Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1.2.2.2.6 -r1.1.2.2.2.7 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 16 Apr 2010 06:36:13 -0000 1.1.2.2.2.6 +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 7 Nov 2010 11:27:49 -0000 1.1.2.2.2.7 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:58 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 07 05:25:48 CST 2010 #=================== labels for Assessment =================# @@ -33,7 +33,7 @@ label.authoring.basic.type.matching.pairs =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b6\u03b5\u03c5\u03b3\u03ce\u03bd) label.authoring.basic.type.short.answer =\u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.basic.type.numerical =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae -label.authoring.basic.type.true.false =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 +label.authoring.basic.type.true.false =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc/\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 label.authoring.basic.type.essay =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.basic.type.ordering =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 label.authoring.basic.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 @@ -70,13 +70,13 @@ label.authoring.short.answer.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.authoring.short.answer.add.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.short.answer.add.short.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.true.false.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1/\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1 +label.authoring.true.false.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 label.authoring.true.false.correct.answer =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.true.false.false =\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1 -label.authoring.true.false.true =\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -label.authoring.true.false.feedback.on.true =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 "\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1" -label.authoring.true.false.feedback.on.false =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 "\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1" -label.authoring.true.false.add.true.false =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1/\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1 +label.authoring.true.false.false =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 +label.authoring.true.false.true =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc +label.authoring.true.false.feedback.on.true =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 "\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae" \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.true.false.feedback.on.false =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 "\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2" \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.true.false.add.true.false =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4. \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 label.authoring.numerical.question =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.authoring.numerical.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.authoring.numerical.units =\u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 @@ -134,8 +134,8 @@ label.learning.matching.pairs.pick.up =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5/\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.learning.matching.pairs.choose =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 label.learning.short.answer.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: -label.learning.true.false.true =\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -label.learning.true.false.false =\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1 +label.learning.true.false.true =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc +label.learning.true.false.false =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 label.learning.ordering.sort.answers =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac label.learning.