Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/no_NO_dictionary.xml,v
diff -u -r1.30.2.3.4.3 -r1.30.2.3.4.4
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml	7 Nov 2010 11:02:04 -0000	1.30.2.3.4.3
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml	4 Apr 2011 00:21:19 -0000	1.30.2.3.4.4
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 07 05:01:22 CST 2010 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="200"><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Varsel</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Avbryt</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Bekreft</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Språkdata er ikke lastet inn.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Tema data er ikke lastet inn.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Programmet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Takk for at data er sendt til server.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Rediger</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Kopier</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Klipp ut</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Lim inn</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Fil</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>Frisk opp</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>Rediger klasse</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>Start</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Hjelp</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Om</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Tilgang</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Tidsplan</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Synkroniser</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Rot</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Avbryt</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Sted</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Mitt arbeidsområde</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Organisasjoner</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Den følgende system feilen har oppstått:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Du må kanskje starte om LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>System feil</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>Tidsplan</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Gå ut</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>Studenter...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Start</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>Leksjon</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>Tidsplan</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>Studenter</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>Må gjøres</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Hjelp</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Frisk opp</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>Hjelp</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>Leksjon</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>Sekvens</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>Studenter</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>Huskeliste</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Status:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenter:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Klasse:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Klasse:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Endre status:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>Start:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>Se på studenter</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>Rediger klasse</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>Bruk</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>Tidsplan</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>Start nå</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>Dato</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>Medgått tid:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>Velg status:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>Aktiver</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>Koble fra</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>Aktiv</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>Arkiver</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>Utarbeidet, men ikke startet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Koblet fra</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>Arkivert</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>Startet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>Rediger klasse</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>Se på studenter</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>Se på</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>Lagre</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Angre</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>Lukk</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>Organisasjon</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Forelesere</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenter</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenter i {0}:{1}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>Avanserte kontroller:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>Det er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.&lt;br&gt;&lt;br&gt;. Denne egenskapen er nå i funksjon.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Alternativ aktivitet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>{0} - aktiviteter</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string>av</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>Administrer leksjon</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>Pålagte oppgaver</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Start</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>Eksporter mappe</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>Planlagt  tid</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>Er du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>Du har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>Er du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>Venligst flytt studenten '{0}' til en aktivitet eller på slutten av leksjonen.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>Ferdige studenter:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Fullfør denne oppgaven nå</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Hjelp</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Last inn de siste fremdriftsdata for studentene</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Rediger listen for studenter og forelesere for denne aktiviteten</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Viser alle studenter som er knyttet til denne leksjonen</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Endre status for denne leksjonen med informasjon fra menyen</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Eksporter klassens mappe og lagr den på din datamaskin for senere referanse</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Eksporter elevens mappe og lagr den på din datamaskin for senere referanse</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Start leksjonen omgående</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Planlegg at leksjonen skal starte senere</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dobbeltklikk for å se fremdriften for studentens nåværende aktivitet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dobbeltklikk for å se innholdet i studentens ferdigstilte aktivitet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Beklager, studenten {0} har ikke nådd fram til aktiviteten: {1} enda.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Det er ikke angitt noen dato. Vennligst velg dato og tidspunkt.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>Tid (Timer:Minutter)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Vennligst angi et gyldig tidspunkt.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>For å kunne flytte en student til siste del av leksjonen, så flytt student ikonet over dette skillet.