Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.36.2.2 -r1.36.2.3
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	3 Dec 2016 23:08:24 -0000	1.36.2.2
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	4 Apr 2017 16:26:22 -0000	1.36.2.3
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Dec 03 17:06:13 CST 2016 
+ # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Apr 04 10:22:06 CST 2017 
  
 #=================== labels for LAMS Common =================# 
 
@@ -67,6 +67,9 @@
 error.requires.existing.grouping  =Activity {0} requires existing grouping but no group for user {1} exists yet.
 validation.error.GroupingNotUsed  =Grouping is not used in any of activities
 audit.change.mark  =Changed mark for user {0}. Old mark: {1}, new mark: {2}
+audit.started.editing.activity  =Teacher {0} has started editing activity {1} in monitor
+audit.finished.editing.activity  =Teacher {0} has finished editing activity {1} in monitor
+audit.cancelled.editing.activity  =Teacher {0} has cancelled editing activity {1} in monitor
 
 
-#======= End labels: Exported 61 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 64 labels for en AU =====
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.32.2.3 -r1.32.2.4
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	4 Apr 2017 12:25:44 -0000	1.32.2.3
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	4 Apr 2017 16:26:23 -0000	1.32.2.4
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Dec 03 17:06:13 CST 2016 
+ # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Apr 04 10:22:06 CST 2017 
  
 #=================== labels for LAMS Common =================# 
 
@@ -67,10 +67,9 @@
 error.requires.existing.grouping  =Activity {0} requires existing grouping but no group for user {1} exists yet.
 validation.error.GroupingNotUsed  =Grouping is not used in any of activities
 audit.change.mark  =Changed mark for user {0}. Old mark: {1}, new mark: {2}
-
 audit.started.editing.activity  =Teacher {0} has started editing activity {1} in monitor
 audit.finished.editing.activity  =Teacher {0} has finished editing activity {1} in monitor
 audit.cancelled.editing.activity  =Teacher {0} has cancelled editing activity {1} in monitor
 
 
-#======= End labels: Exported 61 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 64 labels for en AU =====
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.17.2.1 -r1.17.2.2
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	11 May 2016 07:07:22 -0000	1.17.2.1
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	4 Apr 2017 16:26:23 -0000	1.17.2.2
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
-
+ # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Apr 04 10:22:11 CST 2017 
  
 #=================== labels for LAMS Common =================# 
 
@@ -64,6 +64,12 @@
 email.notifications.lesson  =lecci\u00f3n
 email.notifications.tool  =herramienta
 email.notifications.activity  =actividad
+error.requires.existing.grouping  =Actividad {0} requiere que el usuario {1} este incluido en un grupo. Sin embargo, el usuario todavia no ha alcanzado la actividad de grupo.
+validation.error.GroupingNotUsed  =El grupo no se utiliza en ninguna de las actividades
+audit.change.mark  =Nota cambiado para el usuario {0}. Nota original: {1}, nota nueva: {2}
+audit.started.editing.activity  =el usuario {0} ha comenzado a editar la actividad {1} en monitoreo
+audit.finished.editing.activity  =el usuario {0} ha finalizado de editar la actividad {1} en monitoreo
+audit.cancelled.editing.activity  =el usuario {0} ha cancelado la edici\u00f3n de la actividad {1} en monitoreo
 
 
-#======= End labels: Exported 58 labels for es ES =====
+#======= End labels: Exported 64 labels for es ES =====