Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.10.8.1 -r1.10.8.2 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 4 Mar 2010 01:21:48 -0000 1.10.8.1 +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 7 Nov 2010 11:06:53 -0000 1.10.8.2 @@ -2,71 +2,18 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:12:11 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 07 05:05:46 CST 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# -audit.user.password.change =Kua hurihia te kupuhuna m\u014d: {0} -msg.LAMS.version =Te \u0100hua -flash.min.error =Me whiwhi koe i te mono-mai Flash tauira 7, nuku atu r\u0101nei. -msg.LAMS.copyright.statement.3 =He utu kore t\u0113nei papatono; ka taea te tohatoha me te whakawhanake i raro i te maru o te GNU General Public License version 2 he mea whakaputa e te Free Software Foundation. -button.cancel =Whakakore -label.ok =Whakaae -title.forgot.password =LAMS :: Wareware Kupuhuna -label.forgot.password =Kua wareware t\u014d Kupuhuna -button.select.importfile =K\u014dwhiri kawe k\u014dnae mai -label.enable.flash =Whakarite Mata Flash m\u014d te \u0100konga -label.yes =\u0100e -label.no =Kao -label.forgot.password.confirm =Tono Kupuhuna -forgot.password.email.subject =T\u016bmau LAMS - K\u014drero wareware kupuhuna -forgot.password.email.body =P\u0101whirihia te hononga ki raro ka tae ki wharangi whakarereketia t\u014du kupuhuna. -forgot.password.email.sent =Kua tuku p\u0101nui em\u0113r\u0101 ki t\u014d tunga em\u0113r\u0101 -error.user.not.found =K\u0101ore e taea te kimi kaimahi i LAMS. Tirohia an\u014d ki te ingoa takiuru katahi ka mahi an\u014d. -error.support.email.not.set =Kaore e taea te tuku em\u0113r\u0101. K\u0101ore i whakarite t\u0113nei t\u016bmau a LAMS ki te tuku em\u0113r\u0101. P\u0101 atu ki te Kaiwhakahaere P\u016bnaha. -error.password.request.expired =Kua pau w\u0101 m\u014d te tono kupuhuna h\u014du. P\u0101whirihia te hononga "Kua wareware t\u014d Kupuhuna" ki te tuku tono h\u014du. -label.forgot.password.instructions.1 =Tuhi ingoa tunga em\u0113r\u0101 mai. Ka tuku p\u0101nui em\u0113r\u0101 me te hononga kia whakarerek\u0113tia e koe t\u014d kupuhuna. -label.forgot.password.email =Tirohia em\u0113r\u0101 -label.forgot.password.username =Tirohia Ingoa Takiuru -error.forgot.password.fields =Whakakiia ng\u0101 tapanga e rua. Mahi an\u014d. -error.email.not.found =K\u0101ore e taea te kaimahi i hono ki t\u0113nei t\u016bnga em\u0113r\u0101. Tirohia ki te t\u016bnga em\u0113r\u0101 an\u014d. -error.forgot.password.email =Tuhi t\u016bnga em\u0113r\u0101 mai. -error.forgot.password.username =Tuhi ingoa takiuru mai. -button.select.another.importfile =K\u014dwhiri K\u014dnae atu hei Kawe atu -label.forgot.password.instructions.2 =Ki te kore e m\u014dhiotia t\u014du t\u016bnga em\u0113r\u0101 i LAMS, p\u0101 atu ki te Kaiwhakahaere P\u016bnaha. -label.archived =Kua whakap\u016brangatia -label.disabled =I Monokia -error.newpassword.mismatch =K\u0101ore e \u014drite ana \u014d kupuhuna h\u014du. -label.open.lesson =Huakina Akoranga -label.msg.status =T\u016bnga: {0} -title.profile.window =LAMS :: T\u014dku K\u014dtaha -title.edit.profile.window =LAMS :: Whakatikaina T\u014dku K\u014dtaha label.username =Ingoa Whakauru -title.profile.edit.screen =Whakatikaina T\u014dku K\u014dtaha -title.archived.groups =R\u014dp\u016b Kua P\u016brangatia -label.name =Ingoa -label.title =Taitara -label.address_line_3 =W\u0101hitau R\u0101rangi 3 -label.city =T\u0101one -label.state =Takiw\u0101 -title.password.change.screen =Hurihia Taku Kupuhuna -button.reset =Tautuhia An\u014d -msg.design.not.saved =K\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d hoahoa, ka ngaro i a koe \u014d rerek\u0113tanga mai i te w\u0101 tiaki o muri. -error.firstname.required =Tuhia te ingoa tuatahi. -label.first_name =Ingoa Tuatahi -label.last_name =Ingoa Wh\u0101nau -label.country =Whenua -label.day_phone =Tau Waea i te R\u0101 -label.evening_phone =Tau Waea i te P\u014d -label.fax =Waea Whakaahua -label.email =\u012am\u0113ra -label.language =Reo -msg.groups.empty =R\u014dp\u016b Kore label.password =Kupuhuna error.authorisation =K\u0101ore i a koe te mana mahi i t\u0113nei. heading.general.error =Hapa +error.general.1 =Aroha, kua puta mai he hapa. error.general.2 =Kei te rarua te tukatuka i t\u0113nei tono. Katia te matapihi p\u016btirotiro, ka whakam\u0101tau an\u014d. error.general.3 =M\u0113n\u0101 ka haere tonu te raru, whakap\u0101 atu ki t\u014d kaiwhakahaere p\u016bnaha, ki ng\u0101 w\u0101nanga hangarau r\u0101nei ki http://lamscommunity.org/. +error.newpassword.mismatch =K\u0101ore e \u014drite ana \u014d kupuhuna h\u014du. error.oldpassword.mismatch =Ehara i te tika t\u014d kupuhuna tawhito. heading.password.change.screen =Hurihia te Kupuhuna label.password.old.password =Kupuhuna Tawhito @@ -78,7 +25,10 @@ button.login =Whakauru label.user.guide =[\u0100whina] msg.loading =Kei te utaina \u2026 +msg.LAMS.version =Te \u0100hua +msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 LAMS Foundation. button.save =T\u012baki +button.cancel =Whakakore invalid.wddx.packet =He Ahanoa Muhu kei te m\u014dk\u012b WDDX. He {0} te hapa. no.such.learningdesign.exist =K\u0101ore he Hoahoa Ako me te kait\u0101utu_hoahoa_ako o: {0}. no.such.user.exist =K\u0101ore he Kaiwhakamahi ko te: {0} tana kait\u0101utu_kaiwhakamahi. @@ -92,7 +42,6 @@ copy.resource.error =K\u0101ore e taea te t\u0101ruarua te rauemi: {0} copy.resource.error.value.miss =Kei te whakarite te t\u0101rua-Rauemi (Kait\u0101utu rauemi-roa, Kait\u0101utu-K\u014dpaki-\u016b Tau T\u014dp\u016b, Momo-rauemi aho, Kait\u0101utu- kaiwhakamahi Tau T\u014dp\u016b) kia whai uara m\u014d te Kait\u0101utu-rauemi, te Kait\u0101utu-K\u014dpaki-\u016b, te Momo-rauemi me te Kait\u0101utu-kaiwhakamahi copy.no.support =K\u0101ore e tautoko atu a LAMS i te t\u0101rua k\u014dnae m\u0101 te atanga papamahi. -label.mobile_phone =Waea P\u016bkoro unable.copy =K\u0101ore e taea te t\u0101rua hoahoa ako n\u0101 t\u0113tehi hapa{0}. no.such.user =K\u0101ore he kaiwhakamahi he {0} tana kait\u0101utu kaiwhakamahi. no.such.workspace =K\u0101ore he k\u014dpaki-Papamahi he {0} tana kait\u0101utu_k\u014dpaki_papamahi. @@ -101,6 +50,9 @@ move.resource.error =K\u0101ore e taea te nuku te rauemi:{0} move.resrouce.error.value.miss =Kei te whakarite te nukuRauemi (Kait\u0101utu-rauemi roa, Kait\u0101utu-K\u014dpaki-\u016b Tau T\u014dp\u016b, Momo-rauemi aho, Kait\u0101utu-kaiwhakamahi Tau T\u014dp\u016b) kia whai uara m\u014d te Kait\u0101utu-rauemi, te Kait\u0101utu-K\u014dpaki-\u016b, te Momo-rauemi me te Kait\u0101utu-kaiwhakamahi unsupport.move =K\u0101ore e tautoko atu a LAMS i te nuku k\u014dnae m\u0101 te atanga papamahi. +creating.workspace.folder.error =Kua puta he okotahi i te hanganga o te Ihirangi-K\u014dpaki-papamahi:{0}. +resource.already.exist =Kei roto k\u0113 te rauemi {0} i te p\u0101taka: {1} +no.such.content =K\u0101ore he ihirangi he {0} te momo-Kait\u0101utu i kitea i te p\u0101taka {1}. content.delete.success =Kua oti pai te muku Ihirangi. rename.resource.error =K\u0101ore e taea te whakaingoa an\u014d i te rauemi: {0} rename.resource.error.miss.vaue =Kei te whakarite te whakaingoa an\u014d i te Rauemi (Kait\u0101utu-rauemi roa, Ingoa-h\u014du Tau T\u014dp\u016b, Momo rauemi aho, Kait\u0101utu-kaiwhakamahi Tau tT\u014dp\u016b) kia whai uara m\u014d te Kait\u0101utu-rauemi, te Kait\u0101utu-K\u014dpaki-\u016b, te Momo-rauemi me te Kait\u0101utu-kaiwhakamahi. @@ -126,6 +78,7 @@ authoring.msg.save.success =Ng\u0101 mihi, kua tiakina tikahia \u014d ihirangi! label.authoring.close =Katia label.authoring.re.edit =Whakatikatika an\u014d +index.welcome =Nau mai index.logout =Takiputa index.refresh =T\u0101mata index.refresh.hint =T\u0113n\u0101 pea me p\u0101whiri mai ki ahau i muri i te t\u0101piri/tango i ng\u0101 r\u014dp\u016b/r\u014dp\u016b o roto/akoranga @@ -145,75 +98,122 @@ label.ld.zip.file =K\u014dnae kawe Hoahoa Ako mai msg.import.success =Kua kawea tikahia mai te hoahoa ako me ng\u0101 ngohe. msg.import.ld.success =Kua kawea tikahia mai te hoahoa ako. +msg.import.tool.error.prefix =Engari k\u0101ore i kawea tikahia mai \u0113tehi kawe utauta mai +msg.import.failed =I hapa te kawe hoahoa ako mai +msg.export.loading =Taro ake nei ka t\u012bmataria aunoatia te tiki ake i te hoahoa ako, tatari koa \u2026 msg.export.success =Kua kawea tikahia ake te hoahoa ako me ng\u0101 ngohe. msg.export.ld.success =Kua kawea tikahia ake te hoahoa ako. +msg.export.tool.error.prefix =Engari k\u0101ore i kawea tikahia ake \u0113tehi utauta +msg.export.failed =I hapa te kawe hoahoa ako ake msg.reason.is =Ko te p\u016btake ko button.close =Katia button.import =Kawe Mai -error.lastname.required =Tuhia te ingoa wh\u0101nau -error.email.required =Tuhia t\u014d w\u0101hitau \u012bm\u0113ra. -error.valid.email.required =Tuhia he w\u0101hitau \u012bm\u0113ra pono. +msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 LAMS Foundation. msg.LAMS.copyright.statement.2 =He waitohu a LAMS n\u014d te LAMS Foundation +msg.LAMS.copyright.statement.3 =He utu kore t\u0113nei papatono; ka taea te tohatoha me te whakawhanake i raro i te maru o te GNU General Public License version 2 he mea whakaputa e te Free Software Foundation. title.export =Kawe atu i te ihirangi utauta -title.portrait.change.screen =Whakarerek\u0113tia T\u014dku Whakaahua -message.lesson.not.started.cannot.participate =K\u0101hore an\u014d kia t\u012bmataria t\u0113nei akoranga. K\u0101ore e taea e koe te mahi kia t\u012bmataria r\u0101 an\u014d. -label.postcode =T\u0101tai Pout\u0101peta error.system.error =Kua puta mai he hapa. T\u012bmataria an\u014d koa. Ko te p\u016btake o te hapa ko te: {0} -label.portrait.current =T\u014dku Whakaahua o N\u0101ianei -title.change.portrait.window =LAMS:: Whakarerek\u0113tia T\u014dku Whakaahua -error.portrait.not.image =The file is not an image (PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP formats allowed). -msg.export.choose.format.lams =LAMS Whakaritenga -button.export =Kawe Atu -404.message =K\u0101ore i kitea te wh\u0101rangi i tonoa. -label.workspace.root_folder =T\u014dku Papamahi -index.mycourses =\u014cku R\u014dp\u016b msg.hide.detail =Hunaia ng\u0101 taipitopito msg.show.detail =Whakaaturia ng\u0101 taipitopito msg.no.more.detail =K\u0101ore he taipitopito atu 404.title =K\u0101ore i Kitea te Wh\u0101rangi +404.message =K\u0101ore i kitea te wh\u0101rangi i tonoa. +403.title =K\u0101ore i a koe te mana titiro ki t\u0113nei wh\u0101rangi. Whakap\u0101 atu ki te kaiwhakahaere p\u016bnaha m\u0113n\u0101 ka whakapono