Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties,v diff -u -r1.1.12.1 -r1.1.12.2 --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties 26 Nov 2010 00:49:40 -0000 1.1.12.1 +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties 29 Nov 2010 03:07:26 -0000 1.1.12.2 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: sv #locale code: SE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 25 18:47:50 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 28 21:05:08 CST 2010 #=================== labels for Chat =================# @@ -36,7 +36,7 @@ message.updateSuccess =\u00c4ndringar sparade message.unsavedChanges =Sidan inneh\u00e5ller \u00e4ndringar som inte har sparats pageTitle.learning =Chat i uppkopplat l\u00e4ge -message.defineLaterSet =Var sn\u00e4ll och avvakta tills l\u00e4raren har lagt till allt inneh\u00e5ll f\u00f6r den h\u00e4r aktiviteten. +message.defineLaterSet =Var sn\u00e4ll och v\u00e4nta tills (distans)l\u00e4raren har lagt till allt inneh\u00e5ll i den h\u00e4r aktiviteten. message.runOfflineSet =Den h\u00e4r aktiviteten ska inte genomf\u00f6ras p\u00e5 dator. Var sn\u00e4ll och kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r mer info. pageTitle.monitoring =Att monitorera chat button.summary =Sammanfattning Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties,v diff -u -r1.1.14.1 -r1.1.14.2 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties 26 Nov 2010 00:47:27 -0000 1.1.14.1 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties 29 Nov 2010 03:01:13 -0000 1.1.14.2 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: sv #locale code: SE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 25 18:45:47 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 28 21:00:16 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -110,8 +110,8 @@ label.report.endLearningMessage =Slut p\u00e5 meddelande ang aktivitet label.offlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r att arbeta i nedkopplat l\u00e4ge label.offlineInstructions.col =Instruktioner f\u00f6r att arbeta i nedkopplat l\u00e4ge: -label.onlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r att arbeta i uppkopplat l\u00e4ge -label.onlineInstructions.col =Instruktioner f\u00f6r att arbeta i uppkopplat l\u00e4ge: +label.onlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat l\u00e4ge +label.onlineInstructions.col =Instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat l\u00e4ge: label.offlineFiles =Filer att arbeta med i nedkopplat l\u00e4ge label.onlineFiles =Filer att arbeta med i uppkopplat l\u00e4ge label.uploadedOfflineFiles =Filer att arbeta med i nedkopplat l\u00e4ge som \u00e4r uppladdade @@ -162,7 +162,7 @@ label.attemptTime =Datum och tid f\u00f6r f\u00f6rs\u00f6k label.response =Respons label.learning.forceOfflineMessage =Detta \u00e4r arrangerat f\u00f6r att genomf\u00f6ras i nedkopplat l\u00e4ge. Var sn\u00e4ll och kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r att f\u00e5 veta mera. -error.defineLater =Inneh\u00e5llet i den h\u00e4r aktiviteten \u00e4r tyv\u00e4rr inte klart \u00e4n. Var sn\u00e4ll och v\u00e4nta p\u00e5 att l\u00e4raren ska definiera den h\u00e4r delen. +error.defineLater =Var sn\u00e4ll och v\u00e4nta tills (distans)l\u00e4raren har lagt till allt inneh\u00e5ll i den h\u00e4r aktiviteten. error.noStudentActivity =Det g\u00e5r tyv\u00e4rr inte att skapa n\u00e5gon redovisning eftersom ingen l\u00e4rande har gjort n\u00e5got f\u00f6rs\u00f6k med den h\u00e4r aktiviteten \u00e4nnu. group.label =Grupp button.summary =Sammanfattning Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties,v diff -u -r1.1.12.1 -r1.1.12.2 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties 26 Nov 2010 00:48:31 -0000 1.1.12.1 +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties 29 Nov 2010 03:04:43 -0000 1.1.12.2 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: sv #locale code: SE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 25 18:47:05 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 28 21:03:25 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# @@ -45,7 +45,7 @@ label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivning label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zippad fil label.authoring.online.instruction =Instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat l\u00e4ge -label.authoring.offline.instruction =Instruktioner f\u00f6r att arbeta nedkopplad +label.authoring.offline.instruction =Instruktioner f\u00f6r arbete i nedkopplat l\u00e4ge label.authoring.online.file =Ladda upp fil i uppkopplat l\u00e4ge label.authoring.offline.file =Ladda upp fil i nedkopplat l\u00e4ge label.authoring.choosefile.button =V\u00e4lj fil Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties,v diff -u -r1.1.12.2 -r1.1.12.3 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties 26 Nov 2010 00:48:01 -0000 1.1.12.2 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties 29 Nov 2010 03:02:05 -0000 1.1.12.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: sv #locale code: SE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 25 18:46:29 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 28 21:01:13 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# @@ -17,8 +17,8 @@ button.upload =Ladda upp basic.title =Titel basic.content =Inneh\u00e5ll -instructions.onlineInstructions =Instruktioner i uppkopplat l\u00e4ge: -instructions.offlineInstructions =Instruktioner i nedkopplat l\u00e4ge: +instructions.onlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat l\u00e4ge: +instructions.offlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r arbete i nedkopplat l\u00e4ge: instructions.uploadOnlineInstr =Fil med instruktioner i uppkopplat l\u00e4ge: instructions.uploadOfflineInstr =Fil med instruktioner i uppkopplat l\u00e4ge: instructions.type.online =Uppkopplad @@ -29,8 +29,8 @@ link.view =Visa link.download =Ladda ner link.delete =Ta bort -message.defineLaterSet =Var sn\u00e4ll och v\u00e4nta medan distansl\u00e4raren l\u00e4gger in hela inneh\u00e5llet i den h\u00e4r aktiviteten. -message.runOfflineSet =Var sn\u00e4ll och v\u00e4nta tills distansl\u00e4raren har kompletterat den h\u00e4r aktiviteten med inneh\u00e5ll. +message.defineLaterSet =Var sn\u00e4ll och v\u00e4nta tills (distans)l\u00e4raren har lagt till allt inneh\u00e5ll i den h\u00e4r aktiviteten. +message.runOfflineSet =Den h\u00e4r aktiviteten ska inte genomf\u00f6ras p\u00e5 dator. Var sn\u00e4ll och kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r mer info. button.edit =Redigera titleHeading.summary =Sammanfattning titleHeading.instructions =Sammanfattning @@ -49,7 +49,7 @@ error.mandatoryField ={0} f\u00e4ltet \u00e4r obligatoriskt. error.missingParam =Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. {0} saknas. error.exceedMaxFileSize =Filen var f\u00f6r stor. -error.exception.NbApplication =Ett internt fel i verktyget Anslagstavla har uppst\u00e5tt. Om Du t\u00e4nker rapportera felet, var d\u00e5 sn\u00e4ll och g\u00f6r det: {0} +error.exception.NbApplication =Ett internt fel i verktyget Anslagstavla har uppst\u00e5tt. Om Du t\u00e4nker rapportera felet, var d\u00e5 sn\u00e4ll och g\u00f6r det: {0} error.contentrepository =Ett fel har uppst\u00e5tt n\u00e4r instruktionsfilen skulle sparas/tas bort. Det \u00e4r m\u00f6jligt att filerna inte sparas p\u00e5 r\u00e4tt s\u00e4tt. authoring.msg.cancel.save =Vill du verkligen st\u00e4nga detta f\u00f6nster utan att spara? button.try.again =F\u00f6rs\u00f6k igen Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties,v diff -u -r1.1.12.1 -r1.1.12.2 --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties 26 Nov 2010 00:51:25 -0000 1.1.12.1 +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties 29 Nov 2010 03:08:14 -0000 1.1.12.2 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: sv #locale code: SE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 25 18:50:01 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 28 21:07:50 CST 2010 #=================== labels for Notebook =================# @@ -21,10 +21,10 @@ label.authoring.basic.instructions =Instruktioner advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e4r det \u00e4r klart advanced.allowRichEditor =Till\u00e5t Rich Text-redigeraren -instructions.onlineInstructions =Instruktioner i uppkopplat l\u00e4ge -instructions.offlineInstructions =Instruktioner i nedkopplat l\u00e4ge -instructions.uploadOnlineInstr =Fil med instruktioner f\u00f6r uppkopplat l\u00e4ge -instructions.uploadOfflineInstr =Fil med instruktioner