LDEV-4801 Revert changes of FileDAOThey did not lead to fixing the problem and were actually unnecessary:FileDAO does not use DB connections, so no need for transactions.
LDEV-4802 Use redirect instead of forward to Learner interfaceUsing a cross-module forward for some reason prevents modules fromshutting down in the end.