koe me hoatu ki a koe te mana titiro. msg.import.failed.unknown.reason =K\u0101ore he karere hapa i te w\u0101tea. -error.general.1 =Aroha, kua puta mai he hapa. -msg.browser.compat =K\u0101ore i te hototahi pea t\u014d p\u016btirotiro ki LAMS. Ko t\u0101 m\u0101tou t\u016btohu me whakamahi i te Mozilla Firefox 1.5, nuku atu r\u0101nei. -msg.status.not.stated =K\u0101ore e taea te kuhu, k\u0101ore an\u014d kia t\u012bmataria t\u0113nei akoranga. -msg.status.disabled =K\u0101ore e taea te kuhu, kua monokia t\u0113nei akoranga. +msg.import.file.not.found =K\u0101ore i tukuna atu te k\u014dnae i k\u014dwhiria e t\u014d p\u016btirotiro. Whakam\u0101tauria an\u014d. +title.profile.window =LAMS :: T\u014dku K\u014dtaha +title.edit.profile.window =LAMS :: Whakatikaina T\u014dku K\u014dtaha +title.profile.edit.screen =Whakatikaina T\u014dku K\u014dtaha +title.archived.groups =R\u014dp\u016b Kua P\u016brangatia +label.export.portfolio =Kawe K\u014dpaki Atu +label.name =Ingoa +label.title =Taitara +label.first_name =Ingoa Tuatahi +label.last_name =Ingoa Wh\u0101nau +label.address_line_1 =W\u0101hitau R\u0101rangi 1 +label.address_line_2 =W\u0101hitau R\u0101rangi 2 +label.address_line_3 =W\u0101hitau R\u0101rangi 3 +label.city =T\u0101one +label.state =Takiw\u0101 +label.country =Whenua +label.day_phone =Tau Waea i te R\u0101 +label.evening_phone =Tau Waea i te P\u014d +label.mobile_phone =Waea P\u016bkoro +label.fax =Waea Whakaahua +label.email =\u012am\u0113ra +label.language =Reo +title.password.change.screen =Hurihia Taku Kupuhuna +msg.groups.empty =R\u014dp\u016b Kore +button.reset =Tautuhia An\u014d +label.postcode =T\u0101tai Pout\u0101peta +label.portrait.current =T\u014dku Whakaahua o N\u0101ianei +label.portrait.upload =Tuku Atu Whakaahua H\u014du +msg.portrait.none =K\u0101ore he whakaahua i tukuna atu +title.portrait.change.screen =Whakarerek\u0113tia T\u014dku Whakaahua +title.change.portrait.window =LAMS:: Whakarerek\u0113tia T\u014dku Whakaahua +error.portrait.not.image =The file is not an image (PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP formats allowed). +msg.portrait.resized =Me mahara: ka whakaritea an\u014d te rahi ki te 120x120 ng\u0101 ira. Ko ng\u0101 whakatakotoranga whakaahua e whakaaetia ana ko ng\u0101 k\u014dnae: PNG, GIF, JPG, WBMP me BMP. +label.workspace.root_folder =T\u014dku Papamahi +msg.design.not.saved =K\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d hoahoa, ka ngaro i a koe \u014d rerek\u0113tanga mai i te w\u0101 tiaki o muri. +error.firstname.required =Tuhia te ingoa tuatahi. +error.lastname.required =Tuhia te ingoa wh\u0101nau +error.email.required =Tuhia t\u014d w\u0101hitau \u012bm\u0113ra. +error.valid.email.required =Tuhia he w\u0101hitau \u012bm\u0113ra pono. +message.lesson.not.started.cannot.participate =K\u0101hore an\u014d kia t\u012bmataria t\u0113nei akoranga. K\u0101ore e taea e koe te mahi kia t\u012bmataria r\u0101 an\u014d. +index.mycourses =\u014cku R\u014dp\u016b title.export.choose.format =K\u014dwhiria te h\u014dputu ihirangi tuku. msg.export.choose.format.instruction =K\u014dwhiria te h\u014dputu ihirangi hei tuku atu. +msg.export.choose.format.lams =LAMS Whakaritenga msg.export.choose.format.ims =Hoahoa Ako IMS H\u014dputu Whakatakotoranga Taumata A +button.export =Kawe Atu +label.open.lesson =Huakina Akoranga +label.msg.status =T\u016bnga: {0} +msg.status.not.stated =K\u0101ore e taea te kuhu, k\u0101ore an\u014d kia t\u012bmataria t\u0113nei akoranga. +msg.status.disabled =K\u0101ore e taea