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>Åpne kontroll modus</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Hjelp</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>Journaler</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Se på alle journaler som er skrevet av studentene</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>Studentens URL:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>Koble til eksport av mapper for studenten</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string>Eksport av mapper er nå tilkoblet for studentene</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string>Eksport av mapper er frakoblet for studentene</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Du har valgt å slette denne leksjonen. Slettede leksjoner kan ikke hentes inn igjen. Vil du fortsette ?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_remove</string></var><var name="value"><string>Fjern</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_removed_lbl</string></var><var name="value"><string>Fjernet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_yes</string></var><var name="value"><string>Ja</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_no</string></var><var name="value"><string>Nei</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>Advarsel ! Leksjonen er i ferd med å bli fjernet. Vil du beholde denne ?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learners_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} studenter</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} forelesere i kontroll modus</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>check_avail_btn</string></var><var name="value"><string>Kontroller tilgjengelighet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>continue_btn</string></var><var name="value"><string>Fortsett</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_continue_lbl</string></var><var name="value"><string>Ooops ! {1}, du har ikke gjort deg ferdig med å redigere {0}.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_sequence_live_edit_btn</string></var><var name="value"><string>Aktuell endring</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_sequence_live_edit_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Rediger dette designet for denne leksjonen.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_bubble_check_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Kontrollerer....</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_bubble_failed_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Ikke tilgjengelig, forsøk igjen.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_locked_msg_lbl</string></var><var name="value"><string>Beklager {0} er i ferd med å bli endret av {1}.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_live_edit</string></var><var name="value"><string>Du er i ferd med å åpne for endringer. Ønsker du å fortsette ?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Send</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>OM - {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>Versjon</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>© 2002-2009 {0} Stiftelse.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} er varemerket til {0} Stiftelse ({1}).</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Denne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string>www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}foundation.org</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_continue_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Klikk på {0} for å fortsette.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} sekvenser</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>Beklager ! Du må velge en aktivitet før du velger Åpne/Rediger Aktivitets Innhold meny punktet.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_default_txt</string></var><var name="value"><string>Start et søk eller sett inn et sidenummer</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_error_msg</string></var><var name="value"><string>Vennligst start et søke eller sett inn et sidenummer med en tallverdi mellom 1 og {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_invalid_input_msg</string></var><var name="value"><string>Sidenummeret må være mellom 1 og {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_not_found_msg</string></var><var name="value"><string>{0} ble ikke funnet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_current_page_lbl</string></var><var name="value"><string>Side {0} av {1}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_go_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Start søk</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_index_view_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Oversikt</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>Minimer</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq</string></var><var name="value"><string>Er du sikker på at du vil overføre studenten {0} til slutten av denne gren-sekvensen ?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_to_different_seq</string></var><var name="value"><string>{0} kan ikke bli overført til en aktivitet som er i en annen gren eller sekvens</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_moderation</string></var><var name="value"><string>Ordstyrer</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_define_later</string></var><var name="value"><string>Defineres senere</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_perm_gate</string></var><var name="value"><string>Tilgangs port. Åpnes av foreleser.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_synch_gate</string></var><var name="value"><string>Synkroniserings port</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_choose_grouping</string></var><var name="value"><string>Velg gruppering</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_contribution</string></var><var name="value"><string>Bidrag</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_system_gate</string></var><var name="value"><string>Stopp punkt</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_teacher_branching</string></var><var name="value"><string>Valg av gren. Utføres av foreleser</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_not_set</string></var><var name="value"><string>Ikke bestemt enda</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_sched_gate</string></var><var name="value"><string>Tidsstyrt port</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>Betingelser</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Gren</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Forutsettninger</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_view_group_mappings</string></var><var name="value"><string>Se på grupper og grener</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_view_condition_mappings</string></var><var name="value"><string>Se på forutsettningene for grener</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Gruppe</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_sequence</string></var><var name="value"><string>Sekvens</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>Finner ikke hjelpesiden for {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved_live_edit</string></var><var name="value"><string>Endringer som ikke er lagret vil bli lagret automatisk. Ønsker du å fortsette med å sette inn ?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>label.grouping.general.instructions.branching</string></var><var name="value"><string>Du kan ikke legge til eller fjerne grupper her fordi den inngår i en grenaktivitet. Du kan kun endre antall brukere i gruppene.