Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_sl_SI.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_gradebook/conf/language/lams/Attic/ApplicationResources_sl_SI.properties,v
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_sl_SI.properties	7 Nov 2010 11:25:26 -0000	1.1.2.1
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_sl_SI.properties	22 Dec 2010 22:20:03 -0000	1.1.2.2
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: sl 
 #locale code: SI 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 07 05:24:19 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Dec 22 16:18:46 CST 2010 
  
 #=================== labels for Gradebook =================# 
 
@@ -12,9 +12,9 @@
 error.general.2  =Pri tem obdelovanju pro\u0161nje je problem. Zaprite brskalnik in poskusite znova.
 error.general.3  =\u010ce se napaka \u0161e naprej pojavlja, potem prosim obvesti tvojega sistemskega administratorja ali tehni\u010dni forum na LAMS Community.
 gradebook.title.window.lessonMonitor  =Nadzor redovalnice za lekcijo
-gradebook.title.window.courseMonitor  =Nadzor redovalnice za pouk
+gradebook.title.window.courseMonitor  =Nadzor redovalnice za kro\u017eek
 gradebook.title.window.myGradebook  =Moja redovalnica
-gradebook.title.courseMonitor  =Redovalnica pouka za {0}
+gradebook.title.courseMonitor  =Redovalnica kro\u017eka za {0}
 gradebook.title.lessonGradebook  =Redovalnica lekcije za {0}
 gradebook.title.myGradebook  =Redovalnica za {0}
 gradebook.gridtitle.usergrid  =U\u010dencev pogled lekcije
@@ -72,6 +72,14 @@
 gradebook.export.time.taken.seconds  =\u010cas porabljen (sekunde)
 gradebook.export.average.time.taken.seconds  =Povpre\u010dni \u010das uporabljen (sekunde)
 gradebook.export.user  =Uporabnik
+gradebook.exportcourse.course.summary  =Povzetek kro\u017eka
+gradebook.exportcourse.lessonFeedback  =Povratne informacije lekcije
+gradebook.exportcourse.mark  =Ocena
+gradebook.exportcourse.lesson  =Lekcija: {0}
+gradebook.exportcourse.progress  =Napredek
+gradebook.exportcourse.learner.name  =Ime u\u010denca
+gradebook.exportcourse.ok  =Opravljeno
+gradebook.exportcourse.attempted  =Poskusil/a
 
 
-#======= End labels: Exported 66 labels for sl SI =====
+#======= End labels: Exported 74 labels for sl SI =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_sl_SI.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_sl_SI.properties,v
diff -u -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_sl_SI.properties	28 Oct 2010 09:54:07 -0000	1.1.2.2
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_sl_SI.properties	22 Dec 2010 22:17:41 -0000	1.1.2.3
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: sl 
 #locale code: SI 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 28 03:48:55 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Dec 22 16:15:03 CST 2010 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
@@ -216,6 +216,12 @@
 label.postingLimits.forum.reminder.min  =Najmanj\u0161e dovoljeno \u0161tevilo objav za ta forum je {0} na temo.
 label.postingLimits.topic.reminder.max  =Najve\u010dje \u0161tevilo objav za to temo je {0}. Objavili ste {1} objav.
 label.postingLimits.topic.reminder.min  =Najmanj\u0161e \u0161tevilo objav za to temo je {0}. Objavili ste {1} objav.
+label.authoring.advanced.send.emails.to  =Po\u0161lji email ob novih objavah k/h:
+label.authoring.advanced.learners  =u\u010denci
+label.authoring.advanced.teachers  =u\u010ditelji
+event.newposting.subject  =Forum: {0}
+event.newposting.body  ={0}:\n{1}\n\n-- LAMS je samodejno poslal email
+label.authoring.basic.do.you.want.to.delete  =Ali res \u017eelite izbrisati to temo?
 
 
-#======= End labels: Exported 210 labels for sl SI =====
+#======= End labels: Exported 216 labels for sl SI =====