be valid in order to finish editing.cv_eof_finish_invalid_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?cv_eof_finish_modified_msgYou cannot add a gate activity as an optional activity.cv_gateoptional_hit_chkA branch from {0} already exists.cv_invalid_branch_target_from_activityA branch to {0} already exists.cv_invalid_branch_target_to_activityCannot apply changes. There are one or more transitions missing.cv_invalid_design_on_apply_changesYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.cv_invalid_design_savedRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.cv_invalid_optional_activityRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.cv_invalid_optional_seq_activityRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesYou are not allowed to have a circular sequencecv_invalid_trans_circular_sequenceCannot connect a new transition to a closed sequence.cv_invalid_trans_closed_sequenceCan't create a transition between activities in different branches. cv_invalid_trans_diff_branchesYou cannot create a transition to this objectcv_invalid_trans_targetA Transition from {0} already existcv_invalid_trans_target_from_activityA Transition to {0} already existcv_invalid_trans_target_to_activityRead Onlycv_readonly_lblIssuescv_show_validationTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.cv_trans_readOnlySecond activity of the Transition is missing.cv_trans_target_act_missingUntitled - 1cv_untitled_lblCongratulations! - Your design is valid and has been savedcv_valid_design_savedThanks for Sending data to serverdb_datasend_confirmDeletedelete_btnFlowflow_btnCreate flow controls activitiesflow_btn_tooltipGategate_btnCreate a stop pointgate_btn_tooltipclosedgate_closedAll remaining conditions will be mapped to the selected gates closed state.gate_mapping_auto_condition_msgopengate_openwww.gnu.org/licenses/gpl.txtgpl_license_urlGradebook Outputgradebook_output_typeGroup-basedgroup_branch_act_lblGroupgroup_btnCreate a Grouping activitygroup_btn_tooltipGroupinggrouping_act_titleCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.grouping_invalid_with_common_names_msgGroupsgroupmatch_dlg_groups_lst_lblMap Groups to Branchesgroupmatch_dlg_title_lblGroup Namegroupnaming_dialog_col_groupName_lblClick on a name to change its value.groupnaming_dialog_instructions_lblGroup Naminggroupnaming_dlg_title_lblWarning: This will clear all existing group to branch mappings linked to this grouping activity, would you like to continue?grp_chk_clear_branch_mappingsWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?is_remove_warning_msg{0} - Activitieslbl_num_activities{0} - Sequenceslbl_num_sequencesActivityld_val_activity_columnDoneld_val_doneIssueld_val_issue_columnValidation issuesld_val_titleLearner's choicelearner_choice_grp_lblNo license currently selected - Please select one license_not_selectedMap to competenciesmap_comptence_btnMap Gate Conditionsmap_gate_conditions_btnEditmnu_editCopymnu_edit_copyCutmnu_edit_cutPastemnu_edit_pasteRedomnu_edit_redoUndomnu_edit_undoFilemnu_fileApply Changesmnu_file_apply_changesClosemnu_file_closeExitmnu_file_exitExportmnu_file_exportFinishmnu_file_finishImportmnu_file_importImport from LAMS Community...mnu_file_import_communityInsert/Merge...mnu_file_insertdesignNewmnu_file_newOpenmnu_file_openRecover...mnu_file_recoverSavemnu_file_saveSave as...mnu_file_saveasHelpmnu_helpAbout LAMSmnu_help_abtAuthoring Helpmnu_help_helpToolsmnu_toolsDraw Optionalmnu_tools_optPreferencesmnu_tools_prefsDraw Transitionmnu_tools_transNewnew_btnClears current sequence and resets workspace ready for usenew_btn_tooltipAre you sure you want to clear your design on the screen?new_confirm_msgNonenone_act_lblOpenopen_btnShow File Dialogue to open an Activity Sequenceopen_btn_tooltipOptional Sequencesopt_activity_seq_titleOptional Activityopt_activity_titleActivityoptional_act_btnOptionaloptional_btnCreate a set of optional activities. optional_btn_tooltipSequenceoptional_seq_btnCreate a set of optional sequences.optional_seq_btn_tooltipPastepaste_btnPaste a copy of the selected activitypaste_btn_tooltipPermissionperm_act_lblActivitiespi_actBranching Activitypi_activity_type_branchingGate Activitypi_activity_type_gateGrouping Activitypi_activity_type_groupingSequence Activity ({0})pi_activity_type_sequence--Selection--pi_branch_tool_acts_defaultInput (Tool)pi_branch_tool_acts_lblBranching typepi_branch_typeCreate Conditionspi_condmatch_btn_lblDayspi_daysdefaultpi_defaultBranch_cb_lblDefine in Monitorpi_definelaterDefine in Monitorpi_define_monitor_cb_lblClose gatepi_end_offsetEqual group sizespi_equal_group_sizesMatch Groups to Branches pi_group_matching_btn_lblName Groupspi_group_naming_btn_lblGrouping typepi_group_typeHourspi_hoursCurrent Groupingpi_lbl_currentgroupDescriptionpi_lbl_descGroupingpi_lbl_groupTitlepi_lbl_titleSetup Mappingspi_mapping_btn_lblMax {0}pi_max_actMin {0}pi_min_actMinutespi_minsNonepi_no_groupingNo of Sequencespi_no_seq_actNumber of groupspi_num_groupsNumber of learnerspi_num_learnersOptional Activitypi_optional_titleThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? pi_optSequence_remove_msgRemoving sequencespi_optSequence_remove_msg_titleParallel Activitypi_parallel_titleOffline Activitypi_runofflineSequencespi_seqOpen gatepi_start_offsetPropertiespi_titleMatch Conditions to Branchespi_tool_output_matching_btn_lblCopy of prefix_copyofCopy ({0}) ofprefix_copyof_countCancelprefs_dlg_cancelLanguageprefs_dlg_lng_lblOKprefs_dlg_okThemeprefs_dlg_theme_lblPreferencesprefs_dlg_titlePreviewpreview_btnPreview your Sequence as learners will see itpreview_btn_tooltipTo Preview your sequence, you need to save it first, then click Previewpreview_btn_tooltip_disabledPropertiesproperty_inspector_titleRandomrandom_grp_lblThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?redundant_branch_mappings_msgRefreshrefresh_btnRenamerename_btnSavesave_btnQuick save current Activity Sequencesave_btn_tooltipSchedulesched_act_lblSequencesequence_act_title{0} {1}sequence_act_title_newLAMSstream_reference_lblhttp://{0}foundation.orgstream_urlSupportsupport_act_btnCreate a set of optional support activities.support_act_btn_tooltipSupport Activitysupport_act_titleCannot drop a support activity inside another activity.support_msg_cannot_be_childActivities of type {0} cannot be added as a support activitysupport_msg_invalid_childCannot drop activity: {0} here. The support activity permits a maximum of {1} child activities.support_msg_max_children_reachedSupport activities cannot be connected to any other activitysupport_msg_no_connectionSynchronisesynch_act_lblSystem Errorsys_errorYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_error_msg_finishA following system error has occurred:sys_error_msg_startThere are no sequences enabled on this container.ta_iconDrop_optseq_error_msgActivities Toolkittk_titleend valueto_condition_end_valueThe {0} cannot be greater than the {1}.to_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be within the range of an existing condition.to_condition_invalid_value_range+ Addto_conditions_dlg_add_btn_lblClear Allto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblNameto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsConditionto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbltrue/falseto_conditions_dlg_defin_bool_type{0} ({1})to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl[ Choose Output ] to_conditions_dlg_defin_item_header_lblrangeto_conditions_dlg_defin_long_typeuser definedto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeFromto_conditions_dlg_from_lblGreater than or equal toto_conditions_dlg_gte_lblLess than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equalsto_conditions_dlg_lt_lbl[ Options ]to_conditions_dlg_options_item_header_lblRangeto_conditions_dlg_range_lbl- Removeto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblSelect Output Conditions for Inputto_conditions_dlg_title_lblToto_conditions_dlg_to_lblstart valueto_condition_start_valueUntitled {0}to_condition_untitled_item_lblLearner's Outputtool_branch_act_lblTransitiontrans_btnUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)trans_btn_tooltipCanceltrans_dlg_cancelSynchronisationtrans_dlg_gateTypetrans_dlg_gatetypecmbNonetrans_dlg_nogateOKtrans_dlg_okTransitiontrans_dlg_titleAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionThis activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType1No activities are missing their input transition.validation_error_inputTransitionType2This activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType1No activities are missing their output transition.validation_error_outputTransitionType2A Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterView learners before selection?view_students_before_selectionThis folder already contains a file named {0}.ws_chk_overwrite_existingWarning: you are about to overwrite this sequence!ws_chk_overwrite_resourcePlease click on a Design to open.ws_click_file_openPlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwritews_click_folder_fileCannot use this folder.ws_click_virtual_folderThe source and destination folders are the samews_copy_same_folderAre you sure you want to delete this file / folder?ws_del_confirm_msgCancelws_dlg_cancel_buttonLast modified: {0}ws_dlg_date_modified_lblDescriptionws_dlg_descriptionFile Namews_dlg_filenameInsertws_dlg_insert_btnLocationws_dlg_location_buttonOKws_dlg_ok_buttonOpenws_dlg_open_btnPropertiesws_dlg_properties_buttonSavews_dlg_save_btnWorkspacews_dlg_titlePlease enter the design name, and then click Save button.ws_entre_file_nameSorry! You are not allowed to save a design with no file name.ws_file_name_emptyAdditional License Informationws_license_comment_lblLicensews_license_lblCancelws_newfolder_cancelPlease enter a the new folder namews_newfolder_insOKws_newfolder_okNo file found.ws_no_file_openSorry, you do not have permission to write to this resourcews_no_permissionPlease enter the new namews_rename_insRootws_RootYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.ws_save_folder_invalidTitle cannot contain special characters: {0}ws_save_title_reserved_charsMy Workspacews_tree_mywspMy Groupsws_tree_orgsViewws_view_license_buttonws_dlg_author_owner_lblAuthor: {0} \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleActivities Toolkital_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKapp_chk_langloadThe language data has not been loadedapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportchosen_grp_lblChoose in Monitorcopy_btnCopycv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.cv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectcv_show_validationIssuescv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been saveddb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverdelete_btnDeletegate_btnGategroup_btnGroupgrouping_act_titleGroupingld_val_activity_columnActivityld_val_doneDoneld_val_issue_columnIssueld_val_titleValidation issueslicense_not_selectedNo license currently selected - Please select one mnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_edit_redoRedomnu_edit_undoUndomnu_fileFilemnu_file_closeClosemnu_file_newNewmnu_file_openOpenmnu_file_saveSavemnu_file_saveasSave as...mnu_helpHelpmnu_help_abtAbout LAMSmnu_toolsToolsmnu_tools_optDraw Optionalmnu_tools_prefsPreferencesmnu_tools_transDraw Transitionnew_btnNewnew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?none_act_lblNoneopen_btnOpenoptional_btnOptionalpaste_btnPasteperm_act_lblPermissionpi_activity_type_gateGate Activitypi_activity_type_groupingGrouping Activitypi_definelaterDefine in Monitorpi_end_offsetClose gatepi_group_typeGrouping typepi_hoursHourspi_lbl_currentgroupCurrent Groupingpi_lbl_descDescriptionpi_lbl_groupGroupingpi_lbl_titleTitlepi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutespi_no_groupingNonepi_num_learnersNumber of learnerspi_optional_titleOptional Activitypi_runofflineOffline Activitypi_start_offsetOpen gatepi_titlePropertiesprefix_copyofCopy of prefs_dlg_cancelCancelprefs_dlg_lng_lblLanguageprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThemeprefs_dlg_titlePreferencespreview_btnPreviewproperty_inspector_titlePropertiesrandom_grp_lblRandomrename_btnRenamesave_btnSavesched_act_lblSchedulesynch_act_lblSynchronisetk_titleActivities Toolkittrans_btnTransitiontrans_dlg_cancelCanceltrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleTransitionws_RootRootws_chk_overwrite_resourceWarning: you are about to overwrite this sequence!ws_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwritews_copy_same_folderThe source and destination folders are the samews_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_filenameFile Namews_dlg_location_buttonLocationws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnOpenws_dlg_properties_buttonPropertiesws_dlg_save_btnSavews_dlg_titleWorkspacews_newfolder_cancelCancelws_newfolder_insPlease enter a the new folder namews_newfolder_okOKws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourcews_rename_insPlease enter the new namews_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsMy Groupsws_view_license_buttonViewact_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.sys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Errorpi_num_groupsNumber of groupspi_parallel_titleParallel Activityopt_activity_titleOptional Activitylbl_num_activities{0} - Activitiesal_sendSendal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.cv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.prefix_copyof_countCopy ({0}) ofws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.ws_click_file_openPlease click on a Design to open.ws_license_lblLicensews_license_comment_lblAdditional License Informationcv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.cv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.cv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existcv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existbranch_btnBranchflow_btnFlowmnu_file_importImportcv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.cv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?mnu_file_exportExportws_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.ws_click_virtual_folderCannot use this folder.mnu_file_exitExitws_no_file_openNo file found.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequencebin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.new_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for useopen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity Sequencesave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequencecopy_btn_tooltipCopy the selected activitypaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activitytrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)optional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. gate_btn_tooltipCreate a stop pointbranch_btn_tooltipCreate branchesflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiesgroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitypreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itcv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.cv_readonly_lblRead Onlyal_empty_designSorry, You cannot save an empty designcv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.cv_autosave_rec_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?cv_autosave_rec_titleWarningmnu_file_recoverRecover...cv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.cv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.al_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copyal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.ws_del_confirm_msgAre you sure you want to delete this file / folder?ws_file_name_emptySorry! You are not allowed to save a design with no file name.ws_entre_file_namePlease enter the design name, and then click Save button.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_untitled_lblUntitled - 1mnu_help_helpAuthoring Helpccm_open_activitycontentOpen/Edit Activity Contentccm_copy_activityCopy Activityccm_paste_activityPaste Activityccm_piProperty Inspector...ccm_author_activityhelpAuthor Activity Helpws_dlg_descriptionDescriptiontrans_dlg_nogateNonepi_daysDayscv_close_return_to_ext_srcClose and back to {0}cv_eof_changes_appliedChanges have been successfully applied.mnu_file_apply_changesApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1This activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1This activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesCannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnApply Changesapply_changes_btn_tooltipApply changes to design and return to monitor lesson.cancel_btnCancelcv_activity_readOnlyActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.cv_edit_on_fly_lblLive Editcv_element_readOnly_action_delremovedcv_element_readOnly_action_modmodifiedcv_eof_finish_invalid_msgDesign must be valid in order to finish editing.cv_eof_finish_modified_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?cv_trans_readOnlyTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.cancel_btn_tooltipReturn to monitor lesson.mnu_file_finishFinishabout_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_version_lblVersion about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleBranchingpi_activity_type_sequenceSequence Activity ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblClick on a name to change its value.pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)pi_condmatch_btn_lblCreate Conditionsto_conditions_dlg_title_lblSelect Output Conditions for Inputal_doneDonecondmatch_dlg_cond_lst_lblConditionscondmatch_dlg_title_lblMatch Conditions to Branchespi_defaultBranch_cb_lbldefaultto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Addto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblClear Allto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Removeto_conditions_dlg_from_lblFromto_conditions_dlg_to_lblToto_conditions_dlg_range_lblRangebranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupbranch_mapping_no_branch_msgNo Branch selected.branch_mapping_no_mapping_msgNo Mapping selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Condition selected.branch_mapping_auto_condition_msgAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRange {0} to {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExact value of {0}pi_mapping_btn_lblSetup Mappingspi_define_monitor_cb_lblDefine in Monitorgroupmatch_dlg_title_lblMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgNo Groups selected.group_branch_act_lblGroup-basedbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupsgroupnaming_dlg_title_lblGroup Namingpi_activity_type_branchingBranching Activitypi_branch_typeBranching typepi_group_naming_btn_lblName Groupssequence_act_titleSequencetool_branch_act_lblLearner's Outputchosen_branch_act_lblTeacher Choiceto_condition_start_valuestart valueto_condition_end_valueend valueto_condition_invalid_value_rangeThe {0} cannot be within the range of an existing condition.to_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be greater than the {1}.is_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?al_continueContinuebranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condition_linked_allThere are conditionsbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleThis condition isto_condition_untitled_item_lblUntitled {0}redundant_branch_mappings_msgThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?cv_activityProtected_activity_remove_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgThis {0} is linked to a {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgThis {0} has a child linked to a {1}.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGreater than or eq {0}optional_act_btnActivityoptional_seq_btnSequenceoptional_seq_btn_tooltipCreate a set of optional sequences.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? pi_no_seq_actNo of Sequenceslbl_num_sequences{0} - SequencesactivityDrop_optSequence_error_msgPlease drop the activity onto one of the sequences. cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.ta_iconDrop_optseq_error_msgThere are no sequences enabled on this container.act_seq_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.cv_invalid_optional_seq_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.opt_activity_seq_titleOptional Sequencesto_conditions_dlg_lt_lblLess than or equalsbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minLess than or eq {0}pi_actActivitiespi_seqSequencesto_conditions_dlg_defin_long_typerangeto_conditions_dlg_defin_bool_typetrue/falseto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Choose Output ] to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Options ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimizeto_conditions_dlg_gte_lblGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblGroup Namemnu_file_insertdesignInsert/Merge...ws_dlg_insert_btnInsertbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)pi_group_matching_btn_lblMatch Groups to Branches pi_tool_output_matching_btn_lblMatch Conditions to Branchesrefresh_btnRefreshto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuser definedgrouping_invalid_with_common_names_msgCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.al_activity_paste_invalidSorry you cannot paste this type of activitypreview_btn_tooltip_disabledTo Preview your sequence, you need to save it first, then click Previewcondmatch_dlg_message_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.cv_design_insert_warningOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.pi_branch_tool_acts_default--Selection--cv_invalid_trans_diff_branchesCan't create a transition between activities in different branches. cv_invalid_branch_target_to_activityA branch to {0} already exists.cv_invalid_branch_target_from_activityA branch from {0} already exists.cv_invalid_trans_closed_sequenceCannot connect a new transition to a closed sequence.al_cannot_move_to_diff_opt_seqTo move an activity to a different sequence within Optional sequences, first drag the activity out of the Optional Sequence area, and then click and drag it to its new location inside Optional Sequences.al_group_name_invalid_blankGroup names cannot be blank.al_group_name_invalid_existingGroup names must be unique.learner_choice_grp_lblLearner's choicepi_equal_group_sizesEqual group sizescompetence_editor_dlgCompetence Editorcompetences_lblCompetenciescompetence_editor_add_competence_btnAddcompetence_def_dlgCompetence Definition Dialogcompetence_editor_warning_title_existsA competence with the title {0} already existscompetence_editor_warning_title_blankThe competence title cannot be blankcompetence_editor_warning_competence_mappedThe competence you are attempting to delete is currently mapped to one or more activities. Deleting this competence will remove its mappings. Are you sure you want to proceed?map_comptence_btnMap to competenciescompetence_mappings_btnCompetence Mappingscompetences_mapped_to_act_lblCompetenciesmap_gate_conditions_btnMap Gate Conditionsgate_mapping_auto_condition_msgAll remaining conditions will be mapped to the selected gates closed state.gate_openopengate_closedclosedal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.ws_dlg_date_modified_lblLast modified: {0}ws_save_title_reserved_charsTitle cannot contain special characters: {0}mnu_file_import_communityImport from LAMS Community...gradebook_output_typeGradebook Outputview_students_before_selectionView learners before selection?arrange_act_btnArrange Activitiessupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipCreate a set of optional support activities.support_act_titleSupport Activitysupport_msg_no_connectionSupport activities cannot be connected to any other activitysupport_msg_invalid_childActivities of type {0} cannot be added as a support activitysupport_msg_max_children_reachedCannot drop activity: {0} here. The support activity permits a maximum of {1} child activities.support_msg_cannot_be_childCannot drop a support activity inside another activity.grp_chk_clear_branch_mappingsWarning: This will clear all existing group to branch mappings linked to this grouping activity, would you like to continue?ws_dlg_author_owner_lblAuthor: {0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_dictionary.xml,v diff -u -r1.60.2.3.2.4 -r1.60.2.3.2.5 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_dictionary.xml 29 Apr 2010 14:33:08 -0000 1.60.2.3.2.4 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_dictionary.xml 7 Nov 2010 10:52:22 -0000 1.60.2.3.2.5 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3&#xa9; 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_copyright_lbl&lt;p&gt;This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. &lt;br&gt;&lt;br&gt;{0}&lt;/p&gt;about_popup_license_lblAbout - {0}about_popup_title_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_trademark_lblVersion about_popup_version_lblPlease drop the activity onto one of the sequences. activityDrop_optSequence_error_msgPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.act_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.act_seq_lock_chkActivities Toolkitact_tool_titleSorry! You are required to select the activity before you click copyal_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.al_activity_openContent_invalidSorry you cannot paste this type of activityal_activity_paste_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.al_activity_view_competence_mappings_invalidAlertal_alertCancelal_cancelSorry you cannot move this activity.al_cannot_move_activityTo move an activity to a different sequence within Optional sequences, first drag the activity out of the Optional Sequence area, and then click and drag it to its new location inside Optional Sequences.al_cannot_move_to_diff_opt_seqConfirmal_confirmContinueal_continueDoneal_doneSorry, You cannot save an empty designal_empty_designGroup names cannot be blank.al_group_name_invalid_blankGroup names must be unique.al_group_name_invalid_existingOKal_okSendal_sendThe language data has not been loadedapp_chk_langloadThe theme data has not been loadedapp_chk_themeloadThe application cannot continue. Please contact supportapp_fail_continueApply Changesapply_changes_btnApply changes to design and return to monitor lesson.apply_changes_btn_tooltipArrange Activitiesarrange_act_btnDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.bin_tooltipBranchbranch_btnCreate branchesbranch_btn_tooltipBranchingbranching_act_titleAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_auto_condition_msgBranchbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchesbranch_mapping_dlg_branches_lst_lbl{0} (default)branch_mapping_dlg_branch_item_defaultConditionbranch_mapping_dlg_condition_col_lblRange {0} to {1}branch_mapping_dlg_condition_col_valueExact value of {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactGreater than or eq {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxLess than or eq {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_minThere are conditionsbranch_mapping_dlg_condition_linked_all{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condition_linked_msgThis condition isbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroGroupbranch_mapping_dlg_group_col_lblMappingsbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblNo Branch selected.branch_mapping_no_branch_msgNo Condition selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Groups selected.branch_mapping_no_groups_msgNo Mapping selected.branch_mapping_no_mapping_msgCancelcancel_btnReturn to monitor lesson.cancel_btn_tooltipAuthor Activity Helpccm_author_activityhelpCopy Activityccm_copy_activityOpen/Edit Activity Contentccm_open_activitycontentPaste Activityccm_paste_activityProperty Inspector...ccm_piTeacher Choicechosen_branch_act_lblChoose in Monitorchosen_grp_lblMinimizeclose_mc_tooltipCompetence Definition Dialogcompetence_def_dlgAddcompetence_editor_add_competence_btnCompetence Editorcompetence_editor_dlgThe competence you are attempting to delete is currently mapped to one or more activities. Deleting this competence will remove its mappings. Are you sure you want to proceed?competence_editor_warning_competence_mappedThe competence title cannot be blankcompetence_editor_warning_title_blankA competence with the title {0} already existscompetence_editor_warning_title_existsCompetence