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae: {0}/{1}. label.learning.penalty =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03cd\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae {0}. @@ -160,7 +160,7 @@ monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties,v diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties 16 Apr 2010 06:36:13 -0000 1.1.2.1 +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties 7 Nov 2010 11:27:49 -0000 1.1.2.2 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: MX - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:08:01 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 07 05:25:51 CST 2010 #=================== labels for Assessment =================# @@ -141,7 +141,7 @@ label.learning.penalty =Este intento le ocasionar\u00e1 una penalizaci\u00f3n de {0}. label.learning.finish.test =Finalizar label.learning.submit.all =Enviar todas las respuestas -label.learning.next.activity =Finalizar +label.learning.next.activity =Siguiente actividad label.learning.resubmit =Volver a enviar label.learning.summary.started.on =Comenz\u00f3 el label.learning.summary.completed.on =Finalizado el @@ -216,7 +216,7 @@ label.authoring.save.button =Guardar label.authoring.heading.advance =Avanzado label.down =Mover hacia abajo -label.finished =Finalizar +label.finished =Siguiente actividad label.finish =Finalizado error.msg.repository =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos mientras se intentaba subir el archivo. monitoring.label.attachments =Adjuntos Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1.2.10 -r1.1.2.11 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 16 Apr 2010 06:36:13 -0000 1.1.2.10 +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 7 Nov 2010 11:27:49 -0000 1.1.2.11 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:59 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 07 05:25:51 CST 2010 #=================== labels for Assessment =================# @@ -129,7 +129,7 @@ authoring.msg.one.question.to.be.saved =Il doit y avoir au moins une question \u00e0 enregistrer. label.learning.page =Page: label.learning.title =Evaluation de l'apprentissage -label.learning.choose.one.answer =Choisissez parmi les r\u00e9ponses suivantes. +label.learning.choose.one.answer =Choisissez une seule r\u00e9ponse. label.learning.choose.at.least.one.answer =Choisissez au moins une r\u00e9ponse. label.learning.matching.pairs.pick.up =Choisissez les r\u00e9ponses correspondantes. label.learning.matching.pairs.choose =Choisir @@ -139,7 +139,7 @@ label.learning.ordering.sort.answers =Triez les r\u00e9ponses dans le bon ordre label.learning.marks =Notes pour ce d\u00e9p\u00f4t: {0}/{1}. label.learning.penalty =Ce d\u00e9p\u00f4t a attir\u00e9 une p\u00e9nalit\u00e9 de {0}. -label.learning.finish.test =Terminir +label.learning.finish.test =Terminer label.learning.submit.all =Tout soumettre label.learning.next.activity =Activit\u00e9 suivante label.learning.resubmit =Resoumettre Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_assessment/conf/language/lams/Attic/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.1.2.2 -r1.1.2.3 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 1 Nov 2009 20:38:59 -0000 1.1.2.2 +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 7 Nov 2010 11:27:49 -0000 1.1.2.3 @@ -2,20 +2,29 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 01 14:19:56 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 07 05:25:48 CST 2010 #=================== labels for Assessment =================# +appName =\ud3c9\uac00 \ub3c4\uad6c +activity.description =\ud559\uc2b5\uc790 \ud3c9\uac00\ub97c \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c +activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790 \ud3c9\uac00\ub97c \uc704\ud55c \uc9c8\ubb38 \ub9cc\ub4e4\uae30 +tool.display.name =\ud3c9\uac00 \ub3c4\uad6c +tool.description =\ud559\uc2b5\uc790 \ud3c9\uac00\ub97c \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0 +errorPage.heading =\uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. label.authoring.heading =\ud3c9\uac00 \ub3c4\uad6c label.author.title =\ud3c9\uac00 \ub3c4\uad6c \uc791\uc131 label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 +label.authoring.heading.basic.desc =\ud3c9\uac00 \ub3c4\uad6c\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4 +label.authoring.heading.advance.desc =\ud3c9\uac00 \ub3c4\uad6c\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 label.authoring.basic.question.name =\uc9c8\ubb38 \uc774\ub984 label.authoring.basic.question.text =\uc9c8\ubb38 \ubb38\uc7a5 label.authoring.basic.default.question.grade =\uae30\ubcf8 \uc9c8\ubb38 \uc131\uc801 label.authoring.basic.penalty.factor =\ubc8c\uc810 \ube44\uc728 label.authoring.basic.general.feedback =\uc77c\ubc18\uc801 \ud53c\ub4dc\ubc31 +label.authoring.basic.shuffle.the.choices =\ub2f5\uc744 \uc11e\uc744\uae4c\uc694? label.authoring.basic.add.question =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 label.authoring.basic.question.list.title =\uc9c8\ubb38 \ubaa9\ub85d label.authoring.basic.list.header.type =\ud615\uc2dd @@ -35,69 +44,12 @@ label.authoring.basic.option.question =\uc9c8\ubb38 label.authoring.basic.option.grade =\uc131\uc801 label.authoring.basic.option.feedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 +label.authoring.basic.option.accepted.error =\ud5c8\uc6a9\ub41c \uc624\ub958 label.authoring.basic.unit.unit =\ub2e8\uc704 label.authoring.basic.unit.multiplier =\ubc30\uc218 label.authoring.basic.none =\uc5c6\uc74c label.authoring.choice.add.multiple.choice =\uc120\ub2e4\ud615 \ucd94\uac00 label.authoring.choice.field.required =\uc774 \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4 -label.authoring.short.answer.answers =\ub2f5 -label.authoring.true.false.false =\uac70\uc9d3 -label.authoring.true.false.true =\ucc38 -monitoring.label.user.name =\uc774\ub984 -label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 -label.monitoring.summary.summary =\uc694\uc57d -label.monitoring.summary.export.summary =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc694\uc57d -label.monitoring.summary.user.name =\uc774\ub984 -label.monitoring.summary.total =\uc804\uccb4 -label.monitoring.summary.learner.summary =\ud559\uc2b5\uc790 \uc694\uc57d -label.monitoring.user.summary.user.name =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 -label.monitoring.user.summary.attempt =\uc2dc\ub3c4 -label.monitoring.user.summary.time =\uc2dc\uac04 -label.monitoring.user.summary.response =\uc751\ub2f5 -label.monitoring.user.summary.grade =\uc131\uc801 -label.monitoring.user.summary.title =\uc81c\ubaa9 -label.monitoring.user.summary.question =\uc9c8\ubb38 -label.monitoring.user.summary.ok =\ud655\uc778 -label.monitoring.question.summary.history.responses =\uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \uc751\ub2f5 -label.monitoring.question.summary.title =\uc81c\ubaa9 -label.monitoring.question.summary.question =\uc9c8\ubb38 -label.monitoring.question.summary.default.mark =\uae30\ubcf8 \uc810\uc218 -label.monitoring.question.summary.penalty =\ubc8c\uc810 -label.monitoring.question.summary.average.mark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218 -label.monitoring.question.summary.group =\ubaa8\ub460 -label.monitoring.question.summary.ok =\ud655\uc778 -label.export.portfolio.activity.summary =\ud65c\ub3d9 \uc694\uc57d -label.export.portfolio.question.summaries =\uc9c8\ubb38 \uc694\uc57d -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -output.desc.learner.total.score =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc804\uccb4 \uc131\uc801 -output.desc.learner.time.taken =\uc18c\uc694\ub41c \uc2dc\uac04 -output.desc.learner.number.of.attempts =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc2dc\ub3c4\ud55c \ud69f \uc218 -output.user.score.for.question =\uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc810\uc218 -appName =\ud3c9\uac00 \ub3c4\uad6c -tool.display.name =\ud3c9\uac00 \ub3c4\uad6c -label.learning.finish.test =\uc644\ub8cc -label.learning.submit.all =\ubaa8\ub450 \uc81c\ucd9c -label.learning.next.activity =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 -label.learning.resubmit =\uc7ac \uc81c\ucd9c -label.learning.summary.started.on =\uc2dc\uc791\uc77c\uc2dc -label.learning.summary.completed.on =\uc644\ub8cc\uc77c\uc2dc -label.learning.summary.time.taken =\uc18c\uc694\uc2dc\uac04(\ubd84) -label.learning.summary.hours =\uc2dc\uac04 -label.learning.summary.minutes =\ubd84 -label.learning.summary.grade =\uc131\uc801 -monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d -monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4 -monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -monitoring.label.group =\ubaa8\ub460 -activity.description =\ud559\uc2b5\uc790 \ud3c9\uac00\ub97c \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c -activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790 \ud3c9\uac00\ub97c \uc704\ud55c \uc9c8\ubb38 \ub9cc\ub4e4\uae30 -tool.description =\ud559\uc2b5\uc790 \ud3c9\uac00\ub97c \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c -errorPage.heading =\uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.authoring.heading.basic.desc =\ud3c9\uac00 \ub3c4\uad6c\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4 -label.authoring.heading.advance.desc =\ud3c9\uac00 \ub3c4\uad6c\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 -label.authoring.basic.shuffle.the.choices =\ub2f5\uc744 \uc11e\uc744\uae4c\uc694? -label.authoring.basic.option.accepted.error =\ud5c8\uc6a9\ub41c \uc624\ub958 label.authoring.choice.enter.integer =\uc815\uc218\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 label.authoring.choice.enter.float =\uc2e4\uc218\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694? label.authoring.choice.one.multiple.answers =\ud55c\uac1c \ud639\uc740 \uc5ec\ub7ec\uac1c \ub2f5? @@ -115,36 +67,14 @@ label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =\uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc18c\ubb38\uc790\ub294 \uc911\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =\uc608, \ub300\uc18c\ubb38\uc790\uac00 \uc77c\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4 label.authoring.short.answer.case.sensitivity =\ub300\uc18c\ubb38\uc790 \ubbfc\uac10\uc131 +label.authoring.short.answer.answers =\ub2f5 label.authoring.short.answer.add.answer =\uacf5\ubc31 \ub2f5 \ucd94\uac00 label.authoring.short.answer.add.short.answer =\ub2e8\ub2f5 \ucd94\uac00 label.authoring.true.false.question =\ucc38/\uac70\uc9d3 \uc9c8\ubb38 label.authoring.true.false.correct.answer =\uc815\ub2f5 +label.authoring.true.false.false =\uac70\uc9d3 +label.authoring.true.false.true =\ucc38 label.authoring.true.false.feedback.on.true ='\ucc38'\uc5d0 \ub300\ud55c \ud53c\ub4dc\ubc31 -label.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc -label.view =\ubcf4\uae30 -message.monitoring.summary.no.session =\uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.cancel =\ucde8\uc18c -button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 -activity.title =\ud3c9\uac00 -label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5 -label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 -label.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 -label.finished =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 -label.finish =\uc644\ub8cc\ub428 -monitoring.label.attachments =\ucca8\ubd80 -label.on =\ucf1c\uc9d0 -label.off =\uaebc\uc9d0 -monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09 \uc124\uc815 -label.export.exported.on =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud55c \uc77c\uc790 -label.export.question.summary =\uc9c8\ubb38 \uc694\uc57d -label.export.user.summary =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc694\uc57d -label.export.date.attempted =\uc2dc\ub3c4 \uc77c -label.export.mark =\uc810\uc218 -label.export.time.taken =\ud65c\ub3d9\uc2dc\uc791\ud6c4 \uc18c\uc694 \uc2dc\uac04 -label.export.average =\ud3c9\uade0 -label.export.summary.by.user =\uc0ac\uc6a9\uc790\ubcc4 \uc694\uc57d -lable.export.summary.by.question =\uc9c8\ubb38\ubcc4 \uc694\uc57d -label.export.user.id =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514 label.authoring.true.false.feedback.on.false ='\uac70\uc9d3'\uc5d0 \ub300\ud55c \ud53c\ub4dc\ubc31 label.authoring.true.false.add.true.false =\ucc38/\uac70\uc9d3 \ucd94\uac00 label.authoring.numerical.question =\uc218\uce58\ud615 \uc9c8\ubb38 @@ -163,26 +93,6 @@ label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc62c\ub77c\uae30 label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c -label.authoring.advance.overall.feedback =\uc804\ubc18\uc801\uc778 \ud53c\ub4dc\ubc31 -label.authoring.advance.grade.boundary =\uc131\uc801 \uacbd\uacc4 -label.authoring.advance.feedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 -label.authoring.advance.add.feedback.field =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ud56d\ubaa9 \ucd94\uac00 -label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c -label.authoring.basic.answer.options =\ub2f5 \uc635\uc158 -label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.learning.page =\ud398\uc774\uc9c0 -label.learning.title =\ud3c9\uac00 \ud559\uc2b5 -label.learning.matching.pairs.choose =\uc120\ud0dd -label.learning.short.answer.answer =\ub2f5 -label.learning.true.false.true =\ucc38 -label.learning.true.false.false =\uac70\uc9d3 -label.learning.summary.feedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 -label.learning.question.summary.response =\uc751\ub2f5 -label.learning.question.summary.grade =\uc131\uc801 -label.learning.countdown.time.left =\ub0a8\uc740 \uc2dc\uac04 label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =\uac01 \uc9c8\ubb38\ub2e4\uc74c \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc804\ubc18\uc801\uc778 \ud53c\ub4dc\ubc31\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 