Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.3.8.4 -r1.3.8.5 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 12 Nov 2010 14:31:59 -0000 1.3.8.4 +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Apr 2011 00:35:13 -0000 1.3.8.5 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 12 08:29:31 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:34:48 CST 2011 #=================== labels for Data Collection =================# @@ -13,7 +13,7 @@ tool.description =Verkt\u00f8y for innsamling av data errorPage.title =Feilmeldings side errorPage.heading =En feil oppsto ved behandlingen av din foresp\u00f8rsel -label.common.summary =Oppsummering +label.common.summary =Status label.common.summary.none =Ingen label.common.summary.sum =Sum label.common.summary.average =Gjennomsnittlig @@ -35,8 +35,8 @@ label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv off-line og on-line instruksjoner label.authoring.heading.advanced =Avansert label.authoring.heading.advanced.description =Vennligst skriv avanserte alternativ for data innsamling -label.authoring.heading.basic.description =Grunnleggende inngangsdata for data innsamling -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +label.authoring.heading.basic.description =Grunnlagsdata for data innsamling +label.authoring.heading.basic =Grunnlag label.authoring.basic.title =Tittel label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner label.authoring.basic.answeroption =Svar p\u00e5 alternativer @@ -71,11 +71,11 @@ label.authoring.basic.dropdown =Nedtrekksmeny label.authoring.basic.dropdown.add =Legg til sp\u00f8rm\u00e5l p\u00e5 nedtrekksmeny label.authoring.basic.dropdown.help =Studenten velger et svar fra de oppgitte alternativer -label.authoring.basic.checkbox =Avkryssningsboks +label.authoring.basic.checkbox =Avkryssningsrute label.authoring.basic.checkbox.add =Legg til avkryssnings-sp\u00f8rsm\u00e5l label.authoring.basic.checkbox.help =Studenten velger flere svar fra alternativene. -label.authoring.basic.longlat =Lengdegrad/breddegrad -label.authoring.basic.longlat.add =Legg til lengdegrad/breddegrad sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.longlat =Lengde-/breddegrad +label.authoring.basic.longlat.add =Legg til lengde-/breddegrad sp\u00f8rsm\u00e5l label.authoring.basic.longlat.maps =Vellg kart label.authoring.basic.longlat.help =Studenten oppgir lendegrad og breddegrad som svar label.authoring.basic.description =Sp\u00f8rsm\u00e5l @@ -94,7 +94,7 @@ label.authoring.advanced.record.nolimit =Ingen grense label.authoring.advanced.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Varsle foreleseren n\u00e5r studenten starter denne aktiviteten -label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Vrsl foreleser n\u00e5r en student sender inn en opptegnelse. +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Varsle foreleser n\u00e5r en student sender inn en opptegnelse. label.authoring.online.instruction =On-line informasjon label.authoring.online.file =Last opp on-line fil label.authoring.online.filelist =On-line filliste @@ -110,7 +110,7 @@ label.learning.heading =Datafangst label.learning.heading.add =Legg til label.learning.heading.list =List -label.learning.heading.summary =Oppsummering +label.learning.heading.summary =Status label.learning.heading.recordnumber =Opptegnelse nummer. label.learning.heading.recordcount =Totalt antall opptegnelser label.learning.heading.norecords =Ingen opptegnelser er lagt til. @@ -141,7 +141,7 @@ label.learning.tableheader.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l label.learning.tableheader.records =Opptegnelser label.learning.tableheader.recordnumber =Opptegnelse nr -label.learning.tableheader.summary =Oppsummeringer +label.learning.tableheader.summary =Status label.learning.tableheader.summary.learner =Du label.learning.tableheader.summary.group =Gruppe label.learning.summary.emptyanswer =Tomt svar @@ -158,7 +158,7 @@ title.monitoring.recordlist =LAMS liste for opptegnelser tab.monitoring.statistics =Statistikk tab.monitoring.instructions =Informasjon -tab.monitoring.edit.activity =Rediger aktivitet +tab.monitoring.edit.activity =Rediger label.monitoring.fullname =Fullt navn label.monitoring.loginname =Logg inn navn label.monitoring.recordcount =Tell opp opptegnelser Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.5.4.1.2.3 -r1.5.4.1.2.4 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 