LDEV-1718 Reorganize learning page
* The page needs to understand about tool sessions/groups. Learners should only see the comments and files added by members of their group (ie tool session) when the activity is grouped. Similarly, Learners should only see the tasks from authoring plus tasks added by members of their group.