te kuhu, kua monokia t\u0113nei akoranga. msg.status.finished =Kua oti k\u0113, kua whakap\u016brangatia r\u0101nei t\u0113nei akoranga. msg.status.removed =Kua whakakorea t\u0113nei akoranga. -403.title =K\u0101ore i a koe te mana titiro ki t\u0113nei wh\u0101rangi. Whakap\u0101 atu ki te kaiwhakahaere p\u016bnaha m\u0113n\u0101 ka whakapono koe me hoatu ki a koe te mana titiro. +index.community =Hapori +msg.browser.compat =K\u0101ore i te hototahi pea t\u014d p\u016btirotiro ki LAMS. Ko t\u0101 m\u0101tou t\u016btohu me whakamahi i te Mozilla Firefox 2, nuku atu r\u0101nei. +label.disabled =I Monokia +label.archived =Kua whakap\u016brangatia +flash.min.error =Me whiwhi koe i te mono-mai Flash tauira 8, nuku atu r\u0101nei. +flash.download.player =T\u012bkina ake te Flash Player +audit.user.password.change =Kua hurihia te kupuhuna m\u014d: {0} title.author.window =LAMS :: Kaituhi -index.welcome =Nau mai title.all.my.lessons =\u014cku Akoranga Katoa msg.no.lessons =K\u0101ore he Akoranga label.return.to.myprofile =Hoki ki T\u014dku K\u014dtaha label.help =\u0100whina? -error.forgot.password.incorrect.key =Kua h\u0113 kua mahia k\u0113tia r\u0101nei te kii n\u0101u i tonoa mai. P\u0101whirihia te hononga "Wareware Kupuhuna" ki te whakarite tono h\u014du. -msg.import.file.format =Me noho te k\u014dnae kawe mai hei k\u014dnae .zip t\u0113r\u0101 i kawea ake i te momo LAMS 2, i te momo nui atu r\u0101nei, hei k\u014dnae .las r\u0101nei kua kawea ake i te momo LAMS 1.0.2. label.completed =Kua Oti! -label.show.groups =Whakaatu R\u014dp\u016b +msg.import.file.format =Me noho te k\u014dnae kawe mai hei k\u014dnae .zip t\u0113r\u0101 i kawea ake i te momo LAMS 2, i te momo nui atu r\u0101nei, hei k\u014dnae .las r\u0101nei kua kawea ake i te momo LAMS 1.0.2. label.enable.lesson.sorting =whaka\u0101heitia te whakaraupapa label.lesson.sorting.enabled =kua \u0101heitia te whakaraupapa -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2010 LAMS Foundation. -msg.LAMS.copyright.short =2002-2010 LAMS Foundation. -flash.download.player =T\u012bkina ake te Flash Player -msg.export.loading =Taro ake nei ka t\u012bmataria aunoatia te tiki ake i te hoahoa ako, tatari koa \u2026 -msg.portrait.resized =Me mahara: ka whakaritea an\u014d te rahi ki te 120x120 ng\u0101 ira. Ko ng\u0101 whakatakotoranga whakaahua e whakaaetia ana ko ng\u0101 k\u014dnae: PNG, GIF, JPG, WBMP me BMP. -label.address_line_1 =W\u0101hitau R\u0101rangi 1 -label.address_line_2 =W\u0101hitau R\u0101rangi 2 -label.export.portfolio =Kawe K\u014dpaki Atu -msg.import.file.not.found =K\u0101ore i tukuna atu te k\u014dnae i k\u014dwhiria e t\u014d p\u016btirotiro. Whakam\u0101tauria an\u014d. -msg.portrait.none =K\u0101ore he whakaahua i tukuna atu -label.portrait.upload =Tuku Atu Whakaahua H\u014du -creating.workspace.folder.error =Kua puta he okotahi i te hanganga o te Ihirangi-K\u014dpaki-papamahi:{0}. +label.show.groups =Whakaatu R\u014dp\u016b +label.forgot.password =Kua wareware t\u014d Kupuhuna +button.select.importfile =K\u014dwhiri kawe k\u014dnae mai +label.enable.flash =Whakarite Mata Flash m\u014d te \u0100konga +label.yes =\u0100e +label.no =Kao +label.ok =Whakaae +title.forgot.password =LAMS :: Wareware Kupuhuna +label.forgot.password.confirm =Tono Kupuhuna +forgot.password.email.subject =T\u016bmau LAMS - K\u014drero wareware kupuhuna +forgot.password.email.body =P\u0101whirihia te hononga ki raro ka tae ki wharangi whakarereketia t\u014du kupuhuna. +forgot.password.email.sent =Kua tuku p\u0101nui