16 Apr 2010 06:42:18 -0000 1.5.4.1.2.3 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Apr 2011 00:35:36 -0000 1.5.4.1.2.4 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:33 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:35:11 CST 2011 #=================== labels for Google Maps =================# @@ -12,7 +12,7 @@ activity.description =Google kartverkt\u00f8y activity.helptext =Gmap for \u00e5 markere kartreferanser pageTitle.authoring =Gmap forfatter -button.basic =Grunnleggende +button.basic =Grunnlag button.advanced =Avansert button.upload =Last opp label.authoring.basic.title =Tittel: @@ -69,14 +69,14 @@ message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstillt innholdet for denne aktiviteten. message.runOfflineSet =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren for informasjon. pageTitle.monitoring =Gmap foreleser -button.summary =Oppsummering +button.summary =Status button.instructions =Instruksjoner -button.editActivity =Rediger aktivitet +button.editActivity =Rediger button.statistics =Statistikk -titleHeading.summary =Oppsummering +titleHeading.summary =Status titleHeading.instructions =Instruksjoner titleHeading.statistics =Statistikk -titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet +titleHeading.editActivity =Rediger titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe heading.group =Gruppe {0}: heading.totalLearners =Antall studenter Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.14.8.3 -r1.14.8.4 --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 16 Apr 2010 06:54:04 -0000 1.14.8.3 +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Apr 2011 00:31:36 -0000 1.14.8.4 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:06:56 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:31:09 CST 2011 #=================== labels for Notebook =================# @@ -12,7 +12,7 @@ activity.description =Verkt\u00f8y for notater activity.helptext =Notatbok for notater og refleksjoner pageTitle.authoring =Notatbok -button.basic =Grunnleggende +button.basic =Grunnlag button.advanced =Avansert button.instructions =Informasjon button.upload =Last opp @@ -39,10 +39,10 @@ message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren. pageTitle.monitoring =Notatbok-kontroll modus -button.summary =Oppsummering +button.summary =Status button.editActivity =Rediger button.statistics =Statistikk -titleHeading.summary =Oppsummering +titleHeading.summary =Status titleHeading.instructions =Informasjon titleHeading.statistics =Statistikk titleHeading.editActivity =Rediger @@ -52,7 +52,7 @@ heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen: heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall ferdige studenter: message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten -message.summary =Det er ingen oppsummering for dette verkt\u00f8yet +message.summary =Det er ingen status for dette verkt\u00f8yet label.view =Se p\u00e5 label.notAvailable =Ikke tilgjengelig heading.learner =Student Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.13.4.1.4.3 -r1.13.4.1.4.4 --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 16 Apr 2010 06:58:47 -0000 1.13.4.1.4.3 +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Apr 2011 00:33:30 -0000 1.13.4.1.4.4 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:13 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:32:45 CST 2011 #=================== labels for Scribe =================# @@ -13,7 +13,7 @@ activity.description =Referat verkt\u00f8y activity.helptext =Synkront referat verkt\u00f8y pageTitle.authoring =Godkjent av referent -button.basic =Grunnleggende +button.basic =Grunnlag button.advanced =Avansert button.instructions =Informasjon button.upload =Last opp @@ -46,10 +46,10 @@ message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har valgt referent for denne aktiviteten message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser. pageTitle.monitoring =Referent kontroll modus -button.summary =Oppsummering +button.summary =Status button.editActivity =Redigere button.statistics =Statistikk -titleHeading.summary =Oppsummering +titleHeading.summary =Status titleHeading.instructions =Informasjon titleHeading.statistics =Statistikk titleHeading.editActivity =Redigere @@ -58,7 +58,7 @@ heading.totalLearners =Antall studenter heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen: