Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.25.2.2.2.11 -r1.25.2.2.2.12 --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 2 Apr 2011 03:05:56 -0000 1.25.2.2.2.11 +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Apr 2011 00:34:19 -0000 1.25.2.2.2.12 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 01 20:53:41 CST 2011 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:33:36 CST 2011 #=================== labels for LAMS Administration =================# @@ -454,6 +454,7 @@ admin.user.enable.flash.for.learner.window =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 Flash \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 admin.user.time.zone =\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 config.show.all.my.lesson.link =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 "\u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5" \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +config.force.mobile.use.flashlesh =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 Flash -#======= End labels: Exported 448 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 449 labels for el GR ===== Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.27.4.2.2.10 -r1.27.4.2.2.11 --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 2 Apr 2011 03:05:57 -0000 1.27.4.2.2.10 +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Apr 2011 00:34:19 -0000 1.27.4.2.2.11 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 01 20:53:45 CST 2011 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:33:31 CST 2011 #=================== labels for LAMS Administration =================# @@ -218,13 +218,13 @@ msg.importv1.2 =P\u00e5 kommando linje niv\u00e5 for LAMS 1 database server, kj\u00f8r f\u00f8lgende kommando: msg.importv1.3a =Send inn msg.importv1.3b =benytt skjemaet nedenfor -msg.importv1.4 =Du vil bli f\u00e5 en liste av organisasjoner og klasser som du kan importere. +msg.importv1.4 =Du vil bli f\u00e5 en liste av organisasjoner og kurs som du kan importere. label.importv1.integrated =Inkluder enhetlige brukere og organisasjoner label.continue =Fortsett msg.importv1.found.users =Funnet {0} LAMS 1 brukere. heading.importv1.users =Brukere heading.importv1.account.organisations =Organisasjoner med konto -heading.importv1.session.classes =Klasser med sesjoner +heading.importv1.session.classes =Kurs med sesjoner msg.importv1.created =Oppretter {0} brukere og {1} grupper. msg.importv1.already.exist =De f\u00f8lgende logg inn navn eksisterer allerede msg.cleanup.files.deleted ={0} filer ble slettet. @@ -240,7 +240,7 @@ label.can.offer.joint.lessons =Kan tilby felles leksjoner error.cant.write.login.jsp =Kunne ikke skrive verdien av {0} til {1}, vennligst kontroller din {2} konfigurasjon. msg.importv1.please.wait =Vennligst vent mens det lages nye brukere og grupper ... -msg.importv1.only.members =Importer kun brukere som er deltagere i organisasjoner/sesjon klasser som skal importeres +msg.importv1.only.members =Importer kun brukere som er deltagere i organisasjoner/sesjon kurs som skal importeres label.login.as =Logg inn som sysadmin.import.groups.title =Importer grupper heading.import.results =Importer resultater @@ -367,7 +367,7 @@ label.database.version =Database versjon config.ldap.search.filter =S\u00f8k i filter config.ldap.base.dn =Unikt basis navn -config.ldap.bind.user.dn =L\u00e5s brukerens grunnleggende navn +config.ldap.bind.user.dn =L\u00e5s brukerens spesielle navn config.ldap.bind.user.password =L\u00e5s brukerens passord admin.user.authentication.method =Autentiserings metode config.smtp.user =SMTP Bruker @@ -454,6 +454,7 @@ admin.user.enable.flash.for.learner.window =Koble til Flash for studentens skjermbilde admin.user.time.zone =Tidssone config.show.all.my.lesson.link =Vis lenken til "Alle leksjonene mine" i Bruker profilen +config.force.mobile.use.flashlesh =Tving mobile enheter til \u00e5 benytte studentinterface uten Flash -#======= End labels: Exported 448 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 449 labels for no NO ===== Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.26.2.6.2.9 -r1.26.2.6.2.10 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Dec 2010 22:18:36 -0000 1.26.2.6.2.9 +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Apr 2011 00:28:48 -0000 1.26.2.6.2.10 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Dec 22 16:17:22 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:28:11 CST 2011 #=================== labels for LAMS Central =================# @@ -58,7 +58,7 @@ rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1: resourceID, targetFolderID, resourceType and userID rename.resource.unspport =\u03a4\u03bf LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. folder.already.exist =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1''{0}''. -organisations =\u039f\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 +organisations =\u039f\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 (\u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1) \u03bc\u03bf\u03c5 folders =\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03b9 title.lams =LAMS title.login.window =\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 - LAMS: \u03a3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 @@ -87,7 +87,7 @@ index.courseman =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd index.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 index.classman =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u03a5\u03c0\u03bf-\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd/\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -index.addlesson =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 +index.addlesson =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8. \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc. index.monitor =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 index.participate =\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae index.dummymonitor =\u03a0\u03bb\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 @@ -231,8 +231,8 @@ public.folder =\u0394\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 videorecorder.instructions.fck =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u0388\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 (tick). index.coursegradebook =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 -index.coursegradebook.tooltip =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 (Open course-wide ) -index.coursegradebook.learner =\u03a4\u03bf \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5 +index.coursegradebook.tooltip =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (Open course-wide ) +index.coursegradebook.learner =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf index.coursegradebookmonitor =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf index.moreActions =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 label.