em\u0113r\u0101 ki t\u014d tunga em\u0113r\u0101 +error.user.not.found =K\u0101ore e taea te kimi kaimahi i LAMS. Tirohia an\u014d ki te ingoa takiuru katahi ka mahi an\u014d. +error.support.email.not.set =Kaore e taea te tuku em\u0113r\u0101. K\u0101ore i whakarite t\u0113nei t\u016bmau a LAMS ki te tuku em\u0113r\u0101. P\u0101 atu ki te Kaiwhakahaere P\u016bnaha. +error.password.request.expired =Kua pau w\u0101 m\u014d te tono kupuhuna h\u014du. P\u0101whirihia te hononga "Kua wareware t\u014d Kupuhuna" ki te tuku tono h\u014du. +label.forgot.password.instructions.1 =Tuhi ingoa tunga em\u0113r\u0101 mai. Ka tuku p\u0101nui em\u0113r\u0101 me te hononga kia whakarerek\u0113tia e koe t\u014d kupuhuna. +label.forgot.password.instructions.2 =Ki te kore e m\u014dhiotia t\u014du t\u016bnga em\u0113r\u0101 i LAMS, p\u0101 atu ki te Kaiwhakahaere P\u016bnaha. +label.forgot.password.email =Tirohia Im\u0113r\u0101 +label.forgot.password.username =Tirohia Ingoa Takiuru +error.forgot.password.fields =Whakakiia ng\u0101 tapanga e rua. Mahi an\u014d. error.email.not.sent =Kaore te t\u016bmau i tuku em\u0113r\u0101 ki te kaitono. P\u0101 atu ki t\u014du Kaiwhakahaere P\u016bnaha. -msg.import.failed =I hapa te kawe hoahoa ako mai -msg.export.failed =I hapa te kawe hoahoa ako ake -msg.import.tool.error.prefix =Engari k\u0101ore i kawea tikahia mai \u0113tehi kawe utauta mai -msg.export.tool.error.prefix =Engari k\u0101ore i kawea tikahia ake \u0113tehi utauta -resource.already.exist =Kei roto k\u0113 te rauemi {0} i te p\u0101taka: {1} -no.such.content =K\u0101ore he ihirangi he {0} te momo-Kait\u0101utu i kitea i te p\u0101taka {1}. -index.community =Hapori +error.email.not.found =K\u0101ore e taea te kaimahi i hono ki t\u0113nei t\u016bnga em\u0113r\u0101. Tirohia ki te t\u016bnga em\u0113r\u0101 an\u014d. +error.forgot.password.email =Tuhi t\u016bnga em\u0113r\u0101 mai. +error.forgot.password.username =Tuhi ingoa takiuru mai. +button.select.another.importfile =K\u014dwhiri K\u014dnae atu hei Kawe atu +error.forgot.password.incorrect.key =Kua h\u0113 kua mahia k\u0113tia r\u0101nei te kii n\u0101u i tonoa mai. P\u0101whirihia te hononga "Wareware Kupuhuna" ki te whakarite tono h\u014du. label.export.advanced.options =Kawe Ake - Tautuhinga Whatutoto lessonsearch.title =Rapu \u0101konga i ng\u0101 akoranga lessonsearch.instuctions =T\u0101urutia mai te takiuru, te ingoa tuatahi, ingoa wh\u0101nau r\u0101nei o te \u0101konga. Ka tuhi ingoa mai ka puta ng\u0101 ingoa o te \u0101konga \u014drite. @@ -225,11 +225,55 @@ label.lamscommunity.message =Takiuru mai ki lamscommunity.org label.lamscommunity.login =lamscommunity.org ingoa takiuru: label.lamscommunity.password =lamscommunity.org kupuhuna: -index.lamscommunity =H\u0101pori LAMS +index.lamscommunity =Hapori LAMS label.lamscommunity.changeuser =K\u0101ua e whai takiuru ki lamscommunity.org {0} lamscommunity.login.failed =I hapa te takiuru ki lamscommunity.org, mahi an\u014d. public.folder =K\u014dpaki Tuihono videorecorder.instructions.fck =P\u0101whiri te p\u0101tene Kapo Reo kia timata kia tau r\u0101nei te hopu reo. In\u0101 mutu te hopu reo , ka taea te arotake mai i te p\u0101tene Kapo Reo. In\u0101 reri te t\u0101piri whitiataata, p\u0101whiria te p\u0101tene tohu tika. +index.coursegradebook =Pukaaromatawai +index.coursegradebook.tooltip =T\u016bwhera te wharangi aroturuki Pukaaromatawai m\u014d t\u0113nei akoranga +index.coursegradebook.learner =\u014cku +index.coursegradebookmonitor =Whiwhinga +index.moreActions =K\u014dwhiringa