Mappingscompetence_mappings_btnCompetenciescompetences_lblCompetenciescompetences_mapped_to_act_lblConditionscondmatch_dlg_cond_lst_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.condmatch_dlg_message_lblMatch Conditions to Branchescondmatch_dlg_title_lblCopycopy_btnCopy the selected activitycopy_btn_tooltipSorry! You are not allowed to copy this child activity.cv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.cv_activity_cut_invalidYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.cv_activity_dbclick_readonlyCannot find help page for {0}cv_activity_helpURL_undefinedThis {0} is linked to a {1}.cv_activityProtected_activity_link_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.cv_activityProtected_activity_remove_msgThis {0} has a child linked to a {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.cv_activity_readOnlyAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.cv_autosave_err_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?cv_autosave_rec_msgWarningcv_autosave_rec_titleClose and back to {0}cv_close_return_to_ext_srcYou cannot Export an unsaved design.cv_design_export_unsavedOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action &#8211; your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.cv_design_insert_warningThe design on the canvas has changed. Continue without saving?cv_design_unsavedLive Editcv_edit_on_fly_lblremovedcv_element_readOnly_action_delmodifiedcv_element_readOnly_action_modChanges have been successfully applied.cv_eof_changes_appliedDesign must be valid in order to finish editing.cv_eof_finish_invalid_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?cv_eof_finish_modified_msgYou cannot add a gate activity as an optional activity.cv_gateoptional_hit_chkA branch from {0} already exists.cv_invalid_branch_target_from_activityA branch to {0} already exists.cv_invalid_branch_target_to_activityCannot apply changes. There are one or more transitions missing.cv_invalid_design_on_apply_changesYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.cv_invalid_design_savedRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.cv_invalid_optional_activityRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.cv_invalid_optional_seq_activityRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesYou are not allowed to have a circular sequencecv_invalid_trans_circular_sequenceCannot connect a new transition to a closed sequence.cv_invalid_trans_closed_sequenceCan't create a transition between activities in different branches. cv_invalid_trans_diff_branchesYou cannot create a transition to this objectcv_invalid_trans_targetA Transition from {0} already existcv_invalid_trans_target_from_activityA Transition to {0} already existcv_invalid_trans_target_to_activityRead Onlycv_readonly_lblIssuescv_show_validationTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.cv_trans_readOnlySecond activity of the Transition is missing.cv_trans_target_act_missingUntitled - 1cv_untitled_lblCongratulations! - Your design is valid and has been savedcv_valid_design_savedThanks for Sending data to serverdb_datasend_confirmDeletedelete_btnFlowflow_btnCreate flow controls activitiesflow_btn_tooltipGategate_btnCreate a stop pointgate_btn_tooltipclosedgate_closedAll remaining conditions will be mapped to the selected gates closed state.gate_mapping_auto_condition_msgopengate_openwww.gnu.org/licenses/gpl.txtgpl_license_urlGradebook Outputgradebook_output_typeGroup-basedgroup_branch_act_lblGroupgroup_btnCreate a Grouping activitygroup_btn_tooltipGroupinggrouping_act_titleCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.grouping_invalid_with_common_names_msgGroupsgroupmatch_dlg_groups_lst_lblMap Groups to Branchesgroupmatch_dlg_title_lblGroup Namegroupnaming_dialog_col_groupName_lblClick on a name to change its value.groupnaming_dialog_instructions_lblGroup Naminggroupnaming_dlg_title_lblWarning: This will clear all existing group to branch mappings linked to this grouping activity, would you like to continue?grp_chk_clear_branch_mappingsWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?is_remove_warning_msg{0} - Activitieslbl_num_activities{0} - Sequenceslbl_num_sequencesActivityld_val_activity_columnDoneld_val_doneIssueld_val_issue_columnValidation issuesld_val_titleLearner's choicelearner_choice_grp_lblNo license currently selected - Please select one license_not_selectedMap to competenciesmap_comptence_btnMap Gate Conditionsmap_gate_conditions_btnEditmnu_editCopymnu_edit_copyCutmnu_edit_cutPastemnu_edit_pasteRedomnu_edit_redoUndomnu_edit_undoFilemnu_fileApply Changesmnu_file_apply_changesClosemnu_file_closeExitmnu_file_exitExportmnu_file_exportFinishmnu_file_finishImportmnu_file_importImport from LAMS Community...mnu_file_import_communityInsert/Merge...mnu_file_insertdesignNewmnu_file_newOpenmnu_file_openRecover...mnu_file_recoverSavemnu_file_saveSave as...mnu_file_saveasHelpmnu_helpAbout LAMSmnu_help_abtAuthoring Helpmnu_help_helpToolsmnu_toolsDraw Optionalmnu_tools_optPreferencesmnu_tools_prefsDraw Transitionmnu_tools_transNewnew_btnClears current sequence and resets workspace ready for usenew_btn_tooltipAre you sure you want to clear your design on the screen?new_confirm_msgNonenone_act_lblOpenopen_btnShow File Dialogue to open an Activity Sequenceopen_btn_tooltipOptional Sequencesopt_activity_seq_titleOptional Activityopt_activity_titleActivityoptional_act_btnOptionaloptional_btnCreate a set of optional activities. optional_btn_tooltipSequenceoptional_seq_btnCreate a set of optional sequences.optional_seq_btn_tooltipPastepaste_btnPaste a copy of the selected activitypaste_btn_tooltipPermissionperm_act_lblActivitiespi_actBranching Activitypi_activity_type_branchingGate Activitypi_activity_type_gateGrouping Activitypi_activity_type_groupingSequence Activity ({0})pi_activity_type_sequence--Selection--pi_branch_tool_acts_defaultInput (Tool)pi_branch_tool_acts_lblBranching typepi_branch_typeCreate Conditionspi_condmatch_btn_lblDayspi_daysdefaultpi_defaultBranch_cb_lblDefine in Monitorpi_definelaterDefine in Monitorpi_define_monitor_cb_lblClose gatepi_end_offsetEqual group sizespi_equal_group_sizesMatch Groups to Branches pi_group_matching_btn_lblName Groupspi_group_naming_btn_lblGrouping typepi_group_typeHourspi_hoursCurrent Groupingpi_lbl_currentgroupDescriptionpi_lbl_descGroupingpi_lbl_groupTitlepi_lbl_titleSetup Mappingspi_mapping_btn_lblMax {0}pi_max_actMin {0}pi_min_actMinutespi_minsNonepi_no_groupingNo of Sequencespi_no_seq_actNumber of groupspi_num_groupsNumber of learnerspi_num_learnersOptional Activitypi_optional_titleThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? pi_optSequence_remove_msgRemoving sequencespi_optSequence_remove_msg_titleParallel Activitypi_parallel_titleOffline Activitypi_runofflineSequencespi_seqOpen gatepi_start_offsetPropertiespi_titleMatch Conditions to Branchespi_tool_output_matching_btn_lblCopy of prefix_copyofCopy ({0}) ofprefix_copyof_countCancelprefs_dlg_cancelLanguageprefs_dlg_lng_lblOKprefs_dlg_okThemeprefs_dlg_theme_lblPreferencesprefs_dlg_titlePreviewpreview_btnPreview your Sequence as learners will see itpreview_btn_tooltipTo Preview your sequence, you need to save it first, then click Previewpreview_btn_tooltip_disabledPropertiesproperty_inspector_titleRandomrandom_grp_lblThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?redundant_branch_mappings_msgRefreshrefresh_btnRenamerename_btnSavesave_btnQuick save current Activity Sequencesave_btn_tooltipSchedulesched_act_lblSequencesequence_act_title{0} {1}sequence_act_title_newLAMSstream_reference_lblhttp://{0}foundation.orgstream_urlSupportsupport_act_btnCreate a set of optional support activities.support_act_btn_tooltipSupport Activitysupport_act_titleCannot drop a support activity inside another activity.support_msg_cannot_be_childActivities of type {0} cannot be added as a support activitysupport_msg_invalid_childCannot drop activity: {0} here. The support activity permits a maximum of {1} child activities.support_msg_max_children_reachedSupport activities cannot be connected to any other activitysupport_msg_no_connectionSynchronisesynch_act_lblSystem Errorsys_errorYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_error_msg_finishA following system error has occurred:sys_error_msg_startThere are no sequences enabled on this container.ta_iconDrop_optseq_error_msgActivities Toolkittk_titleend valueto_condition_end_valueThe {0} cannot be greater than the {1}.to_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be within the range of an existing condition.to_condition_invalid_value_range+ Addto_conditions_dlg_add_btn_lblClear Allto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblNameto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsConditionto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbltrue/falseto_conditions_dlg_defin_bool_type{0} ({1})to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl[ Choose Output ] to_conditions_dlg_defin_item_header_lblrangeto_conditions_dlg_defin_long_typeuser definedto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeFromto_conditions_dlg_from_lblGreater than or equal toto_conditions_dlg_gte_lblLess than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equalsto_conditions_dlg_lt_lbl[ Options ]to_conditions_dlg_options_item_header_lblRangeto_conditions_dlg_range_lbl- Removeto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblSelect Output Conditions for Inputto_conditions_dlg_title_lblToto_conditions_dlg_to_lblstart valueto_condition_start_valueUntitled {0}to_condition_untitled_item_lblLearner's Outputtool_branch_act_lblTransitiontrans_btnUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)trans_btn_tooltipCanceltrans_dlg_cancelSynchronisationtrans_dlg_gateTypetrans_dlg_gatetypecmbNonetrans_dlg_nogateOKtrans_dlg_okTransitiontrans_dlg_titleAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionThis activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType1No activities are missing their input transition.validation_error_inputTransitionType2This activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType1No activities are missing their output transition.validation_error_outputTransitionType2A Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterView learners before selection?view_students_before_selectionThis folder already contains a file named {0}.ws_chk_overwrite_existingWarning: you are about to overwrite this sequence!ws_chk_overwrite_resourcePlease click on a Design to open.ws_click_file_openPlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwritews_click_folder_fileCannot use this folder.ws_click_virtual_folderThe source and destination folders are the samews_copy_same_folderAre you sure you want to delete this file / folder?ws_del_confirm_msgCancelws_dlg_cancel_buttonLast modified: {0}ws_dlg_date_modified_lblDescriptionws_dlg_descriptionFile Namews_dlg_filenameInsertws_dlg_insert_btnLocationws_dlg_location_buttonOKws_dlg_ok_buttonOpenws_dlg_open_btnPropertiesws_dlg_properties_buttonSavews_dlg_save_btnWorkspacews_dlg_titlePlease enter the design name, and then click Save button.ws_entre_file_nameSorry! You are not allowed to save a design with no file name.ws_file_name_emptyAdditional License Informationws_license_comment_lblLicensews_license_lblCancelws_newfolder_cancelPlease enter a the new folder namews_newfolder_insOKws_newfolder_okNo file found.ws_no_file_openSorry, you do not have permission to write to this resourcews_no_permissionPlease enter the new namews_rename_insRootws_RootYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.ws_save_folder_invalidTitle cannot contain special characters: {0}ws_save_title_reserved_charsMy Workspacews_tree_mywspMy Groupsws_tree_orgsViewws_view_license_buttonws_dlg_author_owner_lblAuthor: {0} \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleActivities Toolkital_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKapp_chk_langloadThe language data has not been loadedapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportchosen_grp_lblChoose in Monitorcopy_btnCopycv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.cv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectcv_show_validationIssuescv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been saveddb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverdelete_btnDeletegate_btnGategroup_btnGroupgrouping_act_titleGroupingld_val_activity_columnActivityld_val_doneDoneld_val_issue_columnIssueld_val_titleValidation issueslicense_not_selectedNo license currently selected - Please select one mnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_edit_redoRedomnu_edit_undoUndomnu_fileFilemnu_file_closeClosemnu_file_newNewmnu_file_openOpenmnu_file_saveSavemnu_file_saveasSave as...mnu_helpHelpmnu_help_abtAbout LAMSmnu_toolsToolsmnu_tools_optDraw Optionalmnu_tools_prefsPreferencesmnu_tools_transDraw Transitionnew_btnNewnew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?none_act_lblNoneopen_btnOpenoptional_btnOptionalpaste_btnPasteperm_act_lblPermissionpi_activity_type_gateGate Activitypi_activity_type_groupingGrouping Activitypi_definelaterDefine in Monitorpi_end_offsetClose gatepi_group_typeGrouping typepi_hoursHourspi_lbl_currentgroupCurrent Groupingpi_lbl_descDescriptionpi_lbl_groupGroupingpi_lbl_titleTitlepi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutespi_no_groupingNonepi_num_learnersNumber of learnerspi_optional_titleOptional Activitypi_runofflineOffline Activitypi_start_offsetOpen gatepi_titlePropertiesprefix_copyofCopy of prefs_dlg_cancelCancelprefs_dlg_lng_lblLanguageprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThemeprefs_dlg_titlePreferencespreview_btnPreviewproperty_inspector_titlePropertiesrandom_grp_lblRandomrename_btnRenamesave_btnSavesched_act_lblSchedulesynch_act_lblSynchronisetk_titleActivities Toolkittrans_btnTransitiontrans_dlg_cancelCanceltrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleTransitionws_RootRootws_chk_overwrite_resourceWarning: you are about to overwrite this sequence!ws_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwritews_copy_same_folderThe source and destination folders are the samews_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_filenameFile Namews_dlg_location_buttonLocationws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnOpenws_dlg_properties_buttonPropertiesws_dlg_save_btnSavews_dlg_titleWorkspacews_newfolder_cancelCancelws_newfolder_insPlease enter a the new folder namews_newfolder_okOKws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourcews_rename_insPlease enter the new namews_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsMy Groupsws_view_license_buttonViewact_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.sys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Errorpi_num_groupsNumber of groupspi_parallel_titleParallel Activityopt_activity_titleOptional Activitylbl_num_activities{0} - Activitiesal_sendSendal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.cv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.prefix_copyof_countCopy ({0}) ofws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.ws_click_file_openPlease click on a Design to open.ws_license_lblLicensews_license_comment_lblAdditional License Informationcv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.cv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.cv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existcv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existbranch_btnBranchflow_btnFlowmnu_file_importImportcv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.cv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?mnu_file_exportExportws_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.ws_click_virtual_folderCannot use this folder.mnu_file_exitExitws_no_file_openNo file found.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequencebin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.new_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for useopen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity Sequencesave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequencecopy_btn_tooltipCopy the selected activitypaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activitytrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)optional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. gate_btn_tooltipCreate a stop pointbranch_btn_tooltipCreate branchesflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiesgroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitypreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itcv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.cv_readonly_lblRead Onlyal_empty_designSorry, You cannot save an empty designcv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.cv_autosave_rec_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?cv_autosave_rec_titleWarningmnu_file_recoverRecover...cv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.cv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.al_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copyal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.ws_del_confirm_msgAre you sure you want to delete this file / folder?ws_file_name_emptySorry! You are not allowed to save a design with no file name.ws_entre_file_namePlease enter the design name, and then click Save button.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_untitled_lblUntitled - 1mnu_help_helpAuthoring Helpccm_open_activitycontentOpen/Edit Activity Contentccm_copy_activityCopy Activityccm_paste_activityPaste Activityccm_piProperty Inspector...ccm_author_activityhelpAuthor Activity Helpws_dlg_descriptionDescriptiontrans_dlg_nogateNonepi_daysDayscv_close_return_to_ext_srcClose and back to {0}cv_eof_changes_appliedChanges have been successfully applied.mnu_file_apply_changesApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1This activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1This activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesCannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnApply Changesapply_changes_btn_tooltipApply changes to design and return to monitor lesson.cancel_btnCancelcv_activity_readOnlyActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.cv_edit_on_fly_lblLive Editcv_element_readOnly_action_delremovedcv_element_readOnly_action_modmodifiedcv_eof_finish_invalid_msgDesign must be valid in order to finish editing.cv_eof_finish_modified_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?cv_trans_readOnlyTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.cancel_btn_tooltipReturn to monitor lesson.mnu_file_finishFinishabout_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_version_lblVersion about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleBranchingpi_activity_type_sequenceSequence Activity ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblClick on a name to change its value.pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)pi_condmatch_btn_lblCreate Conditionsto_conditions_dlg_title_lblSelect Output Conditions for Inputal_doneDonecondmatch_dlg_cond_lst_lblConditionscondmatch_dlg_title_lblMatch Conditions to Branchespi_defaultBranch_cb_lbldefaultto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Addto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblClear Allto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Removeto_conditions_dlg_from_lblFromto_conditions_dlg_to_lblToto_conditions_dlg_range_lblRangebranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupbranch_mapping_no_branch_msgNo Branch selected.branch_mapping_no_mapping_msgNo Mapping selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Condition selected.branch_mapping_auto_condition_msgAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRange {0} to {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExact value of {0}pi_mapping_btn_lblSetup Mappingspi_define_monitor_cb_lblDefine in Monitorgroupmatch_dlg_title_lblMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgNo Groups selected.group_branch_act_lblGroup-basedbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupsgroupnaming_dlg_title_lblGroup Namingpi_activity_type_branchingBranching Activitypi_branch_typeBranching typepi_group_naming_btn_lblName Groupssequence_act_titleSequencetool_branch_act_lblLearner's Outputchosen_branch_act_lblTeacher Choiceto_condition_start_valuestart valueto_condition_end_valueend valueto_condition_invalid_value_rangeThe {0} cannot be within the range of an existing condition.to_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be greater than the {1}.is_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?al_continueContinuebranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condition_linked_allThere are conditionsbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleThis condition isto_condition_untitled_item_lblUntitled {0}redundant_branch_mappings_msgThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?cv_activityProtected_activity_remove_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgThis {0} is linked to a {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgThis {0} has a child linked to a {1}.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGreater than or eq {0}optional_act_btnActivityoptional_seq_btnSequenceoptional_seq_btn_tooltipCreate a set of optional sequences.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? pi_no_seq_actNo of Sequenceslbl_num_sequences{0} - SequencesactivityDrop_optSequence_error_msgPlease drop the activity onto one of the sequences. cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.ta_iconDrop_optseq_error_msgThere are no sequences enabled on this container.act_seq_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.cv_invalid_optional_seq_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.opt_activity_seq_titleOptional Sequencesto_conditions_dlg_lt_lblLess than or equalsbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minLess than or eq {0}pi_actActivitiespi_seqSequencesto_conditions_dlg_defin_long_typerangeto_conditions_dlg_defin_bool_typetrue/falseto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Choose Output ] to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Options ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimizeto_conditions_dlg_gte_lblGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblGroup Namemnu_file_insertdesignInsert/Merge...ws_dlg_insert_btnInsertbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)pi_group_matching_btn_lblMatch Groups to Branches pi_tool_output_matching_btn_lblMatch Conditions to Branchesrefresh_btnRefreshto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuser definedgrouping_invalid_with_common_names_msgCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.al_activity_paste_invalidSorry you cannot paste this type of activitypreview_btn_tooltip_disabledTo Preview your sequence, you need to save it first, then click Previewcondmatch_dlg_message_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.cv_design_insert_warningOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.pi_branch_tool_acts_default--Selection--cv_invalid_trans_diff_branchesCan't create a transition between activities in different branches. cv_invalid_branch_target_to_activityA branch to {0} already exists.cv_invalid_branch_target_from_activityA branch from {0} already exists.cv_invalid_trans_closed_sequenceCannot connect a new transition to a closed sequence.al_cannot_move_to_diff_opt_seqTo move an activity to a different sequence within Optional sequences, first drag the activity out of the Optional Sequence area, and then click and drag it to its new location inside Optional Sequences.al_group_name_invalid_blankGroup names cannot be blank.al_group_name_invalid_existingGroup names must be unique.learner_choice_grp_lblLearner's choicepi_equal_group_sizesEqual group sizescompetence_editor_dlgCompetence Editorcompetences_lblCompetenciescompetence_editor_add_competence_btnAddcompetence_def_dlgCompetence Definition Dialogcompetence_editor_warning_title_existsA competence with the title {0} already existscompetence_editor_warning_title_blankThe competence title cannot be blankcompetence_editor_warning_competence_mappedThe competence you are attempting to delete is currently mapped to one or more activities. Deleting this competence will remove its mappings. Are you sure you want to proceed?map_comptence_btnMap to competenciescompetence_mappings_btnCompetence Mappingscompetences_mapped_to_act_lblCompetenciesmap_gate_conditions_btnMap Gate Conditionsgate_mapping_auto_condition_msgAll remaining conditions will be mapped to the selected gates closed state.gate_openopengate_closedclosedal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.ws_dlg_date_modified_lblLast modified: {0}ws_save_title_reserved_charsTitle cannot contain special characters: {0}mnu_file_import_communityImport from LAMS Community...gradebook_output_typeGradebook Outputview_students_before_selectionView learners before selection?arrange_act_btnArrange Activitiessupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipCreate a set of optional support activities.support_act_titleSupport Activitysupport_msg_no_connectionSupport activities cannot be connected to any other activitysupport_msg_invalid_childActivities of type {0} cannot be added as a support activitysupport_msg_max_children_reachedCannot drop activity: {0} here. The support activity permits a maximum of {1} child activities.support_msg_cannot_be_childCannot drop a support activity inside another activity.grp_chk_clear_branch_mappingsWarning: This will clear all existing group to branch mappings linked to this grouping activity, would you like to continue?ws_dlg_author_owner_lblAuthor: {0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_ES_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_ES_dictionary.xml,v diff -u -r1.36.2.5.2.2 -r1.36.2.5.2.3 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_ES_dictionary.xml 3 Mar 2010 06:33:03 -0000 1.36.2.5.2.2 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_ES_dictionary.xml 7 Nov 2010 10:52:22 -0000 1.36.2.5.2.3 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 Fundación {0}.about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}about_popup_title_lblAcerca de {0}about_popup_trademark_lbl{0} is a marca registrada de {0} Foundation ( {1} ).about_popup_version_lblVersiónactivityDrop_optSequence_error_msgDeposite actividades dentro de cada secuenciaact_lock_chkPor favor, desbloque la Actividad Opcional antes de asignar esta actividadact_seq_lock_chkDesbloqué el contenedor de Secuencia Opcional antes de asignar o añadir act_tool_titleLibrería de Actividadesal_activity_copy_invalidAtención: Debe seleccionar la actividad antes de usar el botón de copiar o pegar.al_activity_openContent_invalidAtención: debe seleccionar la actividad previamente para poder editar su contenido. al_activity_paste_invalidNo se puede copiar este tipo de actividadal_activity_view_competence_mappings_invalidAsegúrese que tiene una actividad seleccionada para poder ver sus competenciasal_alertAtenciónal_cancelCancelaral_cannot_move_activityNo se puede mover esta actividadal_cannot_move_to_diff_opt_seqPara mover una actividad a otra secuencia dentro de Secuencias Opcionales, primero extraiga la actividad afuera de la Secuencia Opcional y luego vuelva a poner la misma en la nueva posición.al_confirmConfirmaral_continueContinuaral_doneListoal_empty_designNo se puede guardar diseños sin actividad alguna.al_group_name_invalid_blankNo se pueden dejar nombres de grupos en blanco.al_group_name_invalid_existingCada grupo debe tener un nombre único.al_okAceptaral_sendEnviarapp_chk_langloadEl diccionario de lenguaje no ha podido ser cargadoapp_chk_themeloadLa plantilla de diseño no ha podido ser cargadaapp_fail_continueLa aplicación ha dado un error y no puede continuar. Por favor contacte con soporte técnicoapply_changes_btnAñadir Cambiosapply_changes_btn_tooltipAñadir cambios a su diseño y volver a Seguimientoarrange_act_btnAcomodar actividadesbin_tooltipArrastre actividades que desea desechar a esta papelerabranch_btnRamificaciónbranch_btn_tooltipCrear ramificacionesbranching_act_titleRamificaciónbranch_mapping_auto_condition_msgTodas las condiciones serán asignadas a la primera rama por defectobranch_mapping_dlg_branch_col_lblRamabranch_mapping_dlg_branches_lst_lblRamasbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (por defecto)branch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRango {0} hasta {1} branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValor exacto de {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxMayor o igual que {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMenor o igual que {0}branch_mapping_dlg_condition_linked_allHay condicionesbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} conectado con una rama existente. ¿Desea continuar?branch_mapping_dlg_condition_linked_singleLa condición esbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroNo se puede actualizar ya que no hay condiciones de usuarios definidas. Usted puede definir estas condiciones en cada actividad.branch_mapping_dlg_group_col_lblGrupobranch_mapping_dlg_match_dgd_lblAsignar raminifacionesbranch_mapping_no_branch_msgNo se ha seleccionado ramificaciónbranch_mapping_no_condition_msgNo se ha seleccionado una condiciónbranch_mapping_no_groups_msgNo se han seleccionado gruposbranch_mapping_no_mapping_msgNo se ha asignado a rama cancel_btnCancelarcancel_btn_tooltipVolver a Seguimientoccm_author_activityhelpAyuda para esta actividadccm_copy_activityCopiar Actividadccm_open_activitycontentAbrir/Editar el Contenido de Actividadccm_paste_activityPegar Actividadccm_piPropiedades...chosen_branch_act_lblElección del profesor/achosen_grp_lblSelección en seguimientoclose_mc_tooltipMInimizarcompetence_def_dlgDefinición de Competenciascompetence_editor_add_competence_btnAgregarcompetence_editor_dlgEditor de Competenciascompetence_editor_warning_competence_mappedLa competencia que ha intentado borrar esta conectado a una actividad. Al borrar el objetivo se borrará tambien la conección a la actividad. ¿Esta seguro que quiere borrarla?competence_editor_warning_title_blankEl título de la competencia no puede ser dejado en blancocompetence_editor_warning_title_existsUna competencia con el título {0} ya existecompetence_mappings_btnConección de Competencias y Actividadescompetences_lblObjectivoscompetences_mapped_to_act_lblObjetivoscondmatch_dlg_cond_lst_lblCondicionescondmatch_dlg_message_lblLa rama "por defecto" se puede seleccionar usando la opción en el Inspector de propiedades.condmatch_dlg_title_lblCondiciones de unión para las ramascopy_btnCopiarcopy_btn_tooltipCopiar la actividad seleccionadacv_activity_copy_invalidAtención: No se pueden copiar actividades que esten dentro de otra actividad (opcional o paralela)cv_activity_cut_invalidAtención: No se puede pegar actividades que sean parte de otra actividad (opcional o paralela)cv_activity_dbclick_readonlyNo se puede editar este diseño ya que ha sido marcado como solo lectura. Si desea efectuar cambios, presione el botón de Guardar para crear una copia.cv_activity_helpURL_undefinedNo se ha podido encontrar la página de ayuda para {0}cv_activityProtected_activity_link_msgLa actividad {0} está asociada a {1}.cv_activityProtected_activity_remove_msgPara remover esta actividad, borre esta actividad {0}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgEsta actividad {0} tiene una subactividad asociada a {1}.cv_activity_readOnlyLa actividad no se puede {0}. Esta actividad es de solo lectura.cv_autosave_err_msgHa ocurrido un error en el auto-guardado de su diseño. Por favor agrege más memoria de almacenaje en su Flash Player.cv_autosave_rec_msgEstá a punto de recuperar un diseño perdido o que no ha sido guardado. El diseño actual será borrado. ¿Desea continuar?cv_autosave_rec_titleAdvertencia!cv_close_return_to_ext_srcCerrar y volver a {0}cv_design_export_unsavedNo se puede exportar un diseño que no ha sido salvado. cv_design_insert_warningAl insertar una secuencia en su actual, se actualizara su diseño. Si desea deshacer los cambios, solo tiene que eliminar las actividades añadidas ¿Desea continuar?cv_design_unsavedSu diseño ha cambiado. ¿Desea continuar sin salvar los cambios?cv_edit_on_fly_lblEdición en Vivocv_element_readOnly_action_delborrarcv_element_readOnly_action_modmodificarcv_eof_changes_appliedLos cambios han sido guardados.cv_eof_finish_invalid_msgSu diseño debe ser válido para poder aplicar modificaciones.cv_eof_finish_modified_msgAdvertencia: Su diseño ha sido modificado. ¿Desea descartar los cambios?cv_gateoptional_hit_chkNo se puede agregar una actividad puerta a una actividad opcional.cv_invalid_branch_target_from_activityYa existe una rama desde {0}cv_invalid_branch_target_to_activityYa existe una rama hacia {0}cv_invalid_design_on_apply_changesNo se pueden añadir los cambios. Falta por lo menos una transición.cv_invalid_design_savedEl diseño se ha guardado aunque aún no es valido. Para más información presione el botón "Problemas"cv_invalid_optional_activityNo se puede insertar actividades con transiciónes dentro de una actividad opcionalcv_invalid_optional_activity_no_branchesRemover toda las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuencia Opcional.cv_invalid_optional_seq_activityRemover todas las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuecia Opcional.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemover cualquier conexión entre ramas desde {0} antes de agregarla a una secuencia opcional.cv_invalid_trans_circular_sequenceSecuencias circulares no estan permitidas. cv_invalid_trans_closed_sequenceNo se puede conectar una nueva transición para una secuencia cerrada.cv_invalid_trans_diff_branchesNo se puede crear transiciones entre actividades en distintas ramascv_invalid_trans_targetNo se puede crear una transición a esta actividadcv_invalid_trans_target_from_activityLa transición de {0} ya existe.cv_invalid_trans_target_to_activityLa transición hacia {0} ya existecv_readonly_lblSolo Lecturacv_show_validationProblemascv_trans_readOnlyLa transición no se puede {0}. Esta transición es de solo lectura.cv_trans_target_act_missingLa transición debe terminar en otra actividadcv_untitled_lblSin títulocv_valid_design_savedSu diseño es válido y ha sido guardadodb_datasend_confirmGracias por mandar información al servidordelete_btnBorrarflow_btnFlujoflow_btn_tooltipActividades de control de flujogate_btnPuertagate_btn_tooltipCrear un punto de Stopgate_closedcerradogate_mapping_auto_condition_msgTodas las demás condiciones seran asignadas a las puertas en estado cerrado.gate_openabrirgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtgradebook_output_typeNota para Calificacionesgroup_branch_act_lblBasado en grupogroup_btnGrupogroup_btn_tooltipCrear Actividad de Gruposgrouping_act_titleGruposgrouping_invalid_with_common_names_msgNo se ha podido guardar su diseño dado que la actividad de grupo '{0}' tiene dos o más grupos con el mismo nombre. Por favor, revise el nombre de los grupos de esta actividad y una vez cambiados intente guardar su diseño nuevamente.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGruposgroupmatch_dlg_title_lblAsignar grupos a ramificacionesgroupnaming_dialog_col_groupName_lblGruposgroupnaming_dialog_instructions_lblTeclea sobre un nombre para modificar su valorgroupnaming_dlg_title_lblNombrar Gruposgrp_chk_clear_branch_mappingsAdvertencia: Esta acción limpiara la asociación de grupos y ramificaciones, ¿Está seguro que desea continuar?is_remove_warning_msgAdvertencia: La lección va a ser anulada. ¿Quiere que esta lección aparezca como {0}?lbl_num_activities{0} - Actividadeslbl_num_sequences{0} - Secuenciasld_val_activity_columnActividadld_val_doneTerminadold_val_issue_columnProblemald_val_titleProblemas de Validaciónlearner_choice_grp_lblA elección del estudiantelicense_not_selectedSeleccione una licencia para su diseñomap_comptence_btnConectar objetivosmap_gate_conditions_btnAsignar condiciones a puertasmnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutCortarmnu_edit_pastePegarmnu_edit_redoRe-hacermnu_edit_undoDeshacermnu_fileArchivomnu_file_apply_changesAñadir Cambiosmnu_file_closeCerrarmnu_file_exitSalirmnu_file_exportExportarmnu_file_finishTerminarmnu_file_importImportarmnu_file_import_communityImportar secuencias de Comunidad LAMS...mnu_file_insertdesignInsertar...mnu_file_newNuevomnu_file_openAbrirmnu_file_recoverRecuperar...mnu_file_saveGuardarmnu_file_saveasGuardar como...mnu_helpAyudamnu_help_abtAcerca de LAMSmnu_help_helpAyuda para Diseñomnu_toolsHerramientasmnu_tools_optActividades Opcionalesmnu_tools_prefsPreferenciasmnu_tools_transTransicionesnew_btnNuevonew_btn_tooltipLimpiar la pantalla y comenzar un nuevo diseñonew_confirm_msg¿Esta seguro que desea eliminar el diseño en pantalla?none_act_lblNingunoopen_btnAbriropen_btn_tooltipAbrir un diseño opt_activity_seq_titleSecuencias opcionalesopt_activity_titleActividad Opcionaloptional_act_btnActividadoptional_btnOpcionaloptional_btn_tooltipCrear una actividad opcionaloptional_seq_btnSecuenciasoptional_seq_btn_tooltipCrear un conjunto de secuencias opcionales.paste_btnPegarpaste_btn_tooltipPegar la actividad copiadaperm_act_lblPermisopi_actActividadespi_activity_type_branchingActividad de ramificaciónpi_activity_type_gateActividad de Puertapi_activity_type_groupingActividad en Grupospi_activity_type_sequenceSecuencia ({0})pi_branch_tool_acts_default--Seleccionar--pi_branch_tool_acts_lblEntrada (Herramienta)pi_branch_typeTipo de ramificaciónpi_condmatch_btn_lblEspecificar Condicionespi_daysDiaspi_defaultBranch_cb_lblpor defectopi_definelaterDefinir en Seguimientopi_define_monitor_cb_lblDefinir en Seguimientopi_end_offsetCerrar Puertapi_equal_group_sizesGrupos del mismo tamañopi_group_matching_btn_lblAsignar Grupos a Ramaspi_group_naming_btn_lblNombrar Grupospi_group_typeTipo de Grupopi_hoursHoraspi_lbl_currentgroupGrupos actualespi_lbl_descDescripciónpi_lbl_groupGrupospi_lbl_titleTítulopi_mapping_btn_lblAsignar ramificaciones a...pi_max_actMáximo número de actividadespi_min_actMínimo número de actividadespi_minsMinutospi_no_groupingNingunopi_no_seq_actNúmero de secuenciaspi_num_groupsNúmero de Grupospi_num_learnersNúmero de Estudiantespi_optional_titleActividades Opcionalespi_optSequence_remove_msgLas secuencias a ser removidas pueden contener actividades que serán borradas. ¿Desea remover estas secuencias?pi_optSequence_remove_msg_titleRemoviendo secuenciaspi_parallel_titleActividad Paralelapi_runofflineActividad Offlinepi_seqSecuenciaspi_start_offsetAbrir Puertapi_titlePropiedadespi_tool_output_matching_btn_lblAsignar Condiciones a Ramasprefix_copyofCopia deprefix_copyof_countCopia ({0}) de prefs_dlg_cancelCancelarprefs_dlg_lng_lblLenguajeprefs_dlg_okAceptarprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titlePreferenciaspreview_btnVista previapreview_btn_tooltipVista preliminar de diseño como lo verán los estudiantespreview_btn_tooltip_disabledPara activar la vista previa, guarde primero su diseñoproperty_inspector_titlePropiedadesrandom_grp_lblAleatorioredundant_branch_mappings_msgEste diseño tiene asignaciones a ramas que no han sido usados y serán elimados. ¿Desea Continuar?refresh_btnActualizarrename_btnRenombrarsave_btnGuardarsave_btn_tooltipGuardar diseñosched_act_lblPor tiemposequence_act_titleSecuenciasequence_act_title_new{0} {1}stream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_btnSoportesupport_act_btn_tooltipCrear actividades de soporte opcionalessupport_act_titleActividad de Soportesupport_msg_cannot_be_childNo se puede poner una actividad soporte dentro de otra actividad.support_msg_invalid_childLas actividades de tipo {0} no se pueden incluir como actividades de soportesupport_msg_max_children_reachedNo puede poner actividad {0} aqui. Las actividades de soporte permiten un mínimo de {1} actividadessupport_msg_no_connectionLas actividades de soporte no pueden formar parte de la secuenciasynch_act_lblSincronizadosys_errorError de sistemasys_error_msg_finishNecesita reiniciar LAMS Autor. ¿Desea guardar la información del fallo para ayudar a los desarrolladores a solucionar el problema?sys_error_msg_startHa occurido un error de sistema: ta_iconDrop_optseq_error_msgNo hay secuencias habilitadas en este contenedor.tk_titleLibrería de Actividadesto_condition_end_valuevalor finalto_condition_invalid_value_directionEl {0} no puede ser mayor que {1}.to_condition_invalid_value_rangeEl {0} no puede estar dentro del rango de una condición existente.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Añadirto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblLimpiar todoto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNombreto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsUsted esta apunto de actualizar la lista de condiciones. Realizar esta operación quitará las asignaciones entre las condiciones y las ramas. ¿Esta seguro que desea continuar?to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblCondiciónto_conditions_dlg_defin_bool_typeVerdadero/Falsoto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Elija Resultado a usar ]to_conditions_dlg_defin_long_typerangoto_conditions_dlg_defin_user_defined_typedefinida por el usuarioto_conditions_dlg_from_lblDesdeto_conditions_dlg_gte_lblMayor o igual...to_conditions_dlg_lte_lblMenor o igual...to_conditions_dlg_lt_lblMenor o igual queto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Opciones ]to_conditions_dlg_range_lblEntre un rangoto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Removerto_conditions_dlg_title_lblCreación de Condiciones to_conditions_dlg_to_lblHastato_condition_start_valuevalor de inicioto_condition_untitled_item_lblSin nombre {0}tool_branch_act_lblResultados de actividades previastrans_btnTransicióntrans_btn_tooltipDibujar transiciones entre actividades (alternativamente use tecla CTRL)trans_dlg_cancelCancelartrans_dlg_gateSincronizacióntrans_dlg_gatetypecmbTipotrans_dlg_nogateNingunatrans_dlg_okAceptartrans_dlg_titleTransiciónvalidation_error_activityWithNoTransitionUna actividad debe tener una transición de entrada y otra de salida.validation_error_inputTransitionType1Esta actividad no tiene transición de entradavalidation_error_inputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de entrada.validation_error_outputTransitionType1Esta actividad no tiene transición de salidavalidation_error_outputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de salida.validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterLa transición debe tener una actividad antes y después de la mismaview_students_before_selectionPermitir ver los estudiantes en cada grupo antes de elegir grupows_chk_overwrite_existingEsta carpeta ya contiene un archivo llamado {0}.ws_chk_overwrite_resourceAdvertencia: esta por sobreescribir un archivows_click_file_openPor favor, seleccione la secuencia que usted desea abrir. ws_click_folder_filePor favor pulse sobre un directorio o sobre un archivo para sobreescribirws_click_virtual_folderNo se puede utilizar esta carpetaws_copy_same_folderLa carpeta de origen y destino es la mismaws_del_confirm_msg¿Esta seguro que desea borrar este archivo o folder?ws_dlg_cancel_buttonCancelarws_dlg_date_modified_lblÚltimo cambio: {0} ws_dlg_descriptionDescripciónws_dlg_filenameNombre de Archivows_dlg_insert_btnInsertarws_dlg_location_buttonLugarws_dlg_ok_buttonAceptarws_dlg_open_btnAbrirws_dlg_properties_buttonPropiedadesws_dlg_save_btnGuardarws_dlg_titleEspacio de Trabajows_entre_file_nameEntre un nombre para el diseño y luego presione el botón de Guardar.ws_file_name_emptyAtención: No se puede guardar un diseño sin nombre.ws_license_comment_lblInformación adicionalws_license_lblLicenciaws_newfolder_cancelCancelarws_newfolder_insNuevo nombre de carpetaws_newfolder_okAceptarws_no_file_openNo se encontró archivows_no_permissionNo tiene permiso para escribir en esta carpetaws_rename_insNuevo nombrews_RootRaízws_save_folder_invalidNo se puede guardar esta secuencia en esta carpetar. Por favor seleccione un subdirectorio válido. ws_save_title_reserved_charsEl nombre de la secuencia no puede contener estos caracteres: {0}ws_tree_mywspMi Espacio de Trabajows_tree_orgsMis Gruposws_view_license_buttonMás Información \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleLibrería de Actividadesal_alertAtenciónal_cancelCancelaral_confirmConfirmaral_okAceptarapp_chk_langloadEl diccionario de lenguaje no ha podido ser cargadoapp_chk_themeloadLa plantilla de diseño no ha podido ser cargadaapp_fail_continueLa aplicación ha dado un error y no puede continuar. Por favor contacte con soporte técnicochosen_grp_lblSelección en seguimientocopy_btnCopiarcv_invalid_design_savedEl diseño se ha guardado aunque aún no es valido. Para más información presione el botón "Problemas"cv_invalid_trans_targetNo se puede crear una transición a esta actividadcv_show_validationProblemascv_valid_design_savedSu diseño es válido y ha sido guardadodb_datasend_confirmGracias por mandar información al servidordelete_btnBorrargate_btnPuertagroup_btnGrupogrouping_act_titleGruposld_val_activity_columnActividadld_val_doneTerminadold_val_issue_columnProblemald_val_titleProblemas de Validaciónlicense_not_selectedSeleccione una licencia para su diseñomnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutCortarmnu_edit_pastePegarmnu_edit_redoRe-hacermnu_edit_undoDeshacermnu_fileArchivomnu_file_closeCerrarmnu_file_newNuevomnu_file_openAbrirmnu_file_saveGuardarmnu_file_saveasGuardar como...mnu_helpAyudamnu_help_abtAcerca de LAMSmnu_toolsHerramientasmnu_tools_optActividades Opcionalesmnu_tools_prefsPreferenciasmnu_tools_transTransicionesnew_btnNuevonew_confirm_msg¿Esta seguro que desea eliminar el diseño en pantalla?none_act_lblNingunoopen_btnAbriroptional_btnOpcionalpaste_btnPegarperm_act_lblPermisopi_activity_type_gateActividad de Puertapi_activity_type_groupingActividad en Grupospi_definelaterDefinir en Seguimientopi_end_offsetCerrar Puertapi_group_typeTipo de Grupopi_hoursHoraspi_lbl_currentgroupGrupos actualespi_lbl_descDescripciónpi_lbl_groupGrupospi_lbl_titleTítulopi_max_actMáximo número de actividadespi_min_actMínimo número de actividadespi_minsMinutospi_no_groupingNingunopi_num_learnersNúmero de Estudiantespi_optional_titleActividades Opcionalespi_runofflineActividad Offlinepi_start_offsetAbrir Puertapi_titlePropiedadesprefix_copyofCopia deprefs_dlg_cancelCancelarprefs_dlg_lng_lblLenguajeprefs_dlg_okAceptarprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titlePreferenciaspreview_btnVista previaproperty_inspector_titlePropiedadesrandom_grp_lblAleatoriorename_btnRenombrarsave_btnGuardarsched_act_lblPor tiemposynch_act_lblSincronizadotk_titleLibrería de Actividadestrans_btnTransicióntrans_dlg_cancelCancelartrans_dlg_gateSincronizacióntrans_dlg_gatetypecmbTipotrans_dlg_okAceptartrans_dlg_titleTransiciónws_RootRaízws_chk_overwrite_resourceAdvertencia: esta por sobreescribir un archivows_click_folder_filePor favor pulse sobre un directorio o sobre un archivo para sobreescribirws_copy_same_folderLa carpeta de origen y destino es la mismaws_dlg_cancel_buttonCancelarws_dlg_filenameNombre de Archivows_dlg_location_buttonLugarws_dlg_ok_buttonAceptarws_dlg_open_btnAbrirws_dlg_properties_buttonPropiedadesws_dlg_save_btnGuardarws_dlg_titleEspacio de Trabajows_newfolder_cancelCancelarws_newfolder_insNuevo nombre de carpetaws_newfolder_okAceptarws_no_permissionNo tiene permiso para escribir en esta carpetaws_rename_insNuevo nombrews_tree_mywspMi Espacio de Trabajows_tree_orgsMis Gruposws_view_license_buttonMás Informaciónact_lock_chkPor favor, desbloque la Actividad Opcional antes de asignar esta actividadsys_error_msg_startHa occurido un error de sistema: sys_error_msg_finishNecesita reiniciar LAMS Autor. ¿Desea guardar la información del fallo para ayudar a los desarrolladores a solucionar el problema?sys_errorError de sistemapi_num_groupsNúmero de Grupospi_parallel_titleActividad Paralelaopt_activity_titleActividad Opcionallbl_num_activities{0} - Actividadesal_sendEnviaral_cannot_move_activityNo se puede mover esta actividadcv_gateoptional_hit_chkNo se puede agregar una actividad puerta a una actividad opcional.prefix_copyof_countCopia ({0}) de ws_save_folder_invalidNo se puede guardar esta secuencia en esta carpetar. Por favor seleccione un subdirectorio válido. ws_click_file_openPor favor, seleccione la secuencia que usted desea abrir. ws_license_lblLicenciaws_license_comment_lblInformación adicionalcv_invalid_optional_activityNo se puede insertar actividades con transiciónes dentro de una actividad opcionalcv_trans_target_act_missingLa transición debe terminar en otra actividadcv_invalid_trans_target_from_activityLa transición de {0} ya existe.cv_invalid_trans_target_to_activityLa transición hacia {0} ya existebranch_btnRamificaciónflow_btnFlujomnu_file_importImportarcv_design_export_unsavedNo se puede exportar un diseño que no ha sido salvado. cv_design_unsavedSu diseño ha cambiado. ¿Desea continuar sin salvar los cambios?mnu_file_exportExportarws_chk_overwrite_existingEsta carpeta ya contiene un archivo llamado {0}.ws_click_virtual_folderNo se puede utilizar esta carpetamnu_file_exitSalirws_no_file_openNo se encontró archivocv_invalid_trans_circular_sequenceSecuencias circulares no estan permitidas. bin_tooltipArrastre actividades que desea desechar a esta papeleranew_btn_tooltipLimpiar la pantalla y comenzar un nuevo diseñoopen_btn_tooltipAbrir un diseño save_btn_tooltipGuardar diseñocopy_btn_tooltipCopiar la actividad seleccionadapaste_btn_tooltipPegar la actividad copiadatrans_btn_tooltipDibujar transiciones entre actividades (alternativamente use tecla CTRL)optional_btn_tooltipCrear una actividad opcionalgate_btn_tooltipCrear un punto de Stopbranch_btn_tooltipCrear ramificacionesflow_btn_tooltipActividades de control de flujogroup_btn_tooltipCrear Actividad de Grupospreview_btn_tooltipVista preliminar de diseño como lo verán los estudiantescv_activity_dbclick_readonlyNo se puede editar este diseño ya que ha sido marcado como solo lectura. Si desea efectuar cambios, presione el botón de Guardar para crear una copia.cv_readonly_lblSolo Lecturaal_empty_designNo se puede guardar diseños sin actividad alguna.cv_autosave_err_msgHa ocurrido un error en el auto-guardado de su diseño. Por favor agrege más memoria de almacenaje en su Flash Player.cv_autosave_rec_msgEstá a punto de recuperar un diseño perdido o que no ha sido guardado. El diseño actual será borrado. ¿Desea continuar?cv_autosave_rec_titleAdvertencia!mnu_file_recoverRecuperar...cv_activity_copy_invalidAtención: No se pueden copiar actividades que esten dentro de otra actividad (opcional o paralela)cv_activity_cut_invalidAtención: No se puede pegar actividades que sean parte de otra actividad (opcional o paralela)al_activity_copy_invalidAtención: Debe seleccionar la actividad antes de usar el botón de copiar o pegar.al_activity_openContent_invalidAtención: debe seleccionar la actividad previamente para poder editar su contenido. ws_del_confirm_msg¿Esta seguro que desea borrar este archivo o folder?ws_file_name_emptyAtención: No se puede guardar un diseño sin nombre.ws_entre_file_nameEntre un nombre para el diseño y luego presione el botón de Guardar.cv_activity_helpURL_undefinedNo se ha podido encontrar la página de ayuda para {0}cv_untitled_lblSin títulomnu_help_helpAyuda para Diseñoccm_open_activitycontentAbrir/Editar el Contenido de Actividadccm_copy_activityCopiar Actividadccm_paste_activityPegar Actividadccm_piPropiedades...ccm_author_activityhelpAyuda para esta actividadws_dlg_descriptionDescripcióntrans_dlg_nogateNingunapi_daysDiascv_close_return_to_ext_srcCerrar y volver a {0}cv_eof_changes_appliedLos cambios han sido guardados.mnu_file_apply_changesAñadir Cambiosvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterLa transición debe tener una actividad antes y después de la mismavalidation_error_activityWithNoTransitionUna actividad debe tener una transición de entrada y otra de salida.validation_error_inputTransitionType1Esta actividad no tiene transición de entradavalidation_error_inputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de entrada.validation_error_outputTransitionType1Esta actividad no tiene transición de salidavalidation_error_outputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de salida.cv_invalid_design_on_apply_changesNo se pueden añadir los cambios. Falta por lo menos una transición.apply_changes_btnAñadir Cambiosapply_changes_btn_tooltipAñadir cambios a su diseño y volver a Seguimientocancel_btnCancelarcv_activity_readOnlyLa actividad no se puede {0}. Esta actividad es de solo lectura.cv_edit_on_fly_lblEdición en Vivocv_element_readOnly_action_delborrarcv_element_readOnly_action_modmodificarcv_eof_finish_invalid_msgSu diseño debe ser válido para poder aplicar modificaciones.cv_eof_finish_modified_msgAdvertencia: Su diseño ha sido modificado. ¿Desea descartar los cambios?cv_trans_readOnlyLa transición no se puede {0}. Esta transición es de solo lectura.cancel_btn_tooltipVolver a Seguimientomnu_file_finishTerminarabout_popup_title_lblAcerca de {0}about_popup_version_lblVersiónabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 Fundación {0}.about_popup_trademark_lbl{0} is a marca registrada de {0} Foundation ( {1} ).about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleRamificaciónpi_activity_type_sequenceSecuencia ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblTeclea sobre un nombre para modificar su valorpi_branch_tool_acts_lblEntrada (Herramienta)pi_condmatch_btn_lblEspecificar Condicionesto_conditions_dlg_title_lblCreación de Condiciones al_doneListocondmatch_dlg_cond_lst_lblCondicionescondmatch_dlg_title_lblCondiciones de unión para las ramaspi_defaultBranch_cb_lblpor defectoto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Añadirto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblLimpiar todoto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Removerto_conditions_dlg_from_lblDesdeto_conditions_dlg_to_lblHastato_conditions_dlg_range_lblEntre un rangobranch_mapping_dlg_branch_col_lblRamabranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónbranch_mapping_dlg_group_col_lblGrupobranch_mapping_no_branch_msgNo se ha seleccionado ramificaciónbranch_mapping_no_mapping_msgNo se ha asignado a rama branch_mapping_no_condition_msgNo se ha seleccionado una condiciónbranch_mapping_auto_condition_msgTodas las condiciones serán asignadas a la primera rama por defectobranch_mapping_dlg_match_dgd_lblAsignar raminifacionesbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRango {0} hasta {1} branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValor exacto de {0}pi_mapping_btn_lblAsignar ramificaciones a...pi_define_monitor_cb_lblDefinir en Seguimientogroupmatch_dlg_title_lblAsignar grupos a ramificacionesbranch_mapping_no_groups_msgNo se han seleccionado gruposgroup_branch_act_lblBasado en grupobranch_mapping_dlg_branches_lst_lblRamasgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGruposgroupnaming_dlg_title_lblNombrar Grupospi_activity_type_branchingActividad de ramificaciónpi_branch_typeTipo de ramificaciónpi_group_naming_btn_lblNombrar Grupossequence_act_titleSecuenciatool_branch_act_lblResultados de actividades previaschosen_branch_act_lblElección del profesor/ato_condition_start_valuevalor de inicioto_condition_end_valuevalor finalto_condition_invalid_value_rangeEl {0} no puede estar dentro del rango de una condición existente.to_condition_invalid_value_directionEl {0} no puede ser mayor que {1}.is_remove_warning_msgAdvertencia: La lección va a ser anulada. ¿Quiere que esta lección aparezca como {0}?al_continueContinuarbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} conectado con una rama existente. ¿Desea continuar?branch_mapping_dlg_condition_linked_allHay condicionesbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleLa condición esto_condition_untitled_item_lblSin nombre {0}redundant_branch_mappings_msgEste diseño tiene asignaciones a ramas que no han sido usados y serán elimados. ¿Desea Continuar?cv_activityProtected_activity_remove_msgPara remover esta actividad, borre esta actividad {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgLa actividad {0} está asociada a {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgEsta actividad {0} tiene una subactividad asociada a {1}.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxMayor o igual que {0}optional_act_btnActividadoptional_seq_btnSecuenciasoptional_seq_btn_tooltipCrear un conjunto de secuencias opcionales.