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_competences_dlg</string></var><var name="value"><string>Se kompetanse </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_competences_in_ld_lbl</string></var><var name="value"><string>Kompetanse som er tilknyttet designet {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_act_mapped_competences</string></var><var name="value"><string>Se på kompetanse som er tilordnet aktiviteter</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mapped_competences_lbl</string></var><var name="value"><string>Kompetanse tilknyttet aktiviteter</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_mapped_to_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Kompetanse som er tilknyttet  {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Tittel</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_desc_lbl</string></var><var name="value"><string>Beskrivelse</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_view_competence_mappings_invalid</string></var><var name="value"><string>Vennligst kontroller at du har valgt en aktivitet før du forsøker å se på kompetanse sammenligningene. </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>order_learners_by_completion_lbl</string></var><var name="value"><string>List opp etter ferdigstillelse</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_presenceEnabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Tillat studentene å se hva som er on-line</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_enabled</string></var><var name="value"><string>Studentene kan se hvem som er on-line</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_disabled</string></var><var name="value"><string>Studentene kan ikke se hvem som er on-line</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Klasse</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_activity_lbl</string></var><var name="value"><string>Aktivitet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_plus_tooltip</string></var><var name="value"><string>{0} studenter. Dobbeltklikk for å se hele listen.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_time_graph_btn</string></var><var name="value"><string>Se tidsplan</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_time_graph_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Se på en graf som viser studentens fremdrift i henhold til tidsplan</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_time_chart_btn</string></var><var name="value"><string>Se tidsplan</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_time_chart_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Se en graf som viser studentens fremdrift i henhold til planlagt tidsplan for hver aktivitet.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_act_title</string></var><var name="value"><string>Brukerstøtte aktivitet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_support_act</string></var><var name="value"><string>Kan ikke tvinge en student til en brukerstøtte aktivitet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_no_learners_in_lesson</string></var><var name="value"><string>Det må velges en eller flere studenter.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_presenceImEnabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Koble til meldingstjeneste</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_im_enabled</string></var><var name="value"><string>Meldingstjenesten er tilkoblet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_im_disabled</string></var><var name="value"><string>Meldingstjenesten er frakoblet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:20:45 CST 2011 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="200"><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Varsel</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Avbryt</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Bekreft</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Språkdata er ikke lastet inn.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Tema data er ikke lastet inn.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Programmet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Takk for at data er sendt til server.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Rediger</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Kopier</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Klipp ut</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Lim inn</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Fil</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>Frisk opp</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>Rediger klasse</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>Start</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Hjelp</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Om</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Tilgang</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Tidsplan</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Synkroniser</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Rot</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Avbryt</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Sted</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Mitt arbeidsområde</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Organisasjoner</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Den følgende system feilen har oppstått:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Du må kanskje starte om LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>System feil</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>Tidsplan</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Gå ut</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>Studenter...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Start</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>Leksjon</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>Tidsplan</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>Studenter</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>Må gjøres</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Hjelp</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Frisk opp</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>Hjelp</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>Leksjon</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>Sekvens</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>Studenter</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>Huskeliste</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Status:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenter:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Kurs:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Klasse:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Endre status:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>Start:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>Se på studenter</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>Rediger klasse</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>Bruk</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>Tidsplan</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>Start nå</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>Dato</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>Medgått tid:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>Velg status:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>Aktiver</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>Koble fra</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>Aktiv</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>Arkiver</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>Utarbeidet, men ikke startet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Koblet fra</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>Arkivert</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>Startet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>Rediger klasse</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>Se på studenter</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>Se på</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>Lagre</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Angre</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>Lukk</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>Organisasjon</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Forelesere</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenter</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenter i {0}:{1}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>Avanserte kontroller:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>Det er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.&lt;br&gt;&lt;br&gt;. Denne egenskapen er nå i funksjon.