An\u014d +label.required =T\u0101urutia +label.timezone.title =W\u0101 W\u0101hi +label.timezone.0 =(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein +label.timezone.1 =(GMT -11:00) Midway Island, Samoa +label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii +label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska +label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (US & Canada) +label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada) +label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City +label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima +label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz +label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland +label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown +label.timezone.11 =(GMT -2:00) Mid-Atlantic +label.timezone.12 =(GMT -1:00 hour) Azores, Cape Verde Islands +label.timezone.13 =(GMT) Western Europe Time, London, Lisbon, Casablanca +label.timezone.14 =(GMT +1:00 hour) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris +label.timezone.15 =(GMT +2:00) Kaliningrad, South Africa +label.timezone.16 =(GMT +3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, St. Petersburg +label.timezone.17 =(GMT +3:30) Tehran +label.timezone.18 =(GMT +4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi +label.timezone.19 =(GMT +4:30) Kabul +label.timezone.20 =(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent +label.timezone.21 =(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi +label.timezone.22 =(GMT +5:45) Kathmandu +label.timezone.23 =(GMT +6:00) Almaty, Dhaka, Colombo +label.timezone.24 =(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta +label.timezone.25 =(GMT +8:00) Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong +label.timezone.26 =(GMT +9:00) Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk +label.timezone.27 =(GMT +9:30) Adelaide, Darwin +label.timezone.28 =(GMT +10:00) Eastern Australia, Guam, Vladivostok +label.timezone.29 =(GMT +11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia +label.timezone.30 =(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka +title.import.lamscommunity =Kawe mai i lamscommunity.org +label.lamscommunity.notRegistered.1 =K\u0101ore e taea te kawe t\u014dtika mai i ng\u0101 raupapa ako o te hapori o LAMS ki t\u014d t\u016bmau o LAMS i te mea, k\u0101ore i r\u0113hitatia t\u014d t\u016bmau a LAMS ki te hapori o LAMS. Whakap\u0101 atu ki t\u014d kaiwhakahaere kia whaka\u0101hei i t\u0113nei whakaritenga. +label.lamscommunity.notRegistered.2 =Engari, ka taea te tuku me te kawe atu i ng\u0101 raupapa ako ki t\u014du rorohiko mai i te paetukutuku o te hapori o LAMS. +label.lamscommunity.info =Ko te hapori o LAMS he hapori tuihono o te ao m\u014d ng\u0101 kaiako, ng\u0101 kaiwhakahaere p\u016bnaha r\u0101tou ko ng\u0101 kaiwhakawhanake e whakamahi ana i LAMS. I roto i \u0113nei hapori o roto, ka taea te p\u0101nui i ng\u0101 k\u014drero pitopito h\u014du, te t\u016bhono i ng\u0101 w\u0101nanga kei te haere me t\u0113tehi puna raupapa ako o LAMS kua t\u0101koha mai e te hapori. +label.html.flashTheme =Kaupapa Flash +label.html.htmlTheme =Kaupapa HTML -#======= End labels: Exported 224 labels for mi NZ ===== +#======= End labels: Exported 268 labels for mi NZ ===== Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.31.4.5.2.5 -r1.31.4.5.2.6 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 16 Apr 2010 06:19:03 -0000 1.31.4.5.2.5 +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 