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoviendo secuenciaspi_optSequence_remove_msgLas secuencias a ser removidas pueden contener actividades que serán borradas. ¿Desea remover estas secuencias?pi_no_seq_actNúmero de secuenciaslbl_num_sequences{0} - SecuenciasactivityDrop_optSequence_error_msgDeposite actividades dentro de cada secuenciacv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemover cualquier conexión entre ramas desde {0} antes de agregarla a una secuencia opcional.ta_iconDrop_optseq_error_msgNo hay secuencias habilitadas en este contenedor.act_seq_lock_chkDesbloqué el contenedor de Secuencia Opcional antes de asignar o añadir cv_invalid_optional_seq_activityRemover todas las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuecia Opcional.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemover toda las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuencia Opcional.opt_activity_seq_titleSecuencias opcionalesto_conditions_dlg_lt_lblMenor o igual quebranch_mapping_dlg_condition_col_value_minMenor o igual que {0}pi_actActividadespi_seqSecuenciasto_conditions_dlg_defin_long_typerangoto_conditions_dlg_defin_bool_typeVerdadero/Falsoto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Elija Resultado a usar ]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNombreto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblCondiciónto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Opciones ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMInimizarto_conditions_dlg_gte_lblMayor o igual...to_conditions_dlg_lte_lblMenor o igual...groupnaming_dialog_col_groupName_lblGruposmnu_file_insertdesignInsertar...ws_dlg_insert_btnInsertarbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (por defecto)pi_group_matching_btn_lblAsignar Grupos a Ramaspi_tool_output_matching_btn_lblAsignar Condiciones a Ramasrefresh_btnActualizarto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsUsted esta apunto de actualizar la lista de condiciones. Realizar esta operación quitará las asignaciones entre las condiciones y las ramas. ¿Esta seguro que desea continuar?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroNo se puede actualizar ya que no hay condiciones de usuarios definidas. Usted puede definir estas condiciones en cada actividad.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typedefinida por el usuariogrouping_invalid_with_common_names_msgNo se ha podido guardar su diseño dado que la actividad de grupo '{0}' tiene dos o más grupos con el mismo nombre. Por favor, revise el nombre de los grupos de esta actividad y una vez cambiados intente guardar su diseño nuevamente.al_activity_paste_invalidNo se puede copiar este tipo de actividadpreview_btn_tooltip_disabledPara activar la vista previa, guarde primero su diseñocondmatch_dlg_message_lblLa rama "por defecto" se puede seleccionar usando la opción en el Inspector de propiedades.cv_design_insert_warningAl insertar una secuencia en su actual, se actualizara su diseño. Si desea deshacer los cambios, solo tiene que eliminar las actividades añadidas ¿Desea continuar?pi_branch_tool_acts_default--Seleccionar--cv_invalid_trans_diff_branchesNo se puede crear transiciones entre actividades en distintas ramascv_invalid_branch_target_to_activityYa existe una rama hacia {0}cv_invalid_branch_target_from_activityYa existe una rama desde {0}cv_invalid_trans_closed_sequenceNo se puede conectar una nueva transición para una secuencia cerrada.al_cannot_move_to_diff_opt_seqPara mover una actividad a otra secuencia dentro de Secuencias Opcionales, primero extraiga la actividad afuera de la Secuencia Opcional y luego vuelva a poner la misma en la nueva posición.al_group_name_invalid_blankNo se pueden dejar nombres de grupos en blanco.al_group_name_invalid_existingCada grupo debe tener un nombre único.learner_choice_grp_lblA elección del estudiantepi_equal_group_sizesGrupos del mismo tamañocompetence_editor_dlgEditor de Competenciascompetences_lblObjectivoscompetence_editor_add_competence_btnAgregarcompetence_def_dlgDefinición de Competenciascompetence_editor_warning_title_existsUna competencia con el título {0} ya existecompetence_editor_warning_title_blankEl título de la competencia no puede ser dejado en blancocompetence_editor_warning_competence_mappedLa competencia que ha intentado borrar esta conectado a una actividad. Al borrar el objetivo se borrará tambien la conección a la actividad. ¿Esta seguro que quiere borrarla?map_comptence_btnConectar objetivoscompetence_mappings_btnConección de Competencias y Actividadescompetences_mapped_to_act_lblObjetivosmap_gate_conditions_btnAsignar condiciones a puertasgate_mapping_auto_condition_msgTodas las demás condiciones seran asignadas a las puertas en estado cerrado.gate_openabrirgate_closedcerradoal_activity_view_competence_mappings_invalidAsegúrese que tiene una actividad seleccionada para poder ver sus competenciasws_dlg_date_modified_lblÚltimo cambio: {0} ws_save_title_reserved_charsEl nombre de la secuencia no puede contener estos caracteres: {0}mnu_file_import_communityImportar secuencias de Comunidad LAMS...gradebook_output_typeNota para Calificacionesview_students_before_selectionPermitir ver los estudiantes en cada grupo antes de elegir grupoarrange_act_btnAcomodar actividadessupport_act_btnAdjuntassupport_act_btn_tooltipCrear actividades adjuntas opcionalessupport_act_titleActividad adjuntasupport_msg_no_connectionLas actividades adjuntas no pueden formar parte de la secuenciasupport_msg_invalid_childLas actividades de tipo {0} no se pueden incluir como actividades adjuntassupport_msg_max_children_reachedNo puede poner actividad {0} aqui. Las actividades adjuntas permiten un mínimo de {1} actividadessupport_msg_cannot_be_childNo se puede poner una actividad adjuntas dentro de otra actividad.grp_chk_clear_branch_mappingsAdvertencia: Esta acción limpiara la asociación de grupos y ramificaciones, ¿Está seguro que desea continuar?ws_dlg_author_owner_lblAutor: {0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/fr_FR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/fr_FR_dictionary.xml,v diff -u -r1.15.8.6 -r1.15.8.7 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/fr_FR_dictionary.xml 3 Mar 2010 06:33:03 -0000 1.15.8.6 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/fr_FR_dictionary.xml 7 Nov 2010 10:52:23 -0000 1.15.8.7 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_license_lblCe programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier, selon les termes de la version 2 de la licence générale publique GNU tel qu'elle est publiée par la "Free Software Foundation".about_popup_title_lblSujet:about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ).about_popup_version_lblVersionactivityDrop_optSequence_error_msgVeuillez placer cette activité dans l'une des séquences.act_lock_chkVeuillez dévérouiller le conteneur d'activités optionnelles avant de désigner cette activité comme optionnelleact_seq_lock_chkVeuillez dévérouiller le container des séquences optionelles avant d'assigner cette activité à une séquence optionelle.act_tool_titleBoîte à outilsal_activity_copy_invalidVous devez sélectionner l'activité avant de cliquer sur le bouton Copieral_activity_openContent_invalidVous devez sélectionner l'activité avant de pouvoir l'ouvrir ou la modifier.al_activity_paste_invalidDésolé, vous ne pouvez pas coller ce type d'activitéal_activity_view_competence_mappings_invalidVeuillez sélectionner une activité avant de demander à voir les compétences qui lui sont associéesal_alertAlerteal_cancelAnnuleral_cannot_move_activityCette activité de ne peut pas être déplacée.al_cannot_move_to_diff_opt_seqPour déplacer une activité dans séquence optionnelle, tirez l'activité hors de la zone optionnelle. Ensuite cliquer et tirer vers sa nouvelle position dans une séquence optionnelle.al_confirmConfirmeral_continueContinueral_doneTerminéal_empty_designImpossible d'enregistrer une séquence videal_group_name_invalid_blankUn nom de groupe ne peut pas rester videal_group_name_invalid_existingUn nom de groupe doit être uniqueal_okOKal_sendEnvoyerapp_chk_langloadLes données du choix de langue n'ont pas été chargéesapp_chk_themeloadLes données du choix de thème n'ont pas été chargéesapp_fail_continueL'application ne peut pas continuer. Veuillez contacter le supportapply_changes_btnAppliquer les changementsapply_changes_btn_tooltipAppliquer les changements de design et retourner à la supervision de la leçon.arrange_act_btnArranger des activitésbin_tooltipDéposer une activité dans cette poubelle pour la retirer de la séquence.branch_btnBranchebranch_btn_tooltipCréer une branchebranching_act_titleBranchementbranch_mapping_auto_condition_msgToutes les conditions restantes seront associées à la branche par défaut.branch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchebranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} défautbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_condition_col_valueEtendue de {0} à {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValeur exact de {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxplus grand ou égal à {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_minPlus petit ou égal à {0}branch_mapping_dlg_condition_linked_allIl y a des conditionsbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} est relié(e) à une branche existante. Voulez-vous pousuivre?branch_mapping_dlg_condition_linked_singleCette condition estbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroMise à jour impossible car il manque les conditions définies par l'utilisateur. Il faudrait les définir dans la/les page(s) de création.branch_mapping_dlg_group_col_lblGrouperbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblMise en correspondance (mappage)branch_mapping_no_branch_msgAucune branche sélectionnée.branch_mapping_no_condition_msgAucune condition n'est sélectionnéebranch_mapping_no_groups_msgAucun groupe n'est sélectionné.branch_mapping_no_mapping_msgPas de mise en correspondance sélectionnée.cancel_btnAnnulercancel_btn_tooltipRetourner à la supervision de la leçon.ccm_author_activityhelpAide Activité d'auteurccm_copy_activityCopier l'activitéccm_open_activitycontentOuvrir/modifier le contenu de l'activitéccm_paste_activityColler l'activitéccm_piInspecteur de propriétéschosen_branch_act_lblChoix de l'enseignantchosen_grp_lblChoisir dans l'outil de suiviclose_mc_tooltipRéduirecompetence_def_dlgDialogue de définition de compétencecompetence_editor_add_competence_btnAjoutercompetence_editor_dlgEditeur de compétencescompetence_editor_warning_competence_mappedLa compétence que vous tentez de supprimer est liée à une ou plusieurs activités. Le supprimer provoquera la perte de ces liens. Etes-vous sûr de vouloir continuer?competence_editor_warning_title_blankL'intitulé d'une compétence ne peut être videcompetence_editor_warning_title_existsUne compétence avec l'intitulé {0} existe déjàcompetence_mappings_btnAssociation de compétencescompetences_lblCompétencescompetences_mapped_to_act_lblCompétencescondmatch_dlg_cond_lst_lblconditionscondmatch_dlg_message_lblRemarque: Pour choisir la branche par défaut, ouvrir l'outil branchement, cliquer d'abord sur la flêche de la branche, puis cocher "défaut" dans les propriétés en bas de l'écran.condmatch_dlg_title_lblLier des conditions aux branchescopy_btnCopiercopy_btn_tooltipCopier l'activité sélectionnéecv_activity_copy_invalidCopier cette activité enfant n'est pas possible.cv_activity_cut_invalidCouper cette activité enfant n'est pas possible.cv_activity_dbclick_readonlyImpossible de modifier les outils d'une séquence en lecture seule. Veuillez enregistrer une copie de la séquence et réessayer.cv_activity_helpURL_undefinedLa page d'aide pour {0} n'a pas été trouvéecv_activityProtected_activity_link_msgCe(tte) {0} est liée à un(e) {1}cv_activityProtected_activity_remove_msgPour effacer cette activité, déselectionnez la en tant que {0}cv_activityProtected_child_activity_link_msgCe(tte) {0} a une activité fille qui est liée à {1}cv_activity_readOnlyCette activité ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.cv_autosave_err_msgUne erreur est survenue lors de l'enregistrement automatique de la séquence. Veuillez augmenter la dotation mémoire de votre lecteur Flashcv_autosave_rec_msgVous êtes sur le point de récupérer une séquence perdue ou non enregistrée. La séquence courante va être vidée. Continuer?cv_autosave_rec_titleAttentioncv_close_return_to_ext_srcFermez et revenez à {0}cv_design_export_unsavedEnregistrez votre séquence avant de l'exportercv_design_insert_warningVous ne pourrez pas annuler l'insertion d'une autre séquence. L'ancienne séquence sera automatiquement enregistrée et elle contiendra la nouvelle séquence. Pour revenir à votre ancienne séquence, vous devrez supprimer manuellement toutes les nouvelles séquences et ensuite enregistrer. Pour ne pas modifier la séquence actuelle, cliquez sur "annuler". Sinon cliquez sur OK pour sélectionner une séquence à insérer.cv_design_unsavedLa séquence sur le canevas a changé. Continuer sans enregistrer ?cv_edit_on_fly_lblModifier en directcv_element_readOnly_action_deleffacécv_element_readOnly_action_modmodifiécv_eof_changes_appliedchangements appliqués avec succèscv_eof_finish_invalid_msgLe design doit être valide pour terminer l'édition.cv_eof_finish_modified_msgAttention: le design a été modifié. Voulez-vous quitter sans enregistrer ?cv_gateoptional_hit_chkImpossible d'ajouter un verrou comme activité optionnelle.cv_invalid_branch_target_from_activityUne branche depuis {0} existe déjàcv_invalid_branch_target_to_activityUne branche vers {0} existe déjàcv_invalid_design_on_apply_changesLes changements ne peuvent être appliqués. Il manque une ou plusieurs transitions.cv_invalid_design_savedVotre séquence n'est pas encore validée mais elle a été enregistrée. Cliquez sur 'Problèmes potentiels' pour voir ce qui ne va pas.cv_invalid_optional_activityEnlever les transitions de et vers {0} avant de la paramétrer comme activité optionnellecv_invalid_optional_activity_no_branchesEffacez toutes les branches connectées de {0} avant de la configurer comme une séquence optionelle.cv_invalid_optional_seq_activityEnlevez les transitions entrantes et sortantes de {0} avant de la relier à une séquence optionnellecv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEffacez toutes les branches connectées de {0} avant de l'ajouter à une séquence optionelle.cv_invalid_trans_circular_sequenceIl n'est pas possible de faire une séquence circulairecv_invalid_trans_closed_sequenceVous ne pouvez pas créer une transition vers une séquence ferméecv_invalid_trans_diff_branchesUne transition entre des activités appartenant à des branches différentes ne peut pas être créecv_invalid_trans_targetVous ne pouvez pas créer une transition vers cet objetcv_invalid_trans_target_from_activityIl existe déjà une transition depuis {0}cv_invalid_trans_target_to_activityIl existe déjà une transtion vers {0}cv_readonly_lblLecture seulecv_show_validationProblèmescv_trans_readOnlyLa transition ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.cv_trans_target_act_missingLa 2ème activité de la transition manque.cv_untitled_lblSans titre - 1cv_valid_design_savedFélicitations. Votre séquence est valide. Elle a été enregistréedb_datasend_confirmMerci d'avoir transmis les données au serveurdelete_btnSupprimerflow_btnFluxflow_btn_tooltipCréer des contrôles de flux d'activitésgate_btnVerrougate_btn_tooltipCréer un verrougate_closedFermégate_mapping_auto_condition_msgToutes les conditions restantes seront associées avec l'état fermé du verrougate_openOuvert gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtgradebook_output_typeSortie carnet d'évaluationgroup_branch_act_lblOrganisé par groupegroup_btnGroupergroup_btn_tooltipCréer une activité de constitution de groupesgrouping_act_titleRegroupementgrouping_invalid_with_common_names_msgLa séquence (design) ne peut pas être enregistrée. L'activité de constitution de groupes '{0}' possède plus qu'un groupe ayant le même nom. Veuillez revoir le regroupement et essayez de nouveaugroupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupesgroupmatch_dlg_title_lblLier des groupes aux branchesgroupnaming_dialog_col_groupName_lblNom du groupegroupnaming_dialog_instructions_lblCliquez sur un groupe pour le renommer.groupnaming_dlg_title_lblNommer les groupesgrp_chk_clear_branch_mappingsCela effacera tous les mappages de groupes vers des branches liées à cette activité de groupement, souhaitez-vous continuer?is_remove_warning_msgAttention: cette leçon est sur le point d'être effacée. Voulez-vous la conserver sous {0}? lbl_num_activities{0} - Activitéslbl_num_sequences{0} - séquencesld_val_activity_columnActivitéld_val_doneTerminéld_val_issue_columnProblèmeld_val_titleProblèmes de validationlearner_choice_grp_lblChoix de l'étudiantlicense_not_selectedVeuillez sélectionner une licence pour cette séquencemap_comptence_btnAssocier compétencesmap_gate_conditions_btnAssocier conditions pour le verroumnu_editModifiermnu_edit_copyCopiermnu_edit_cutCoupermnu_edit_pasteCollermnu_edit_redoRépétermnu_edit_undoAnnulermnu_fileFichiermnu_file_apply_changesAppliquer les changementsmnu_file_closeFermermnu_file_exitSortirmnu_file_exportExportermnu_file_finishTerminermnu_file_importImportermnu_file_import_communityImporter à partir de la communauté LAMSmnu_file_insertdesignInsérer/fusionnermnu_file_newNouveaumnu_file_openOuvrirmnu_file_recoverRécupérer...mnu_file_saveEnregistrermnu_file_saveasEnregistrer comme...mnu_helpAidemnu_help_abtA propos de LAMSmnu_help_helpAide pour la créationmnu_toolsOutilsmnu_tools_optDessiner une optionmnu_tools_prefsPréférencesmnu_tools_transDessiner une transitionnew_btnNouveaunew_btn_tooltipEfface la séquence courante et réinitialise l'espace de travailnew_confirm_msgVoulez-vous vraiment effacer la séquence présente à l'écran?none_act_lblAucuneopen_btnOuvriropen_btn_tooltipMontre la boîte de dialogue pour ouvrir une séquence d'activitésopt_activity_seq_titleSéquences optionnellesopt_activity_titleActivité optionnelleoptional_act_btnActivitéoptional_btnOptionneloptional_btn_tooltipCréer un groupe d'activités optionnellesoptional_seq_btnSéquenceoptional_seq_btn_tooltipCréer une série de séquences optionelles.paste_btnCollerpaste_btn_tooltipColler une copie de l'activité sélectionnéeperm_act_lblPermissionpi_actActivitéspi_activity_type_branchingActivité à branchementspi_activity_type_gateActivité de liaison basée sur un type de verroupi_activity_type_groupingActivité de constitution de groupespi_activity_type_sequenceSéquence d'activité ({0}) pi_branch_tool_acts_default--Sélection---pi_branch_tool_acts_lblEntrée (outil)pi_branch_typeType de branchementpi_condmatch_btn_lblRécupérer des conditionspi_daysJourspi_defaultBranch_cb_lblPar défautpi_definelaterDéfinir dans l'outil de suivipi_define_monitor_cb_lblDéfinir dans la supervisionpi_end_offsetFermer verroupi_equal_group_sizesGroupes de taille égalepi_group_matching_btn_lblAssocier groupes aux branchespi_group_naming_btn_lblNom des groupespi_group_typeType de regroupementpi_hoursHeurespi_lbl_currentgroupRegroupement actuelpi_lbl_descDescriptionpi_lbl_groupRegroupementpi_lbl_titleTitrepi_mapping_btn_lblRéglages des mises en correspondance (mappage)pi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutespi_no_groupingAucunpi_no_seq_actNombre de séquencespi_num_groupsNombre de groupespi_num_learnersNombre d'étudiant-e-spi_optional_titleActivité optionnellepi_optSequence_remove_msgLa/les séquence(s) à supprimer peut/peuvent contenir des activités qui seront effacées. Voulez-vous vraiment supprimer ces séquences?pi_optSequence_remove_msg_titleEffacer des séquencespi_parallel_titleActivité parallèlepi_runofflineActivité hors-lignepi_seqSéquencespi_start_offsetOuvrir verroupi_titlePropriétéspi_tool_output_matching_btn_lblAssocier conditions aux branchesprefix_copyofCopie deprefix_copyof_countCopie {0} deprefs_dlg_cancelAnnulerprefs_dlg_lng_lblLangueprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThèmeprefs_dlg_titlePréférencespreview_btnPrévisualisationpreview_btn_tooltipPrévisualiser votre séquence comme les apprenants la verrontpreview_btn_tooltip_disabledPour prévisulaiser votre séquence, veuillez l'enregistrer, ensuite cliquer sur Prévisualisationproperty_inspector_titlePropriétésrandom_grp_lblAléatoireredundant_branch_mappings_msgCe design contient des embranchements inutilisés qui seront effacés. Voulez-vous continuer?refresh_btnRafraîchirrename_btnRenommersave_btnEnregistrersave_btn_tooltipEnregistrement rapide de la séquence d'activités courantesched_act_lblCalendriersequence_act_titleSéquencesequence_act_title_new{0} {1}stream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipCréer un ensemble d'activités de soutien en option.support_act_titleActivité de soutiensupport_msg_cannot_be_childImpossible d'insérer une activité de soutien dans une autre activité.support_msg_invalid_childDes activités de type {0} ne peuvent pas être ajoutées comme une activité de soutiensupport_msg_max_children_reachedImpossible d'insérer l'activité: (0) ici. L'activité de soutien permet à un maximum de {1} activités enfants.support_msg_no_connectionDes activités de soutien ne peuvent être connectées à aucune autre activitésynch_act_lblSynchronisersys_errorErreur systèmesys_error_msg_finishIl se peut que vous deviez redémarrer LAMS Auteur pour pouvoir continuer. Voulez-vous enregistrer les informations concernant cette erreur pour aider à résoudre le problème?sys_error_msg_startL'erreur système suivante s'est produite:ta_iconDrop_optseq_error_msgIl n'y a pas de séquences en fonction dans ce conteneur.tk_titleBoîte à outilsto_condition_end_valuevaleur de finto_condition_invalid_value_direction{0} ne peut être plus grand que {1}.to_condition_invalid_value_range{0} ne peut être située sur l'étendue d'une condition existante.to_conditions_dlg_add_btn_lblAjouterto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblEffacer toutto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNomto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsVous êtes en train de mettre à jour les conditions pour les définitions de sortie selectionnées. Voulez-vous continuer ?to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionto_conditions_dlg_defin_bool_typeVrai/fauxto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Selectionnez sortie]to_conditions_dlg_defin_long_typeEtendueto_conditions_dlg_defin_user_defined_typedéfini par l'utilisateurto_conditions_dlg_from_lblDepuisto_conditions_dlg_gte_lblPlus grand ou égal àto_conditions_dlg_lte_lblPLus petit ou égal àto_conditions_dlg_lt_lblPlus petit ou égalto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[options]to_conditions_dlg_range_lblEtendue:to_conditions_dlg_remove_item_btn_lblEnlevezto_conditions_dlg_title_lblRécuperer conditions de sortie de l'outil utilisé en entréeto_conditions_dlg_to_lblJusqu'àto_condition_start_valuevaleur de débutto_condition_untitled_item_lblSans titre{0}tool_branch_act_lblSortie apprenantstrans_btnTransitiontrans_btn_tooltipUtiliser le crayon pour tracer des transitions entre les activités (ou pressez la touche CTRL)trans_dlg_cancelAnnulertrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_nogateAucuntrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleTransitionvalidation_error_activityWithNoTransitionUne activité doit être liée à une transition entrante ou sortante.validation_error_inputTransitionType1Cette activité n'a pas de transition entrantevalidation_error_inputTransitionType2Aucune activité ne requièrent encore une transition entrante.validation_error_outputTransitionType1Cette activité n'a pas de transition sortantevalidation_error_outputTransitionType2Aucune activité ne requière encore une transition sortante.validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterLa transition doit être précédée ou précéder une activité.view_students_before_selectionAfficher apprenants avant la sélection?ws_chk_overwrite_existingCe dossier contient déjà un fichier nommé {0}.ws_chk_overwrite_resourceAttention, vous allez écraser une séquence existantews_click_file_openVeuillez cliquer sur une Séquence pour ouvrir.ws_click_folder_fileVeuillez cliquer soit sur un Dossier pour enregistrer ou sur le titre d'une séquence pour la remplacerws_click_virtual_folderCe dossier ne peut pas être utilisé.ws_copy_same_folderLe Dossier source est le même que celui de destinationws_del_confirm_msgVoulez-vous vraiment supprimer ce fichier / dossier?ws_dlg_cancel_buttonAnnulerws_dlg_date_modified_lblDernière modification: {0}ws_dlg_descriptionDescriptionws_dlg_filenameNom du fichierws_dlg_insert_btnInsérerws_dlg_location_buttonEmplacementws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnOuvrirws_dlg_properties_buttonPropriétésws_dlg_save_btnEnregistrerws_dlg_titleEspace de travailws_entre_file_nameVeuillez entrer le nom de la séquence et cliquez sur le bouton "Enregistrer".ws_file_name_emptyIl n'est pas permis d'enregistrer une séquence sans nom de fichier.ws_license_comment_lblLicence - informations complémentairesws_license_lblLicencews_newfolder_cancelAnnulerws_newfolder_insVeuillez entrer un nouveau nom de fichierws_newfolder_okOKws_no_file_openAucun fichier trouvé.ws_no_permissionDésolé, vous n'êtes pas autorisé à faire cette opérationws_rename_insVeuillez entrer le nouveau nomws_RootRacinews_save_folder_invalidImpossible d'enregistrer une séquence dans ce dossier. Veuillez choisir un sous-dossier valide.ws_save_title_reserved_charsLe titre ne peut pas contenir des caractères spéciaux: {0}ws_tree_mywspMon espace de travailws_tree_orgsMes groupesws_view_license_buttonAfficher \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleBoîte à outilsal_alertAlerteal_cancelAnnuleral_confirmConfirmeral_okOKapp_chk_langloadLes données du choix de langue n'ont pas été chargéesapp_chk_themeloadLes données du choix de thème n'ont pas été chargéesapp_fail_continueL'application ne peut pas continuer. Veuillez contacter le supportchosen_grp_lblChoisir dans l'outil de suivicopy_btnCopiercv_invalid_design_savedVotre séquence n'est pas encore validée mais elle a été enregistrée. Cliquez sur 'Problèmes potentiels' pour voir ce qui ne va pas.cv_invalid_trans_targetVous ne pouvez pas créer une transition vers cet objetcv_show_validationProblèmescv_valid_design_savedFélicitations. Votre séquence est valide. Elle a été enregistréedb_datasend_confirmMerci d'avoir transmis les données au serveurdelete_btnSupprimergate_btnVerrougroup_btnGroupergrouping_act_titleRegroupementld_val_activity_columnActivitéld_val_doneTerminéld_val_issue_columnProblèmeld_val_titleProblèmes de validationlicense_not_selectedVeuillez sélectionner une licence pour cette séquencemnu_editModifiermnu_edit_copyCopiermnu_edit_cutCoupermnu_edit_pasteCollermnu_edit_redoRépétermnu_edit_undoAnnulermnu_fileFichiermnu_file_closeFermermnu_file_newNouveaumnu_file_openOuvrirmnu_file_saveEnregistrermnu_file_saveasEnregistrer comme...mnu_helpAidemnu_help_abtA propos de LAMSmnu_toolsOutilsmnu_tools_optDessiner une optionmnu_tools_prefsPréférencesmnu_tools_transDessiner une transitionnew_btnNouveaunew_confirm_msgVoulez-vous vraiment effacer la séquence présente à l'écran?none_act_lblAucuneopen_btnOuvriroptional_btnOptionnelpaste_btnCollerperm_act_lblPermissionpi_activity_type_gateActivité de liaison basée sur un type de verroupi_activity_type_groupingActivité de constitution de groupespi_definelaterDéfinir dans l'outil de suivipi_end_offsetFermer verroupi_group_typeType de regroupementpi_hoursHeurespi_lbl_currentgroupRegroupement actuelpi_lbl_descDescriptionpi_lbl_groupRegroupementpi_lbl_titleTitrepi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutespi_no_groupingAucunpi_num_learnersNombre d'étudiant-e-spi_optional_titleActivité optionnellepi_runofflineActivité hors-lignepi_start_offsetOuvrir verroupi_titlePropriétésprefix_copyofCopie deprefs_dlg_cancelAnnulerprefs_dlg_lng_lblLangueprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThèmeprefs_dlg_titlePréférencespreview_btnPrévisualisationproperty_inspector_titlePropriétésrandom_grp_lblAléatoirerename_btnRenommersave_btnEnregistrersched_act_lblCalendriersynch_act_lblSynchronisertk_titleBoîte à outilstrans_btnTransitiontrans_dlg_cancelAnnulertrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleTransitionws_RootRacinews_chk_overwrite_resourceAttention, vous allez écraser une séquence existantews_click_folder_fileVeuillez cliquer soit sur un Dossier pour enregistrer ou sur le titre d'une séquence pour la remplacerws_copy_same_folderLe Dossier source est le même que celui de destinationws_dlg_cancel_buttonAnnulerws_dlg_filenameNom du fichierws_dlg_location_buttonEmplacementws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnOuvrirws_dlg_properties_buttonPropriétésws_dlg_save_btnEnregistrerws_dlg_titleEspace