Merging recent changes with 2.3 branch
LDEV-2212 displaying the appropriate lessons in the course views only if the user has permission
LDEV-2211 internationalising gradebook project, also adding some keys to central for links and admin for group gradebook settings