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Alternativ aktivitet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>{0} - aktiviteter</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string>av</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>Administrer leksjon</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>Pålagte oppgaver</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Start</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>Eksporter mappe</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>Planlagt  tid</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>Er du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>Du har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>Er du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>Venligst flytt studenten '{0}' til en aktivitet eller på slutten av leksjonen.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>Ferdige studenter:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Fullfør denne oppgaven nå</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Hjelp</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Last inn de siste fremdriftsdata for studentene</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Rediger listen for studenter og forelesere for denne aktiviteten</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Viser alle studenter som er knyttet til denne leksjonen</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Endre status for denne leksjonen med informasjon fra menyen</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Eksporter klassens mappe og lagr den på din datamaskin for senere referanse</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Eksporter elevens mappe og lagr den på din datamaskin for senere referanse</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Start leksjonen omgående</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Planlegg at leksjonen skal starte senere</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dobbeltklikk for å se fremdriften for studentens nåværende aktivitet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dobbeltklikk for å se innholdet i studentens ferdigstilte aktivitet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Beklager, studenten {0} har ikke nådd fram til aktiviteten: {1} enda.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Det er ikke angitt noen dato. Vennligst velg dato og tidspunkt.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>Tid (Timer:Minutter)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Vennligst angi et gyldig tidspunkt.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>For å kunne flytte en student til siste del av leksjonen, så flytt student ikonet over dette skillet.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>Åpne kontroll modus</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Hjelp</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>Journaler</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Se på alle journaler som er skrevet av studentene</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>Studentens URL:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>Koble til eksport av mapper for studenten</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string>Eksport av mapper er nå tilkoblet for studentene</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string>Eksport av mapper er frakoblet for studentene</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Du har valgt å slette denne leksjonen. Slettede leksjoner kan ikke hentes inn igjen. Vil du fortsette ?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_remove</string></var><var name="value"><string>Fjern</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_removed_lbl</string></var><var name="value"><string>Fjernet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_yes</string></var><var name="value"><string>Ja</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_no</string></var><var name="value"><string>Nei</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>Advarsel ! Leksjonen er i ferd med å bli fjernet. Vil du beholde denne ?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learners_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} studenter</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} forelesere i kontroll modus</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>check_avail_btn</string></var><var name="value"><string>Kontroller tilgjengelighet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>continue_btn</string></var><var name="value"><string>Fortsett</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_continue_lbl</string></var><var name="value"><string>Ooops ! {1}, du har ikke gjort deg ferdig med å redigere {0}.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_sequence_live_edit_btn</string></var><var name="value"><string>Aktuell endring</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_sequence_live_edit_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Rediger dette designet for denne leksjonen.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_bubble_check_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Kontrollerer....</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_bubble_failed_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Ikke tilgjengelig, forsøk igjen.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_locked_msg_lbl</string></var><var name="value"><string>Beklager {0} er i ferd med å bli endret av {1}.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_live_edit</string></var><var name="value"><string>Du er i ferd med å åpne for endringer. Ønsker du å fortsette ?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Send</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>OM - {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>Versjon</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>© 2002-2009 {0} Stiftelse.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} er varemerket til {0} Stiftelse ({1}).</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Denne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string>www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}foundation.org</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_continue_action_lbl</string></var><var name="value"><string>Klikk på {0} for å fortsette.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} sekvenser</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>Beklager ! Du må velge en aktivitet før du velger Åpne/Rediger Aktivitets Innhold meny punktet.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_default_txt</string></var><var name="value"><string>Start et søk eller sett inn et sidenummer</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_error_msg</string></var><var name="value"><string>Vennligst start et søke eller sett inn et sidenummer med en tallverdi mellom 1 og {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_invalid_input_msg</string></var><var name="value"><string>Sidenummeret må være mellom 1 og {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_not_found_msg</string></var><var name="value"><string>{0} ble ikke funnet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_current_page_lbl</string></var><var name="value"><string>Side {0} av {1}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_go_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Start søk</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_index_view_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Oversikt</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>Minimer</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq</string></var><var name="value"><string>Er du sikker på at du vil overføre studenten {0} til slutten av denne gren-sekvensen ?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_to_different_seq</string></var><var name="value"><string>{0} kan ikke bli overført til en aktivitet som er i en annen gren eller sekvens</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_moderation</string></var><var name="value"><string>Ordstyrer</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_define_later</string></var><var name="value"><string>Defineres senere</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_perm_gate</string></var><var name="value"><string>Tilgangs port. Åpnes av foreleser.