Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.2.8.4 -r1.2.8.5
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	1 Dec 2010 02:25:00 -0000	1.2.8.4
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	7 Dec 2010 02:55:36 -0000	1.2.8.5
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Nov 30 20:23:57 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 06 20:52:19 CST 2010 
  
 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# 
 
@@ -130,7 +130,7 @@
 message.activityLocked  =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for \u00e5 endre regnearket etter at du har gjort det ferdig.
 msg.mark.released  =Karakterer i {0} er publisert.
 label.export.reflection  =Notatbok inngang
-message.warnLockOnFinish  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 \u201cNeste Aktivitet\u201d, og deretter kommer tilbake til dette regnearket, s\u00e5 kan du ikke endre dette.
+message.warnLockOnFinish  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet", og deretter kommer tilbake til dette regnearket, s\u00e5 kan du ikke endre dette regnearket.
 label.on  =P\u00e5
 label.off  =Av