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.31.4.5.2.6 -r1.31.4.5.2.7 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 7 Nov 2010 11:06:53 -0000 1.31.4.5.2.6 +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Apr 2011 00:28:49 -0000 1.31.4.5.2.7 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 07 05:05:49 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:28:07 CST 2011 #=================== labels for LAMS Central =================# @@ -58,7 +58,7 @@ rename.resource.error.miss.vaue =Endre navn p\u00e5 ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID. rename.resource.unspport =LAMS tillater ikke \u00e5 endre filnavn i arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt. folder.already.exist =En mappe med navnet {0} finnes allerede. -organisations =Mine grupper +organisations =Mine kurs folders =Mapper title.lams =LAMS title.login.window =Login :: LAMS:: l\u00e6ringsaktivitet administrasjons system @@ -81,12 +81,12 @@ index.welcome =Velkommen index.logout =Logg ut index.refresh =Frisk opp -index.refresh.hint =Du m\u00e5 muligens klikke p\u00e5 meg etter at du har lagt til/fjernet kurs/klasser/leksjoner +index.refresh.hint =Du m\u00e5 muligens klikke p\u00e5 meg etter at du har lagt til/fjernet kurs/del-kurs/leksjoner index.myprofile =Min profil index.sysadmin =System administrasjon -index.courseman =Gruppe administrasjon +index.courseman =Kurs administrasjon index.author =Forfatter -index.classman =Administrere under-grupper +index.classman =Administrere del-kurs index.addlesson =Legg til leksjon index.monitor =Kontroll modus index.participate =Delta @@ -124,7 +124,7 @@ title.profile.window =LAMS:: Min profil title.edit.profile.window =LAMS: Rediger min profil title.profile.edit.screen =Rediger min profil -title.archived.groups =Lagrede grupper +title.archived.groups =Lagrede kurs label.export.portfolio =Eksport-mappe label.name =Navn label.title =Tittel @@ -151,7 +151,7 @@ msg.portrait.none =Bildet er ikke lastet opp title.portrait.change.screen =Endre bildet mitt title.change.portrait.window =LAMS:: Endre mitt bilde -error.portrait.not.image =Dette er ikke en billed fil (PNG, GIF, JPG, WBMP og BMP format er gyldig). +error.portrait.not.image =Dette er ikke en bilde fil (PNG, GIF, JPG, WBMP og BMP format er gyldig). msg.portrait.resized =Merk: Bilde vil bli skalert til 120 x 120 piksler. Gyldig format er PNG,GIF, JPG, WBMP og BMP. label.workspace.root_folder =Mitt arbeidsomr\u00e5de msg.design.not.saved =Din design er ikke lagret, alle endringer etter siste lagring vil bli slettet. @@ -160,7 +160,7 @@ error.email.required =e-post adresse m\u00e5 registreres error.valid.email.required =e-post adressen m\u00e5 v\u00e6re gyldig. message.lesson.not.started.cannot.participate =Denne leksjonen har ikke startet. Du kan ikke delta i en leksjon f\u00f8r den er startet. -index.mycourses =Mine grupper +index.mycourses =Mine kurs title.export.choose.format =Velg eksport format msg.export.choose.format.instruction =Vennligst velg det format du \u00f8nsker \u00e5 benytte ved eksport msg.export.choose.format.lams =LAMS format @@ -180,7 +180,7 @@ flash.download.player =Last ned Flash avspiller audit.user.password.change =Passordet er endret for: {0} title.author.window =LAMS:: Forfatter -title.all.my.lessons =Alle leksjonene mine +title.all.my.lessons =Alle kurs/leksjoner msg.no.lessons =Ingen leksjoner label.return.to.myprofile =Returner til min profil label.help =Hjelp ? Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.20.4.3.2.7 -r1.20.4.3.2.8 --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 1 Dec 2010 02:04:57 -0000 1.20.4.3.2.7 +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Apr 2011 00:30:06 -0000 1.20.4.3.2.8 @@ -2,13 +2,13 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Nov 30 20:04:01 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:29:24 CST 2011 #=================== labels for Chat =================# tool.display.name =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 -activity.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1/Chat +activity.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 (Chat) activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 activity.helptext =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.14.10.3 -r1.14.10.4 --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 16 Apr 2010 06:38:33 -0000 1.14.10.3 +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Apr 2011 00:30:06 -0000 1.14.10.4 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:38 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:29:29 CST 2011 #=================== labels for Chat =================# @@ -12,7 +12,7 @@ activity.description =Chat verkt\u00f8y activity.helptext =Synkront chat verkt\u00f8y pageTitle.authoring =Godkjenne chat -button.basic =Grunnleggende +button.basic =Grunnlag button.advanced =Avansert button.instructions =Informasjon button.upload =Hent opp @@ -39,10 +39,10 @@ message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten. message.runOfflineSet =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke med datamaskinen. Kontakt foreleser. pageTitle.monitoring =Chat kontroll modus -button.summary =Oppsummering +button.summary =Status button.editActivity =Rediger button.statistics =Statistikk -titleHeading.summary =Oppsummering +titleHeading.summary =Status titleHeading.instructions =Informasjon titleHeading.statistics =Statistikk titleHeading.editActivity =Rediger @@ -53,7 +53,7 @@ heading.totalMessages =Totalt antall beskjeder: heading.recentMessages =Siste beskjeder: message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere elever har p\u00e5begynt denne aktiviteten. -message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet. +message.summary =Det er ingen Status tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet. message.noChatMessages =Det er ingen beskjeder tilgjengelig for denne gruppen. summary.editMessages =Rediger meldinger summary.openChat =Start chat