Index: lams_tool_kaltura/web/pages/monitoring/summary.jsp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_kaltura/web/pages/monitoring/summary.jsp,v
diff -u -r1.4.2.4 -r1.4.2.5
--- lams_tool_kaltura/web/pages/monitoring/summary.jsp	11 Nov 2016 15:52:31 -0000	1.4.2.4
+++ lams_tool_kaltura/web/pages/monitoring/summary.jsp	29 Nov 2016 17:07:13 -0000	1.4.2.5
@@ -59,7 +59,7 @@
 		<c:forEach var="session" items="${sessionDTOs}">
 			<tr>
 				<td>
-					<a href="<c:url value="/monitoring.do"/>?dispatch=showGroupLearning&toolSessionID=${session.sessionID}&TB_iframe=true" class="btn btn-default btn-sm thickbox" title="<fmt:message key='heading.notebookEntry' />">
+					<a href="<c:url value="/monitoring.do"/>?dispatch=showGroupLearning&toolSessionID=${session.sessionID}&TB_iframe=true" class="btn btn-default btn-sm thickbox" title="${session.sessionName}">
 						${session.sessionName}
 					</a>
 				</td>