label.authoring.advance.time.limit =\uc2dc\uac04\uc81c\ud55c(\ubd84) label.authoring.advance.questions.per.page =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \uc9c8\ubb38 @@ -194,7 +104,17 @@ label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc815/\uc624\ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 label.authoring.advance.allow.students.grades =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uac01 \uc2dc\ub3c4 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \uc131\uc801\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 label.authoring.advance.allow.students.history.responses =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uac01 \uc2dc\ub3c4 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \uc751\ub2f5 \uae30\ub85d\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.overall.feedback =\uc804\ubc18\uc801\uc778 \ud53c\ub4dc\ubc31 +label.authoring.advance.grade.boundary =\uc131\uc801 \uacbd\uacc4 +label.authoring.advance.feedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 +label.authoring.advance.add.feedback.field =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ud56d\ubaa9 \ucd94\uac00 +label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c +label.authoring.basic.answer.options =\ub2f5 \uc635\uc158 +label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d error.default.grade.wrong.format =\uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \uc131\uc801 \ud0c0\uc785\uc740 \uc22b\uc790 \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4. error.penalty.factor.wrong.format =\ubc8c\uc810\uc778\uc790\ub294 \uc2e4\uc218 \ud615\uc2dd\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. error.question.name.blank =\uc9c8\ubb38 \uc774\ub984\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. @@ -203,41 +123,124 @@ error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\ub2e4\ub294 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4, error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 IO\uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.monitoring.summary.choose =\uc120\ud0dd... error.msg.default.content.not.find =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9 \uae30\ub85d\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.monitoring.export.excel =\ub2e4\uc74c \uc774\uc720\ub85c \ud3c9\uac00\ubcf4\uace0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4:{0} authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? authoring.msg.one.question.to.be.saved =\ucd5c\uc18c \ud55c \uac1c\uc758 \uc800\uc7a5\ud574\uc57c \ud560 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +label.learning.page =\ud398\uc774\uc9c0 +label.learning.title =\ud3c9\uac00 \ud559\uc2b5 label.learning.choose.one.answer =\ub2e4\uc74c \ub2f5 \uc911\uc5d0\uc11c \ud558\ub098\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. label.learning.choose.at.least.one.answer =\uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c \uac1c\uc758 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. label.learning.matching.pairs.pick.up =\ud574\ub2f9\ud558\ub294 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +label.learning.matching.pairs.choose =\uc120\ud0dd +label.learning.short.answer.answer =\ub2f5 +label.learning.true.false.true =\ucc38 +label.learning.true.false.false =\uac70\uc9d3 label.learning.ordering.sort.answers =\ub9de\ub294 \uc21c\uc11c\ub300\ub85c \ub2f5\uc744 \uc815\ub82c\ud558\uc138\uc694. label.learning.marks =\uc774 \uc81c\ucd9c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc810\uc218: {0}/{1} label.learning.penalty =\uc774 \uc81c\ucd9c\ubb3c\uc5d0\ub294 {0}\uc758 \ubc8c\uce59\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.learning.finish.test =\uc644\ub8cc +label.learning.submit.all =\ubaa8\ub450 \uc81c\ucd9c +label.learning.next.activity =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +label.learning.resubmit =\uc7ac \uc81c\ucd9c +label.learning.summary.started.on =\uc2dc\uc791\uc77c\uc2dc +label.learning.summary.completed.on =\uc644\ub8cc\uc77c\uc2dc +label.learning.summary.time.taken =\uc18c\uc694\uc2dc\uac04(\ubd84) +label.learning.summary.hours =\uc2dc\uac04 +label.learning.summary.minutes =\ubd84 +label.learning.summary.grade =\uc131\uc801 +label.learning.summary.out.of.maximum =/\ucd5c\ub300 +label.learning.summary.feedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 label.learning.question.summary.history.responces =\uc751\ub2f5 \uae30\ub85d +label.learning.question.summary.response =\uc751\ub2f5 +label.learning.question.summary.grade =\uc131\uc801 +label.learning.countdown.time.left =\ub0a8\uc740 \uc2dc\uac04 label.learning.blockui.time.is.over =\ub2f5\uc744 \ucc98\ub9ac\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4... +label.learning.blockui.are.you.ready =\uc2dc\uac04\uc81c\ud55c\uc774 \uc788\ub294 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ucc38\uac00\ud558\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc791\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? +monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d +monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4 +monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +monitoring.label.group =\ubaa8\ub460 +monitoring.label.user.name =\uc774\ub984 +label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.monitoring.summary.summary =\uc694\uc57d label.monitoring.summary.double.click =\uac1c\uc778\uc758 \uc804\uccb4\uc801\uc778 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \ubcf4\uae30\uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uc744 \ub354\ube14\ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694 label.monitoring.summary.report.by.question =\uc9c8\ubb38\ubcc4 \ubcf4\uace0\uc11c -error.form.validation.error =\uc591\uc2dd\uc5d0 \ud55c\uac1c\uc758 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac15\uc870 \ud45c\uc2dc\ub428 -error.form.validation.errors =\uc591\uc2dd\uc5d0 {0} \uac1c\uc758 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac15\uc870 \ud45c\uc2dc\ub428 -error.form.validation.hundred.score =\ub2f5\uc911 \ud55c\uac1c\ub294 100% \uc131\uc801\uc744 \ubc30\uc815\ud574\uc11c \uc774 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud574 \ub9cc\uc810\uc744 \ubc1b\ub294 \uac83\uc774 \uac00\ub2a5\ud558\ub3c4\ub85d \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.form.validation.positive.accepted.errors =\ubaa8\ub4e0 \ud5c8\uc6a9\ub41c \uc624\ub958\ub294 \uc591\uc758 \uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -label.learning.summary.out.of.maximum =/\ucd5c\ub300 -label.learning.blockui.are.you.ready =\uc2dc\uac04\uc81c\ud55c\uc774 \uc788\ub294 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ucc38\uac00\ud558\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc791\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? -define.later.message =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694. -event.learner.completes.attempt.body =\ud559\uc2b5\uc790 {0} \uac00 \ud3c9\uac00\ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uc2dc\ub3c4\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub429\ub2c8\ub2e4. -message.alertContentEdit =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc73c\uba70 \ubcc0\uacbd\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.monitoring.summary.export.summary =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc694\uc57d label.monitoring.summary.results.question =\uc790\uc138\ud55c \uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc +label.monitoring.summary.choose =\uc120\ud0dd... +label.monitoring.summary.user.name =\uc774\ub984 +label.monitoring.summary.total =\uc804\uccb4 +label.monitoring.summary.learner.summary =\ud559\uc2b5\uc790 \uc694\uc57d label.monitoring.user.summary.history.responses =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc751\ub2f5 \uae30\ub85d +label.monitoring.user.summary.user.name =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 label.monitoring.user.summary.number.attempts =\uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218 label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc2dc\ub3c4\uc5d0\uc11c \uc2dc\uac04 label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc2dc\ub3c4 \uc131\uc801 +label.monitoring.user.summary.attempt =\uc2dc\ub3c4 +label.monitoring.user.summary.time =\uc2dc\uac04 +label.monitoring.user.summary.response =\uc751\ub2f5 +label.monitoring.user.summary.grade =\uc131\uc801 +label.monitoring.user.summary.title =\uc81c\ubaa9 +label.monitoring.user.summary.question =\uc9c8\ubb38 +label.monitoring.user.summary.ok =\ud655\uc778 +label.monitoring.question.summary.history.responses =\uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \uc751\ub2f5 +label.monitoring.question.summary.title =\uc81c\ubaa9 +label.monitoring.question.summary.question =\uc9c8\ubb38 +label.monitoring.question.summary.default.mark =\uae30\ubcf8 \uc810\uc218 +label.monitoring.question.summary.penalty =\ubc8c\uc810 +label.monitoring.question.summary.average.mark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218 +label.monitoring.question.summary.group =\ubaa8\ub460 +label.monitoring.question.summary.ok =\ud655\uc778 +label.export.portfolio.activity.summary =\ud65c\ub3d9 \uc694\uc57d +label.export.portfolio.question.summaries =\uc9c8\ubb38 \uc694\uc57d +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +output.desc.learner.total.score =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc804\uccb4 \uc131\uc801 +output.desc.learner.time.taken =\uc18c\uc694\ub41c \uc2dc\uac04 +output.desc.learner.number.of.attempts =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc2dc\ub3c4\ud55c \ud69f \uc218 +output.user.score.for.question =\uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc810\uc218 export.title =\ud3c9\uac00 \ub3c4\uad6c\uc758 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +error.form.validation.error =\uc591\uc2dd\uc5d0 \ud55c\uac1c\uc758 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac15\uc870 \ud45c\uc2dc\ub428 +error.form.validation.errors =\uc591\uc2dd\uc5d0 {0} \uac1c\uc758 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac15\uc870 \ud45c\uc2dc\ub428 +error.form.validation.hundred.score =\ub2f5\uc911 \ud55c\uac1c\ub294 100% \uc131\uc801\uc744 \ubc30\uc815\ud574\uc11c \uc774 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud574 \ub9cc\uc810\uc744 \ubc1b\ub294 \uac83\uc774 \uac00\ub2a5\ud558\ub3c4\ub85d \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.form.validation.positive.accepted.errors =\ubaa8\ub4e0 \ud5c8\uc6a9\ub41c \uc624\ub958\ub294 \uc591\uc758 \uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +label.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +label.view =\ubcf4\uae30 +message.monitoring.summary.no.session =\uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.cancel =\ucde8\uc18c +define.later.message =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694. +button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 +activity.title =\ud3c9\uac00 +label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5 +label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 +label.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 +label.finished =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +label.finish =\uc644\ub8cc\ub428 error.msg.repository =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \uc911\uc5d0 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +monitoring.label.attachments =\ucca8\ubd80 +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.off =\uaebc\uc9d0 +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09 \uc124\uc815 label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =\ud559\uc0dd\uc774 \uc2dc\ub3c4\ub97c \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4 \uc120\uc0dd\ub2d8\uc5d0\uac8c \ud1b5\uc9c0 -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? event.learner.completes.attempt.subject =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud3c9\uac00 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uc2dc\ub3c4\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +event.learner.completes.attempt.body =\ud559\uc2b5\uc790 {0} \uac00 \ud3c9\uac00\ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uc2dc\ub3c4\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub429\ub2c8\ub2e4. +message.alertContentEdit =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc73c\uba70 \ubcc0\uacbd\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +label.export.exported.on =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud55c \uc77c\uc790 +label.export.question.summary =\uc9c8\ubb38 \uc694\uc57d +label.export.user.summary =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc694\uc57d +label.export.date.attempted =\uc2dc\ub3c4 \uc77c +label.export.mark =\uc810\uc218 +label.export.time.taken =\ud65c\ub3d9\uc2dc\uc791\ud6c4 \uc18c\uc694 \uc2dc\uac04 +label.export.average =\ud3c9\uade0 +label.export.summary.by.user =\uc0ac\uc6a9\uc790\ubcc4 \uc694\uc57d +lable.export.summary.by.question =\uc9c8\ubb38\ubcc4 \uc694\uc57d +label.export.user.id =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514 +label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\uae30\ub2a5 \ubb38\uc7a5 \ud3b8\uc9d1\uae30 \uc0ac\uc6a9 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.allow.students.right.answers =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc815\ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc624\ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 -#======= End labels: Exported 232 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 235 labels for ko KR =====