de travailws_newfolder_cancelAnnulerws_newfolder_insVeuillez entrer un nouveau nom de fichierws_newfolder_okOKws_no_permissionDésolé, vous n'êtes pas autorisé à faire cette opérationws_rename_insVeuillez entrer le nouveau nomws_tree_mywspMon espace de travailws_tree_orgsMes groupesws_view_license_buttonAfficheract_lock_chkVeuillez dévérouiller le conteneur d'activités optionnelles avant de désigner cette activité comme optionnellesys_error_msg_startL'erreur système suivante s'est produite:sys_error_msg_finishIl se peut que vous deviez redémarrer LAMS Auteur pour pouvoir continuer. Voulez-vous enregistrer les informations concernant cette erreur pour aider à résoudre le problème?sys_errorErreur systèmepi_num_groupsNombre de groupespi_parallel_titleActivité parallèleopt_activity_titleActivité optionnellelbl_num_activities{0} - Activitésal_sendEnvoyeral_cannot_move_activityCette activité de ne peut pas être déplacée.cv_gateoptional_hit_chkImpossible d'ajouter un verrou comme activité optionnelle.prefix_copyof_countCopie {0} dews_save_folder_invalidImpossible d'enregistrer une séquence dans ce dossier. Veuillez choisir un sous-dossier valide.ws_click_file_openVeuillez cliquer sur une Séquence pour ouvrir.ws_license_lblLicencews_license_comment_lblLicence - informations complémentairescv_invalid_optional_activityEnlever les transitions de et vers {0} avant de la paramétrer comme activité optionnellecv_trans_target_act_missingLa 2ème activité de la transition manque.cv_invalid_trans_target_from_activityIl existe déjà une transition depuis {0}cv_invalid_trans_target_to_activityIl existe déjà une transtion vers {0}branch_btnBrancheflow_btnFluxmnu_file_importImportercv_design_export_unsavedEnregistrez votre séquence avant de l'exportercv_design_unsavedLa séquence sur le canevas a changé. Continuer sans enregistrer ?mnu_file_exportExporterws_chk_overwrite_existingCe dossier contient déjà un fichier nommé {0}.ws_click_virtual_folderCe dossier ne peut pas être utilisé.mnu_file_exitSortirws_no_file_openAucun fichier trouvé.cv_invalid_trans_circular_sequenceIl n'est pas possible de faire une séquence circulairebin_tooltipDéposer une activité dans cette poubelle pour la retirer de la séquence.new_btn_tooltipEfface la séquence courante et réinitialise l'espace de travailopen_btn_tooltipMontre la boîte de dialogue pour ouvrir une séquence d'activitéssave_btn_tooltipEnregistrement rapide de la séquence d'activités courantecopy_btn_tooltipCopier l'activité sélectionnéepaste_btn_tooltipColler une copie de l'activité sélectionnéetrans_btn_tooltipUtiliser le crayon pour tracer des transitions entre les activités (ou pressez la touche CTRL)optional_btn_tooltipCréer un groupe d'activités optionnellesgate_btn_tooltipCréer un verroubranch_btn_tooltipCréer une brancheflow_btn_tooltipCréer des activités flux de contrôlegroup_btn_tooltipCréer une activité de constitution de groupespreview_btn_tooltipPrévisualiser votre séquence comme les apprenants la verrontcv_activity_dbclick_readonlyImpossible de modifier les outils d'une séquence en lecture seule. Veuillez enregistrer une copie de la séquence et réessayer.cv_readonly_lblLecture seuleal_empty_designImpossible d'enregistrer une séquence videcv_autosave_err_msgUne erreur est survenue lors de l'enregistrement automatique de la séquence. Veuillez augmenter la dotation mémoire de votre lecteur Flashcv_autosave_rec_msgVous êtes sur le point de récupérer une séquence perdue ou non enregistrée. La séquence courante va être vidée. Continuer?cv_autosave_rec_titleAttentionmnu_file_recoverRécupérer...cv_activity_copy_invalidCopier cette activité enfant n'est pas possible.cv_activity_cut_invalidCouper cette activité enfant n'est pas possible.al_activity_copy_invalidVous devez sélectionner l'activité avant de cliquer sur le bouton Copieral_activity_openContent_invalidVous devez sélectionner l'activité avant de pouvoir l'ouvrir ou la modifier.ws_del_confirm_msgVoulez-vous vraiment supprimer ce fichier / dossier?ws_file_name_emptyIl n'est pas permis d'enregistrer une séquence sans nom de fichier.ws_entre_file_nameVeuillez entrer le nom de la séquence et cliquez sur le bouton "Enregistrer".cv_activity_helpURL_undefinedLa page d'aide pour {0} n'a pas été trouvéecv_untitled_lblSans titre - 1mnu_help_helpAide pour la créationccm_open_activitycontentOuvrir/modifier le contenu de l'activitéccm_copy_activityCopier l'activitéccm_paste_activityColler l'activitéccm_piInspecteur de propriétésccm_author_activityhelpAide Activité d'auteurws_dlg_descriptionDescriptiontrans_dlg_nogateAucunpi_daysJourscv_close_return_to_ext_srcFermez et revenez à {0}cv_eof_changes_appliedchangements appliqués avec succèsmnu_file_apply_changesAppliquer les changementsvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterLa transition doit être précédée ou précéder une activité.validation_error_activityWithNoTransitionUne activité doit être liée à une transition entrante ou sortante.validation_error_inputTransitionType1Cette activité n'a pas de transition entrantevalidation_error_inputTransitionType2Aucune activité ne requièrent encore une transition entrante.validation_error_outputTransitionType1Cette activité n'a pas de transition sortantevalidation_error_outputTransitionType2Aucune activité ne requière encore une transition sortante.cv_invalid_design_on_apply_changesLes changements ne peuvent être appliqués. Il manque une ou plusieurs transitions.apply_changes_btnAppliquer les changementsapply_changes_btn_tooltipAppliquer les changements de design et retourner à la supervision de la leçon.cancel_btnAnnulercv_activity_readOnlyCette activité ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.cv_edit_on_fly_lblModifier en directcv_element_readOnly_action_deleffacécv_element_readOnly_action_modmodifiécv_eof_finish_invalid_msgLe design doit être valide pour terminer l'édition.cv_eof_finish_modified_msgAttention: le design a été modifié. Voulez-vous quitter sans enregistrer ?cv_trans_readOnlyLa transition ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.cancel_btn_tooltipRetourner à la supervision de la leçon.mnu_file_finishTerminerabout_popup_title_lblSujet:about_popup_version_lblVersionabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ).about_popup_license_lblCe programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier, selon les termes de la version 2 de la licence générale publique GNU tel qu'elle est publiée par la "Free Software Foundation".stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleBranchementpi_activity_type_sequenceSéquence d'activité ({0}) groupnaming_dialog_instructions_lblCliquez sur un groupe pour le renommer.pi_branch_tool_acts_lblEntrée (outil)pi_condmatch_btn_lblRécupérer des conditionsto_conditions_dlg_title_lblRécuperer conditions de sortie de l'outil utilisé en entréeal_doneTerminécondmatch_dlg_cond_lst_lblconditionscondmatch_dlg_title_lblLier des conditions aux branchespi_defaultBranch_cb_lblPar défautto_conditions_dlg_add_btn_lblAjouterto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblEffacer toutto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblEnlevezto_conditions_dlg_from_lblDepuisto_conditions_dlg_to_lblJusqu'àto_conditions_dlg_range_lblEtendue:branch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchebranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_group_col_lblGrouperbranch_mapping_no_branch_msgAucune branche sélectionnée.branch_mapping_no_mapping_msgPas de mise en correspondance sélectionnée.branch_mapping_no_condition_msgAucune condition n'est sélectionnéebranch_mapping_auto_condition_msgToutes les conditions restantes seront associées à la branche par défaut.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMise en correspondance (mappage)branch_mapping_dlg_condition_col_valueEtendue de {0} à {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValeur exact de {0}pi_mapping_btn_lblRéglages des mises en correspondance (mappage)pi_define_monitor_cb_lblDéfinir dans la supervisiongroupmatch_dlg_title_lblLier des groupes aux branchesbranch_mapping_no_groups_msgAucun groupe n'est sélectionné.group_branch_act_lblOrganisé par groupebranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupesgroupnaming_dlg_title_lblNommer les groupespi_activity_type_branchingActivité à branchementspi_branch_typeType de branchementpi_group_naming_btn_lblNom des groupessequence_act_titleSéquencetool_branch_act_lblSortie apprenantschosen_branch_act_lblChoix de l'enseignantto_condition_start_valuevaleur de débutto_condition_end_valuevaleur de finto_condition_invalid_value_range{0} ne peut être située sur l'étendue d'une condition existante.to_condition_invalid_value_direction{0} ne peut être plus grand que {1}.is_remove_warning_msgAttention: cette leçon est sur le point d'être effacée. Voulez-vous la conserver sous {0}? al_continueContinuerbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} est relié(e) à une branche existante. Voulez-vous pousuivre?branch_mapping_dlg_condition_linked_allIl y a des conditionsbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleCette condition estto_condition_untitled_item_lblSans titre{0}redundant_branch_mappings_msgCe design contient des embranchements inutilisés qui seront effacés. Voulez-vous continuer?cv_activityProtected_activity_remove_msgPour effacer cette activité, déselectionnez la en tant que {0}cv_activityProtected_activity_link_msgCe(tte) {0} est liée à un(e) {1}cv_activityProtected_child_activity_link_msgCe(tte) {0} a une activité fille qui est liée à {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxplus grand ou égal à {0}optional_act_btnActivitéoptional_seq_btnSéquenceoptional_seq_btn_tooltipCréer une série de séquences optionelles.pi_optSequence_remove_msg_titleEffacer des séquencespi_optSequence_remove_msgLa/les séquence(s) à supprimer peut/peuvent contenir des activités qui seront effacées. Voulez-vous vraiment supprimer ces séquences?pi_no_seq_actNombre de séquenceslbl_num_sequences{0} - séquencesactivityDrop_optSequence_error_msgVeuillez placer cette activité dans l'une des séquences.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEffacez toutes les branches connectées de {0} avant de l'ajouter à une séquence optionelle.ta_iconDrop_optseq_error_msgIl n'y a pas de séquences en fonction dans ce conteneur.act_seq_lock_chkVeuillez dévérouiller le container des séquences optionelles avant d'assigner cette activité à une séquence optionelle.cv_invalid_optional_seq_activityEnlevez les transitions entrantes et sortantes de {0} avant de la relier à une séquence optionnellecv_invalid_optional_activity_no_branchesEffacez toutes les branches connectées de {0} avant de la configurer comme une séquence optionelle.opt_activity_seq_titleSéquences optionnellesto_conditions_dlg_lt_lblPlus petit ou égalbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minPlus petit ou égal à {0}pi_actActivitéspi_seqSéquencesto_conditions_dlg_defin_long_typeEtendueto_conditions_dlg_defin_bool_typeVrai/fauxto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Selectionnez sortie]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNomto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[options]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipRéduireto_conditions_dlg_gte_lblPlus grand ou égal àto_conditions_dlg_lte_lblPLus petit ou égal àgroupnaming_dialog_col_groupName_lblNom du groupemnu_file_insertdesignInsérer/fusionnerws_dlg_insert_btnInsérerbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} défautpi_group_matching_btn_lblAssocier groupes aux branchespi_tool_output_matching_btn_lblAssocier conditions aux branchesrefresh_btnRafraîchirto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsVous êtes en train de mettre à jour les conditions pour les définitions de sortie selectionnées. Voulez-vous continuer ?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroMise à jour impossible car il manque les conditions définies par l'utilisateur. Il faudrait les définir dans la/les page(s) de création.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typedéfini par l'utilisateurgrouping_invalid_with_common_names_msgLa séquence (design) ne peut pas être enregistrée. L'activité de constitution de groupes '{0}' possède plus qu'un groupe ayant le même nom. Veuillez revoir le regroupement et essayez de nouveaual_activity_paste_invalidDésolé, vous ne pouvez pas coller ce type d'activitépreview_btn_tooltip_disabledPour prévisulaiser votre séquence, veuillez l'enregistrer, ensuite cliquer sur Prévisualisationcondmatch_dlg_message_lblRemarque: Pour choisir la branche par défaut, ouvrir l'outil branchement, cliquer d'abord sur la flêche de la branche, puis cocher "défaut" dans les propriétés en bas de l'écran.cv_design_insert_warningVous ne pourrez pas annuler l'insertion d'une autre séquence. L'ancienne séquence sera automatiquement enregistrée et elle contiendra la nouvelle séquence. Pour revenir à votre ancienne séquence, vous devrez supprimer manuellement toutes les nouvelles séquences et ensuite enregistrer. Pour ne pas modifier la séquence actuelle, cliquez sur "annuler". Sinon cliquez sur OK pour sélectionner une séquence à insérer.pi_branch_tool_acts_default--Sélection---cv_invalid_trans_diff_branchesUne transition entre des activités appartenant à des branches différentes ne peut pas être créecv_invalid_branch_target_to_activityUne branche vers {0} existe déjàcv_invalid_branch_target_from_activityUne branche depuis {0} existe déjàcv_invalid_trans_closed_sequenceVous ne pouvez pas créer une transition vers une séquence ferméeal_cannot_move_to_diff_opt_seqPour déplacer une activité dans séquence optionnelle, tirez l'activité hors de la zone optionnelle. Ensuite cliquer et tirer vers sa nouvelle position dans une séquence optionnelle.al_group_name_invalid_blankUn nom de groupe ne peut pas rester videal_group_name_invalid_existingUn nom de groupe doit être uniquelearner_choice_grp_lblChoix de l'étudiantpi_equal_group_sizesGroupes de taille égalecompetence_editor_dlgEditeur de compétencescompetences_lblCompétencescompetence_editor_add_competence_btnAjoutercompetence_def_dlgDialogue de définition de compétencecompetence_editor_warning_title_existsUne compétence avec l'intitulé {0} existe déjàcompetence_editor_warning_title_blankL'intitulé d'une compétence ne peut être videcompetence_editor_warning_competence_mappedLa compétence que vous tentez de supprimer est liée à une ou plusieurs activités. Le supprimer provoquera la perte de ces liens. Etes-vous sûr de vouloir continuer?map_comptence_btnAssocier compétencescompetence_mappings_btnAssociation de compétencescompetences_mapped_to_act_lblCompétencesmap_gate_conditions_btnAssocier conditions pour le verrougate_mapping_auto_condition_msgToutes les conditions restantes seront associées avec l'état fermé du verrougate_openOuvert gate_closedFerméal_activity_view_competence_mappings_invalidVeuillez sélectionner une activité avant de demander à voir les compétences qui lui sont associéesws_dlg_date_modified_lblDernière modification: {0}ws_save_title_reserved_charsLe titre ne peut pas contenir des caractères spéciaux: {0}mnu_file_import_communityImporter à partir de la communauté LAMSgradebook_output_typeSortie carnet d'évaluationview_students_before_selectionAfficher apprenants avant la sélection?arrange_act_btnArranger des activitéssupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipCréer un ensemble d'activités de soutien en option.support_act_titleActivité de soutiensupport_msg_no_connectionDes activités de soutien ne peuvent être connectées à aucune autre activitésupport_msg_invalid_childDes activités de type {0} ne peuvent pas être ajoutées comme une activité de soutiensupport_msg_max_children_reachedImpossible d'insérer l'activité: (0) ici. L'activité de soutien permet à un maximum de {1} activités enfants.support_msg_cannot_be_childImpossible d'insérer une activité de soutien dans une autre activité.grp_chk_clear_branch_mappingsCela effacera tous les mappages de groupes vers des branches liées à cette activité de groupement, souhaitez-vous continuer?ws_dlg_author_owner_lblAuteur: {0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ko_KR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ko_KR_dictionary.xml,v diff -u -r1.4.10.4 -r1.4.10.5 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ko_KR_dictionary.xml 3 Mar 2010 06:33:04 -0000 1.4.10.4 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ko_KR_dictionary.xml 7 Nov 2010 10:52:23 -0000 1.4.10.5 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} 재단about_popup_license_lbl이 프로그램은 프리소프트웨어 입니다; Free Software Foundationd 에 의해 발간된 GNU General Public Licence version2의 조건에 한해서 재배포하거나 수정할 수 있습니다.about_popup_title_lbl{0} 정보about_popup_trademark_lbl {0}은 {0}재단의 등록상표입니다 ( {1} ). about_popup_version_lbl버전activityDrop_optSequence_error_msg순차학습의 하나로 이 활동을 할당하세요.act_lock_chk활동을 선택활동으로 하기 위해서는 선택활동 컨테이너의 잠금을 해제하십시요act_seq_lock_chk선택순차학습에 이 활동을 배정하기 전에 선택순차학습 컨테이너의 잠금을 해제하십시요.act_tool_title활동 도구al_activity_copy_invalid죄송합니다. 복사를 클릭하기 전에 활동을 선택해야 합니다.al_activity_openContent_invalid죄송합니다. 오른쪽 클릭메뉴에서 활동 컨텐츠 열기/편집 메뉴를 클릭하기 전에 활동을 선택해야 합니다.al_activity_paste_invalid죄송합니다. 이 종류의 활동은 붙여넣기 할 수 없습니다.al_activity_view_competence_mappings_invalid역량연계를 보기전에 활동을 선택하였는지 확인하십시요.al_alert주의al_cancel취소al_cannot_move_activity죄송합니다. 이 활동을 이동할 수 없습니다.al_cannot_move_to_diff_opt_seq선택적 순차학습내에서 다른 순차학습으로 활동을 옮기기 위해서는 선택적 순차학습 영역내에서 학습을 바깥으로 드래그한다음 다시 클릭하고 순차학습내의 새로운 위치로 끌어다 놓으십시요. al_confirm확인al_continue계속al_done완료al_empty_design죄송합니다. 비어있는 학습설계를 저장할 수 없습니다.al_group_name_invalid_blank모둠 이름은 공백이어서는 안됩니다.al_group_name_invalid_existing모둠 이름은 유일해야 합니다.al_ok확인al_send보내기app_chk_langload언어자료가 불러들여지지 못함app_chk_themeload테마자료가 불러들여지지 못함app_fail_continue계속할수없습니다. 지원부서에 연락하십시요apply_changes_btn변경 적용apply_changes_btn_tooltip학습설계에 변경을 적용하고 학습관찰로 돌아갑니다.arrange_act_btn활동 배치bin_tooltip활동 순차학습에서 활동을 제거하기 위해서 이 휴지통에 활동을 넣으세요.branch_btn갈래branch_btn_tooltip분기 활동 생성(램스 2.1버전에서 가능)branching_act_title분기branch_mapping_auto_condition_msg남은 조건들은 기본 갈래에 할당될 것입니다.branch_mapping_dlg_branch_col_lbl갈래branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl갈래branch_mapping_dlg_branch_item_default{0}(기본)branch_mapping_dlg_condition_col_lbl조건branch_mapping_dlg_condition_col_value{0}에서 {1} 까지 범위branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact{0}의 정확한 값branch_mapping_dlg_condition_col_value_max{0}과 크거나 같음branch_mapping_dlg_condition_col_value_min{0} 과 같거나 적음branch_mapping_dlg_condition_linked_all다음 조건들이 있습니다.branch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0}이 기존 갈래와 연결되었습니다. 계속하시겠습니까?branch_mapping_dlg_condition_linked_single이 조건은 다음과 같습니다.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero사용자 정의 조건이 없어서 새로고침할 수 없습니다. 도구의 작성페이지에서 사용자 정의 조건들을 설정할 수 있습니다.branch_mapping_dlg_group_col_lbl모둠branch_mapping_dlg_match_dgd_lbl할당branch_mapping_no_branch_msg갈래가 선택되지 않았습니다.branch_mapping_no_condition_msg조건이 선택되지 않았습니다.branch_mapping_no_groups_msg모둠이 선택되지 않았습니다.branch_mapping_no_mapping_msg연결이 선택되지 않았습니다.cancel_btn취소cancel_btn_tooltip학습관찰로 돌아가기ccm_author_activityhelp저작 활동 도움말ccm_copy_activity활동 복사ccm_open_activitycontent활동 내용 열기/편집ccm_paste_activity활동 붙이기ccm_pi속성 찾기chosen_branch_act_lbl교수자 선택chosen_grp_lbl선택됨close_mc_tooltip최소화competence_def_dlg역량 정의 대화창competence_editor_add_competence_btn추가competence_editor_dlg역량편집기competence_editor_warning_competence_mapped삭제하고자하는 역량은 한개이상의 활동과 연계되어 있습니다. 이 역량을 삭제하면 연계도 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?competence_editor_warning_title_blank역량 제목은 비워둘 수 없습니다.competence_editor_warning_title_exists제목이 {0}인 역량이 이미 존재합니다.competence_mappings_btn역량 연계competences_lbl역량competences_mapped_to_act_lbl역량들condmatch_dlg_cond_lst_lbl조건들condmatch_dlg_message_lbl기본 갈래는 원하는 갈래의 속성영역에서 "기본"체크 박스를 선택하여 선택할 수 있습니다.condmatch_dlg_title_lbl조건들을 갈래와 연결하기copy_btn복사copy_btn_tooltip선택된 활동 복사cv_activity_copy_invalid죄송합니다. 당신은 하위활동을 복사할 권한이 없습니다.cv_activity_cut_invalid죄송합니다. 당신은 하위 활동을 잘라내기 할 권한이 없습니다.cv_activity_dbclick_readonly일기전용의 학습설계를 편집할 수 없습니다. 설계 사본을 저장하고 다시 시도하십시요. cv_activity_helpURL_undefined{0} 에대한 도움말 페이지를 찾을 수 없습니다.cv_activityProtected_activity_link_msg{0}이 {1}과 연결되어 있습니다.cv_activityProtected_activity_remove_msg제거하기 위해서는 이 활동을 {0}로 선택하지 마십시요.cv_activityProtected_child_activity_link_msg{0}이 {1}와 연결된 하위활동을 가지고 있습니다.cv_activity_readOnly활동이 {0} 이 될 수 없습니다. 활동은 읽을 수만 있습니다.cv_autosave_err_msg당신의 학습설계를 자동으로 저장하는과정에서 오류가 발생하였습니다. 플래시 플레이어 설정값을 조정하십시오.cv_autosave_rec_msg마지막에 손실되거나 저장되지 않은 학습설계를 복구할려고 합니다. 현재 학습설계는 지워질 것입니다. 계속하겠습니까?cv_autosave_rec_title경고cv_close_return_to_ext_src닫고 {0} 로 돌아가기cv_design_export_unsaved저장되지 않은 설계를 내보내기 할 수 없습니다.cv_design_insert_warning한번 다른 순차학습을 삽입하면 취소할 수 없습니다. 이전 순차학습은 새 순차학습이 삽입된 상태로 자동으로 저장될 것 입니다. 이전의 순차학습으로 돌아가기 위해서는 수동으로 모든 새로운 순차학습을 삭제하고 저장해야 합니다. 현재 순차학습을 변경하지 않으려면 취소를 클릭하시고 순차학습을 삽입하기 위해서는 확인을 클릭하세요.cv_design_unsaved캔버스 상의 학습설계가 변경되었습니다. 저장하지 않고 계속하시겠습니까?cv_edit_on_fly_lbl라이브 편집cv_element_readOnly_action_del제거됨cv_element_readOnly_action_mod수정됨cv_eof_changes_applied변경이 성공적으로 적용되었습니다cv_eof_finish_invalid_msg편집을 마치기 위해서는 학습설계가 유효해야 합니다.cv_eof_finish_modified_msg주의:학습설계가 수정되었습니다. 저장하지 않고 닫기를 원하십니까?cv_gateoptional_hit_chk선택활동으로 게이트 활동을 추가할 수 없습니다.cv_invalid_branch_target_from_activity{0}로부터의 갈래가 이미 있습니다.cv_invalid_branch_target_to_activity{0}으로의 갈래가 이미 있습니다.cv_invalid_design_on_apply_changes변경을 적용할 수 없습니다. 하나 혹은 그 이상의 이동이 누락되었습니다.cv_invalid_design_saved설계가 유효하지 않으나 저장되었음. 무엇이 문제인지 '이슈들'을 클릭하세요cv_invalid_optional_activity선택활동으로 설정하기 전에 {0}으로나 로부터의 이동을 제거하시오.cv_invalid_optional_activity_no_branches선택 순차학습으로 설정하기 전에 {0}로 부터 연결된 갈래를 제거하세요.cv_invalid_optional_seq_activity선택 순차학습으로 설정하기 전에 연결된 이동을 제거하세요.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branches선택 순차학습에 추가하기전에 {0}으로 부터 연결된 갈래를 제거하세요.cv_invalid_trans_circular_sequence당신은 순환 순차학습을 만들 권한이 없습니다.cv_invalid_trans_closed_sequence닫힌 순차학습으로 새로운 이동을 연결할 수 없습니다.cv_invalid_trans_diff_branches다른 갈래에 있는 활동간 이동을 만들 수 없습니다.cv_invalid_trans_target이 객체로 이동을 만들 수 없습니다cv_invalid_trans_target_from_activity{0} 로부터의 이동이 이미 존재합니다.cv_invalid_trans_target_to_activity{0} 로의 이동이 이미 존재합니다.cv_readonly_lbl읽기 전용cv_show_validation이슈들cv_trans_readOnly이동이 {0}이 될 수 없습니다. 이동하고자 하는 목표는 읽기 전용입니다.cv_trans_target_act_missing이동의 두번째 활동이 빠져 있습니다.cv_untitled_lbl제목없음-1cv_valid_design_saved축하합니다. 학습설계가 유효하며 저장되었습니다db_datasend_confirm서버에 자료를 보내주어 감사합니다delete_btn삭제flow_btn흐름flow_btn_tooltip학습 흐름제어 활동 생성gate_btn게이트gate_btn_tooltip멈출 위치 생성gate_closed닫힘gate_mapping_auto_condition_msg모든 나머지 조건들은 선택된 관문들의 닫힌 상태와 연계될 것입니다.gate_open열림gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtgradebook_output_type성적 산출물group_branch_act_lbl모둠 기반group_btn그룹group_btn_tooltip그룹 활동 생성grouping_act_title그룹만들기grouping_invalid_with_common_names_msg모둠 활동 '{0}'에 같은 이름의 모둠이 한개 이상 있어서 학습설계를 저장할 수 없습니다. 모둠구성을 확인하고 다시 시도하십시요.groupmatch_dlg_groups_lst_lbl모둠들groupmatch_dlg_title_lbl모둠을 갈래에 할당groupnaming_dialog_col_groupName_lbl모둠이름groupnaming_dialog_instructions_lbl이 값을 변경하기위해서는 이름을 클릭하세요.groupnaming_dlg_title_lbl모둠 이름 짓기grp_chk_clear_branch_mappings이 모둠구성 활동과 연관된 모든 모둠별 분기 연계가 삭제될 것입니다. 계속하시겠습니까?is_remove_warning_msg학습이 제거될 것입니다. 이 학습을 {0}로 보존하기를 원하십니까?lbl_num_activities{0}-활동들lbl_num_sequences{0} - 순차학습ld_val_activity_column활동ld_val_done완료ld_val_issue_column이슈ld_val_title유효성 이슈들learner_choice_grp_lbl학습자의 선택 license_not_selected아무 라이선스가 선택되지 않았습니다. 라이선스를 선택하십시요map_comptence_btn역량과 연계map_gate_conditions_btn관문 조건과 연계mnu_edit편집mnu_edit_copy복사mnu_edit_cut잘라내기mnu_edit_paste붙이기mnu_edit_redo반복실행mnu_edit_undo실행취소mnu_file파일mnu_file_apply_changes변경 적용mnu_file_close닫기mnu_file_exit나감mnu_file_export내보내기mnu_file_finish종료mnu_file_import가져오기mnu_file_import_community램스 사용자모임에서 가져오기mnu_file_insertdesign삽입/병합mnu_file_new새로만들기mnu_file_open열기mnu_file_recover복원하기mnu_file_save저장mnu_file_saveas다음과 같이 저장mnu_help도움말mnu_help_abt램스에 대해mnu_help_help작성하기 도움말mnu_tools도구들mnu_tools_opt선택활동 그리기mnu_tools_prefs선택 설정mnu_tools_trans이동선 긋기new_btn새로 만들기new_btn_tooltip현재 순차학습을 지우고 작업공간을 사용할 수 있도록 초기화new_confirm_msg당신의 설계를 지우기를 원하십니까?none_act_lbl없음open_btn열기open_btn_tooltip활동 순차학습을 열기위해 파일 대화상자 열기opt_activity_seq_title선택적 순차학습opt_activity_title선택활동optional_act_btn활동optional_btn선택활동optional_btn_tooltip선택활동모음 생성하기optional_seq_btn순차학습optional_seq_btn_tooltip선택 순차학습활동 집합 만들기paste_btn붙이기paste_btn_tooltip선택된 활동 사본을 붙여넣기perm_act_lbl허가pi_act활동pi_activity_type_branching갈래 활동pi_activity_type_gate게이트 활동pi_activity_type_grouping그룹만들기 활동pi_activity_type_sequence순차학습 활동 ({0})pi_branch_tool_acts_default---선택---pi_branch_tool_acts_lbl입력(도구)pi_branch_type갈래 형식pi_condmatch_btn_lbl조건 설정pi_days날짜들pi_defaultBranch_cb_lbl기본pi_definelater관찰에서 정의pi_define_monitor_cb_lbl관찰에서 정의pi_end_offset게이트 설정pi_equal_group_sizes동일한 모둠 크기pi_group_matching_btn_lbl모둠을 가지로 연계pi_group_naming_btn_lbl모둠이름짓기pi_group_type그룹 형태pi_hours시간pi_lbl_currentgroup현재 그룹pi_lbl_desc설명pi_lbl_group그룹만들기pi_lbl_title제목pi_mapping_btn_lbl할당 설정pi_max_act최대 {0}pi_min_act최소 {0}pi_minspi_no_grouping없음pi_no_seq_act순차학습의 수pi_num_groups그룹 수pi_num_learners학습자 수pi_optional_title선택적 활동pi_optSequence_remove_msg제거될 순차학습은 삭제될 활동을 포함할 수도 있습니다. 이 순차학습들을 제거하시겠습니까?pi_optSequence_remove_msg_title순차학습 제거pi_parallel_title병행 활동pi_runoffline오프라인 활동pi_seq순차학습pi_start_offset게이트 열기pi_title속성pi_tool_output_matching_btn_lbl조건별 갈래 연결prefix_copyof사본prefix_copyof_count사본({0})prefs_dlg_cancel취소prefs_dlg_lng_lbl언어prefs_dlg_ok확인prefs_dlg_theme_lbl테마prefs_dlg_title선택적설정preview_btn미리보기preview_btn_tooltip학습자가 볼 순차학습 미리보기preview_btn_tooltip_disabled순차학습을 미리보기 위해서는 저장한 다음 미리보기를 클릭하세요.property_inspector_title속성random_grp_lbl임의redundant_branch_mappings_msg이 설계는 사용되지 않아서 제거될 갈래 할당을 포함하고 있습니다. 계속하시겠습니까?refresh_btn새로고침rename_btn다른 이름으로save_btn저장하기save_btn_tooltip현재 활동 순차학습의 빠른 저장sched_act_lbl일정sequence_act_title순차학습sequence_act_title_new{0} {1}stream_reference_lbl램스stream_urlhttp://{0}foundation.org support_act_btn보조support_act_btn_tooltip선택적 보조 활동집합 만들기support_act_title보조 활동support_msg_cannot_be_child다른 활동안에 보조 활동을 놓을 수 없습니다.support_msg_invalid_child{0} 타입의 활동들은 보조활동으로 추가될 수 없습니다.support_msg_max_children_reached여기에 {0} 활동을 놓을 수 없습니다. 보조활동은 최대 {1}개의 하위 활동만을 허용합니다.support_msg_no_connection보조활동은 다른 활동과 연결될 수 없습니다.synch_act_lbl동기화sys_error시스템 오류sys_error_msg_finish계속하기위해서는 램스를 다시 시작해야 합니다. 이문제를 해결하기 위해서 다음 정보를 저장하기를 원합니까?sys_error_msg_start다음과 같은 시스템 오류가 발생하였습니다ta_iconDrop_optseq_error_msg이 컨테이너에 활성화된 순차학습이 없습니다.tk_title활동 도구모음to_condition_end_value최대값to_condition_invalid_value_direction{0}은 {1}보다 클 수 없습니다.to_condition_invalid_value_range{0}은 기존 조건 범위에 포함되지 않습니다.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ 추가to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl모두 지움to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lbl조건명to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditions선택된 출력 정의에 대한 조건을 갱신하려고 합니다.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbl조건to_conditions_dlg_defin_bool_type참/거짓to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[정의들]to_conditions_dlg_defin_long_type범위to_conditions_dlg_defin_user_defined_type사용자 정의to_conditions_dlg_from_lbl시작to_conditions_dlg_gte_lbl같거나 큼to_conditions_dlg_lte_lbl같거나 작음to_conditions_dlg_lt_lbl적거나 같음to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[선택]to_conditions_dlg_range_lbl범위to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- 제거to_conditions_dlg_title_lbl도구 출력 조건 만들기to_conditions_dlg_to_lblto_condition_start_value최소값to_condition_untitled_item_lbl제목없음 {0}tool_branch_act_lbl도구 출력trans_btn이동trans_btn_tooltip활동간 이동을 그리기 위해서 이 펜을 사용하거나 컨트롤키를 누르세요.trans_dlg_cancel취소trans_dlg_gate동기화trans_dlg_gatetypecmb형식trans_dlg_nogate없음trans_dlg_ok확인trans_dlg_title이동validation_error_activityWithNoTransition활동은 전단계 혹은 다음단계 이동이 있어야 합니다.validation_error_inputTransitionType1이 활동은 전단계 이동이 없습니다.validation_error_inputTransitionType2어떤 활동도 전단계 이동이 누락된 것이 없습니다validation_error_outputTransitionType1이 활동은 다음단계 이동이 없습니다.validation_error_outputTransitionType2어떤 활동도 다음 단계 이동이 누락된 것이 없습니다validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfter이동 전 혹은 후에 활동이 있어야 합니다 view_students_before_selection선택하기전에 학습자들 보기ws_chk_overwrite_existing이 폴더에는 파일이름이 {0} 인 파일이 이미 존재합니다.ws_chk_overwrite_resource주의: 이 시퀀스를 덮어쓸려고 합니다.ws_click_file_open열고자 하는 설계를 클릭하십시요.ws_click_folder_file저장할 폴더를 클릭하거나 덮어쓸 설계를 클릭하세요ws_click_virtual_folder이 폴더를 사용할 수 없습니다.ws_copy_same_folder소스와 목표 폴더가 같습니다.ws_del_confirm_msg이 파일/폴더를 삭제하는 것이 확실합니까?ws_dlg_cancel_button취소ws_dlg_date_modified_lbl마지막 수정됨:{0}ws_dlg_description설명ws_dlg_filename파일명ws_dlg_insert_btn삽입ws_dlg_location_button위치ws_dlg_ok_button확인ws_dlg_open_btn열기ws_dlg_properties_button속성ws_dlg_save_btn저장ws_dlg_title작업공간ws_entre_file_name학습설계 이름을 입력하고 저장버튼을 클릭해 주십시요.ws_file_name_empty죄송합니다. 