Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.9.10.8 -r1.9.10.9
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	16 Apr 2010 06:57:30 -0000	1.9.10.8
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	29 Nov 2010 03:03:27 -0000	1.9.10.9
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:00 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 28 21:03:01 CST 2010 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
@@ -144,7 +144,7 @@
 event.file.submit.subject  =Un apprenant a soumis un fichier avec l'outil "d\u00e9p\u00f4t de fichier"
 event.file.submit.body  =Un apprenant a soumis un fichier avec l'outil "d\u00e9p\u00f4t de fichier".\n\nCe messagea \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n'y r\u00e9pondez pas SVP.
 label.monitor.mark.markedFile  =Fichier marqu\u00e9
-label.monitor.mark.updoad  =T\u00e9l\u00e9verser fichier marqu\u00e9
+label.monitor.mark.updoad  =D\u00e9poser le fichier marqu\u00e9
 label.monitor.mark.replaceFile  =Remplacer
 label.monitor.mark.notifyStudent  =Avertir l'\u00e9tudiant pour le fichier marqu\u00e9
 message.monitor.mark.confirmDeleteFile  =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce fichier marqu\u00e9?