LDEV-4834 Fetch outcomes using DAO instead of entity relationship
Various question versions share same outcomes. Hibernate does not like
having same collection bound to two entity instances, though, even if
the collection is read-only. In this case we get rid of the collection
and just fetch it using DAO. It probably is a better solution anyway.