message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. -message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet. +message.summary =Det er ingen status tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet. message.noHeadings =Ingen overskrift tilgjengelig summary.openScribe =\u00c5pne referat button.send =Send Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.2.8.5 -r1.2.8.6 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 7 Dec 2010 02:55:36 -0000 1.2.8.5 +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Apr 2011 00:36:05 -0000 1.2.8.6 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 06 20:52:19 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:35:34 CST 2011 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# @@ -15,8 +15,8 @@ errorPage.heading =Noen feil oppsto under behandlingen av din foresp\u00f8rsel label.authoring.heading =Regneark label.authoring.title =Regneark forfatter -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende -label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata informasjon for regneark. +label.authoring.heading.basic =Grunnlag +label.authoring.heading.basic.desc =Grunnlagsdata informasjon for regneark. label.authoring.heading.advance.desc =vennligst legg inn avanserte alternativer for regneark. label.authoring.basic.resource.instructions =Instruksjoner label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner @@ -50,7 +50,7 @@ label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Studentene har tillatelse til \u00e5 sende inn egne, individuelle, regneark label.monitoring.summary.marking.enabled =Betegnelser for regneark er aktivert label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notatbok refleksjon -label.monitoring.summary.overall.summary =Generell oppsummering +label.monitoring.summary.overall.summary =Generell status label.monitoring.summary.title.reflection =Notatbok inngang label.monitoring.summary.reflection =Notatbok inngang label.monitoring.summary.mark.button =Karakter @@ -94,9 +94,9 @@ error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet. authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? monitoring.tab.instructions =Instruksjon -monitoring.tab.summary =Oppsummering +monitoring.tab.summary =Status monitoring.tab.statistics =Statistikk -monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet +monitoring.tab.edit.activity =Rediger monitoring.label.group =Gruppe monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er antall studenter som har sett p\u00e5 regnearket. monitoring.label.attachments =Vedlegg Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.15.10.3 -r1.15.10.4 --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 16 Apr 2010 07:01:06 -0000 1.15.10.3 +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Apr 2011 00:32:39 -0000 1.15.10.4 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:07 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:31:56 CST 2011 #=================== labels for Survey =================# @@ -16,10 +16,10 @@ errorPage.heading =Feil oppsto under behandlingen av din foresp\u00f8rsel label.authoring.heading =Pr\u00f8ver label.author.title =Utforme pr\u00f8ver -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +label.authoring.heading.basic =Grunnlag label.authoring.heading.advance =Avansert label.authoring.heading.instructions =Informasjon -label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende informasjon for oversikter +label.authoring.heading.basic.desc =Grunnlagsdata for oversikter label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv inn data for on-line og off-line informasjon label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst skriv alternativene for \u00e5 g\u00e5 videre label.authoring.basic.title =Tittel @@ -77,7 +77,7 @@ label.learning.title =Oversikt erfaring label.learning.heading =Pr\u00f8ver label.resoruce.to.review =Se p\u00e5 -monitoring.tab.summary =Oppsummering +monitoring.tab.summary =Status monitoring.tab.statistics =Statistisk monitoring.tab.instructions =Informasjon monitoring.tab.edit.activity =Rediger Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.4.4.1.2.3 -r1.4.4.1.2.4 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 16 Apr 2010 07:02:22 -0000 1.4.4.1.2.3 +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Apr 2011 00:34:50 -0000 1.4.4.1.2.4 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:26 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:34:18 