LDEV-1584: The messageSource entry in Spring wasn't unique for the forum, rsrc and submit tools so when the messageSource was accessed in authoring (for tool conditions), the wrong resource was sometimes being returned. Now the messageSource bean's scope is within the messageService bean, so the tools can't get the wrong messageSource.