LDEV-3293: fix hibernate dtd declarations. Change 'hibernate.org' to 'www.hibernate.org'.
In order for hibernate DTDEntityResolver not to load hibernate-mapping-3.0.dtd from internet (and use local one), namespace declaration of dtd must exactly match the namespace declared in DTDEntityResolver class.