Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v
diff -u -r1.1.8.5 -r1.1.8.6
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	7 Nov 2010 11:22:20 -0000	1.1.8.5
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	12 Nov 2010 14:34:08 -0000	1.1.8.6
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: mi 
 #locale code: NZ 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 07 05:21:05 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 12 08:32:16 CST 2010 
  
 #=================== labels for Wiki =================# 
 
@@ -29,7 +29,7 @@
 label.authoring.basic.title  =Taitara
 label.authoring.basic.content  =R\u0101rangi Kaupapa
 label.authoring.basic.wikipagevisible  =Tukuna t\u0113nei wh\u0101rangi kia whakatikaina
-advanced.lockOnFinished  =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
+advanced.lockOnFinished  =Whakap\u016bmautia ina oti
 advanced.allowLearnerCreatePages  =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te hanga wh\u0101rangi Wiki h\u014du.
 advanced.allowLearnerInsertLinks  =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101uru hononga waho ki Wiki.
 advanced.allowLearnerAttachImages  =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri whakaahua ki Wiki
@@ -96,7 +96,7 @@
 button.finish  =Ngohe Whai Ake
 message.alertContentEdit  =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
 message.warnLockOnFinish  =Me mahara: A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei Wiki, k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 t\u016bnga o ng\u0101 t\u016bmahi katoa.
-message.activityLocked  =Kua whakaritea kore whakatikatika e te kaiako i t\u0113nei ngohe a muri i te mutunga. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei Wiki an\u014d, ka taea te kite i te Wiki \u0113ngari k\u0101ore e taea te whakatikatika mai an\u014d.
+message.activityLocked  =Kua whakaritea kore whakatikatika e te kaiako i t\u0113nei ngohe a muri i te mutunga. Ina hoki mai ki t\u0113nei Wiki an\u014d, ka taea te kite i te Wiki engari k\u0101ore e taea te whakatikatika mai an\u014d.
 message.minumumEditsNotReached  =K\u0101ore an\u014d koe kia tae ki te tau whakatikatika ka taea, whakaotia kia {0} ng\u0101 tau whakatikatika i mua i te ngohe e whai ake.
 message.warnMaxEdits  =Me mahara: Ka taea e koe e {0} ng\u0101 whakatikatikanga i mua i te rakanga o te Wiki. \u0100 muri i te rakanga k\u0101ore koe e \u0101hei te whakatikatika.
 message.maxEditsReached  =Kua tae ki ng\u0101 whakatikatikanga m\u014drahi m\u014d t\u0113nei ngohe Wiki, n\u014d reir\u0101 kua rakaina.
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.2.8.3 -r1.2.8.4
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	16 Apr 2010 07:05:47 -0000	1.2.8.3
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	12 Nov 2010 14:34:08 -0000	1.2.8.4
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:40 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 12 08:32:19 CST 2010 
  
 #=================== labels for Wiki =================# 
 
@@ -108,7 +108,7 @@
 label.wiki.edit.toolTip  =Rediger den aktive Wiki siden
 label.wiki.add  =Legg til
 label.wiki.add.toolTip  =Legg til en ny Wiki side til denne Wiki
-label.wiki.add.title.exists  =En Wiki side med tittelen {0} ekstisterer allerede, vennligst benytt en annen tittel.
+label.wiki.add.title.exists  =En Wiki side med tittelen {0} eksisterer allerede, vennligst benytt en annen tittel.
 label.wiki.add.title.required  =En tittel m\u00e5 skrives for en Wiki side.
 label.wiki.last.edit  =Sist redigert av {0}, dato {1}
 label.wiki.refresh  =Frisk opp