7 Nov 2010 11:06:53 -0000 1.31.4.5.2.6 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:27 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 07 05:05:49 CST 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# @@ -186,7 +186,7 @@ label.help =Hjelp ? label.completed =Ferdig ! msg.import.file.format =Importfilen m\u00e5 enten v\u00e6re en zip fil fra LAMS 2 eller h\u00f8yere eller en .las fil fra LAMS 1.02 -label.enable.lesson.sorting =Aktiver sortering av leksjoner +label.enable.lesson.sorting =Koble til sortering av leksjoner label.lesson.sorting.enabled =Sortering av leksjoner er aktivert label.show.groups =Vis gruppene label.forgot.password =Har du glemt passordet ? @@ -215,11 +215,11 @@ button.select.another.importfile =Velg en annen fil for import error.forgot.password.incorrect.key =Foresp\u00f8rselen er ikke riktig eller den er benyttet tidligere. Klikk p\u00e5 "Glemt passordet" for \u00e5 sende en ny foresp\u00f8rsel. label.export.advanced.options =Eksport - avanserte alternativer -lessonsearch.title =S\u00f8k etter studenter i denne leksjonen -lessonsearch.instuctions =Vennligst skriv inn logg-inn, deretter fornavnet og etternavnet til studenten. Etter hvert som du skriver vil navnene til tilh\u00f8rende studenter vises. +lessonsearch.title =S\u00f8k etter studenter i leksjonen +lessonsearch.instuctions =Vennligst skriv inn logg-inn, deretter fornavnet eller etternavnet til studenten. Etter hvert som du skriver vil navnene til tilh\u00f8rende studenter vises. lessonsearch.results =Leksjoner hvor "{0}" er funnet -index.searchlesson =S\u00f8k -index.searchlesson.tooltip =S\u00f8k etter studenter p\u00e5 tvers av leksjoner +index.searchlesson =S\u00f8k etter studenter +index.searchlesson.tooltip =S\u00f8k etter studenter p\u00e5 tvers av flere leksjoner lessonsearch.noresults =Ingen leksjoner er funnet error.multiple.emails =Det er flere brukere i LAMS med denne e-post adressen. E-post kunne ikke sendes. Vennligst pr\u00f8v igjen og benytt ditt brukernavn eller kontakt system administrator. label.lamscommunity.message =Logg inn til lamscommunity.org @@ -229,11 +229,11 @@ label.lamscommunity.changeuser =Stans bruken av lamscommunity.org bruker {0} lamscommunity.login.failed =Logg inn til lamscommunity.org var mislykket, vennligst pr\u00f8v igjen: public.folder =Offentlig mappe -videorecorder.instructions.fck =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptak. N\u00e5r et opptak er ferdig, s\u00e5 kan du se p\u00e5 dette ved \u00e5 trykke p\u00e5 avspill. N\u00e5r du er klar for \u00e5 legge til videoen, klikk p\u00e5 merk knappen. -index.coursegradebook =Kontroll-karakterbok -index.coursegradebook.tooltip =\u00c5pne karakterbok -index.coursegradebook.learner =Min karakterbok -index.coursegradebookmonitor =Karakterbok +videorecorder.instructions.fck =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptak. N\u00e5r et opptak er ferdig, s\u00e5 kan du se p\u00e5 dette ved \u00e5 trykke p\u00e5 avspill. N\u00e5r du er klar for \u00e5 legge til videoen, klikk p\u00e5 merk knappen. HHar du problemer med opptak ? Det kan forekomme at nett erket blokkerer video opptak. Kontakt din systemadministrator for hjelp. +index.coursegradebook =Karakterbok for kurs +index.coursegradebook.tooltip =\u00c5pne overv\u00e5kingsside for karakterb\u00f8ker +index.coursegradebook.learner =Mine karakterb\u00f8ker +index.coursegradebookmonitor =Karakter index.moreActions =Fler alternativer label.required =N\u00f8dvendig label.timezone.title =Tidssone