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_synch_gate</string></var><var name="value"><string>Synkroniserings port</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_choose_grouping</string></var><var name="value"><string>Velg gruppering</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_contribution</string></var><var name="value"><string>Bidrag</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_system_gate</string></var><var name="value"><string>Stopp punkt</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_teacher_branching</string></var><var name="value"><string>Valg av gren. Utføres av foreleser</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_not_set</string></var><var name="value"><string>Ikke bestemt enda</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_sched_gate</string></var><var name="value"><string>Tidsstyrt port</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>Betingelser</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Gren</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Forutsettninger</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_view_group_mappings</string></var><var name="value"><string>Se på grupper og grener</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_view_condition_mappings</string></var><var name="value"><string>Se på forutsettningene for grener</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Gruppe</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_sequence</string></var><var name="value"><string>Sekvens</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>Finner ikke hjelpesiden for {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved_live_edit</string></var><var name="value"><string>Endringer som ikke er lagret vil bli lagret automatisk. Ønsker du å fortsette med å sette inn ?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>label.grouping.general.instructions.branching</string></var><var name="value"><string>Du kan ikke legge til eller fjerne grupper her fordi den inngår i en grenaktivitet. Du kan kun endre antall brukere i gruppene.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_competences_dlg</string></var><var name="value"><string>Se kompetanse </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_competences_in_ld_lbl</string></var><var name="value"><string>Kompetanse som er tilknyttet designet {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_act_mapped_competences</string></var><var name="value"><string>Se på kompetanse som er tilordnet aktiviteter</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mapped_competences_lbl</string></var><var name="value"><string>Kompetanse tilknyttet aktiviteter</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_mapped_to_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Kompetanse som er tilknyttet  {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Tittel</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_desc_lbl</string></var><var name="value"><string>Beskrivelse</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_view_competence_mappings_invalid</string></var><var name="value"><string>Vennligst kontroller at du har valgt en aktivitet før du forsøker å se på kompetanse sammenligningene. </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>order_learners_by_completion_lbl</string></var><var name="value"><string>List opp etter ferdigstillelse</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_presenceEnabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Tillat studentene å se hva som er on-line</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_enabled</string></var><var name="value"><string>Studentene kan se hvem som er on-line</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_disabled</string></var><var name="value"><string>Studentene kan ikke se hvem som er on-line</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Kurs</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_activity_lbl</string></var><var name="value"><string>Aktivitet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_plus_tooltip</string></var><var name="value"><string>{0} studenter. Dobbeltklikk for å se hele listen.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_time_graph_btn</string></var><var name="value"><string>Se tidsplan</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_time_graph_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Se på en graf som viser studentens fremdrift i henhold til tidsplan</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_time_chart_btn</string></var><var name="value"><string>Se tidsplan</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_time_chart_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Se en graf som viser studentens fremdrift i henhold til planlagt tidsplan for hver aktivitet.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_act_title</string></var><var name="value"><string>Brukerstøtte aktivitet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_support_act</string></var><var name="value"><string>Kan ikke tvinge en student til en brukerstøtte aktivitet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_no_learners_in_lesson</string></var><var name="value"><string>Det må velges en eller flere studenter.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_presenceImEnabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Koble til meldingstjeneste</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_im_enabled</string></var><var name="value"><string>Meldingstjenesten er tilkoblet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_im_disabled</string></var><var name="value"><string>Meldingstjenesten er frakoblet</string></var><var name="description"><string></string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.21.8.3 -r1.21.8.4
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	16 Apr 2010 06:46:55 -0000	1.21.8.3
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	4 Apr 2011 00:24:50 -0000	1.21.8.4
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:45 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:24:19 CST 2011 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
@@ -13,12 +13,12 @@
 tool.description  =Verkt\u00f8y for studenter for \u00e5 svare p\u00e5 et antall kontroll sp\u00f8rsm\u00e5l.
 label.tool.shortname  =S&S
 label.authoring.mc  =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
-label.basic  =Grunnleggende
+label.basic  =Grunnlag
 label.advanced  =Avansert
 label.instructions  =Informasjon
-label.summary  =Oppsummering
+label.summary  =Status
 label.stats  =Statistikk
-label.editActivity  =Rediger aktivitet
+label.editActivity  =Rediger
 label.authoring  =S&S forfatter
 label.learning  =S&S student
 label.preview  =S&S forh\u00e5ndsvis
@@ -45,8 +45,8 @@
 label.individual.results.withoutRetries  =Resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar
 label.viewAnswers  =Tidligre svar
 label.learner.viewAnswers  =Studentens svar
-label.withRetries.results.summary  =Flervalgsp\u00f8rsm\u00e5l med oppsummering av nye fors\u00f8k
-label.withoutRetries.results.summary  =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l uten oppsummering av nye fors\u00f8k
+label.withRetries.results.summary  =Flervalgsp\u00f8rsm\u00e5l med status for nye fors\u00f8k
+label.withoutRetries.results.summary  =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l uten status for nye fors\u00f8k
 label.learnersFinished  =Studentene har avsluttet. Minimum st\u00e5karakter er:
 label.learnersFinished.simple  =Studentene har avsluttet.
 label.topMark  =\u00d8vre karakterniv\u00e5:
@@ -60,7 +60,7 @@
 label.you.answered  =Du svarte:
 label.learner.answered  =Studenten svarte:
 label.redo.questions  =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene
-label.view.summary  =Se p\u00e5 oppsummering
+label.view.summary  =Se p\u00e5 status
 label.view.answers  =Vis svar
 label.view  =Vis
 label.download  =Last ned
@@ -152,7 +152,7 @@
 error.selectedIndex.empty  =Kan ikke fortsette. Vennligst velg riktig svar og klikk utf\u00f8rt.
 error.content.locked  =Innholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere studenter. Innholdet kan da ikke endres.
 error.content.inUse  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten.
-error.noLearnerActivity  =Oppsummeringsrapport er ikke tilgjengelig fordi brukere har deltatt p\u00e5 aktiviteten.