CST 2011 #=================== labels for Task List =================# @@ -16,8 +16,8 @@ errorPage.heading =Noen feil oppsto under h\u00e5ndteringen av din foresp\u00f8rsel label.authoring.heading =Arbeidsoppgaver label.authoring.title =Godkjenning av arbeidsoppgaver -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende -label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for arbeidsoppgaver +label.authoring.heading.basic =Grunnlag +label.authoring.heading.basic.desc =Grunnlagsdata for arbeidsoppgaver label.authoring.heading.instructions =Informasjon label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst gi inn betingelsene for arbeidsoppgavene label.authoring.heading.conditions =Betingelser @@ -101,7 +101,7 @@ label.preview.add.comment =Legg til kommentar label.preview.post =Send inn lable.preview.by =Av -monitoring.tab.summary =Oppsummering +monitoring.tab.summary =Status monitoring.tab.statistics =Statistikk monitoring.tab.instructions =Informasjon monitoring.tab.edit.activity =Rediger @@ -113,7 +113,7 @@ monitoring.label.group =Gruppe label.monitoring.heading.access =Studentenes liste label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger -label.monitoring.summary.overall.summary =Generell oppsummering +label.monitoring.summary.overall.summary =Generell status label.monitoring.summary.user =Student label.monitoring.summary.confirm.completion =Bekreft ferdigstillelse label.monitoring.summary.title.reflection =Skriv notat Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.2.8.5 -r1.2.8.6 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 19 Nov 2010 20:03:53 -0000 1.2.8.5 +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Apr 2011 00:36:36 -0000 1.2.8.6 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 19 14:02:10 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:36:02 CST 2011 #=================== labels for Wiki =================# @@ -21,7 +21,7 @@ activity.title =Wiki activity.description =Wiki verkt\u00f8y pageTitle.authoring =Wiki godkjenning -button.basic =Grunnleggende +button.basic =Grunnlag button.advanced =Avansert button.upload =Last opp button.continue =Fortsett @@ -34,7 +34,7 @@ advanced.allowLearnerInsertLinks =Tillat studentene \u00e5 koble ekstrne linker til Wiki sidene advanced.allowLearnerAttachImages =Tillat studentene \u00e5 koble bilder til Wiki sidene advanced.notifyChange =Send e-post til kontrollantene n\u00e5r Wiki er endret -advanced.reflectOnActivity =Legg til etnotat p\u00e5 slutten av Wiki med f\u00f8lgende instriksjoner: +advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat p\u00e5 slutten av Wiki med f\u00f8lgende informasjon: message.no.reflection.available =Ingen notat er tilgjengelig advanced.editingLimits =Rediger begrensningene advanced.editingLimits.prompt =Antall ganger en student kan redigere en side @@ -57,18 +57,18 @@ message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res med hjelp av data. Kontakt foreleseren. pageTitle.monitoring =Wiki kontrollmodus -button.summary =Oppsummering -button.editActivity =Rediger aktivitet +button.summary =Status +button.editActivity =Rediger button.statistics =Statistikk -titleHeading.summary =Oppsummering +titleHeading.summary =Status titleHeading.statistics =Statistikk -titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet +titleHeading.editActivity =Rediger titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe heading.group =gruppe {0}: heading.totalLearners =Antall studenter: heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen: heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig: -message.summary =Det er ikke tilgjeneglig noen oppsummering for dette verkt\u00f8yet. +message.summary =Det er ikke tilgjeneglig noen status for dette verkt\u00f8yet. label.view =Se p\u00e5 label.notAvailable =Ikke tilgjengelig heading.learner =Student @@ -154,7 +154,7 @@ notify.pageEdited.body =En Wiki side er blitt redigert av{0} for {1}. For \u00e5 se siden, g\u00e5 til {2} notify.pageAdded.body =En Wiki side er blitt lagt til av {0} for {1}. For \u00e5 se siden, g\u00e5 til {2}. notify.pageRemoved.body =En Wiki side har blitt fjernet av {0} for {1}. For \u00e5 se p\u00e5 Wiki, g\u00e5 til {2}. -notify.learner.subscribe =Aboner +notify.learner.subscribe =Abonnere notify.learner.unsubscribe =Si opp abonement notify.learner.query ={0} meldinger via e-post hver gang Wiki redigeres.