Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties,v diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties 16 Apr 2010 06:58:46 -0000 1.1.2.1 +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties 7 Nov 2010 11:14:48 -0000 1.1.2.2 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: MX - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:13 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 07 05:13:53 CST 2010 #=================== labels for Scribe =================# @@ -67,7 +67,7 @@ button.ok =OK button.done =Listo button.save =Guardar -button.finish =Finalizar +button.finish =Siguiente actividad button.continue =Continuar button.next =Siguiente label.save =Guardar Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties,v diff -u -r1.1 -r1.1.12.1 --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties 17 Feb 2007 12:11:34 -0000 1.1 +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties 7 Nov 2010 11:14:49 -0000 1.1.12.1 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: sv #locale code: SE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 18:28:20 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 07 05:13:47 CST 2010 #=================== labels for Scribe =================# @@ -23,7 +23,7 @@ label.authoring.basic.heading =Rubriker label.authoring.basic.heading.add =L\u00e4gg till rubrik advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e4r det \u00e4r klart -advanced.reflectOnActivity =Reflektera \u00f6ver Sekreterare +advanced.reflectOnActivity =L\u00e4gg till en anteckningsbok i slutet av Sekreteraren med de f\u00f6ljande instruktionerna: advanced.selectScribe =V\u00e4lj Sekreterare advanced.firstLearner =Den f\u00f6rsta l\u00e4rande advanced.selectInMonitor =V\u00e4lj i monitor @@ -67,7 +67,7 @@ button.ok =OK button.done =Klar button.save =Spara -button.finish =Avsluta +button.finish =N\u00e4sta aktivitet button.continue =Forts\u00e4tt button.next =N\u00e4sta label.save =Spara @@ -85,10 +85,10 @@ authoring.msg.cancel.save =Vill du spara det h\u00e4r f\u00f6nstret utan att spara? pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historik f\u00f6r Sekreterare button.try.again =F\u00f6rs\u00f6k igen -pageTitle.monitoring.notebook =Reflektion +pageTitle.monitoring.notebook =Inl\u00e4gg i anteckningsbok heading.numPosts =Antal inl\u00e4gg heading.learner =L\u00e4rande -heading.reflection =Reflektion +heading.reflection =Inl\u00e4gg i anteckningsbok heading.appointedScribe =Utsedd Sekreterare heading.numberOfVotes =Antal r\u00f6ster heading.report =Rapport @@ -104,6 +104,15 @@ message.voteStatistics ={0} av {1} samtycker message.scribeInstructions =Du, "{0}" \u00e4r sekreterare i din grupp. I det h\u00e4r f\u00f6nstret ska du sammanfatta de svar som din grupp har avgivit i samband med diskussionen om rubrikerna. Medlemmarna i din grupp kommer att kllcka p\u00e5 "Samtycker" n\u00e4r de accepterar ditt f\u00f6rslag till diskussionsprotokoll. N\u00e4r alla (inklusive du) \u00e4r \u00f6verens klickar du p\u00e5 "Tvinga fram fullf\u00f6ljande" f\u00f6r att forts\u00e4tta. message.learnerInstructions =Du \u00e4r just i f\u00e4rd med att g\u00e5 in i en gruppdiskussion som ska avrapporteras. Du ska diskutera rubrikerna med resten av din grupp och sekreteraren, {0} kommer rapportera in det som gruppen kommer fram till. Om du samtycker med det som sekreteraren har sammanfattat s\u00e5 klickar du p\u00e5 knappen f\u00f6r det. Varje g\u00e5ng som din sekreterare uppdaterar rapporten ska var och en klicka p\u00e5 knappen "Samtycker" igen. N\u00e4r alla \u00e4r \u00f6verens kommer sekreteraren att fullf\u00f6lja den h\u00e4r aktiviteten och sedan g\u00e5r det inte att \u00e4ndra i den l\u00e4ngre. +advanced.showAggregatedReports =Visa aggregerade rapporter f\u00f6r alla grupper. OBS! Det h\u00e4r fungerar bara n\u00e4r det finns grupper som har tilldelats den h\u00e4r aktiviteten. +heading.other.group.reports =Andra grupper +message.confirmForceComplete =\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill tvinga fram fullf\u00f6ljande? Om du klickar OK s\u00e5 kommer du inte att kunna \u00e4ndra rapportens text och andra l\u00e4rande kan inte l\u00e4ngre klicka p\u00e5 Samtycker. +label.on =P\u00e5 +label.off =Av +monitor.summary.th.advancedSettings =Avancerade inst\u00e4llningar +monitor.summary.td.addNotebook =L\u00e4gg till en anteckningsbok i slutet av Sekreteraren +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instruktioner f\u00f6r anteckningsbok +message.waitForScribe =Var sn\u00e4ll och inv\u00e4nta till (distans)l\u00e4raren v\u00e4ljer sekreterare f\u00f6r den h\u00e4r aktiviteten. -#======= End labels: Exported 98 labels for sv SE ===== +#======= End labels: Exported 107 labels for sv SE =====