f\u00f6r nedkopplat l\u00e4ge +instructions.onlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat l\u00e4ge: +instructions.offlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r arbete i nedkopplat l\u00e4ge +instructions.uploadOnlineInstr =Fil med instruktioner f\u00f6r uppkopplat l\u00e4ge: +instructions.uploadOfflineInstr =Fil med instruktioner f\u00f6r arbete i nedkopplat l\u00e4ge instructions.type.online =Uppkopplad instructions.type.offline =Nedkopplad label.filename =Filnamn Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties,v diff -u -r1.1.12.2 -r1.1.12.3 --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties 26 Nov 2010 00:52:08 -0000 1.1.12.2 +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties 29 Nov 2010 03:08:41 -0000 1.1.12.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: sv #locale code: SE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 25 18:50:33 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 28 21:08:19 CST 2010 #=================== labels for Scribe =================# @@ -28,7 +28,7 @@ advanced.firstLearner =Den f\u00f6rsta l\u00e4rande advanced.selectInMonitor =V\u00e4lj i monitor instructions.onlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat l\u00e4ge: -instructions.offlineInstructions =Instruktioner i nedkopplat l\u00e4ge: +instructions.offlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r arbete i nedkopplat l\u00e4ge: instructions.uploadOnlineInstr =Fil med instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat l\u00e4ge: instructions.uploadOfflineInstr =Fil med instruktioner f\u00f6r arbete i nedkopplat l\u00e4ge: instructions.type.online =Uppkopplad Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties,v diff -u -r1.1.12.2 -r1.1.12.3 --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties 26 Nov 2010 00:50:46 -0000 1.1.12.2 +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties 29 Nov 2010 03:07:52 -0000 1.1.12.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: sv #locale code: SE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 25 18:49:14 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 28 21:07:30 CST 2010 #=================== labels for Voting =================# @@ -54,9 +54,9 @@ button.submit =Skicka sbmt.successful =Inneh\u00e5llet har skapats framg\u00e5ngsrikt. label.nomination1 =Nominering 1 -label.offlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r att arbeta nedkopplad -label.offlineInstructions.col =Instruktioner f\u00f6r att arbeta nedkopplad: -label.onlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r arbete uppkopplad +label.offlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r arbete i nedkopplat l\u00e4ge +label.offlineInstructions.col =Instruktioner f\u00f6r arbete i nedkopplat l\u00e4ge: +label.onlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat l\u00e4ge label.onlineInstructions.col =Instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat l\u00e4ge: label.offlineFiles =Filer i nedkopplat l\u00e4ge: label.onlineFiles =Filer med instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat l\u00e4ge: @@ -82,7 +82,7 @@ sbmt.learner.nominations.successful =Dina r\u00f6ster har registrerats. label.finished =N\u00e4sta aktivitet label.learner.nominations =Dina nomineringar \u00e4r: -label.learning.forceOfflineMessage =Det h\u00e4r \u00e4r en aktivitet f\u00f6r nedkkopplat l\u00e4ge. Var sn\u00e4ll och kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r mer info. +label.learning.forceOfflineMessage =Den h\u00e4r aktiviteten ska inte genomf\u00f6ras p\u00e5 dator. Var sn\u00e4ll och kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r mer info. error.defineLater =Var sn\u00e4ll och avvakta tills l\u00e4raren har lagt till allt inneh\u00e5ll f\u00f6r den h\u00e4r aktiviteten, label.edit =Redigera label.selectGroup =V\u00e4lj grupp: @@ -126,7 +126,7 @@ label.tip.displayBarChart =Visa resultatet som ett stapeldiagram label.refresh =\u00c5terst\u00e4ll label.continue =Forts\u00e4tt -label.reflect =Reflektera \u00f6ver omr\u00f6stning +label.reflect =L\u00e4gg till en anteckningsbok i slutet av omr\u00f6stningen med f\u00f6ljande instruktioner: label.notebook.entries =Reflekterande inl\u00e4gg label.reflection =Reflektion label.learner =L\u00e4rande