LDEV-4190 In case of group-based branching make LAMS show page with groups created in authoring straightway, skipping one extra step when monitor needs to press Create new groups button (the wording of which doesn't reflect what's going on in reality as groups are not being created but rather just used)