LDEV-5095 Rewrite Scratchie chart to currently used Chart JS
Old version of Chart JS overlapped with the newer one in TBL monitoring,
preventing charts from being displayed correctly. Since only one chart
in LAMS was using the old library version, it was rewritten and the old
library was removed.