+error.noLearnerActivity  =Statusrapport er ikke tilgjengelig fordi brukere har deltatt p\u00e5 aktiviteten.
 label.answers  =Svar:
 button.endLearning  =Neste aktivitet
 label.learning.user  =Bruker
@@ -165,8 +165,8 @@
 error.defineLater  =Vennligst vent for at l\u00e6reren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten.
 error.noStudentActivity  =Beklager, raporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda.
 group.label  =Gruppe
-button.summary  =Oppsummering
-button.editActivity  =Rediger aktivitet
+button.summary  =Status
+button.editActivity  =Rediger
 button.stats  =Status
 label.edit  =Rediger
 label.update  =Oppdater
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.15.8.4 -r1.15.8.5
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	7 Nov 2010 11:01:11 -0000	1.15.8.4
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	4 Apr 2011 00:27:45 -0000	1.15.8.5
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 07 05:00:26 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:26:57 CST 2011 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
@@ -16,10 +16,10 @@
 errorPage.heading  =En feil oppsto n\u00e5r foresp\u00f8relen ble behandlet.
 label.authoring.heading  =Felles ressurser
 label.author.title  =Godkjenn felles ressurser
-label.authoring.heading.basic  =Grunnleggende
+label.authoring.heading.basic  =Grunnlag
 label.authoring.heading.advance  =Avansert
 label.authoring.heading.instructions  =Informasjon
-label.authoring.heading.basic.desc  =Grunnleggende inngangsdata for felles ressurser
+label.authoring.heading.basic.desc  =Grunnlagsdata for felles ressurser
 label.authoring.heading.instructions.desc  =Vennligst angi  on-line og off-line informasjon
 label.authoring.heading.advance.desc  =Vennligst skriv inn avanserte altenativer for felles ressurser
 label.authoring.basic.title  =Tittel
@@ -93,7 +93,7 @@
 label.learning.new.file  =Informasjon om ny fil:
 label.learning.new.url  =Informasjon om ny URL:
 label.learning.comment.or.instruction  =Kommentar/informasjon
-monitoring.tab.summary  =Oppsummering
+monitoring.tab.summary  =Status
 monitoring.tab.statistics  =Statistikk
 monitoring.tab.instructions  =Informasjon
 monitoring.tab.edit.activity  =Rediger
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.11.8.3 -r1.11.8.4
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	16 Apr 2010 06:52:55 -0000	1.11.8.3
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	4 Apr 2011 00:25:29 -0000	1.11.8.4
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:05:49 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:24:48 CST 2011 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 activity.helptext  =Viser formatert tekst og lenker til eksterne ressurser kun i lese modus.
 tool.display.name  =Tavle verkt\u00f8y
 tool.description  =Verkt\u00f8y som viser en tavle
-label.authoring.heading.basic  =Grunnleggende
+label.authoring.heading.basic  =Grunnlag
 label.authoring.heading.advanced  =Avansert
 label.authoring.heading.instructions  =Informasjon
 button.upload  =Last opp
@@ -32,7 +32,7 @@
 message.defineLaterSet  =Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet i denne aktiviteten.
 message.runOfflineSet  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Kontakt foreleseren.
 button.edit  =Rediger
-titleHeading.summary  =Oppsummering
+titleHeading.summary  =Status
 titleHeading.instructions  =Informasjon
 titleHeading.statistics  =Statistikk
 titleHeading.editActivity  =Rediger
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.14.10.3 -r1.14.10.4
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	16 Apr 2010 07:04:49 -0000	1.14.10.3
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	4 Apr 2011 00:31:10 -0000	1.14.10.4
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:53 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:30:39 CST 2011 
  
 #=================== labels for Voting =================# 
 
@@ -14,10 +14,10 @@
 tool.description  =Tillater avstemmings format
 label.tool.shortname  =Avstemming
 label.authoring.vote  =Avstemming
-label.basic  =Grunnleggende
+label.basic  =Grunnlag
 label.advanced  =Avansert
 label.instructions  =Informasjon
-label.summary  =Oppsummering
+label.summary  =Status
 label.stats  =Status
 label.editActivity  =Rediger
 label.authoring  =Avstemmings forfatter
@@ -109,8 +109,8 @@
 label.export.learner  =Mappe eksport for studenter
 label.export.teacher  =Mappe eksport for foreleser
 label.export  =Eksporter mappe
-label.class.summary  =Oppsummering av klassens stemmer
-label.class.summaryAll  =Oppsummering av alle stemmer
+label.class.summary  =Status for klassens stemmer
+label.class.summaryAll  =Status for alle stemmer
 label.individual.learnerVotes  =Studentenes stemmer
 label.all.learnerVotes  =Alle studentenes stemmer
 label.warning  =Advarsel