integrationService.getExtCourseClassMap creates the ext_course_class_map, and the matching lams org, for the 3rd party course; since the org is now a course (with workspace folder) instead of class, it's nice to have the folder appear when 3rd party users browse list of learning designs.