파일이름 없이 학습설계를 저장할 수 없습니다.ws_license_comment_lbl추가 라이선스 정보ws_license_lbl라이선스ws_newfolder_cancel취소ws_newfolder_ins새로운 폴더이름을 입력하시요.ws_newfolder_ok확인ws_no_file_open발견된 파일이 없습니다.ws_no_permission죄송합니다. 당신은 이 자원에 쓸 수 있는 권한이 없습니다ws_rename_ins새로운 이름을 입력하세요ws_Root최상위 폴더ws_save_folder_invalid이 폴더에 학습설계를 저장할 수 없습니다. 올바른 하위폴더를 선택하십시요.ws_save_title_reserved_chars제목에는 특수 문자를 포함할 수 없습니다:{0}ws_tree_mywsp내 작업공간ws_tree_orgs내 그룹ws_view_license_button보기 \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_title활동 도구al_alert주의al_cancel취소al_confirm확인al_ok확인app_chk_langload언어자료가 불러들여지지 못함app_chk_themeload테마자료가 불러들여지지 못함app_fail_continue계속할수없습니다. 지원부서에 연락하십시요chosen_grp_lbl선택됨copy_btn복사cv_invalid_design_saved설계가 유효하지 않으나 저장되었음. 무엇이 문제인지 '이슈들'을 클릭하세요cv_invalid_trans_target이 객체로 이동을 만들 수 없습니다cv_show_validation이슈들cv_valid_design_saved축하합니다. 학습설계가 유효하며 저장되었습니다db_datasend_confirm서버에 자료를 보내주어 감사합니다delete_btn삭제gate_btn게이트group_btn그룹grouping_act_title그룹만들기ld_val_activity_column활동ld_val_done완료ld_val_issue_column이슈ld_val_title유효성 이슈들license_not_selected아무 라이선스가 선택되지 않았습니다. 라이선스를 선택하십시요mnu_edit편집mnu_edit_copy복사mnu_edit_cut잘라내기mnu_edit_paste붙이기mnu_edit_redo반복실행mnu_edit_undo실행취소mnu_file파일mnu_file_close닫기mnu_file_new새로만들기mnu_file_open열기mnu_file_save저장mnu_file_saveas다음과 같이 저장mnu_help도움말mnu_help_abt램스에 대해mnu_tools도구들mnu_tools_opt선택활동 그리기mnu_tools_prefs선택 설정mnu_tools_trans이동선 긋기new_btn새로 만들기new_confirm_msg당신의 설계를 지우기를 원하십니까?none_act_lbl없음open_btn열기optional_btn선택활동paste_btn붙이기perm_act_lbl허가pi_activity_type_gate게이트 활동pi_activity_type_grouping그룹만들기 활동pi_definelater관찰에서 정의pi_end_offset게이트 설정pi_group_type그룹 형태pi_hours시간pi_lbl_currentgroup현재 그룹pi_lbl_desc설명pi_lbl_group그룹만들기pi_lbl_title제목pi_max_act최대 {0}pi_min_act최소 {0}pi_minspi_no_grouping없음pi_num_learners학습자 수pi_optional_title선택적 활동pi_runoffline오프라인 활동pi_start_offset게이트 열기pi_title속성prefix_copyof사본prefs_dlg_cancel취소prefs_dlg_lng_lbl언어prefs_dlg_ok확인prefs_dlg_theme_lbl테마prefs_dlg_title선택적설정preview_btn미리보기property_inspector_title속성random_grp_lbl임의rename_btn다른 이름으로save_btn저장하기sched_act_lbl일정synch_act_lbl동기화tk_title활동 도구모음trans_btn이동trans_dlg_cancel취소trans_dlg_gate동기화trans_dlg_gatetypecmb형식trans_dlg_ok확인trans_dlg_title이동ws_Root최상위 폴더ws_chk_overwrite_resource주의: 이 시퀀스를 덮어쓸려고 합니다.ws_click_folder_file저장할 폴더를 클릭하거나 덮어쓸 설계를 클릭하세요ws_copy_same_folder소스와 목표 폴더가 같습니다.ws_dlg_cancel_button취소ws_dlg_filename파일명ws_dlg_location_button위치ws_dlg_ok_button확인ws_dlg_open_btn열기ws_dlg_properties_button속성ws_dlg_save_btn저장ws_dlg_title작업공간ws_newfolder_cancel취소ws_newfolder_ins새로운 폴더이름을 입력하시요.ws_newfolder_ok확인ws_no_permission죄송합니다. 당신은 이 자원에 쓸 수 있는 권한이 없습니다ws_rename_ins새로운 이름을 입력하세요ws_tree_mywsp내 작업공간ws_tree_orgs내 그룹ws_view_license_button보기act_lock_chk활동을 선택활동으로 하기 위해서는 선택활동 컨테이너의 잠금을 해제하십시요sys_error_msg_start다음과 같은 시스템 오류가 발생하였습니다sys_error_msg_finish계속하기위해서는 램스를 다시 시작해야 합니다. 이문제를 해결하기 위해서 다음 정보를 저장하기를 원합니까?sys_error시스템 오류pi_num_groups그룹 수pi_parallel_title병행 활동opt_activity_title선택활동lbl_num_activities{0}-활동들al_send보내기al_cannot_move_activity죄송합니다. 이 활동을 이동할 수 없습니다.cv_gateoptional_hit_chk선택활동으로 게이트 활동을 추가할 수 없습니다.prefix_copyof_count사본({0})ws_save_folder_invalid이 폴더에 학습설계를 저장할 수 없습니다. 올바른 하위폴더를 선택하십시요.ws_click_file_open열고자 하는 설계를 클릭하십시요.ws_license_lbl라이선스ws_license_comment_lbl추가 라이선스 정보cv_invalid_optional_activity선택활동으로 설정하기 전에 {0}으로나 로부터의 이동을 제거하시오.cv_trans_target_act_missing이동의 두번째 활동이 빠져 있습니다.cv_invalid_trans_target_from_activity{0} 로부터의 이동이 이미 존재합니다.cv_invalid_trans_target_to_activity{0} 로의 이동이 이미 존재합니다.branch_btn갈래flow_btn흐름mnu_file_import가져오기cv_design_export_unsaved저장되지 않은 설계를 내보내기 할 수 없습니다.cv_design_unsaved캔버스 상의 학습설계가 변경되었습니다. 저장하지 않고 계속하시겠습니까?mnu_file_export내보내기ws_chk_overwrite_existing이 폴더에는 파일이름이 {0} 인 파일이 이미 존재합니다.ws_click_virtual_folder이 폴더를 사용할 수 없습니다.mnu_file_exit나감ws_no_file_open발견된 파일이 없습니다.cv_invalid_trans_circular_sequence당신은 순환 순차학습을 만들 권한이 없습니다.bin_tooltip활동 순차학습에서 활동을 제거하기 위해서 이 휴지통에 활동을 넣으세요.new_btn_tooltip현재 순차학습을 지우고 작업공간을 사용할 수 있도록 초기화open_btn_tooltip활동 순차학습을 열기위해 파일 대화상자 열기save_btn_tooltip현재 활동 순차학습의 빠른 저장copy_btn_tooltip선택된 활동 복사paste_btn_tooltip선택된 활동 사본을 붙여넣기trans_btn_tooltip활동간 이동을 그리기 위해서 이 펜을 사용하거나 컨트롤키를 누르세요.optional_btn_tooltip선택활동모음 생성하기gate_btn_tooltip멈출 위치 생성branch_btn_tooltip분기 활동 생성(램스 2.1버전에서 가능)flow_btn_tooltip학습 흐름제어 활동 생성group_btn_tooltip그룹 활동 생성preview_btn_tooltip학습자가 볼 순차학습 미리보기cv_activity_dbclick_readonly일기전용의 학습설계를 편집할 수 없습니다. 설계 사본을 저장하고 다시 시도하십시요. cv_readonly_lbl읽기 전용al_empty_design죄송합니다. 비어있는 학습설계를 저장할 수 없습니다.cv_autosave_err_msg당신의 학습설계를 자동으로 저장하는과정에서 오류가 발생하였습니다. 플래시 플레이어 설정값을 조정하십시오.cv_autosave_rec_msg마지막에 손실되거나 저장되지 않은 학습설계를 복구할려고 합니다. 현재 학습설계는 지워질 것입니다. 계속하겠습니까?cv_autosave_rec_title경고mnu_file_recover복원하기cv_activity_copy_invalid죄송합니다. 당신은 하위활동을 복사할 권한이 없습니다.cv_activity_cut_invalid죄송합니다. 당신은 하위 활동을 잘라내기 할 권한이 없습니다.al_activity_copy_invalid죄송합니다. 복사를 클릭하기 전에 활동을 선택해야 합니다.al_activity_openContent_invalid죄송합니다. 오른쪽 클릭메뉴에서 활동 컨텐츠 열기/편집 메뉴를 클릭하기 전에 활동을 선택해야 합니다.ws_del_confirm_msg이 파일/폴더를 삭제하는 것이 확실합니까?ws_file_name_empty죄송합니다. 파일이름 없이 학습설계를 저장할 수 없습니다.ws_entre_file_name학습설계 이름을 입력하고 저장버튼을 클릭해 주십시요.cv_activity_helpURL_undefined{0} 에대한 도움말 페이지를 찾을 수 없습니다.cv_untitled_lbl제목없음-1mnu_help_help작성하기 도움말ccm_open_activitycontent활동 내용 열기/편집ccm_copy_activity활동 복사ccm_paste_activity활동 붙이기ccm_pi속성 찾기ccm_author_activityhelp저작 활동 도움말ws_dlg_description설명trans_dlg_nogate없음pi_days날짜들cv_close_return_to_ext_src닫고 {0} 로 돌아가기cv_eof_changes_applied변경이 성공적으로 적용되었습니다mnu_file_apply_changes변경 적용validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfter이동 전 혹은 후에 활동이 있어야 합니다 validation_error_activityWithNoTransition활동은 전단계 혹은 다음단계 이동이 있어야 합니다.validation_error_inputTransitionType1이 활동은 전단계 이동이 없습니다.validation_error_inputTransitionType2어떤 활동도 전단계 이동이 누락된 것이 없습니다validation_error_outputTransitionType1이 활동은 다음단계 이동이 없습니다.validation_error_outputTransitionType2어떤 활동도 다음 단계 이동이 누락된 것이 없습니다cv_invalid_design_on_apply_changes변경을 적용할 수 없습니다. 하나 혹은 그 이상의 이동이 누락되었습니다.apply_changes_btn변경 적용apply_changes_btn_tooltip학습설계에 변경을 적용하고 학습관찰로 돌아갑니다.cancel_btn취소cv_activity_readOnly활동이 {0} 이 될 수 없습니다. 활동은 읽을 수만 있습니다.cv_edit_on_fly_lbl라이브 편집cv_element_readOnly_action_del제거됨cv_element_readOnly_action_mod수정됨cv_eof_finish_invalid_msg편집을 마치기 위해서는 학습설계가 유효해야 합니다.cv_eof_finish_modified_msg주의:학습설계가 수정되었습니다. 저장하지 않고 닫기를 원하십니까?cv_trans_readOnly이동이 {0}이 될 수 없습니다. 이동하고자 하는 목표는 읽기 전용입니다.cancel_btn_tooltip학습관찰로 돌아가기mnu_file_finish종료about_popup_title_lbl{0} 정보about_popup_version_lbl버전about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} 재단about_popup_trademark_lbl {0}은 {0}재단의 등록상표입니다 ( {1} ). about_popup_license_lbl이 프로그램은 프리소프트웨어 입니다; Free Software Foundationd 에 의해 발간된 GNU General Public Licence version2의 조건에 한해서 재배포하거나 수정할 수 있습니다.stream_reference_lbl램스gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.org branching_act_title분기pi_activity_type_sequence순차학습 활동 ({0})groupnaming_dialog_instructions_lbl이 값을 변경하기위해서는 이름을 클릭하세요.pi_branch_tool_acts_lbl입력(도구)pi_condmatch_btn_lbl조건 설정to_conditions_dlg_title_lbl도구 출력 조건 만들기al_done완료condmatch_dlg_cond_lst_lbl조건들condmatch_dlg_title_lbl조건들을 갈래와 연결하기pi_defaultBranch_cb_lbl기본to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ 추가to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl모두 지움to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- 제거to_conditions_dlg_from_lbl시작to_conditions_dlg_to_lblto_conditions_dlg_range_lbl범위branch_mapping_dlg_branch_col_lbl갈래branch_mapping_dlg_condition_col_lbl조건branch_mapping_dlg_group_col_lbl모둠branch_mapping_no_branch_msg갈래가 선택되지 않았습니다.branch_mapping_no_mapping_msg연결이 선택되지 않았습니다.branch_mapping_no_condition_msg조건이 선택되지 않았습니다.branch_mapping_auto_condition_msg남은 조건들은 기본 갈래에 할당될 것입니다.branch_mapping_dlg_match_dgd_lbl할당branch_mapping_dlg_condition_col_value{0}에서 {1} 까지 범위branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact{0}의 정확한 값pi_mapping_btn_lbl할당 설정pi_define_monitor_cb_lbl관찰에서 정의groupmatch_dlg_title_lbl모둠을 갈래에 할당branch_mapping_no_groups_msg모둠이 선택되지 않았습니다.group_branch_act_lbl모둠 기반branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl갈래groupmatch_dlg_groups_lst_lbl모둠들groupnaming_dlg_title_lbl모둠 이름 짓기pi_activity_type_branching갈래 활동pi_branch_type갈래 형식pi_group_naming_btn_lbl모둠이름짓기sequence_act_title순차학습tool_branch_act_lbl도구 출력chosen_branch_act_lbl교수자 선택to_condition_start_value최소값to_condition_end_value최대값to_condition_invalid_value_range{0}은 기존 조건 범위에 포함되지 않습니다.to_condition_invalid_value_direction{0}은 {1}보다 클 수 없습니다.is_remove_warning_msg학습이 제거될 것입니다. 이 학습을 {0}로 보존하기를 원하십니까?al_continue계속branch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0}이 기존 갈래와 연결되었습니다. 계속하시겠습니까?branch_mapping_dlg_condition_linked_all다음 조건들이 있습니다.branch_mapping_dlg_condition_linked_single이 조건은 다음과 같습니다.to_condition_untitled_item_lbl제목없음 {0}redundant_branch_mappings_msg이 설계는 사용되지 않아서 제거될 갈래 할당을 포함하고 있습니다. 계속하시겠습니까?cv_activityProtected_activity_remove_msg제거하기 위해서는 이 활동을 {0}로 선택하지 마십시요.cv_activityProtected_activity_link_msg{0}이 {1}과 연결되어 있습니다.cv_activityProtected_child_activity_link_msg{0}이 {1}와 연결된 하위활동을 가지고 있습니다.branch_mapping_dlg_condition_col_value_max{0}과 크거나 같음optional_act_btn활동optional_seq_btn순차학습optional_seq_btn_tooltip선택 순차학습활동 집합 만들기pi_optSequence_remove_msg_title순차학습 제거pi_optSequence_remove_msg제거될 순차학습은 삭제될 활동을 포함할 수도 있습니다. 이 순차학습들을 제거하시겠습니까?pi_no_seq_act순차학습의 수lbl_num_sequences{0} - 순차학습activityDrop_optSequence_error_msg순차학습의 하나로 이 활동을 할당하세요.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branches선택 순차학습에 추가하기전에 {0}으로 부터 연결된 갈래를 제거하세요.ta_iconDrop_optseq_error_msg이 컨테이너에 활성화된 순차학습이 없습니다.act_seq_lock_chk선택순차학습에 이 활동을 배정하기 전에 선택순차학습 컨테이너의 잠금을 해제하십시요.cv_invalid_optional_seq_activity선택 순차학습으로 설정하기 전에 연결된 이동을 제거하세요.cv_invalid_optional_activity_no_branches선택 순차학습으로 설정하기 전에 {0}로 부터 연결된 갈래를 제거하세요.opt_activity_seq_title선택적 순차학습to_conditions_dlg_lt_lbl적거나 같음branch_mapping_dlg_condition_col_value_min{0} 과 같거나 적음pi_act활동pi_seq순차학습to_conditions_dlg_defin_long_type범위to_conditions_dlg_defin_bool_type참/거짓to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[정의들]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lbl조건명to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbl조건to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[선택]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltip최소화to_conditions_dlg_gte_lbl같거나 큼to_conditions_dlg_lte_lbl같거나 작음groupnaming_dialog_col_groupName_lbl모둠이름mnu_file_insertdesign삽입/병합ws_dlg_insert_btn삽입branch_mapping_dlg_branch_item_default{0}(기본)pi_group_matching_btn_lbl모둠을 가지로 연계pi_tool_output_matching_btn_lbl조건별 갈래 연결refresh_btn새로고침to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditions선택된 출력 정의에 대한 조건을 갱신하려고 합니다.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero사용자 정의 조건이 없어서 새로고침할 수 없습니다. 도구의 작성페이지에서 사용자 정의 조건들을 설정할 수 있습니다.to_conditions_dlg_defin_user_defined_type사용자 정의grouping_invalid_with_common_names_msg모둠 활동 '{0}'에 같은 이름의 모둠이 한개 이상 있어서 학습설계를 저장할 수 없습니다. 모둠구성을 확인하고 다시 시도하십시요.al_activity_paste_invalid죄송합니다. 이 종류의 활동은 붙여넣기 할 수 없습니다.preview_btn_tooltip_disabled순차학습을 미리보기 위해서는 저장한 다음 미리보기를 클릭하세요.condmatch_dlg_message_lbl기본 갈래는 원하는 갈래의 속성영역에서 "기본"체크 박스를 선택하여 선택할 수 있습니다.cv_design_insert_warning한번 다른 순차학습을 삽입하면 취소할 수 없습니다. 이전 순차학습은 새 순차학습이 삽입된 상태로 자동으로 저장될 것 입니다. 이전의 순차학습으로 돌아가기 위해서는 수동으로 모든 새로운 순차학습을 삭제하고 저장해야 합니다. 현재 순차학습을 변경하지 않으려면 취소를 클릭하시고 순차학습을 삽입하기 위해서는 확인을 클릭하세요.pi_branch_tool_acts_default---선택---cv_invalid_trans_diff_branches다른 갈래에 있는 활동간 이동을 만들 수 없습니다.cv_invalid_branch_target_to_activity{0}으로의 갈래가 이미 있습니다.cv_invalid_branch_target_from_activity{0}로부터의 갈래가 이미 있습니다.cv_invalid_trans_closed_sequence닫힌 순차학습으로 새로운 이동을 연결할 수 없습니다.al_cannot_move_to_diff_opt_seq선택적 순차학습내에서 다른 순차학습으로 활동을 옮기기 위해서는 선택적 순차학습 영역내에서 학습을 바깥으로 드래그한다음 다시 클릭하고 순차학습내의 새로운 위치로 끌어다 놓으십시요. al_group_name_invalid_blank모둠 이름은 공백이어서는 안됩니다.al_group_name_invalid_existing모둠 이름은 유일해야 합니다.learner_choice_grp_lbl학습자의 선택 pi_equal_group_sizes동일한 모둠 크기competence_editor_dlg역량편집기competences_lbl역량competence_editor_add_competence_btn추가competence_def_dlg역량 정의 대화창competence_editor_warning_title_exists제목이 {0}인 역량이 이미 존재합니다.competence_editor_warning_title_blank역량 제목은 비워둘 수 없습니다.competence_editor_warning_competence_mapped삭제하고자하는 역량은 한개이상의 활동과 연계되어 있습니다. 이 역량을 삭제하면 연계도 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?map_comptence_btn역량과 연계competence_mappings_btn역량 연계competences_mapped_to_act_lbl역량들map_gate_conditions_btn관문 조건과 연계gate_mapping_auto_condition_msg모든 나머지 조건들은 선택된 관문들의 닫힌 상태와 연계될 것입니다.gate_open열림gate_closed닫힘al_activity_view_competence_mappings_invalid역량연계를 보기전에 활동을 선택하였는지 확인하십시요.ws_dlg_date_modified_lbl마지막 수정됨:{0}ws_save_title_reserved_chars제목에는 특수 문자를 포함할 수 없습니다:{0}mnu_file_import_community램스 사용자모임에서 가져오기gradebook_output_type성적 산출물view_students_before_selection선택하기전에 학습자들 보기arrange_act_btn활동 배치support_act_btn보조support_act_btn_tooltip선택적 보조 활동집합 만들기support_act_title보조 활동support_msg_no_connection보조활동은 다른 활동과 연결될 수 없습니다.support_msg_invalid_child{0} 타입의 활동들은 보조활동으로 추가될 수 없습니다.support_msg_max_children_reached여기에 {0} 활동을 놓을 수 없습니다. 보조활동은 최대 {1}개의 하위 활동만을 허용합니다.support_msg_cannot_be_child다른 활동안에 보조 활동을 놓을 수 없습니다.grp_chk_clear_branch_mappings이 모둠구성 활동과 연관된 모든 모둠별 분기 연계가 삭제될 것입니다. 계속하시겠습니까?ws_dlg_author_owner_lbl작성자: {0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/mi_NZ_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/mi_NZ_dictionary.xml,v diff -u -r1.14.2.1 -r1.14.2.1.4.1 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/mi_NZ_dictionary.xml 14 Apr 2009 02:41:42 -0000 1.14.2.1 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/mi_NZ_dictionary.xml 7 Nov 2010 10:52:23 -0000 1.14.2.1.4.1 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3trans_dlg_titleTauwhiromnu_tools_transTā Tauwhirooptional_seq_btn_tooltipHāngaia he huinga raupapa kōwhiri.trans_btnTauwhiroabout_popup_version_lblTe Āhuaabout_popup_license_lbl<p> He kore utu tēnei papatono; ka taea te tohatoha me te whakahōu i raro i ngā tikanga o te GNU ahua2 pērā i ngā putanga o te Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>ws_newfolder_okĀEtrans_dlg_okĀEws_dlg_ok_buttonĀEws_dlg_location_buttonWāhiws_RootWhaiaronga Iomatuaws_license_comment_lblTāpiri Parongo Raihanaal_cancelWhakakoreprefs_dlg_cancelWhakakoretrans_dlg_cancelWhakakorews_dlg_cancel_buttonWhakakorews_newfolder_cancelWhakakorecancel_btnWhakakorenew_btnHōumnu_file_newHōupreview_btnĀrokitesave_btnTiakicv_design_insert_warningKa kōkuhu raupapa ako anō, kāore e taea te whakakore i tēnei mahi - ka tiaki aunoa tō raupapa ako tawhito ki te raupapa ako hōu. Kia taea te hoki whakamuri ki tōu raupapa ako tawhito, whakakorea katoatia ā ringa ngā ngohe o te raupapa ako hōu, katahi ka tiaki. Kia waihō tūturutia tō raupapa ako pāwhiria Whakakore. Pāwhirihia te whakaae rānei kia tīpako raupapa ako hei kōkuhu.sys_error_msg_startKua puta tēnei hapa pūnaha:opt_activity_titleNgohe Kōwhiringa ws_license_lblRaihanamnu_help_helpĀwhina ccm_author_activityhelpĀwhina Kaituhi pi_num_groupsTapeke rōpū ccm_copy_activityTāruatia te Ngoheccm_paste_activityTāpia te Ngohemnu_file_exitPutangamnu_file_exportKawe Atumnu_file_importKawe Maiws_dlg_descriptionWhakamāramatrans_dlg_nogateKorecv_readonly_lblPānui Anakecv_autosave_rec_titleWhakatūpatoto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbltikangaws_dlg_save_btnTiakicv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesTangohia ngā pekanga katoa i honoa {0} i mua i tāpiri ki te raupapa ako kōwhiri.cv_invalid_design_on_apply_changesKāore e taea te hōatu rerekētanga. Kei te ngaro ētehi tauwhiro.apply_changes_btnHōatu Rerekētangaopt_activity_seq_titleRaupapa Ako Kōwhiriapply_changes_btn_tooltipHōatu rerekētanga ki te hoahoatanga me hoki ki te aroturuki. al_okĀEprefs_dlg_okĀEbranch_mapping_no_condition_msgKāore he Tikanga i kōwhirihiamnu_edit_undoWhakakoreatk_titleHe Puna Whakamahitrans_dlg_gateTukutahitangatrans_dlg_gatetypecmbMomows_copy_same_folderHe wāhi ōrite te kōpaki pūtake me te kōpaki ūngaws_dlg_filenameIngoaws_dlg_open_btnHuakinaws_dlg_properties_buttonĀhuatangaws_dlg_titlePapamahiws_newfolder_insWhakaingoatia te kōpaki hōuws_rename_insWhakaurua koa te ingoa hōuws_tree_mywspTāku Papamahiws_tree_orgsNgā Whakahaerews_view_license_buttonTirosys_error_msg_finishTērā pea me tīmata anō koe i te Pūnaha Akoranga ā Hiko. Kei te pīrangi tiaki koe i ēnei pārongo mō te hapa nei hei āwhina ki te whakatika i te raru nei?app_chk_langloadKāhore anō kia utaina ngā raraunga reoapp_chk_themeloadKāhore anō kia utaina ngā raraunga kaupapaapp_fail_continueKāhore te Taupānga e taea te haere tonu. Whakapā atu ki te Kaiwhakahaerecopy_btnTāruatiacv_invalid_design_savedKua tiakina ngā mahi, ēngari kāhore anō tō wāhanga ako kia whai mana. Pāwhiria ngā ‘Take’ kia kite atu i ngā raru.cv_invalid_trans_targetKāhore e taea te tauwhiro ki tēnei akorangacv_show_validationTakecv_valid_design_savedNgā mihi ki a koe! Kua tiakina, kua whai mana to wāhanga akodb_datasend_confirmNgā mihi mō te tuku raraunga ki te tūmau delete_btnWhakakoregate_btnTomokangagroup_btnWhakarōpūgrouping_act_titleWhakarōpūld_val_activity_columnNgoheld_val_doneKua oti paild_val_issue_columnTakeld_val_titleNgā take whai manalicense_not_selectedKōwhiritia tētehi raihana mō tēnei wāhanga akomnu_editWhakatikatikamnu_edit_copyTāruatiamnu_edit_cutWhakakoreamnu_edit_pasteTāpiamnu_edit_redoMahia anō mnu_fileKōnaemnu_file_closeKatiamnu_file_openHuakinamnu_file_saveTiakimnu_file_saveasTiaki hei ..mnu_helpĀwhinamnu_help_abtWhakamārama a LAMSmnu_toolsNgā Taputapumnu_tools_optTā Whiringamnu_tools_prefsManakohanganone_act_lblKoreopen_btnHuakinaoptional_btnWhiringapaste_btnTāpiaperm_act_lblWhakaaetangapi_activity_type_gateNgohe Tomokangapi_activity_type_groupingNgohe Whakarōpūpi_hoursHāorapi_lbl_currentgroupWhakarōpū o naianeipi_lbl_titleIngoapi_lbl_groupWhakarōpūpi_max_actNgohe mutunga rawapi_min_actNgohe iti rawa pi_minsMinitipi_no_groupingKorepi_num_learnersĀkonga taupi_optional_titleNgohe Whiriwhiripi_titleĀhuatangaprefix_copyofHe tāruatanga oprefs_dlg_lng_lblReoprefs_dlg_theme_lblKaupapaprefs_dlg_titleManakohangaproperty_inspector_titleĀhuatangarandom_grp_lblMatapōkererename_btnWhakaingoatia anōsched_act_lblWhakaritengasynch_act_lblTukutahisys_errorHapa Pūnaha al_sendTukunalbl_num_activitiesNgoheact_tool_titleHe Puna Whakamahial_alertKia Matohial_confirmWhakatūturutiaws_dlg_date_modified_lblkētanga mutunga: {0}chosen_grp_lblKōwhiritia ki Aroturukito_conditions_dlg_defin_long_typeāhuatanga whanuito_conditions_dlg_defin_bool_typetika/hēto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Kōwhiri Huaputa ]to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblIngoato_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Kōwhiringa ]close_mc_tooltipWhakamōkitosupport_msg_no_connectionKāore e taea te tūhono ngohe ki ērā atu o ngā ngohe.support_msg_invalid_childKāore e taea te tāpiri ngohe āwhina {0} ki ēnei momo ngohesupport_msg_max_children_reachedKāore e taea te waihō: {0} ki kōnei. Ko te {1} te mōrahi e whakaae te ngohe āwhina mō ngā ngohe tamaiti.support_msg_cannot_be_childKāore e taea te waihō tētehi ngohe āwhina i roto i tētehi atu ngohe.to_conditions_dlg_gte_lblNui rawa ōrite rāneigradebook_output_typeHuanga Pukaaromatawaiview_students_before_selectionTirohia ngā ākonga i mua i te kōwhiringa?arrange_act_btnRaupapa Ngohesupport_act_btnĀwhinasupport_act_btn_tooltipHangaia he huinga o ngā ngohe āwhina.support_act_titleNgohe Āwhinapi_daysNgā Rāws_del_confirm_msgMe āta whai koe te whakakore tēnei kōnae/ kōpae?ws_no_file_openKāore i rapu kōnaepi_parallel_titleNgohe Whakararaprefix_copyof_countTāruarua o ({0})cv_untitled_lblIngoa Kore- 1mnu_file_recoverWhakaora...new_confirm_msgMe āta whai koe te whakakore i tō hoahoa i te mata?ws_chk_overwrite_resourceKia mataara: ka tata koe te tuhirua i tēnei whakaraupapa ako!ws_click_folder_filePāwhiria tētehi Kōpaki hei tiaki, tētehi Hoahoa rānei hei tuhiruaal_cannot_move_activityAroha, kāore e taea te nuku tēnei ngohe.ws_click_file_openPāwhirihia tētehi hoahoa ki te tuwhera.cv_invalid_optional_activityTangohia ngā tauwhiro mai i {0} i mua i te tautuhi hei ngohe kōwhiri.cv_trans_target_act_missingKei te ngaro te ngohe tuarua o te Tauwhirocv_activity_copy_invalidAroha, kāore e taea te tāruarua tēnei ngohe tamaiti.cv_activity_cut_invalidAroha, kāore e taea te tapahi tēnei ngohe tamaiti.cv_invalid_trans_target_to_activityKei te tīari kē tētahi tauwhiro ki {0}cv_design_unsavedKua whakarerekētia te hoahoa i te atamira. Haere tonu me te kore tiaki?new_btn_tooltipWhakakorea tēnei akoranga me te tautuhi anō i te papamahi. open_btn_tooltipWhakaaturia ngā Kōrero ā-Kōnae ki te tuwhera Raupapa Ako.save_btn_tooltipTiaki teretia tēnei Raupapa Akocopy_btn_tooltipTāruatia te ngohe i kōwhirihiapaste_btn_tooltipTāpia atu te ngohe i kōwhirihiaoptional_btn_tooltipHanga huinga ngohe kōwhiri.gate_btn_tooltipHanga wāhi taubranch_btn_tooltipHanga pekanga (ka taea ki LAMS v2.1)flow_btn_tooltipHanga ngohe mana ripogroup_btn_tooltipHanga ngohe Whakarōpūpreview_btn_tooltipTiro wawetia tō Raupapa Ako mā te āhua e kitea ai e ngā ākongaal_activity_copy_invalidAroha! Tīpakohia te ngohe i mua i te pāwhiri tārua.ccm_piĀhuatanga Tautuhingaws_chk_overwrite_existingHe kōnae kē kei tēnei kōpaki e kīia nei ko {0}branch_btnPekangaflow_btnRipows_click_virtual_folderKāore e taea te whakamahi tēnei kōpakicv_invalid_trans_circular_sequenceKāore e whakaaetia kia huri haere te raupapa.bin_tooltipWhakatakahia he ngohe ki tēnei ipu ki te tangohia mai i te raupapa ako.cv_gateoptional_hit_chkKāore e taea te tāpiri ngohe tomokanga hei tūnga ngohe kōwhiri.ws_save_folder_invalidKāore e taea te tiaki ki tēnei kōpaki. Kōwhiria tetehi kōpaki roto whaimana.cv_invalid_trans_target_from_activityKei te tīari kē he Tauwhiro mai i {0} ws_entre_file_nameTuhia te ingoa hoahoa, ka pāwhiri ai i te pātene Tiaki.cv_activity_helpURL_undefinedKāore e taea te rapu wharangi āwhina mō {0}cv_activity_dbclick_readonlyKāore e taea te whakatika taputapu o te hoahoa pānui-anake. Tiakina he tāruatanga o te hoahoa, ka whakamātau anō ai.ws_file_name_emptyAroha! Kāore e taea te tiaki hoahoa kāore anō kia tapaina.al_empty_designAroha! Kāore e taea te tiaki he hoahoa wātea.cv_autosave_err_msgKua puta he hapa i te wa tiaki-aunoa. Ka haere tonutia te hapa, whakapā atu ki te Kaiwhakahaere Pūnaha.cv_close_return_to_ext_srcKatia hoki anō ki {0}condmatch_dlg_title_lblWhakaōrite Tikanga ki ngā Pekangabranch_mapping_dlg_condition_col_lblTikangacv_eof_changes_appliedKua hōatu tika ngā whakarerekētanga.mnu_file_apply_changesHōatu Rerekētangavalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterMe noho tētehi ngohe ki mua ki muri rānei i te tauwhiro.validation_error_activityWithNoTransitionMe noho tētehi tauwhiro tāuru tāputa rānei ki te ngohe.validation_error_inputTransitionType1Kāhore te ngohe tētehi tauwhiro tāuru.validation_error_inputTransitionType2Kāore ngā ngohe i te ngaro i ngā tauwhiro tāuru.validation_error_outputTransitionType1Kāhore i tēnei ngohe tētehi tauwhiro tāputa.validation_error_outputTransitionType2Kāore ngā ngohe i te ngaro i ngā tauwhiro tāuru.cv_activity_readOnlyKāore e taea tēnei ngohe {0}.He pānui anakē tēnei Ngohecv_edit_on_fly_lblWhakatikaina Ngohecv_element_readOnly_action_delKua tangohiacv_element_readOnly_action_modWhakahōutangacv_eof_finish_invalid_msgMe whai mana te hoahoatanga kia whakaoti te whakatikatika.cv_eof_finish_modified_msgWhakatūpato: Kua whakarerekētia te hoahoa. Ka puta me te kore tiaki?cv_trans_readOnlyKāore e taea te tauwhiro {0}. He pānui anakē te tauwhiro.cancel_btn_tooltipHoki ki te aroturuki.mnu_file_finishKua Otiabout_popup_title_lblWhakamārama - {0}about_popup_trademark_lblHe moko o {0} Rōpū ( {0} ).stream_reference_lblPūnaha Akoranga ā Hikogpl_license_urlwww.gnu.org/rēhita/gpl.txtstream_urlhttp://{0}rōpū.orgbranching_act_titlePekangato_conditions_dlg_lte_lblIti rawa ōrite rāneipi_end_offsetKatiapi_start_offsetHuakinapi_definelaterTautuhia ā Muri Atupi_group_typeĀhuatanga ā rōpūpi_lbl_descĀhuatangaal_doneKua Mututo_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Tāpirito_conditions_dlg_from_lblNā:to_conditions_dlg_to_lblKi:branch_mapping_dlg_branch_col_lblPekangabranch_mapping_dlg_group_col_lblRōpūpi_define_monitor_cb_lblTāutuhia ki Aroturukibranch_mapping_no_groups_msgKāore he Rōpū i kōwhirihia branch_mapping_dlg_branches_lst_lblPekangagroupmatch_dlg_groups_lst_lblRōpūgroupnaming_dlg_title_lblIngoa Rōpūpi_activity_type_branchingNgohe Pekangapi_branch_typeMomo Pekangapi_group_naming_btn_lblIngoa Rōpūsequence_act_titleRaupapatangato_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Tangohiabranch_mapping_dlg_condition_linked_singleKo te tikanga koto_condition_untitled_item_lblIngoa Kore {0}redundant_branch_mappings_msgHe mahere pekanga wātea tō te hoahoa kei te tangohia. Ka haere tonu?cv_activityProtected_activity_remove_msgKi te tangohia whakawāteatia tēnei ngohe i te {0} cv_activityProtected_activity_link_msgKua hono tēnei {0} ki {1}cv_activityProtected_child_activity_link_msgHe honoa tamaiti tēnei {0} ki {1}pi_activity_type_sequenceNgohe Whakaraupapa (Pekanga)groupnaming_dialog_instructions_lblPāwhiria te ingoa ki te whakarerekē i te uarapi_branch_tool_acts_lblTāuru (Utauta)branch_mapping_no_branch_msgKāore te Pekanga i kōwhirihia.pi_defaultBranch_cb_lbltaunoato_conditions_dlg_clear_all_btn_lblWhakakore Katoato_conditions_dlg_range_lblWhakarite Inenga Whānui:chosen_branch_act_lblKōwhiringa Kaiakobranch_mapping_no_mapping_msgKāore he Whakamahere i kōwhirihiabranch_mapping_auto_condition_msgKa whakamaheretia ngā toenga Tikanga katoa ki te Pekanga taunoa.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMaheretangabranch_mapping_dlg_condition_col_valueInenga Whānui {0} ki {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactUara pū o {0}pi_mapping_btn_lblWhakarite Maheretangagroupmatch_dlg_title_lblWhakamahere Rōpū ki ngā Pekangagroup_branch_act_lblWhai Rōpūto_condition_start_valueuara timatangato_condition_end_valueuara mutungato_condition_invalid_value_rangeKāore e taea te {0} te noho ki waenga i tēnei tikanga.to_condition_invalid_value_directionKāore e taea e {0} te noho nui rawa i te {1}.is_remove_warning_msgKIA MATAARA: Kei te tango i tēnei akoranga. Ka hia koe te pūpuri i te akoranga hei akoranga {0}?al_continueHaere tonubranch_mapping_dlg_condition_linked_msgKua herenga {0} ki tētehi pekanga kē. Ka haere tonu?branch_mapping_dlg_condition_linked_allHe tikanga ōnato_conditions_dlg_title_lblWhakarite Tikanga Huaputapi_condmatch_btn_lblWhakarite Tikangatrans_btn_tooltipWhakamahia tēnei pene ki te tā tauwhiro ngohe (pēhia CTRL rānei)pi_tool_output_matching_btn_lblHono Tikanga ki Pekangacv_invalid_optional_seq_activityTangohia ngā takatau katoa {0} i mua i te whakarite hei raupapa ako kōwhiri.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsKei te whakahōutia e koe ngā tikanga mō ngā tāutunga huaputa. Ka whakawātea tēnei i ngā hononga ki ngā pekanga e tū nei. Ka haere tonutia?branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxNui rawa i te {0}optional_act_btnNgoheoptional_seq_btnRaupapacv_invalid_optional_activity_no_branchesTangohia ngā pekanga i honoa {0} i mua i te whakarite ngohe kōwhiri.al_cannot_move_to_diff_opt_seqKi te nuku ngohe ki tētehi raupapa ako kē i roto i ngā Raupapa Kōwhiringa, kumea te ngohe ki waho i te wāhi Raupapa Kōwhiringa, pāwhirihia kumea hoki ki tōna wāhi hōu i roto i te Raupapa Kōwhiringa. to_conditions_dlg_lt_lblIti rawa ōrite rāneibranch_mapping_dlg_condition_col_value_minIti rawa ōrite rānei {0}pi_actNgohepi_seqRaupapa Akobranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKāore e taea te whakahōutia nā te kore o ngā tikanga tāutu kaimahi. Whakaritea ēnei i te wharangi kaituhi o te taputapu.condmatch_dlg_cond_lst_lblTikangapi_optSequence_remove_msg_titleKei te Tango raupapa akopi_optSequence_remove_msgKei te tangohia te/ngā raupapa ako tērā pea he ngohe o roto. Ne, ka tangohia ēnei raupapa ako?pi_no_seq_actTau Raupapa Akolbl_num_sequences{0} - Raupapa AkoactivityDrop_optSequence_error_msgWaihōtia te ngohe ki tētehi o ngā raupapa ako.pi_runofflineWhakahaere Tuimotuto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})sequence_act_title_new{0} {1}about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Rōpū.groupnaming_dialog_col_groupName_lblIngoa Rōpūmnu_file_insertdesignKōkuhu/Hanumi...ws_dlg_insert_btnKōkuhubranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (taunoa)pi_group_matching_btn_lblHono Rōpū ki Pekangarefresh_btnTāmatahiato_conditions_dlg_defin_user_defined_typetāutu kaimahial_activity_paste_invalidKāore e taea te whakapiri tēnei āhuatanga ngohegrouping_invalid_with_common_names_msgKāore e taea te tiaki tēnei hoahoatanga ngohe '{0}' nā te tapaina rōpū ōrite. Arotakengia ngā rōpū anō mahi anō.preview_btn_tooltip_disabledKia taea te arokite raupapa, tiakina i te tuatahi, katahi ka pāwhiria te Arokite condmatch_dlg_message_lblKa taea te tīpako pekanga taunoa i te pāwhiria i te takina "taunoa" i ngā wāhi Āhuatanga o te pekanga.tool_branch_act_lblHuaputa Ākongaws_no_permissionAroha mai, kāhore i a koe te whai mana ki te tuhi ki tēnei rauemicv_invalid_trans_diff_branchesKāhore e taea te hanga tauwhiro ki waenga ngohe i ngā pekanga rerekē.pi_branch_tool_acts_default--Kōwhirihia--cv_invalid_branch_target_to_activityKua whakarite pekanga kē ki {0}.cv_invalid_branch_target_from_activityKua whakarite pekanga mai kē nō {0}.cv_invalid_trans_closed_sequenceKāhore e taea te tāpiri tauwhiro hōu ki te ngohe i mutu atu.al_group_name_invalid_blankKāore e taea ngā ingoa rōpū te noho piako.al_group_name_invalid_existingMe noho ahurei ngā ingoa rōpū.competence_editor_add_competence_btnTāpirigate_openhuakigate_closedkua katiata_iconDrop_optseq_error_msgKāore i ētahi paepae raupapa ako e whakaāheitiaact_seq_lock_chkHuakina koa ngā Raupapa Ako Kōwhiri i mua i te honoa ngohe ki te raupapa ako kōwhiri.act_lock_chkHuakina koa te paepae Ngohe Kōwhiringa i mua i te tautapa i te ngohe nei hei kōwhiringa.cv_design_export_unsavedKāore e taea te Tuku hoahoa kāore anō kia tiakina.cv_autosave_rec_msgKa tata koe te whakaora anō i tērā hoahoa ngaro, hoahoa kāore i tiakina rānei. Mā te whakaora ka whakawāteatia tō hoahoa o nāianei. Haere tonu?ccm_open_activitycontentTūwhera/Whakatika Ihirangi Ngoheal_activity_openContent_invalidAroha! Tīpakohia te ngohe i mua i te pāwhiri ki te tūemi tahua Tuwhera/Whakatika Ihirangi Ngohe ki te tahua ngohe pāwhiri matau.learner_choice_grp_lblKōwhiringa Ākongapi_equal_group_sizesRōpū Tokomaha Ōritecompetence_editor_dlgKaiwhakatika Matataucompetences_lblMatataucompetence_def_dlgKōrero Tāutu Matataucompetence_editor_warning_title_existsKua whakamahia kētia he matatau me te taitara {0} competence_editor_warning_title_blankKāore e taea te taitara matatau te noho piako.competence_editor_warning_competence_mappedKua whakamahere kētia te matatau e whakamātau ana koe ki te muku ki tētahi, ētahi ngohe rānei. Ko te muku i tēnei matatau ka muku i ana whakamaherenga katoa. Me haere tonu?map_comptence_btnWhakamaheretia ki te Matataucompetence_mappings_btnMaheretanga Matataucompetences_mapped_to_act_lblMatataumap_gate_conditions_btnTikanga Tomokanga Maheregate_mapping_auto_condition_msgKa whakamaheretia ngā tikanga e toe ana ki te tomokanga kati i kōwhirihia.al_activity_view_competence_mappings_invalidMe āta kōwhiri koe i tētehi ngohe i mua i te tiro ki ōna whakamaheretanga matatau.ws_save_title_reserved_charsKāore e taea te taitara te whai pūāhua motuhake: {0}mnu_file_import_communityKawe mai i te Hapori a LAMS \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleHe Puna Whakamahial_alertKia Matohial_cancelWhakakoreal_confirmWhakatūturutiaal_okĀEapp_chk_langloadKāhore anō kia utaina ngā raraunga reoapp_chk_themeloadKāhore anō kia utaina ngā raraunga kaupapaapp_fail_continueKāhore te Taupānga e taea te haere tonu. Whakapā atu ki te Kaiwhakahaerechosen_grp_lblKōwhiritia ki Aroturukicopy_btnTāruatiacv_invalid_design_savedKua tiakina ngā mahi, engari kāhore anō tō wāhanga ako kia whai mana. Pāwhiria ngā ‘Take’ kia kite atu i ngā raru.cv_invalid_trans_targetKāhore e taea te tauwhiro ki tēnei akorangacv_show_validationTakecv_valid_design_savedNgā mihi ki a koe! Kua tiakina, kua whai mana to wāhanga akodb_datasend_confirmNgā mihi mō te tuku raraunga ki te tūmau delete_btnWhakakoregate_btnTomokangagroup_btnWhakarōpūgrouping_act_titleWhakarōpūld_val_activity_columnNgoheld_val_doneKua oti paild_val_issue_columnTakeld_val_titleNgā take whai manalicense_not_selectedKōwhiritia tētehi raihana mō tēnei wāhanga akomnu_editWhakatikatikamnu_edit_copyTāruatiamnu_edit_cutWhakakoreamnu_edit_pasteTāpiamnu_edit_redoMahia anō mnu_edit_undoWhakakoreamnu_fileKōnaemnu_file_closeKatiamnu_file_newHōumnu_file_openHuakinamnu_file_saveTiakimnu_file_saveasTiaki hei ..mnu_helpĀwhinamnu_help_abtWhakamārama a LAMSmnu_toolsNgā Taputapumnu_tools_optTā Whiringamnu_tools_prefsManakohangamnu_tools_transTā Tauwhironew_btnHōunew_confirm_msgMe āta whai koe te whakakore i tō hoahoa i te mata?none_act_lblKoreopen_btnHuakinaoptional_btnWhiringapaste_btnTāpiaperm_act_lblWhakaaetangapi_activity_type_gateNgohe Tomokangapi_activity_type_groupingNgohe Whakarōpūpi_definelaterTautuhia ā Muri Atupi_end_offsetKatiapi_group_typeĀhuatanga ā rōpūpi_hoursHāorapi_lbl_currentgroupWhakarōpū o naianeipi_lbl_descĀhuatangapi_lbl_groupWhakarōpūpi_lbl_titleIngoapi_max_actNgohe mutunga rawapi_min_actNgohe iti rawa pi_minsMinitipi_no_groupingKorepi_num_learnersTapeke Ākonga:pi_optional_titleNgohe Whiriwhiripi_runofflineWhakahaere Tuimotupi_start_offsetHuakinapi_titleĀhuatangaprefix_copyofHe tāruatanga oprefs_dlg_cancelWhakakoreprefs_dlg_lng_lblReoprefs_dlg_okĀEprefs_dlg_theme_lblKaupapaprefs_dlg_titleManakohangapreview_btnĀrokiteproperty_inspector_titleĀhuatangarandom_grp_lblMatapōkererename_btnWhakaingoatia anōsave_btnTiakisched_act_lblWhakaritengasynch_act_lblTukutahitk_titleHe Puna Whakamahitrans_btnTauwhirotrans_dlg_cancelWhakakoretrans_dlg_gateTukutahitangatrans_dlg_gatetypecmbMomotrans_dlg_okĀEtrans_dlg_titleTauwhirows_RootWhaiaronga Iomatuaws_chk_overwrite_resourceKia mataara: ka tata koe te tuhirua i tēnei whakaraupapa ako!ws_click_folder_filePāwhiria tētehi Kōpaki hei tiaki, tētehi Hoahoa rānei hei tuhiruaws_copy_same_folderHe wāhi ōrite te kōpaki pūtake me te kōpaki ūngaws_dlg_cancel_buttonWhakakorews_dlg_filenameIngoaws_dlg_location_buttonWāhiws_dlg_ok_buttonĀEws_dlg_open_btnHuakinaws_dlg_properties_buttonĀhuatangaws_dlg_save_btnTiakiws_dlg_titlePapamahiws_newfolder_cancelWhakakorews_newfolder_insWhakaingoatia te kōpaki hōuws_newfolder_okĀEws_no_permissionAroha mai, kāhore i a koe te whai mana ki te tuhi ki tēnei rauemiws_rename_insWhakaurua koa te ingoa hōuws_tree_mywspTāku Papamahiws_tree_orgsNgā Whakahaerews_view_license_buttonTiroact_lock_chkHuakina koa te paepae Ngohe Kōwhiringa i mua i te tautapa i te ngohe nei hei kōwhiringa.sys_error_msg_startKua puta tēnei hapa pūnaha:sys_error_msg_finishTērā pea me tīmata anō koe i te Pūnaha Akoranga ā Hiko. Kei te pīrangi tiaki koe i ēnei pārongo mō te hapa nei hei āwhina ki te whakatika i te raru nei?sys_errorHapa Pūnaha pi_num_groupsTapeke rōpū pi_parallel_titleNgohe Whakararaopt_activity_titleNgohe Kōwhiringa lbl_num_activitiesNgoheal_sendTukunaal_cannot_move_activityAroha, kāore e taea te nuku tēnei ngohe.cv_gateoptional_hit_chkKāore e taea te tāpiri ngohe tomokanga hei tūnga ngohe kōwhiri.prefix_copyof_countTāruarua o ({0})ws_save_folder_invalidKāore e taea te tiaki ki tēnei kōpaki. Kōwhiria tetehi kōpaki roto whaimana.ws_click_file_openPāwhirihia tētehi hoahoa ki te tuwhera.ws_license_lblRaihanaws_license_comment_lblTāpiri Parongo Raihanacv_invalid_optional_activityTangohia ngā tauwhiro mai i {0} i mua i te tautuhi hei ngohe kōwhiri.cv_trans_target_act_missingKei te ngaro te ngohe tuarua o te Tauwhirocv_invalid_trans_target_from_activityKei te tīari kē he Tauwhiro mai i {0} cv_invalid_trans_target_to_activityKei te tīari kē tētahi tauwhiro ki {0}branch_btnPekangaflow_btnRipomnu_file_importKawe Maicv_design_export_unsavedKāore e taea te Tuku hoahoa kāore anō kia tiakina.cv_design_unsavedKua whakarerekētia te hoahoa i te atamira. Haere tonu me te kore tiaki?mnu_file_exportKawe Atuws_chk_overwrite_existingHe kōnae kē kei tēnei kōpaki e kīia nei ko {0}ws_click_virtual_folderKāore e taea te whakamahi tēnei kōpakimnu_file_exitPutangaws_no_file_openKāore i rapu kōnaecv_invalid_trans_circular_sequenceKāore e whakaaetia kia huri haere te raupapa.bin_tooltipWhakatakahia he ngohe ki tēnei ipu ki te tangohia mai i te raupapa ako.new_btn_tooltipWhakakorea tēnei akoranga me te tautuhi anō i te papamahi. open_btn_tooltipWhakaaturia ngā Kōrero ā-Kōnae ki te tuwhera Raupapa Ako.save_btn_tooltipTiaki teretia tēnei Raupapa Akocopy_btn_tooltipTāruatia te ngohe i kōwhirihiapaste_btn_tooltipTāpia atu te ngohe i kōwhirihiatrans_btn_tooltipWhakamahia tēnei pene ki te tā tauwhiro ngohe (pēhia CTRL rānei)optional_btn_tooltipHanga huinga ngohe kōwhiri.gate_btn_tooltipHanga wāhi taubranch_btn_tooltipHanga pekanga (ka taea ki LAMS v2.1)flow_btn_tooltipHanga ngohe mana ripogroup_btn_tooltipHanga ngohe Whakarōpūpreview_btn_tooltipTiro wawetia tō Raupapa Ako mā te āhua e kitea ai e ngā ākongacv_activity_dbclick_readonlyKāore e taea te whakatika taputapu o te hoahoa pānui-anake. Tiakina he tāruatanga o te hoahoa, ka whakamātau anō ai.cv_readonly_lblPānui Anakeal_empty_designAroha! Kāore e taea te tiaki he hoahoa wātea.cv_autosave_err_msgKua puta he hapa i te wa tiaki-aunoa. Ka haere tonutia te hapa, whakapā atu ki te Kaiwhakahaere Pūnaha.cv_autosave_rec_msgKa tata koe te whakaora anō i tērā hoahoa ngaro, hoahoa kāore i tiakina rānei. Mā te whakaora ka whakawāteatia tō hoahoa o nāianei. Haere tonu?cv_autosave_rec_titleWhakatūpatomnu_file_recoverWhakaora...cv_activity_copy_invalidAroha, kāore e taea te tāruarua tēnei ngohe tamaiti.cv_activity_cut_invalidAroha, kāore e taea te tapahi tēnei ngohe tamaiti.al_activity_copy_invalidAroha! Tīpakohia te ngohe i mua i te pāwhiri tārua.al_activity_openContent_invalidAroha! Tīpakohia te ngohe i mua i te pāwhiri ki te tūemi tahua Tuwhera/Whakatika Ihirangi Ngohe ki te tahua ngohe pāwhiri matau.ws_del_confirm_msgMe āta whai koe te whakakore tēnei kōnae/ kōpae?ws_file_name_emptyAroha! Kāore e taea te tiaki hoahoa kāore anō kia tapaina.ws_entre_file_nameTuhia te ingoa hoahoa, ka pāwhiri ai i te pātene Tiaki.cv_activity_helpURL_undefinedKāore e taea te rapu wharangi āwhina mō {0}cv_untitled_lblIngoa Kore- 1mnu_help_helpĀwhina ccm_open_activitycontentTūwhera/Whakatika Ihirangi Ngoheccm_copy_activityTāruatia te Ngoheccm_paste_activityTāpia te Ngoheccm_piĀhuatanga Tautuhingaccm_author_activityhelpĀwhina Kaituhi ws_dlg_descriptionWhakamāramatrans_dlg_nogateKorepi_daysNgā Rācv_close_return_to_ext_srcKatia hoki anō ki {0}cv_eof_changes_appliedKua hōatu tika ngā whakarerekētanga.mnu_file_apply_changesHōatu Rerekētangavalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterMe noho tētehi ngohe ki mua ki muri rānei i te tauwhiro.validation_error_activityWithNoTransitionMe noho tētehi tauwhiro tāuru tāputa rānei ki te ngohe.validation_error_inputTransitionType1Kāhore te ngohe tētehi tauwhiro tāuru.validation_error_inputTransitionType2Kāore ngā ngohe i te ngaro i ngā tauwhiro tāuru.validation_error_outputTransitionType1Kāhore i tēnei ngohe tētehi tauwhiro tāputa.validation_error_outputTransitionType2Kāore ngā ngohe i te ngaro i ngā tauwhiro tāuru.cv_invalid_design_on_apply_changesKāore e taea te hōatu rerekētanga. Kei te ngaro ētehi tauwhiro.apply_changes_btnHōatu Rerekētangaapply_changes_btn_tooltipHōatu rerekētanga ki te hoahoatanga me hoki ki te aroturuki. cancel_btnWhakakorecv_activity_readOnlyKāore e taea tēnei ngohe {0}.He pānui anakē tēnei Ngohecv_edit_on_fly_lblWhakatikaina Ngohecv_element_readOnly_action_delKua tangohiacv_element_readOnly_action_modWhakahōutangacv_eof_finish_invalid_msgMe whai mana te hoahoatanga kia whakaoti te whakatikatika.cv_eof_finish_modified_msgWhakatūpato: Kua whakarerekētia te hoahoa. Ka puta me te kore tiaki?cv_trans_readOnlyKāore e taea te tauwhiro {0}. He pānui anakē te tauwhiro.cancel_btn_tooltipHoki ki te aroturuki.mnu_file_finishKua Otiabout_popup_title_lblWhakamārama - {0}about_popup_version_lblTe Āhuaabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Rōpū.about_popup_trademark_lblHe moko o {0} Rōpū ( {0} ).about_popup_license_lbl<p> He kore utu tēnei papatono; ka taea te tohatoha me te whakahōu i raro i ngā tikanga o te GNU ahua2 pērā i ngā putanga o te Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblPūnaha Akoranga ā Hikogpl_license_urlwww.gnu.org/rēhita/gpl.txtstream_urlhttp://{0}rōpū.orgbranching_act_titlePekangapi_activity_type_sequenceNgohe Whakaraupapa (Pekanga)groupnaming_dialog_instructions_lblPāwhiria te ingoa ki te whakarerekē i te uarapi_branch_tool_acts_lblTāuru (Utauta)pi_condmatch_btn_lblWhakarite Tikangato_conditions_dlg_title_lblWhakarite Tikanga Huaputaal_doneKua Mutucondmatch_dlg_cond_lst_lblTikangacondmatch_dlg_title_lblWhakaōrite Tikanga ki ngā Pekangapi_defaultBranch_cb_lbltaunoato_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Tāpirito_conditions_dlg_clear_all_btn_lblWhakakore Katoato_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Tangohiato_conditions_dlg_from_lblNā:to_conditions_dlg_to_lblKi:to_conditions_dlg_range_lblWhakarite Inenga Whānui:branch_mapping_dlg_branch_col_lblPekangabranch_mapping_dlg_condition_col_lblTikangabranch_mapping_dlg_group_col_lblRōpūbranch_mapping_no_branch_msgKāore te Pekanga i kōwhirihia.branch_mapping_no_mapping_msgKāore he Whakamahere i kōwhirihiabranch_mapping_no_condition_msgKāore he Tikanga i kōwhirihiabranch_mapping_auto_condition_msgKa whakamaheretia ngā toenga Tikanga katoa ki te Pekanga taunoa.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMaheretangabranch_mapping_dlg_condition_col_valueInenga Whānui {0} ki {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactUara pū o {0}pi_mapping_btn_lblWhakarite Maheretangapi_define_monitor_cb_lblTāutuhia ki Aroturukigroupmatch_dlg_title_lblWhakamahere Rōpū ki ngā Pekangabranch_mapping_no_groups_msgKāore he Rōpū i kōwhirihia group_branch_act_lblWhai Rōpūbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblPekangagroupmatch_dlg_groups_lst_lblRōpūgroupnaming_dlg_title_lblIngoa Rōpūpi_activity_type_branchingNgohe Pekangapi_branch_typeMomo Pekangapi_group_naming_btn_lblIngoa Rōpūsequence_act_titleRaupapatangatool_branch_act_lblHuaputa Ākongachosen_branch_act_lblKōwhiringa Kaiakoto_condition_start_valueuara timatangato_condition_end_valueuara mutungato_condition_invalid_value_rangeKāore e taea te {0} te noho ki waenga i tēnei tikanga.to_condition_invalid_value_directionKāore e taea e {0} te noho nui rawa i te {1}.is_remove_warning_msgKIA MATAARA: Kei te tango i tēnei akoranga. Ka hia koe te pūpuri i te akoranga hei akoranga {0}?al_continueHaere tonubranch_mapping_dlg_condition_linked_msgKua herenga {0} ki tētehi pekanga kē. Ka haere tonu?branch_mapping_dlg_condition_linked_allHe tikanga ōnabranch_mapping_dlg_condition_linked_singleKo te tikanga koto_condition_untitled_item_lblIngoa Kore {0}redundant_branch_mappings_msgHe mahere pekanga wātea tō te hoahoa kei te tangohia. Ka haere tonu?cv_activityProtected_activity_remove_msgKi te tangohia whakawāteatia tēnei ngohe i te {0} cv_activityProtected_activity_link_msgKua hono tēnei {0} ki {1}cv_activityProtected_child_activity_link_msgHe honoa tamaiti tēnei {0} ki {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxNui rawa i te {0}optional_act_btnNgoheoptional_seq_btnRaupapaoptional_seq_btn_tooltipHāngaia he huinga raupapa kōwhiri.pi_optSequence_remove_msg_titleKei te Tango raupapa akopi_optSequence_remove_msgKei te tangohia te/ngā raupapa ako tērā pea he ngohe o roto. Ne, ka tangohia ēnei raupapa ako?pi_no_seq_actTau Raupapa Akolbl_num_sequences{0} - Raupapa AkoactivityDrop_optSequence_error_msgWaihōtia te ngohe ki tētehi o ngā raupapa ako.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesTangohia ngā pekanga katoa i honoa {0} i mua i tāpiri ki te raupapa ako kōwhiri.ta_iconDrop_optseq_error_msgKāore i ētahi paepae raupapa ako e whakaāheitiaact_seq_lock_chkHuakina koa ngā Raupapa Ako Kōwhiri i mua i te honoa ngohe ki te raupapa ako kōwhiri.cv_invalid_optional_seq_activityTangohia ngā takatau katoa {0} i mua i te whakarite hei raupapa ako kōwhiri.cv_invalid_optional_activity_no_branchesTangohia ngā pekanga i honoa {0} i mua i te whakarite ngohe kōwhiri.opt_activity_seq_titleRaupapa Ako Kōwhirito_conditions_dlg_lt_lblIti rawa ōrite rāneibranch_mapping_dlg_condition_col_value_minIti rawa ōrite rānei {0}pi_actNgohepi_seqRaupapa Akoto_conditions_dlg_defin_long_typeāhuatanga whanuito_conditions_dlg_defin_bool_typetika/hēto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Kōwhiri Huaputa ]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblIngoato_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbltikangato_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Kōwhiringa ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipWhakamōkitoto_conditions_dlg_gte_lblNui rawa ōrite rāneito_conditions_dlg_lte_lblIti rawa ōrite rāneigroupnaming_dialog_col_groupName_lblIngoa Rōpūmnu_file_insertdesignKōkuhu/Hanumi...ws_dlg_insert_btnKōkuhubranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (taunoa)pi_group_matching_btn_lblHono Rōpū ki Pekangapi_tool_output_matching_btn_lblHono Tikanga ki Pekangarefresh_btnTāmatahiato_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsKei te whakahōutia e koe ngā tikanga mō ngā tāutunga huaputa. Ka whakawātea tēnei i ngā hononga ki ngā pekanga e tū nei. Ka haere tonutia?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKāore e taea te whakahōutia nā te kore o ngā tikanga tāutu kaimahi. Whakaritea ēnei i te wharangi kaituhi o te taputapu.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typetāutu kaimahigrouping_invalid_with_common_names_msgKāore e taea te tiaki tēnei hoahoatanga ngohe '{0}' nā te tapaina rōpū ōrite. Arotakengia ngā rōpū anō mahi anō.al_activity_paste_invalidKāore e taea te whakapiri tēnei āhuatanga ngohepreview_btn_tooltip_disabledKia taea te arokite raupapa, tiakina i te tuatahi, katahi ka pāwhiria te Arokite condmatch_dlg_message_lblKa taea te tīpako pekanga taunoa i te pāwhiria i te takina "taunoa" i ngā wāhi Āhuatanga o te pekanga.cv_design_insert_warningKa kōkuhu raupapa ako anō, kāore e taea te whakakore i tēnei mahi - ka tiaki aunoa tō raupapa ako tawhito ki te raupapa ako hōu. Kia taea te hoki whakamuri ki tōu raupapa ako tawhito, whakakorea katoatia ā ringa ngā ngohe o te raupapa ako hōu, katahi ka tiaki. Kia waihō tūturutia tō raupapa ako pāwhiria Whakakore. Pāwhirihia te whakaae rānei kia tīpako raupapa ako hei kōkuhu.pi_branch_tool_acts_default--Kōwhirihia--cv_invalid_trans_diff_branchesKāhore e taea te hanga tauwhiro ki waenga ngohe i ngā pekanga rerekē.cv_invalid_branch_target_to_activityKua whakarite pekanga kē ki {0}.cv_invalid_branch_target_from_activityKua whakarite pekanga mai kē nō {0}.cv_invalid_trans_closed_sequenceKāhore e taea te tāpiri tauwhiro hōu ki te ngohe i mutu atu.al_cannot_move_to_diff_opt_seqKi te nuku ngohe ki tētehi raupapa ako kē i roto i ngā Raupapa Kōwhiringa, kumea te ngohe ki waho i te wāhi Raupapa Kōwhiringa, pāwhirihia kumea hoki ki tōna wāhi hōu i roto i te Raupapa Kōwhiringa. al_group_name_invalid_blankKāore e taea ngā ingoa rōpū te noho piako.al_group_name_invalid_existingMe noho ahurei ngā ingoa rōpū.learner_choice_grp_lblKōwhiringa Ākongapi_equal_group_sizesRōpū Tokomaha Ōritecompetence_editor_dlgKaiwhakatika Matataucompetences_lblMatataucompetence_editor_add_competence_btnTāpiricompetence_def_dlgKōrero Tāutu Matataucompetence_editor_warning_title_existsKua whakamahia kētia he matatau me te taitara {0} competence_editor_warning_title_blankKāore e taea te taitara matatau te noho piako.competence_editor_warning_competence_mappedKua whakamahere kētia te matatau e whakamātau ana koe ki te muku ki tētahi, ētahi ngohe rānei. Ko te muku i tēnei matatau ka muku i ana whakamaherenga katoa. Me haere tonu?map_comptence_btnWhakamaheretia ki te Matataucompetence_mappings_btnMaheretanga Matataucompetences_mapped_to_act_lblMatataumap_gate_conditions_btnTikanga Tomokanga Maheregate_mapping_auto_condition_msgKa whakamaheretia ngā tikanga e toe ana ki te tomokanga kati i kōwhirihia.gate_openhuakigate_closedkua katiaal_activity_view_competence_mappings_invalidMe āta kōwhiri koe i tētehi ngohe i mua i te tiro ki ōna whakamaheretanga matatau.ws_dlg_date_modified_lblKētanga mutunga: {0}ws_save_title_reserved_charsKāore e taea te taitara te whai pūāhua motuhake: {0}mnu_file_import_communityKawe mai i te Hapori a LAMSgradebook_output_typeHuanga Pukaaromatawaiview_students_before_selectionTirohia ngā ākonga i mua i te kōwhiringa?arrange_act_btnRaupapa Ngohesupport_act_btnĀwhinasupport_act_btn_tooltipHangaia he huinga o ngā ngohe āwhina.support_act_titleNgohe Āwhinasupport_msg_no_connectionKāore e taea te tūhono ngohe ki ērā atu o ngā ngohe.support_msg_invalid_childKāore e taea te tāpiri ngohe āwhina {0} ki ēnei momo ngohesupport_msg_max_children_reachedKāore e taea te waihō: {0} ki kōnei. Ko te {1} te mōrahi e whakaae te ngohe āwhina mō ngā ngohe tamaiti.support_msg_cannot_be_childKāore e taea te waihō tētehi ngohe āwhina i roto i tētehi atu ngohe.grp_chk_clear_branch_mappingsKia Mataara: Ka whakawātea tēnei i ngā maheretanga i honoa ki ngā rōpū e tū ana mō tēnei ngore whakarōpū, kei te pirangi ki te haere tonu?ws_dlg_author_owner_lblKaituhi:{0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/no_NO_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/no_NO_dictionary.xml,v diff -u -r1.40.2.2.2.2 -r1.40.2.2.2.3 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/no_NO_dictionary.xml 3 Mar 2010 06:33:04 -0000 1.40.2.2.2.2 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/no_NO_dictionary.xml 7 Nov 2010 10:52:23 -0000 1.40.2.2.2.3 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Stiftelseabout_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.about_popup_title_lblOm - {0}about_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} stiftelsen ({1})about_popup_version_lblVersjonactivityDrop_optSequence_error_msgVennligst legg inn aktiviteten i en av sekvenseneact_lock_chkLås opp beholderen for alternative aktiviteter før du angir denne aktiviteten som valgfriact_seq_lock_chkVennligst lås opp beholderen for alternative sekvenser før du tilordner denne aktiviteten til en alternativ sekvensact_tool_titleAktivitetsverktøyal_activity_copy_invalidBeklager ! Du må velge hvilken aktivtet du skal kopiere før du klikker på kopier.al_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du klikker på Åpne/Rediger ikonet.al_activity_paste_invalidBeklager, du kan ikke lime inn denne type aktivitetal_activity_view_competence_mappings_invalidVennligst kontroller at du har valgt en aktivitet før du forsøker å se på kompetanse sammenligningene.al_alertVarselal_cancelAvbrytal_cannot_move_activityBeklager du kan ikke flytte denne aktiviteten.al_cannot_move_to_diff_opt_seqFor å flytte en aktivitet til en annen sekvens med funksjonen Alternativ Sekvens, må du først flytte aktiviteten ut av Alternativ Sekvens og deretter klikke på den og dra den inn til den nye sekvensen.al_confirmBekreftal_continueFortsettal_doneUtførtal_empty_designBeklager, du kan ikke lagre en design uten innholdal_group_name_invalid_blankGruppe navn kan ikke være tomme.al_group_name_invalid_existinggruppe navn må være unike.al_okOKal_sendSendapp_chk_langloadSpråkdata har ikke blitt lastetapp_chk_themeloadTemadata har ikke blitt lastetapp_fail_continueApplikasjonen må avsluttes. Kontakt støttepersonellapply_changes_btnBruk endringeneapply_changes_btn_tooltipGjennomfør endringene og gå tilbake til kontroll modus.arrange_act_btnOrganisere aktiviteterbin_tooltipFlytt aktiviteten til papirkurven for å fjerne den fra sekvensen.branch_btnGrenbranch_btn_tooltipLag en gren branching_act_titleForgreningbranch_mapping_auto_condition_msgDe gjenstående utgangsparametre vil bli tillagt standard forgreningenbranch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblGrenerbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (standard)branch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningbranch_mapping_dlg_condition_col_valueOmråde {0} til {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactEksakt verdi av {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxStørre enn eller lik {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMindre enn eller lik {0}branch_mapping_dlg_condition_linked_allDet er satt betingelserbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} er knyttet til en gren. Ønsker du å fortsette ?branch_mapping_dlg_condition_linked_singleDenne betingelsen erbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKan ikke foreta oppdatering fordi det finnes ingen bruker definisjon. Du må definere dette på verktøyets forfatter side(r).branch_mapping_dlg_group_col_lblGruppebranch_mapping_dlg_match_dgd_lblBetingelserbranch_mapping_no_branch_msgDet er ikke valgt en gren.branch_mapping_no_condition_msgIngen forutsettninger er valgt.branch_mapping_no_groups_msgIngen gruppe er valgt.branch_mapping_no_mapping_msgIngen betingelser er valgtcancel_btnAvbrytcancel_btn_tooltipGå tilbake til kontroll modus.ccm_author_activityhelpHjelp for forfatterccm_copy_activityKopier aktivitetccm_open_activitycontentÅpne/rediger aktivitetsinnholdccm_paste_activityLim inn aktivitetccm_piKontroll av eiendomsrett.....chosen_branch_act_lblLærerens valgchosen_grp_lblValgtclose_mc_tooltipMinimercompetence_def_dlgDefinisjon av kompetansecompetence_editor_add_competence_btnLegg tilcompetence_editor_dlgKompetanse editorcompetence_editor_warning_competence_mappedden kompetansen som du ønsker å fjerne er knyttet til en eller flere aktiviteter. Sletter du denne kompetansen så vil tilknyttningene til aktiviteter bli brudt. Ønsker du å fortsette ?competence_editor_warning_title_blankTittelen til kompetanse kan ikke være tomcompetence_editor_warning_title_existsEn kompetanse med denne tittelen {0} finnes alleredecompetence_mappings_btnKartlegging av kompetansecompetences_lblKompetansecompetences_mapped_to_act_lblKompetansecondmatch_dlg_cond_lst_lblForutsettningercondmatch_dlg_message_lblStandard gren blir valgt ved å klikke på standard i området for egenskapercondmatch_dlg_title_lblKnytt betingelser til grenenecopy_btnKopiercopy_btn_tooltipKopier den valgte aktivitetcv_activity_copy_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å kopiere denne tilleggs-aktiviteten.cv_activity_cut_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å fjerne denne tilleggs-aktiviteten.cv_activity_dbclick_readonlyDu kan ikke endre en design med kun lesetilgang. Lag en kopi av designet og prøv igjen.cv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}cv_activityProtected_activity_link_msgDenne {0} er forbundet med en {1}cv_activityProtected_activity_remove_msgFor å fjerne denne aktiviteten, vennligst velg ut denne aktiviteten som {0}cv_activityProtected_child_activity_link_msgDenne {0} har en "child" forbundet med en {1}cv_activity_readOnlyAktiviteten kan ikke være {0}. Aktiviteten har kun leserettigheter.cv_autosave_err_msgDet har oppstått en feil når automatisk lagring av ditt design foretas. Vennlist øk lagringsområdet for Flash spilleren.cv_autosave_rec_msgDu er i ferd med å gjenopprette den siste eller en design som ikke er lagret. Den nåværende design vil bli fjernet. Fortsette ?cv_autosave_rec_titleAdvarselcv_close_return_to_ext_srcLukk og gå til {0}cv_design_export_unsavedDu kan ikke eksportere en design som ikke er lagret.cv_design_insert_warningNår du har lagt til en ny sekvens så kan du ikke avbryte denne aksjonen - din gamle sekvens blir lagret automatisk med den nye sekvensen. or å gå tilbake til den gamle sekvensen så må du fjerne alle nye sekvenser manuelt og så lagre. For å lagre den aktive sekvensen uendret, klikk på Avbryt. Hvis ikke, klikk på OK for å velge en ny sekvens som skal legges til.cv_design_unsavedDesignet i vinduet er endret. Fortsette uten å lagre ?cv_edit_on_fly_lblAktuell endringcv_element_readOnly_action_delfjernetcv_element_readOnly_action_modendretcv_eof_changes_appliedEndringene er implementert korrekt.cv_eof_finish_invalid_msgDesignet må være gyldig for å kunne gjennomføre endringene.cv_eof_finish_modified_msgMERK ! Designet er endret. Ønsker du å avslutte uten å lagre ?cv_gateoptional_hit_chkDu kan ikke legge inn en port som en alternativ aktivitet.cv_invalid_branch_target_from_activityEn gren fra {0} eksisterer allerede.cv_invalid_branch_target_to_activityEn gren til {0} eksisterer allerede.cv_invalid_design_on_apply_changesKan ikke gjennomføre endringene. Det mangler en eller flere forbindelser.cv_invalid_design_savedDin design er ikke gyldig ennå, men den er lagret, klikk 'Resultat' for å se på feilen.cv_invalid_optional_activityFjerner til og fra forbindelser fra {0} før den defineres som en tilleggs aktivitet.cv_invalid_optional_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ aktivitetcv_invalid_optional_seq_activityFjern til og fra forbindelser {0} før du forbinder den til en alternativ sekvenscv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ sekvenscv_invalid_trans_circular_sequenceDu har ikke anledning til å lage en sirkulær sekvenscv_invalid_trans_closed_sequenceKan ikke lage en ny tilkobling til en lukket sekvens.cv_invalid_trans_diff_branchesKan ikke lage tilkoblinger mellom aktiviteter i forskjellige grener.cv_invalid_trans_targetDu kan ikke opprette en forbindelse til dette objektetcv_invalid_trans_target_from_activityEn forbindelse fra {0] eksisterer allerede.cv_invalid_trans_target_to_activityEn forbindelse til {0} eksisterer allerede.cv_readonly_lblKun lesetilgangcv_show_validationResultatercv_trans_readOnlyForbindelsen kan ikke være {0}. Forbindelsens mål har kun lese rettighet.cv_trans_target_act_missingDen andre aktiviteten i forbindelsen mangler.cv_untitled_lblUbestemt -1cv_valid_design_savedGratulerer! - Din sekvens er gyldig og er blitt lagretdb_datasend_confirmTakk for at du sender data til serverdelete_btnSlettflow_btnAktivitets tilgangflow_btn_tooltipStyre tilgang til aktivitetenegate_btnPortgate_btn_tooltipLag et stopp punktgate_closedlukketgate_mapping_auto_condition_msgAlle gjenstående betingelser vil bli vurdert mot de valgte porters status .gate_openåpengpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtgradebook_output_typeUtgangsdata for karakterbokgroup_branch_act_lblGruppebasertgroup_btnGruppegroup_btn_tooltipLag en gruppe aktivitetgrouping_act_titleGrupperinggrouping_invalid_with_common_names_msgKan ikke lagre designet fordi gruppe aktiviteteten '{0}' har flere grupper med samme navn. Vennligst kontroller og forsøk igjen.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGruppergroupmatch_dlg_title_lblPlanlegg grupper mot forgreningergroupnaming_dialog_col_groupName_lblGruppe navngroupnaming_dialog_instructions_lblKlikk på et navn for å endre dettegroupnaming_dlg_title_lblNavngiving av gruppergrp_chk_clear_branch_mappingsMERK: Dette vil slette alle gruppe til grener forbindelser for denne gruppeaktivitet, vil du fortsette ?is_remove_warning_msgMERK ! Leksjonen er i ferd med å bli slettet. Ønsker du at å lagre denne som {0}lbl_num_activities{0} - aktiviteterlbl_num_sequences{0} - sekvenserld_val_activity_columnAktivitetld_val_doneUtførtld_val_issue_columnEmneld_val_titleGyldighetskontrolllearner_choice_grp_lblStudentens valglicense_not_selectedDet er ikke valgt lisens type. Vennligst velg.map_comptence_btnKartlegging av kompetansemap_gate_conditions_btnVurder portenes tilstandmnu_editRedigermnu_edit_copyKopiermnu_edit_cutKlippmnu_edit_pasteLimmnu_edit_redoGjør ommnu_edit_undoAngremnu_fileFilmnu_file_apply_changesBruk endringenemnu_file_closeLukkmnu_file_exitGå utmnu_file_exportEksportermnu_file_finishAvsluttmnu_file_importImportermnu_file_import_communityImport fra LAMS brukerforening....mnu_file_insertdesignSett inn/slå sammen...mnu_file_newNymnu_file_openÅpnemnu_file_recoverGjenopprett...mnu_file_saveLagremnu_file_saveasLagre som...mnu_helpHjelpmnu_help_abtOmmnu_help_helpHjelp mnu_toolsVerktøymnu_tools_optTegn alternativmnu_tools_prefsForetrukne innstillingermnu_tools_transTegn forbindelsenew_btnNynew_btn_tooltipFjerner aktiv sekvens og klargjør arbeidsområdet for ny bruk.new_confirm_msgØnsker du virkelig å fjerne designen fra skjemen?none_act_lblIngen valgtopen_btnÅpneopen_btn_tooltipVis fil dialog for å åpne en aktivitets sekvensopt_activity_seq_titleAlternative sekvenseropt_activity_titleAlternativ aktivitetoptional_act_btnAktivitetoptional_btnAlternativoptional_btn_tooltipLag et sett av alternative aktiviteteroptional_seq_btnSekvensoptional_seq_btn_tooltipLage et antall alternative sekvenserpaste_btnLim innpaste_btn_tooltipLim inn en kopi av den valgte aktivitetperm_act_lblTilgangpi_actAktiviteterpi_activity_type_branchingForgreningsaktivitetpi_activity_type_gatePort til aktivitetpi_activity_type_groupingGrupperingsaktivitetpi_activity_type_sequenceSekvens aktivitet ({0})pi_branch_tool_acts_default--Valg--pi_branch_tool_acts_lblAktivitet (verktøy)pi_branch_typeType forgreningpi_condmatch_btn_lblDefiner forutsettningenepi_daysDagerpi_defaultBranch_cb_lblstandardpi_definelaterDefiner i kontrollmoduspi_define_monitor_cb_lblDefineres i kontrollmoduspi_end_offsetLukk portenpi_equal_group_sizesGruppene skal være like storepi_group_matching_btn_lblKnytt grupper til forskjellige grenerpi_group_naming_btn_lblNavngi grupperpi_group_typeGrupperingstypepi_hoursTimerpi_lbl_currentgroupAktiv grupperingpi_lbl_descBeskrivelsepi_lbl_groupGrupperingpi_lbl_titleTittelpi_mapping_btn_lblDefiner betingelserpi_max_actMaks. {0}pi_min_actMin. {0}pi_minsMinutterpi_no_groupingIngenpi_no_seq_actAntall sekvenserpi_num_groupsAntall grupperpi_num_learnersAntall studenterpi_optional_titleAlternativ aktivitetpi_optSequence_remove_msgSekvensen(e) som skal fjernes kan inneholde aktiviteter som vil bli slettet. Ønsker du å fjerne disse sekvensene ?pi_optSequence_remove_msg_titleFjerner sekvenserpi_parallel_titleParallell aktivitetpi_runofflineOff-line aktivitetpi_seqSekvenserpi_start_offsetÅpne portenpi_titleEgenskaperpi_tool_output_matching_btn_lblKnytt betingelser til forskjellige grenerprefix_copyofKopi avprefix_copyof_countKopi {0} avprefs_dlg_cancelAvbrytprefs_dlg_lng_lblSpråkprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titleInnstillingerpreview_btnForhåndsvisningpreview_btn_tooltipForhåndsvis din sekvens slik studentene vil se den.preview_btn_tooltip_disabledFor å forhåndsvise din sekvens så må du først lagre den og deretter klikke på Forhåndsvis.property_inspector_titleEgenskaperrandom_grp_lblTilfeldigredundant_branch_mappings_msgDette designet har grener som ikke er benyttet og denne vil bli fjernet. Ønsker du å fortsette ?refresh_btnFrisk opp skjermbildetrename_btnNytt navnsave_btnLagresave_btn_tooltipHurtiglagre den aktive sekvensen.sched_act_lblPlanleggesequence_act_titleSekvenssequence_act_title_new{0} {1}stream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_btnBrukerstøttesupport_act_btn_tooltipLage et sett av alternativ brukerstøtte.support_act_titleAktivitet for brukerstøttesupport_msg_cannot_be_childKan ikke sette inn en brukerstøtte aktivitet i en annen aktivitet.support_msg_invalid_childAktivitet av typen {0} kan ikke legges til fordi dette er brukerstøtte aktivitetsupport_msg_max_children_reachedKan ikke sette inn aktiviteten: {0} her. Aktiviteten brukerstøtte tillater maksimalt {0} tilliggende aktiviteter.support_msg_no_connectionAktiviteter for brukerstøtte kan ikke knyttes til andre aktivitetersynch_act_lblSynkroniseresys_errorSystemfeilsys_error_msg_finishDu må starte om LAMS Forfatter for å fortsette. Vil du lagre informasjon om denne feilen slik at den kan bli utbedret?sys_error_msg_startFølgende system feil har oppstått:ta_iconDrop_optseq_error_msgDet er ingen sekvenser i denne beholderentk_titleAktivitetsverktøyto_condition_end_valueSlutt verdito_condition_invalid_value_direction{0} kan ikke være større enn {1}to_condition_invalid_value_rangeVerdien {0} kan ikke være innenfor området til et definert områdeto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ legg tilto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblFjern altto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNavnto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsDu er i ferd med å oppdatere reglene for oppnådde resultat. Dette vil fjerne alle lenker til de grener som er definert. Vil du fortsette ?to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblBetingelseto_conditions_dlg_defin_bool_typeriktig/galtto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Velg utgangsdata]to_conditions_dlg_defin_long_typeområdeto_conditions_dlg_defin_user_defined_typebruker definertto_conditions_dlg_from_lblFra:to_conditions_dlg_gte_lblStørre enn eller likto_conditions_dlg_lte_lblMindre enn eller likto_conditions_dlg_lt_lblMindre enn eller likto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[Alternativer]to_conditions_dlg_range_lblOmråde:to_conditions_dlg_remove_item_btn_lblFjernto_conditions_dlg_title_lblDefiner utgangsparametreto_conditions_dlg_to_lblTil:to_condition_start_valueStart verdito_condition_untitled_item_lblUten tittel {0}tool_branch_act_lblStudentenes oppnådde resultattrans_btnForbindelsetrans_btn_tooltipBenytt denne blyanten for å tegne forbindelseslinjer mellom aktiviteter (eller trykk CTRL tast)trans_dlg_cancelAvbryttrans_dlg_gateSynkroniseringtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_nogateIngentrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleForbindelsevalidation_error_activityWithNoTransitionEn aktivitet må ha en inn- eller en utgangs-forbindelse.validation_error_inputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse til inngangenvalidation_error_inputTransitionType2Ingen av aktivitetene mangler inngangs-forbindelser.validation_error_outputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse fra utgangenvalidation_error_outputTransitionType2Ingen aktiviteter mangler utgangs-forbindelser.validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterEn forbindelse må ha en aktivitet før og etter seg.view_students_before_selectionVurdere studenter før utvelgelse ?ws_chk_overwrite_existingDenne mappen inneholder allerede en fil med navn {0}ws_chk_overwrite_resourcePass på! Du er i ferd med å overskrive denne sekvensen !ws_click_file_openVennligst klikk på et design for å åpne denne.ws_click_folder_fileKlikk på en mappe for å lagre i, eller en design for å overskrivews_click_virtual_folderDu kan ikke benytte denne mappen.ws_copy_same_folderKilde- og målmappe er den samme ws_del_confirm_msgVil du virkelig fjerne denne filen/mappen ?ws_dlg_cancel_buttonAvbrytws_dlg_date_modified_lblSist modifisert:{0}ws_dlg_descriptionBekrivelsews_dlg_filenameFilnavnws_dlg_insert_btnSett innws_dlg_location_buttonPlasseringws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnÅpnews_dlg_properties_buttonEgenskaperws_dlg_save_btnLagrews_dlg_titleArbeidsområdews_entre_file_nameSkriv design navnet og klikk på Lagre knappen.ws_file_name_emptyBeklager ! Du kan ikke lagre et design uten å ha gitt det et navn.ws_license_comment_lblTilleggsinformasjon for lisensws_license_lblLisensws_newfolder_cancelAvbrytws_newfolder_insVennligst skriv det nye mappe navnetws_newfolder_okOKws_no_file_openFilen ikke funnetws_no_permissionBeklager, du har ikke rett til å skrive til denne ressursenws_rename_insSkriv inn nytt navnws_RootRotws_save_folder_invalidDu kan ikke lagre en design i denne mappen. Vennligst velg en gyldig undermappe.ws_save_title_reserved_charsTittel kan ikke inneholde spesielle karakterer: {0}ws_tree_mywspMitt arbeidsområdews_tree_orgsMine grupperws_view_license_buttonVis \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleAktivitetsverktøyal_alertVarselal_cancelAvbrytal_confirmBekreftal_okOKapp_chk_langloadSpråkdata har ikke blitt lastetapp_chk_themeloadTemadata har ikke blitt lastetapp_fail_continueApplikasjonen må avsluttes. Kontakt støttepersonellchosen_grp_lblValgtcopy_btnKopiercv_invalid_design_savedDin design er ikke gyldig ennå, men den er lagret, klikk 'Resultat' for å se på feilen.cv_invalid_trans_targetDu kan ikke opprette en forbindelse til dette objektetcv_show_validationResultatercv_valid_design_savedGratulerer! - Din sekvens er gyldig og er blitt lagretdb_datasend_confirmTakk for at du sender data til serverdelete_btnSlettgate_btnPortgroup_btnGruppegrouping_act_titleGrupperingld_val_activity_columnAktivitetld_val_doneUtførtld_val_issue_columnEmneld_val_titleGyldighetskontrolllicense_not_selectedDet er ikke valgt lisens type. Vennligst velg.mnu_editRedigermnu_edit_copyKopiermnu_edit_cutKlippmnu_edit_pasteLimmnu_edit_redoGjør ommnu_edit_undoAngremnu_fileFilmnu_file_closeLukkmnu_file_newNymnu_file_openÅpnemnu_file_saveLagremnu_file_saveasLagre som...mnu_helpHjelpmnu_help_abtOmmnu_toolsVerktøymnu_tools_optTegn alternativmnu_tools_prefsPreferansermnu_tools_transTegn forbindelsenew_btnNynew_confirm_msgØnsker du virkelig å fjerne designen fra skjemen?none_act_lblIngen valgtopen_btnÅpneoptional_btnAlternativpaste_btnLim innperm_act_lblTilgangpi_activity_type_gatePort til aktivitetpi_activity_type_groupingGrupperingsaktivitetpi_definelaterDefiner i kontrollmoduspi_end_offsetLukk portenpi_group_typeGrupperingstypepi_hoursTimerpi_lbl_currentgroupAktiv grupperingpi_lbl_descBeskrivelsepi_lbl_groupGrupperingpi_lbl_titleTittelpi_max_actMaks. {0}pi_min_actMin. {0}pi_minsMinutterpi_no_groupingIngenpi_num_learnersAntall studenterpi_optional_titleAlternativ aktivitetpi_runofflineOff-line aktivitetpi_start_offsetÅpne portenpi_titleEgenskaperprefix_copyofKopi avprefs_dlg_cancelAvbrytprefs_dlg_lng_lblSpråkprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titlePreferanserpreview_btnForhåndsvisningproperty_inspector_titleEgenskaperrandom_grp_lblTilfeldigrename_btnNytt navnsave_btnLagresched_act_lblPlanleggesynch_act_lblSynkroniseretk_titleAktivitetsverktøytrans_btnForbindelsetrans_dlg_cancelAvbryttrans_dlg_gateSynkroniseringtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleForbindelsews_RootRotws_chk_overwrite_resourcePass på! Du er i ferd med å overskrive denne sekvensen !ws_click_folder_fileKlikk på en mappe for å lagre i, eller en design for å overskrivews_copy_same_folderKilde- og målmappe er den samme ws_dlg_cancel_buttonAvbrytws_dlg_filenameFilnavnws_dlg_location_buttonPlasseringws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnÅpnews_dlg_properties_buttonEgenskaperws_dlg_save_btnLagrews_dlg_titleArbeidsområdews_newfolder_cancelAvbrytws_newfolder_insVennligst skriv det nye mappe navnetws_newfolder_okOKws_no_permissionBeklager, du har ikke rett til å skrive til denne ressursenws_rename_insSkriv inn nytt navnws_tree_mywspMitt arbeidsområdews_tree_orgsMine grupperws_view_license_buttonVisact_lock_chkLås opp beholderen for alternative aktiviteter før du angir denne aktiviteten som valgfrisys_error_msg_startFølgende system feil har oppstått:sys_error_msg_finishDu må starte om LAMS Forfatter for å fortsette. Vil du lagre informasjon om denne feilen slik at den kan bli utbedret?sys_errorSystemfeilpi_num_groupsAntall grupperpi_parallel_titleParallell aktivitetopt_activity_titleAlternativ aktivitetlbl_num_activities{0} - aktiviteteral_sendSendal_cannot_move_activityBeklager du kan ikke flytte denne aktiviteten.cv_gateoptional_hit_chkDu kan ikke legge inn en port som en alternativ aktivitet.prefix_copyof_countKopi {0} avws_save_folder_invalidDu kan ikke lagre en design i denne mappen. Vennligst velg en gyldig undermappe.ws_click_file_openVennligst klikk på et design for å åpne denne.ws_license_lblLisensws_license_comment_lblTilleggsinformasjon for lisenscv_invalid_optional_activityFjerner til og fra forbindelser fra {0} før den defineres som en tilleggs aktivitet.cv_trans_target_act_missingDen andre aktiviteten i forbindelsen mangler.cv_invalid_trans_target_from_activityEn forbindelse fra {0] eksisterer allerede.cv_invalid_trans_target_to_activityEn forbindelse til {0} eksisterer allerede.branch_btnGrenflow_btnAktivitets tilgangmnu_file_importImportercv_design_export_unsavedDu kan ikke eksportere en design som ikke er lagret.cv_design_unsavedDesignet i vinduet er endret. Fortsette uten å lagre ?mnu_file_exportEksporterws_chk_overwrite_existingDenne mappen inneholder allerede en fil med navn {0}ws_click_virtual_folderDu kan ikke benytte denne mappen.mnu_file_exitGå utws_no_file_openFilen ikke funnetcv_invalid_trans_circular_sequenceDu har ikke anledning til å lage en sirkulær sekvensbin_tooltipFlytt aktiviteten til papirkurven for å fjerne den fra sekvensen.new_btn_tooltipFjerner aktiv sekvens og klargjør arbeidsområdet for ny bruk.open_btn_tooltipVis fil dialog for å åpne en aktivitets sekvenssave_btn_tooltipHurtiglagre den aktive sekvensen.copy_btn_tooltipKopier den valgte aktivitetpaste_btn_tooltipLim inn en kopi av den valgte aktivitettrans_btn_tooltipBenytt denne blyanten for å tegne forbindelseslinjer mellom aktiviteter (eller trykk CTRL tast)optional_btn_tooltipLag et sett av alternative aktivitetergate_btn_tooltipLag et stopp punktbranch_btn_tooltipLag forgreninger flow_btn_tooltipStyre tilgang til aktivitetenegroup_btn_tooltipLag en gruppe aktivitetpreview_btn_tooltipForhåndsvis din sekvens slik studentene vil se den.cv_activity_dbclick_readonlyDu kan ikke endre en design med kun lesetilgang. Lag en kopi av designet og prøv igjen.cv_readonly_lblKun lesetilgangal_empty_designBeklager, du kan ikke lagre en design uten innholdcv_autosave_err_msgDet har oppstått en feil når automatisk lagring av ditt design foretas. Vennlist øk lagringsområdet for Flash spilleren.cv_autosave_rec_msgDu er i ferd med å gjenopprette den siste eller en design som ikke er lagret. Den nåværende design vil bli fjernet. Fortsette ?cv_autosave_rec_titleAdvarselmnu_file_recoverGjenopprett...cv_activity_copy_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å kopiere denne tilleggs-aktiviteten.cv_activity_cut_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å fjerne denne tilleggs-aktiviteten.al_activity_copy_invalidBeklager ! Du må velge hvilken aktivtet du skal kopiere før du klikker på kopier.al_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du klikker på Åpne/Rediger ikonet.ws_del_confirm_msgVil du virkelig fjerne denne filen/mappen ?ws_file_name_emptyBeklager ! Du kan ikke lagre et design uten å ha gitt det et navn.ws_entre_file_nameSkriv design navnet og klikk på Lagre knappen.cv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}cv_untitled_lblUbestemt -1mnu_help_helpHjelp ccm_open_activitycontentÅpne/rediger aktivitetsinnholdccm_copy_activityKopier aktivitetccm_paste_activityLim inn aktivitetccm_piKontroll av eiendomsrett.....ccm_author_activityhelpHjelp for forfatterws_dlg_descriptionBekrivelsetrans_dlg_nogateIngenpi_daysDagercv_close_return_to_ext_srcLukk og gå til {0}cv_eof_changes_appliedEndringene er implementert korrekt.mnu_file_apply_changesBruk endringenevalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterEn forbindelse må ha en aktivitet før og etter seg.validation_error_activityWithNoTransitionEn aktivitet må ha en inn- eller en utgangs-forbindelse.validation_error_inputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse til inngangenvalidation_error_inputTransitionType2Ingen av aktivitetene mangler inngangs-forbindelser.validation_error_outputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse fra utgangenvalidation_error_outputTransitionType2Ingen aktiviteter mangler utgangs-forbindelser.cv_invalid_design_on_apply_changesKan ikke gjennomføre endringene. Det mangler en eller flere forbindelser.apply_changes_btnBruk endringeneapply_changes_btn_tooltipGjennomfør endringene og gå tilbake til kontroll modus.cancel_btnAvbrytcv_activity_readOnlyAktiviteten kan ikke være {0}. Aktiviteten har kun leserettigheter.cv_edit_on_fly_lblAktuell endringcv_element_readOnly_action_delfjernetcv_element_readOnly_action_modendretcv_eof_finish_invalid_msgDesignet må være gyldig for å kunne gjennomføre endringene.cv_eof_finish_modified_msgMERK ! Designet er endret. Ønsker du å avslutte uten å lagre ?cv_trans_readOnlyForbindelsen kan ikke være {0}. Forbindelsens mål har kun lese rettighet.cancel_btn_tooltipGå tilbake til kontroll modus.mnu_file_finishAvsluttabout_popup_title_lblOm - {0}about_popup_version_lblVersjonabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Stiftelseabout_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} stiftelsen ({1})about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleForgreningpi_activity_type_sequenceSekvens aktivitet ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblKlikk på et navn for å endre dettepi_branch_tool_acts_lblAktivitet (verktøy)pi_condmatch_btn_lblDefiner forutsettningeneto_conditions_dlg_title_lblVelg utgangsparametre som inngangsdataal_doneUtførtcondmatch_dlg_cond_lst_lblForutsettningercondmatch_dlg_title_lblKnytt betingelser til grenenepi_defaultBranch_cb_lblstandardto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ legg tilto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblFjern altto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblFjernto_conditions_dlg_from_lblFra:to_conditions_dlg_to_lblTil:to_conditions_dlg_range_lblOmråde:branch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenbranch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppebranch_mapping_no_branch_msgDet er ikke valgt en gren.branch_mapping_no_mapping_msgIngen betingelser er valgtbranch_mapping_no_condition_msgIngen forutsettninger er valgt.branch_mapping_auto_condition_msgDe gjenstående utgangsparametre vil bli tillagt standard forgreningenbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblBetingelserbranch_mapping_dlg_condition_col_valueOmråde {0} til {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactEksakt verdi av {0}pi_mapping_btn_lblDefiner betingelserpi_define_monitor_cb_lblDefineres i kontrollmodusgroupmatch_dlg_title_lblPlanlegg grupper mot forgreningerbranch_mapping_no_groups_msgIngen gruppe er valgt.group_branch_act_lblGruppebasertbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblGrenergroupmatch_dlg_groups_lst_lblGruppergroupnaming_dlg_title_lblNavngiving av grupperpi_activity_type_branchingForgreningsaktivitetpi_branch_typeType forgreningpi_group_naming_btn_lblNavngi gruppersequence_act_titleSekvenstool_branch_act_lblStudentenes oppnådde resultatchosen_branch_act_lblLærerens valgto_condition_start_valueStart verdito_condition_end_valueSlutt verdito_condition_invalid_value_rangeVerdien {0} kan ikke være innenfor området til et definert områdeto_condition_invalid_value_direction{0} kan ikke være større enn {1}is_remove_warning_msgMERK ! Leksjonen er i ferd med å bli slettet. Ønsker du at å lagre denne som {0}al_continueFortsettbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} er knyttet til en gren. Ønsker du å fortsette ?branch_mapping_dlg_condition_linked_allDet er satt betingelserbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleDenne betingelsen erto_condition_untitled_item_lblUten tittel {0}redundant_branch_mappings_msgDette designet har grener som ikke er benyttet og denne vil bli fjernet. Ønsker du å fortsette ?cv_activityProtected_activity_remove_msgFor å fjerne denne aktiviteten, vennligst velg ut denne aktiviteten som {0}cv_activityProtected_activity_link_msgDenne {0} er forbundet med en {1}cv_activityProtected_child_activity_link_msgDenne {0} har en "child" forbundet med en {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxStørre enn eller lik {0}optional_act_btnAktivitetoptional_seq_btnSekvensoptional_seq_btn_tooltipLage et antall alternative sekvenserpi_optSequence_remove_msg_titleFjerner sekvenserpi_optSequence_remove_msgSekvensen(e) som skal fjernes kan inneholde aktiviteter som vil bli slettet. Ønsker du å fjerne disse sekvensene ?pi_no_seq_actAntall sekvenserlbl_num_sequences{0} - sekvenseractivityDrop_optSequence_error_msgVennligst legg inn aktiviteten i en av sekvensenecv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ sekvensta_iconDrop_optseq_error_msgDet er ingen sekvenser i denne beholderenact_seq_lock_chkVennligst lås opp beholderen for alternative sekvenser før du tilordner denne aktiviteten til en alternativ sekvenscv_invalid_optional_seq_activityFjern til og fra forbindelser {0} før du forbinder den til en alternativ sekvenscv_invalid_optional_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ aktivitetopt_activity_seq_titleAlternative sekvenserto_conditions_dlg_lt_lblMindre enn eller likbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minMindre enn eller lik {0}pi_actAktiviteterpi_seqSekvenserto_conditions_dlg_defin_long_typeområdeto_conditions_dlg_defin_bool_typeriktig/galtto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Velg utgangsdata]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNavnto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblBetingelseto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[Alternativer]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimerto_conditions_dlg_gte_lblStørre enn eller likto_conditions_dlg_lte_lblMindre enn eller likgroupnaming_dialog_col_groupName_lblGruppe navnmnu_file_insertdesignSett inn/slå sammen...ws_dlg_insert_btnSett innbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (standard)pi_group_matching_btn_lblKnytt grupper til forskjellige grenerpi_tool_output_matching_btn_lblKnytt betingelser til forskjellige grenerrefresh_btnFrisk opp skjermbildetto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsDu er i ferd med å oppdatere reglene for oppnådde resultat. Dette vil fjerne alle lenker til de grener som er definert. Vil du fortsette ?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKan ikke foreta oppdatering fordi det finnes ingen bruker definisjon. Du må definere dette på verktøyets forfatter side(r).to_conditions_dlg_defin_user_defined_typebruker definertgrouping_invalid_with_common_names_msgKan ikke lagre designet fordi gruppe aktiviteteten '{0}' har flere grupper med samme navn. Vennligst kontroller og forsøk igjen.al_activity_paste_invalidBeklager, du kan ikke lime inn denne type aktivitetpreview_btn_tooltip_disabledFor å forhåndsvise din sekvens så må du først lagre den og deretter klikke på Forhåndsvis.condmatch_dlg_message_lblStandard gren blir valgt ved å klikke på standard i området for egenskapercv_design_insert_warningNår du har lagt til en ny sekvens så kan du ikke avbryte denne aksjonen - din gamle sekvens blir lagret automatisk med den nye sekvensen. or å gå tilbake til den gamle sekvensen så må du fjerne alle nye sekvenser manuelt og så lagre. For å lagre den aktive sekvensen uendret, klikk på Avbryt. Hvis ikke, klikk på OK for å velge en ny sekvens som skal legges til.pi_branch_tool_acts_default--Valg--cv_invalid_trans_diff_branchesKan ikke lage tilkoblinger mellom aktiviteter i forskjellige grener.cv_invalid_branch_target_to_activityEn gren til {0} eksisterer allerede.cv_invalid_branch_target_from_activityEn gren fra {0} eksisterer allerede.cv_invalid_trans_closed_sequenceKan ikke lage en ny tilkobling til en lukket sekvens.al_cannot_move_to_diff_opt_seqFor å flytte en aktivitet til en annen sekvens med funksjonen Alternativ Sekvens, må du først flytte aktiviteten ut av Alternativ Sekvens og deretter klikke på den og dra den inn til den nye sekvensen.al_group_name_invalid_blankGruppe navn kan ikke være tomme.al_group_name_invalid_existinggruppe navn må være unike.learner_choice_grp_lblStudentens valgpi_equal_group_sizesGruppene skal være like storecompetence_editor_dlgKompetanse editorcompetences_lblKompetansecompetence_editor_add_competence_btnLegg tilcompetence_def_dlgDefinisjon av kompetansecompetence_editor_warning_title_existsEn kompetanse med denne tittelen {0} finnes alleredecompetence_editor_warning_title_blankTittelen til kompetanse kan ikke være tomcompetence_editor_warning_competence_mappedden kompetansen som du ønsker å fjerne er knyttet til en eller flere aktiviteter. Sletter du denne kompetansen så vil tilknyttningene til aktiviteter bli brudt. Ønsker du å fortsette ?map_comptence_btnKartlegging av kompetansecompetence_mappings_btnKartlegging av kompetansecompetences_mapped_to_act_lblKompetansemap_gate_conditions_btnVurder portenes tilstandgate_mapping_auto_condition_msgAlle gjenstående betingelser vil bli vurdert mot de valgte porters status .gate_openåpengate_closedlukketal_activity_view_competence_mappings_invalidVennligst kontroller at du har valgt en aktivitet før du forsøker å se på kompetanse sammenligningene.ws_dlg_date_modified_lblSist modifisert:{0}ws_save_title_reserved_charsTittel kan ikke inneholde spesielle karakterer: {0}mnu_file_import_communityImport fra LAMS brukerforening....gradebook_output_typeUtgangsdata for karakterbokview_students_before_selectionVurdere studenter før utvelgelse ?arrange_act_btnOrganisere aktivitetersupport_act_btnBrukerstøttesupport_act_btn_tooltipLage et sett av alternativ brukerstøtte.support_act_titleAktivitet for brukerstøttesupport_msg_no_connectionAktiviteter for brukerstøtte kan ikke knyttes til andre aktivitetersupport_msg_invalid_childAktivitet av typen {0} kan ikke legges til fordi dette er brukerstøtte aktivitetsupport_msg_max_children_reachedKan ikke sette inn aktiviteten: {0} her. Aktiviteten brukerstøtte tillater maksimalt {0} tilliggende aktiviteter.support_msg_cannot_be_childKan ikke sette inn en brukerstøtte aktivitet i en annen aktivitet.grp_chk_clear_branch_mappingsMERK: Dette vil slette alle gruppe til grener forbindelser for denne gruppeaktivitet, vil du fortsette ?ws_dlg_author_owner_lblForfatter: {0} \ No newline at end of file